Xem mã nguồn của “an”

{{-vie-}}
{{-pron-}}
{{vie-pron|an}}

{{-etymology-}}
Từ [[Hán Việt]], có nghĩa là người [[đàn bà]] ở dưới [[mái nhà]] tức [[vô sự]], yên ổn.

{{-hanviet-}}
{{top}}
*[[䀂]]: [[an]]
*[[安]]: [[yên]], [[an]]
*[[案]]: [[án]], [[an]]
*[[鞍]]: [[yên]], [[an]]
*[[鞌]]: [[an]]
*[[桉]]: [[án]], [[an]]
*[[侒]]: [[an]]
{{mid}}
*[[媕]]: [[am]], [[an]], [[yểm]]
*[[殷]]: [[ẩn]], [[yên]], [[an]], [[ân]]
*[[氨]]: [[an]]
*[[铵]]: [[an]]
*[[胺]]: [[át]], [[an]]
*[[銨]]: [[an]]
{{bottom}}
{{-hanviet-t-}}
{{top}}
*[[安]]: [[an]]
*[[胺]]: [[án]], [[át]], [[an]]
{{mid}}
*[[鞍]]: [[an]]
*[[殷]]: [[ẩn]], [[an]], [[ân]]
{{bottom}}
{{-nôm-}}
{{top}}
*[[安]]: [[yên]], [[an]]
*[[案]]: [[yên]], [[an]], [[án]]
*[[鞍]]: [[yên]], [[an]]
*[[鞌]]: [[an]]
*[[桉]]: [[an]], [[án]]
*[[侒]]: [[an]]
{{mid}}
*[[铵]]: [[an]]
*[[鮟]]: [[an]], [[án]]
*[[氨]]: [[an]]
*[[胺]]: [[ươn]], [[an]], [[át]], [[ườn]]
*[[銨]]: [[an]]
*[[𩽾]]: [[an]]
{{bottom}}

{{-adjc-}}
'''an'''
# [[yên|Yên]], [[yên ổn]].
#: ''Tình hình lúc '''an''' lúc nguy.''
#: ''Bề nào thì cũng chưa '''an''' bề nào.'' ([[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]])

{{-related-}}
* [[An Nam]]

{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
{{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}}

{{-eng-}}
{{rank-eng|one|so|me|41|an|we|who|said}}

{{-pron-}}
* [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/æn/}} {{term|trọng âm}}, {{IPA|/ən/}} {{term|không trọng âm}}
{{pron-audio
|place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)
|file=en-us-an.ogg
|pron=æn}}

{{-homo-}}
* [[Ann]]
* [[en]] {{term|địa phương}}
* [[in]] {{term|địa phương}}

{{-etymology-}}
; [[#Mạo từ|mạo từ]]
: {{etym-from
| lang = ang | term = an | lterm = ān
}}
; [[#Liên từ|liên từ]]
: {{etym-from
| lang = enm | term = an
}}

{{-article-}}
'''an'''
# {{term|Dùng trước nguyên âm}} {{see-entry|a#Tiếng Anh|a}}

{{-prep-}}
'''an'''
# {{term|Dùng trước nguyên âm}} {{see-entry|a#Tiếng Anh|a}}
#: ''twenty miles '''an''' hour'' — hai chục dặm một giờ

{{-syn-}}
* [[per]]

{{-conj-}}
'''an'''
# {{@|cổ||thông tục|địa phương}} [[nếu|Nếu]].

{{-ref-}}
{{R:FVDP}}

{{-kxs-}}

{{-etym-}}
Từ {{inherited|kxs|xgn-pro|*em}}.

{{-noun-}}
{{head|kxs|Danh từ}}

# [[thuốc|Thuốc]].

{{-reference-}}
* {{cite-book|last=Hans |first=Nugteren |title=Mongolic Phonology and the Qinghai-Gansu Languages |year=2011 |publisher=Universiteit Leiden |url=https://www.lotpublications.nl/Documents/289_fulltext.pdf |isbn=978-94-6093-070-6}}

{{-fra-}}
{{-homo-}}
* [[en]]
* [[han]]

{{-noun-}}
'''an''' {{m}}
# [[năm|Năm]].
#: ''vingt '''an'''s après'' — hai mươi năm sau
#: ''l’'''an''' dernier'' — năm ngoái
#: ''l’'''an''' prochain'' — năm tới
#: ''Nouvel '''An''''' — năm mới
#: ''jour de l’'''an''''' — mồng một tết
#: ''l’'''an''' 250 avant Jésus-Christ'' — năm 250 trước công nguyên
#: ''Il gagne 5.000 dollars par '''an'''.'' — Anh ta kiếm được 5000 đô la mỗi năm.
# [[tuổi|Tuổi]].
#: ''Il a trente '''ans'''.'' — Ông ta ba mươi tuổi.
#: ''être chargé d’ans'' — rất lớn tuổi
# {{@|số nhiều||thơ ca}} [[tuổi đời|Tuổi đời]], [[tuổi già]].

{{-expr-}}
; bon an, mal an
: năm hơn bù năm kém
:: ''Je m’en moque comme de l’'''an''' quarante.'' — Việc đó có can hệ gì đến tôi mà cần để ý.

{{-ref-}}
{{R:FVDP}}

{{-nor-}}
{{-adv-}}
'''an''' 
# [[gần|Gần]], [[tiếp cận]].
#: ''Hun slo '''an''' en akkord på pianoet.''
#: ''  Det går '''an'''. '' — Có thể được.
#: ''å slå '''an''' '' — 1) Được phổ thông. 2) Dạo nhạc.
#: ''å legge '''an''' på noe'' — Đặt trọng tâm vào việc gì.
#: ''å legge '''an''' på noen '' — Hướng dẫn ai.
#: ''å føre '''an''' '' — Điều khiển, hướng dẫn, dẫn đầu.
#: ''å gripe '''an''' '' — Tìm phương thức giải quyết.
#: ''Det kommer '''an''' på... '' — Việc đó tùy thuộc vào...
#: ''Kom '''an'''!'' — Đến đây!, tới đây!
# [[chữ|Chữ]] đặt trước một [[món]] [[hàng]] trên một [[hóa]] đơn.
#: ''An fem kilo poteter: kr. 21,-. 

{{-ref-}}
{{R:FVDP}}

[[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]]
[[Thể loại:Mạo từ tiếng Anh]]
[[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]]
[[Thể loại:Liên từ tiếng Anh]]
[[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]]
[[Thể loại:Phó từ tiếng Na Uy]]

{{-tyz-}}

{{-pron-}}
{{tyz-IPA}}

{{-adj-}}
{{pn}}
# [[yên ổn]].

{{-verb-}}
{{pn}}
# [[lo liệu]].

{{-ref-}}
{{R:Lương Bèn}}
{{catname|Tính từ|tiếng Tày}}
{{catname|Động từ|tiếng Tày}}

{{-tyj-}}

{{-noun-}}
{{head|tyj|Danh từ}}
# [[ngày kìa]] (mừa an- ngày thứ tư sau [[hôm nay]]).

{{-ref-}}
* {{R:Sầm Văn Bình}}

{{-zhn-}}

{{-pron-}}
* {{label|zhn|Giả Thố|Quảng Nam}}: {{IPA4|zhn|/ʔaːn¹³/}}

{{-noun-}}
{{head|zhn|Danh từ}}
# [[yên ngựa]].