# Translation of WordPress - 6.5.x in Upper Sorbian # This file is distributed under the same license as the WordPress - 6.5.x package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-02-22 17:37:32+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n" "X-Generator: GlotPress/4.1.0\n" "Language: hsb_DE\n" "Project-Id-Version: WordPress - 6.5.x\n" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1470 msgid "Sorry, this post type is not supported over XML-RPC." msgstr "" #. translators: %s: The directive, e.g. data-wp-on--click. #: wp-includes/interactivity-api/class-wp-interactivity-api.php:613 msgid "Binding event handler attributes is not supported. Please use \"%s\" instead." msgstr "" #: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:213 #: wp-admin/users.php:235 msgid "Sorry, you are not allowed to edit users." msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Shadow name" msgid "Crisp" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Shadow name" msgid "Outlined" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Shadow name" msgid "Sharp" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Shadow name" msgid "Deep" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Shadow name" msgid "Natural" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Extra Large" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Large" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Medium" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Small" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Vivid purple" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Vivid cyan blue" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Pale cyan blue" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Vivid green cyan" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Light green cyan" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Luminous vivid amber" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Luminous vivid orange" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Vivid red" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Pale pink" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "White" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Cyan bluish gray" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Black" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Midnight" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Electric grass" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Pale ocean" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Luminous dusk" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Blush bordeaux" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Blush light purple" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Cool to warm spectrum" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Very light gray to cyan bluish gray" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Luminous vivid orange to vivid red" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Luminous vivid amber to luminous vivid orange" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Light green cyan to vivid green cyan" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vivid cyan blue to vivid purple" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Blue and orange" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Purple and green" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Magenta and yellow" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Midnight" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Blue and red" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Purple and yellow" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Grayscale" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Dark grayscale" msgstr "" #: wp-includes/blocks/video/block.json msgctxt "block keyword" msgid "movie" msgstr "film" #: wp-includes/blocks/video/block.json msgctxt "block description" msgid "Embed a video from your media library or upload a new one." msgstr "Zasadźće widejo ze swojeje medijoweje biblioteki abo nahrajće nowe." #: wp-includes/blocks/video/block.json msgctxt "block title" msgid "Video" msgstr "Widejo" #: wp-includes/blocks/verse/block.json msgctxt "block keyword" msgid "poem" msgstr "baseń" #: wp-includes/blocks/verse/block.json msgctxt "block keyword" msgid "poetry" msgstr "poezija" #: wp-includes/blocks/verse/block.json msgctxt "block description" msgid "Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics." msgstr "Zasadźće poeziju. Wužiwajće wosebite wotstupowe formaty. Abo citujće teksty spěwow." #: wp-includes/blocks/verse/block.json msgctxt "block title" msgid "Verse" msgstr "Wjerš" #: wp-includes/blocks/text-columns/block.json msgctxt "block description" msgid "This block is deprecated. Please use the Columns block instead." msgstr "Tutón blok je zestarjeny. Prošu wužiwajće špaltowy blok město toho." #: wp-includes/blocks/text-columns/block.json msgctxt "block title" msgid "Text Columns (deprecated)" msgstr "Tekstowe špalty (zestarjene)" #: wp-includes/blocks/term-description/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive." msgstr "Wopisanja kategorijow, značkow a swójskich taksonomijow pokazać, hdyž sej archiw wobhladujeće." #: wp-includes/blocks/term-description/block.json msgctxt "block title" msgid "Term Description" msgstr "Wopisanje zapřijeća" #: wp-includes/blocks/template-part/block.json msgctxt "block description" msgid "Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own." msgstr "Wobdźěłajće rozdźělne globalne regiony swojeho sydła, na př. hłowowu linku, nohowu linku, bóčnicu abo wutworće swójski." #: wp-includes/blocks/template-part/block.json msgctxt "block title" msgid "Template Part" msgstr "Předłohowy dźěl" #: wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json msgctxt "block description" msgid "A cloud of your most used tags." msgstr "Mróčel wašich najhusćišo wužitych značkow." #: wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json msgctxt "block title" msgid "Tag Cloud" msgstr "Značkowa mróčel" #: wp-includes/blocks/table/block.json msgctxt "block style label" msgid "Stripes" msgstr "Smuhi" #: wp-includes/blocks/table/block.json msgctxt "block description" msgid "Create structured content in rows and columns to display information." msgstr "Wutworće strukturowany wobsah w linkach a špaltach, zo byšće informacije pokazał." #: wp-includes/blocks/table/block.json msgctxt "block title" msgid "Table" msgstr "Tabela" #: wp-includes/blocks/spacer/block.json msgctxt "block description" msgid "Add white space between blocks and customize its height." msgstr "Přidajće mjezeru mjez blokami a přiměrće jeje wysokosć." #: wp-includes/blocks/spacer/block.json msgctxt "block title" msgid "Spacer" msgstr "Wotstup" #: wp-includes/blocks/social-links/block.json msgctxt "block style label" msgid "Pill Shape" msgstr "Pilowy twar" #: wp-includes/blocks/social-links/block.json msgctxt "block style label" msgid "Logos Only" msgstr "Jenož loga" #: wp-includes/blocks/social-links/block.json msgctxt "block description" msgid "Display icons linking to your social media profiles or sites." msgstr "Symbole pokazać, kotrež k profilam socialneho medija abo sydłam wotkazuja." #: wp-includes/blocks/social-links/block.json msgctxt "block title" msgid "Social Icons" msgstr "Symbole socialnych syćow" #: wp-includes/blocks/social-link/block.json msgctxt "block description" msgid "Display an icon linking to a social media profile or site." msgstr "Symbol pokazać, kotryž na profil socialneho medija abo sydło wotkazuje." #: wp-includes/blocks/social-link/block.json msgctxt "block title" msgid "Social Icon" msgstr "Symbol socialneje syće" #: wp-includes/blocks/site-title/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the name of this site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. This will also appear in the browser title bar and in search results." msgstr "Pokazuje mjeno sydła. Aktualizujće blok, a změny so wšudźe nałožuja, hdźež wužiwa. To budźe so tež w titulnej lajsće wobhladowaka a w pytanskich wuslědkach jewić." #: wp-includes/blocks/site-title/block.json msgctxt "block title" msgid "Site Title" msgstr "Sydłowy titul" #: wp-includes/blocks/site-tagline/block.json msgctxt "block keyword" msgid "description" msgstr "wopisanje" #: wp-includes/blocks/site-tagline/block.json msgctxt "block description" msgid "Describe in a few words what the site is about. The tagline can be used in search results or when sharing on social networks even if it’s not displayed in the theme design." msgstr "" #: wp-includes/blocks/site-tagline/block.json msgctxt "block title" msgid "Site Tagline" msgstr "Podtitul sydła." #: wp-includes/blocks/site-logo/block.json msgctxt "block description" msgid "Display an image to represent this site. Update this block and the changes apply everywhere." msgstr "" #: wp-includes/blocks/site-logo/block.json msgctxt "block title" msgid "Site Logo" msgstr "Logo sydła" #: wp-includes/blocks/shortcode/block.json msgctxt "block description" msgid "Insert additional custom elements with a WordPress shortcode." msgstr "Zasadźće přidatne swójske elementy ze skrótšenym kodom WordPress." #: wp-includes/blocks/shortcode/block.json msgctxt "block title" msgid "Shortcode" msgstr "Skrótšeny kod" #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block style label" msgid "Dots" msgstr "Dypki" #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block style label" msgid "Wide Line" msgstr "Šěroka linija" #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block keyword" msgid "divider" msgstr "dźělak" #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block keyword" msgid "hr" msgstr "hr" #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block keyword" msgid "horizontal-line" msgstr "wodoruna linija" #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block description" msgid "Create a break between ideas or sections with a horizontal separator." msgstr "Dźělće swoje ideje abo wotrězki přez wodorune dźělatko." #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block title" msgid "Separator" msgstr "Dźělatko" #: wp-includes/blocks/search/block.json msgctxt "block keyword" msgid "find" msgstr "pytać" #: wp-includes/blocks/search/block.json msgctxt "block description" msgid "Help visitors find your content." msgstr "Pomhajće wopytowarjam swój wobsah namakać." #: wp-includes/blocks/search/block.json msgctxt "block title" msgid "Search" msgstr "Pytać" #: wp-includes/blocks/rss/block.json msgctxt "block keyword" msgid "feed" msgstr "kanal" #: wp-includes/blocks/rss/block.json msgctxt "block keyword" msgid "atom" msgstr "atom" #: wp-includes/blocks/rss/block.json msgctxt "block description" msgid "Display entries from any RSS or Atom feed." msgstr "Zapiski z kanala RSS abo Atom pokazać." #: wp-includes/blocks/rss/block.json msgctxt "block title" msgid "RSS" msgstr "RSS" #: wp-includes/blocks/read-more/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the link of a post, page, or any other content-type." msgstr "Pokazuje wotkaz přinoška, strony abo druheho wobsahoweho typa." #: wp-includes/blocks/read-more/block.json msgctxt "block title" msgid "Read More" msgstr "Dale čitać" #: wp-includes/blocks/quote/block.json msgctxt "block style label" msgid "Plain" msgstr "Jednory" #: wp-includes/blocks/quote/block.json msgctxt "block keyword" msgid "cite" msgstr "citować" #: wp-includes/blocks/quote/block.json msgctxt "block keyword" msgid "blockquote" msgstr "citat" #: wp-includes/blocks/quote/block.json msgctxt "block description" msgid "Give quoted text visual emphasis. \"In quoting others, we cite ourselves.\" — Julio Cortázar" msgstr "Wuzběhńće citowany tekst. „Při citowanju druhich, citujemy sami sebje.“ - Julio Cortázar" #: wp-includes/blocks/quote/block.json msgctxt "block title" msgid "Quote" msgstr "Citat" #: wp-includes/blocks/query/block.json msgctxt "block description" msgid "An advanced block that allows displaying post types based on different query parameters and visual configurations." msgstr "Rozšěrjeny blok, kotryž wam zmóžnja, přinoškowe typy na zakładźe rozdźělnych naprašowanskich parametrow a wizuelnych konfiguracijow pokazać." #: wp-includes/blocks/query/block.json msgctxt "block title" msgid "Query Loop" msgstr "Sekla naprašowanja" #: wp-includes/blocks/query-title/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the query title." msgstr "Titul naprašowanja pokazać." #: wp-includes/blocks/query-title/block.json msgctxt "block title" msgid "Query Title" msgstr "Titul naprašowanja" #: wp-includes/blocks/query-pagination/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a paginated navigation to next/previous set of posts, when applicable." msgstr "Pokazuje nawigaciju z čisłowanjom stronow k přichodnej/předchadnej sadźbje přinoškow, jeli móžno." #: wp-includes/blocks/query-pagination/block.json msgctxt "block title" msgid "Pagination" msgstr "Čisłowanje stronow" #: wp-includes/blocks/query-pagination-previous/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the previous posts page link." msgstr "Pokazuje předchadny wotkaz strony přinoškow." #: wp-includes/blocks/query-pagination-previous/block.json msgctxt "block title" msgid "Previous Page" msgstr "Předchadna strona" #: wp-includes/blocks/query-pagination-numbers/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a list of page numbers for pagination." msgstr "" #: wp-includes/blocks/query-pagination-numbers/block.json msgctxt "block title" msgid "Page Numbers" msgstr "Ličby stronow" #: wp-includes/blocks/query-pagination-next/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the next posts page link." msgstr "Pokazuje přichodny wotkaz strony přinoškow." #: wp-includes/blocks/query-pagination-next/block.json msgctxt "block title" msgid "Next Page" msgstr "Přichodna strona" #: wp-includes/blocks/query-no-results/block.json msgctxt "block description" msgid "Contains the block elements used to render content when no query results are found." msgstr "Wobsahuje blokowe elementy, kotrež so wužiwaja, zo bychu wobsah rysowali, hdyž so naprašowanske wuslědki njenamakaja." #: wp-includes/blocks/query-no-results/block.json msgctxt "block title" msgid "No results" msgstr "Žane wuslědki" #: wp-includes/blocks/pullquote/block.json msgctxt "block description" msgid "Give special visual emphasis to a quote from your text." msgstr "Wuzběhńće citat optisce w swojim teksće." #: wp-includes/blocks/pullquote/block.json msgctxt "block title" msgid "Pullquote" msgstr "Wuzběhnjeny citat" #: wp-includes/blocks/preformatted/block.json msgctxt "block description" msgid "Add text that respects your spacing and tabs, and also allows styling." msgstr "Přidajće tekst, kotryž waše wotstupy a tabulatory respektuje a tež stilowe wuhotowanje dowoluje." #: wp-includes/blocks/preformatted/block.json msgctxt "block title" msgid "Preformatted" msgstr "Předformatowany" #: wp-includes/blocks/post-title/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the title of a post, page, or any other content-type." msgstr "Pokazuje titul přinoška, strony abo druheho wobsahoweho typa." #: wp-includes/blocks/post-title/block.json msgctxt "block title" msgid "Title" msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-terms/block.json msgctxt "block description" msgid "Post terms." msgstr "Přinoškowe zapřijeća." #: wp-includes/blocks/post-terms/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Terms" msgstr "Přinoškowe zapřijeća" #: wp-includes/blocks/post-template/block.json msgctxt "block description" msgid "Contains the block elements used to render a post, like the title, date, featured image, content or excerpt, and more." msgstr "Wobsahuje blokowe elementy, kotrež so wužiwaja, zo bychu přinošk rysował, kaž titul, datum, přinoškowy wobraz, wobsah abo wućah a wjace." #: wp-includes/blocks/post-template/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Template" msgstr "Přinoškowa předłoha" #: wp-includes/blocks/post-navigation-link/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the next or previous post link that is adjacent to the current post." msgstr "Pokazuje přichodny abo předchadny přinoškowy wotkaz, kotryž je pódla aktualneho přinoška." #: wp-includes/blocks/post-navigation-link/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Navigation Link" msgstr "Přinoškowy nawigaciski wotkaz" #: wp-includes/blocks/post-featured-image/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a post's featured image." msgstr "Přinoškowy wobraz přinoška pokazać." #: wp-includes/blocks/post-featured-image/block.json msgctxt "block title" msgid "Featured Image" msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-excerpt/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the excerpt." msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-excerpt/block.json msgctxt "block title" msgid "Excerpt" msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-date/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the publish date for an entry such as a post or page." msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-date/block.json msgctxt "block title" msgid "Date" msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-content/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the contents of a post or page." msgstr "Pokazuje wobsah přinoška abo strony." #: wp-includes/blocks/post-content/block.json msgctxt "block title" msgid "Content" msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-comments-form/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a post's comments form." msgstr "Komentarowy formular přinoška pokazać." #: wp-includes/blocks/post-comments-form/block.json msgctxt "block title" msgid "Comments Form" msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-author/block.json msgctxt "block description" msgid "Display post author details such as name, avatar, and bio." msgstr "Podrobnosće přinoškoweho awtora pokazać, na přikład mjeno, awatar a biografiju." #: wp-includes/blocks/post-author/block.json msgctxt "block title" msgid "Author" msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-author-name/block.json msgctxt "block description" msgid "The author name." msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-author-name/block.json msgctxt "block title" msgid "Author Name" msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-author-biography/block.json msgctxt "block description" msgid "The author biography." msgstr "Biografija awtora." #: wp-includes/blocks/post-author-biography/block.json msgctxt "block title" msgid "Author Biography" msgstr "" #: wp-includes/blocks/pattern/block.json msgctxt "block description" msgid "Show a block pattern." msgstr "Blokowy muster pokazać." #: wp-includes/blocks/pattern/block.json msgctxt "block title" msgid "Pattern placeholder" msgstr "" #: wp-includes/blocks/paragraph/block.json msgctxt "block keyword" msgid "text" msgstr "tekst" #: wp-includes/blocks/paragraph/block.json msgctxt "block description" msgid "Start with the basic building block of all narrative." msgstr "Započńće swoju stawiznu ze zakładneho startoweho bloka." #: wp-includes/blocks/paragraph/block.json msgctxt "block title" msgid "Paragraph" msgstr "Wotstawk" #: wp-includes/blocks/page-list/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a list of all pages." msgstr "Lisćinu wšěch stronow pokazać." #: wp-includes/blocks/page-list/block.json msgctxt "block title" msgid "Page List" msgstr "Lisćina stronow" #: wp-includes/blocks/page-list-item/block.json msgctxt "block keyword" msgid "page" msgstr "" #: wp-includes/blocks/page-list-item/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a page inside a list of all pages." msgstr "" #: wp-includes/blocks/page-list-item/block.json msgctxt "block title" msgid "Page List Item" msgstr "" #: wp-includes/blocks/nextpage/block.json msgctxt "block keyword" msgid "pagination" msgstr "čisłowanje stronow" #: wp-includes/blocks/nextpage/block.json msgctxt "block keyword" msgid "next page" msgstr "přichodna strona" #: wp-includes/blocks/nextpage/block.json msgctxt "block description" msgid "Separate your content into a multi-page experience." msgstr "Dźělće swój wobsah a předstajće jón na wjacorych stronach." #: wp-includes/blocks/nextpage/block.json msgctxt "block title" msgid "Page Break" msgstr "Łamanje strony" #: wp-includes/blocks/navigation/block.json #: wp-includes/blocks/social-links/block.json msgctxt "block keyword" msgid "links" msgstr "wotkazy" #: wp-includes/blocks/navigation/block.json #: wp-includes/blocks/page-list-item/block.json #: wp-includes/blocks/page-list/block.json msgctxt "block keyword" msgid "navigation" msgstr "nawigacija" #: wp-includes/blocks/navigation/block.json #: wp-includes/blocks/page-list-item/block.json #: wp-includes/blocks/page-list/block.json msgctxt "block keyword" msgid "menu" msgstr "meni" #: wp-includes/blocks/navigation/block.json msgctxt "block description" msgid "A collection of blocks that allow visitors to get around your site." msgstr "Zběrka blokow, kotrež wopytowarjam zmóžneja, na wašim sydle nawigować." #: wp-includes/blocks/navigation/block.json msgctxt "block title" msgid "Navigation" msgstr "Nawigacija" #: wp-includes/blocks/navigation-submenu/block.json msgctxt "block description" msgid "Add a submenu to your navigation." msgstr "Přidajće swojej nawigaciji podmeni." #: wp-includes/blocks/navigation-submenu/block.json msgctxt "block title" msgid "Submenu" msgstr "Podmeni" #: wp-includes/blocks/navigation-link/block.json msgctxt "block description" msgid "Add a page, link, or another item to your navigation." msgstr "Přidajće wašej nawigaciji stronu, wotkaz abo druhi zapisk." #: wp-includes/blocks/navigation-link/block.json msgctxt "block title" msgid "Custom Link" msgstr "Swójski wotkaz" #: wp-includes/blocks/more/block.json msgctxt "block keyword" msgid "read more" msgstr "dale čitać" #: wp-includes/blocks/more/block.json msgctxt "block description" msgid "Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page." msgstr "Wobsah před tutym blokom so we wućahu na wašej stronje archiwow pokaza." #: wp-includes/blocks/more/block.json msgctxt "block title" msgid "More" msgstr "Wjace" #: wp-includes/blocks/missing/block.json msgctxt "block description" msgid "Your site doesn’t include support for this block." msgstr "Waše sydło podpěru za tutón blok njewobsahuje." #: wp-includes/blocks/missing/block.json msgctxt "block title" msgid "Unsupported" msgstr "Njepodpěrane" #: wp-includes/blocks/media-text/block.json msgctxt "block keyword" msgid "video" msgstr "widejo" #: wp-includes/blocks/media-text/block.json msgctxt "block keyword" msgid "image" msgstr "wobraz" #: wp-includes/blocks/media-text/block.json msgctxt "block description" msgid "Set media and words side-by-side for a richer layout." msgstr "Stajće medije a słowa jedne pódla druhich za spodobniše wuhotowanje." #: wp-includes/blocks/media-text/block.json msgctxt "block title" msgid "Media & Text" msgstr "Medije a tekst" #: wp-includes/blocks/loginout/block.json msgctxt "block keyword" msgid "form" msgstr "formular" #: wp-includes/blocks/loginout/block.json msgctxt "block keyword" msgid "logout" msgstr "wotzjewić" #: wp-includes/blocks/loginout/block.json msgctxt "block keyword" msgid "login" msgstr "přizjewić" #: wp-includes/blocks/loginout/block.json msgctxt "block description" msgid "Show login & logout links." msgstr "Wotkazaj za přizjewjenje a wotzjewjenje pokazać." #: wp-includes/blocks/loginout/block.json msgctxt "block title" msgid "Login/out" msgstr "Přizjewić/Wotzjewić" #: wp-includes/blocks/list/block.json msgctxt "block keyword" msgid "numbered list" msgstr "čisłowana lisćina" #: wp-includes/blocks/list/block.json msgctxt "block keyword" msgid "ordered list" msgstr "čisłowana lisćina" #: wp-includes/blocks/list/block.json msgctxt "block keyword" msgid "bullet list" msgstr "naličenje" #: wp-includes/blocks/list/block.json msgctxt "block description" msgid "Create a bulleted or numbered list." msgstr "Naličenje abo čisłowanu lisćinu wutworić." #: wp-includes/blocks/list/block.json msgctxt "block title" msgid "List" msgstr "Lisćina" #: wp-includes/blocks/list-item/block.json msgctxt "block description" msgid "Create a list item." msgstr "" #: wp-includes/blocks/list-item/block.json msgctxt "block title" msgid "List item" msgstr "" #: wp-includes/blocks/legacy-widget/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a legacy widget." msgstr "Zestarjeny asistent pokazać." #: wp-includes/blocks/legacy-widget/block.json msgctxt "block title" msgid "Legacy Widget" msgstr "Zestarjeny asistent" #: wp-includes/blocks/latest-posts/block.json msgctxt "block keyword" msgid "recent posts" msgstr "najnowše přinoški" #: wp-includes/blocks/latest-posts/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a list of your most recent posts." msgstr "Lisćinu najnowšich přinoškow pokazać." #: wp-includes/blocks/latest-posts/block.json msgctxt "block title" msgid "Latest Posts" msgstr "Najnowše přinoški" #: wp-includes/blocks/latest-comments/block.json msgctxt "block keyword" msgid "recent comments" msgstr "najnowše komentary" #: wp-includes/blocks/latest-comments/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a list of your most recent comments." msgstr "Lisćinu najnowšich komentarow pokazać." #: wp-includes/blocks/latest-comments/block.json msgctxt "block title" msgid "Latest Comments" msgstr "Najnowše komentary" #: wp-includes/blocks/image/block.json wp-includes/blocks/site-logo/block.json msgctxt "block style label" msgid "Rounded" msgstr "Skruženy" #: wp-includes/blocks/image/block.json wp-includes/blocks/quote/block.json #: wp-includes/blocks/separator/block.json #: wp-includes/blocks/site-logo/block.json #: wp-includes/blocks/social-links/block.json #: wp-includes/blocks/table/block.json wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json msgctxt "block style label" msgid "Default" msgstr "Standard" #: wp-includes/blocks/image/block.json msgctxt "block keyword" msgid "picture" msgstr "wobraz" #: wp-includes/blocks/image/block.json msgctxt "block keyword" msgid "photo" msgstr "foto" #: wp-includes/blocks/image/block.json msgctxt "block keyword" msgid "img" msgstr "img" #: wp-includes/blocks/image/block.json msgctxt "block description" msgid "Insert an image to make a visual statement." msgstr "Zasadźće wobraz, zo byšće wizuelny akcent stajił." #: wp-includes/blocks/image/block.json msgctxt "block title" msgid "Image" msgstr "Wobraz" #: wp-includes/blocks/html/block.json msgctxt "block keyword" msgid "embed" msgstr "zasadźić" #: wp-includes/blocks/html/block.json msgctxt "block description" msgid "Add custom HTML code and preview it as you edit." msgstr "Přidajće swójski HTML-kod a pokazajće přehlad, mjeztym zo wobdźěłujeće." #: wp-includes/blocks/html/block.json msgctxt "block title" msgid "Custom HTML" msgstr "Swójski HTML" #: wp-includes/blocks/home-link/block.json msgctxt "block description" msgid "Create a link that always points to the homepage of the site. Usually not necessary if there is already a site title link present in the header." msgstr "Wutworće wotkaz, kotryž přeco na startowu stronu sydła wotkazuje. To zwjetša trěbne njeje, jeli je hižo wotkaz sydłoweho titula we hłowje." #: wp-includes/blocks/home-link/block.json msgctxt "block title" msgid "Home Link" msgstr "Startowy wotkaz" #: wp-includes/blocks/heading/block.json msgctxt "block keyword" msgid "subtitle" msgstr "podtitul" #: wp-includes/blocks/heading/block.json msgctxt "block keyword" msgid "title" msgstr "titul" #: wp-includes/blocks/heading/block.json msgctxt "block description" msgid "Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content." msgstr "Zawjedźće nowe wotrězki a organizujće wobsah, zo byšće wopytowarjam (a pytawam) pomhał, strukturu swojeho wobsaha rozumić." #: wp-includes/blocks/heading/block.json msgctxt "block title" msgid "Heading" msgstr "Nadpismo" #: wp-includes/blocks/group/block.json msgctxt "block keyword" msgid "section" msgstr "wotrězk" #: wp-includes/blocks/group/block.json msgctxt "block keyword" msgid "row" msgstr "linka" #: wp-includes/blocks/group/block.json msgctxt "block keyword" msgid "wrapper" msgstr "wrapper" #: wp-includes/blocks/group/block.json msgctxt "block keyword" msgid "container" msgstr "kontejner" #: wp-includes/blocks/group/block.json msgctxt "block description" msgid "Gather blocks in a layout container." msgstr "Zjednoćće bloki we wuhotowanskim kontejnerje." #: wp-includes/blocks/group/block.json msgctxt "block title" msgid "Group" msgstr "Skupina" #: wp-includes/blocks/gallery/block.json msgctxt "block keyword" msgid "photos" msgstr "fota" #: wp-includes/blocks/gallery/block.json msgctxt "block keyword" msgid "images" msgstr "wobrazy" #: wp-includes/blocks/gallery/block.json msgctxt "block description" msgid "Display multiple images in a rich gallery." msgstr "Pokazajće wjacore wobrazy w spodobnej galeriji." #: wp-includes/blocks/gallery/block.json msgctxt "block title" msgid "Gallery" msgstr "Galerija" #: wp-includes/blocks/freeform/block.json msgctxt "block description" msgid "Use the classic WordPress editor." msgstr "Wužiwajće klasiski editor WordPress." #: wp-includes/blocks/freeform/block.json msgctxt "block title" msgid "Classic" msgstr "Klasiski" #: wp-includes/blocks/footnotes/block.json msgctxt "block keyword" msgid "references" msgstr "" #: wp-includes/blocks/footnotes/block.json msgctxt "block description" msgid "Display footnotes added to the page." msgstr "" #: wp-includes/blocks/footnotes/block.json msgctxt "block title" msgid "Footnotes" msgstr "" #: wp-includes/blocks/file/block.json msgctxt "block keyword" msgid "download" msgstr "sćahnyć" #: wp-includes/blocks/file/block.json msgctxt "block keyword" msgid "pdf" msgstr "pdf" #: wp-includes/blocks/file/block.json msgctxt "block keyword" msgid "document" msgstr "dokument" #: wp-includes/blocks/file/block.json msgctxt "block description" msgid "Add a link to a downloadable file." msgstr "Přidajće wotkaz k sćahujomnej dataji." #: wp-includes/blocks/file/block.json msgctxt "block title" msgid "File" msgstr "Dataja" #: wp-includes/blocks/embed/block.json msgctxt "block description" msgid "Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube." msgstr "Přidajće blok, kotryž wobsah pokazuje, kotryž je so z druhich sydłow wzał, kaž Twitter abo YouTube." #: wp-includes/blocks/details/block.json msgctxt "block keyword" msgid "disclosure" msgstr "" #: wp-includes/blocks/details/block.json msgctxt "block keyword" msgid "toggle" msgstr "" #: wp-includes/blocks/details/block.json msgctxt "block keyword" msgid "summary" msgstr "" #: wp-includes/blocks/details/block.json msgctxt "block keyword" msgid "accordion" msgstr "" #: wp-includes/blocks/details/block.json msgctxt "block description" msgid "Hide and show additional content." msgstr "" #: wp-includes/blocks/details/block.json msgctxt "block title" msgid "Details" msgstr "" #: wp-includes/blocks/cover/block.json msgctxt "block description" msgid "Add an image or video with a text overlay." msgstr "" #: wp-includes/blocks/cover/block.json msgctxt "block title" msgid "Cover" msgstr "Krywny blok" #: wp-includes/blocks/comments/block.json msgctxt "block description" msgid "An advanced block that allows displaying post comments using different visual configurations." msgstr "Rozšěrjeny blok, kotryž zmóžnja, přinoškowe komentary z pomocu wšelakich wizuelnych konfiguracijow pokazać." #: wp-includes/blocks/comments/block.json msgctxt "block title" msgid "Comments" msgstr "" #: wp-includes/blocks/comments-title/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a title with the number of comments." msgstr "" #: wp-includes/blocks/comments-title/block.json msgctxt "block title" msgid "Comments Title" msgstr "Titul komentarow" #: wp-includes/blocks/comments-pagination/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a paginated navigation to next/previous set of comments, when applicable." msgstr "Pokazuje nawigaciju z čisłowanjom stronow k přichodnej/předchadnej sadźbje komentarow, jeli móžno." #: wp-includes/blocks/comments-pagination/block.json msgctxt "block title" msgid "Comments Pagination" msgstr "Komentarowe čisłowanje stronow " #: wp-includes/blocks/comments-pagination-previous/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the previous comment's page link." msgstr "Pokazuje předchadny wotkaz strony komentara." #: wp-includes/blocks/comments-pagination-previous/block.json msgctxt "block title" msgid "Comments Previous Page" msgstr "" #: wp-includes/blocks/comments-pagination-numbers/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a list of page numbers for comments pagination." msgstr "Pokazuje lisćinu ličbow komentarow za čisłowanje stronow." #: wp-includes/blocks/comments-pagination-numbers/block.json msgctxt "block title" msgid "Comments Page Numbers" msgstr "" #: wp-includes/blocks/comments-pagination-next/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the next comment's page link." msgstr "Pokazuje přichodny wotkaz strony komentara." #: wp-includes/blocks/comments-pagination-next/block.json msgctxt "block title" msgid "Comments Next Page" msgstr "" #: wp-includes/blocks/comment-template/block.json msgctxt "block description" msgid "Contains the block elements used to display a comment, like the title, date, author, avatar and more." msgstr "Wobsahuje blokowe elementy, kotrež so wužiwaja, zo bychu komentar pokazali, na přikład titul, datum, awtora, awatar a wjace." #: wp-includes/blocks/comment-template/block.json msgctxt "block title" msgid "Comment Template" msgstr "Komentarowa předłoha" #: wp-includes/blocks/comment-reply-link/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a link to reply to a comment." msgstr "Pokazuje wotkaz na wotmołwu na komentar." #: wp-includes/blocks/comment-reply-link/block.json msgctxt "block title" msgid "Comment Reply Link" msgstr "Wotmołwny wotkaz komentara" #: wp-includes/blocks/comment-edit-link/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a link to edit the comment in the WordPress Dashboard. This link is only visible to users with the edit comment capability." msgstr "Pokazuje wotkaz za wobdźěłowanje komentara w desce WordPress. Tutón wotkaz je jenož za wužiwarjow widźomny, kotřiž maja prawo na wobdźěłowanje komentarow." #: wp-includes/blocks/comment-edit-link/block.json msgctxt "block title" msgid "Comment Edit Link" msgstr "Wobdźěłowanski wotkaz komentara" #: wp-includes/blocks/comment-date/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the date on which the comment was posted." msgstr "Pokazuje datum, hdyž komentar je so pósłał." #: wp-includes/blocks/comment-content/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the contents of a comment." msgstr "Pokazuje wobsah komentara." #: wp-includes/blocks/comment-author-name/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the name of the author of the comment." msgstr "Pokazuje mjeno awtora komentara." #: wp-includes/blocks/comment-author-name/block.json msgctxt "block title" msgid "Comment Author Name" msgstr "Mjeno komentaroweho awtora" #: wp-includes/blocks/columns/block.json msgctxt "block description" msgid "Display content in multiple columns, with blocks added to each column." msgstr "Wobsah we wjacorych špaltach pokazać, z blokami, kotrež so kóždej špalće přidawaja." #: wp-includes/blocks/columns/block.json msgctxt "block title" msgid "Columns" msgstr "Špalty" #: wp-includes/blocks/column/block.json msgctxt "block description" msgid "A single column within a columns block." msgstr "Jednotliwa špalta znutřka špaltoweho bloka." #: wp-includes/blocks/column/block.json msgctxt "block title" msgid "Column" msgstr "Špalta" #: wp-includes/blocks/code/block.json msgctxt "block description" msgid "Display code snippets that respect your spacing and tabs." msgstr "Pokazajće kodowe šlipki, kotrež waše wotstupy a tabulatory respektuja." #: wp-includes/blocks/code/block.json msgctxt "block title" msgid "Code" msgstr "Kod" #: wp-includes/blocks/categories/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a list of all categories." msgstr "Lisćinu wšěch kategorijow pokazać." #: wp-includes/blocks/categories/block.json msgctxt "block title" msgid "Categories List" msgstr "" #: wp-includes/blocks/calendar/block.json msgctxt "block keyword" msgid "archive" msgstr "archiw" #: wp-includes/blocks/calendar/block.json msgctxt "block keyword" msgid "posts" msgstr "přinoški" #: wp-includes/blocks/calendar/block.json msgctxt "block description" msgid "A calendar of your site’s posts." msgstr "Protyka přinoškow wašeho sydła." #: wp-includes/blocks/calendar/block.json msgctxt "block title" msgid "Calendar" msgstr "Protyka" #: wp-includes/blocks/buttons/block.json msgctxt "block description" msgid "Prompt visitors to take action with a group of button-style links." msgstr "Namołwće wopytowarjow z grupu wotkazow w stilu tłóčatkow jednać." #: wp-includes/blocks/buttons/block.json msgctxt "block title" msgid "Buttons" msgstr "Tłóčatka" #: wp-includes/blocks/button/block.json wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json msgctxt "block style label" msgid "Outline" msgstr "Kontura" #: wp-includes/blocks/button/block.json msgctxt "block style label" msgid "Fill" msgstr "Pjelnić" #: wp-includes/blocks/button/block.json wp-includes/blocks/buttons/block.json msgctxt "block keyword" msgid "link" msgstr "wotkaz" #: wp-includes/blocks/button/block.json msgctxt "block description" msgid "Prompt visitors to take action with a button-style link." msgstr "Namołwće wopytowarjow z wotkazom w stilu tłóčatka jednać." #: wp-includes/blocks/button/block.json msgctxt "block title" msgid "Button" msgstr "Tłóčatko" #: wp-includes/blocks/block/block.json msgctxt "block keyword" msgid "reusable" msgstr "" #: wp-includes/blocks/block/block.json msgctxt "block description" msgid "Reuse this design across your site." msgstr "" #: wp-includes/blocks/block/block.json msgctxt "block title" msgid "Pattern" msgstr "Muster" #: wp-includes/blocks/avatar/block.json msgctxt "block description" msgid "Add a user’s avatar." msgstr "" #: wp-includes/blocks/avatar/block.json msgctxt "block title" msgid "Avatar" msgstr "Awatar" #: wp-includes/blocks/audio/block.json msgctxt "block keyword" msgid "recording" msgstr "natočenje" #: wp-includes/blocks/audio/block.json msgctxt "block keyword" msgid "podcast" msgstr "podcast" #: wp-includes/blocks/audio/block.json msgctxt "block keyword" msgid "sound" msgstr "zynk" #: wp-includes/blocks/audio/block.json msgctxt "block keyword" msgid "music" msgstr "hudźba" #: wp-includes/blocks/audio/block.json msgctxt "block description" msgid "Embed a simple audio player." msgstr "Zasadźće jednory awdiowothrawak." #: wp-includes/blocks/audio/block.json msgctxt "block title" msgid "Audio" msgstr "Awdio" #: wp-includes/blocks/archives/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a date archive of your posts." msgstr "Datumowy archiw wašich přinoškow pokazać." #: wp-includes/blocks/archives/block.json msgctxt "block title" msgid "Archives" msgstr "Archiwy" #: wp-includes/js/wp-auth-check.js:27 msgid "Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page." msgstr "Waše posedźenje je spadnyło. Móžeće so znowa pola tuteje strony přizjewić, abo dźiće k přizjewjenskej stronje." #. translators: %s: Number of selected media attachments. #: wp-includes/js/media-views.js:8778 msgid "%s item selected" msgid_plural "%s items selected" msgstr[0] "%s zapisk wubrany" msgstr[1] "%s zapiskaj wubranej" msgstr[2] "%s zapiski wubrane" msgstr[3] "%s zapiskow wubrane" #: wp-includes/js/media-views.js:4915 msgid "Showing %1$s of %2$s media items" msgstr "Pokazuja so %1$s z %2$s medijowych elementow" #: wp-includes/js/media-views.js:4877 msgid "Jump to first loaded item" msgstr "K prěnjemu začitanemu elementej skočić" #: wp-includes/js/media-views.js:4865 msgid "Load more" msgstr "Wjace začitać" #. translators: Accessibility text. %d: Number of attachments found in a #. search. #: wp-includes/js/media-views.js:4460 msgid "Number of media items displayed: %d. Scroll the page for more results." msgstr "Pokazana ličba medijowych zapiskow: %d. Suwajće stronu za dalše wuslědki." #. translators: Accessibility text. %d: Number of attachments found in a #. search. #: wp-includes/js/media-views.js:4456 msgid "Number of media items displayed: %d. Click load more for more results." msgstr "Pokazana ličba medijowych zapiskow: %d. Klikńće na Wjace začitać za dalše wuslědki." #: wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:153 #: wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 msgid "Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment." msgstr "To njeda so jako miniaturka nastajić. Spytajće druhi přiwěšk." #: wp-includes/js/dist/widgets.js:1604 msgid "Move to widget area" msgstr "Do asistentoweho wobłuka přesunyć" #: wp-includes/js/dist/widgets.js:1535 msgid "Create a classic widget layout with a title that’s styled by your theme for your widget areas." msgstr "Wutworće klasiske asistentowe wuhotowanje z titulom, kotryž přez wašu drastu za asistentowe wobłuki wuhotuje." #: wp-includes/js/dist/widgets.js:1424 wp-includes/js/dist/widgets.js:1534 msgid "Widget Group" msgstr "Asistentowa skupina" #: wp-includes/js/dist/widgets.js:1081 msgid "Widget is missing." msgstr "Asistent faluje." #: wp-includes/js/dist/widgets.js:1023 wp-includes/js/dist/widgets.js:1080 msgid "Legacy Widget" msgstr "Zestarjeny asistent" #: wp-includes/js/dist/widgets.js:902 msgid "Legacy Widget Preview" msgstr "Zestarjeny asistentowy přehlad" #. translators: %s: the name of the affected block. #: wp-includes/js/dist/widgets.js:765 msgid "The \"%s\" block was affected by errors and may not function properly. Check the developer tools for more details." msgstr "Blok „%s“ je wot zmylkow potrjecheny a snano porjadnje njefunguje. Hladajće do wuwiwarskich nastrojow za dalše informacije." #: wp-includes/js/dist/widgets.js:255 msgid "Select widget" msgstr "Asistent wubrać" #: wp-includes/js/dist/widgets.js:251 msgid "Select a legacy widget to display:" msgstr "Wubjerće zestarjeny asistent, kotryž ma so pokazać:" #: wp-includes/js/dist/widgets.js:247 msgid "There are no widgets available." msgstr "Asistenty k dispoziciji njejsu." #. translators: %s: error message describing the problem #: wp-includes/js/dist/server-side-render.js:236 msgid "Error loading block: %s" msgstr "Zmylk při čitanju bloka: %s" #: wp-includes/js/dist/server-side-render.js:228 msgid "Block rendered as empty." msgstr "Blok so jako prózdny rysuje." #. translators: %s: title of the formatting control #: wp-includes/js/dist/rich-text.js:2936 msgid "%s applied." msgstr "%s je so nałožił." #. translators: %s: title of the formatting control #: wp-includes/js/dist/rich-text.js:2929 msgid "%s removed." msgstr "%s je so wotstronił." #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:363 msgid "Create pattern/reusable block" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:108 msgid "Untitled pattern block" msgstr "" #. translators: %s: preference name, e.g. 'Fullscreen mode' #: wp-includes/js/dist/preferences.js:393 msgid "Preference activated - %s" msgstr "Nastajenje je so zaktiwizowało - %s" #. translators: %s: preference name, e.g. 'Fullscreen mode' #: wp-includes/js/dist/preferences.js:389 msgid "Preference deactivated - %s" msgstr "Nastajenje je so deaktiwizowało - %s" #: wp-includes/js/dist/patterns.js:1072 msgid "Pattern category renamed." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/patterns.js:1051 msgid "This category already exists. Please use a different name." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/patterns.js:1038 msgid "Please enter a new name for this category." msgstr "" #. translators: %s: the name the user has given to the pattern. #: wp-includes/js/dist/patterns.js:862 #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:344 msgid "Synced pattern created: %s" msgstr "" #. translators: %s: the name the user has given to the pattern. #: wp-includes/js/dist/patterns.js:860 #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:346 msgid "Unsynced pattern created: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/patterns.js:700 msgid "Pattern renamed" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/nux.js:698 msgid "Disable tips" msgstr "Pokiwy znjemóžnić" #: wp-includes/js/dist/nux.js:695 msgid "See next tip" msgstr "Přichodny pokiw pokazać" #: wp-includes/js/dist/nux.js:689 msgid "Editor tips" msgstr "Pokiwy editora" #. translators: %s: file name #: wp-includes/js/dist/media-utils.js:671 msgid "Error while uploading file %s to the media library." msgstr "Zmylk při nahrawanju dataje %s do medijoweje biblioteki." #. translators: %s: file name. #: wp-includes/js/dist/media-utils.js:629 msgid "%s: This file is empty." msgstr "" #. translators: %s: file name. #: wp-includes/js/dist/media-utils.js:617 msgid "%s: This file exceeds the maximum upload size for this site." msgstr "" #. translators: %s: file name. #: wp-includes/js/dist/media-utils.js:605 msgid "%s: Sorry, this file type is not supported here." msgstr "" #. translators: %s: file name. #: wp-includes/js/dist/media-utils.js:592 msgid "%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/media-utils.js:453 msgid "Select or Upload Media" msgstr "Medije wubrać abo nahrać" #: wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:799 msgid "Pattern imported successfully!" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:757 msgid "Import from JSON" msgstr "Z JSON importować" #: wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:696 msgid "Unknown error" msgstr "Njeznaty zmylk" #: wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:693 msgid "Invalid pattern JSON file" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:690 msgid "Invalid JSON file" msgstr "Njepłaćiwa JSON-dataja" #. translators: tilde as in the character '~' #: wp-includes/js/dist/keycodes.js:386 msgid "Tilde" msgstr "" #. translators: backtick as in the character '`' #: wp-includes/js/dist/keycodes.js:384 msgid "Backtick" msgstr "Grawis" #. translators: period as in the character '.' #: wp-includes/js/dist/keycodes.js:382 msgid "Period" msgstr "Dypk" #. translators: comma as in the character ',' #: wp-includes/js/dist/keycodes.js:380 msgid "Comma" msgstr "Koma" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:1867 msgid "Right to left" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:1864 msgid "Left to right" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:1861 msgid "Text direction" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:1859 msgid "A valid language attribute, like \"en\" or \"fr\"." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:1725 msgid "Clear Unknown Formatting" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:1669 msgid "Keyboard input" msgstr "Tastaturowe zapodaće" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:1455 msgid "Highlight" msgstr "Wuzběhnyć" #. translators: %s: search term. #: wp-includes/js/dist/format-library.js:824 msgid "Create page: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:797 msgid "Link edited." msgstr "Wotkaz je so wobdźěłał." #: wp-includes/js/dist/format-library.js:223 msgid "media" msgstr "medije" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:223 msgid "photo" msgstr "foto" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:219 msgid "Inline image" msgstr "Wobraz inline" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:124 msgid "Inline code" msgstr "Kod inline" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16866 msgid "Disable blocks that you don't want to appear in the inserter. They can always be toggled back on later." msgstr "Znjemóžńće bloki. kotrež nimaja w zasadźowaku być. Móžeće je kóždy čas zaso zmóžnić." #: wp-includes/js/dist/editor.js:16865 msgid "Manage block visibility" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16863 msgid "Show most used blocks" msgstr "Najhusćišo wužite bloki pokazać" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16862 msgid "Adds a category with the most frequently used blocks in the inserter." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16858 msgid "Inserter" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16852 msgid "Show text instead of icons on buttons across the interface." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16851 msgid "Show button text labels" msgstr "Popisy za tłóčatkowy tekst pokazać" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16844 msgid "Keeps the text cursor within the block boundaries, aiding users with screen readers by preventing unintentional cursor movement outside the block." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16840 msgid "Optimize the editing experience for enhanced control." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16837 msgid "Accessibility" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16832 msgid "Highlights the current block and fades other content." msgstr "Wuzběhuje aktualny blok a wublenduje druhi wobsah." #: wp-includes/js/dist/editor.js:16827 msgid "Reduce visual distractions by hiding the toolbar and other elements to focus on writing." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16821 msgid "Access all block and document tools in a single place." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16816 msgid "Customize the editor interface to suit your needs." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16790 msgid "Select what settings are shown in the document panel." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16789 msgid "Document settings" msgstr "Dokumentowe nastajenja" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16787 msgid "Allow right-click contextual menus" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16786 msgid "Allows contextual list view menus via right-click, overriding browser defaults." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16781 msgid "Display the block hierarchy trail at the bottom of the editor." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16777 msgid "Always open list view" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16776 msgid "Opens the block list view sidebar by default." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16772 wp-includes/js/dist/editor.js:16847 msgid "Interface" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16646 msgid "No blocks found." msgstr "Žane bloki namakane." #: wp-includes/js/dist/editor.js:16642 msgid "Available block types" msgstr "K dispoziciji stejace blokowe typy" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16634 wp-includes/js/dist/editor.js:16635 msgid "Search for a block" msgstr "Za blokom pytać" #. translators: %d: number of blocks. #: wp-includes/js/dist/editor.js:16629 msgid "%d block is hidden." msgid_plural "%d blocks are hidden." msgstr[0] "%d blok je schowany." msgstr[1] "%d blokaj stej schowanej." msgstr[2] "%d bloki su schowane." msgstr[3] "%d blokow je schowane." #: wp-includes/js/dist/editor.js:16445 msgid "Preview in new tab" msgstr "Přehlad w nowym rajtarku" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16430 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16427 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16212 msgctxt "Post overview" msgid "Outline" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16209 msgctxt "Post overview" msgid "List View" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16080 msgid "Time to read:" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16080 msgid "Words:" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:16080 msgid "Characters:" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:15382 wp-includes/js/dist/editor.js:15423 msgid "Edit your template to edit this block." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:15028 msgid "View the autosave" msgstr "Awtomatisce składowanu wersiju pokazać" #: wp-includes/js/dist/editor.js:15025 msgid "There is an autosave of this post that is more recent than the version below." msgstr "Je awtomatisce składowana wersija tutoho přinoška, kotraž je nowša hač wersija deleka." #: wp-includes/js/dist/editor.js:14732 msgid "You do not have permission to create Pages." msgstr "Nimaće prawo strony wutworić." #: wp-includes/js/dist/editor.js:14501 msgid "Search Openverse" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:14500 msgid "Openverse" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:14488 msgid "Search audio" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:14475 msgid "Search videos" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:14474 msgid "Videos" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:14462 msgid "Search images" msgstr "" #. translators: %1s: Link attributes for a given Openverse media work; %2s: #. Works's licence e.g: "CC0 1.0". #: wp-includes/js/dist/editor.js:14439 msgctxt "caption" msgid "Work/ %2$s" msgstr "" #. translators: %1s: Title of a media work from Openverse; %2s: Work's licence #. e.g: "CC0 1.0". #: wp-includes/js/dist/editor.js:14437 msgctxt "caption" msgid "\"%1$s\"/ %2$s" msgstr "" #. translators: %1s: Link attributes for a given Openverse media work; %2s: #. Name of the work's creator; %3s: Works's licence e.g: "CC0 1.0". #: wp-includes/js/dist/editor.js:14433 msgctxt "caption" msgid "Work by %2$s/ %3$s" msgstr "" #. translators: %1s: Title of a media work from Openverse; %2s: Name of the #. work's creator; %3s: Work's licence e.g: "CC0 1.0". #: wp-includes/js/dist/editor.js:14431 msgctxt "caption" msgid "\"%1$s\" by %2$s/ %3$s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:14218 msgid "Document Outline" msgstr "Dokumentowy rozrjad" #: wp-includes/js/dist/editor.js:14210 msgid "Paragraphs" msgstr "Wotstawki" #: wp-includes/js/dist/editor.js:14200 msgid "Characters" msgstr "Znamješka" #: wp-includes/js/dist/editor.js:14191 msgid "Document Statistics" msgstr "Dokumentowa statistika" #. translators: %s is the number of minutes the post will take to read. #: wp-includes/js/dist/editor.js:14124 msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:14121 msgid "< 1 minute" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:14018 msgid "Change URL: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:13891 wp-includes/js/dist/editor.js:16292 #: wp-admin/edit-form-advanced.php:145 msgid "View post" msgstr "Přinošk pokazać" #: wp-includes/js/dist/editor.js:13862 msgid "Learn more." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:13861 msgid "https://wordpress.org/documentation/article/page-post-settings-sidebar/#permalink" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:13860 msgid "The last part of the URL." msgstr "Posledni dźěl URL." #: wp-includes/js/dist/editor.js:13856 msgid "Permalink" msgstr "Trajny wotkaz" #: wp-includes/js/dist/editor.js:13756 msgid "Are you sure you want to move this post to the trash?" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:13752 msgid "Move to trash" msgstr "Do papjernika přesunyć" #: wp-includes/js/dist/editor.js:13568 wp-includes/js/dist/editor.js:13687 #: wp-admin/edit-form-advanced.php:545 wp-admin/edit-form-blocks.php:196 msgid "Add title" msgstr "Titul přidać" #: wp-includes/js/dist/editor.js:13090 msgid "Sync status" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:13049 msgid "Switch to draft" msgstr "K naćiskej přeńć" #: wp-includes/js/dist/editor.js:13026 msgid "Are you sure you want to unschedule this post?" msgstr "Chceće woprawdźe tutón přinošk z plana wotstronić?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:13024 msgid "Are you sure you want to unpublish this post?" msgstr "Nochceće woprawdźe tutón přinošk wozjewić?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12977 msgid "Stick to the top of the blog" msgstr "Nad blogom připjeć" #. translators: %s: Current post date. #: wp-includes/js/dist/editor.js:12809 msgid "Change date: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12784 msgid "Change publish date" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12700 msgid "Autosaving" msgstr "Składuje so awtomatisce" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12691 msgid "Save draft" msgstr "Naćisk składować" #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. #: wp-includes/js/dist/editor.js:12691 msgid "Save as pending" msgstr "Jako wustejacy składować" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12473 msgid "Always show pre-publish checks." msgstr "Přepruwowanja před wozjewjenjom přeco pokazać." #: wp-includes/js/dist/editor.js:12452 msgid "Close panel" msgstr "Polo začinić" #. translators: %s: post type singular name #: wp-includes/js/dist/editor.js:12343 msgid "%s address" msgstr "adresa %s" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12336 msgid "What’s next?" msgstr "Što dale?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12326 msgid "is now live." msgstr "je nětko wozjewjene." #: wp-includes/js/dist/editor.js:12326 msgid "is now scheduled. It will go live on" msgstr "je nětko planowane. Wozjewi so" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12219 msgid "Publish:" msgstr "Wozjewić:" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12213 wp-admin/includes/meta-boxes.php:174 msgid "Visibility:" msgstr "Widźomnosć:" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12199 msgid "Double-check your settings before publishing." msgstr "Přepruwujće swoje nastajenja dwójce, prjedy hač wozjewiće." #: wp-includes/js/dist/editor.js:12198 msgid "Are you ready to publish?" msgstr "Sće hotowy wozjewić?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12196 msgid "Your work will be published at the specified date and time." msgstr "Waše dźěło so na podatym datumje a času wozjewja." #: wp-includes/js/dist/editor.js:12195 msgid "Are you ready to schedule?" msgstr "Sće hotowy planować?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12193 msgid "When you’re ready, submit your work for review, and an Editor will be able to approve it for you." msgstr "Hdyž sće hotowy, zapodajće swoje dźěło za přepruwowanje a redaktor móže jo za was schwalić." #: wp-includes/js/dist/editor.js:12192 msgid "Are you ready to submit for review?" msgstr "Sće hotowy, za přepruwowanje zapodać?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12103 msgid "Upload external images to the Media Library. Images from different domains may load slowly, display incorrectly, or be removed unexpectedly." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12076 msgid "External media" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12025 msgid "Select image block." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11988 msgid "Categories provide a helpful way to group related posts together and to quickly tell readers what a post is about." msgstr "Kategorije su wužitna móžnosć, zo bychu přiwuzne přinoški zeskupili a čitarjam spěšnje zdźělili, wo čimž přinošk jedna." #: wp-includes/js/dist/editor.js:11984 msgid "Assign a category" msgstr "Kategoriju připokazać" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11888 msgid "Terms" msgstr "Zapřijeća" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11887 msgid "Search Terms" msgstr "Pytanske wurazy" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11884 msgid "Parent Term" msgstr "Nadrjadowane zapřijeće" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11882 wp-includes/js/dist/editor.js:11883 msgid "Add new term" msgstr "Nowe zapřijeće přidać" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11882 wp-includes/js/dist/editor.js:11883 msgid "Add new category" msgstr "Nowu kategoriju přidać" #. translators: %s: post format #: wp-includes/js/dist/editor.js:11560 msgid "Apply the \"%1$s\" format." msgstr "Format „%1$s“ nałožić." #: wp-includes/js/dist/editor.js:11556 msgid "Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling." msgstr "Waša drasta přinoškowe formaty wužiwa, zo by rozdźělne typy wobsaha wuzběhnyła, kaž wobrazy abo wideja. Nałožće přinoškowy format, zo byšće tute wosebitowe stilowe wuhotowanje widźał." #: wp-includes/js/dist/editor.js:11549 msgid "Use a post format" msgstr "Wužiwajće přinoškowy format" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11456 msgid "Tags help users and search engines navigate your site and find your content. Add a few keywords to describe your post." msgstr "Znački wužiwarjam a pytawam pomhaja, po wašim sydle nawigować a waš wobsah namakać. Přidajće někotre klučowe słowa, zo byšće swój přinošk wopisał." #: wp-includes/js/dist/editor.js:11452 msgid "Add tags" msgstr "Znački přidać" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11449 wp-includes/js/dist/editor.js:11546 #: wp-includes/js/dist/editor.js:11981 wp-includes/js/dist/editor.js:12073 msgid "Suggestion:" msgstr "Namjet:" #. translators: %s: term name. #: wp-includes/js/dist/editor.js:11411 msgctxt "term" msgid "Remove %s" msgstr "%s wotstronić" #. translators: %s: term name. #: wp-includes/js/dist/editor.js:11409 msgctxt "term" msgid "%s removed" msgstr "%s wotstronjeny" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11404 msgid "Add new Term" msgstr "Nowe zapřijeće přidać" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11404 msgid "Add new tag" msgstr "Nowu značku přidać" #. translators: %s: term name. #. translators: %s: taxonomy name #: wp-includes/js/dist/editor.js:11400 wp-includes/js/dist/editor.js:11407 #: wp-includes/js/dist/editor.js:11834 msgctxt "term" msgid "%s added" msgstr "%s přidaty" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11398 wp-includes/js/dist/editor.js:11405 #: wp-includes/js/dist/editor.js:11832 msgid "Term" msgstr "Zapřijeće" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11398 wp-includes/js/dist/editor.js:11405 msgid "Tag" msgstr "Značka" #. translators: If using a space between 'g:i' and 'a', use a non-breaking #. space. #: wp-includes/js/dist/editor.js:11133 msgctxt "post schedule date format without year" msgid "F j g:i a" msgstr "" #. translators: %s: Time of day the post is scheduled for. #: wp-includes/js/dist/editor.js:11126 msgid "Tomorrow at %s" msgstr "" #. translators: If using a space between 'g:i' and 'a', use a non-breaking #. space. #: wp-includes/js/dist/editor.js:11119 wp-includes/js/dist/editor.js:11128 msgctxt "post schedule time format" msgid "g:i a" msgstr "" #. translators: %s: Time of day the post is scheduled for. #: wp-includes/js/dist/editor.js:11117 msgid "Today at %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11105 msgid "Immediately" msgstr "Hnydom" #. translators: If using a space between 'g:i' and 'a', use a non-breaking #. space. #. translators: Use a non-breaking space between 'g:i' and 'a' if appropriate. #: wp-includes/js/dist/editor.js:11097 wp-includes/js/dist/editor.js:11137 msgctxt "post schedule full date format" msgid "F j, Y g:i a" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10361 msgid "Would you like to privately publish this post now?" msgstr "Chceće tutón přinošk nětko jako priwatny wozjewić?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10318 msgid "Control how this post is viewed." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10240 msgid "Only those with the password can view this post." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10231 wp-admin/includes/meta-boxes.php:189 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:211 wp-admin/js/post.js:905 msgid "Public" msgstr "Zjawny" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9954 msgid "Schedule" msgstr "Planować" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9954 wp-includes/js/dist/editor.js:10134 msgid "Schedule…" msgstr "Planować…" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9952 msgid "Update…" msgstr "Aktualizować…" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9950 wp-admin/includes/meta-boxes.php:394 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:395 msgid "Submit for Review" msgstr "Za přepruwowanje zapodać" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9950 msgid "Submit for Review…" msgstr "Za přepruwowanje zapodać…" #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. #: wp-includes/js/dist/editor.js:9947 msgid "Scheduling…" msgstr "Planuje so…" #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. #: wp-includes/js/dist/editor.js:9944 msgid "Updating…" msgstr "Aktualizuje so…" #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. #: wp-includes/js/dist/editor.js:9941 msgid "Publishing…" msgstr "Wozjewja so…" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9912 msgctxt "imperative verb" msgid "Preview" msgstr "Přehlad" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9778 wp-includes/js/dist/editor.js:9841 msgid "Generating preview…" msgstr "Přehlad so płodźi…" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9741 msgid "Pending review" msgstr "Wustejace přepruwowanje" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9668 msgid "If you take over, the other user will lose editing control to the post, but their changes will be saved." msgstr "Jeli přewozmjeće, druhi wužiwar kontrolu wo přinošku zhubi, ale jeho změny budu so składować." #: wp-includes/js/dist/editor.js:9663 msgid "Another user is currently working on this post (), which means you cannot make changes, unless you take over." msgstr "Druhi wužiwar tuchwilu tutón přinošk () wobdźěłuje, štož rěka, zo njemóžeće změny přewjesć, chibazo přewozmjeće." #. translators: %s: user's display name #: wp-includes/js/dist/editor.js:9663 msgid "%s is currently working on this post (), which means you cannot make changes, unless you take over." msgstr "%s tuchwilu tutón přinošk () wobdźěłuje, štož rěka, zo njemóžeće změny přewjesć, chibazo přewozmjeće." #: wp-includes/js/dist/editor.js:9661 wp-includes/js/dist/editor.js:9667 msgid "preview" msgstr "přehlad" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9657 msgid "Another user now has editing control of this post (). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved." msgstr "Druhi wužiwar ma nětko kontrolu nad wobdźěłowanjom tutoho přinoška (). Žadyn strach, waše dotalne změny su so składowali." #. translators: %s: user's display name #: wp-includes/js/dist/editor.js:9657 msgid "%s now has editing control of this post (). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9641 msgid "This post is already being edited" msgstr "Tutón přinošk so hižo wobdźěłuje" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9641 msgid "Someone else has taken over this post" msgstr "Něchtó druhi je tutón přinošk přewzał" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9639 msgid "Exit editor" msgstr "Editor wopušćić" #. translators: %s: post format #: wp-includes/js/dist/editor.js:9369 msgid "Apply suggested format: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9355 msgid "Post Format" msgstr "Přinoškowy format" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9301 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9298 msgid "Quote" msgstr "Citat" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9286 msgid "Chat" msgstr "Chat" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9280 msgid "Aside" msgstr "Zdźělenka" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9100 msgid "Edit or replace the image" msgstr "" #. Translators: %s: The selected image alt text. #: wp-includes/js/dist/editor.js:9082 msgid "Current image: %s" msgstr "Aktualny wobraz: %s" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9003 msgid "To edit the featured image, you need permission to upload media." msgstr "Zo byšće přinoškowy wobraz wobdźěłował, trjebaće prawo, zo byšće medije nahrał." #: wp-includes/js/dist/editor.js:9002 msgid "Set featured image" msgstr "Přinoškowy wobraz nastajić" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8759 msgid "Learn more about manual excerpts" msgstr "Zhońće wjace wo manuelnych wućahach" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8758 msgid "https://wordpress.org/documentation/article/page-post-settings-sidebar/#excerpt" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8751 msgid "Write an excerpt (optional)" msgstr "Wućah pisać (na přeće)" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8671 msgid "Allow pingbacks & trackbacks" msgstr "Pingbacki a trackbacki dowolić" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8638 wp-admin/includes/meta-boxes.php:851 msgid "Allow comments" msgstr "Komentary dowolić" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8259 msgid "Template preview" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8148 msgid "Create new template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8105 msgid "Use default template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8034 msgid "Swap template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7948 wp-includes/js/dist/editor.js:8246 #: wp-includes/js/dist/editor.js:15386 wp-includes/js/dist/editor.js:15414 msgid "Edit template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7940 wp-includes/js/dist/editor.js:8241 msgid "Editing template. Changes made here affect all posts and pages that use the template." msgstr "Předłohu wobdźěłać. Tu předwjedźene změny so na wšě přinoški a strony wuskutkuja, kotrež předłohu wužiwaja." #: wp-includes/js/dist/editor.js:7922 msgid "The posts page template cannot be changed." msgstr "Předłoha přinoškoweje strony njeda so změnić." #: wp-includes/js/dist/editor.js:7912 msgid "Templates define the way content is displayed when viewing your site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7851 wp-admin/edit-form-blocks.php:140 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1882 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1063 msgid "Default template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7849 wp-includes/js/dist/editor.js:8229 msgid "Template options" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7595 wp-includes/js/dist/editor.js:16808 msgid "Page attributes" msgstr "Atributy strony" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7293 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1864 #: wp-admin/includes/media.php:1421 wp-admin/includes/media.php:2590 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1070 msgid "Order" msgstr "Porjad" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7106 wp-admin/includes/template.php:2706 msgid "Restore the backup" msgstr "Zawěsćenje wobnowić" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7103 wp-admin/includes/template.php:2705 msgid "The backup of this post in your browser is different from the version below." msgstr "Zawěsćenje tutoho přinoška we wašim wobhladowaku so wot wersije deleka rozeznawa." #: wp-includes/js/dist/editor.js:6986 msgid "Copy Post Text" msgstr "Přinoškowy tekst kopěrować" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6913 msgid "Select the items you want to save." msgstr "" #. translators: %d: number of site changes waiting to be saved. #: wp-includes/js/dist/editor.js:6911 msgid "There is %d site change waiting to be saved." msgid_plural "There are %d site changes waiting to be saved." msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6910 msgid "Are you ready to save?" msgstr "Chceće składować?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6675 msgid "Maximum posts per page" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6674 msgid "Page on front" msgstr "Prědna strona" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6673 msgid "Show on front" msgstr "W prědku pokazać" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6601 msgid "The following has been modified." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6598 msgid "This change will affect pages and posts that use this template." msgstr "Tuta změna so na strony a přinoški wuskutkuje, kotrež tutu předłohu wužiwaja." #: wp-includes/js/dist/editor.js:6596 msgid "These changes will affect your whole site." msgstr "Tute změny so na waše cyłe sydło wuskutkuja." #: wp-includes/js/dist/editor.js:6596 msgid "This change will affect your whole site." msgstr "Tuta změna so na waše cyłe sydło wuskutkuje." #: wp-includes/js/dist/editor.js:6445 msgid "The content of your post doesn’t match the template assigned to your post type." msgstr "Wobsah wašeho přinoška předłoze njewotpowěduje, kotraž je so wašemu přinoškowemu typej připokazała." #: wp-includes/js/dist/editor.js:6442 msgid "Reset the template" msgstr "Předłohu wróćo stajić" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6439 msgid "Keep it as is" msgstr "Tak wostajić, kaž je" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6430 msgid "Resetting the template may result in loss of content, do you want to continue?" msgstr "Hdyž předłohu wróćo stajiće, móže so wobsah zhubić, chceće pokročować?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6292 msgid "Open the block list view." msgstr "Napohlad blokoweje lisćiny wočinić." #: wp-includes/js/dist/editor.js:6157 msgid "Navigate the structure of your document and address issues like empty or incorrect heading levels." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6041 msgid "(Multiple H1 headings are not recommended)" msgstr "(Wjacore nadpisma H1 radźomne njejsu)" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6036 msgid "(Your theme may already use a H1 for the post title)" msgstr "(Waša drasta snano hižo H1 za přinoškowy titul wužiwa)" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6031 msgid "(Incorrect heading level)" msgstr "(wopačna nadpismowa runina)" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6026 msgid "(Empty heading)" msgstr "(Prózdne nadpismo)" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5951 msgid "Document not found" msgstr "" #. translators: 1: Template part title. #: wp-includes/js/dist/editor.js:5863 msgid "Editing template part: %s" msgstr "" #. translators: 1: Template title. #: wp-includes/js/dist/editor.js:5861 msgid "Editing template: %s" msgstr "" #. translators: 1: Navigation menu title. #: wp-includes/js/dist/editor.js:5859 msgid "Editing navigation menu: %s" msgstr "" #. translators: 1: Pattern title. #: wp-includes/js/dist/editor.js:5857 msgid "Editing pattern: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5143 msgid "Custom template created. You're in template mode now." msgstr "Swójksa předłoha je so wutworiła. Sće nětko w modusu předłohi." #: wp-includes/js/dist/editor.js:4231 msgid "Trashing failed" msgstr "Přesunjenje do papjernika je so nimokuliło" #: wp-includes/js/dist/editor.js:4211 msgid "Updating failed." msgstr "Aktualizowanje je so nimokuliło." #: wp-includes/js/dist/editor.js:4209 msgid "Scheduling failed." msgstr "Planowanje je so nimokuliło." #: wp-includes/js/dist/editor.js:4207 wp-includes/js/dist/editor.js:4208 msgid "Publishing failed." msgstr "Wozjewjenje je so nimokuliło." #: wp-includes/js/dist/editor.js:4172 msgid "View Preview" msgstr "Přehlad pokazać" #: wp-includes/js/dist/editor.js:4151 msgid "Draft saved." msgstr "Naćisk je so składował." #. Translators: %s: Number of block areas in the current theme. #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4590 msgid "Your theme provides %s “block” area for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site." msgid_plural "Your theme provides %s different “block” areas for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site." msgstr[0] "Waša drasta wam %s „blokowy“ wobłuk skići, z kotrymž móžeće wobsah přidać abo wobsah wobdźěłać. Přidajće pytanske polo, symbole socialnych syćow abo druhe blokowe typy a hladajće, kak na wašim sydle wupadaja." msgstr[1] "Waša drasta wam %s rozdźělnej „blokowej“ wobłukaj skići, z kotrymajž móžeće wobsah přidać abo wobsah wobdźěłać. Přidajće pytanske polo, symbole socialnych syćow abo druhe blokowe typy a hladajće, kak na wašim sydle wupadaja." msgstr[2] "Waša drasta wam %s rozdźělne „blokowe“ wobłuki skići, z kotrymiž móžeće wobsah přidać abo wobsah wobdźěłać. Přidajće pytanske polo, symbole socialnych syćow abo druhe blokowe typy a hladajće, kak na wašim sydle wupadaja." msgstr[3] "Waša drasta wam %s rozdźělnych „blokowych“ wobłukow skići, z kotrymiž móžeće wobsah přidać abo wobsah wobdźěłać. Přidajće pytanske polo, symbole socialnych syćow abo druhe blokowe typy a hladajće, kak na wašim sydle wupadaja." #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4533 wp-includes/js/dist/editor.js:14314 msgid "You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost." msgstr "Maće njeskładowane změny. Jeli pokročujeće, so wone zhubja." #. translators: accessibility text for the widgets screen footer landmark #. region. #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4426 msgid "Widgets footer" msgstr "Noha asistentow" #. translators: accessibility text for the widgets screen settings landmark #. region. #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4424 msgid "Widgets settings" msgstr "Nastajenja asistentow" #. translators: accessibility text for the widgets screen content landmark #. region. #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4422 msgid "Widgets and blocks" msgstr "Asistenty a bloki" #. translators: accessibility text for the widgets screen top bar landmark #. region. #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4420 msgid "Widgets top bar" msgstr "Hornja lajsta asistentow" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4283 wp-includes/js/dist/editor.js:16047 msgid "Close block inserter" msgstr "Blokowy zasadźowak začinić" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4022 msgid "Display block breadcrumbs deactivated" msgstr "Pokazanje blokowych srjódkow znjemóžnjene" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4021 msgid "Display block breadcrumbs activated" msgstr "Pokazanje blokowych srjódkow zmóžnjene" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4020 msgid "Shows block breadcrumbs at the bottom of the editor." msgstr "Pokazuje blokowe chlěbowe srjódki deleka w editorje." #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4019 msgid "Display block breadcrumbs" msgstr "Blokowe chlěbowe srjódki pokazać" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3646 #: wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:11 msgid "Saving…" msgstr "Składuje so…" #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3592 wp-includes/js/dist/editor.js:15914 msgctxt "Generic label for block inserter button" msgid "Toggle block inserter" msgstr "Blokowy zasadźowak přepinać" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3246 msgid "Widget Areas" msgstr "Wobłuki asistenta" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3207 msgid "Manage with live preview" msgstr "Z aktualnym přehladom rjadować" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3201 msgid "Your theme does not contain any Widget Areas." msgstr "Waša drasta asistentowe wobłuki njewobsahuje." #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3183 msgid "Blocks in this Widget Area will not be displayed in your site." msgstr "Bloki w asistentowym wobłuku so na wašim sydle njepokazuja." #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3181 msgid "Widget Areas are global parts in your site’s layout that can accept blocks. These vary by theme, but are typically parts like your Sidebar or Footer." msgstr "Wobłuki asistenta su globalne dźěle we wuhotowanju wašeho sydła, kotrež móža bloki akceptować. Tute so po drasće rozeznawaja, ale su zwjetša dźěle kaž waša bóčnica abo nohowa linka." #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2687 msgid "A widget area container." msgstr "Kontejner za wobłuki asistenta" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2686 msgid "Widget Area" msgstr "Wobłuk asistenta" #. translators: %s: List of widget names #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1839 msgid "Could not save the following widgets: %s." msgstr "Slědowace asistenty njedadźa so składować: %s." #. translators: %s: The error message. #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1689 msgid "There was an error. %s" msgstr "Zmylk je nastał. %s" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1684 msgid "Widgets saved." msgstr "Asistenty su so składowali." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44862 msgid "No description." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44751 msgid "Empty template" msgstr "" #. translators: %s: The template or template part's titles #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44443 msgid "Delete \"%s\"?" msgstr "" #. translators: %d: number of items to delete. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44441 msgid "Delete %d item?" msgid_plural "Delete %d items?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44411 msgid "An error occurred while reverting the template parts." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44409 msgid "An error occurred while reverting the templates." msgstr "" #. translators: The number of items. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44401 msgid "%s items reverted." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44330 msgid "Patterns content" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44250 msgid "Sync Status" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44195 msgid "This pattern cannot be edited." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44189 msgid "Editing this pattern will also update anywhere it is used" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44142 msgid "Empty pattern" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44142 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44751 msgid "Empty template part" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44122 msgid "Theme & plugin patterns cannot be edited." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44117 msgid "Press Enter to edit, or Delete to delete the pattern." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44083 msgid "Patterns that can be changed freely without affecting the site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44082 msgctxt "Option that shows all patterns that are not synchronized" msgid "Not synced" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44079 msgid "Patterns that are kept in sync across the site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44078 msgctxt "Option that shows all synchronized patterns" msgid "Synced" msgstr "" #. translators: %s: pattern category name #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44007 msgid "Action menu for %s pattern category" msgstr "" #. translators: %s: The pattern category's name. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43951 msgid "Are you sure you want to delete the category \"%s\"? The patterns will not be deleted." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43933 msgid "An error occurred while deleting the pattern category." msgstr "" #. translators: %s: The new template part's title e.g. 'Call to action (copy)'. #. translators: %s: The new pattern's title e.g. 'Call to action (copy)'. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43746 wp-includes/js/dist/patterns.js:623 msgid "\"%s\" duplicated." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43730 msgctxt "action label" msgid "Duplicate template part" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43693 msgctxt "action label" msgid "Duplicate pattern" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43691 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43721 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43728 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43765 msgctxt "action label" msgid "Duplicate" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43678 msgid "Are you sure you want to clear these customizations?" msgstr "" #. translators: %d: The number of patterns (2 or more). #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43644 msgid "Are you sure you want to delete %d patterns?" msgstr "" #. translators: %d: The number of template parts (2 or more). #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43640 msgid "Are you sure you want to delete %d template parts?" msgstr "" #. translators: %s: a list of comma separated error messages #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43613 msgid "Some errors occurred while deleting the patterns: %s" msgstr "" #. translators: %s: an error message #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43610 msgid "An error occurred while deleting the patterns: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43607 msgid "An error occurred while deleting the patterns." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43593 msgid "An error occurred while deleting the pattern." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43579 msgid "The patterns were deleted." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43503 wp-includes/js/dist/patterns.js:706 msgid "An error occurred while renaming the pattern." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43499 msgid "Pattern renamed." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43450 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1562 msgid "Export as JSON" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43228 msgid "Featured Image" msgstr "Přinoškowy wobraz" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42951 msgid "View revisions" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42918 wp-includes/js/dist/editor.js:16420 #: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:815 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1551 #: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:530 #: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:498 #: wp-admin/includes/dashboard.php:800 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:427 msgid "View" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42907 msgid "An error occurred while restoring the post." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42905 msgid "An error occurred while restoring the posts." msgstr "" #. translators: The number of posts. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42896 msgid "\"%s\" has been restored." msgstr "" #. translators: The number of posts. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42895 msgid "%d posts have been restored." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42875 #: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:375 #: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:797 #: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:184 #: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:778 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:438 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1510 msgid "Restore" msgstr "" #. translators: %s: a list of comma separated error messages #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42854 msgid "Some errors occurred while permanently deleting the posts: %s" msgstr "" #. translators: %s: an error message #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42851 msgid "An error occurred while permanently deleting the posts: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42848 msgid "An error occurred while permanently deleting the posts." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42834 msgid "An error occurred while permanently deleting the post." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42820 msgid "The posts were permanently deleted." msgstr "" #. translators: The posts's title. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42818 msgid "\"%s\" permanently deleted." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42794 msgid "Permanently delete" msgstr "" #. translators: %s: a list of comma separated error messages #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42769 msgid "Some errors occurred while moving the pages to the trash: %s" msgstr "" #. translators: %s: an error message #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42766 msgid "An error occurred while moving the posts to the trash: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42763 msgid "An error occurred while moving the posts to the trash." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42749 msgid "An error occurred while moving the post to the trash." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42735 msgid "Pages moved to the Trash." msgstr "" #. translators: %d: The number of pages (2 or more). #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42713 msgid "Are you sure you want to delete %d pages?" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42328 msgid "Reset filters" msgstr "" #. translators: 1: Filter name. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42179 msgid "Filter by: %1$s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42119 msgid "Conditions" msgstr "" #. translators: 1: Filter name e.g.: "Unknown status for Author". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42099 msgid "Unknown status for %1$s" msgstr "" #. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Author is not Admin". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42096 msgid "%1$s is not %2$s" msgstr "" #. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Author is Admin". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42092 msgid "%1$s is %2$s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42021 msgid "Search items" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:36951 wp-includes/js/dist/editor.js:16407 msgid "View options" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:36905 msgid "Sort by" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:36875 msgid "Fields" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:36846 msgid "Items per page" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:36664 msgid "You attempted to edit an item that doesn't exist. Perhaps it was deleted?" msgstr "Sće spytał, zapisk wobdźěłać, kotryž njeeksistuje. Je so snano zhašał?" #. translators: A breadcrumb trail for the Admin document title. %1$s: title of #. template being edited, %2$s: type of template (Template or Template Part). #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:36650 msgid "%1$s ‹ %2$s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:36567 msgid "Post Template displays each post or page in a Query Loop." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:36566 msgid "Post Content displays the content of a post or page." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:36565 msgid "Query Loop displays a list of posts or pages." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:36440 msgid "Template part created." msgstr "Dźěl předłohi je so wutworił." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:36389 wp-includes/js/dist/patterns.js:951 #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:469 #: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:607 msgid "Detach" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:36036 msgid "Editor Canvas" msgstr "" #. translators: Admin document title. 1: Admin screen name, 2: Network or site #. name. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35904 msgid "%1$s ‹ %2$s ‹ Editor — WordPress" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35719 msgid "Fallback content" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35624 msgid "Note that the same template can be used by multiple pages, so any changes made here may affect other pages on the site. To switch back to editing the page content click the ‘Back’ button in the toolbar." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35602 msgid "Editing a template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35564 msgid "It’s now possible to edit page content in the site editor. To customise other parts of the page like the header and footer switch to editing the template using the settings sidebar." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35546 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35606 wp-admin/includes/media.php:1741 #: wp-admin/upgrade.php:75 wp-admin/upgrade.php:155 msgid "Continue" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35542 msgid "Editing a page" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35508 msgid "Here’s a detailed guide to learn how to make the most of it." msgstr "Tu je nadrobny nawod, hdźež zhoniće, kak móžeće najlěpše won ćahnyć." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35507 msgid "https://wordpress.org/documentation/article/styles-overview/" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35506 msgid "New to block themes and styling your site?" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35504 msgid "Learn more" msgstr "Dalše informacije" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35496 msgid "You can adjust your blocks to ensure a cohesive experience across your site — add your unique colors to a branded Button block, or adjust the Heading block to your preferred size." msgstr "Móžeće swoje bloki přiměrić, zo byšće přezcyłne dožiwjenje na swojim sydle zawěsćił – přidajće tłóčatkowemu markowemu blokej swoje jónkróćne barby, abo přiměrće hłowowy blok na swoju preferowanu wulkosć. " #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35494 msgid "Personalize blocks" msgstr "Bloki personalizować" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35486 msgid "You can customize your site as much as you like with different colors, typography, and layouts. Or if you prefer, just leave it up to your theme to handle!" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35484 msgid "Set the design" msgstr "Design nastajić" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35476 msgid "Tweak your site, or give it a whole new look! Get creative — how about a new color palette for your buttons, or choosing a new font? Take a look at what you can do here." msgstr "Optimujće swoje sydło abo dajće jemu cyle nowy napohlad! Budźće kreatiwny – kak by było z nowej barbnej paletu za waše tłóčatka abo nowym pismom? Wobhladajće sej, štož móžeće tu činić." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35461 msgid "Welcome to Styles" msgstr "Witajće k stilam" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35420 msgid "styles" msgstr "stile" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35418 msgid "Click to start designing your blocks, and choose your typography, layout, and colors." msgstr "Klikńće na , zo byšće započał, swoje bloki designować a wubjerće swoju typografiju, wuhotowanje a barby." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35416 msgid "Design everything on your site — from the header right down to the footer — using blocks." msgstr "Designujće wšitko na swojim sydle – wot hłowy dele do nohi – z pomocu blokow." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35414 msgid "Edit your site" msgstr "Waše sydło wobdźěłać" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35404 msgid "Welcome to the site editor" msgstr "Witajće k sydłowemu editorej" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35270 wp-includes/js/dist/editor.js:13310 msgid "Start writing with text or HTML" msgstr "Započńće tekst abo HTML-kod pisać" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35257 wp-includes/js/dist/editor.js:13297 msgid "Type text or HTML" msgstr "Zapodajće tekst abo HTML-kod" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34700 wp-includes/js/dist/editor.js:8035 msgid "Choose a template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34699 msgid "Replace template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34697 msgid "Replace the contents of this template with another." msgstr "" #. translators: %s: Human-readable time difference, e.g. "2 days ago". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34633 msgid "Last edited %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34530 wp-includes/js/dist/editor.js:10356 msgid "Use a secure password" msgstr "Wěste hesło wužiwać" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34525 wp-includes/js/dist/editor.js:10350 msgid "Create password" msgstr "Hesło wutworić" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34517 msgid "Hide this page behind a password" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34441 msgid "An error occurred while updating the status" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34426 msgid "Change status" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34402 wp-includes/js/dist/editor.js:10232 msgid "Visible to everyone." msgstr "Za kóždeho widźomny." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34397 msgid "Publish automatically on a chosen date." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34392 wp-includes/js/dist/editor.js:10236 msgid "Only visible to site admins and editors." msgstr "Jenož za websydłowych administratorow a redaktorow widźomny." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34387 msgid "Waiting for review before publishing." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34382 msgid "Not ready to publish." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34233 msgid "Styles actions" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34228 msgid "Close Styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33825 msgid "Any unsaved changes will be lost when you apply this revision." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33819 msgid "Global Styles pagination navigation" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33790 msgid "Click on previously saved styles to preview them. To restore a selected version to the editor, hit \"Apply.\" When you're ready, use the Save button to save your changes." msgstr "" #. translators: %s: number of revisions. #. translators: %s: number of revisions #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33789 wp-includes/js/dist/editor.js:9461 msgid "Revisions (%s)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33621 msgid "Pagination Navigation" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33596 msgid "Reset to defaults" msgstr "Na standard wróćo stajić" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33590 msgid "These styles are already applied to your site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33577 msgid "(Unsaved)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33571 msgid "Default styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33534 msgid "Global styles revisions list" msgstr "" #. translators: %1$s: author display name, %2$s: revision creation date. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33493 msgid "Changes saved by %1$s on %2$s" msgstr "" #. translators: %1$s: author display name, %2$s: revision creation date. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33491 msgid "Changes saved by %1$s on %2$s. This revision matches current editor styles." msgstr "" #. translators: %s: author display name #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33487 msgid "Unsaved changes by %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33483 msgid "Reset the styles to the theme defaults" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33407 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33803 msgid "Close revisions" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33343 msgid "CSS" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33307 msgid "Choose a variation to change the look of the site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33124 msgid "Palettes are used to provide default color options for blocks and various design tools. Here you can edit the colors with their labels." msgstr "Palety so wužiwaja, zo bychu standardne barbne nastajenja za bloki a wšelake designowe nastroje k dispoziciji stajili. Tu móžeće barby a jich mjena wobdźěłać." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33085 msgid "Custom gradients are empty! Add some gradients to create your own palette." msgstr "Swójske přeběhi su prózdne! Přidajće někotre přeběhi, zo byšće swójsku paletu wutworił." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33016 msgid "Custom colors are empty! Add some colors to create your own color palette." msgstr "Swójske barby su prózdne! Přidajće někotre barby, zo byšće swoju barbnu paletu wutworił." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32946 msgid "Manage palettes and the default color of different global elements on the site." msgstr "Rjadujće palety a standardnu barbu rozdźělnych globalnych elementow na sydle." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32910 msgid "Randomize colors" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32894 msgid "Color palettes" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32889 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33123 msgid "Palette" msgstr "Paleta" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32884 msgid "Add custom colors" msgstr "Swójske barby přidać" #. Translators: %d: Number of palette colors. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32884 msgid "%d color" msgid_plural "%d colors" msgstr[0] "%d barba" msgstr[1] "%d barbje" msgstr[2] "%d barby" msgstr[3] "%d barbow" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32787 msgctxt "heading levels" msgid "All" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32778 msgid "Select heading level" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32758 msgid "Manage the fonts and typography used on buttons." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32754 msgid "Manage the fonts and typography used on captions." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32750 msgid "Manage the fonts and typography used on headings." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32746 msgid "Manage the fonts and typography used on the links." msgstr "Rjadujće pisma a typografiju za wotkazy." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32742 msgid "Manage the fonts used on the site." msgstr "Rjadujće pisma, kotrež so na sydle wužiwaja." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32620 msgid "Manage the typography settings for different elements." msgstr "Rjadujće typografiske nastajenja za rozdźělne elementy." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32592 msgid "Add fonts" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32588 msgid "No fonts installed." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32573 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32576 msgid "Manage fonts" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32456 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32570 msgid "Fonts" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32429 msgid "Install Fonts" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32418 msgctxt "Font library" msgid "Library" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32390 msgid "Uploaded fonts appear in your library and can be used in your theme. Supported formats: .ttf, .otf, .woff, and .woff2." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32385 msgid "Upload font" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32263 msgid "No fonts found to install." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:28294 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:36729 msgid "Current page" msgstr "" #. translators: %s: Total number of pages. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:28292 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:36727 msgctxt "paging" msgid "Page of %s" msgstr "" #. translators: %s: Plugin name. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:28271 #: wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:493 #: wp-admin/includes/deprecated.php:1392 wp-admin/includes/theme.php:1091 #: wp-admin/theme-install.php:448 wp-admin/theme-install.php:500 #: wp-admin/includes/network.php:411 msgid "Install" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:28246 msgid "Select font variants to install." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:28212 msgid "No fonts found. Try with a different search term" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:28193 msgid "Font name…" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:28172 msgid "Revoke access to Google Fonts" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:28135 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32351 msgid "Fonts were installed successfully." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:28127 msgid "Error installing the fonts, could not be downloaded." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:27999 msgctxt "font categories" msgid "All" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:27918 msgid "Allow access to Google Fonts" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:27913 msgid "You can alternatively upload files directly on the Upload tab." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:27909 msgid "To install fonts from Google you must give permission to connect directly to Google servers. The fonts you install will be downloaded from Google and stored on your site. Your site will then use these locally-hosted fonts." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:27905 msgid "Connect to Google Fonts" msgstr "" #. translators: %s: Name of the font. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:27836 msgid "Are you sure you want to delete \"%s\" font and all its variants and assets?" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:27822 msgid "There was an error uninstalling the font family. " msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:27817 msgid "Font family uninstalled successfully." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:27773 msgid "Choose font variants. Keep in mind that too many variants could make your site slower." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:27732 msgid "Theme Fonts" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:27718 msgid "Installed Fonts" msgstr "" #. translators: 1: Active font variants, 2: Total font variants. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:27695 msgid "%1$s/%2$s variants active" msgstr "" #. translators: %d: Number of font variants. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:27532 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32532 msgid "%d variant" msgid_plural "%d variants" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:27213 msgid "There was an error installing fonts." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:26465 msgctxt "font style" msgid "Normal" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:26461 msgctxt "font weight" msgid "Extra-bold" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:26459 msgctxt "font weight" msgid "Semi-bold" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:26457 msgctxt "font weight" msgid "Normal" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:26455 msgctxt "font weight" msgid "Extra-light" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:26356 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32759 msgid "Buttons" msgstr "Tłóčatka" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:26334 msgid "Elements" msgstr "Elementy" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:26326 msgid "Aa" msgstr "Aa" #. translators: %s: is a subset of Typography, e.g., 'text' or 'links'. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:26309 msgid "Typography %s styles" msgstr "" #. translators: %s: is the name of a block e.g., 'Image' or 'Table'. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:26265 msgid "Add your own CSS to customize the appearance of the %s block. You do not need to include a CSS selector, just add the property and value." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:26227 wp-admin/includes/theme.php:346 msgid "Style Variations" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:25917 msgid "Search for blocks" msgstr "Za blokami pytać" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:25911 msgid "Customize the appearance of specific blocks and for the whole site." msgstr "Přiměrće napohlad wěstych blokow a za cyłe sydło." #. translators: %s: is the name of a block e.g., 'Image' or 'Table'. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:25858 msgid "%s block styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:25684 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33335 msgid "Add your own CSS to customize the appearance and layout of your site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:25674 msgid "Blocks styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:25672 msgid "Customize the appearance of specific blocks for the whole site." msgstr "Přiměrće napohlad wěstych blokow za cyłe sydło." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:25657 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:25660 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33306 msgid "Browse styles" msgstr "Stile přepytać" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:25604 msgid "Layout styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:25600 msgid "Colors styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:25596 msgid "Typography styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:25338 wp-includes/js/dist/patterns.js:646 msgid "Duplicate pattern" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:25327 msgid "Rename pattern" msgstr "" #. translators: %s: template part title #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:25087 msgid "Delete template part: %s" msgstr "" #. translators: %s: template title #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:25086 msgid "Delete template: %s" msgstr "" #. translators: %s: template part title #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:25071 msgid "Reset template part: %s" msgstr "" #. translators: %s: template title #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:25070 msgid "Reset template: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:24999 msgid "Back to page" msgstr "" #. translators: %s: template title #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:24987 msgid "Edit template: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:24644 msgid "Style revisions" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:24589 msgid "Customize CSS" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:24539 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33915 msgid "Reset styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:24501 msgid "Learn about styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:24451 msgid "Open styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:24148 msgid "Save panel" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:24139 msgid "Save site, content, and template changes" msgstr "" #. translators: %1$s: The name of active theme, %2$s: The name of theme to be #. activated. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:24086 msgid "Saving your changes will change your active theme from %1$s to %2$s." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:24079 msgid "Activate & Save" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:23891 msgid "Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:23644 msgid "Open command palette" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:23632 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:23633 msgid "View site (opens in a new tab)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:23544 msgid "Open Navigation" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:23239 msgid "Zoom-out View" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22931 msgctxt "site exporter menu item" msgid "Export" msgstr "Eksportować" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22930 msgid "Download your theme with updated templates and styles." msgstr "Sćehńće swoju drastu ze zaktualizowanymi předłohami a stilemi." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22920 msgid "An error occurred while creating the site export." msgstr "Při wutworjenju sydłoweho eksporta je zmylk nastał." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22415 msgid "Manage pages" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22196 msgid "An error occurred while moving the page to the trash." msgstr "" #. translators: The page's title. #. translators: The posts's title. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22190 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42733 msgid "\"%s\" moved to the Trash." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22109 msgid "< 1 min" msgstr "" #. translators: %s: is the number of minutes. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22109 msgid "%s mins" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22107 wp-includes/js/dist/editor.js:14204 msgid "Time to read" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22105 msgid "Unknown" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22104 wp-includes/js/dist/editor.js:14198 msgid "Words" msgstr "Słowa" #. translators: Hidden accessibility text. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22076 wp-includes/js/dist/editor.js:12885 #: wp-admin/edit-tag-form.php:154 wp-admin/edit-tags.php:465 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1697 #: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:194 #: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:221 #: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:700 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:943 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1699 msgid "Slug" msgstr "Titulna forma" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22024 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34385 wp-admin/edit-form-comment.php:120 msgid "Pending" msgstr "Njesčinjene" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22018 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34395 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43121 #: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2283 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1214 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1983 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:115 wp-admin/includes/meta-boxes.php:156 msgid "Scheduled" msgstr "Planowane" #. translators: %s: is the formatted date and time on which the post is #. scheduled to be published. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22014 msgid "Scheduled: " msgstr "" #. translators: %s: is the relative time when the post was published. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22005 msgid "Published " msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21915 msgid "Custom Views" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21872 msgid "Rename view" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21733 msgid "Add new view" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21732 msgid "New view" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21706 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21791 msgid "My view" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21612 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43133 msgid "Trash" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21600 msgid "Drafts" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21595 msgid "All pages" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21498 msgid "Manage all pages" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21467 msgid "No page found" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21467 msgid "Loading pages…" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21461 msgid "Browse and manage pages." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21331 msgid "Create draft" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21309 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21464 msgid "Draft a new page" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21300 msgid "An error occurred while creating the page." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21289 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21318 msgid "No title" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21230 wp-includes/js/dist/editor.js:6866 #: wp-includes/js/dist/editor.js:6877 msgid "Saving failed." msgstr "Składowanje njeje so poradźiło." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21224 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:24678 wp-includes/js/dist/editor.js:6872 #: wp-includes/js/dist/editor.js:16438 msgid "View site" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21221 wp-includes/js/dist/editor.js:6868 msgid "Site updated." msgstr "Sydło je so zaktualizowało." #. translators: %d: number of unsaved changes (number). #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21186 msgid "Review %d change…" msgid_plural "Review %d changes…" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21071 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21188 wp-includes/js/dist/editor.js:12700 msgid "Saving" msgstr "Składuje so" #. translators: %s: The name of theme to be activated. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21068 msgid "Activate %s" msgstr "" #. translators: %s: The name of theme to be activated. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21065 msgid "Activate %s & Save" msgstr "" #. translators: %s: The name of theme to be activated. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21060 msgid "Activating %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20964 msgid "All template parts" msgstr "Wšě předłohowe dźěle" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20962 msgid "Create new template parts, or reset any customizations made to the template parts supplied by your theme." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20961 msgid "Manage template parts" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20958 msgid "All templates" msgstr "Wšě předłohi" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20957 msgid "Create new templates, or reset any customizations made to the templates supplied by your theme." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20956 msgid "Manage templates" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20784 msgid "Sort descending" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20781 msgid "Sort ascending" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20774 msgid "Is not" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20770 msgid "Is" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20741 #: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:1194 msgid "View details" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20471 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20628 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20693 msgid "No results" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20299 msgid "Deselect all" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20273 wp-admin/includes/media.php:1621 #: wp-admin/includes/media.php:2578 wp-admin/install.php:149 #: wp-admin/user-edit.php:677 wp-admin/user-new.php:594 #: wp-admin/js/password-toggle.js:28 wp-admin/js/user-profile.js:86 msgid "Hide" msgstr "Schować" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20262 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42280 msgid "Add filter" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20120 msgid "Bulk edit" msgstr "" #. translators: %d: Number of items. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20120 msgid "Edit %d item" msgid_plural "Edit %d items" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20110 wp-admin/edit.php:288 #: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:601 msgid "Bulk actions" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19681 msgid "Deselect item" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19681 msgid "Select a new item" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19677 msgid "Select item: %s" msgstr "" #. translators: %s: item title. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19677 msgid "Deselect item: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19567 msgid "Manage your Navigation menus." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19534 msgid "No Navigation Menus found." msgstr "" #. translators: %s: error message describing why the navigation menu could not #. be deleted. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19444 msgid "Unable to duplicate Navigation menu (%s)." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19437 msgid "Duplicated Navigation menu" msgstr "" #. translators: %s: Navigation menu title #. translators: %s: Existing template part title #. translators: %s: Existing pattern title #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19430 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43762 wp-includes/js/dist/patterns.js:617 msgid "%s (Copy)" msgstr "" #. translators: %s: error message describing why the navigation menu could not #. be renamed. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19407 msgid "Unable to rename Navigation menu (%s)." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19400 msgid "Renamed Navigation menu" msgstr "" #. translators: %s: error message describing why the navigation menu could not #. be deleted. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19357 msgid "Unable to delete Navigation menu (%s)." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19351 msgid "Deleted Navigation menu" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19306 msgid "This Navigation Menu is empty." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19294 msgid "Navigation Menu missing." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19226 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19287 msgid "Navigation menus are a curated collection of blocks that allow visitors to get around your site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19073 msgid "Are you sure you want to delete this Navigation menu?" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19023 msgid "Navigation title" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18894 msgid "Customized" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18886 msgid "Added by" msgstr "Přidaty wot" #. translators: %s: Sentenced cased template part area e.g: "My custom area". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18877 msgid "%s (removed)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18853 wp-includes/js/dist/editor.js:13093 msgctxt "Text that indicates that the pattern is synchronized" msgid "Synced" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18853 wp-includes/js/dist/editor.js:13093 msgctxt "Text that indicates that the pattern is not synchronized" msgid "Not synced" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18852 msgid "Syncing" msgstr "" #. translators: %s: template part title e.g: "Header". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18839 msgid "This is the %s template part." msgstr "" #. translators: %s: pattern title e.g: "Header". #. translators: %s: user created pattern title e.g. "Footer". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18837 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18844 msgid "This is the %s pattern." msgstr "" #. translators: %s: block name #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18359 msgid "Go to %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:17883 msgid "No template parts or patterns found" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:17881 msgid "Loading patterns…" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:17878 msgid "Manage what patterns are available when editing the site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:17874 msgid "Manage all template parts" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:17871 msgid "Manage all of my patterns" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:17807 msgid "Template parts" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:17712 msgid "A list of all patterns from all sources." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:17711 msgid "All patterns" msgstr "" #. translators: %s: The imported pattern's title. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16848 msgid "Imported \"%s\" from JSON." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16794 msgid "Import pattern from JSON" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16635 msgid "An error occurred while creating the template part." msgstr "Zmylk je so nastał, hdyž je so dźěl předłohi wutworił." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16583 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16786 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:36454 msgid "Create template part" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16415 msgctxt "template" msgid "(Customized)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16394 msgid "This is a custom template that can be applied manually to any Post or Page." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16353 msgid "Changes will apply to new posts only. Individual posts may override these settings." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16352 wp-includes/js/dist/editor.js:6676 msgid "Allow comments on new posts" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16348 wp-includes/js/dist/editor.js:8718 #: wp-includes/js/dist/editor.js:16805 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1679 #: wp-admin/menu.php:391 msgid "Discussion" msgstr "Diskusija" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16346 msgid "Set the default number of posts to display on blog pages, including categories and tags. Some templates may override this setting." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16345 msgid "Posts per page" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16335 msgid "Set the Posts Page title. Appears in search results, and when the page is shared on social media." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16334 msgid "Blog title" msgstr "" #. translators: %s: The template or template part's title. #. translators: %s: The page's title. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16252 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:42711 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43636 msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16235 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34832 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43661 msgid "Clear customizations" msgstr "Přiměrjenja wotstronić" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16230 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34827 msgid "Use the template as supplied by the theme." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16214 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19111 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19866 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19884 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20453 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21842 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22229 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:28167 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34819 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44003 wp-admin/includes/media.php:2591 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:374 msgid "Actions" msgstr "Akcije" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16205 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44411 msgid "An error occurred while reverting the template part." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16205 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44409 msgid "An error occurred while reverting the template." msgstr "" #. translators: The template/part's name. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16200 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44402 msgid "\"%s\" reverted." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16103 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43503 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44509 msgid "An error occurred while renaming the template part." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16103 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44509 msgid "An error occurred while renaming the template." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16099 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43499 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44505 msgid "Template part renamed." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16099 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44505 msgid "Template renamed." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16024 msgctxt "template part" msgid "Customized" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16024 msgctxt "template" msgid "Customized" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15784 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34890 msgid "Areas" msgstr "Wobłuki" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15648 msgid "No templates found" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15628 msgid "Manage all templates" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15622 msgid "Loading templates…" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15615 msgid "Express the layout of your site with templates." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15480 msgid "A custom template can be manually applied to any post or page." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15473 msgid "Custom template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15457 msgid "Select what the new template should apply to:" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15434 wp-includes/js/dist/editor.js:7697 msgid "Create custom template" msgstr "Swójsku předłohu wutworić" #. translators: %s: Name of the post type e.g: "Post". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15432 msgid "Add template: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15428 wp-includes/js/dist/editor.js:7915 msgid "Add template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15408 msgid "An error occurred while creating the template." msgstr "Zmylk je so nastał, hdyž je so předłoha wutworiła." #. translators: %s: Title of the created template e.g: "Category". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15404 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21296 msgid "\"%s\" successfully created." msgstr "" #. translators: %s: The homepage url. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15371 msgid "E.g. %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15207 wp-includes/js/dist/editor.js:7711 msgid "Describe the template, e.g. \"Post with sidebar\". A custom template can be manually applied to any post or page." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15179 wp-includes/js/dist/editor.js:7635 msgid "Custom Template" msgstr "Swójska předłoha" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14685 msgid "This template will be used only for the specific item chosen." msgstr "" #. translators: The user is given the choice to set up a template for all items #. of a post type or taxonomy, or just a specific one. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14683 msgid "For a specific item" msgstr "" #. translators: The user is given the choice to set up a template for all items #. of a post type or taxonomy, or just a specific one. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14668 msgid "For all items" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14638 msgid "Select whether to create a single template for all items or a specific one." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14615 msgid "Suggestions list" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14394 msgid "All Authors" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14393 msgid "No authors found." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14392 msgid "Search Authors" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14353 msgid "Displays latest posts written by a single author." msgstr "Pokazuje najnowše přinoški jednotliweho awtora." #. translators: %s: Name of the taxonomy e.g: "Product Categories". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14275 msgid "Displays taxonomy: %s." msgstr "" #. translators: %s: Name of the post type e.g: "Post". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14144 msgid "Displays a single item: %s." msgstr "" #. translators: %1s: Name of the post type e.g: "Post"; %2s: Slug of the post #. type e.g: "book". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14134 msgid "Single item: %1$s (%2$s)" msgstr "" #. translators: %s: Name of the post type e.g: "Post". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14130 msgid "Single item: %s" msgstr "" #. translators: %s: Name of the post type e.g: "Post". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14083 msgid "Displays an archive with the latest posts of type: %s." msgstr "" #. translators: %s: Name of the post type e.g: "Post". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14077 msgid "Archive: %s" msgstr "" #. translators: %1s: Name of the post type e.g: "Post"; %2s: Slug of the post #. type e.g: "book". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14073 msgid "Archive: %1$s (%2$s)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13714 msgid "Customize the appearance of your website using the block editor." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13674 msgid "Looking for template parts? Find them in \"Patterns\"." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13634 wp-admin/includes/dashboard.php:2129 msgid "Edit styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13621 msgid "Choose a different style combination for the theme styles." msgstr "" #. translators: %s: is the relative time when the post was last modified. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13471 msgid "" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13470 msgid "Last modified" msgstr "" #. translators: %s: Title of a block, e.g. Heading. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13181 msgid "Open %s styles in Styles panel" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13120 msgid "Examples of blocks" msgstr "" #. translators: %s: Category of blocks, e.g. Text. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13120 msgid "Examples of blocks in the %s category" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13020 msgid "Close Style Book" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12948 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12951 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12954 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12957 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12960 msgid "Code Is Poetry" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12945 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:26348 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:32751 wp-includes/js/dist/editor.js:14206 msgid "Headings" msgstr "Nadpisma" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12739 msgid "Style Revisions" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12736 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13629 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34240 msgid "Style Book" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12621 msgid "Use left and right arrow keys to resize the canvas." msgstr "Wužiwajće tasće šipk nalěwo a šipk naprawo, zo byšće wulkosć dźěłoweje płoniny změnił." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12615 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:23868 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:23878 msgid "Drag to resize" msgstr "Ćehńće, zo byšće wulkosć změnił" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11884 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:23539 msgid "Go to the Dashboard" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10988 msgid "Template revert failed. Please reload." msgstr "Wróćostajenje předłohi njeje so poradźiło. Prošu znowa začitać." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10978 msgid "Template reverted." msgstr "Předłoha je so wróćo stajiła." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10930 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10943 msgid "The editor has encountered an unexpected error. Please reload." msgstr "Editor je na njewočakowany zmylk storčił. Prošu znowa začitać." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10922 msgid "This template is not revertable." msgstr "Tuta předłoha njeda so wróćo stajić." #. translators: %s: a list of comma separated error messages #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10575 msgid "Some errors occurred while deleting the template parts: %s" msgstr "" #. translators: %s: a list of comma separated error messages #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10574 msgid "Some errors occurred while deleting the templates: %s" msgstr "" #. translators: %s: an error message #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10571 msgid "An error occurred while deleting the template parts: %s" msgstr "" #. translators: %s: an error message #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10570 msgid "An error occurred while deleting the templates: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10567 msgid "An error occurred while deleting the template parts." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10567 msgid "An error occurred while deleting the templates." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10553 msgid "An error occurred while deleting the template part." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10553 msgid "An error occurred while deleting the template." msgstr "Zmylk je so nastał, hdyž je so předłoha zhašała." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10539 msgid "Template parts deleted." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10539 msgid "Templates deleted." msgstr "" #. translators: The template/part's name. #. translators: The posts's title. #. translators: The pattern category's name #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10537 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43577 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43922 msgid "\"%s\" deleted." msgstr "„%s“ je so zhašała." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10139 msgid "Template part" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10001 msgid "Apply globally" msgstr "" #. translators: %s: Title of the block e.g. 'Heading'. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9996 msgid "Apply this block’s typography, spacing, dimensions, and color styles to all %s blocks." msgstr "" #. translators: %s: Title of the block e.g. 'Heading'. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9977 msgid "%s styles applied." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7376 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36568 msgid "Blocks from synced patterns that can have overriden content." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7145 msgid "Open document settings" msgstr "Dokumentowe nastajenja wočinić" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7145 msgid "Open block settings" msgstr "Blokowe nastajenja wočinić" #. translators: %s: plugin name #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7119 wp-includes/js/dist/edit-site.js:45442 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4682 msgid "The \"%s\" plugin has encountered an error and cannot be rendered." msgstr "Tykač „%s“ je na zmylk storčił a njeda so rysować." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7107 wp-includes/js/dist/editor.js:15855 msgid "Document Overview" msgstr "" #. translators: accessibility text for the editor footer landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6963 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36559 msgid "Editor footer" msgstr "Nohowa linka editora" #. translators: accessibility text for the editor publish landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6961 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36557 msgid "Editor publish" msgstr "Editor: Wozjewić" #. translators: accessibility text for the editor settings landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6959 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36555 msgid "Editor settings" msgstr "Editorowe nastajenja" #. translators: accessibility text for the editor content landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6957 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36553 msgid "Editor content" msgstr "Editorowy wobsah" #. translators: accessibility text for the editor top bar landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6955 wp-includes/js/dist/edit-site.js:45314 msgid "Editor top bar" msgstr "Hornja lajsta editora" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6883 msgid "Preview in a new tab" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6875 msgid "Pre-publish checks enabled." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6875 msgid "Pre-publish checks disabled." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6868 msgid "Disable pre-publish checks" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6860 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25283 msgid "Breadcrumbs visible." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6860 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25283 msgid "Breadcrumbs hidden." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6854 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25277 #: wp-includes/js/dist/editor.js:16782 msgid "Show block breadcrumbs" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6854 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25277 msgid "Hide block breadcrumbs" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6839 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25262 msgid "Editor preferences" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6828 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25250 msgid "Open code editor" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6814 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25235 msgid "Top toolbar on." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6814 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25235 msgid "Top toolbar off." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6805 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25226 msgid "Toggle top toolbar" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6797 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25298 msgid "List View on." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6797 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25298 msgid "List View off." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6790 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25291 msgid "Open List View" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6790 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25291 msgid "Close List View" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6776 msgid "Fullscreen on." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6776 msgid "Fullscreen off." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6755 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25202 msgid "Spotlight on." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6755 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25202 msgid "Spotlight off." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6749 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25196 msgid "Toggle spotlight" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6739 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25216 msgid "Enter Distraction Free " msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6739 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25216 msgid "Exit Distraction Free" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6724 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25181 msgid "Toggle block inspector" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6709 wp-includes/js/dist/edit-site.js:25166 msgid "Toggle settings sidebar" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6434 msgid "Open publish panel" msgstr "Wozjewjenske polo wočinić" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6425 wp-includes/js/dist/edit-site.js:24158 msgid "Open save panel" msgstr "Składowanske wokno wočinić" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6158 msgid "Templates help define the layout of the site. You can customize all aspects of your posts and pages using blocks and patterns in this editor." msgstr "Předłohi pomhaja, wuhotowanje sydła definować. Móžeće wšě aspekty swojich přinoškow a stronow z blokami a mustrami w editorje přiměrić." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6146 wp-includes/js/dist/edit-post.js:6156 msgid "Welcome to the template editor" msgstr "Witajće k editorej předłohow" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6119 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4632 msgid "New to the block editor? Want to learn more about using it? " msgstr "Blokowy editor je nowy za was? Chceće wjace wo jeho wužiwanju zhonić?" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6117 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4630 msgid "Learn how to use the block editor" msgstr "Wukńće, kak móžeće blokowy editor wužiwać" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6106 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4619 msgid "inserter" msgstr "inserter" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6104 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4616 msgid "All of the blocks available to you live in the block library. You’ll find it wherever you see the icon." msgstr "Wšě bloki, kotrež wam k dispoziciji su, su w blokowej bibliotece. Namakaće je wšudźe, hdźež symbol widźiće." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6102 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4614 msgid "Get to know the block library" msgstr "Zeznajće so z blokowej biblioteku" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6094 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4606 msgid "Each block comes with its own set of controls for changing things like color, width, and alignment. These will show and hide automatically when you have a block selected." msgstr "Kóždy blok swoju sadźbu wodźenskich elementow sobu přinjese, z kotrymiž móžeće wěcy kaž barbu, šěrokosć a wusměrjenje změnić. Te so awtomatisce pokazuja, hdyž sće blok wubrał." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6092 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4604 msgid "Make each block your own" msgstr "Čińće kóždy blok k swójskemu" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6084 msgid "In the WordPress editor, each paragraph, image, or video is presented as a distinct “block” of content." msgstr "W editorje WordPress so kóždy wotstawk, wobraz abo kóžde widejo jako swójski wobsahowy „blok“ pokazuje." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6073 wp-includes/js/dist/edit-post.js:6147 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35405 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35465 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4577 msgid "Get started" msgstr "Prěnje kroki" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6072 wp-includes/js/dist/edit-post.js:6082 msgid "Welcome to the block editor" msgstr "Witajće k blokowemu editorej" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5951 wp-includes/js/dist/edit-site.js:35074 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3282 msgid "Close Settings" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5408 wp-includes/js/dist/edit-site.js:34635 msgid "Summary" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5210 msgid "Select visibility: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5177 wp-includes/js/dist/editor.js:10317 #: wp-includes/js/dist/editor.js:10324 msgid "Visibility" msgstr "Widźomnosć" #. translators: Default label for the Document sidebar tab, not selected. #. translators: Default label for the Document in the Block Breadcrumb. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5126 wp-includes/js/dist/edit-post.js:7061 msgctxt "noun" msgid "Document" msgstr "Dokument" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5026 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23379 msgid "Hide block tools" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5026 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23379 msgid "Show block tools" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4715 msgid "Fullscreen mode deactivated" msgstr "Modus połneje wobrazowki je deaktiwizowany" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4714 msgid "Fullscreen mode activated" msgstr "Modus połneje wobrazowki je aktiwizowany" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4713 msgid "Show and hide the admin user interface" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4712 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Modus połnowobrazowki" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4708 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23140 msgid "Spotlight mode deactivated" msgstr "Modus spotlight je deaktiwizowany" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4707 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23139 msgid "Spotlight mode activated" msgstr "Modus spotlight je aktiwizowany" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4706 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23138 msgid "Focus on one block at a time" msgstr "Fokus na jednym bloku po druhim stajić" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4705 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23137 #: wp-includes/js/dist/editor.js:16833 msgid "Spotlight mode" msgstr "Modus spotlight" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4700 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23132 msgid "Distraction free mode deactivated" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4699 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23131 msgid "Distraction free mode activated" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4698 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23128 msgid "Write with calmness" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4697 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23127 #: wp-includes/js/dist/editor.js:16828 msgid "Distraction free" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4618 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23053 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4606 msgid "You can enable the visual editor in your profile settings." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4571 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23030 msgid "Code editor" msgstr "Kodowy editor" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4568 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23027 msgid "Visual editor" msgstr "Wizuelny editor" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4255 wp-includes/js/dist/patterns.js:546 #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:388 msgid "Sync this pattern across multiple locations." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4254 wp-includes/js/dist/patterns.js:545 #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:387 msgctxt "Option that makes an individual pattern synchronized" msgid "Synced" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4249 wp-includes/js/dist/patterns.js:536 #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:385 msgid "My pattern" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4227 wp-includes/js/dist/edit-site.js:16780 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16806 wp-includes/js/dist/patterns.js:466 #: wp-includes/js/dist/patterns.js:873 #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:363 #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:364 msgid "Create pattern" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4163 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4015 msgid "Use theme styles" msgstr "Drastowe předłohi wužiwać" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4162 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4014 msgid "Make the editor look like your theme." msgstr "Editor kaž wašu drastu wupadać dać." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4155 wp-includes/js/dist/edit-post.js:6868 msgid "Enable pre-publish checks" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4154 msgid "Review settings, such as visibility and tags." msgstr "Nastajenja kaž widźomnosć a znački přepruwować." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4152 msgid "Publishing" msgstr "Wozjewjenje" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4054 msgid "Custom fields" msgstr "Swójske pola" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3965 msgid "Hide & Reload Page" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3965 msgid "Show & Reload Page" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3956 msgid "A page reload is required for this change. Make sure your content is saved before reloading." msgstr "Strona dyrbi so za tutu změnu znowa začitać. Zawěsćće, zo so waš wobsah składuje, prjedy hač so znowa začita." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3847 wp-includes/js/dist/edit-site.js:24218 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2902 msgid "Navigate to the previous part of the editor." msgstr "K předchadnemu editora nawigować." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3834 wp-includes/js/dist/edit-site.js:24205 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2889 msgid "Navigate to the next part of the editor." msgstr "K přichodnemu dźělej editora nawigować." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3825 wp-includes/js/dist/edit-site.js:24187 msgid "Show or hide the Settings sidebar." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3816 msgid "Toggle fullscreen mode." msgstr "Modus połneje wobrazowki přepinać" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3807 wp-includes/js/dist/edit-site.js:24263 msgid "Toggle distraction free mode." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3798 wp-includes/js/dist/edit-site.js:24234 msgid "Switch between visual editor and code editor." msgstr "Mjez wizuelnym a kodowym editorom přepinać." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3636 wp-includes/js/dist/edit-post.js:6828 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:25035 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:35252 msgid "Exit code editor" msgstr "Kodowy editor wopušćić" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3632 wp-includes/js/dist/edit-site.js:35248 msgid "Editing code" msgstr "Kod wobdźěłać" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:2683 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11085 msgid "Distraction free on." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:2683 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11085 msgid "Distraction free off." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:2389 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11035 msgid "Code editor selected" msgstr "Kodowy editor je so wubrał" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:2389 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11029 msgid "Visual editor selected" msgstr "Wizuelny editor je so wubrał" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:2030 wp-includes/js/dist/patterns.js:953 #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:467 msgid "Manage patterns" msgstr "" #. translators: accessibility text for the footer landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1517 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9431 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1352 msgid "Footer" msgstr "Noha" #. translators: accessibility text for the secondary sidebar landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1511 wp-includes/js/dist/edit-post.js:7107 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9425 wp-includes/js/dist/edit-site.js:36643 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1346 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4466 msgid "Block Library" msgstr "Blokowa biblioteka" #. translators: accessibility text for the top bar landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1507 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9421 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1342 msgctxt "header landmark area" msgid "Header" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1362 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9314 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1235 msgid "Pin to toolbar" msgstr "K symbolowej lajsće připjeć" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1362 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9314 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1235 msgid "Unpin from toolbar" msgstr "Ze symboloweje lajsty wotpjeć" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1269 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9221 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1142 msgid "Close plugin" msgstr "Tykač začinić" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:491 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23002 msgid "Copy all blocks" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:483 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22994 msgid "All content copied." msgstr "Wšón wobsah kopěrowany." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:404 msgid "This block can only be used once." msgstr "Tutón blok da so jenož jedyn raz wužiwać." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:403 msgid "Transform into:" msgstr "Přetworić do:" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:395 msgid "Find original" msgstr "Original pytać" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:2558 msgid "Block Settings" msgstr "Blokowe nastajenja" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:2115 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3882 wp-includes/js/dist/edit-site.js:24253 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2928 msgid "Transform paragraph to heading." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:2105 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3872 wp-includes/js/dist/edit-site.js:24243 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2918 msgid "Transform heading to paragraph." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:2096 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:24178 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2871 wp-includes/js/dist/editor.js:6257 msgid "Save your changes." msgstr "Změny składować." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:2079 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2854 wp-includes/js/dist/editor.js:6275 msgid "Redo your last undo." msgstr "Poslednje cofnjenje wospjetować." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:2070 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2845 wp-includes/js/dist/editor.js:6266 msgid "Undo your last changes." msgstr "Poslednje změny cofnyć." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1991 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6121 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4634 msgid "Here's a detailed guide." msgstr "Tu je podrobny přewodnik." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1990 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:2041 wp-includes/js/dist/edit-post.js:6120 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4633 msgid "https://wordpress.org/documentation/article/wordpress-block-editor/" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1989 msgid "New to the block editor?" msgstr "Sće nowy w blokowym editorje?" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1987 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4596 msgid "Get the Classic Widgets plugin." msgstr "Wobstarajće sej tykač Classic Widgets." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1986 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4595 msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-widgets/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/classic-widgets/" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1985 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4594 msgid "Want to stick with the old widgets?" msgstr "Chceće při starych asistentach wostać?" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1981 wp-includes/js/dist/nux.js:695 msgid "Got it" msgstr "Sym zrozumił" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1977 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4592 msgid "You can now add any block to your site’s widget areas. Don’t worry, all of your favorite widgets still work flawlessly." msgstr "Móžeće nětko asistentowym wobłukam swojeho sydła blok přidać. Njestarajće so, wšě swoje najlubše asistenty hišće bjez problemow funguja." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1977 msgid "Your theme provides different “block” areas for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site." msgstr "Waša drasta wam rozdźělne „blokowe“ wobłuki skići, z kotrymiž móžeće wobsah přidać abo wobsah wobdźěłać. Přidajće pytanske polo, symbole socialnych syćow abo druhe blokowe typy a hladajće, kak na wašim sydle wupadaja." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1975 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4576 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4586 msgid "Welcome to block Widgets" msgstr "Witajće k blokowym asistentam" #. translators: accessibility text for the editor toolbar #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1494 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3576 wp-includes/js/dist/editor.js:15899 msgid "Document tools" msgstr "Dokumentowe nastroje" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1445 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4010 msgid "Contain text cursor inside block deactivated" msgstr "Tekstowy kursor w deaktiwizowanym bloku wobsahować" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1444 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4009 msgid "Contain text cursor inside block activated" msgstr "Tekstowy kursor w aktiwizowanym bloku wobsahować" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1443 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4008 msgid "Aids screen readers by stopping text caret from leaving blocks." msgstr "Pomha čitakam wobrazowki, zo bychu tekstowemu kursorej zadźěwali, bloki wopušćić." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1442 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4007 wp-includes/js/dist/editor.js:16845 msgid "Contain text cursor inside block" msgstr "Tekstowy kursor w bloku wobsahować" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1438 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4649 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23168 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4003 #: wp-includes/js/dist/preferences.js:490 msgid "Preferences" msgstr "Nastajenja" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1431 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3992 msgid "https://wordpress.org/documentation/article/block-based-widgets-editor/" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1427 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1981 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22949 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:33909 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3988 msgid "Welcome Guide" msgstr "Witanski přewodnik" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1416 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4691 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23123 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3977 msgid "Top toolbar deactivated" msgstr "Symbolowa lajsta horjeka je deaktiwizowana" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1415 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4690 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23122 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3976 msgid "Top toolbar activated" msgstr "Symbolowa lajsta horjeka je aktiwizowana" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1414 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4689 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23121 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3975 msgid "Access all block and document tools in a single place" msgstr "Přistup na wšě blokowe a dokumentowe nastroje na jednym městnje" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1413 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4688 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23120 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3974 wp-includes/js/dist/editor.js:16822 msgid "Top toolbar" msgstr "Hornja symbolowa lajsta" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1409 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4683 wp-includes/js/dist/edit-site.js:23115 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3970 msgctxt "noun" msgid "View" msgstr "Pokazać" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1379 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1895 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22816 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3922 msgid "Text formatting" msgstr "Tekstowe formatowanje" #. translators: The forward-slash character. e.g. '/'. #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1376 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1892 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22813 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3919 msgid "Forward-slash" msgstr "Nakósna smužka" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1374 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1890 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22811 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3917 msgid "Change the block type after adding a new paragraph." msgstr "Blokowy typ po přidawanju noweho wotstawka změnić." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1368 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1884 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22805 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3911 msgid "Block shortcuts" msgstr "Blokowe tastowe skrótšenki" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1365 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1881 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22802 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3908 msgid "Selection shortcuts" msgstr "Wuběranske tastowe skrótšenki" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1362 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1878 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22799 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3905 msgid "Global shortcuts" msgstr "Globalne tastowe skrótšenki" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1356 #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1424 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1871 wp-includes/js/dist/edit-post.js:1936 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6846 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22793 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:23153 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:25269 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3899 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3985 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Tastowe skrótšenki" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1344 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3863 wp-includes/js/dist/edit-site.js:24196 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2880 msgid "Display these keyboard shortcuts." msgstr "Tute tastowe skrótšenki pokazać." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1175 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1699 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22621 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3727 msgid "Convert the current paragraph or heading to a heading of level 1 to 6." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1169 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1693 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22615 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3721 msgid "Convert the current heading to a paragraph." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1163 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1687 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22609 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3715 msgid "Make the selected text inline code." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1157 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1681 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22603 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3709 msgid "Strikethrough the selected text." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1151 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1675 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22597 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3703 msgid "Underline the selected text." msgstr "Wubrany tekst podšmórnyć." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1145 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1669 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22591 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3697 msgid "Insert a link to a post or page." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1140 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1664 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22586 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3692 msgid "Remove a link." msgstr "Wotkaz wotstronić." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1134 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1658 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22580 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3686 msgid "Convert the selected text into a link." msgstr "Wubrany tekst do wotkaza konwertować." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1128 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1652 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22574 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3680 msgid "Make the selected text italic." msgstr "Wubrany tekst kursiwny formatować." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1122 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1646 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22568 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3674 msgid "Make the selected text bold." msgstr "Wubrany tekst tučny formatować." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:639 msgid "Close inserter" msgstr "Inserter začinić" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:379 msgid "Show more settings" msgstr "Dalše nastajenja pokazać" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:344 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22510 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2748 wp-includes/js/dist/editor.js:6993 msgid "The editor has encountered an unexpected error." msgstr "Editor je na njewočakowany zmylk storčił." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:343 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22470 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2722 wp-includes/js/dist/editor.js:6989 msgid "Copy Error" msgstr "Kopěrowanski zmylk" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2953 wp-includes/js/dist/edit-site.js:22069 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34478 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34496 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:34503 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43274 wp-includes/js/dist/editor.js:9304 #: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2271 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1975 #: wp-admin/includes/class-wp-privacy-requests-table.php:44 msgid "Status" msgstr "Status" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2922 msgid "Global Styles" msgstr "Globalne stile" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2909 #: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1575 msgid "Menu Item" msgstr "Menijowy zapisk" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2873 msgid "Widget types" msgstr "Asistentowe typy" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2852 msgid "Widget areas" msgstr "Wobłuki asistenta" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2792 msgid "Post Type" msgstr "Přinoškowy typ" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2763 msgid "Site" msgstr "Sydło" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2735 msgid "Base" msgstr "Baza" #: wp-includes/js/dist/core-commands.js:147 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:43347 msgid "Add new page" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/core-commands.js:139 msgid "Add new post" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:70531 msgid "Loading …" msgstr "Čita so …" #: wp-includes/js/dist/components.js:68737 msgid "Reset all" msgstr "Wšě wróćo stajić" #: wp-includes/js/dist/components.js:68734 msgid "All options reset" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:68696 msgid "All options are currently hidden" msgstr "" #. translators: %s: The name of the tool e.g. "Color" or "Typography". #: wp-includes/js/dist/components.js:68695 msgctxt "Button label to reveal tool panel options" msgid "%s options" msgstr "" #. translators: %s: The name of the control being reset e.g. "Padding". #: wp-includes/js/dist/components.js:68664 msgid "%s is now visible" msgstr "" #. translators: %s: The name of the control being reset e.g. "Padding". #: wp-includes/js/dist/components.js:68660 msgid "%s hidden and reset to default" msgstr "" #. translators: %s: The name of the control to display e.g. "Padding". #: wp-includes/js/dist/components.js:68650 msgid "Show %s" msgstr "%s pokazać" #. translators: %s: The name of the control being hidden and reset e.g. #. "Padding". #: wp-includes/js/dist/components.js:68648 msgid "Hide and reset %s" msgstr "%s schować a wróćo stajić" #. translators: %s: The name of the control being reset e.g. "Padding". #: wp-includes/js/dist/components.js:68623 msgid "%s reset to default" msgstr "" #. translators: %s: The name of the control being reset e.g. "Padding". #: wp-includes/js/dist/components.js:68618 msgid "Reset %s" msgstr "%s wróćo strajić" #: wp-includes/js/dist/components.js:66547 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Tutu pokazku zaćisnyć" #: wp-includes/js/dist/components.js:64649 msgctxt "authors" msgid "All" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:64625 msgctxt "categories" msgid "All" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:64624 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:28204 wp-includes/js/dist/editor.js:11832 msgid "Category" msgstr "Kategorija" #: wp-includes/js/dist/components.js:63846 msgid "Notice" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:63843 msgid "Error notice" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:63841 msgid "Information notice" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:63839 msgid "Warning notice" msgstr "" #. translators: search button label for menu search box. %s: menu title #: wp-includes/js/dist/components.js:62501 msgid "Search in %s" msgstr "W %s pytać" #. translators: placeholder for menu search box. %s: menu title #: wp-includes/js/dist/components.js:62442 msgid "Search %s" msgstr "%s pytać" #: wp-includes/js/dist/components.js:62290 msgid "Reset search" msgstr "Pytanje wróćo stajić" #: wp-includes/js/dist/components.js:62290 msgid "Close search" msgstr "Pytanje začinić" #: wp-includes/js/dist/components.js:60735 msgid "Finish" msgstr "Dokónčić" #. translators: 1: current page number 2: total number of pages #: wp-includes/js/dist/components.js:60674 msgid "Page %1$d of %2$d" msgstr "Strona %1$d z %2$d" #: wp-includes/js/dist/components.js:60662 msgid "Guide controls" msgstr "Wodźenske elementy přewodnika" #: wp-includes/js/dist/components.js:60621 msgid "Separate with commas or the Enter key." msgstr "Wotdźělće z komami abo tastu Enter." #: wp-includes/js/dist/components.js:60621 msgid "Separate with commas, spaces, or the Enter key." msgstr "Wotdźělće z komami, mjezerami abo tastu Enter." #: wp-includes/js/dist/components.js:60130 msgid "Invalid item" msgstr "Njepłaćiwy zapisk" #: wp-includes/js/dist/components.js:60129 msgid "Remove item" msgstr "Zapisk wotstronić" #: wp-includes/js/dist/components.js:60128 wp-admin/js/inline-edit-post.js:274 msgid "Item removed." msgstr "Zapisk je wotstronjeny." #: wp-includes/js/dist/components.js:60127 #: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:14 msgid "Item added." msgstr "Zapisk je přidaty." #: wp-includes/js/dist/components.js:60113 msgid "Add item" msgstr "Zapisk přidać" #. translators: 1: term name, 2: term position in a set of terms, 3: total term #. set count. #: wp-includes/js/dist/components.js:60024 msgid "%1$s (%2$s of %3$s)" msgstr "%1$s (%2$s z %3$s)" #: wp-includes/js/dist/components.js:59631 msgid "Extra Extra Large" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:59631 msgid "Extra Large" msgstr "Jara wulki" #. translators: XXL stands for 'extra extra large' and is a size label. #: wp-includes/js/dist/components.js:59623 msgid "XXL" msgstr "" #. translators: XL stands for 'extra large' and is a size label. #: wp-includes/js/dist/components.js:59622 msgid "XL" msgstr "" #. translators: L stands for 'large' and is a size label. #: wp-includes/js/dist/components.js:59621 msgid "L" msgstr "" #. translators: M stands for 'medium' and is a size label. #: wp-includes/js/dist/components.js:59620 msgid "M" msgstr "" #. translators: S stands for 'small' and is a size label. #: wp-includes/js/dist/components.js:59619 msgid "S" msgstr "" #. translators: %s: Currently selected font size. #: wp-includes/js/dist/components.js:59536 msgid "Currently selected font size: %s" msgstr "Tuchwilu wubrana pismowa wulkosć: %s" #: wp-includes/js/dist/components.js:59331 msgid "Media preview" msgstr "Medijowy přehlad" #: wp-includes/js/dist/components.js:58931 msgid "Focal point top position" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:58924 msgid "Focal point left position" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:58635 msgid "Highlights" msgstr "Wjerški" #: wp-includes/js/dist/components.js:58635 msgid "Shadows" msgstr "Sćiny" #. translators: %s: The name of the option e.g: "Dark grayscale". #: wp-includes/js/dist/components.js:58578 msgid "Duotone: %s" msgstr "Duotone: %s" #. translators: %s: duotone code e.g: "dark-grayscale" or "7f7f7f-ffffff". #: wp-includes/js/dist/components.js:58575 msgid "Duotone code: %s" msgstr "Kod duotone: %s" #: wp-includes/js/dist/components.js:57589 msgctxt "Size of a UI element" msgid "Extra Large" msgstr "Jara wulki" #: wp-includes/js/dist/components.js:57586 msgctxt "Size of a UI element" msgid "Large" msgstr "Wulki" #: wp-includes/js/dist/components.js:57583 msgctxt "Size of a UI element" msgid "Medium" msgstr "Srěni" #: wp-includes/js/dist/components.js:57580 msgctxt "Size of a UI element" msgid "Small" msgstr "Mały" #: wp-includes/js/dist/components.js:57577 msgctxt "Size of a UI element" msgid "None" msgstr "Žana" #: wp-includes/js/dist/components.js:57397 msgid "Minutes" msgstr "Mjeńšiny" #: wp-includes/js/dist/components.js:57376 msgid "Hours" msgstr "Hodźiny" #: wp-includes/js/dist/components.js:57135 msgid "Coordinated Universal Time" msgstr "Koordinowany uniwersalny čas" #. translators: 1: The calendar date. 2: Number of events on the calendar date. #: wp-includes/js/dist/components.js:56816 msgid "%1$s. There is %2$d event" msgid_plural "%1$s. There are %2$d events" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #. translators: %s: The calendar date. #: wp-includes/js/dist/components.js:56812 msgid "%1$s. Selected" msgstr "" #. translators: 1: The calendar date. 2: Number of events on the calendar date. #: wp-includes/js/dist/components.js:56808 msgid "%1$s. Selected. There is %2$d event" msgid_plural "%1$s. Selected. There are %2$d events" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: wp-includes/js/dist/components.js:56690 msgid "View next month" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:56679 msgid "View previous month" msgstr "" #. translators: %s: The selected option. #: wp-includes/js/dist/components.js:52500 msgid "Currently selected: %s" msgstr "Tuchwilu wubrany: %s" #: wp-includes/js/dist/components.js:52496 msgid "No selection" msgstr "Žadyn wuběr" #: wp-includes/js/dist/components.js:47947 msgid "Scrollable section" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:47292 msgid "Item selected." msgstr "Zapisk je so wubrał." #: wp-includes/js/dist/components.js:46920 msgid "Reset colors" msgstr "Barby wróćo stajić" #: wp-includes/js/dist/components.js:46920 msgid "Reset gradient" msgstr "Přeběh wróćo stajić" #: wp-includes/js/dist/components.js:46913 msgid "Remove all colors" msgstr "Wšě barby wotstronić" #: wp-includes/js/dist/components.js:46913 msgid "Remove all gradients" msgstr "Wšě přeběhi wotstronić" #: wp-includes/js/dist/components.js:46904 msgid "Show details" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:46889 #: wp-includes/js/dist/components.js:58416 msgid "Color options" msgstr "Barbne nastajenja" #: wp-includes/js/dist/components.js:46889 msgid "Gradient options" msgstr "Přeběhowe nastajenja" #: wp-includes/js/dist/components.js:46868 msgid "Add color" msgstr "Barbu přidać" #: wp-includes/js/dist/components.js:46868 msgid "Add gradient" msgstr "Přeběh přidać" #: wp-includes/js/dist/components.js:46737 msgid "Remove color" msgstr "Barbu wostronić" #: wp-includes/js/dist/components.js:46726 msgid "Color name" msgstr "Barbowe mjeno" #: wp-includes/js/dist/components.js:46726 msgid "Gradient name" msgstr "Mjeno přeběha" #. translators: %s is a color or gradient name, e.g. "Red". #: wp-includes/js/dist/components.js:46716 msgid "Edit: %s" msgstr "" #. translators: %s: is an id for a custom color #: wp-includes/js/dist/components.js:46642 msgid "Color %s" msgstr "" #. translators: %s: The name of the gradient e.g: "Angular red to blue". #: wp-includes/js/dist/components.js:45828 msgid "Gradient: %s" msgstr "Barbny přeběh: %s" #. translators: %s: gradient code e.g: "linear-gradient(90deg, #. rgba(98,16,153,1) 0%, rgba(172,110,22,1) 100%);". #: wp-includes/js/dist/components.js:45820 #: wp-includes/js/dist/components.js:45830 msgid "Gradient code: %s" msgstr "Kod barbneho přeběha: %s" #: wp-includes/js/dist/components.js:45417 msgid "Radial" msgstr "Radialny" #: wp-includes/js/dist/components.js:45414 msgid "Linear" msgstr "Linearny" #: wp-includes/js/dist/components.js:45170 msgid "Remove Control Point" msgstr "Kontrolny dypk wotstronić" #: wp-includes/js/dist/components.js:45029 msgid "Use your left or right arrow keys or drag and drop with the mouse to change the gradient position. Press the button to change the color or remove the control point." msgstr "Wužiwajće swoju lěwu abo prawu tastu abo ćehńće z myšku, zo byšće přeběhowu poziciju změnił. Klikńće n tłóčatko, zo byšće barbu změnił abo kontrolny dypk wotstronił." #. translators: %1$s: gradient position e.g: 70, %2$s: gradient color code e.g: #. rgb(52,121,151). #: wp-includes/js/dist/components.js:45019 msgid "Gradient control point at position %1$s%% with color code %2$s." msgstr "Přeběhowy kontrolny dypk na poziciji %1$s%% z barbowym kodom %2$s." #: wp-includes/js/dist/components.js:43276 msgid "Box Control" msgstr "Wodźenje kašćikow" #: wp-includes/js/dist/components.js:42694 msgid "Left and right sides" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:42693 msgid "Top and bottom sides" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:42691 msgid "Right side" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:42690 msgid "Left side" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:42689 msgid "Bottom side" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:42688 msgid "Top side" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:42687 msgid "All sides" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:41925 msgid "Bottom border" msgstr "Ramik deleka" #: wp-includes/js/dist/components.js:41917 msgid "Right border" msgstr "Ramik naprawo" #: wp-includes/js/dist/components.js:41909 msgid "Left border" msgstr "Ramik nalěwo" #: wp-includes/js/dist/components.js:41902 msgid "Top border" msgstr "Ramik horjeka" #: wp-includes/js/dist/components.js:41564 #: wp-includes/js/dist/components.js:41575 msgid "Border width" msgstr "Šěrokosć ramika" #: wp-includes/js/dist/components.js:41284 msgid "Select unit" msgstr "Jednotku wubrać" #: wp-includes/js/dist/components.js:41063 msgid "Close border color" msgstr "Ramikowu barbu začinić" #: wp-includes/js/dist/components.js:41045 msgid "Border color and style picker" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:41006 msgid "Border color picker." msgstr "Ramikowy barbowy wuběrak." #: wp-includes/js/dist/components.js:40994 msgid "Border color and style picker." msgstr "Wuběrak ramikoweje barby a ramikoweho stila." #: wp-includes/js/dist/components.js:40642 #: wp-includes/js/dist/components.js:40643 msgid "Large viewport largest dimension (lvmax)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40636 #: wp-includes/js/dist/components.js:40637 msgid "Small viewport largest dimension (svmax)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40630 #: wp-includes/js/dist/components.js:40631 msgid "Dynamic viewport largest dimension (dvmax)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40624 #: wp-includes/js/dist/components.js:40625 msgid "Dynamic viewport smallest dimension (dvmin)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40618 #: wp-includes/js/dist/components.js:40619 msgid "Dynamic viewport width or height (dvb)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40612 #: wp-includes/js/dist/components.js:40613 msgid "Dynamic viewport width or height (dvi)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40606 #: wp-includes/js/dist/components.js:40607 msgid "Dynamic viewport height (dvh)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40600 #: wp-includes/js/dist/components.js:40601 msgid "Dynamic viewport width (dvw)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40594 #: wp-includes/js/dist/components.js:40595 msgid "Large viewport smallest dimension (lvmin)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40588 #: wp-includes/js/dist/components.js:40589 msgid "Large viewport width or height (lvb)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40582 #: wp-includes/js/dist/components.js:40583 msgid "Large viewport width or height (lvi)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40576 #: wp-includes/js/dist/components.js:40577 msgid "Large viewport height (lvh)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40570 #: wp-includes/js/dist/components.js:40571 msgid "Large viewport width (lvw)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40564 #: wp-includes/js/dist/components.js:40565 msgid "Small viewport smallest dimension (svmin)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40559 msgid "Small viewport width or height (svb)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40558 msgid "Viewport smallest size in the block direction (svb)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40553 msgid "Small viewport width or height (svi)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40552 msgid "Viewport smallest size in the inline direction (svi)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40546 #: wp-includes/js/dist/components.js:40547 msgid "Small viewport height (svh)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40540 #: wp-includes/js/dist/components.js:40541 msgid "Small viewport width (svw)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40534 #: wp-includes/js/dist/components.js:40535 msgid "Points (pt)" msgstr "Dypki (pt)" #: wp-includes/js/dist/components.js:40528 #: wp-includes/js/dist/components.js:40529 msgid "Picas (pc)" msgstr "Piki (pc)" #: wp-includes/js/dist/components.js:40522 #: wp-includes/js/dist/components.js:40523 msgid "Inches (in)" msgstr "Cóle" #: wp-includes/js/dist/components.js:40516 #: wp-includes/js/dist/components.js:40517 msgid "Millimeters (mm)" msgstr "Milimetry (mm)" #: wp-includes/js/dist/components.js:40510 #: wp-includes/js/dist/components.js:40511 msgid "Centimeters (cm)" msgstr "Centimetry (cm)" #: wp-includes/js/dist/components.js:40504 #: wp-includes/js/dist/components.js:40505 msgid "x-height of the font (ex)" msgstr "x-wysokosć pisma (ex)" #: wp-includes/js/dist/components.js:40498 #: wp-includes/js/dist/components.js:40499 msgid "Width of the zero (0) character (ch)" msgstr "Šěrokosć znamješka (ch) nul (0)" #: wp-includes/js/dist/components.js:40492 #: wp-includes/js/dist/components.js:40493 msgid "Viewport largest dimension (vmax)" msgstr "Najwjetša wotměra viewporta (vmax)" #: wp-includes/js/dist/components.js:40486 #: wp-includes/js/dist/components.js:40487 msgid "Viewport smallest dimension (vmin)" msgstr "Najmjeńša wotměra viewporta (vmin)" #: wp-includes/js/dist/components.js:40480 #: wp-includes/js/dist/components.js:40481 msgid "Viewport height (vh)" msgstr "Wysokosć wokna (vh)" #: wp-includes/js/dist/components.js:40474 #: wp-includes/js/dist/components.js:40475 msgid "Viewport width (vw)" msgstr "Šěrokosć wokna (vw)" #: wp-includes/js/dist/components.js:40469 msgctxt "Relative to root font size (rem)" msgid "rems" msgstr "rems" #: wp-includes/js/dist/components.js:40468 msgid "Relative to root font size (rem)" msgstr "Relatiwny k bazowej pismowej wulkosći (rem)" #: wp-includes/js/dist/components.js:40463 msgctxt "Relative to parent font size (em)" msgid "ems" msgstr "ems" #: wp-includes/js/dist/components.js:40462 msgid "Relative to parent font size (em)" msgstr "Relatiwny k nadrjadowanej pismowej wulkosći (em)" #: wp-includes/js/dist/components.js:40457 msgid "Percent (%)" msgstr "Procent (%)" #: wp-includes/js/dist/components.js:40456 msgid "Percentage (%)" msgstr "Procentowa sadźba (%)" #: wp-includes/js/dist/components.js:40450 #: wp-includes/js/dist/components.js:40451 msgid "Pixels (px)" msgstr "Piksele (px)" #: wp-includes/js/dist/components.js:40273 msgid "No color selected" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:40208 #: wp-includes/js/dist/components.js:40240 #: wp-includes/js/dist/components.js:45910 #: wp-includes/js/dist/components.js:58615 msgid "Custom color picker." msgstr "Swójski barbowy wuběrak." #. translators: %1$s: The name of the color e.g: "vivid red". %2$s: The color's #. hex code e.g: "#f00". #: wp-includes/js/dist/components.js:40208 msgid "Custom color picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\"." msgstr "Swójski barbowy wuběrak. Tuchwilu wubrana barba „%1$s“ rěka a ma hódnotu „%2$s“." #. translators: %s: The name of the color e.g: "vivid red". #: wp-includes/js/dist/components.js:40096 msgid "Color: %s" msgstr "Barba: %s" #. translators: %s: color hex code e.g: "#f00". #: wp-includes/js/dist/components.js:40088 #: wp-includes/js/dist/components.js:40098 msgid "Color code: %s" msgstr "Barbowy kod: %s" #: wp-includes/js/dist/components.js:39249 msgid "Color format" msgstr "Barbny format" #: wp-includes/js/dist/components.js:39010 msgid "Hex color" msgstr "Heksadecimalna barba" #: wp-includes/js/dist/components.js:37152 msgid "Dotted" msgstr "Dypkaty" #: wp-includes/js/dist/components.js:37148 msgid "Dashed" msgstr "Smužkowany" #: wp-includes/js/dist/components.js:36038 #: wp-includes/js/dist/components.js:43202 msgid "Link sides" msgstr "Boki zwjazać" #: wp-includes/js/dist/components.js:36038 #: wp-includes/js/dist/components.js:43202 msgid "Unlink sides" msgstr "Boki dźělić" #. translators: %d: number of results. #: wp-includes/js/dist/components.js:35440 msgid "Initial %d result loaded. Type to filter all available results. Use up and down arrow keys to navigate." msgid_plural "Initial %d results loaded. Type to filter all available results. Use up and down arrow keys to navigate." msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: wp-includes/js/dist/components.js:32605 msgid "Angle" msgstr "Kut" #: wp-includes/js/dist/components.js:32442 msgid "Decrement" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:32436 msgid "Increment" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:16356 msgid "Alignment Matrix Control" msgstr "Wodźenje wusměrjenskeje matriksy" #: wp-includes/js/dist/components.js:14641 msgid "Bottom Center" msgstr "Deleka centrowany" #: wp-includes/js/dist/components.js:14639 msgid "Center Right" msgstr "Wosrjedź naprawo" #: wp-includes/js/dist/components.js:14636 msgid "Center Left" msgstr "Wosrjedź nalěwo" #: wp-includes/js/dist/components.js:14634 msgid "Top Center" msgstr "Horjeka centrowany" #: wp-includes/js/dist/commands.js:4149 msgid "Command palette" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/commands.js:4106 msgid "Command suggestions" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/commands.js:4094 msgid "Open the command palette." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/commands.js:3928 msgid "Search for commands" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/blocks.js:7813 msgid "Reusable blocks" msgstr "Zasowužiwajomne bloki" #: wp-includes/js/dist/blocks.js:7810 wp-admin/options-media.php:119 msgid "Embeds" msgstr "Zasadźenja" #: wp-includes/js/dist/blocks.js:7801 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13713 msgid "Design" msgstr "Design" #. translators: accessibility text. %s: The block title. #: wp-includes/js/dist/blocks.js:7678 msgid "%s Block" msgstr "Blok %s" #. translators: accessibility text. %1: The block title. %2: The block label. #: wp-includes/js/dist/blocks.js:7675 msgid "%1$s Block. %2$s" msgstr "Blok %1$s. %2$s" #. translators: accessibility text. 1: The block title. 2: The block column #. number. #: wp-includes/js/dist/blocks.js:7671 msgid "%1$s Block. Column %2$d" msgstr "Blok %1$s. Špalta %2$d" #. translators: accessibility text. 1: The block title. 2: The block column #. number. 3: The block label.. #: wp-includes/js/dist/blocks.js:7668 msgid "%1$s Block. Column %2$d. %3$s" msgstr "Blok %1$s. Špalta %2$d. %3$s" #. translators: accessibility text. 1: The block title. 2: The block row #. number. #: wp-includes/js/dist/blocks.js:7664 msgid "%1$s Block. Row %2$d" msgstr "Blok %1$s. Linka %2$d" #. translators: accessibility text. 1: The block title. 2: The block row #. number. 3: The block label.. #: wp-includes/js/dist/blocks.js:7661 msgid "%1$s Block. Row %2$d. %3$s" msgstr "Blok %1$s. Linka %2$d. %3$s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:60738 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:60852 msgid "Footnote" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:60572 msgid "Footnotes found in blocks within this document will be displayed here." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:60561 msgid "Footnotes are not supported here. Add this block to post or page content." msgstr "" #. translators: Caption accompanying a video of the wood thrush singing, which #. serves as an example for the Video block. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:60519 msgid "Wood thrush singing in Central Park, NYC." msgstr "Spěwaca lěsna drózna w Central Park, NYC." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:60241 msgid "Video caption text" msgstr "Tekst podtitula wideja." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:60222 msgid "There is no poster image currently selected" msgstr "Tuchwilu posterowy wobraz wubrany njeje" #. translators: %s: poster image URL. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:60222 msgid "The current poster image url is %s" msgstr "URL aktualneho posteroweho wobraza je %s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:60206 msgid "Poster image" msgstr "Posterowy wobraz" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59957 msgid "Add tracks" msgstr "Čary přidać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59911 msgid "Remove track" msgstr "Čaru wotstronić" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59873 msgid "Kind" msgstr "Typ" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59865 msgid "Language tag (en, fr, etc.)" msgstr "Rěčna značka (en, de, dsb, hsb atd.)" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59863 msgid "Source language" msgstr "Žórłowa rěč" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59856 msgid "Title of track" msgstr "Titul čary" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59842 msgid "Edit track" msgstr "Čaru wobdźěłać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59820 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59930 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59935 msgid "Text tracks" msgstr "Tekstowe čary" #. translators: %s: Label of the video text track e.g: "French subtitles" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59815 msgid "Edit %s" msgstr "%s wobdźěłać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59805 msgid "Tracks can be subtitles, captions, chapters, or descriptions. They help make your content more accessible to a wider range of users." msgstr "Čary móža podtitule, popisy, kapitle abo wopisanja być. Wone waš wobsah šěršemu kruhej wužiwarjow spřistupnjeja." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59788 msgid "Descriptions" msgstr "Wopisanja" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59782 msgid "Subtitles" msgstr "Podtitule" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59753 msgid "Play inline" msgstr "Inline wothrać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59748 msgid "Playback controls" msgstr "Wothrawanske elementy" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59743 msgid "Muted" msgstr "Němy" #. translators: Sample content for the Verse block. Can be replaced with a more #. locale-adequate work. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59471 msgid "" "WHAT was he doing, the great god Pan,\n" "\tDown in the reeds by the river?\n" "Spreading ruin and scattering ban,\n" "Splashing and paddling with hoofs of a goat,\n" "And breaking the golden lilies afloat\n" " With the dragon-fly on the river." msgstr "" "WHAT was he doing, the great god Pan,\n" "\tDown in the reeds by the river?\n" "Spreading ruin and scattering ban,\n" "Splashing and paddling with hoofs of a goat,\n" "And breaking the golden lilies afloat\n" " With the dragon-fly on the river." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59322 msgid "Write verse…" msgstr "Wjerš pisać…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59321 msgid "Verse text" msgstr "Tekst wjerša" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59018 msgid "New Column" msgstr "Nowa špalta" #. translators: %d: column index (starting with 1) #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59017 msgid "Column %d text" msgstr "Tekst špalty %d" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:58883 msgid "Term Description" msgstr "Wopisanje zapřijeća" #. Translators: %s as template part area title ("Header", "Footer", etc.). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:58604 msgid "Choose a %s" msgstr "Předłohowy dźěl %s wubrać" #. translators: %s: HTML tag based on area. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:58380 msgid "Default based on area (%s)" msgstr "Standard na zakładźe wobłuka (%s)" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:58369 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16658 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16662 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18880 msgid "Area" msgstr "Wobłuk" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:58311 #: wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:725 msgctxt "button label" msgid "Import" msgstr "Importować" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:58293 msgid "Import widget area" msgstr "" #. translators: %s: the list of widgets #: wp-includes/js/dist/block-library.js:58281 msgid "Unable to import the following widgets: %s." msgstr "" #. translators: %s: name of the widget area #: wp-includes/js/dist/block-library.js:58278 msgid "Widget area: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:58234 msgid "Select widget area" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:58084 msgid "Existing template parts" msgstr "Eksistowace předłohowe dźěle" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:58082 msgid "Search for replacements" msgstr "" #. translators: %s: template part title. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:58066 msgid "Template Part \"%s\" inserted." msgstr "Předłohowy dźěl „%s“ je so zasadźił." #. Translators: %s as template part area title ("Header", "Footer", etc.). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:57991 msgid "Choose an existing %s or create a new one." msgstr "Wubjerće eksistowacy dźěl: %s, abo wutworće nowy." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:57954 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4267 wp-includes/js/dist/edit-site.js:15221 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16597 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:21720 wp-includes/js/dist/editor.js:7722 #: wp-includes/js/dist/patterns.js:478 #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:404 wp-admin/options-privacy.php:277 msgid "Create" msgstr "Wutworić" #. Translators: %s as template part area title ("Header", "Footer", etc.). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:57935 msgid "Name and create your new %s" msgstr "Pomjenujće a wutworće swój nowy dźěl %s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:57906 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:44833 wp-includes/js/dist/editor.js:6640 msgid "Template Part" msgstr "Dźěl předłohi" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:57860 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:57927 msgid "Untitled Template Part" msgstr "Předłohowy dźěl bjez titula" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:57168 msgid "Largest size" msgstr "Najwjetša wulkosć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:57157 msgid "Smallest size" msgstr "Najmjeńša wulkosć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:57146 msgid "Number of tags" msgstr "Ličba značkow" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:57130 #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2840 msgid "Taxonomy" msgstr "Taksonomija" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:57091 msgid "- Select -" msgstr "- Wubrać - " #: wp-includes/js/dist/block-library.js:56905 msgid "Start adding Heading blocks to create a table of contents. Headings with HTML anchors will be linked here." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:56891 msgid "Toggle to only include headings from the current page (if the post is paginated)." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:56891 msgid "Only including headings from the current page (if the post is paginated)." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:56886 msgid "Only include current page" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:56881 msgid "Convert to static list" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:56531 msgid "December 6, 2018" msgstr "6. decembra 2018" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:56520 msgid "February 21, 2019" msgstr "21. februara 2019" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:56509 msgid "May 7, 2019" msgstr "7. meje 2019" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:56497 msgid "Release Date" msgstr "Wozjewjenski datum" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:56494 msgid "Jazz Musician" msgstr "Jazzowy hudźbnik" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:56491 #: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:217 #: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:240 #: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:71 #: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1141 #: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1236 msgid "Version" msgstr "Wersija" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:56054 msgid "Create Table" msgstr "Tabelu wutworić" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:56045 msgid "Row count" msgstr "Ličba linkow" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:56036 msgid "Column count" msgstr "Ličba špaltow" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:56028 msgid "Insert a table for sharing data." msgstr "Zasadźće tabelu, zo byšće daty dźělił." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:56023 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20794 msgid "Table" msgstr "Tabela" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:56012 msgid "Table caption text" msgstr "Tekst tabeloweho nadpisma" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:55993 msgid "Footer section" msgstr "Nohowa linka" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:55988 msgid "Header section" msgstr "Hłowowa linka" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:55983 msgid "Fixed width table cells" msgstr "Tabelowe cele z krutej šěrokosću" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:55976 msgid "Edit table" msgstr "Tabelu wobdźěłać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:55967 msgid "Change column alignment" msgstr "Špaltowe wusměrjenje změnić" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:55630 msgid "Footer label" msgstr "Popis nohi" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:55629 msgid "Header label" msgstr "Popis hłowy" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:55626 msgid "Footer cell text" msgstr "Tekst nohoweje cele" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:55625 msgid "Body cell text" msgstr "Tekst hłowneje cele" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:55624 msgid "Header cell text" msgstr "Tekst hłowoweje cele" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:55620 msgid "Align column right" msgstr "Špaltu naprawo wusměrić" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:55616 msgid "Align column center" msgstr "Špaltu centrować" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:55612 msgid "Align column left" msgstr "Špaltu nalěwo wusměrić" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53721 msgid "Show labels" msgstr "Etikety pokazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53714 msgid "Open links in new tab" msgstr "Wotkazy w nowym rajtarku wočinić" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53678 msgid "Icon background" msgstr "Symbolowy pozadk" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53659 msgid "Icon color" msgstr "Barba symbola" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53628 msgid "Click plus to add" msgstr "Klikńće na plus, zo byšće přidał" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53569 msgid "Huge" msgstr "Hoberski" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53563 msgid "Normal" msgstr "Normalny" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53318 msgid "Briefly describe the link to help screen reader users." msgstr "Wopisajće krótko wotkaz, zo byšće wužiwarjam čitakow wobrazowki pomhał." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53317 msgid "Link label" msgstr "Wotkazowy popis" #. translators: %s: name of the social service. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53313 msgid "%s label" msgstr "Popis %s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53257 msgid "Enter address" msgstr "Adresu zapodać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53205 msgid "Social Icon" msgstr "Socialny symbol" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51909 msgid "Make title link to home" msgstr "Titul ze startowej stronu zwjazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51889 msgid "Site Title placeholder" msgstr "Zastupowacy symbol sydłoweho titula" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51878 msgid "Write site title…" msgstr "Pisajće sydłowy titul…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51877 msgid "Site title text" msgstr "Tekst sydłoweho titula" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51645 msgid "Site Tagline placeholder" msgstr "Zastupowacy symbol podtitula sydła" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51637 msgid "Write site tagline…" msgstr "Podtitul sydła pisać…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51636 msgid "Site tagline text" msgstr "Tekst podtitula sydła" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51406 msgid "Add a site logo" msgstr "Sydłowe logo přidać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51173 msgid "Use as Site Icon" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51159 msgid "Link image to home" msgstr "Wobraz na startowu stronu wotkazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51148 msgid "Image width" msgstr "Šěrokosć wobraza" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51134 msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. To use a custom icon that is different from your site logo, use the Site Icon settings." msgstr "Sydłowe symbole so w rajtarkach, lajstach zapołožkow a w mobilnych nałoženjach WordPress wužiwaja. Zo byšće swójski symbol wužiwał, kotryž so wot wašeho sydłoweho loga rozeznawa, wužiwajće nastajenja sydłoweho symbola." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50782 msgid "Write shortcode here…" msgstr "Pisajće tu skrótšeny kod…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50781 msgid "Shortcode text" msgstr "Tekst krótkeho koda" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50777 msgid "Shortcode" msgstr "Skrótšeny kod" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50244 msgid "Label text" msgstr "Tekst popisa" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50177 msgid "Percentage Width" msgstr "Procentualna šěrokosć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50142 msgid "Use button with icon" msgstr "Tłóčatko ze symbolom wužiwać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50139 msgid "Change button position" msgstr "Tłóčatkowu poziciju změnić" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50129 msgid "Toggle search label" msgstr "Pytanski popis přepinać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50119 msgid "Add button text…" msgstr "Tłóčatkowy tekst přidać…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50031 msgid "Button only" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50020 msgid "No button" msgstr "Žane tłóčatko" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50009 msgid "Button inside" msgstr "Tłóčatko nutřka" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:49998 msgid "Button outside" msgstr "Tłóčatko wonka" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:49620 msgid "Max number of words in excerpt" msgstr "Maksimalna ličba słowow we wućahu" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:49604 msgid "Display author" msgstr "Awtora pokazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:49594 #: wp-includes/js/dist/components.js:64656 msgid "Number of items" msgstr "Ličba zapiskow" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:49570 msgid "Edit RSS URL" msgstr "RSS-URL wobdźěłać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:49566 msgid "Use URL" msgstr "URL wužiwać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:49556 msgid "Enter URL here…" msgstr "Zapodajće tu URL…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:49157 msgid "Edit original" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:49150 msgid "Block has been deleted or is unavailable." msgstr "Blok je so zhašał abo njeje k dispoziciji." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:48785 msgid "In quoting others, we cite ourselves." msgstr "Citujo druhich, citujemy sebje." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:48516 msgid "Quote citation" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47958 msgid "Display the search results title based on the queried object." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47957 msgid "Search Results Title" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47948 msgid "Display the archive title based on the queried object." msgstr "Archiwowy titul na zakładźe naprašowaneho objekta pokazać." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47947 msgid "Archive Title" msgstr "Archiwowy titul" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47919 msgid "Search results for: “search term”" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47912 msgid "Show search term in title" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47898 msgid "Show archive type in title" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47892 msgid "Archive title" msgstr "Archiwowy titul" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47892 msgid "Archive type: Name" msgstr "" #. translators: %s: Archive type title e.g: "Category", "Tag"... #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47889 msgid "%s name" msgstr "" #. translators: %s: Archive type title e.g: "Category", "Tag"... #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47883 msgid "%s: Name" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47871 msgid "Provided type is not supported." msgstr "Podaty typ so njepodpěruje." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47744 msgid "Previous page link" msgstr "Předchadny wotkaz strony" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47626 msgid "Specify how many links can appear before and after the current page number. Links to the first, current and last page are always visible." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47625 msgid "Number of links" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47499 msgid "Next page link" msgstr "Wotkaz přichodneje strony" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47271 msgid "Toggle off to hide the label text, e.g. \"Next Page\"." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47270 msgid "Show label text" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47253 msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks" msgid "Chevron" msgstr "Guillemet" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47250 msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks" msgid "Arrow" msgstr "Šipk" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47247 msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks" msgid "None" msgstr "Žane" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47243 msgid "A decorative arrow appended to the next and previous page link." msgstr "Dekoratiwny šipk, kotryž so k wotkazej na přichodnu a předchadnu stronu přidawa." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47142 msgid "Add text or blocks that will display when a query returns no results." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46523 msgid "Image, Date, & Title" msgstr "Wobraz, datum a titul" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46514 msgid "Title, Date, & Excerpt" msgstr "Titul, datum a wućah" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46505 msgid "Title & Excerpt" msgstr "Titul a wućah" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46496 msgid "Title & Date" msgstr "Titul a datum" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46470 msgid "Display a list of your most recent posts, excluding sticky posts." msgstr "Pokazajće lisćinu swojich najnowšich přinoškow, nimo připjatych přinoškow." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46469 msgid "Posts List" msgstr "Lisćina přinoškow" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46336 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6517 wp-includes/js/dist/edit-site.js:35761 msgid "Choose a pattern" msgstr "Muster wubrać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46180 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:58000 msgid "Start blank" msgstr "Prózdny započeć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46171 msgid "Choose a pattern for the query loop or start blank." msgstr "Wubjerće muster za naprašowansku seklu abo wostajće prózdne." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45934 msgid "Query block: Force page reload enabled" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45931 msgid "Currently, avoiding full page reloads is not possible when a Content block is present inside the Query block." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45929 msgid "Currently, avoiding full page reloads is not possible when non-interactive or non-clientNavigation compatible blocks from plugins are present inside the Query block." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45927 msgid "If you still want to prevent full page reloads, remove that block, then disable \"Force page reload\" again in the Query Block settings." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45869 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45873 #: wp-admin/includes/plugin-install.php:330 #: wp-admin/includes/theme-install.php:108 msgid "Keyword" msgstr "Klučowe słowo" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45850 msgid "Taxonomies" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45838 msgid "Filters" msgstr "Filtry" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45810 msgid "WordPress contains different types of content and they are divided into collections called “Post types”. By default there are a few different ones such as blog posts and pages, but plugins could add more." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45808 msgid "Post type" msgstr "Přinoškowy typ" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45799 msgid "Toggle to use the global query context that is set with the current template, such as an archive or search. Disable to customize the settings independently." msgstr "Přepinajće, zo byšće globalny naprašowanski kontekst wužiwał, kotryž je z aktualnej předłohu nastajił, na přikład archiw abo pytanje. Znjemóžńće tute nastajenje, zo byšće nastajenja jednotliwje přiměrił." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45798 msgid "Inherit query from template" msgstr "Naprašowanje wot předłohi namrěć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45677 msgid "Add new post" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45644 msgid "Force page reload" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45641 msgid "Force page reload can't be disabled because there are non-compatible blocks inside the Query block." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45639 msgid "Browsing between pages won't require a full page reload, unless non-compatible blocks are detected." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45637 msgid "Browsing between pages requires a full page reload." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45613 msgid "Blog posts can be “stickied”, a feature that places them at the top of the front page of posts, keeping it there until new sticky posts are published." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45609 msgid "Sticky posts" msgstr "Připjate přinoški" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45600 msgid "Only" msgstr "Jenož" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45597 msgid "Exclude" msgstr "Wuzamknyć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45594 msgid "Include" msgstr "Zapřijeć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45396 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45878 msgid "Parents" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45271 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45860 msgid "Authors" msgstr "Awtorojo" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45189 #: wp-includes/js/dist/components.js:64591 msgid "Order by" msgstr "Sortěrować po" #. translators: label for ordering posts by title in descending order #. translators: Label for ordering posts by title in descending order. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45179 #: wp-includes/js/dist/components.js:64605 msgid "Z → A" msgstr "Z → A" #. translators: label for ordering posts by title in ascending order #. translators: Label for ordering posts by title in ascending order. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45175 #: wp-includes/js/dist/components.js:64601 msgid "A → Z" msgstr "A → Z" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45171 #: wp-includes/js/dist/components.js:64597 msgid "Oldest to newest" msgstr "Najstarše do najnowšich" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45168 #: wp-includes/js/dist/components.js:64594 msgid "Newest to oldest" msgstr "Najnowše do najstaršich" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45138 msgid "Max page to show" msgstr "Maksimalna ličba stronow, kotrež so maja pokazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45134 msgid "Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero)." msgstr "Wobmjezujće strony, kotrež chceće pokazać, byrnjež naprašowanje wjace wuslědkow měło. Zo byšće wšě strony pokazał, wužiwajće 0 (nul)." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45117 msgid "Offset" msgstr "Wotchilenje" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45100 msgid "Items per Page" msgstr "Zapiski na stronu" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45095 msgid "Display settings" msgstr "Zwobraznjenske nastajenja" #. Author of the plugin #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44639 hello.php msgid "Matt Mullenweg" msgstr "Matt Mullenweg" #. translators: Quote serving as example for the Pullquote block. Attributed to #. Matt Mullenweg. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44638 msgid "One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself." msgstr "Jedyn z najćešich nadawkow, kotrež dyrbja so w technologiji činić, je sebje mylić." #. translators: placeholder text used for the citation #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44397 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:48520 msgid "Add citation" msgstr "Citat přidać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44394 msgid "Pullquote citation text" msgstr "Tekst citatoweho bloka" #. translators: placeholder text used for the quote #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44385 msgid "Add quote" msgstr "Citat přidać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44382 msgid "Pullquote text" msgstr "Tekst citatoweho bloka" #. translators: Sample content for the Preformatted block. Can be replaced with #. a more locale-adequate work. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43734 msgid "" "EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)\n" "Window, very small in the distance, illuminated.\n" "All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;" msgstr "" "EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURA)\n" "Wokno, jara małe w dalinje, rozswětlene.\n" "Kołowokoło je skoro dospołnje čorna wobrazowka. Nětko, hdyž so kamera pomału woknu bliži, skutkuje kaž znamka w ramiku, druhe formy so jewja;" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43595 msgid "Write preformatted text…" msgstr "Pisajće předformatowany tekst…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43594 msgid "Preformatted text" msgstr "Předformatowany tekst" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43364 msgid "Make title a link" msgstr "Titul jako wotkaz zwobraznić" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43308 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43329 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16330 msgid "No Title" msgstr "Žadyn titul" #. translators: %d is the number of minutes the post will take to read. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43138 msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42924 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42925 msgid "Suffix" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42921 msgid "Term items not found." msgstr "Zapřijećowe zapiski njejsu so namakali." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42908 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42909 msgid "Prefix" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42902 msgid "Enter character(s) used to separate terms." msgstr "Jedne znamješko abo wjacore znamješka za rozdźělenje zapřijećow zapodać." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42895 msgid "Separator" msgstr "Dźělatko" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42323 msgid "Displays the post link that precedes the current post." msgstr "Pokazuje přinoškowy wotkaz, kotryž je před aktualnym přinoškom." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42314 msgid "Displays the post link that follows the current post." msgstr "Pokazuje přinoškowy wotkaz, kotryž aktualnemu přinoškej slěduje." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42270 msgid "An example title" msgstr "Přikładowy titul" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42246 msgid "Only link to posts that have the same taxonomy terms as the current post. For example the same tags or categories." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42240 msgid "Filter by taxonomy" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42236 msgctxt "Arrow option for Next/Previous link" msgid "Chevron" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42233 msgctxt "Arrow option for Next/Previous link" msgid "Arrow" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42230 msgctxt "Arrow option for Next/Previous link" msgid "None" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42226 msgid "A decorative arrow for the next and previous link." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42212 msgid "Include the label as part of the link" msgstr "Popis jako dźěl wotkaza zapřijeć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42205 msgid "If you have entered a custom label, it will be prepended before the title." msgstr "Jeli sće swójski popis zapodał, so wón před titul staji." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42204 msgid "Display the title as a link" msgstr "Titul jako wotkaz pokazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42189 msgid "Unfiltered" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42171 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42322 msgid "Previous post" msgstr "Předchadny přinošk" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42171 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42313 msgid "Next post" msgstr "Přichodny přinošk" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42169 msgid "Previous: " msgstr "Wróćo: " #. translators: Label before for next and previous post. There is a space after #. the colon. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42169 msgid "Next: " msgstr "Dale: " #. translators: %s: The image's alt text. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41982 msgid "Featured image: %s" msgstr "Přinoškowy wobraz: %s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41938 msgid "Add a featured image" msgstr "Jako přinoškowy wobraz přidać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41504 msgctxt "Image scaling options" msgid "Scale" msgstr "Skalować" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41474 msgid "Image will be stretched and distorted to completely fill the space." msgstr "Wobraz so rozćahuje a přetworja, zo by so městno dospołnje wupjelniło." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41473 msgid "Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting." msgstr "Wobraz so skaluje, zo by rum bjez přitřihowanja a skrjeslenja wupjelnił." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41472 msgid "Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted." msgstr "Wobraz so skaluje a wutřihuje, zo by cyły rum bjez skrjeslenja wupjelnił." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41467 msgctxt "Scale option for Image dimension control" msgid "Fill" msgstr "Pjelnić" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41464 msgctxt "Scale option for Image dimension control" msgid "Contain" msgstr "Contain" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41461 msgctxt "Scale option for Image dimension control" msgid "Cover" msgstr "Cover" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41309 msgid "Show link on new line" msgstr "Wotkaz na nowej lince pokazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41294 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41299 msgid "No excerpt found" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41293 msgid "Excerpt text" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41256 msgid "Add \"read more\" link text" msgstr "Wotkazowy tekst „dale čitać“ přidać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41250 msgid "The content is currently protected and does not have the available excerpt." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41245 msgid "This block will display the excerpt." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41036 msgid "Display a post's last updated date." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41035 msgid "Modified Date" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40958 msgid "Only shows if the post has been modified" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40953 msgid "Display last modified date" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40946 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41898 msgid "Link to post" msgstr "Wotkaz na přinošk" #. translators: %s: Name of the post type e.g: "post". #. translators: %s: Name of the post type e.g: "Page". #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40946 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41898 msgid "Link to %s" msgstr "Wotkaz na %s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40929 msgid "Change Date" msgstr "Datum změnić" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40886 msgid "Post Modified Date" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40886 msgid "Post Date" msgstr "Datum přinoška" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40735 msgid "If there are any Custom Post Types registered at your site, the Content block can display the contents of those entries as well." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40735 msgid "That might be a simple arrangement like consecutive paragraphs in a blog post, or a more elaborate composition that includes image galleries, videos, tables, columns, and any other block types." msgstr "To móhło jednory porjad kaž jedyn po druhim sćěhowace wotstawki w blogowym přinošku być, abo bóle komplikowane zestajenje, kotrež wobrazowe galerije, wideja, tabele, špalty a druhe blokowe typy wobsahuje." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40735 msgid "This is the Content block, it will display all the blocks in any single post or page." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40533 msgid "Post Comments Link block: post not found." msgstr "" #. translators: %s: Number of comments #. translators: %s: Number of comments. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40516 #: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:849 msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #. translators: Hidden accessibility text. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40513 #: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:870 #: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:913 #: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:946 msgid "No comments" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40378 msgid "Comments form disabled in editor." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40235 msgid "Post Comments Count block: post not found." msgstr "Blok ličaka přinoškowych komentarow: Přinošk njeje so namakał." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40069 msgid "To show a comment, input the comment ID." msgstr "Zapodajće komentarowy ID, zo byšće komentar pokazał." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40068 msgctxt "block title" msgid "Post Comment" msgstr "Přinoškowy komentar" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39938 msgid "Author Biography" msgstr "Biografija awtora" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39770 msgid "Link to author archive" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39751 msgid "Author Name" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39593 msgid "Write byline…" msgstr "Awtorowu linku pisać…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39592 msgid "Post author byline text" msgstr "Tekst linki přinoškoweho awtora" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39559 msgid "Link author name to author page" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39552 msgid "Show bio" msgstr "Žiwjenjopis pokazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39542 msgid "Avatar size" msgstr "Wulkosć awatara" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39535 msgid "Show avatar" msgstr "Awatar pokazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39488 msgid "Post Author" msgstr "Awtor přinoška" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39120 msgid "Block: Paragraph" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39120 msgid "Empty block; start writing or type forward slash to choose a block" msgstr "Prózdny blok; započńće pisać abo zapodajće nakósnu smužku, zo byšće blok wubrał" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39028 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39038 msgid "Drop cap" msgstr "Iniciala" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39024 msgid "Toggle to show a large initial letter." msgstr "Přepinajće, zo byšće wulki spočatny pismik pokazał." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39022 msgid "Showing large initial letter." msgstr "Wulki spočatny pismik pokazać." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39020 msgid "Not available for aligned text." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38234 msgid "Edit this menu" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38232 msgid "Choose a page to show only its subpages." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38226 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22089 wp-includes/js/dist/editor.js:7539 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1827 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1029 msgid "Parent" msgstr "" #. translators: %s: Page title. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38054 msgid "Page List: \"%s\" page has no children." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38037 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38045 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38061 msgid "Page List: Cannot retrieve Pages." msgstr "Lisćina: Strony njedadźa so wotwołać." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37967 msgid "Edit Page List" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37959 msgid "This navigation menu displays your website's pages. Editing it will enable you to add, delete, or reorder pages. However, new pages will no longer be added automatically." msgstr "" #. translators: A warning in which %s is the name of a pattern. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37757 msgid "Pattern \"%s\" cannot be rendered inside itself." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37241 #: wp-includes/js/dist/format-library.js:705 #: wp-includes/js/dist/format-library.js:1039 msgid "Link removed." msgstr "Wotkaz je so wotstronił." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37150 msgid "Convert to Link" msgstr "Do wotkaza konwertować" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36754 msgctxt "navigation link preview example" msgid "Example Link" msgstr "Přikładowy wotkaz" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36385 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36401 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37222 msgid "Navigation link text" msgstr "Tekst nawigaciskeho wotkaza" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36365 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37207 msgid "The relationship of the linked URL as space-separated link types." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36363 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37205 msgid "Rel attribute" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36354 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37196 msgid "Additional information to help clarify the purpose of the link." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36343 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37185 msgid "The description will be displayed in the menu if the current theme supports it." msgstr "Wopisanje so w meniju pokaza, jeli aktualna drasta to podpěruje." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36308 msgid "Add submenu" msgstr "Podmeni přidać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36298 msgid "This item is missing a link" msgstr "Tutomu elementej wotkaz faluje" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36298 msgid "This item has been deleted, or is a draft" msgstr "Tutón zapisk je so zhašał abo je naćisk." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36131 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50245 msgid "Add label…" msgstr "Popis přidać…" #. translators: label for missing tag in navigation link block #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36089 msgid "Select tag" msgstr "Značku wubrać" #. translators: label for missing category in navigation link block #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36085 msgid "Select category" msgstr "Kategoriju wubrać" #. translators: label for missing page in navigation link block #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36081 msgid "Select page" msgstr "Stronu wubrać" #. translators: label for missing post in navigation link block #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36077 msgid "Select post" msgstr "Přinošk wubrać" #. translators: 'Contact' as in a website's contact page. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35937 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. translators: 'About' as in a website's about page. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35930 msgid "About" msgstr "Wo" #. translators: %s: the name of a menu (e.g. Header navigation). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35150 msgid "Navigation menu %s successfully deleted." msgstr "Nawigaciski meni %s je so wuspěšnje zhašał." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35097 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40741 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:48981 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:58555 msgid "Block cannot be rendered inside itself." msgstr "Blok njeda so w sebi rysować." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35044 msgid "Unsaved Navigation Menu." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35021 msgid "Submenu & overlay background" msgstr "Podmeni a naworštowanski pozadk" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35016 msgid "Submenu & overlay text" msgstr "Podmeni a naworštowanski tekst" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34995 msgid "Show arrow" msgstr "Šipk pokazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34985 msgid "Open on click" msgstr "Při kliknjenju wočinić" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34974 msgid "Submenus" msgstr "Podmenije" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34973 msgid "Always" msgstr "Přeco" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34970 #: wp-includes/js/dist/editor.js:16433 msgid "Mobile" msgstr "Mobilny telefon" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34967 msgid "Off" msgstr "Wupinjeny" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34959 msgid "Collapses the navigation options in a menu icon opening an overlay." msgstr "Schowa nawigaciske nastajenja w menijowym symbolu, kotryž krywku wočinja." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34957 msgid "Configure overlay menu" msgstr "Naworštowanski meni konfigurować" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34955 msgid "Overlay Menu" msgstr "Naworštowanski meni" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34941 msgid "Overlay menu controls" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34935 msgid "Display" msgstr "Zwobraznjenje" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34924 msgid "The current menu options offer reduced accessibility for users and are not recommended. Enabling either \"Open on Click\" or \"Show arrow\" offers enhanced accessibility by allowing keyboard users to browse submenus selectively." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34916 msgid "You do not have permission to create Navigation Menus." msgstr "Nimaće prawo nawigaciske menije wutworić." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34913 msgid "You do not have permission to edit this Menu. Any changes made will not be saved." msgstr "Nimaće prawo tutón meni wobdźěłać. Změny njebudu so składować." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34887 msgid "Classic menu import failed." msgstr "Importowanje klasiskeho menija je so nimokuliło." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34881 msgid "Classic menu imported successfully." msgstr "Klasiski meni je so wuspěšnje importował." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34878 msgid "Classic menu importing." msgstr "Klasiski meni importować." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34872 msgid "Failed to create Navigation Menu." msgstr "Nawigaciski meni njeda so wutworić." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34869 msgid "Navigation Menu successfully created." msgstr "Nawigaciski meni je so wuspěšnje wutworił." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34863 msgid "Creating Navigation Menu." msgstr "Nawigaciski meni wutworić." #. translators: %s: Title of a Navigation Menu post. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34609 msgid "Navigation menu: \"%s\"" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34532 msgid "This navigation menu is empty." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34527 msgid "You have not yet created any menus. Displaying a list of your Pages" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34527 msgid "Untitled menu" msgstr "" #. translators: %s: The name of a menu. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34527 msgid "Structure for navigation menu: %s" msgstr "" #. translators: %s: The name of a menu. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34467 msgid "Switch to '%s'" msgstr "Do ‚%s‘ změnić" #. translators: %s: search term. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34390 msgid "Create draft page: %s" msgstr "Naćiskowu stronu wutworić: %s" #. translators: %s: search term. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34387 msgid "Create draft post: %s" msgstr "Naćiskowy přinošk wutworić: %s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34376 msgid "Search for and add a link to your Navigation." msgstr "" #. translators: label for missing values in navigation link block #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34374 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36093 msgid "Add link" msgstr "Wotkaz přidać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34279 msgid "Choose a block to add to your Navigation." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34277 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34441 msgid "Add block" msgstr "Blok přidać" #. translators: %s: block name #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33997 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18354 msgid "Remove %s" msgstr "%s wotstronić" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33982 msgid "Add submenu link" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33870 msgid "Navigation menu has been deleted or is unavailable. " msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33854 msgid "Manage menus" msgstr "Menije rjadować" #. translators: %s: the name of a menu (e.g. Header navigation). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33608 msgid "%s navigation" msgstr "Nawigacija menija %s" #. translators: %s: the name of a menu (e.g. Header navigation). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33437 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33475 msgid "Unable to create Navigation Menu \"%s\"." msgstr "Nawigaciski meni „%s“ njeda so wutworić." #. translators: %s: the name of a menu (e.g. Header navigation). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33401 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33410 msgid "Unable to fetch classic menu \"%s\" from API." msgstr "Klasiski meni „%s“ njeda so z API wotwołać." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33158 msgid "menu" msgstr "meni" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33152 msgid "handle" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33144 #: wp-includes/js/dist/editor.js:6672 msgid "Icon" msgstr "Symbol" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33137 msgid "Configure the visual appearance of the button that toggles the overlay menu." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33136 msgid "Show icon button" msgstr "Symbolowe tłóčatko pokazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33077 wp-admin/network/sites.php:122 #: wp-admin/network/sites.php:213 msgid "Confirm" msgstr "Wobkrućić" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33062 msgid "Are you sure you want to delete this navigation menu?" msgstr "Chceće woprawdźe tutón nawigaciski meni zhašeć?" #. translators: %s: the name of a menu to delete #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33060 msgid "Delete %s" msgstr "%s zhašeć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33058 msgid "Delete menu" msgstr "Meni zhašeć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32893 msgid "Menu name" msgstr "Menijowe mjeno" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32661 msgid "Start empty" msgstr "Prózdny započeć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32636 msgid "Navigation block setup options ready." msgstr "Konfigurowanske nastajenja nawigaciskeho bloka su přihotowane." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32633 msgid "Loading navigation block setup options…" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32592 msgid "Create new menu" msgstr "Nowy meni wutworić" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32568 msgid "Import Classic Menus" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32540 msgid "Choose or create a Navigation menu" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32537 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20471 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20628 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20693 msgid "Loading…" msgstr "Čita so…" #. translators: %s: The name of a menu. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32499 msgid "Create from '%s'" msgstr "Z „%s“ wutworić" #. translators: %s is the index of the menu in the list of menus. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32480 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19156 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19487 msgid "(no title %s)" msgstr "" #. translators: 'navigation' as in website navigation. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32442 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32653 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33610 #: wp-includes/js/dist/core-commands.js:494 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10141 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13720 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18613 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:18700 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:19565 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:45349 wp-includes/js/dist/editor.js:16839 #: wp-admin/index.php:57 msgid "Navigation" msgstr "Nawigacija" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32062 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41255 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:49386 msgid "“Read more” link text" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32055 msgid "Hide the excerpt on the full content page" msgstr "Wućah na cyłej wobsahowej stronje schować" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32046 msgid "The excerpt is visible." msgstr "Wućah je widźomny" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32046 msgid "The excerpt is hidden." msgstr "Wućah je schowany." #. translators: %s: block name #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31889 msgid "Your site doesn’t include support for the \"%s\" block. You can leave this block intact or remove it entirely." msgstr "Waše sydło podpěru za blok „%s“ njewobsahuje. Móžeće tutón blok intaktny wostajić abo jón cyle wotstronić." #. translators: %s: block name #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31885 msgid "Your site doesn’t include support for the \"%s\" block. You can leave this block intact, convert its content to a Custom HTML block, or remove it entirely." msgstr "Waše sydło podpěru za blok „%s“ njewobsahuje. Móžeće tutón blok intaktny wostajić, jeho wobsah do swójskeho HTML-bloka konwertować abo jón cyle wotstronić. \t" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31881 msgid "It appears you are trying to use the deprecated Classic block. You can leave this block intact, or remove it entirely. Alternatively, you can refresh the page to use the Classic block." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31878 msgid "It appears you are trying to use the deprecated Classic block. You can leave this block intact, convert its content to a Custom HTML block, or remove it entirely. Alternatively, you can refresh the page to use the Classic block." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31819 msgid "— Kobayashi Issa (一茶)" msgstr "— Kobayashi Issa (一茶)" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31814 msgid "The wren
Earns his living
Noiselessly." msgstr "The wren
Earns his living
Noiselessly." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31311 msgid "Show media on right" msgstr "Medije naprawo pokazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31304 msgid "Show media on left" msgstr "Medije nalěwo pokazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31255 msgid "Crop image to fill" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31241 msgid "Media width" msgstr "Medijowa šěrokosć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30940 msgid "Media area" msgstr "Medijowy wobłuk" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30026 msgctxt "content placeholder" msgid "Content…" msgstr "Wobsah…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29916 msgid "Redirect to current URL" msgstr "K aktualnemu URL dale sposrědkować" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29909 msgid "Display login as form" msgstr "Přizjewjenje jako formular pokazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29744 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:20804 msgid "List" msgstr "Lisćina" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29743 msgid "List text" msgstr "Lisćinowy tekst" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29705 msgid "Indent list item" msgstr "Lisćinowy zapisk zasunyć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29704 msgid "Indent" msgstr "Zasunyć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29171 msgid "The Queen of Hearts." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29166 msgid "The Mad Hatter." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29161 msgid "The Cheshire Cat." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29156 msgid "The White Rabbit." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29151 msgid "Alice." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28879 msgid "Convert to ordered list" msgstr "Do čisłowaneje lisćiny konwertować" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28878 msgid "Ordered" msgstr "Sortěrowany" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28869 msgid "Convert to unordered list" msgstr "Do naličenja konwertować" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28868 msgid "Unordered" msgstr "Njesortěrowany" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28829 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29699 msgid "Outdent list item" msgstr "Lisćinowy zapisk wusunyć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28828 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29698 msgid "Outdent" msgstr "Wusunyć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28705 msgid "Reverse list numbering" msgstr "Nawopačne lisćinowe čisłowanje" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28696 msgid "Lowercase Roman numerals" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28693 msgid "Uppercase Roman numerals" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28690 msgid "Lowercase letters" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28687 msgid "Uppercase letters" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28684 msgid "Numbers" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28682 msgid "Numbering style" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28668 msgid "Start value" msgstr "Startowa hódnota" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28665 msgid "Ordered list settings" msgstr "Nastajenja čisłowanych lisćinow" #. translators: 1: Hidden accessibility text: Post title #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28016 msgid "… Read more: %1$s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27964 msgid "Latest Posts" msgstr "Najnowše přinoški" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27916 msgid "Sorting and filtering" msgstr "Sortěrowanje a filtrowanje" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27910 msgid "Add link to featured image" msgstr "Wotkaz na přinoškowy wobraz přidać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27901 msgid "Image alignment" msgstr "Wobrazowe wusměrjenje" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27871 msgid "Display featured image" msgstr "Přinoškowy wobraz pokazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27868 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41982 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:22310 wp-includes/js/dist/editor.js:9001 #: wp-includes/js/dist/editor.js:9228 wp-includes/js/dist/editor.js:16797 msgid "Featured image" msgstr "Přinoškowy wobraz" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27862 msgid "Display post date" msgstr "Přinoškowy datum pokazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27855 msgid "Display author name" msgstr "Mjeno awtora pokazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27852 msgid "Post meta" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27844 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41315 msgid "Max number of words" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27835 msgid "Full post" msgstr "Dospołny přinošk" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27829 msgid "Show:" msgstr "Pokazać:" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27821 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27823 msgid "Post content" msgstr "Přinoškowy wobsah" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27782 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:56857 msgid "Links are disabled in the editor." msgstr "Wotkazy su w editorje znjemóžnjene." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27377 msgid "Number of comments" msgstr "Ličba komentarow" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27369 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:49614 msgid "Display excerpt" msgstr "Wućah pokazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27362 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:49609 msgid "Display date" msgstr "Datum pokazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27355 msgid "Display avatar" msgstr "Awatar pokazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27269 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39393 msgid "Empty" msgstr "Prózdny" #. translators: Caption accompanying an image of the Mont Blanc, which serves #. as an example for the Image block. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27252 msgid "Mont Blanc appears—still, snowy, and serene." msgstr "Mont Blanc so jewi - ćichi, sněhaty a měrny." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26293 msgid "This image has an empty alt attribute" msgstr "Tutón wobraz ma prózdny atribut alt" #. translators: %s: file name #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26291 msgid "This image has an empty alt attribute; its file name is %s" msgstr "Tutón wobraz je prózdny atribut alt; jeho datajowe mjeno je %s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26247 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26283 msgid "(Note: many devices and browsers do not display this text.)" msgstr "(Kedźbu: Wjele gratow a wobhladowakow tutón tekst njepokazuje.)" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26245 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26281 msgid "Describe the role of this image on the page." msgstr "Wopisajće rólu tutoho wobraza na stronje." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26241 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26277 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36352 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37194 msgid "Title attribute" msgstr "Atribut Title" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26208 msgctxt "Alternative text for an image. Block toolbar label, a low character count is preferred." msgid "Alt" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26184 msgid "Upload to Media Library" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26169 msgid "Add text over image" msgstr "Tekst nad wobrazom přidać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26142 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26145 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26767 msgid "Connected to dynamic data" msgstr "" #. translators: %s: Label of the bindings source. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26142 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26145 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26767 msgid "Connected to %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26021 msgid "Image uploaded." msgstr "Wobraz je so nahrał." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24525 msgid "Welcome to the wonderful world of blocks…" msgstr "Witajće k wulkotnemu swětej blokow…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24436 msgid "Write HTML…" msgstr "Pisajće HTML-kod…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24431 msgid "HTML preview is not yet fully accessible. Please switch screen reader to virtualized mode to navigate the below iFrame." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24376 msgid "Custom HTML Preview" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24322 msgctxt "block example" msgid "Home Link" msgstr "Startowy wotkaz" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24245 msgid "Add home link" msgstr "Startowy wotkaz přidać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24244 msgid "Home link text" msgstr "Tekst startoweho wotkaza" #. translators: accessibility text. 1: heading level. 2: heading content. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24134 msgid "Level %1$s. %2$s" msgstr "Runina %1$s. %2$s" #. translators: accessibility text. %s: heading level. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24133 msgid "Level %s. Empty." msgstr "Runina %s. Prózdna." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24112 msgid "Code is Poetry" msgstr "Kod je poezija" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23326 msgid "Six." msgstr "Šěsć." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23319 msgid "Five." msgstr "Pjeć." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23312 msgid "Four." msgstr "Štyri." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23305 msgid "Three." msgstr "Tři." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23298 msgid "Two." msgstr "Dwaj." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23291 msgid "One." msgstr "Jedyn." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23145 msgid "Arrange blocks in a grid." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23130 msgid "Arrange blocks vertically." msgstr "Bloki padorunje rjadować." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23129 msgid "Stack" msgstr "Stapl" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23117 msgid "Arrange blocks horizontally." msgstr "Bloki wodorunje rjadować." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23104 msgid "Gather blocks in a container." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:22865 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46060 msgid "The
element should be used for the primary content of your document only. " msgstr "Element
měł so jenož za hłowny wobsah wašeho dokumenta wužiwać." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:22815 msgid "Group blocks together. Select a layout:" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21734 msgid "Crop images" msgstr "Wobrazy přitřihać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21616 msgid "Thumbnails are not cropped." msgstr "Miniaturki so njepřitřihuja." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21616 msgid "Thumbnails are cropped to align." msgstr "Miniaturki so za wusměrjenje přitřihuja." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21424 msgid "ADD MEDIA" msgstr "MEDIJE PŘIDAĆ" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21364 msgid "Write gallery caption…" msgstr "Zapisajće galerijowy popis…" #. translators: 1: the order number of the image. 2: the total number of #. images. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21338 msgid "image %1$d of %2$d in gallery" msgstr "wobraz %1$d z %2$d w galeriji" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21254 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26451 msgid "Image caption text" msgstr "Tekst wobrazoweho popisa" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21236 msgid "Move image forward" msgstr "Wobraz doprědka přesunyć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21230 msgid "Move image backward" msgstr "Wobraz dozady přesunyć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21214 msgid "Edit gallery image" msgstr "Galerijowy wobraz wobźěłać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20926 msgid "Loading options…" msgstr "Nastajenja so čitaja …" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20919 msgid "Open images in new tab" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20914 msgid "Randomize order" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20909 msgid "Crop images to fit" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20893 msgid "Select the size of the source images." msgstr "" #. translators: %s: image size settings #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20812 msgid "All gallery image sizes updated to: %s" msgstr "Wulkosće wšěch galerijowych wobrazow su so zaktualizowali: %s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20790 msgid "All gallery images updated to not open in new tab" msgstr "Wšě galerijowe wobrazy su so zaktualizowali, zo njebychu so w nowym rajtarku wočinili" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20790 msgid "All gallery images updated to open in new tab" msgstr "Wšě galerijowe wobrazy su so zaktualizowali, zo bychu so w nowym rajtarku wočinili" #. translators: %s: image size settings #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20758 msgid "All gallery image links updated to: %s" msgstr "Wotkazy wšěch galerijowych wobrazow su so zaktualizowali: %s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20702 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27006 msgid "If uploading to a gallery all files need to be image formats" msgstr "Při nahrawanju do galerije dyrbja wšě dataje we wobrazowym formaće być" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20557 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21423 msgid "Drag images, upload new ones or select files from your library." msgstr "Ćehńće wobrazy, nahrajće nowe abo wubjerće dataje ze swojeje biblioteki." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20554 msgctxt "Media item link option" msgid "None" msgstr "Žadyn" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20326 msgid "Add gallery caption" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20325 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21363 msgid "Gallery caption text" msgstr "Tekst nadpisma galerije" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:19008 msgid "Error/failure message for form submissions." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:19007 msgid "Form Submission Error" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18990 msgid "Your form has been submitted successfully." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18984 msgid "Success message for form submissions." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18983 msgid "Form Submission Success" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18945 msgid "Submission error notification" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18944 msgid "Submission success notification" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18913 msgid "Enter the message you wish displayed for form submission error/success, and select the type of the message (success/error) from the block's options." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18701 msgid "A numeric input." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18699 msgid "Number Input" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18690 msgid "Used for phone numbers." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18688 msgid "Telephone Input" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18679 msgid "Used for URLs." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18677 msgid "URL Input" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18668 msgid "Used for email addresses." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18666 msgid "Email Input" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18655 msgid "A simple checkbox input." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18654 msgid "Checkbox Input" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18645 msgid "A textarea input to allow entering multiple lines of text." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18643 msgid "Textarea Input" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18634 msgid "A generic text input." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18632 msgid "Text Input" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18532 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50081 msgid "Optional placeholder…" msgstr "Opcionalny zastupnik…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18527 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50076 msgid "Optional placeholder text" msgstr "Tekst opcionalneho zastupnika…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18523 msgid "Type the label for this input" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18521 msgid "Empty label" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18521 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36320 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37164 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59854 msgid "Label" msgstr "Popis" #. translators: Hidden accessibility text. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18501 #: wp-admin/includes/template.php:593 wp-admin/includes/template.php:608 #: wp-admin/includes/template.php:678 wp-admin/includes/template.php:743 msgid "Value" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18495 msgid "Affects the \"name\" atribute of the input element, and is used as a name for the form submission results." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18477 msgid "Required" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18469 msgid "Inline label" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18467 msgid "Input settings" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18162 msgid "Request data deletion" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18156 msgid "Request data export" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18150 msgid "Enter your email address." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18146 msgid "To request an export or deletion of your personal data on this site, please fill-in the form below. You can define the type of request you wish to perform, and your email address. Once the form is submitted, you will receive a confirmation email with instructions on the next steps." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18137 msgid "A form to request data exports and/or deletion." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18135 msgid "Experimental privacy request form" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18104 msgid "A comment form for posts and pages." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18103 msgid "Experimental Comment form" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18062 msgid "The URL where the form should be submitted." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18055 msgid "Form action" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18039 msgid "Method" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18034 msgid "The email address where form submissions will be sent. Separate multiple email addresses with a comma." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18020 msgid "Email for form submissions" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18016 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18051 msgid "Select the method to use for form submissions." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18016 msgid "Select the method to use for form submissions. Additional options for the \"custom\" mode can be found in the \"Advanced\" section." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18009 msgid "- Custom -" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18006 msgid "Send email" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:18002 msgid "Submissions method" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:17939 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:19014 msgid "There was an error submitting your form." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:17934 msgid "Your form has been submitted successfully" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:17912 msgctxt "Name of the file" msgid "Armstrong_Small_Step" msgstr "Armstrong_Small_Step" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:17595 msgid "Download button text" msgstr "Tekst sćehnjenskeho tłóčatka" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:17584 msgid "Write file name…" msgstr "Pisajće datajowe mjeno…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:17576 msgid "Embed of the selected PDF file." msgstr "Zasadźenje wubraneje PDF-dataje." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:17516 msgid "Upload a file or pick one from your media library." msgstr "Nahrajće dataju abo wubjerće jednu ze swojeje medijoweje biblioteki." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:17515 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:59842 #: wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:715 msgid "File" msgstr "Dataja" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:17437 msgctxt "button label" msgid "Download" msgstr "Sćahnyć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:17391 #: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:825 msgid "Copy URL" msgstr "URL kopěrować" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:17382 msgid "Copied URL to clipboard." msgstr "URL je so do mjezyskłada kopěrował." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:17292 msgid "Show download button" msgstr "Sćehnjenske tłóčatko pokazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:17281 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20901 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21740 msgid "Link to" msgstr "Wotkaz na" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:17272 msgid "Height in pixels" msgstr "Wysokosć w pikselach" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:17266 msgid "Note: Most phone and tablet browsers won't display embedded PDFs." msgstr "Kedźbu: Najwjace wobhladowakow telefonow a tabletow zasadźene PDF njepokaza." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:17265 msgid "Show inline embed" msgstr "Zasadźenje inline pokazać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:17262 msgid "PDF settings" msgstr "PDF-nastajenja" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:17258 msgid "Attachment page" msgstr "Strona přiwěškow" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:17255 msgid "Media file" msgstr "Medijowa dataja" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16656 msgid "Embed Wolfram notebook content." msgstr "Wobsah zapisnika Wolfram zasadźić." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16647 msgid "Embed Pinterest pins, boards, and profiles." msgstr "Připinawki (jendź. pins), připinanske sćěny a profile Pinterest zasadźić." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16646 msgid "bookmark" msgstr "zapołožka" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16637 msgid "Embed Amazon Kindle content." msgstr "Wobsah Amazon Kindle zasadźić." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16636 msgid "ebook" msgstr "e-kniha" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16626 msgid "Embed a WordPress.tv video." msgstr "Zasadźće widejo WordPress.tv." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16616 msgid "Embed a VideoPress video." msgstr "Zasadźće widejo VideoPress." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16605 msgid "Embed a Tumblr post." msgstr "Zasadźće přinošk Tumblr." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16594 msgid "Embed a TED video." msgstr "Zasadźće TED-widejo." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16584 msgid "Embed a TikTok video." msgstr "Zasadźće TikTok-widejo." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16573 msgid "Embed Speaker Deck content." msgstr "Zasadźće wobsah Speaker Deck." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16562 msgid "Embed SmugMug content." msgstr "Zasadźće wobsah SmugMug." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16552 msgid "Embed Slideshare content." msgstr "Zasadźće wobsah Slideshare." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16542 msgid "Embed Scribd content." msgstr "Zasadźće wobsah Scribd." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16532 msgid "Embed Screencast content." msgstr "Zasadźće wobsah Screencast." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16522 msgid "Embed ReverbNation content." msgstr "Zasadźće wobsah ReverbNation." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16512 msgid "Embed a Reddit thread." msgstr "Zasadźće nitku Reddit." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16502 msgid "Embed a podcast player from Pocket Casts." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16501 msgid "podcast" msgstr "podcast" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16491 msgid "Embed Mixcloud content." msgstr "Zasadźće wobsah Mixcloud." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16480 msgid "Embed Kickstarter content." msgstr "Zasadźće wobsah Kickstarter." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16470 msgid "Embed Issuu content." msgstr "Zasadźće wobsah Issuu." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16460 msgid "Embed Imgur content." msgstr "Zasadźće wobsah Imgur." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16450 msgid "Embed a Dailymotion video." msgstr "Zasadźće widejo Dailymotion." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16439 msgid "Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content." msgstr "Wobsah signala Crowd (něhdy Polldaddy) zasadźić." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16438 msgid "survey" msgstr "naprašowanje" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16427 msgid "Embed CollegeHumor content." msgstr "Zasadźće wobsah CollegeHumor." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16416 msgid "Embed Cloudup content." msgstr "Zasadźće wobsah Cloudup." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16406 msgid "Embed an Animoto video." msgstr "Zasadźće widejo Animoto." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16396 msgid "Embed a Vimeo video." msgstr "Zasadźće widejo Vimeo." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16385 msgid "Embed Flickr content." msgstr "Zasadźće wobsah Flickr." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16374 msgid "Embed Spotify content." msgstr "Zsadźće wobsah Spotify." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16363 msgid "Embed SoundCloud content." msgstr "Zasadźće wobsah SoundCloud." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16362 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16373 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16490 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16501 msgid "audio" msgstr "awdio" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16354 msgid "Embed a WordPress post." msgstr "Přinošk WordPress zasadźić." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16353 msgid "blog" msgstr "blog" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16353 msgid "post" msgstr "přinošk" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16342 msgid "Embed an Instagram post." msgstr "Zasadźće přinošk Instagram." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16341 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16384 msgid "image" msgstr "wobraz" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16327 msgid "Embed a Facebook post." msgstr "Zasadźće přinošk Facebook." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16314 msgid "Embed a YouTube video." msgstr "Zasadźće widejo YouTube." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16313 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16395 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16449 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16583 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16615 msgid "video" msgstr "widejo" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16313 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16362 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16373 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16490 msgid "music" msgstr "hudźba" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16303 msgid "Embed a tweet." msgstr "Zasadźće ćikot." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16302 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16326 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16341 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16604 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16646 msgid "social" msgstr "socialny" #. translators: %s: type of embed e.g: "YouTube", "Twitter", etc. "Embed" is #. used when no specific type exists #: wp-includes/js/dist/block-library.js:16060 msgid "%s URL" msgstr "%s URL" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15938 #: wp-includes/blocks/embed/block.json msgctxt "block title" msgid "Embed" msgstr "Zasadźić" #. translators: %s: host providing embed content e.g: www.youtube.com #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15881 msgid "Embedded content from %s can't be previewed in the editor." msgstr "Zasadźeny wobsah z %s njeda so w přehledźe editora pokazać." #. translators: %s: host providing embed content e.g: www.youtube.com #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15841 msgid "Embedded content from %s" msgstr "Zasadźeny wobsah z %s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15675 msgctxt "button label" msgid "Convert to link" msgstr "Do wotkaza konwertować" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15672 msgctxt "button label" msgid "Try again" msgstr "Hišće raz spytać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15669 msgid "Sorry, this content could not be embedded." msgstr "Tutón wobsah njeda so bohužel zasadźić." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15665 msgid "Learn more about embeds" msgstr "Wjace wo zasadźenjach zhonić" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15664 msgid "https://wordpress.org/documentation/article/embeds/" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15661 msgctxt "button label" msgid "Embed" msgstr "Zasadźić" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15656 msgid "Enter URL to embed here…" msgstr "Zapodajće URL, zo byšće jón tu zasadźił…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15648 msgid "Paste a link to the content you want to display on your site." msgstr "Zasadźće wotkaz k wobsahej, kotryž chceće na sydle pokazać." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15433 msgid "Resize for smaller devices" msgstr "Wulkosć mjeńšim gratam přiměrić" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15429 msgid "Media settings" msgstr "Medijowe nastajenja" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15425 msgid "Edit URL" msgstr "URL wobdźěłać" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15414 msgid "This embed may not preserve its aspect ratio when the browser is resized." msgstr "Tute zasadźenje snano wulkosćowy poměr njewobchowuje, hdyž so wulkosć wokna wobhladowaka změni. " #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15414 msgid "This embed will preserve its aspect ratio when the browser is resized." msgstr "Tute zasadźenje wulkosćowy poměr wobchowa, hdyž so wulkosć wokna wobhladowaka změni." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15369 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39376 msgid "In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing." msgstr "We wsy w La Mancha, na kotrejež mjeno nochcu so dopomnić, běše žiwy před nic dołhim časom jedyn z tych zemjanow, kotřiž hlebiju w hlebijowym stajadle, staru tarč, sucheho klepotaka a chorta za hońtwu maja." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15241 msgid "Write summary…" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15240 msgid "Write summary" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15229 msgid "Open by default" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15200 msgid "Type / to add a hidden block" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:15147 msgid "Snow Patrol" msgstr "Snow Patrol" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:14963 msgid "Add an image or video with a text overlay." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:13418 msgid "Drag and drop onto this block, upload, or select existing media from your library." msgstr "Na tutón blok ćahnyć a pušćić, nahrać abo eksistowacy medij z wašeje biblioteki wubrać." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:13367 msgid "Change content position" msgstr "Wobsahowu poziciju změnić" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:13210 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:13219 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41722 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41733 msgid "Overlay opacity" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:13191 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41707 msgid "Overlay" msgstr "Naworštowanje" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:13184 msgid "Clear Media" msgstr "Medije wotstronić" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:13178 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26217 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26267 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31278 msgid "Leave empty if decorative." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:13178 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26217 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26267 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31278 msgid "Describe the purpose of the image." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:13171 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26211 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26254 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26261 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31273 msgid "Alternative text" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:13161 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31263 msgid "Focal point" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:13155 msgid "Repeated background" msgstr "Wospjetowany pozadk" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:13150 msgid "Fixed background" msgstr "Kruty pozadk" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:13144 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:22869 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:58334 msgid "The