एपिसोड लिस्ट

El último salto. Don Matteo and bishop Benelli do parachute jumping but someone manipulated bishop's one and he gets hurt. A new kid is welcomed at the parish.

Don Matteo takes on the job of religion teacher at Gubbio High School, where one of the students is suspected of recently assaulting a teacher.

La huella del oso. A farmer is killed and everybody thinks it has been a bear. Cecchini lends his beloved vintage car to captain Tommasi warning him to take great care of it.

In Italian with English subtitles. Don Matteo welcomes a girl who remembers nothing about her past. The young woman is immediately loved by all, making Natalina a bit jealous. Meanwhile, Captain Tommasi works hard at making a good impression on an American colleague visiting Gubbio.

In Italian with English subtitles. A day after a disabled boy was bullied at school, one of his agressors is found unconscious. It looks like revenge, but Don Matteo's not convinced.

Números primos. A convent young janitor who is a mathematical genius solves a difficult equation. Then mathematics' professor is killed. Cecchini and wife take part in a card contest but he plays so bad that she looks for another partner.

Tras los muros del convento. A former sister María's fiance asks her for help. But when a nun-to-be is hit, a painting stolen and he disappears it seems it may be him. Natalina wants a flower contest prize thinking it is a trip to Paris.

In Italian with English subtitles. A coffee shop/tobacco store has been robbed and the Marshal needs Don Matteo's help with the investigation; he's become distracted in his personal life by a young man claiming to be his son.

Una cuestión de honor. A soldier is hit in the head and his wife is accused. Don Matteo investigates who could have done it and discovers that a friend of Tommasi who has come to visit could be related with the crime.

Following a charity auction, the buyer of the most expensive painting is found dead.

El anillo. A woman disappears and her car is found in the river. Boxing champion Nino Benvenuti comes to Gubbio. Tommasi owns a boxing glove of him and wants to ask him to sign it. But while cleaning the house Amanda and Cecchini throw it.

¿Quién mató a toro sentado? The owner of an equestrian show is killed. Don Matteo will help finding the one who did it. A former Amanda's boyfriend and Tommasi will do a boxing match to decide who is the best.

Metas ambiciosas. A Gubbio rugby player is severely beaten. As he was soon to be transferred to a first division team his coach is suspect. Tommasi buys roses for Amanda and Cecchini is angry because he thinks they are for his daughter.

El aniversario. A woman is run over by a car and dies living her baby with sister Maria. She was blackmailing baby's father for money. Natalina meets an old friend and pretends to be married to captain Tommasi.

Baila conmigo. During a robbery at the castle of marquis de Sanza an icon and jewels are stolen. Don Matteo meets the thief's daughter who asks him for help as her father is wounded. Tomasi needs to learn to dance for the carabinieri ball.

Race against time.

El mal camino. A group of racists burn an indian restaurant. Cecchini tries to save a girl but faints and find themselves outside. Believing he saved her the city pays tribute to him and is to be promoted. He hesitates to say the truth.

Tired of their long-distance relationship, Amanda gives the Captain an ultimatum.

The Miss Umbria beauty contest is being held in Gubbio, and Natalina is one of the judges.

In Italian with English subtitles. Julio, Patrizia's ex-boyfriend, arrives in Gubbio determined to bring her back to Barcelona with him - and the Marshal does everything to make prevent it. He also has an accomplice in Captain Tommasi, who's not exactly impartial.

In Italian with English subtitles. Young Agostino's mother returns to Gubbio. She's been accused of murdering an arms dealer and asks Don Matteo to keep her identity a secret from her son. Meanwhile, Patrizia and Tommasi fall in love and begin dating, but they keep it a secret from the Marshal.

Las sombras del corazón. Gubbio will host the filming of an episode of a famous soap opera and everyone's excited. Then one of the actors is killed.

Una margarita para Natalina. The winner of a pizza contest is killed and the prize money disappears. Natalina is hit in the head and Amanda returns to recover captain Tommasi's affection.

Don Matteo faces possible excommunication after he's accused of breaking the confidentiality of the confessional.