Arab Remakes of Turkish Dramas
Arabic language remakes of Turkish series, Arab dramas based on Turkish dramas
List activity
4.3K views
• 49 this weekCreate a new list
List your movie, TV & celebrity picks.
- 23 titles
- StarsDhafer L'AbidineCarmen BsaibesTakla ChamounThe love story between Fares and Soraya, who works as a singer in a nightclub, but their love is the cause of problems because those around them reject this love, especially Laila, Fares's mother.Originally Turkish Drama: İstanbullu Gelin-Bride from Istanbul-Official Remake.
The series was shot in Turkey with a Turkish crew and director.
The production company is O3 Medya, a Turkish-Arab partnership. - StarsRazane JammalKosai KhauliDima KandalaftFollowing years of trying to conceive, Tala decides to seek one last, unconventional method to protect her devoted marriage to Zayd and put an end to his family's rebukes, so she hires a surrogate mother.Originally Turkish Drama: Kaderimin Yazıldığı Gün-Official Remake.
- StarsJerry GhazalMotasem Al-NaharNour AliA young girl in distress, hired for money, must trick a businessman into falling in love with her and getting married.Originally Turkish Drama: Kiralık Aşk-Love for Rent-Official Remake.
The series was shot in Turkey with a Turkish crew and director. - StarsCaresse BasharQays Sheikh NajibDima KandalaftThe town where she was living before she moved to another area to study, but the past separated them one-day returns again.Original: Ufak Tefek Cinayetler-Official Remake.
The series was shot in Turkey with a Turkish crew and director.
The production company is O3 Medya, a Turkish-Arab partnership. - StarsNicolas MouawadNour AliDana MardiniFarah's life is upended when she is tasked with working on her ex's wedding, the man who five years ago got the cold feet and never showed up to their own.Original: İyi Günde Kötü Günde-Official Remake
The series was shot in Turkey with a Turkish crew and director.
The production company is O3 Medya, a Turkish-Arab partnership. - StarsChedly ArfaouiMeriem Ben MamiMohamed BouchayateAs Aisha gets to know Karim amid a tense atmosphere, an unusual love story develops between them, upon which they defy all circumstances.Original: Afili Aşk-Official Remake
- StarsBasel KhayyatRazane JammalSara Abi KanaanA mother raising funds for her child's cancer treatment, with a life-changing offer from her boss.Original: Binbir Gece--Official Remake
The series was shot in Turkey with a Turkish crew and director.
The production company is O3 Medya, a Turkish-Arab partnership. - StarsMahmoud NasrStephanie AtalaPamela El KikBetween the palace's daughter and the gardener's daughter, a war is about to break out and revenge will burn everything.Original: Güllerin Savaşı-War of the Roses--Official Remake
The series was shot in Turkey with a Turkish crew and director.
The production is a Turkish-Arab partnership. - StarsAyman ZeidanSamer IsmailWissam FaresThe series follows two siblings, Amir and Wissam, who were separated by fate. Amir becomes a police officer, while Wissam joins a gang. Their fates are intertwined in a suspenseful story.Original: İçerde. Official remake.
- StarsPatrick ChemaliHind KamilMarwa KaramAs Amal searches for a surrogate mother for her son Khaled and his wife Zeina in order for them to have a child, she ends up choosing Neveen, whose life is turned upside down.Original: Kaderimin Yazıldığı Gün-Official Remake
The production company is O3 Medya, a Turkish-Arab partnership. - StarsGheedKade Al QaisiMajd Al KudirStory of love and revenge, two lovers must confront a ruthless society and a domineering father, to prevent their marriage.Iraqi drama is a remake of Beni Affet (2011).
Shot in Turkey.
The production company is O3 Medya, a Turkish-Arab partnership. - CreatorMike BartlettStarsSulafa MemarQays Sheikh NajibMaram AliDr. Aseel's perfect life is shattered when she discovers that her husband Seif is having an affair. Her subsequent quest for vengeance takes her down a dark path.Its originally a British Drama, Doctor Foster.
The format became popular in the Arab world with its Turkish version.
So Arab remake based on the Turkish remake and the series was shot in Turkey with a Turkish crew and director.
The production is a Turkish-Arab partnership. - DirectorDhafer L'AbidineStarsIda AlkusaySarah AlyafeiEmilia FoxFeisal is a British citizen of a Saudi origin living in London with his seven years old son, Adam. Years after the death of his wife Angela, he suddenly decides to quit his job and his life in the UK and takes his son back to Saudi Arabia. Feisal hasn't returned to his homeland since the day he left his southern town of Abha, twelve years ago. His two sisters, Noura and Shahad, and his younger brother Fares are ecstatic to see him back. However, their Father, Ibrahim, can't forgive him for leaving the family against his wishes in the pursuit of his own dreams and a life in the western world. Ibrahim doubts Feisal's motivation to return to Saudi Arabia. Feisal hasn't told them the whole story, his return will change the family forever.Saudi drama is a remake of Babam ve Oğlum, a Turkish movie that broke box office records in Turkey.
- StarsJoud AlsufyaniElham AliAbdulmohsen AlnemrA devastating car accident unearths a long-buried secret that turns wealthy businessman Rashid and hardworking Nahla's life around; fifteen years ago, their daughters were switched at birth.Saudi remake is based on Turkish drama, Paramparça. Its originally a Korean drama, Autumn in my Heart but in Turkish version, there is no love affair between the childen and more focused on families tragedy.
Shot with a Turkish team. - StarsEbru AkelTülin KocaCaner Toygar12 young women who want to get married to 6 young men, but the men bring their mothers along with them. All the contestants live together for 13 weeks, divided into two houses monitored 24/7.Arab remake aired as "qassmat wanasib" on LBC.
- StarsAya TibaToni IssaJoe TradMirna is looking for a bride for her Nephew, Imad, to receive his money. Mia accepts the proposal and marries Imad for 50,000 dollars, but things don't go as planned when she falls for Imad, who owns the biggest fashion company in Beirut.Kiralık Aşk-Not Official Remake but there are gossips due to the similarities in the plot.
- StarsCynthia Stephan KhalifehNatasha ChoufaniCarmen LebbosTwo rival families in Lebanon agree to a marriage to end their feud. Falak marries Maher, who dies, so she weds his brother Seif. After returning from abroad, events unfold that reignite the families' bitter conflict.Aşk ve Ceza - Not Official Remake but there are gossips due to the similarities in the plot.
- StarsRita HayekWissam FaresRanda KaadyThe marriage of Ramzi, an elderly man and widower, to the much younger Nisrine shocks his son Jad and his girlfriend Silla, bringing the whole family together in an effort to force the young wife out of the family farm.Ask-ı Memnu-Not Official Remake but there are gossips due to the similarities in the plot.
- StarsMotasem Al-NaharValerie Abou ChacraZeina MakkiFares reopens his family restaurant in hometown, but rumors accuse landlord Fawzi of murdering his parents. The truth threatens Fares' budding romance with Yasma, Fawzi's daughter recently returned from Paris.Cesur ve Güzel- Not Official Remake but there are gossips due to the similarities in the plot.
- StarsSara LalamaNabil AsliMariem Ben ChaâbaneOn her wedding day, crossed the borders from Algeria to Tunisia, a runaway bride causes a feud between the man who is to be married to and the man who took her in.Tunisian drama is not based on a Turkish drama but was shot with a Turkish crew and director.
- StarsElham AliLubna AbdulazizFatima Al SharifThree girls going on a walking trip, which ends tragically with the death of one of them, then the investigator discovers that death is not just a matter of fate, and that there is a secret about the incident.Saudi drama is not a remake but was shot with a Turkish crew and director.
- StarsSalah AougroutAdel CheikhSid Ahmed AgoumiThe rise of Ottoman sailor Hasan Qorso in Ottoman-Algeria. He started his life as a slave and rose from piracy to commander to the highest rank in the Ottoman-Algerian navy.Algerian drama is not a remake but was shot in Turkey with a Turkish crew.
- StarRita HarbA reality TV show hosted by the star Rita Harb that gathers young men and women from different Arab countries on a secluded island in Turkey with the goal of finding true love.Original: Kısmetse Olur