Liste des épisodes

Lorne Cash, a retired espionage agent, is coaxed out of retirement to investigate the murder of a former mentor. He's teamed with a beautiful female spy, Maxine London, and the pair quickly discover that the supposedly dead agent is still among the living and trying to perfect a killing machine that destroys living creatures while living buildings intact. He demands that the President of the United States pay him billions of dollars, and when he's rebuffed decides to demonstrate his machine's power by killing the POTUS.

Dr. David Lynk, a psychotic former psychiatrist with a multiple personality disorder, breaks out of the lunatic asylum bent on murdering his former patients.

Brilliant retired agent Dr. Quentin sells the most powerful handheld weapon in the world to ex agent Victoria Barron, who holds a grudge against Lorne for kicking her out of the agency and now works for a terrorist known only as Chrysalis.

A down-on-his-luck arms dealer decides to reinvigorate his business by heating the Cold War. He develops a human-like android to assassinate the Russian President's daughter in such a way that the United States will be blamed for the murder.

A former Russian spy is trying to enter the United States and retire anonymously. Since he captured and tortured Cash and killed his partner, he is understandably anxious not to meet the former agent. The spy kidnaps Shank's mother and blackmails him into order Cash's murder.

Lorne and Max are tasked to deliver the nuclear football (briefcase used to launch the nukes) to POTUS but Tony Poll's bumbling gang ambushes them and steals it.

When an unhinged activist steals a deadly virus known as "Q" from a shady research institute and releases it in a small town to prove that the banned bioweapon is still being produced, the team only has 12 hours to find the antidote.

The team must infiltrate the embassy of Kurganistan, a fictional post-Soviet state represented by ambassador and deadly spy Allegra Markovich, and retrieve stolen tech secretly created by the U.S. to crash enemy systems over the Internet.

Lorne and Max investigate when two dead former agents are found with all their molars removed. They are assisted by retired agent Honey Trapp who teaches Max the art of being a sex kitten to extract information from distracted male targets.

The evil Leo Ludwig traps Lorne and Max in his experimental sweatbox.

Lorne and Max escort half a billion dollars in relief funds to an earthquake disaster area. Lorne's traitorous brother, Jim, turns up with plans to steal the money.

When Micah is fired for leaking top-secret military technology to arm dealers, Lorne and Max can't believe the charges and investigate. They discover that Micah has gone undercover to learn the identity of the real traitor.

When a four-star general hypnotizes Max, turning her into an assassin, Lorne and Micah must prevent the President's murder, capture Max and save her.