- Emmanuelle: Having trouble?
- Captain Haffron Williams: Trouble?...Yes I am having trouble.
- Emmanuelle: I'd call for help, but I don't have a phone in my car.
- [Emmanuelle recieves blank look from Haffron]
- Emmanuelle: Look why don't I give you a ride into the next town?
- Captain Haffron Williams: You mean, you'll take me in your transport?
- Emmanuelle: Yes...
- Prostitute: Ok honey, give me the money first.
- Captain Haffron Williams: Money?
- Prostitute: Yeah, like I said at the bar. Two Hundred Dollars and I'll do anything you....
- [She turns to see Haffron standing naked]
- Prostitute: ...WOW!!
- Captain Haffron Williams: What's money?
- Prostitute: Tell you what...This one is on the house.
- Alien: I cannot, Emmanuelle, I feel a need to seek beyond.
- Prostitute: Will you marry me?
- Captain Haffron Williams: Thank you, for a very pleasant time.
- Prostitute: Don't mention it.
- Alien: Arousal by images - I have experienced it.