1. 七仙女出世 Seven Fairies Are Born
话说公主大巢氏（又名有巢氏，张大脚，王母娘娘）和张屠户（又名张三郎，燧人氏，炎帝，玉皇大帝，太阳神）结婚没多久，就怀孕了。夏国是母系传承的国家。大巢氏是夏国的公主，她的女儿是有王位继承权的。根据夏国王室的族规，孩子必须是在夏国的王宫里出生才能在族谱里记录，所以，大巢氏每次生孩子都回到娘家去生。结果第一胎是个女儿。随后几年，大巢氏连续生了五个女儿。
It is said that Princess Big Nest (aka. Have Nest, Big Feet Zhang, King-Mother Queen) and Zhang the Butcher (aka. Third Wolf Zhang, Flint Man, Jade Emperor, Sun God) got pregnant not long after they got married. Xia was a matriarchal country; Big Nest was a princess of Xia; therefore, her daughter had the right to inherit the throne. According to the family rules of the Xia royal family, children must be born in the palace of Xia to be recorded in the family tree, so Big Nest returned to her parents' home every time she gave birth. As a result, the first child is a daughter; in the following years, princess Big Nest gave birth to five daughters in succession.
 
华国是个父系传承的国家。在张屠户32岁时，大巢氏抱回了第七个女儿，告诉他， ‘母王特别喜欢她，赐名夏娃’！” 虽然张屠户对又是个女儿感到沮丧，但也感觉到了母王要传位给夏娃的意思，就有了造金童的决心。如果造人成功了，不但能帮夏娃获得王位，自己也有了后裔（亦作后羿）。
Hua was a country with patrilineal inheritance. When Zhang the Butcher was 32 years old, Big Nest brought back her seventh daughter and told him, "Our Mother king particularly likes her and named her Eve!" Although Zhang the Butcher was frustrated about having another daughter, he also felt that the King Mother wanted to pass the throne to Eve, so he decided to create a golden boy. If he succeeded in creating a human, not only could he help Eve obtain the throne, but he would also have a descendant.
张屠户把自己的这个想法告诉了妻子大巢氏。大巢氏当然愿意，因为12年前（参见15.5.1-2节-https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&act=view&tid=5021416）由她的母王，女娲，和她自己拟定的 “女娲补天工程”到此终于有了阶段性的进展。
Butcher Zhang told his wife Big Nest about his idea. Of course she was willing, because the “Project of Nuwa Amending Sky”, which had been formulated 12 years earlier (see Section 15.5.1-2) by her mother, Nuwa, and herself, had finally reached a new stage of progress.
2. 中华文化和佛教系统的对应关系 The Correspondence between Chinese Culture and Buddhist System
读者当知，女娲补天就是制造新的《天书》。新天书的作者是此工程中所造出来的三位真人（佛教中作菩萨）：（1）炎帝，即神父，又名张屠户，燧人氏，炎帝，玉皇大帝，太阳神；（2）黄帝，即教子，又名金童，后羿（后裔），聚灵神；（3）嫘祖, 即玉女，夏娃，织女。此三位真人是此 “女娲补天工程” 造出来的新的上帝三和合-https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&act=view&tid=4336492），即新的太阳神。
Readers should know that “Nuwa's Sky Amendment” is the creation of a new sky book. The authors of the new sky book are the three real human (Bodhisattvas in Buddhism) created in this project: (1) Godfather, i.e., Zhang The Butcher, Third Wolf Zhang, Flint Man, Flame Emperor, Jade Emperor, and Sun God; (2) Godson, i.e., Gold Boy, Descendant, Gathering Spirits God,  Yellow Emperor; and (3) Conch Ancestor, i.e., Jade Girl, Eve, Weaving Woman. These three true persons are the new godly trinity created by the "Nuwa Amending Sky Project", that is, the new sun god.
 
中华传统文化系统和佛教系统基本一致，只是名称不同，称大千世界为九黎（如图15.5.2）；相应地，称九地（如图23至31）为九洞府，也称作九地，称佛教的九天（如图1至22）为九洞天，也称作九天。中华文化称佛教的五蕴为五阴，称帝释天为蚩尤（如图14），称佛教的中土为冀州（亦作中原，中土，如图33），佛教的第九识（纯净识）为第一识，神识。别的名字匹配关系将随着故事的讲述逐步标注。
The traditional Chinese cultural system is basically the same as the Buddhist system, but the names are different. The three-grand great-grand world is called Nine Crowds (Figure 15.5.2); accordingly, the nine lands (Figures 23 to 31) are called Nine Cave Houses, also nine earths, and the nine skies of Buddhism (Figures 1 to 22) are called Nine Cave Skies, also called Nine Skies. Chinese culture calls the five aggregates of Buddhism the five Yin-s, the Seth-sky is called Chiyou (Figure 14), the Middle Earth of Buddhism is called Ji Continent (also called Middle Earth, China, as shown in Figure 33), and the ninth sense of Buddhism (immaculate part of unconsciousness) is the first sense, God-sense. Other name matching relationships will be gradually marked as the story is told.
↪️返回15.5三皇五帝的目录 ↪️Return to 15.5 Three Emperors and Five Kings-https://web.6parkbbs.com/index.php?app=forum&bbsid=2191&act=view&tid=5011765

贴主:Adam_Luyan于2024_12_22 20:18:36编辑