Detective Conan (1996– )
Great Series, Good Dub, So-so translation job.
18 August 2004
This is a great series. Anyone who loves mysteries should see this series, subbed or dubbed. As a mystery fan, Detective Conan is truly great. As an anime fan, however, the dub leaves a bit to be desired. The voices are strong and they play their parts well (this does put it above other dub jobs I've seen), but my key gripe is the pointless Americanization of every name and location ever mentioned in the series. And I'm talking POINTLESS. I could see them renaming SOME people to keep younger American audiences from getting lost in them, but places? They call it Tokyo in the commercials, then rename Mt. Fuji to Mt. FREDERICK?!? IS this really necessary, FUNimation?

If you don't mind the pointless Americanization, the CN dub is fine. As for me, I can't wait for the Japanese language version to hit DVD.
12 out of 12 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

Recently Viewed