Bước tới nội dung

Giang hồ Chợ Mới

Sửa liên kết
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Giang hồ Chợ Mới
Định dạngPhim hành động, Hài kịch
Sáng lậpTô Gia Tuấn
Kịch bảnPhan Ngọc Liên
Hồ Việt Trung
Đạo diễnTô Gia Tuấn
Quốc gia Việt Nam
Ngôn ngữTiếng Việt
Số mùa2
Số tập9
Sản xuất
Địa điểmSài Gòn
Nha Trang
Bangkok
Thời lượng28-32 phút
Đơn vị sản xuấtA Tô Film Group
Nhà phân phốiNam Việt Media
FPT
Galaxy Play
Công ty cổ phần Nhạc Pro
Trình chiếu
Kênh trình chiếuYouTube
FPT Play
Galaxy Play
NhacPro Tube
Định dạng hình ảnh2440iP
4K
Quốc gia chiếu đầu tiên Việt Nam
Phát sóng2017 – nay

Giang hồ Chợ Mới (tiếng Anh: New Market's gypsies) là nhan đề loạt Chương trình chiếu mạng phim ca nhạc hài khai thác đề tài dân giang hồ, xã hội đen của đạo diễn Tô Gia Tuấn, phát hành từ 2017 tới nay.

Lịch sử

[sửa | sửa mã nguồn]

Chương trình chiếu mạng Giang hồ Chợ Mới dài 02:22:44 được A Tô Film Group bấm máy năm 2017 và phát hành bán chính thức trên YouTube tích hợp Facebook Nam Việt - Comedy lúc 17:00 ngày 15 tháng 12 năm 2017[1]. Ban đầu đề án này chỉ có ý nghĩa giới thiệu công ty thương mại hóa giải trí do ông Tô Gia Tuấn (nghệ danh Mr. Tô) nắm vị trí giám đốc kiêm đạo diễn chính các sản phẩm. Tuy nhiên, thành công vượt sức tưởng tượng cộng hưởng việc A Tô Film Group nhận nút bạc quá sớm khiến nhà sản xuất quyết định dưỡng sức một thời gian ngắn trước khi tung ra loạt phim tiền truyện và tiếp diễn kể từ năm 2018.

Ở loạt phim mà được dự định hình thành "vũ trụ điện ảnh" Giang hồ Chợ Mới, nhà sản xuất tập trung khai thác số phận các nhân vật anh chị lớn trong xã đoàn Chợ Mới trước thời điểm bộ ba Cà Tưng xuất hiện. Đến phần cuối là sự tiếp diễn số phận các nhân vật xã đoàn sau cái chết của những anh hào Chị Đại, Ông Sói, anh Vi Cá, anh Bảy Gà, má Hoàng Hí Hửng. Loạt phim này cũng đánh dấu sự xuất hiện trào lưu thực hiện phim "giang hồ mạng" trên hệ thống YouTube Việt ngữ khiến công luận Việt Nam nảy ra nhiều quan điểm trái chiều, thậm chí gần như là phong trào xã hội đầu tiên trở thành chủ đề nóng tại quốc hội Việt Nam sau thời kì Đổi Mới.

Đây cũng là đề án điện ảnh độc lập tại Việt Nam tập hợp dàn diễn viên đông đảo nhất cho tới thời điểm 2022, mà trong đó, quá nửa là tài tử đã thành nghề hoặc ít nhiều có tiếng tăm từ lâu trong giới. Hơn nữa, loạt phim dường như là sự cố gắng thừa kế dòng phim hắc đạo phỏng theo mạn họa từng rất ăn khách tại Hồng Kông thập niên 1990.

Nội dung

[sửa | sửa mã nguồn]

Giang hồ Chợ Mới (2017)

[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ ba Cà Tưng gồm những tên lưu manh, mồ côi A Chề (Thanh Tân), Lắc Kiu (Xuân Nghị) và Sơn Keo (Duy Phước[2]) vì hâm mộ anh Vi Cá (Quách Ngọc Tuyên) nên tìm cách xin gia nhập băng Chợ Cá, dần dà được kiến diện những nhân vật tai to mặt lớn trong xã đoàn. Bấy giờ Chợ Mới đã hình thành 8 chợ nhỏ, mỗi chợ dưới tay một dân anh chị, nhưng đều tuân phục Ông Sói (Hữu Tín) gồm:

  • Anh Vi Cá: Đại ca chợ cá
  • Anh Bảy soái ca: Đại ca chợ gà
  • Chú Mười Hai: Đại ca chợ gạo
  • Long Râu: Đại ca chợ rau
  • Thập Tứ Cô Nương: Đại tỷ khu Massage
  • Anh Tha Thu: Đại ca chợ xăm
  • Hoàng Hí Hửng: Đại "má" khu chợ tình
  • Ông Nội: Cho vay nặng lãi. Trong các tranh chấp của người xã đoàn, Ông Nội là nhân vật duy nhất có tư cách đứng ra giải quyết các mâu thuẫn

Vì muốn giúp anh Vi Cá hả giận, bộ ba Cà Tưng chọc giận anh Bảy Gà khiến anh Vi Cá bị kéo vào cuộc. Mâu thuẫn vốn âm ỉ từ lâu giữa hai đại ca được dịp bùng nổ. Anh Vi Cá vì bản tính hào hiệp nên dù chỉ mới nhận bộ ba Cà Tưng làm đệ tử 3 ngày nhưng vẫn ngầm giúp họ chạy trốn. Mặc dù theo luật xã đoàn, anh Vi Cá phải nộp bộ ba cho băng Chợ Gà xử tội

Trong một lần làm hỏng nhiệm vụ giao dịch do ông Sói giao mà bị trách phạt (do bị Vi Cá gài bẫy), Bảy Gà ôm hận và muốn giết chết ông Sói nhằm chiếm ngôi vị lãnh đạo và đổ tội cho Vi Cá nhằm mục đích vừa loại bỏ cái gai trong mắt. Bảy Gà nhờ đàn em đắc lực là Mèo Mun lấy lòng và giả vờ thả Vi Cá ra nhưng thực tế là muốn vu khống cho Vi Cá tội bỏ trốn để có cớ hợp lý loại bỏ Vi Cá.

Bộ ba Cà Tưng lẩn trốn ở Nha Trang, trong một lần giải cứu Lão Nhị khỏi bị giang hồ truy sát mà bộ ba Cà Tưng được vợ chồng ông trùm xứ biển nhận làm con nuôi. Sau khi trải qua những thử thách được Lão Nhị tin tưởng cho danh xưng mới Tam Thái Tử Nước Mắm. Trong một lần biết được tin anh Vi Cá đã bị Bảy Gà hại chết, bộ ba xin cha mẹ nuôi cho quay về phục hận cho anh Vi Cá và vạch mặt Bảy Gà. Tam Thái Tử phối hợp cùng Louis - con ruột của ông Sói ở nước ngoài giả làm ma hù dọa Bảy Gà, mặt khác phục hồi lại đoạn video của Camera quan sát bị xóa và tìm được Mèo Mun bị Bảy Gà diệt khẩu nhưng may mắn còn sống. Tại sinh nhật của Bảy Gà, trước tất cả nhân chứng và vật chứng, Bảy Gà nhận tội. Louis bắn chết Bảy Gà để trả thù cho cha.

Tam thái tử đại náo Thái Lan (2021)[3]

[sửa | sửa mã nguồn]

Xã đoàn đại loạn, các con Chị Đại và Ông Sói đều bất tài vô dụng, Ông Nội đành hạ lệnh cho anh em Cà Tưng sang Bangkok tìm bà Cáo về kế vị. Tam Thái Tử Nước Mắm lại khăn gói qua Thái Lan, nhưng tới nơi thì biết tin bà Cáo đã mất. Họ tình cờ gặp Huy Bắc và được dàn xếp cuộc gặp mụ Quỳnh (Ngân Quỳnh) hành nghề bán trái cây và có sắc diện giống hệt bà Cáo. Bộ ba hứa thanh toán hết nợ nần xã hội đen cho mụ Quỳnh, nhưng bắt mụ phải đóng giả bà Cáo để về Sì phố lập lại trật tự xã đoàn, đồng hành có Louis và Huy Bắc. Thế nhưng các thế lực hắc ám Chợ Mới và Chợ Cũ không để họ yên thân.

Cửu Phong tìm cách hại Tam Thái Tử để phục hận vết cứa trên "gương mặt điển trai", mưu đồ thao túng cả Chợ Cũ Chợ Mới. Trong khi đó, lão Nhị dần lộ thân phận là em ruột chị Đại, mưu toan cài tay trong Zombie vào xã đoàn và lợi dụng bọn Tam Thái Tử Nước Mắm để chiếm ngôi thủ lĩnh Chợ Mới. Tuy vậy, nhược điểm chết người của y là sợ vợ và cũng không dám để vợ biết mình là dân giang hồ thứ thiệt.

Tiền truyện

[sửa | sửa mã nguồn]

Phim Ca Nhạc Giải Cứu Tiểu Thư ( Phần 3 ) - 2017[4]

[sửa | sửa mã nguồn]

Ở phim ca nhạc đầu tiên của đạo diễn A Tô nói về đề tài Xã hội đen, dàn anh đại, chị đại lúc bấy giờ vẫn còn khá non trẻ. Trong dự án này, các đại ca, đại tỉ lần đầu tiên được giới thiệu đến khán giả: Bảy Gà (Hứa Minh Đạt) vẫn còn là một tay giang hồ "chíp hôi", liên minh An Cư Nghĩa Đoàn vẫn chưa rộng lớn, lúc này Thập Tam Muội (Thu Trang) có vẻ như vẫn chưa về quản lí khu kĩ viện, mà đang là người đừng đầu khối liên minh mới hình thành ở Chợ Mới.

Trật tự mới (2019)

[sửa | sửa mã nguồn]

Ông Nội là dân ô môi đi bụi từ nhỏ. Thị trải bao phen vào sinh ra tử cùng chị Đại nên được giang hồ kính nể, sẵn sàng ra tay ứng cứu thị bất kể lúc nào, mặc dù hình thể nhỏ nhắn hơn nhiều đàn anh xã đoàn. Trong các tranh chấp của người xã đoàn, Ông Nội là nhân vật duy nhất có tư cách đứng ra giải quyết. Nhưng tính khí thị dễ mủi lòng nên thường bị kẻ xấu lợi dụng. Hơn nữa, mặc dầu được nể trọng nhưng Ông Nội không đủ bản lĩnh gánh trọng trách gì, cho nên với xã đoàn luôn bị giễu là "tướng không quân".

Chị Đại (Hồng Vân) bị ung thư giai đoạn cuối, muốn tìm một kẻ xứng đáng thay mình làm trùm Chợ Mới. Trong khi đại ca các chợ nhỏ ngấm ngầm hạ bệ nhau để tiếm vị, thì Chị Đại lại có ý nhượng quyền cho Ông Nội (Việt Hương). Nhưng ý định này có nguy cơ đổ bể vì một kẻ phá bĩnh là Lão Nhị (Lê Quốc Nam). Y ra sức mua chuộc các đại ca chợ lớn chợ bé, đồng thời sai người truy sát Ông Nội tới cùng, lại giết hết những kẻ thân tín Ông Nội. Nhưng đến phút cuối, một đàn em Chị Đại là Ông Sói đã cứu Ông Nội và cùng lập kế hoạch vãn hồi danh dự cho Ông Nội, qua đó vạch trần những thế lực mưu toan chiếm Chợ Mới bằng bàn tay bẩn.

Rốt cuộc, Ông Sói chính thức giã từ đời ẩn dật để ra lãnh đạo xã đoàn Chợ Mới, còn Ông Nội làm trợ thủ đắc lực cho Ông Sói dù trong tay không nắm cơ sở kinh doanh nào.

Ngoại truyện

[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2018, Đạo diễn Tô Gia Tuấn trong một lần chia sẻ trên kênh A TÔ MAKING FILM để khán giả hiểu rõ hơn về tính logic phim cũng như dòng thời gian của các nhân vật trong Xã đoàn Chợ Mới đã giải đáp rằng các phim thuộc ngoại truyện dưới đây đều là hư cấu, không liên quan tới thời gian và mạch truyện chính của loạt phim Giang hồ Chợ Mới[5]

Thập Tam Muội (2018)

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Chị Mười Ba - Phần kết Thập Tam Muội

Chị Mười Ba vốn là kẻ có bề ngoài lì lợm song lại dễ động lòng, vì thế, một kẻ thù cũ là Bi Long (Khương Ngọc) bèn cài đàn em vào khu Lầu Xanh để hại. Nhưng trong lúc ấy, Chị Mười Ba phải giải quyết ân tình với Đường Băng đại huynh (Tiến Luật) và Kẽm Gai (Anh Tú), những kẻ tuy chẳng ơn nghĩa gì nhưng đều mến mộ thị. Kết phim, Bi Long thất thế trong cuộc tỉ thí với Chị Mười Ba và xã đoàn Chợ Mới, nội gián Nữ (Diệu Nhi) bị đả thương, nhưng Bi Long kịp ra tay bắn trọng thương Kẽm Gai. Phần hậu truyện được xây dựng thành bản điện ảnh Chị Mười Ba - Phần kết Thập Tam Muội[6].

Ở phần 1 phiên bản màn ảnh đại vĩ tuyến, cái kết bản chính được giảm nhẹ. Nhân vật Kẽm Gai chỉ giả chết, Bi Long và Hồng Phất Nữ là mật cảnh. Bi Long về dưới trướng Hắc Hổ - trùm An Cư Nghĩa Đoàn (một tổ chức buôn ma túy và võ khí giả danh cơ sở thương mại cổ phần bán lẻ điện thoại). Theo lệnh Hắc Hổ, Bi Long phải giết Đường Băng để thanh toán nợ cũ, nhưng ngầm báo có xuồng công an cứu khi té xuống nước. Chị Mười Ba tưởng Đường Băng chết thật, vội lần theo manh mối mà khám phá ra kẻ đích thực đứng sau chuỗi nguy hiểm khủng khiếp này.

Vì lí do kiểm duyệt và thương mại, phần 2 bản điện ảnh trở đi được phát triển độc lập với bản chính đã chiếu trên mạng.

Thập Tứ cô nương (2019)

[sửa | sửa mã nguồn]

Thôn nữ Thập Tứ chân chất vì có mẹ vướng nợ nần cờ bạc để đến nỗi đầu gấu truy sát, mẹ con phải dắt díu nhau lên Sài Gòn kiếm ăn. Vì sa cơ lỡ vận và bị lừa tình, Thập Tứ bước chân vào giang hồ nhờ sự dìu dắt của hai kẻ biến thái là Lâm Lí Lắc (Lê Dương Bảo Lâm) và anh Bảy Gà. Nhưng Thập Tứ dần trở thành kẻ đối đầu Trương Phi (Nhật Cường) - một đại ca sòng bài Chợ Cũ - vì món nợ sát mẫu vô cùng nham hiểm.

Vi Cá tiền truyện (2021)

[sửa | sửa mã nguồn]

Anh Vi Cá lừng lẫy giang hồ vì là mẫu đại ca đẹp ngoại hình và có tinh thần trượng nghĩa, nhưng lắm lúc cũng bốc đồng và ưa giở thói anh hùng rơm. Y xuất hiện lần đầu trong loạt phim Giải cứu tiểu thư do ca sĩ Hồ Việt Trung bỏ vốn sản xuất. Trong bản phim chính thức, anh Vi Cá bị anh Bảy Gà lừa giết rồi đổ vấy tội mưu sát ông Sói. Còn phần này, y là em rể anh Bảy, cả hai vốn chơi thân từ nhỏ và lớn lên cùng chia nhau hai địa bàn lớn nhất Chợ Mới.

Tuyến phim mở đầu với hôn lễ Cá Con (Quách Ngọc Tuyên) và Bàu Ngư (Khả Như). Cái chết bí ẩn của Bàu Ngư có bàn tay Quạ Đen (Kiều Minh Tuấn) đứng sau không chỉ khơi dần mâu thuẫn Cá Con và Bảy Gà mà cả Cá Con với Khô Mực (Thái Vũ). Ông trùm Chợ Cũ là Bố Già (Chí Tài) đã tặng y biệt danh mới là Vi Cá và từ đây đời y bước vào cuộc xung đột triền miên với anh Bảy, năm 2023 đã tạo ra phần 2 của Vi Cá Tiền Truyện.

Bi Long đại ca (2021)

[sửa | sửa mã nguồn]

Đội lân sư rồng lừng danh Chợ Cũ là An Nghĩa Đường[7] trong thực tế là một hắc bang, được điều hành bằng "luật rừng" dưới tay các ông trùm. Mặc dù tồn tại ở thế giới ngầm, có nhiều mâu thuẫn ân oán tưởng chừng chỉ có thể đắp đổi bằng đao kiếm máu me, nhưng đây đó vẫn còn tình người - tình chí hữu, tình lứa đôi. Các nhân vật Chợ Cũ đã hết thời phải đối phó với những mưu toan thâu tóm bằng bàn tay sắt của xã đoàn Chợ Mới trẻ hơn, hung bạo hơn.

Tương sinh tương khắc (2021) [8]

[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim được xây dựng dựa trên nhân vật chính A Chề - 1 đàn em đắc lực dưới tay Anh Vi Cá

Xóm Chùa (2022)[9]

[sửa | sửa mã nguồn]

Tài Có và Ông Nội từng là những anh em bụi đời thân thiết. Trong một lần chạy trốn khỏi đám giang hồ, Tài có và Ông nội đã nhảy xuống sông để thoát mạng, sau đó Tài có và Ông nội đã mất tung tích nhau. Mười năm sau, Ông nội và Tài có gặp lại nhau, Tài có thay đổi cả diện mạo lẫn tính cách, muốn mua lại xóm chùa của Ông nội nhưng Ông nội không đồng ý. Những xích mích của đôi bạn thân cũ dần xảy ra. Tài Có đang muốn hãm hại Ông Nội

Nhân vật

[sửa | sửa mã nguồn]
Chợ Mới
Chợ Cũ
An Nghĩa Đường
Xứ Biển Nha Trang
Đà Lạt Xứ Hoa
  • Thắng Khùng (Kiều Minh Tuấn): Đại ca Đà Lạt.
  • Đức Mát (Phát La): Em của Thắng Khùng.
  • Kẽm Gai (Bùi Anh Tú): Đàn em Thắng Khùng, đàn em cũ của Bi Long và Chị Mười Ba.
Khác

Hậu trường

[sửa | sửa mã nguồn]

Kĩ thuật

[sửa | sửa mã nguồn]
Sản xuất
  • Chủ nhiệm: Bo Mập
  • Trợ lí đạo diễn: Phước Tính
  • Nhiếp ảnh: Tùng Táo Tợn, Hậu Terror, Tuấn Hà, DJ Ewainz, Thuấn Lê, Boy Nguyễn, Tâm Võ, Tuấn Nhóc, Út Anh Em, Thomas Thưởng, Beck, Tuấn Nhóc, Rae
  • Thiết kế mĩ thuật: Hải Nhí
  • Phục trang: Phương Biện
  • Trang điểm: Nam Thư, Hứa Mẫn, Pussac, Quốc Tuấn, Kha Linh, Quoắn Nguyễn
  • Kĩ xảo: Sĩ Đồng
  • DOP: Đạt JP
  • Chiếu sáng: DNA - Gà Tre
  • Thâu âm: Đào Công Tâm
  • Âm nhạc: Nguyên Chấn Phong, Tô Gia Tuấn
Ca khúc


Ảnh hưởng

[sửa | sửa mã nguồn]

Các tuyến phim được kiến tạo dựa trên sức ảnh hưởng của loạt phim Bố già và Người trong giang hồ rất quen thuộc với thế hệ 7-8X. Hơn nữa, loạt phim này cũng nhằm vào đối tượng khán giả đó - những người có thời gian dài tiếp xúc điện ảnh Hồng Kông, nhất là mảng Phim võ hiệp và Xã hội đen.

Tuy vậy, việc tiến hành sản xuất phim này lại được gợi ý trực tiếp từ loạt phim Người phán xử và Mê cung. Trước đó, dòng phim tội phạm và xã hội đen tại Việt Nam thường được chế tác rất dè dặt, không dám gợi cảm giác thô bạo vì vấn đề kiểm duyệt văn nghệ. Nhưng ở thời điểm phim bấm máy, chế độ kiểm duyệt khắt khe đã được lược bỏ. Những cảnh bạo lực và khiêu dâm được chấp nhận phô diễn nhưng không được phép quá lộ liễu, đồng thời, bộ phim cũng cân nhắc việc đưa nhân vật thiếu nhi vào một số phân đoạn để làm mềm mại hóa tuyến truyện[10].

Cũng như trường hợp Người phán xử, Giang hồ Chợ Mới cho phép nhân vật được thoại những câu tục tĩu và hiếu chiến, nhưng chỉ ở mức độ vừa phải để khỏi bị tẩy chay khỏi YouTube. Nhưng một thời gian ngắn sau khi phim nhận được nút vàng YouTube, không gian Internet tại Việt Nam rộ lên trào lưu quay cảnh bạo lực hoặc làm trò lố (troll) ăn theo thành công của Giang hồ Chợ Mới. Nhiều nhóm du đãng thậm chí lập hẳn kênh video riêng để đóng cảnh xã hội đen thanh toán lẫn nhau, khiến báo giới và quốc hội đề xuất lập chế tài xử phạt nặng hơn[11].

Sự kiện trên khiến dàn tài tử trọng tâm Giang hồ Chợ Mới đắn đo việc đình chỉ vô thời hạn sự phát triển tiếp tuyến truyện phim[12]. Tỉ dụ: Diễn viên Quách Ngọc Tuyên quyết định tập trung vào loạt phim Thằng khờ, còn diễn viên Nam Thư thực hiện dòng phim ngắn ngôn tình... Tới năm 2020, sau 3 năm từ lần phát hành sơ khởi, ông Tô Gia Tuấn phát triển tiếp bản chính Giang hồ Chợ Mới, lấy bộ ba Cà Tưng[13] làm trọng tâm, đồng thời các cảnh bạo lực được tiết giảm cho đỡ căng thẳng hơn và không gây thêm trào lưu ăn theo cực đoan trên mạng[14], chỉ dồn câu truyện vào hội thoại để kích thích tố chất diễn viên.

Cũng tới thời điểm 2020, đây được xác nhận thuộc về số ít phim phát hành không gian Internet có dàn tài tử đông đảo nhất hoàn cầu, mà đa số lại là tài tử chuyên nghiệp, được đào tạo bài bản và có kinh nghiệm diễn xuất từ lâu. Phim cũng góp phần lớn quảng bá tên tuổi các diễn viên Quách Ngọc Tuyên, Hứa Minh Đạt, Hoàng Mèo, Hữu Tín, Hồng Thanh trước thời điểm 2017 hầu như không nổi bật trên truyền thông.

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Giang hồ Chợ Mới - chán diễn hài, dàn nghệ sĩ kéo nhau làm đại ca giang hồ
  2. ^ Tôi không thấy có gì xấu hổ khi diễn hài hội chợ
  3. ^ Phát sóng độc quyền trên Galaxy Play
  4. ^ “Phim Ca Nhạc Giải Cứu Tiểu Thư ( Phần 3 ) - Hồ Việt Trung, Thập Tam Muội Thu Trang-Tiến Luật, FapTV”.
  5. ^ “ATO VLOG | XÃ ĐOÀN CHỢ MỚI (Tất tần tật những đều bạn cần biết trước khi xem phim)”.
  6. ^ Những bộ phim điện ảnh Việt Nam “gây bão” trong năm 2019
  7. ^ Bi Long đại ca thả xích với dàn tài tử cực ngầu
  8. ^ “TƯƠNG SINH TƯƠNG KHẮC - FULL | Phim Giang Hồ 2021 | Thanh Tân, Quách Ngọc Tuyên, Hứa Minh Đạt”.
  9. ^ “XÓM CHÙA -TẬP 1 | NSƯT CÔNG NINH,VIỆT HƯƠNG,THÁI HOÀ,QUÁCH NGỌC TUYÊN, HỨA MINH ĐẠT,STEVEN NGUYỄN”.
  10. ^ Phim chiếu mạng tràn ngập giang hồ hotgirl
  11. ^ Loạn phim giang hồ mạng
  12. ^ Anh em nghệ sĩ tặng sách đạo đức cho Duy Nguyễn
  13. ^ Cà Tưng TV
  14. ^ Nghệ sĩ rủ nhau đi "hỏi tội" gymer
Hậu trường
Công luận
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Giang_hồ_Chợ_Mới&oldid=71846144”