BA - J'ARROSE MES RACINES, un film documentaire de Hoang Nguyen LE

Bande annonce du long métrage documentaire "J'arrose mes racines" de Hoang Nguyen Le

Musique originale de Rasim Biyikli /MAN

SYNOPSIS :

Ma mère a fuit son pays enceinte de moi. Je suis née lors du périple des boats-people qui m’a mené de Saïgon jusqu’en France.

Trente ans plus tard, je retourne à mes racines, enceinte à mon tour.

Dans un huis clos familial et à travers la thématique de la transmission, la réalisatrice décrit sa famille avec une sensibilité poétique et pudique. Un film ponctué de moments précieux où le doute, le deuil, l’humour mais surtout l’amour nous émeuvent.

C’est un film d’amour et un hymne à la vie.

ENGLISH :

My mother left Viêt Nam as a refugee, pregnant with me. I was born during the boat peoples' trip which led me from Saigon to France. Thirty years later, I return to my original country, pregnant myself.

Through the theme of transmission, filming a closed door intimate family movie, the director describes her rediscovered family with poetry and modesty through the exposure of emotional moments of doubt, grieving or sheer humor.

It is a film of love and a hymn to life.