Kô Mihashi credited as playing...
Koetsu Honami
- Koetsu Honami: How did you like her dance? Pay her some compliments.
- Dayu Yoshino: I hope you liked it.
- Musashi Miyamoto (Takezo): It was flawless. I find no weakness to attack.
- Dayu Yoshino: Always swordsmanship!
- Koetsu Honami: [singing] For you, Only for you, On a field of snow, I will lie down, Even if it means, This body of mine, Will melt away too...
- Koetsu Honami: "Drink hinders training. It weakens the mind. It checks one's advancement in life." Such sayings are all nonsense.