# Translation of WordPress - 6.1.x in Tamil # This file is distributed under the same license as the WordPress - 6.1.x package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-08-02 13:10:17+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.1.0\n" "Language: ta_IN\n" "Project-Id-Version: WordPress - 6.1.x\n" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1467 msgid "Sorry, this post type is not supported over XML-RPC." msgstr "" #: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:213 #: wp-admin/users.php:229 msgid "Sorry, you are not allowed to edit users." msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Blue and orange" msgstr "நீலம் மற்றும் செம்மஞ்சள்" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Purple and green" msgstr "ஊதா மற்றும் பச்சை" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Magenta and yellow" msgstr "ஆழ்ந்த சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள்" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Midnight" msgstr "நள்ளிரவு" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Blue and red" msgstr "நீலம் மற்றும் சிவப்பு" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Purple and yellow" msgstr "ஊதா மற்றும் மஞ்சள்" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Grayscale" msgstr "சாம்பல் அளவு" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Dark grayscale" msgstr "அடர் சாம்பல் அளவு" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Midnight" msgstr "நள்ளிரவு" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Electric grass" msgstr "எலக்ட்ரிக் க்ராஸ்" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Pale ocean" msgstr "வெளிறிய நீலம்" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Luminous dusk" msgstr "லூமினஸ் டஸ்க்" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Blush bordeaux" msgstr "ப்லஷ் போர்டக்ஸ்" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Blush light purple" msgstr "ப்லஷ் லைட் பர்ப்பிள்" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Cool to warm spectrum" msgstr "குளிர்ச்சியிலிருந்து சூடான ஸ்பெக்ட்ரம்" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Very light gray to cyan bluish gray" msgstr "மிகவும் வெளிர் சாம்பல் முதல் சியான் நீல சாம்பல் வரை" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Luminous vivid orange to vivid red" msgstr "ஒளிரும் தெளிவான ஆரஞ்சு முதல் தெளிவான சிவப்பு வரை" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Luminous vivid amber to luminous vivid orange" msgstr "ஒளிரும் தெளிவான அம்பர் முதல் ஒளிரும் தெளிவான ஆரஞ்சு வரை" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Light green cyan to vivid green cyan" msgstr "வெளிர் பச்சை சியான் முதல் தெளிவான பச்சை சியான் வரை" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vivid cyan blue to vivid purple" msgstr "தெளிவான சியான் நீலம் முதல் தெளிவான ஊதா வரை" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Vivid purple" msgstr "தெளிவான ஊதா" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Vivid cyan blue" msgstr "தெளிவான சியான் நீலம்" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Pale cyan blue" msgstr "வெளிர் சியான் நீலம்" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Vivid green cyan" msgstr "தெளிவான பச்சை சியான்" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Light green cyan" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Luminous vivid amber" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Luminous vivid orange" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Vivid red" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Pale pink" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "White" msgstr "வெள்ளை" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Cyan bluish gray" msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Black" msgstr "கறுப்பு" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Extra Large" msgstr "மிகப் பெரியது" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Large" msgstr "பெரிய" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Medium" msgstr "நடுத்தர" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Small" msgstr "சிறிய" #: wp-includes/blocks/video/block.json msgctxt "block keyword" msgid "movie" msgstr "" #: wp-includes/blocks/video/block.json msgctxt "block description" msgid "Embed a video from your media library or upload a new one." msgstr "" #: wp-includes/blocks/video/block.json msgctxt "block title" msgid "Video" msgstr "காணொளி" #: wp-includes/blocks/verse/block.json msgctxt "block keyword" msgid "poem" msgstr "கவிதை" #: wp-includes/blocks/verse/block.json msgctxt "block keyword" msgid "poetry" msgstr "" #: wp-includes/blocks/verse/block.json msgctxt "block description" msgid "Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics." msgstr "" #: wp-includes/blocks/verse/block.json msgctxt "block title" msgid "Verse" msgstr "வசனம்" #: wp-includes/blocks/text-columns/block.json msgctxt "block description" msgid "This block is deprecated. Please use the Columns block instead." msgstr "" #: wp-includes/blocks/text-columns/block.json msgctxt "block title" msgid "Text Columns (deprecated)" msgstr "உரை நெடுவரிசைகள் (நீக்கப்பட்டவை)" #: wp-includes/blocks/term-description/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive." msgstr "" #: wp-includes/blocks/term-description/block.json msgctxt "block title" msgid "Term Description" msgstr "" #: wp-includes/blocks/template-part/block.json msgctxt "block description" msgid "Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own." msgstr "" #: wp-includes/blocks/template-part/block.json msgctxt "block title" msgid "Template Part" msgstr "" #: wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json msgctxt "block description" msgid "A cloud of your most used tags." msgstr "" #: wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json msgctxt "block title" msgid "Tag Cloud" msgstr "குறிச்சொல் மேகம்" #: wp-includes/blocks/table/block.json msgctxt "block style label" msgid "Stripes" msgstr "" #: wp-includes/blocks/table/block.json msgctxt "block description" msgid "Create structured content in rows and columns to display information." msgstr "" #: wp-includes/blocks/table/block.json msgctxt "block title" msgid "Table" msgstr "அட்டவணை" #: wp-includes/blocks/spacer/block.json msgctxt "block description" msgid "Add white space between blocks and customize its height." msgstr "" #: wp-includes/blocks/spacer/block.json msgctxt "block title" msgid "Spacer" msgstr "இடைவெளியமைவு" #: wp-includes/blocks/social-links/block.json msgctxt "block style label" msgid "Pill Shape" msgstr "" #: wp-includes/blocks/social-links/block.json msgctxt "block style label" msgid "Logos Only" msgstr "" #: wp-includes/blocks/social-links/block.json msgctxt "block description" msgid "Display icons linking to your social media profiles or sites." msgstr "" #: wp-includes/blocks/social-links/block.json msgctxt "block title" msgid "Social Icons" msgstr "சமூகக் குறியீடுகள்" #: wp-includes/blocks/social-link/block.json msgctxt "block description" msgid "Display an icon linking to a social media profile or site." msgstr "" #: wp-includes/blocks/social-link/block.json msgctxt "block title" msgid "Social Icon" msgstr "சமூக குறியீடு" #: wp-includes/blocks/site-title/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the name of this site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. This will also appear in the browser title bar and in search results." msgstr "" #: wp-includes/blocks/site-title/block.json msgctxt "block title" msgid "Site Title" msgstr "தள தலைப்பு" #: wp-includes/blocks/site-tagline/block.json msgctxt "block keyword" msgid "description" msgstr "விபரம்" #: wp-includes/blocks/site-tagline/block.json msgctxt "block description" msgid "Describe in a few words what the site is about. The tagline can be used in search results or when sharing on social networks even if it's not displayed in the theme design." msgstr "" #: wp-includes/blocks/site-tagline/block.json msgctxt "block title" msgid "Site Tagline" msgstr "" #: wp-includes/blocks/site-logo/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a graphic to represent this site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. This is different than the site icon, which is the smaller image visible in your dashboard, browser tabs, etc used to help others recognize this site." msgstr "" #: wp-includes/blocks/site-logo/block.json msgctxt "block title" msgid "Site Logo" msgstr "" #: wp-includes/blocks/shortcode/block.json msgctxt "block description" msgid "Insert additional custom elements with a WordPress shortcode." msgstr "" #: wp-includes/blocks/shortcode/block.json msgctxt "block title" msgid "Shortcode" msgstr "குறுங்குறியீடு" #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block style label" msgid "Dots" msgstr "புள்ளிகள்" #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block style label" msgid "Wide Line" msgstr "" #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block keyword" msgid "divider" msgstr "" #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block keyword" msgid "hr" msgstr "" #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block keyword" msgid "horizontal-line" msgstr "" #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block description" msgid "Create a break between ideas or sections with a horizontal separator." msgstr "" #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block title" msgid "Separator" msgstr "பிரிப்பான்" #: wp-includes/blocks/search/block.json msgctxt "block keyword" msgid "find" msgstr "" #: wp-includes/blocks/search/block.json msgctxt "block description" msgid "Help visitors find your content." msgstr "" #: wp-includes/blocks/search/block.json msgctxt "block title" msgid "Search" msgstr "தேடல்" #: wp-includes/blocks/rss/block.json msgctxt "block keyword" msgid "feed" msgstr "" #: wp-includes/blocks/rss/block.json msgctxt "block keyword" msgid "atom" msgstr "" #: wp-includes/blocks/rss/block.json msgctxt "block description" msgid "Display entries from any RSS or Atom feed." msgstr "" #: wp-includes/blocks/rss/block.json msgctxt "block title" msgid "RSS" msgstr "ஆர்.எஸ்.எஸ்" #: wp-includes/blocks/read-more/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the link of a post, page, or any other content-type." msgstr "" #: wp-includes/blocks/read-more/block.json msgctxt "block title" msgid "Read More" msgstr "மேலும் படிக்க" #: wp-includes/blocks/quote/block.json msgctxt "block style label" msgid "Plain" msgstr "" #: wp-includes/blocks/quote/block.json msgctxt "block keyword" msgid "cite" msgstr "" #: wp-includes/blocks/quote/block.json msgctxt "block keyword" msgid "blockquote" msgstr "" #: wp-includes/blocks/quote/block.json msgctxt "block description" msgid "Give quoted text visual emphasis. \"In quoting others, we cite ourselves.\" — Julio Cortázar" msgstr "மேற்கோள் காட்டப்பட்ட உரைக்கு காட்சி முக்கியத்துவம் கொடு. \"மற்றவர்களை மேற்கோள் காட்டுவதில், நம்மை நாமே மேற்கோள் காட்டுகிறோம்.\" — ஜூலியோ கோர்டேசர்" #: wp-includes/blocks/quote/block.json msgctxt "block title" msgid "Quote" msgstr "மேற்கோள்" #: wp-includes/blocks/query/block.json msgctxt "block description" msgid "An advanced block that allows displaying post types based on different query parameters and visual configurations." msgstr "" #: wp-includes/blocks/query/block.json msgctxt "block title" msgid "Query Loop" msgstr "" #: wp-includes/blocks/query-title/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the query title." msgstr "" #: wp-includes/blocks/query-title/block.json msgctxt "block title" msgid "Query Title" msgstr "" #: wp-includes/blocks/query-pagination/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a paginated navigation to next/previous set of posts, when applicable." msgstr "" #: wp-includes/blocks/query-pagination/block.json msgctxt "block title" msgid "Pagination" msgstr "" #: wp-includes/blocks/query-pagination-previous/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the previous posts page link." msgstr "" #: wp-includes/blocks/query-pagination-previous/block.json msgctxt "block title" msgid "Previous Page" msgstr "" #: wp-includes/blocks/query-pagination-numbers/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a list of page numbers for pagination" msgstr "" #: wp-includes/blocks/query-pagination-numbers/block.json msgctxt "block title" msgid "Page Numbers" msgstr "" #: wp-includes/blocks/query-pagination-next/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the next posts page link." msgstr "" #: wp-includes/blocks/query-pagination-next/block.json msgctxt "block title" msgid "Next Page" msgstr "" #: wp-includes/blocks/query-no-results/block.json msgctxt "block description" msgid "Contains the block elements used to render content when no query results are found." msgstr "" #: wp-includes/blocks/query-no-results/block.json msgctxt "block title" msgid "No results" msgstr "முடிவுகள் இல்லை." #: wp-includes/blocks/pullquote/block.json msgctxt "block description" msgid "Give special visual emphasis to a quote from your text." msgstr "" #: wp-includes/blocks/pullquote/block.json msgctxt "block title" msgid "Pullquote" msgstr "இழுமேற்கோள்" #: wp-includes/blocks/preformatted/block.json msgctxt "block description" msgid "Add text that respects your spacing and tabs, and also allows styling." msgstr "" #: wp-includes/blocks/preformatted/block.json msgctxt "block title" msgid "Preformatted" msgstr "முன்சீர்படுத்தப்பட்ட" #: wp-includes/blocks/post-title/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the title of a post, page, or any other content-type." msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-title/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Title" msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-terms/block.json msgctxt "block description" msgid "Post terms." msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-terms/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Terms" msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-template/block.json msgctxt "block description" msgid "Contains the block elements used to render a post, like the title, date, featured image, content or excerpt, and more." msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-template/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Template" msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-navigation-link/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the next or previous post link that is adjacent to the current post." msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-navigation-link/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Navigation Link" msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-featured-image/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a post's featured image." msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-featured-image/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Featured Image" msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-excerpt/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a post's excerpt." msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-excerpt/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Excerpt" msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-date/block.json msgctxt "block description" msgid "Add the date of this post." msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-date/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Date" msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-content/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the contents of a post or page." msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-content/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Content" msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-comments-form/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a post's comments form." msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-comments-form/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Comments Form" msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-author/block.json msgctxt "block description" msgid "Display post author details such as name, avatar, and bio." msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-author/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Author" msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-author-biography/block.json msgctxt "block description" msgid "The author biography." msgstr "" #: wp-includes/blocks/post-author-biography/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Author Biography" msgstr "" #: wp-includes/blocks/pattern/block.json msgctxt "block description" msgid "Show a block pattern." msgstr "" #: wp-includes/blocks/pattern/block.json msgctxt "block title" msgid "Pattern" msgstr "" #: wp-includes/blocks/paragraph/block.json msgctxt "block keyword" msgid "text" msgstr "" #: wp-includes/blocks/paragraph/block.json msgctxt "block description" msgid "Start with the basic building block of all narrative." msgstr "" #: wp-includes/blocks/paragraph/block.json msgctxt "block title" msgid "Paragraph" msgstr "பத்தி" #: wp-includes/blocks/page-list/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a list of all pages." msgstr "" #: wp-includes/blocks/page-list/block.json msgctxt "block title" msgid "Page List" msgstr "" #: wp-includes/blocks/nextpage/block.json msgctxt "block keyword" msgid "pagination" msgstr "" #: wp-includes/blocks/nextpage/block.json msgctxt "block keyword" msgid "next page" msgstr "" #: wp-includes/blocks/nextpage/block.json msgctxt "block description" msgid "Separate your content into a multi-page experience." msgstr "" #: wp-includes/blocks/nextpage/block.json msgctxt "block title" msgid "Page Break" msgstr "பக்க இடைவெளி" #: wp-includes/blocks/navigation/block.json #: wp-includes/blocks/social-links/block.json msgctxt "block keyword" msgid "links" msgstr "தொடுப்புகள்" #: wp-includes/blocks/navigation/block.json #: wp-includes/blocks/page-list/block.json msgctxt "block keyword" msgid "navigation" msgstr "" #: wp-includes/blocks/navigation/block.json #: wp-includes/blocks/page-list/block.json msgctxt "block keyword" msgid "menu" msgstr "" #: wp-includes/blocks/navigation/block.json msgctxt "block description" msgid "A collection of blocks that allow visitors to get around your site." msgstr "" #: wp-includes/blocks/navigation/block.json msgctxt "block title" msgid "Navigation" msgstr "" #: wp-includes/blocks/navigation-submenu/block.json msgctxt "block description" msgid "Add a submenu to your navigation." msgstr "" #: wp-includes/blocks/navigation-submenu/block.json msgctxt "block title" msgid "Submenu" msgstr "" #: wp-includes/blocks/navigation-link/block.json msgctxt "block description" msgid "Add a page, link, or another item to your navigation." msgstr "" #: wp-includes/blocks/navigation-link/block.json msgctxt "block title" msgid "Custom Link" msgstr "" #: wp-includes/blocks/more/block.json msgctxt "block keyword" msgid "read more" msgstr "" #: wp-includes/blocks/more/block.json msgctxt "block description" msgid "Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page." msgstr "" #: wp-includes/blocks/more/block.json msgctxt "block title" msgid "More" msgstr "மேலும்" #: wp-includes/blocks/missing/block.json msgctxt "block description" msgid "Your site doesn’t include support for this block." msgstr "" #: wp-includes/blocks/missing/block.json msgctxt "block title" msgid "Unsupported" msgstr "ஆதரிக்கப்படவில்லை" #: wp-includes/blocks/media-text/block.json msgctxt "block keyword" msgid "video" msgstr "" #: wp-includes/blocks/media-text/block.json msgctxt "block keyword" msgid "image" msgstr "" #: wp-includes/blocks/media-text/block.json msgctxt "block description" msgid "Set media and words side-by-side for a richer layout." msgstr "" #: wp-includes/blocks/media-text/block.json msgctxt "block title" msgid "Media & Text" msgstr "ஊடகம் & உரை" #: wp-includes/blocks/loginout/block.json msgctxt "block keyword" msgid "form" msgstr "" #: wp-includes/blocks/loginout/block.json msgctxt "block keyword" msgid "logout" msgstr "" #: wp-includes/blocks/loginout/block.json msgctxt "block keyword" msgid "login" msgstr "" #: wp-includes/blocks/loginout/block.json msgctxt "block description" msgid "Show login & logout links." msgstr "" #: wp-includes/blocks/loginout/block.json msgctxt "block title" msgid "Login/out" msgstr "" #: wp-includes/blocks/list/block.json msgctxt "block keyword" msgid "numbered list" msgstr "" #: wp-includes/blocks/list/block.json msgctxt "block keyword" msgid "ordered list" msgstr "" #: wp-includes/blocks/list/block.json msgctxt "block keyword" msgid "bullet list" msgstr "" #: wp-includes/blocks/list/block.json msgctxt "block description" msgid "Create a bulleted or numbered list." msgstr "" #: wp-includes/blocks/list/block.json msgctxt "block title" msgid "List" msgstr "பட்டியல்" #: wp-includes/blocks/list-item/block.json msgctxt "block description" msgid "Create a list item." msgstr "பட்டியல் உருப்படியை உருவாக்கவும்." #: wp-includes/blocks/list-item/block.json msgctxt "block title" msgid "List item" msgstr "பட்டியல் உருப்படி" #: wp-includes/blocks/legacy-widget/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a legacy widget." msgstr "" #: wp-includes/blocks/legacy-widget/block.json msgctxt "block title" msgid "Legacy Widget" msgstr "" #: wp-includes/blocks/latest-posts/block.json msgctxt "block keyword" msgid "recent posts" msgstr "" #: wp-includes/blocks/latest-posts/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a list of your most recent posts." msgstr "" #: wp-includes/blocks/latest-posts/block.json msgctxt "block title" msgid "Latest Posts" msgstr "சமீபத்திய பதிவுகள்" #: wp-includes/blocks/latest-comments/block.json msgctxt "block keyword" msgid "recent comments" msgstr "" #: wp-includes/blocks/latest-comments/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a list of your most recent comments." msgstr "" #: wp-includes/blocks/latest-comments/block.json msgctxt "block title" msgid "Latest Comments" msgstr "சமீபத்திய கருத்துகள்" #: wp-includes/blocks/image/block.json wp-includes/blocks/site-logo/block.json msgctxt "block style label" msgid "Rounded" msgstr "" #: wp-includes/blocks/image/block.json wp-includes/blocks/quote/block.json #: wp-includes/blocks/separator/block.json #: wp-includes/blocks/site-logo/block.json #: wp-includes/blocks/social-links/block.json #: wp-includes/blocks/table/block.json wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json msgctxt "block style label" msgid "Default" msgstr "" #: wp-includes/blocks/image/block.json msgctxt "block keyword" msgid "picture" msgstr "" #: wp-includes/blocks/image/block.json msgctxt "block keyword" msgid "photo" msgstr "" #: wp-includes/blocks/image/block.json msgctxt "block keyword" msgid "img" msgstr "" #: wp-includes/blocks/image/block.json msgctxt "block description" msgid "Insert an image to make a visual statement." msgstr "" #: wp-includes/blocks/image/block.json msgctxt "block title" msgid "Image" msgstr "படம்" #: wp-includes/blocks/html/block.json msgctxt "block keyword" msgid "embed" msgstr "" #: wp-includes/blocks/html/block.json msgctxt "block description" msgid "Add custom HTML code and preview it as you edit." msgstr "" #: wp-includes/blocks/html/block.json msgctxt "block title" msgid "Custom HTML" msgstr "தனிப்பயன் எச்டிஎம்எல்" #: wp-includes/blocks/home-link/block.json msgctxt "block description" msgid "Create a link that always points to the homepage of the site. Usually not necessary if there is already a site title link present in the header." msgstr "" #: wp-includes/blocks/home-link/block.json msgctxt "block title" msgid "Home Link" msgstr "" #: wp-includes/blocks/heading/block.json msgctxt "block keyword" msgid "subtitle" msgstr "" #: wp-includes/blocks/heading/block.json msgctxt "block keyword" msgid "title" msgstr "" #: wp-includes/blocks/heading/block.json msgctxt "block description" msgid "Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content." msgstr "உங்கள் உள்ளடக்கத்தின் கட்டமைப்பைப் பார்வையாளர்கள் (மற்றும் தேடுபொறிகள்) புரிந்துகொள்ள புதிய பிரிவுகளை அறிமுகப்படுத்தவோ, உள்ளடக்கத்தை ஒழுங்கமைக்கவோ செய்க." #: wp-includes/blocks/heading/block.json msgctxt "block title" msgid "Heading" msgstr "தலைப்பு" #: wp-includes/blocks/group/block.json msgctxt "block keyword" msgid "section" msgstr "" #: wp-includes/blocks/group/block.json msgctxt "block keyword" msgid "row" msgstr "" #: wp-includes/blocks/group/block.json msgctxt "block keyword" msgid "wrapper" msgstr "" #: wp-includes/blocks/group/block.json msgctxt "block keyword" msgid "container" msgstr "" #: wp-includes/blocks/group/block.json msgctxt "block description" msgid "Gather blocks in a layout container." msgstr "" #: wp-includes/blocks/group/block.json msgctxt "block title" msgid "Group" msgstr "குழு" #: wp-includes/blocks/gallery/block.json msgctxt "block keyword" msgid "photos" msgstr "" #: wp-includes/blocks/gallery/block.json msgctxt "block keyword" msgid "images" msgstr "" #: wp-includes/blocks/gallery/block.json msgctxt "block description" msgid "Display multiple images in a rich gallery." msgstr "" #: wp-includes/blocks/gallery/block.json msgctxt "block title" msgid "Gallery" msgstr "காட்சிக்கூடம்" #: wp-includes/blocks/freeform/block.json msgctxt "block description" msgid "Use the classic WordPress editor." msgstr "" #: wp-includes/blocks/freeform/block.json msgctxt "block title" msgid "Classic" msgstr "கிளாசிக்" #: wp-includes/blocks/file/block.json msgctxt "block keyword" msgid "download" msgstr "" #: wp-includes/blocks/file/block.json msgctxt "block keyword" msgid "pdf" msgstr "" #: wp-includes/blocks/file/block.json msgctxt "block keyword" msgid "document" msgstr "" #: wp-includes/blocks/file/block.json msgctxt "block description" msgid "Add a link to a downloadable file." msgstr "" #: wp-includes/blocks/file/block.json msgctxt "block title" msgid "File" msgstr "கோப்பு" #: wp-includes/blocks/embed/block.json msgctxt "block description" msgid "Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube." msgstr "" #: wp-includes/blocks/cover/block.json msgctxt "block description" msgid "Add an image or video with a text overlay — great for headers." msgstr "" #: wp-includes/blocks/cover/block.json msgctxt "block title" msgid "Cover" msgstr "உறை" #: wp-includes/blocks/comments/block.json msgctxt "block description" msgid "An advanced block that allows displaying post comments using different visual configurations." msgstr "" #: wp-includes/blocks/comments/block.json msgctxt "block title" msgid "Comments" msgstr "கருத்துகள்" #: wp-includes/blocks/comments-title/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a title with the number of comments" msgstr "" #: wp-includes/blocks/comments-title/block.json msgctxt "block title" msgid "Comments Title" msgstr "" #: wp-includes/blocks/comments-pagination/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a paginated navigation to next/previous set of comments, when applicable." msgstr "" #: wp-includes/blocks/comments-pagination/block.json msgctxt "block title" msgid "Comments Pagination" msgstr "" #: wp-includes/blocks/comments-pagination-previous/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the previous comment's page link." msgstr "" #: wp-includes/blocks/comments-pagination-previous/block.json msgctxt "block title" msgid "Comments Previous Page" msgstr "கருத்துகள் முந்தைய பக்கம்" #: wp-includes/blocks/comments-pagination-numbers/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a list of page numbers for comments pagination." msgstr "" #: wp-includes/blocks/comments-pagination-numbers/block.json msgctxt "block title" msgid "Comments Page Numbers" msgstr "கருத்துகள் பக்க எண்கள்" #: wp-includes/blocks/comments-pagination-next/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the next comment's page link." msgstr "" #: wp-includes/blocks/comments-pagination-next/block.json msgctxt "block title" msgid "Comments Next Page" msgstr "கருத்துகள் அடுத்த பக்கம்" #: wp-includes/blocks/comment-template/block.json msgctxt "block description" msgid "Contains the block elements used to display a comment, like the title, date, author, avatar and more." msgstr "" #: wp-includes/blocks/comment-template/block.json msgctxt "block title" msgid "Comment Template" msgstr "" #: wp-includes/blocks/comment-reply-link/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a link to reply to a comment." msgstr "" #: wp-includes/blocks/comment-reply-link/block.json msgctxt "block title" msgid "Comment Reply Link" msgstr "" #: wp-includes/blocks/comment-edit-link/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a link to edit the comment in the WordPress Dashboard. This link is only visible to users with the edit comment capability." msgstr "" #: wp-includes/blocks/comment-edit-link/block.json msgctxt "block title" msgid "Comment Edit Link" msgstr "" #: wp-includes/blocks/comment-date/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the date on which the comment was posted." msgstr "" #: wp-includes/blocks/comment-content/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the contents of a comment." msgstr "" #: wp-includes/blocks/comment-author-name/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the name of the author of the comment." msgstr "" #: wp-includes/blocks/comment-author-name/block.json msgctxt "block title" msgid "Comment Author Name" msgstr "" #: wp-includes/blocks/columns/block.json msgctxt "block description" msgid "Display content in multiple columns, with blocks added to each column." msgstr "" #: wp-includes/blocks/columns/block.json msgctxt "block title" msgid "Columns" msgstr "நெடுவரிசைகள்" #: wp-includes/blocks/column/block.json msgctxt "block description" msgid "A single column within a columns block." msgstr "" #: wp-includes/blocks/column/block.json msgctxt "block title" msgid "Column" msgstr "நெடுவரிசை" #: wp-includes/blocks/code/block.json msgctxt "block description" msgid "Display code snippets that respect your spacing and tabs." msgstr "" #: wp-includes/blocks/code/block.json msgctxt "block title" msgid "Code" msgstr "கோட்" #: wp-includes/blocks/categories/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a list of all categories." msgstr "" #: wp-includes/blocks/categories/block.json msgctxt "block title" msgid "Categories List" msgstr "பகுப்புகள் பட்டியல்" #: wp-includes/blocks/calendar/block.json msgctxt "block keyword" msgid "archive" msgstr "" #: wp-includes/blocks/calendar/block.json msgctxt "block keyword" msgid "posts" msgstr "" #: wp-includes/blocks/calendar/block.json msgctxt "block description" msgid "A calendar of your site’s posts." msgstr "" #: wp-includes/blocks/calendar/block.json msgctxt "block title" msgid "Calendar" msgstr "நாட்காட்டி" #: wp-includes/blocks/buttons/block.json msgctxt "block description" msgid "Prompt visitors to take action with a group of button-style links." msgstr "" #: wp-includes/blocks/buttons/block.json msgctxt "block title" msgid "Buttons" msgstr "பொத்தான்கள்" #: wp-includes/blocks/button/block.json wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json msgctxt "block style label" msgid "Outline" msgstr "" #: wp-includes/blocks/button/block.json msgctxt "block style label" msgid "Fill" msgstr "" #: wp-includes/blocks/button/block.json wp-includes/blocks/buttons/block.json msgctxt "block keyword" msgid "link" msgstr "" #: wp-includes/blocks/button/block.json msgctxt "block description" msgid "Prompt visitors to take action with a button-style link." msgstr "" #: wp-includes/blocks/button/block.json msgctxt "block title" msgid "Button" msgstr "பொத்தான்" #: wp-includes/blocks/block/block.json msgctxt "block description" msgid "Create and save content to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used." msgstr "உங்கள் தளம் முழுவதும் மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்தும் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கி சேமிக்கவும். பாளத்தைப் புதுப்பிக்கும் போது அது பயன்படுத்தப்படும் எல்லா இடங்களிலும் மாற்றங்கள் செயல்படுத்தப்படும்." #: wp-includes/blocks/block/block.json msgctxt "block title" msgid "Reusable block" msgstr "மறுபயன்பாட்டுப் பாளம்" #: wp-includes/blocks/avatar/block.json msgctxt "block description" msgid "Add a user's avatar." msgstr "" #: wp-includes/blocks/avatar/block.json msgctxt "block title" msgid "Avatar" msgstr "" #: wp-includes/blocks/audio/block.json msgctxt "block keyword" msgid "recording" msgstr "" #: wp-includes/blocks/audio/block.json msgctxt "block keyword" msgid "podcast" msgstr "" #: wp-includes/blocks/audio/block.json msgctxt "block keyword" msgid "sound" msgstr "" #: wp-includes/blocks/audio/block.json msgctxt "block keyword" msgid "music" msgstr "" #: wp-includes/blocks/audio/block.json msgctxt "block description" msgid "Embed a simple audio player." msgstr "" #: wp-includes/blocks/audio/block.json msgctxt "block title" msgid "Audio" msgstr "ஆடியோ" #: wp-includes/blocks/archives/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a date archive of your posts." msgstr "" #: wp-includes/blocks/archives/block.json msgctxt "block title" msgid "Archives" msgstr "காப்பகங்கள்" #: wp-includes/js/wp-auth-check.js:27 msgid "Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page." msgstr "உங்கள் அமர்வு காலாவதியாயிற்று. உங்களால் இந்தப் பக்கத்திலிருந்தும், உள்நுழைவுப் பக்கத்திலிருந்தும் மீண்டும் உள்நுழைவு செய்ய இயலும்." #. translators: %s: Number of selected media attachments. #: wp-includes/js/media-views.js:8768 msgid "%s item selected" msgid_plural "%s items selected" msgstr[0] "%s உருப்படி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது" msgstr[1] "%s உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன" #: wp-includes/js/media-views.js:4905 msgid "Showing %1$s of %2$s media items" msgstr "" #: wp-includes/js/media-views.js:4867 msgid "Jump to first loaded item" msgstr "" #: wp-includes/js/media-views.js:4855 msgid "Load more" msgstr "" #. translators: Accessibility text. %d: Number of attachments found in a #. search. #: wp-includes/js/media-views.js:4453 msgid "Number of media items displayed: %d. Scroll the page for more results." msgstr "காட்டப்படும் ஊடக உருப்படிகளின் எண்ணிக்கை: %d. மேலும் முடிவுகளுக்கு பக்கத்தை உருட்டவும். " #. translators: Accessibility text. %d: Number of attachments found in a #. search. #: wp-includes/js/media-views.js:4449 msgid "Number of media items displayed: %d. Click load more for more results." msgstr "" #: wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:153 #: wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 msgid "Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment." msgstr "சிறு படமாக அமைக்க முடியவில்லை. வேறு ஒரு இணைப்பை முயற்சி செய்யவும்." #: wp-includes/js/dist/widgets.js:1716 msgid "Move to widget area" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/widgets.js:1641 msgid "Create a classic widget layout with a title that’s styled by your theme for your widget areas." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/widgets.js:1522 wp-includes/js/dist/widgets.js:1640 msgid "Widget Group" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/widgets.js:1160 msgid "Widget is missing." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/widgets.js:1097 wp-includes/js/dist/widgets.js:1159 msgid "Legacy Widget" msgstr "மரபு விட்ஜெட்" #: wp-includes/js/dist/widgets.js:1002 msgid "No preview available." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/widgets.js:975 msgid "Legacy Widget Preview" msgstr "" #. translators: %s: the name of the affected block. #: wp-includes/js/dist/widgets.js:833 msgid "The \"%s\" block was affected by errors and may not function properly. Check the developer tools for more details." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/widgets.js:277 msgid "Select widget" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/widgets.js:273 msgid "Select a legacy widget to display:" msgstr "காண்பிக்க ஒரு மரபு விட்ஜெட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:" #: wp-includes/js/dist/widgets.js:269 msgid "There are no widgets available." msgstr "விட்ஜெட்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை." #. translators: %s: error message describing the problem #: wp-includes/js/dist/server-side-render.js:123 msgid "Error loading block: %s" msgstr "பாளத்தை ஏற்றுவதில் பிழை: %s" #: wp-includes/js/dist/server-side-render.js:114 msgid "Block rendered as empty." msgstr "பாளம் காலியாக வழங்கப்பட்டுள்ளது." #. translators: %s: title of the formatting control #: wp-includes/js/dist/rich-text.js:3161 msgid "%s applied." msgstr "" #. translators: %s: title of the formatting control #: wp-includes/js/dist/rich-text.js:3152 msgid "%s removed." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:339 #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:340 msgid "Create Reusable block" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:316 msgid "Reusable block created." msgstr "மறுபயன்பாட்டு பாளம் உருவாக்கப்பட்டது." #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:106 msgid "Untitled Reusable block" msgstr "பெயரிடப்படாத மறுபயன்பாட்டு பாளம்" #. translators: %s: preference name, e.g. 'Fullscreen mode' #: wp-includes/js/dist/preferences.js:379 msgid "Preference activated - %s" msgstr "" #. translators: %s: preference name, e.g. 'Fullscreen mode' #: wp-includes/js/dist/preferences.js:374 msgid "Preference deactivated - %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/nux.js:724 msgid "Disable tips" msgstr "குறிப்புகள் முடக்கவும்" #: wp-includes/js/dist/nux.js:721 msgid "See next tip" msgstr "அடுத்த குறிப்பைக் காண்க" #: wp-includes/js/dist/nux.js:715 msgid "Editor tips" msgstr "திருத்தி குறிப்புகள்" #. translators: %s: file name #: wp-includes/js/dist/media-utils.js:686 msgid "Error while uploading file %s to the media library." msgstr "ஊடக நூலகத்தில் %s கோப்பை பதிவேற்றும்போது பிழை." #. translators: %s: file name. #: wp-includes/js/dist/media-utils.js:642 msgid "%s: This file is empty." msgstr "" #. translators: %s: file name. #: wp-includes/js/dist/media-utils.js:631 msgid "%s: This file exceeds the maximum upload size for this site." msgstr "" #. translators: %s: file name. #: wp-includes/js/dist/media-utils.js:620 msgid "%s: Sorry, this file type is not supported here." msgstr "" #. translators: %s: file name. #: wp-includes/js/dist/media-utils.js:608 msgid "%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type." msgstr "%s: மன்னிக்கவும், இந்தக் கோப்பு வகையைப் பதிவேற்ற உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை." #: wp-includes/js/dist/media-utils.js:258 msgid "Select or Upload Media" msgstr "மீடியாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது பதிவேற்றவும்" #: wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:385 msgid "Reusable block imported successfully!" msgstr "மறுபயன்பாட்டு தொகுதி வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது!" #: wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:336 msgid "Import from JSON" msgstr "JSON இலிருந்து இறக்குமதி செய்" #: wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:296 msgctxt "button label" msgid "Import" msgstr "இறக்கு" #: wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:264 msgid "Unknown error" msgstr "அறியப்படாத பிழை" #: wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:260 msgid "Invalid Reusable block JSON file" msgstr "தவறான மறுபயன்பாட்டு பாள JSON கோப்பு" #: wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:256 msgid "Invalid JSON file" msgstr "தவறான JSON கோப்பு" #. translators: backtick as in the character '`' #: wp-includes/js/dist/keycodes.js:752 msgid "Backtick" msgstr "பாக்டிக்" #. translators: period as in the character '.' #: wp-includes/js/dist/keycodes.js:749 msgid "Period" msgstr "காலம்" #. translators: comma as in the character ',' #: wp-includes/js/dist/keycodes.js:746 msgid "Comma" msgstr "கால்புள்ளி" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:1763 msgid "Keyboard input" msgstr "விசைப்பலகை உள்ளீடு" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:1494 msgid "Highlight" msgstr "" #. translators: %s: search term. #: wp-includes/js/dist/format-library.js:955 msgid "Create Page: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:918 msgid "Link edited." msgstr "தொடுப்பு திருத்தப்பட்டது." #: wp-includes/js/dist/format-library.js:247 msgid "media" msgstr "ஊடகம்" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:247 msgid "photo" msgstr "புகைப்படம்" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:242 msgid "Inline image" msgstr "நேர்கோட்டில் படம்" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:137 msgid "Inline code" msgstr "உள்பாங்கான கோட்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12518 msgid "View the autosave" msgstr "தன்னியக்க சேமிப்பைக் காணவும்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12515 msgid "There is an autosave of this post that is more recent than the version below." msgstr "இந்த பதிவின் தன்னியக்க சேமிப்பு கீழே உள்ள பதிப்பை விட சமீபமானது." #: wp-includes/js/dist/editor.js:12407 msgid "You do not have permission to create Pages." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12069 msgid "Document Outline" msgstr "ஆவண உருவரை" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12061 msgid "Paragraphs" msgstr "பத்திகள்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12055 msgid "Time to read" msgstr "படிக்க வேண்டிய நேரம்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12051 msgid "Characters" msgstr "எழுத்துக்கள்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12049 msgid "Words" msgstr "சொற்கள்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12042 msgid "Document Statistics" msgstr "ஆவண புள்ளிவிவரம்" #. translators: %s is the number of minutes the post will take to read. #: wp-includes/js/dist/editor.js:11969 msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11963 msgid "< 1 minute" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11768 wp-admin/edit-form-advanced.php:145 msgid "View post" msgstr "இடுகையைப் பார்க்கவும்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11736 msgid "Learn more." msgstr "மேலும் அறிக." #: wp-includes/js/dist/editor.js:11735 msgid "https://wordpress.org/support/article/settings-sidebar/#permalink" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11734 msgid "The last part of the URL." msgstr "URL இன் கடைசி பகுதி." #: wp-includes/js/dist/editor.js:11730 msgid "Permalink" msgstr "நிரந்தர தொடுப்பு" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11627 msgid "Move to trash" msgstr "குப்பைக்கு நகர்த்து" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11531 wp-admin/edit-form-advanced.php:519 #: wp-admin/edit-form-blocks.php:196 msgid "Add title" msgstr "தலைப்பைச் சேர்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11110 msgid "Stick to the top of the blog" msgstr "வலைப்பதிவின் மேற்புறத்தில் ஒட்டிக்கொள்க" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11011 wp-admin/edit-tag-form.php:152 #: wp-admin/edit-tags.php:458 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1651 #: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:195 #: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:668 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:891 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1584 msgid "Slug" msgstr "கடையுரலி" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10869 msgid "Saving" msgstr "சேமிக்கிறது" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10869 msgid "Autosaving" msgstr "தன்னியக்கமாக சேமிக்கப்படுகிறது" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10858 msgid "Save draft" msgstr "வரைவைச் சேமிக்கவும்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10858 msgid "Save as pending" msgstr "நிலுவை நிலையில் சேமிக்கவும்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10716 msgid "Switch to draft" msgstr "வரைவுக்கு மாறவும்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10701 msgid "Are you sure you want to unschedule this post?" msgstr "இந்த பதிவை நீங்கள் கால அட்டவணை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10699 msgid "Are you sure you want to unpublish this post?" msgstr "இந்த பதிவை வெளியீடு நீக்க விரும்புகிறீர்களா?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10533 msgid "Always show pre-publish checks." msgstr "முன் வெளியீட்டு சரிபார்ப்புகளை எப்போதும் காட்டு." #: wp-includes/js/dist/editor.js:10512 msgid "Close panel" msgstr "பேனலை மூடு" #. translators: %s: post type singular name #: wp-includes/js/dist/editor.js:10390 msgid "%s address" msgstr "%s முகவரி" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10383 msgid "What’s next?" msgstr "அடுத்தது என்ன?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10373 msgid "is now live." msgstr "இப்போது நேரலையிலுள்ளது." #: wp-includes/js/dist/editor.js:10373 msgid "is now scheduled. It will go live on" msgstr "இப்போது கால அட்டவணையிட்பட்டுள்ளது. இது நேரலையில் செல்லும்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10254 msgid "Publish:" msgstr "வெளியிடுக:" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10248 wp-admin/includes/meta-boxes.php:164 msgid "Visibility:" msgstr "பார்க்ககூடிய நிலை:" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10233 msgid "Double-check your settings before publishing." msgstr "வெளியிடுவதற்கு முன் உங்கள் அமைப்புகளை மீண்டும் சரிபார்க்கவும்." #: wp-includes/js/dist/editor.js:10232 msgid "Are you ready to publish?" msgstr "நீங்கள் வெளியிடத் தயாரா?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10230 msgid "Your work will be published at the specified date and time." msgstr "உங்கள் படைப்பு குறிப்பிடப்பட்ட தேதி மற்றும் நேரத்தில் வெளியிடப்படும்." #: wp-includes/js/dist/editor.js:10229 msgid "Are you ready to schedule?" msgstr "நீங்கள் காலத் திட்டமிடத் தயாரா?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10227 msgid "When you’re ready, submit your work for review, and an Editor will be able to approve it for you." msgstr "நீங்கள் தயாராக இருக்கும்போது, உங்கள் படைப்புகளை ஆய்வுக்காக சமர்ப்பிக்கவும், ஒரு பதிப்பாசிரியர் அதை உங்களுக்காக அங்கீகரிக்க முடியும்." #: wp-includes/js/dist/editor.js:10226 msgid "Are you ready to submit for review?" msgstr "நீங்கள் மதிப்பாய்வுக்கு சமர்ப்பிக்கத் தயாரா?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10137 msgid "Categories provide a helpful way to group related posts together and to quickly tell readers what a post is about." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10133 msgid "Assign a category" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10040 msgid "Terms" msgstr "பதங்கள்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10039 msgid "Search Terms" msgstr "தேடல் விதிமுறைகள்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10036 msgid "Parent Term" msgstr "மூல பதம்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10034 wp-includes/js/dist/editor.js:10035 msgid "Add new term" msgstr "புதிய பதத்தைச் சேர்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10034 wp-includes/js/dist/editor.js:10035 msgid "Add new category" msgstr "புதிய வகையைச் சேர்" #. translators: %s: post format #: wp-includes/js/dist/editor.js:9697 msgid "Apply the \"%1$s\" format." msgstr "\"%1$s\" வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்துக." #: wp-includes/js/dist/editor.js:9692 msgid "Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling." msgstr "படங்கள் அல்லது வீடியோக்கள் போன்ற பல்வேறு வகையான உள்ளடக்கங்களை முன்னிலைப்படுத்த உங்கள் வார்ப்புரு பதிவு வடிவமைப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த சிறப்பு ஸ்டைலிங்கைப் பார்க்க ஒரு பதிவு வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்துக." #: wp-includes/js/dist/editor.js:9683 msgid "Use a post format" msgstr "பதிவு வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்துக" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9567 msgid "Tags help users and search engines navigate your site and find your content. Add a few keywords to describe your post." msgstr "குறிச்சொற்கள் பயனர்களுக்கும் தேடுபொறிகளுக்கும் உங்கள் தளத்தை வழிநடத்தவும் உங்கள் உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறியவும் உதவுகின்றன. உங்கள் பதிவை விவரிக்க சில சிறப்பு சொற்களைச் சேர்க்கவும்." #: wp-includes/js/dist/editor.js:9563 msgid "Add tags" msgstr "புதிய குறிச்சொற்களைச் சேர்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9560 wp-includes/js/dist/editor.js:9680 #: wp-includes/js/dist/editor.js:10130 msgid "Suggestion:" msgstr "பரிந்துரை:" #. translators: %s: term name. #: wp-includes/js/dist/editor.js:9515 msgctxt "term" msgid "Remove %s" msgstr "%s-ஐ நீக்கு" #. translators: %s: term name. #: wp-includes/js/dist/editor.js:9512 msgctxt "term" msgid "%s removed" msgstr "%s நீக்கப்பட்டது" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9505 msgid "Add new Term" msgstr "புதிய பதத்தைச் சேர்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9505 msgid "Add new tag" msgstr "புதிய குறிச்சொல் சேர்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9500 wp-includes/js/dist/editor.js:9506 #: wp-includes/js/dist/editor.js:9980 msgid "Term" msgstr "பதம்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9500 wp-includes/js/dist/editor.js:9506 msgid "Tag" msgstr "குறிச்சொல்" #. translators: %s: term name. #. translators: %s: taxonomy name #: wp-includes/js/dist/editor.js:9500 wp-includes/js/dist/editor.js:9509 #: wp-includes/js/dist/editor.js:9980 msgctxt "term" msgid "%s added" msgstr "%s சேர்க்கப்பட்டது" #. translators: If using a space between 'g:i' and 'a', use a non-breaking #. sapce. #: wp-includes/js/dist/editor.js:9206 msgctxt "post schedule date format without year" msgid "F j g:i a" msgstr "" #. translators: %s: Time of day the post is scheduled for. #: wp-includes/js/dist/editor.js:9200 msgid "Tomorrow at %s" msgstr "நாளை %s" #. translators: If using a space between 'g:i' and 'a', use a non-breaking #. sapce. #: wp-includes/js/dist/editor.js:9192 wp-includes/js/dist/editor.js:9201 msgctxt "post schedule time format" msgid "g:i a" msgstr "" #. translators: %s: Time of day the post is scheduled for. #: wp-includes/js/dist/editor.js:9191 msgid "Today at %s" msgstr "இன்று %s" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9178 msgid "Immediately" msgstr "உடனடியாக" #. translators: If using a space between 'g:i' and 'a', use a non-breaking #. sapce. #. translators: Use a non-breaking space between 'g:i' and 'a' if appropriate. #: wp-includes/js/dist/editor.js:9168 wp-includes/js/dist/editor.js:9210 msgctxt "post schedule full date format" msgid "F j, Y g:i a" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9004 msgid "Would you like to privately publish this post now?" msgstr "இப்போது இந்தப் பதிவை தனிப்பட்ட முறையில் வெளியிட விரும்புகிறீர்களா?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8999 msgid "Use a secure password" msgstr "பாதுகாப்பான கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்து" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8993 msgid "Create password" msgstr "கடவுச்சொல்லை உருவாக்கு" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8961 msgid "Control how this post is viewed." msgstr "இந்த பதிவு எவ்வாறு பார்க்கப்படுகிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்தவும்." #: wp-includes/js/dist/editor.js:8873 msgid "Only those with the password can view this post." msgstr "கடவுச்சொல் உள்ளவர்கள் மட்டுமே இந்த பதிவைப் பார்க்க முடியும்." #: wp-includes/js/dist/editor.js:8869 msgid "Only visible to site admins and editors." msgstr "தள நிர்வாகிகளுக்கும், பாதிப்பாசிரியர்களுக்கும் மட்டுமே தெரியும்." #: wp-includes/js/dist/editor.js:8865 msgid "Visible to everyone." msgstr "அனைவருக்கும் தெரியும்." #: wp-includes/js/dist/editor.js:8864 wp-admin/includes/meta-boxes.php:179 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:196 wp-admin/js/post.js:905 msgid "Public" msgstr "வெளியிடை" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8564 msgid "Schedule" msgstr "கால அட்டவணை" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8564 wp-includes/js/dist/editor.js:8761 msgid "Schedule…" msgstr "அட்டவணை..." #: wp-includes/js/dist/editor.js:8562 msgid "Update…" msgstr "புதுப்பி..." #: wp-includes/js/dist/editor.js:8560 wp-admin/includes/meta-boxes.php:365 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:366 msgid "Submit for Review" msgstr "ஆய்வுக்கு சமர்ப்பி" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8560 msgid "Submit for Review…" msgstr "பரிசீலனைக்காக சமர்ப்பி..." #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. #: wp-includes/js/dist/editor.js:8556 msgid "Scheduling…" msgstr "கால அட்டவணையிடல்…" #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. #: wp-includes/js/dist/editor.js:8553 msgid "Updating…" msgstr "புதுப்பித்தல்…" #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. #: wp-includes/js/dist/editor.js:8550 msgid "Publishing…" msgstr "வெளியிடுகிறது…" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8473 msgctxt "imperative verb" msgid "Preview" msgstr "முன்னோட்டம்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8294 wp-includes/js/dist/editor.js:8357 msgid "Generating preview…" msgstr "முன்னோட்டத்தை உருவாக்குகிறது…" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8241 msgid "Allow pingbacks & trackbacks" msgstr "பிங்க்பேக்குகள் மற்றும் டிராக்பேக்குகளை அனுமதிக்கவும்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8198 msgid "Pending review" msgstr "பரிசீலனையில் உள்ளது" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8115 msgid "If you take over, the other user will lose editing control to the post, but their changes will be saved." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8110 msgid "Another user is currently working on this post (), which means you cannot make changes, unless you take over." msgstr "" #. translators: %s: user's display name #: wp-includes/js/dist/editor.js:8110 msgid "%s is currently working on this post (), which means you cannot make changes, unless you take over." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8107 wp-includes/js/dist/editor.js:8114 msgid "preview" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8103 msgid "Another user now has editing control of this post (). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved." msgstr "" #. translators: %s: user's display name #: wp-includes/js/dist/editor.js:8103 msgid "%s now has editing control of this post (). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8089 msgid "This post is already being edited" msgstr "இந்தப் பதிவு ஏற்கெனவே திருத்தப்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறது." #: wp-includes/js/dist/editor.js:8089 msgid "Someone else has taken over this post" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8086 msgid "Exit editor" msgstr "" #. translators: %d: number of revisions #: wp-includes/js/dist/editor.js:7902 msgid "%d Revision" msgid_plural "%d Revisions" msgstr[0] "%d திருத்தப்பதிவு" msgstr[1] "%d திருத்தப்பதிவுகள்" #. translators: %s: post format #: wp-includes/js/dist/editor.js:7813 msgid "Apply suggested format: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7798 msgid "Post Format" msgstr "பதிவு வடிவம்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7741 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2245 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1929 #: wp-admin/includes/class-wp-privacy-requests-table.php:44 msgid "Status" msgstr "நிலவரம்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7738 msgid "Standard" msgstr "தரநிலை" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7735 msgid "Quote" msgstr "மேற்கோள்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7723 msgid "Chat" msgstr "அரட்டை" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7717 msgid "Aside" msgstr "சிறுபதிவு" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7585 msgid "Replace Image" msgstr "படத்தை மாற்றவும்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7558 msgid "Edit or update the image" msgstr "படத்தைத் திருத்துக அல்லது புதுப்பிக்க" #. Translators: %s: The selected image alt text. #: wp-includes/js/dist/editor.js:7540 msgid "Current image: %s" msgstr "தற்போதைய படம்: %s" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7447 msgid "To edit the featured image, you need permission to upload media." msgstr "பிரத்யேக படத்தைத் திருத்த, நீங்கள் ஊடகங்கள் பதிவேற்றும் அனுமதி பெற வேண்டும்." #: wp-includes/js/dist/editor.js:7443 msgid "Set featured image" msgstr " இடம்பெற்ற படமாக்க" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7303 msgid "Learn more about manual excerpts" msgstr "சுருக்கங்கள் பற்றி மேலும் அறிக" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7302 msgid "https://wordpress.org/support/article/settings-sidebar/#excerpt" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7297 msgid "Write an excerpt (optional)" msgstr "ஒரு எடுபகுதி எழுது (விருப்பமிருந்தால்) " #: wp-includes/js/dist/editor.js:7259 wp-admin/includes/meta-boxes.php:802 msgid "Allow comments" msgstr "கருத்துக்களை அனுமதி" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6945 msgid "Template:" msgstr "மாதிரி படிவம்:" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6750 msgid "no title" msgstr "(தலைப்பு இல்லை)" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6621 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1818 #: wp-admin/includes/media.php:1409 wp-admin/includes/media.php:2570 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1011 msgid "Order" msgstr "வரிசை" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6404 wp-admin/includes/template.php:2643 msgid "Restore the backup" msgstr "காப்புப்பிரதியை மீட்டமைக்கவும்" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6401 wp-admin/includes/template.php:2642 msgid "The backup of this post in your browser is different from the version below." msgstr "உங்கள் உலாவியில் இந்த இடுகையின் காப்புப்பிரதி கீழே உள்ள பதிப்பிலிருந்து வேறுபட்டது." #: wp-includes/js/dist/editor.js:6276 msgid "Copy Post Text" msgstr "பதிவு உரையை நகலெடு" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6183 msgid "The following changes have been made to your site, templates, and content." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6183 msgid "Are you ready to save?" msgstr "சேமிக்க தயாரா?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6148 msgid "Site updated." msgstr "தளம் புதுப்பிக்கப்பட்டது." #: wp-includes/js/dist/editor.js:6146 wp-includes/js/dist/editor.js:6152 msgid "Saving failed." msgstr "சேமித்தல் தோல்வியுற்றது." #: wp-includes/js/dist/editor.js:6024 msgid "Page on front" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6023 msgid "Show on front" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5954 msgid "The following content has been modified." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5950 msgid "This change will affect pages and posts that use this template." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5947 msgid "These changes will affect your whole site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5947 msgid "This change will affect your whole site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5899 msgid "Selected" msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5748 msgid "The content of your post doesn’t match the template assigned to your post type." msgstr "உங்கள் பதிவின் உள்ளடக்கம் உங்கள் பதிவு வகைக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள மாதிரி படிவத்துடன் பொருந்தவில்லை." #: wp-includes/js/dist/editor.js:5745 msgid "Reset the template" msgstr "மாதிரி படிவத்தை மீட்டமை" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5742 msgid "Keep it as is" msgstr "அதை அப்படியே வை" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5732 msgid "Resetting the template may result in loss of content, do you want to continue?" msgstr "மாதிரி படிவத்தை மீட்டமைப்பதால் உள்ளடக்கத்தை இழக்க நேரிடலாம், தொடர விரும்புகிறீர்களா?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5289 msgid "(Multiple H1 headings are not recommended)" msgstr "(பல H1 தலைப்புகள் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை)" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5284 msgid "(Your theme may already use a H1 for the post title)" msgstr "(உங்கள் வார்ப்புரு ஏற்கனவே பதிவு தலைப்புக்கு ஒரு H1 ஐப் பயன்படுத்தலாம்)" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5279 msgid "(Incorrect heading level)" msgstr "(தவறான தலைப்பு நிலை)" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5274 msgid "(Empty heading)" msgstr "(காலி தலைப்பு)" #: wp-includes/js/dist/editor.js:4090 msgid "Trashing failed" msgstr "குப்பையிலிடுதல் தோல்வியடைந்தது" #: wp-includes/js/dist/editor.js:4070 msgid "Updating failed." msgstr "புதுப்பித்தல் தோல்வியடைந்தது." #: wp-includes/js/dist/editor.js:4068 msgid "Scheduling failed." msgstr "கால அட்டவணையிடுதல் தோல்வியடைந்தது." #: wp-includes/js/dist/editor.js:4066 wp-includes/js/dist/editor.js:4067 msgid "Publishing failed." msgstr "வெளியிடுதல் தோல்வி அடைந்தது." #: wp-includes/js/dist/editor.js:4028 msgid "View Preview" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:4005 msgid "Draft saved." msgstr "" #. Translators: %s: Number of block areas in the current theme. #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4536 msgid "Your theme provides %s “block” area for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site." msgid_plural "Your theme provides %s different “block” areas for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4475 wp-includes/js/dist/editor.js:12183 msgid "You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost." msgstr "சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன. நீங்கள் தொடர்ந்தால், அவை இழக்கப்படும்." #. translators: accessibility text for the widgets screen footer landmark #. region. #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4365 msgid "Widgets footer" msgstr "" #. translators: accessibility text for the widgets screen settings landmark #. region. #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4362 msgid "Widgets settings" msgstr "" #. translators: accessibility text for the widgets screen content landmark #. region. #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4359 msgid "Widgets and blocks" msgstr "" #. translators: accessibility text for the widgets screen top bar landmark #. region. #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4356 msgid "Widgets top bar" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3877 msgid "Display block breadcrumbs deactivated" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3876 msgid "Display block breadcrumbs activated" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3379 #: wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:11 msgid "Saving…" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3284 msgid "Widget Areas" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3166 msgid "Manage with live preview" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3160 msgid "Your theme does not contain any Widget Areas." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3141 msgid "Blocks in this Widget Area will not be displayed in your site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3139 msgid "Widget Areas are global parts in your site’s layout that can accept blocks. These vary by theme, but are typically parts like your Sidebar or Footer." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2729 msgid "A widget area container." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2728 msgid "Widget Area" msgstr "" #. translators: %s: List of widget names #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1843 msgid "Could not save the following widgets: %s." msgstr "" #. translators: %s: The error message. #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1667 msgid "There was an error. %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1661 msgid "Widgets saved." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16392 msgid "The editor is unable to find a block template for the homepage." msgstr "" #. translators: %s - the name of the page, 'Content' as in the content area of #. that page. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16024 msgid "%s - Content" msgstr "" #. translators: %s - the name of the page, 'Header' as in the header area of #. that page. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16022 msgid "%s - Header" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15931 msgid "Added by" msgstr "" #. translators: The template type name, should be either "templates" or #. "template parts". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15914 msgid "No %s found." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15732 msgid "This template has been customized" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15645 wp-admin/edit-tag-form.php:302 #: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:87 #: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:343 #: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:612 #: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:823 #: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:884 #: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:170 #: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:494 #: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:232 #: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:280 #: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:476 #: wp-admin/includes/media.php:1725 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1082 #: wp-admin/includes/template.php:651 wp-admin/includes/theme.php:1040 #: wp-admin/includes/widgets.php:295 wp-admin/themes.php:651 #: wp-admin/themes.php:1162 wp-admin/widgets-form.php:335 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:285 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:724 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:477 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:631 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:114 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:528 msgid "Delete" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15620 msgid "An error occurred while reverting the entity." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15616 msgid "Entity reverted." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15536 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15537 msgid "Rename" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15524 msgid "An error occurred while renaming the entity." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15520 msgid "Entity renamed." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15352 msgid "An error occurred while creating the template part." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15327 msgid "Title is not defined." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15219 msgid "Custom template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15216 msgid "Custom templates can be applied to any post or page." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15170 msgid "An error occurred while creating the template." msgstr "" #. translators: %s: Title of the created template e.g: "Category". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15166 msgid "\"%s\" successfully created." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15044 msgid "Describe the template, e.g. \"Post with sidebar\"." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14978 msgid "This template will be used only for the specific item chosen." msgstr "" #. translators: The user is given the choice to set up a template for all items #. of a post type or taxonomy, or just a specific one. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14978 msgid "For a specific item" msgstr "" #. translators: The user is given the choice to set up a template for all items #. of a post type or taxonomy, or just a specific one. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14966 msgid "For all items" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14939 msgid "Select whether to create a single template for all items or a specific one." msgstr "" #. translators: %s: Name of the post type e.g: "Post". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14935 msgid "Add template: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14912 msgid "Suggestions list" msgstr "பரிந்துரைகள் பட்டியல்" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14664 msgid "All Authors" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14663 msgid "No authors found." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14662 msgid "Search Authors" msgstr "" #. translators: %s: Name of the taxonomy e.g: "Product Categories". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14528 msgid "Displays taxonomy: %s." msgstr "" #. translators: %s: Name of the post type e.g: "Post". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14375 msgid "Displays a single item: %s." msgstr "" #. translators: %1s: Name of the post type e.g: "Post"; %2s: Slug of the post #. type e.g: "book". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14366 msgid "Single item: %1$s (%2$s)" msgstr "" #. translators: %s: Name of the post type e.g: "Post". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14362 msgid "Single item: %s" msgstr "" #. translators: %s: Name of the post type e.g: "Post". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14303 msgid "Displays an archive with the latests posts of type: %s." msgstr "" #. translators: %s: Name of the post type e.g: "Post". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14297 msgid "Archive: %s" msgstr "" #. translators: %1s: Name of the post type e.g: "Post"; %2s: Slug of the post #. type e.g: "book". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14294 msgid "Archive: %1$s (%2$s)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13926 msgid "You attempted to edit an item that doesn't exist. Perhaps it was deleted?" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13892 wp-admin/site-editor.php:49 msgid "Editor (beta)" msgstr "" #. translators: accessibility text for the navigation sidebar landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13775 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16031 msgid "Navigation Sidebar" msgstr "" #. translators: The page title that is currently displaying. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13718 msgid "Now displaying: %s" msgstr "" #. translators: Admin screen title. 1: Admin screen name, 2: Network or site #. name. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13713 msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13610 msgid "Here’s a detailed guide to learn how to make the most of it." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13609 msgid "https://wordpress.org/support/article/styles-overview/" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13608 msgid "New to block themes and styling your site? " msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13606 msgid "Learn more" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13598 msgid "You can adjust your blocks to ensure a cohesive experience across your site — add your unique colors to a branded Button block, or adjust the Heading block to your preferred size." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13596 msgid "Personalize blocks" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13588 msgid "You can customize your site as much as you like with different colors, typography, and layouts. Or if you prefer, just leave it up to your theme to handle! " msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13586 msgid "Set the design" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13578 msgid "Tweak your site, or give it a whole new look! Get creative — how about a new color palette for your buttons, or choosing a new font? Take a look at what you can do here." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13576 msgid "Welcome to Styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13566 msgid "Welcome to styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13520 msgid "styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13518 msgid "Click to start designing your blocks, and choose your typography, layout, and colors." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13516 msgid "Design everything on your site — from the header right down to the footer — using blocks." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13514 msgid "Edit your site" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13505 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13567 msgid "Get Started" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13504 msgid "Welcome to the site editor" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13392 msgid "Back to dashboard" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13377 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2799 wp-includes/js/dist/editor.js:6273 msgid "Attempt Recovery" msgstr "மீட்புக்கு முயற்சி" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13115 msgid "Show or hide the block settings sidebar." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12907 wp-includes/js/dist/editor.js:11322 msgid "Start writing with text or HTML" msgstr "உரை அல்லது மீகுஉமொ -ஆக எழுதத் தொடங்கவும்" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12899 wp-includes/js/dist/editor.js:11314 msgid "Type text or HTML" msgstr "உரை அல்லது மீஉகுமொ உள்ளிடு" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12770 msgid "Open list view" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12503 msgid "Use left and right arrow keys to resize the canvas." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12498 msgid "Drag to resize" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12357 msgid "Edit Page Template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12246 msgid "Create Template part" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12235 msgid "Template part created." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12089 msgid "Create a template part" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12056 msgid "Detach blocks from template part" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11962 msgid "Toggle navigation" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11644 msgid "Close settings sidebar" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11402 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15629 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15934 wp-admin/includes/media.php:2571 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:365 msgid "Actions" msgstr "செயல்கள்" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11307 msgid "Beta" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11303 msgid "Close navigation menu sidebar" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11279 msgid "Navigation Menu is empty." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11256 msgid "There are no Navigation Menus." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11060 msgid "Reset to defaults" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11058 msgid "More Global Styles Actions" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11054 msgid "Close global styles sidebar" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10882 msgid "Choose a different style combination for the theme styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10565 msgid "Set the default colors used for buttons across the site." msgstr "" #. translators: %s: heading level (h1-h6) #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10514 msgid "Background color for %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10512 msgid "Background color for all heading levels" msgstr "" #. translators: %s: heading level (h1-h6) #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10499 msgid "Text color for %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10497 msgid "Text color for all heading levels" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10462 msgid "Set the default color used for headings across the site." msgstr "தளம் முழுவதும் தலைப்புகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் இயல்புநிலை நிறத்தை அமைக்கவும்." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10356 msgid "Set the colors used for links across the site." msgstr "தளம் முழுவதும் தொடுப்புகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் வண்ணங்களை அமைக்கவும்." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10335 msgid "Hover" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10284 msgid "Set the default color used for text across the site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10234 msgid "Set a background color or gradient for the whole site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10144 msgid "Palettes are used to provide default color options for blocks and various design tools. Here you can edit the colors with their labels." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10109 msgid "Custom gradients are empty! Add some gradients to create your own palette." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10053 msgid "Custom colors are empty! Add some colors to create your own color palette." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9979 msgid "Manage palettes and the default color of different global elements on the site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9921 msgid "Colors heading styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9886 msgid "Colors link styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9857 msgid "Colors text styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9829 msgid "Colors background styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9774 msgid "Color palettes" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9769 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10143 msgid "Palette" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9766 msgid "Add custom colors" msgstr "" #. Translators: %d: Number of palette colors. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9766 msgid "%d color" msgid_plural "%d colors" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9689 msgid "Manage the fonts and typography used on buttons." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9685 msgid "Manage the fonts and typography used on headings." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9681 msgid "Manage the fonts and typography used on the links." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9677 msgid "Manage the fonts used on the site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9653 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9690 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9969 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10564 msgid "Buttons" msgstr "பொத்தான்கள்" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9648 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9686 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9935 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10461 #: wp-includes/js/dist/editor.js:12057 msgid "Headings" msgstr "தலைப்புகள்" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9631 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9988 msgid "Elements" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9626 msgid "Manage the typography settings for different elements." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9616 msgid "Aa" msgstr "" #. translators: %s: is a subset of Typography, e.g., 'text' or 'links'. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9599 msgid "Typography %s styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9494 msgid "Search for blocks" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9489 msgid "Customize the appearance of specific blocks and for the whole site." msgstr "" #. translators: %s: is the name of a block e.g., 'Image' or 'Table'. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9443 msgid "%s block styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9323 msgid "Blocks styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9321 msgid "Customize the appearance of specific blocks for the whole site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9306 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9309 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10881 msgid "Browse styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8254 msgid "Layout styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8250 msgid "Colors styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8246 msgid "Typography styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8156 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10494 msgid "H6" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8153 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10491 msgid "H5" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8150 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10488 msgid "H4" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8147 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10485 msgid "H3" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8144 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10482 msgid "H2" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8141 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10479 msgid "H1" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8126 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10465 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10466 msgid "Select heading level" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:7880 msgid "Wide size" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:7860 msgid "Content size" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:7858 msgid "Set the width of the main content area." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:6518 msgid "View site" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:6513 #: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:762 #: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:823 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1505 #: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:504 #: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:493 #: wp-admin/includes/dashboard.php:784 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:417 msgid "View" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:6478 msgid "Zoom-out View" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:6291 msgid "Browse all template parts" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:6291 msgid "Browse all templates" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:6124 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11482 msgid "Areas" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:6058 msgid "Use the template part as supplied by the theme." msgstr "" #. translators: %s: the entity to see details about, like "template" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:5990 msgid "Show %s details" msgstr "" #. translators: %s: the entity being edited, like "template" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:5970 msgid "Editing %s: " msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:5952 msgid "Template not found" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:5945 msgid "Loading…" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:5460 msgctxt "site exporter menu item" msgid "Export" msgstr "ஏற்றுமதி செய்" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:5459 msgid "Download your theme with updated templates and styles." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:5448 msgid "An error occurred while creating the site export." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:4204 msgid "Mosaic view selected" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:4162 msgid "Template revert failed. Please reload." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:4151 wp-includes/js/dist/edit-site.js:4159 msgid "Template reverted." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:4093 wp-includes/js/dist/edit-site.js:4108 msgid "The editor has encountered an unexpected error. Please reload." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:4081 msgid "This template is not revertable." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:3900 msgid "An error occurred while deleting the template." msgstr "" #. translators: The template/part's name. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:3896 msgid "\"%s\" deleted." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:3507 msgid "general" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:3503 msgid "sidebars" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:3499 msgid "footers" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:3495 msgid "headers" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:9082 msgid "Open document settings" msgstr "ஆவண அமைப்புகளைத் திற" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:9082 msgid "Open block settings" msgstr "தொகுதி அமைப்புகளைத் திற" #. translators: %s: plugin name #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:9061 wp-includes/js/dist/edit-site.js:16098 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4637 msgid "The \"%s\" plugin has encountered an error and cannot be rendered." msgstr "" #. translators: accessibility text for the editor footer landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8954 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13772 msgid "Editor footer" msgstr "திருத்தியின் அடிப்பகுதி" #. translators: accessibility text for the editor publish landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8951 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13769 msgid "Editor publish" msgstr "பதிப்பாசிரியர் வெளியிடு" #. translators: accessibility text for the editor settings landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8948 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13766 msgid "Editor settings" msgstr "பதிப்பி அமைப்புகள்" #. translators: accessibility text for the editor content landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8945 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13763 msgid "Editor content" msgstr "பதிப்பாசிரியர் உள்ளடக்கம்" #. translators: accessibility text for the editor top bar landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8942 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13760 msgid "Editor top bar" msgstr "திருத்தியின் மேல் பட்டி" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8770 msgid "Open publish panel" msgstr "வெளியீட்டு குழுவைத் திறக்கவும்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8761 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13938 msgid "Open save panel" msgstr "சேமிப்பு குழுவைத் திறக்கவும்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8472 msgid "Templates help define the layout of the site. You can customize all aspects of your posts and pages using blocks and patterns in this editor." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8460 wp-includes/js/dist/edit-post.js:8470 msgid "Welcome to the template editor" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8432 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4578 msgid "New to the block editor? Want to learn more about using it? " msgstr "தொகுதி திருத்திக்கு புதிதா? இதை பயன்படுத்துவதைப் பற்றி மேலும் தெரிந்துகொள்ள வேண்டுமா?" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8430 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4576 msgid "Learn how to use the block editor" msgstr "தொகுதி திருத்தியை எப்படிப் பயன்படுத்து என்று தெரிந்துகொள்ளுங்கள்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8419 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4565 msgid "inserter" msgstr "செருக" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8417 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4562 msgid "All of the blocks available to you live in the block library. You’ll find it wherever you see the icon." msgstr "உங்களுக்கு கிடைக்கும் பாளங்கள் அனைத்தும் பாள நூலகத்தில் இருக்கின்றன. இதை ஐகானை பார்க்கும் இடங்களில் கண்டுபிடிப்பீர்கள்." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8415 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4560 msgid "Get to know the block library" msgstr "தொகுதி நூலகத்தைப் பற்றித் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8407 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4552 msgid "Each block comes with its own set of controls for changing things like color, width, and alignment. These will show and hide automatically when you have a block selected." msgstr "ஒவ்வொரு பாளமும் நிறம், அகலம் மற்றும் சீரமைப்பு போன்றவற்றை மாற்றுவதற்கான அதன் சொந்த கட்டுப்பாடுகளுடன் வருகிறது. நீங்கள் ஒரு பாளத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தவுடன் இவை தானாகவே காண்பிக்கவோ மறைக்கவோபடும்." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8405 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4550 msgid "Make each block your own" msgstr "ஒவ்வொரு தொகுதியையும் உங்களுடையதாக மாற்றிக்கொள்ளுங்கள்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8397 msgid "In the WordPress editor, each paragraph, image, or video is presented as a distinct “block” of content." msgstr "வர்ட்ப்ரஸ் பதிப்பியில் பத்தி, படம், மற்றும் காணொளி ஆகியவை தனித்தனி \"தொகுதி\" உள்ளடக்கங்களாக வரையறை செய்யப்பட்டுள்ளன." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8386 wp-includes/js/dist/edit-post.js:8461 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4524 msgid "Get started" msgstr "தொடங்கவும்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8385 wp-includes/js/dist/edit-post.js:8395 msgid "Welcome to the block editor" msgstr "தொகுதி பதிப்பிக்கு வருக" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8328 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3295 msgid "Close settings" msgstr "அமைப்புகளை மூடு" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7380 msgid "Summary" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7336 msgid "Change URL: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7274 wp-admin/edit-form-blocks.php:140 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1836 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1004 msgid "Default template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7272 msgid "Select template" msgstr "" #. translators: %s: Name of the currently selected template. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7272 msgid "Select template: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7156 msgid "Edit template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7145 msgid "The posts page template cannot be changed." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7137 msgid "Add template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7134 msgid "Templates define the way content is displayed when viewing your site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7034 msgid "Describe the template, e.g. \"Post with sidebar\". Custom templates can be applied to any post or page." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7018 wp-includes/js/dist/edit-site.js:15027 msgid "Create custom template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6963 wp-includes/js/dist/edit-site.js:15008 msgid "Custom Template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6779 msgid "Change date: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6697 msgid "Select visibility: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6658 wp-includes/js/dist/editor.js:8960 #: wp-includes/js/dist/editor.js:8967 msgid "Visibility" msgstr "பார்வை" #. translators: ARIA label for the Template sidebar tab, selected. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6605 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11345 msgid "Template (selected)" msgstr "" #. translators: ARIA label for the Block Settings Sidebar tab, selected. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6603 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11348 msgid "Block (selected)" msgstr "தொகுதி( தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது )" #. translators: ARIA label for the Document sidebar tab, selected. %s: Document #. label. #. translators: %s: sidebar label e.g: "Widget Areas". #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6601 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3217 msgid "%s (selected)" msgstr "%s (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவை)" #. translators: Default label for the Document sidebar tab, not selected. #. translators: Default label for the Document in the Block Breadcrumb. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6596 wp-includes/js/dist/edit-post.js:9011 msgctxt "noun" msgid "Document" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6535 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13331 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4279 msgid "Close List View Sidebar" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6473 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13271 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4220 msgid "Close block inserter" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6305 msgid "Template Options" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6142 wp-includes/js/dist/edit-site.js:6159 msgid "Give the template a title that indicates its purpose, e.g. \"Full Width\"." msgstr "" #. translators: %s: template name #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6078 msgid "Are you sure you want to delete the %s template? It may be used by other pages or posts." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6070 msgid "Delete template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6070 wp-includes/js/dist/edit-site.js:6060 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:6289 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11417 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15651 msgid "Clear customizations" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6069 wp-includes/js/dist/edit-site.js:6287 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11412 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15646 msgid "Use the template as supplied by the theme." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5920 msgid "Preview in new tab" msgstr "புதிய தாவலில் முன்னோட்டம்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5698 msgid "Fullscreen mode deactivated" msgstr "முழுத்திரை நிலை செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டது" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5697 msgid "Fullscreen mode activated" msgstr "முழுத்திரை பயன்முறை செயல்படுத்தப்பட்டது" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5696 msgid "Work without distraction" msgstr "கவனச்சிதைவு இல்லாமல் வேலை செய்யவும்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5695 msgid "Fullscreen mode" msgstr "முழுத்திரை வடிவம்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5691 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5662 msgid "Spotlight mode deactivated" msgstr "ஸ்பாட்லைட் பயன்முறை செயலிழக்கப்பட்டது" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5690 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5661 msgid "Spotlight mode activated" msgstr "ஸ்பாட்லைட் பயன்முறை செயல்படுத்தப்பட்டது" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5689 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5660 msgid "Focus on one block at a time" msgstr "ஒரு நேரத்தில் ஒரு பாளத்தில் கவனம் செலுத்தவும்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5622 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5594 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11818 msgid "Editor" msgstr "பதிப்பி" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5583 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5568 msgid "Code editor" msgstr "கோட் திருத்தி" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5580 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5565 msgid "Visual editor" msgstr "காட்சியியல்பான பதிப்பி" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5518 wp-includes/js/dist/edit-site.js:6421 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3984 msgctxt "Generic label for block inserter button" msgid "Toggle block inserter" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5502 wp-includes/js/dist/edit-post.js:6533 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:9044 wp-includes/js/dist/edit-site.js:6466 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13329 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13876 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3992 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4277 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4406 msgid "List View" msgstr "வரிசை காட்சி" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5112 msgid "Add extra areas to the editor." msgstr "திருத்தியில் கூடுதல் இடங்களைச் சேர்க்கவும்." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5111 msgid "Additional" msgstr "கூடுதல்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5108 wp-includes/js/dist/edit-post.js:7766 msgid "Page attributes" msgstr "பக்கத்தின் பண்புகள்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5105 wp-includes/js/dist/edit-post.js:7679 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1566 wp-admin/menu.php:397 msgid "Discussion" msgstr "கலந்துரையாடல்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5090 msgid "Choose what displays in the panel." msgstr "பேனலில் எதைக் காண்பிக்க வேண்டுமெனத் தேர்வுசெய்க." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5089 msgid "Document settings" msgstr "ஆவண அமைப்புகள்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5087 msgid "Panels" msgstr "பட்டியல்கள்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5083 msgid "Disable blocks that you don't want to appear in the inserter. They can always be toggled back on later." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5082 msgid "Visible blocks" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5076 msgid "Show most used blocks" msgstr "அதிகம் பயன்படுத்தப்பட்ட பாளங்களைக் காட்டு" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5075 msgid "Places the most frequent blocks in the block library." msgstr "பாள நூலகத்தில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்பட்ட பாளங்களை வைக்கிறது." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5072 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5340 msgid "Customize how you interact with blocks in the block library and editing canvas." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5071 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5339 msgid "Block interactions" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5065 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3874 msgid "Display block breadcrumbs" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5064 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3875 msgid "Shows block breadcrumbs at the bottom of the editor." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5061 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3870 msgid "Use theme styles" msgstr "வார்ப்புரு ஸ்டைல்களைப் பயன்படுத்துக" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5060 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3869 msgid "Make the editor look like your theme." msgstr "திருத்தியை உங்கள் வார்ப்புருவைப் போல தெரியவைக்கவும்." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5057 msgid "Reduce the interface" msgstr "இடைமுகத்தைக் குறைக்கவும்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5056 msgid "Compacts options and outlines in the toolbar." msgstr "கருவிப்பட்டையில் விருப்பங்கள் மற்றும் உருவரைகளை சுருக்குகிறது." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5053 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5333 msgid "Always open list view" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5052 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5332 msgid "Opens the block list view sidebar by default." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5049 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5329 msgid "Show text instead of icons on buttons." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5048 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5328 msgid "Show button text labels" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5045 wp-includes/js/dist/edit-post.js:5688 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:5325 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5659 msgid "Spotlight mode" msgstr "ஸ்பாட்லைட் செயல்வகை" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5044 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5324 msgid "Highlights the current block and fades other content." msgstr "தற்போதைய பாளத்தை முன்னிலைப்படுத்தி பிற உள்ளடக்கத்தை மங்கச் செய்கிறது." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5041 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5321 msgid "Customize options related to the block editor interface and editing flow." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5038 msgid "Include pre-publish checklist" msgstr "முன் வெளியீட்டு சரிபார்ப்பு பட்டியலை உள்ளடக்கவும்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5037 msgid "Review settings, such as visibility and tags." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5035 msgid "Change options related to publishing." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5034 msgid "Publishing" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4939 msgid "No blocks found." msgstr "தொகுதிகள் எதுவும் இல்லை." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4935 msgid "Available block types" msgstr "உள்ள தொகுதி வகைகள் " #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4927 wp-includes/js/dist/edit-post.js:4928 msgid "Search for a block" msgstr "தொகுதியைத் தேடு" #. translators: %d: number of blocks. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4926 msgid "%d block is hidden." msgid_plural "%d blocks are hidden." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4690 msgid "Custom fields" msgstr "விருப்ப புலன்கள்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4500 msgid "Disable & Reload" msgstr "முடக்கு & மீண்டும் ஏற்றவும்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4500 msgid "Enable & Reload" msgstr "இயக்கு & மீண்டும் ஏற்றவும்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4491 msgid "A page reload is required for this change. Make sure your content is saved before reloading." msgstr "இந்த மாற்றத்திற்கு ஒரு பக்க மறுஏற்றம் தேவை. மீண்டும் ஏற்றுவதற்கு முன் உங்கள் உள்ளடக்கம் சேமிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4125 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13146 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13980 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2908 msgid "Navigate to the previous part of the editor." msgstr "திருத்தியின் முந்தைய பகுதிக்குச் செல்லவும்." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4112 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13133 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13967 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2895 msgid "Navigate to the next part of the editor." msgstr "திருத்தியின் அடுத்த பகுதிக்குச் செல்லவும்." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4103 msgid "Show or hide the settings sidebar." msgstr "அமைப்புகள் பக்கப்பட்டியைக் காண்பி அல்லது மறை." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4094 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13106 msgid "Open the block list view." msgstr "பாளப் பட்டியல் காட்சியைத் திறக்கவும்." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4085 msgid "Toggle fullscreen mode." msgstr "அகலத்திரை நிலையை மாற்றவும்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4076 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13159 msgid "Switch between visual editor and code editor." msgstr "காட்சி திருத்தி மற்றும் கோட் திருத்திக்கு இடையில் மாறவும்." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3700 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12404 msgid "Additional settings are now available in the Editor block settings sidebar" msgstr "கூடுதல் அமைப்புகள் இப்போது திருத்தி பாள அமைப்புகள் பக்கப்பட்டியில் உள்ளன" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3697 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12401 msgid "Block settings closed" msgstr "பாள அமைப்புகள் மூடப்பட்டுள்ளன" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3692 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12396 msgid "Hide more settings" msgstr "மேலும் சில அமைப்புகளை மறை" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3637 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12974 msgid "Exit code editor" msgstr "கோட் திருத்தியிலிருந்து வெளியேறு" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3633 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12970 msgid "Editing code" msgstr "கோட் திருத்துதல்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:2572 msgid "Editing template. Changes made here affect all posts and pages that use the template." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:2572 msgid "Custom template created. You're in template mode now." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:2325 msgid "Code editor selected" msgstr "குறியீடு திருத்தி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:2325 wp-includes/js/dist/edit-site.js:4202 msgid "Visual editor selected" msgstr "காட்சி திருத்தி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:2020 wp-includes/js/dist/edit-site.js:2362 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9365 msgid "Navigate to the previous view" msgstr "" #. translators: accessibility text for the secondary sidebar landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1717 wp-includes/js/dist/edit-post.js:9044 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:2059 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13876 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1299 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4406 msgid "Block Library" msgstr "" #. translators: accessibility text for the nav bar landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1708 wp-includes/js/dist/edit-site.js:2050 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1290 msgid "Drawer" msgstr "இழப்பான்" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1600 wp-includes/js/dist/edit-site.js:1985 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1225 msgid "Pin to toolbar" msgstr "கருவிப்பட்டியில் பொருத்து" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1600 wp-includes/js/dist/edit-site.js:1985 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1225 msgid "Unpin from toolbar" msgstr "கருவிப்பட்டியில் பொருத்தியிருப்பதை நீக்கு" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1519 wp-includes/js/dist/edit-site.js:1904 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1144 msgid "Close plugin" msgstr "செருகியை மூடு" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:503 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5539 msgid "Copy all blocks" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:494 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5530 msgid "All content copied." msgstr "எல்லா உள்ளடக்கமும் நகலெடுக்கப்பட்டது." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:411 msgid "This block can only be used once." msgstr "இந்த தொகுதி ஒரு முறை மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட முடியும்." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:410 msgid "Transform into:" msgstr "இதற்கு உருமாறும்:" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:402 msgid "Find original" msgstr "அசலைக் கண்டுபிடி" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:2438 msgid "Block Settings" msgstr "பாள அமைப்புகள்" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1973 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13079 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2877 wp-includes/js/dist/editor.js:5553 msgid "Save your changes." msgstr "உங்கள் மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1964 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13097 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2868 wp-includes/js/dist/editor.js:5571 msgid "Redo your last undo." msgstr "உங்கள் கடைசி செயல்தவிரை மீண்டும் செய்யவும்." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1955 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13088 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2859 wp-includes/js/dist/editor.js:5562 msgid "Undo your last changes." msgstr "உங்கள் கடைசி மாற்றங்களைச் செயல்தவிர்க்கவும்." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1913 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8434 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4580 msgid "Here's a detailed guide." msgstr "இங்கே விரிவான வழிகாட்டி உள்ளது." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1912 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3591 wp-includes/js/dist/edit-post.js:8433 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4579 msgid "https://wordpress.org/support/article/wordpress-editor/" msgstr "https://wordpress.org/support/article/wordpress-editor/" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1911 msgid "New to the block editor?" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1909 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4542 msgid "Get the Classic Widgets plugin." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1908 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4541 msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-widgets/" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1907 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4540 msgid "Want to stick with the old widgets?" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1903 wp-includes/js/dist/nux.js:721 msgid "Got it" msgstr "அறிந்துகொண்டேன்" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1899 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4538 msgid "You can now add any block to your site’s widget areas. Don’t worry, all of your favorite widgets still work flawlessly." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1899 msgid "Your theme provides different “block” areas for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1897 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4523 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4533 msgid "Welcome to block Widgets" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1415 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5485 wp-includes/js/dist/edit-site.js:6430 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3969 msgid "Document tools" msgstr "ஆவண கருவிகள்" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1363 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3865 msgid "Contain text cursor inside block deactivated" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1362 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3864 msgid "Contain text cursor inside block activated" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1361 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5079 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5343 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3863 msgid "Aids screen readers by stopping text caret from leaving blocks." msgstr "உரை இடையெச்சக்குறி பாளங்களை விட்டு வெளியேறுவதை தடுப்பதன் மூலம் திரை வாசிப்பான்களுக்கு உதவுகிறது." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1360 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5080 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5344 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3862 msgid "Contain text cursor inside block" msgstr "பாளத்திற்குள் உரை சுட்டியைக் கொண்டிரு" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1356 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1851 wp-includes/js/dist/edit-post.js:5654 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:2193 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5691 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3858 msgid "Preferences" msgstr "விருப்பத்தேர்வுகள்" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1348 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3846 msgid "https://wordpress.org/support/article/block-based-widgets-editor/" msgstr "https://wordpress.org/support/article/block-based-widgets-editor/" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1344 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3552 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5479 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11064 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3842 msgid "Welcome Guide" msgstr "அறிமுக வழிகாட்டி" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1333 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5684 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5655 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3831 msgid "Top toolbar deactivated" msgstr "மேல் கருவிப்பட்டி செயலிழக்கப்பட்டது" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1332 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5683 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5654 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3830 msgid "Top toolbar activated" msgstr "மேல் கருவிப்பட்டி செயல்படுத்தப்பட்டது" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1331 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5682 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5653 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3829 msgid "Access all block and document tools in a single place" msgstr "அனைத்து தொகுதி மற்றும் ஆவணக் கருவிகளையும் ஒரே இடத்தில் அணுகு" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1330 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5681 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5652 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3828 msgid "Top toolbar" msgstr "மேல் கருவிப்பட்டை" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1326 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5677 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5648 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3824 msgctxt "noun" msgid "View" msgstr "பார்வை" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1293 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4453 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5264 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3767 msgid "Text formatting" msgstr "உரை வடிவமைத்தல்" #. translators: The forward-slash character. e.g. '/'. #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1290 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4450 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5261 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3764 msgid "Forward-slash" msgstr "முன்னோக்கி-சாய்வு" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1287 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4447 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5258 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3761 msgid "Change the block type after adding a new paragraph." msgstr "புதிய பத்தியைச் சேர்த்த பிறகு பாளத்தின் வகையை மாற்றவும்." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1281 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4441 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5252 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3755 msgid "Block shortcuts" msgstr "பாள குறுக்குவழிகள்" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1278 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4438 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5249 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3752 msgid "Selection shortcuts" msgstr " குறுக்குவழிகளை தேர்வு செய்யவும்" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1275 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4435 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5246 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3749 msgid "Global shortcuts" msgstr "உலகளாவிய குறுக்குவழிகள்" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1268 #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1341 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3491 wp-includes/js/dist/edit-post.js:4428 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:5239 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5675 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3742 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3839 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1254 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4138 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13124 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2886 msgid "Display these keyboard shortcuts." msgstr "இந்த விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளைக் காண்பி." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1051 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4222 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5042 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3541 msgid "Make the selected text inline code." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1045 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4216 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5036 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3535 msgid "Strikethrough the selected text." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1039 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4210 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5030 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3529 msgid "Underline the selected text." msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரையை அடிக்கோடிடு." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1033 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4204 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5024 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3523 msgid "Insert a link to a post or page" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1028 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4199 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5019 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3518 msgid "Remove a link." msgstr "இணைப்பை அகற்று." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1022 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4193 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5013 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3512 msgid "Convert the selected text into a link." msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரையை ஒரு இணைப்பாக மாற்றவும்." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1016 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4187 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5007 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3506 msgid "Make the selected text italic." msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரையை சாய்வாக்கவும்." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1010 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4181 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5001 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3500 msgid "Make the selected text bold." msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரையைத் தடிமனாக்கு." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:563 msgid "Close inserter" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:334 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3692 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12396 msgid "Show more settings" msgstr "மேலும் அமைப்புகளைக் காட்டு" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:284 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13448 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2803 wp-includes/js/dist/editor.js:6280 msgid "The editor has encountered an unexpected error." msgstr "திருத்தி எதிர்பாராத பிழையை எதிர்கொண்டது." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:283 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13384 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2802 wp-includes/js/dist/editor.js:6279 msgid "Copy Error" msgstr "நகல் பிழை" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2539 msgid "Global Styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2526 #: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1554 msgid "Menu Item" msgstr "பட்டி உருப்படி" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2490 msgid "Widget types" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2469 msgid "Widget areas" msgstr "விட்ஜெட் பகுதி" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2430 msgid "Post Type" msgstr "பதிவு வகை" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2422 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11821 msgid "Site" msgstr "தளம்" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2414 msgid "Base" msgstr "அடித்தளம்" #: wp-includes/js/dist/components.js:64750 msgid "Reset all" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:64747 msgid "All options reset" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:64715 msgid "All options are currently hidden" msgstr "" #. translators: %s: The name of the tool e.g. "Color" or "Typography". #: wp-includes/js/dist/components.js:64714 msgctxt "Button label to reveal tool panel options" msgid "%s options" msgstr "" #. translators: %s: The name of the control being reset e.g. "Padding". #: wp-includes/js/dist/components.js:64683 msgid "%s is now visible" msgstr "" #. translators: %s: The name of the control being reset e.g. "Padding". #: wp-includes/js/dist/components.js:64680 msgid "%s hidden and reset to default" msgstr "" #. translators: %s: The name of the control to display e.g. "Padding". #: wp-includes/js/dist/components.js:64671 msgid "Show %s" msgstr "" #. translators: %s: The name of the control being hidden and reset e.g. #. "Padding". #: wp-includes/js/dist/components.js:64670 msgid "Hide and reset %s" msgstr "" #. translators: %s: The name of the control being reset e.g. "Padding". #: wp-includes/js/dist/components.js:64642 msgid "%s reset to default" msgstr "" #. translators: %s: The name of the control being reset e.g. "Padding". #: wp-includes/js/dist/components.js:64638 msgid "Reset %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:61065 wp-includes/js/dist/editor.js:9980 msgid "Category" msgstr "வகை" #: wp-includes/js/dist/components.js:60439 #: wp-includes/js/dist/components.js:62999 msgid "Dismiss this notice" msgstr "இந்த அறிவிப்பை மூடுக" #: wp-includes/js/dist/components.js:59642 msgid "Search in %s" msgstr "" #. translators: placeholder for menu search box. %s: menu title #: wp-includes/js/dist/components.js:59574 msgid "Search %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:58702 msgid "Reset search" msgstr "தேடலை மீட்டமை" #: wp-includes/js/dist/components.js:58694 msgid "Close search" msgstr "தேடலை மூடு" #: wp-includes/js/dist/components.js:58144 msgid "Finish" msgstr "நிறைவு செய்யவும்" #. translators: 1: current page number 2: total number of pages #: wp-includes/js/dist/components.js:58028 msgid "Page %1$d of %2$d" msgstr "பக்கம் %1$d / %2$d" #: wp-includes/js/dist/components.js:58014 msgid "Guide controls" msgstr "வழிகாட்டி கட்டுப்பாடுகள்" #: wp-includes/js/dist/components.js:57964 msgid "Separate with commas or the Enter key." msgstr "காற்புள்ளிகள் அல்லது Enter விசையுடன் பிரிக்கவும்." #: wp-includes/js/dist/components.js:57964 msgid "Separate with commas, spaces, or the Enter key." msgstr "காற்புள்ளிகள், இடைவெளிகள் அல்லது Enter விசையுடன் பிரிக்கவும்." #: wp-includes/js/dist/components.js:57392 msgid "Invalid item" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:57391 msgid "Remove item" msgstr "உருப்படியை நீக்கு" #: wp-includes/js/dist/components.js:57390 wp-admin/js/inline-edit-post.js:233 msgid "Item removed." msgstr "உருப்படி நீக்கப்பட்டது." #: wp-includes/js/dist/components.js:57389 #: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:14 msgid "Item added." msgstr "உருப்படி சேர்க்கப்பட்டது." #: wp-includes/js/dist/components.js:57375 msgid "Add item" msgstr "உருப்படியைச் சேர்" #. translators: 1: term name, 2: term position in a set of terms, 3: total term #. set count. #: wp-includes/js/dist/components.js:57279 msgid "%1$s (%2$s of %3$s)" msgstr "%1$s (%3$s-இல் %2$s )" #. translators: %s: Currently selected font size. #: wp-includes/js/dist/components.js:56986 msgid "Currently selected font size: %s" msgstr "" #. translators: XXL stands for 'extra extra large' and is a size label. #: wp-includes/js/dist/components.js:56765 msgid "XXL" msgstr "" #. translators: XL stands for 'extra large' and is a size label. #: wp-includes/js/dist/components.js:56763 msgid "XL" msgstr "" #. translators: L stands for 'large' and is a size label. #: wp-includes/js/dist/components.js:56761 msgid "L" msgstr "" #. translators: M stands for 'medium' and is a size label. #: wp-includes/js/dist/components.js:56759 msgid "M" msgstr "" #. translators: S stands for 'small' and is a size label. #: wp-includes/js/dist/components.js:56757 msgid "S" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:55914 msgid "Media preview" msgstr "ஊடக முன்னோட்டம்" #: wp-includes/js/dist/components.js:55124 msgid "Highlights" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:55124 msgid "Shadows" msgstr "" #. translators: %s: The name of the option e.g: "Dark grayscale". #: wp-includes/js/dist/components.js:55097 msgid "Duotone: %s" msgstr "" #. translators: %s: duotone code e.g: "dark-grayscale" or "7f7f7f-ffffff". #: wp-includes/js/dist/components.js:55095 msgid "Duotone code: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:55078 msgid "Unset" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:53917 msgctxt "Size of a UI element" msgid "Extra Large" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:53914 msgctxt "Size of a UI element" msgid "Large" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:53911 msgctxt "Size of a UI element" msgid "Medium" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:53908 msgctxt "Size of a UI element" msgid "Small" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:53905 msgctxt "Size of a UI element" msgid "None" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:53840 msgid "Calendar Help" msgstr "நாள்காட்டி உதவி" #: wp-includes/js/dist/components.js:53827 msgid "Go to the first (Home) or last (End) day of a week." msgstr "ஒரு வாரத்தின் முதல் அல்லது கடைசி நாளுக்குச் செல்லவும்." #: wp-includes/js/dist/components.js:53825 msgid "Home/End" msgstr "முகப்புப்பக்கம்/முடிவு" #: wp-includes/js/dist/components.js:53824 msgid "Home and End" msgstr "முகப்புப்பக்கம் மற்றும் முடிவு" #: wp-includes/js/dist/components.js:53823 msgid "Move backward (PgUp) or forward (PgDn) by one month." msgstr "ஒரு மாதத்திற்கு பின்னோக்கி (PgUp) அல்லது முன்னோக்கி (PgDn) நகர்த்தவும்." #: wp-includes/js/dist/components.js:53821 msgid "PgUp/PgDn" msgstr "PgUp/PgDn" #: wp-includes/js/dist/components.js:53820 msgid "Page Up and Page Down" msgstr "பக்கம் மேலே மற்றும் பக்கம் கீழே" #: wp-includes/js/dist/components.js:53819 msgid "Move backward (up) or forward (down) by one week." msgstr "ஒரு வாரத்திற்கு பின்னோக்கி (மேலே) அல்லது முன்னோக்கி (கீழ்) நகர்த்தவும்." #: wp-includes/js/dist/components.js:53816 msgid "Up and Down Arrows" msgstr "மேல் மற்றும் கீழ் அம்புகள்" #: wp-includes/js/dist/components.js:53815 msgid "Move backward (left) or forward (right) by one day." msgstr "ஒரு நாள் பின்னோக்கி (இடது) அல்லது முன்னோக்கி (வலது) நகர்த்தவும்." #: wp-includes/js/dist/components.js:53812 msgid "Left and Right Arrows" msgstr "இடது மற்றும் வலது அம்புகள்" #: wp-includes/js/dist/components.js:53811 msgid "Select the date in focus." msgstr "குவியத்திலுள்ள தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." #: wp-includes/js/dist/components.js:53808 msgctxt "keyboard button" msgid "Enter" msgstr "என்டர் (Enter)" #: wp-includes/js/dist/components.js:53807 msgid "Navigating with a keyboard" msgstr "விசைப்பலகை மூலம் வழிநடத்தல்" #: wp-includes/js/dist/components.js:53805 msgid "Click the desired day to select it." msgstr "விரும்பிய நாளைத் தேர்ந்தெடுக்க அதைச் சொடுக்கவும்." #: wp-includes/js/dist/components.js:53805 msgid "Click the right or left arrows to select other months in the past or the future." msgstr "கடந்த காலங்களில் அல்லது எதிர்காலத்தில் பிற மாதங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வலது அல்லது இடது அம்புகளைக் சொடுக்குக." #: wp-includes/js/dist/components.js:53805 msgid "Click to Select" msgstr "தேர்ந்தெடுக்க சொடுக்குக" #: wp-includes/js/dist/components.js:53639 msgid "Minutes" msgstr "நிமிடங்கள்" #: wp-includes/js/dist/components.js:53618 msgid "Hours" msgstr "மணி" #: wp-includes/js/dist/components.js:53373 msgid "Coordinated Universal Time" msgstr "ஒருங்கிணைந்த யுனிவர்சல் நேரம்" #. translators: 1: The calendar date. 2: Number of events on the calendar date. #: wp-includes/js/dist/components.js:53065 msgid "%1$s. There is %2$d event" msgid_plural "%1$s. There are %2$d events" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: The calendar date. #: wp-includes/js/dist/components.js:53062 msgid "%1$s. Selected" msgstr "" #. translators: 1: The calendar date. 2: Number of events on the calendar date. #: wp-includes/js/dist/components.js:53059 msgid "%1$s. Selected. There is %2$d event" msgid_plural "%1$s. Selected. There are %2$d events" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-includes/js/dist/components.js:52929 msgid "View next month" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:52918 msgid "View previous month" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:48907 msgid "Currently selected: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:48903 msgid "No selection" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:43721 msgid "Reset colors" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:43721 msgid "Reset gradient" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:43714 msgid "Remove all colors" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:43714 msgid "Remove all gradients" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:43705 msgid "Edit colors" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:43705 msgid "Edit gradients" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:43688 msgid "Color options" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:43688 msgid "Gradient options" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:43672 msgid "Add color" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:43672 msgid "Add gradient" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:43541 msgid "Remove color" msgstr "வண்ணத்தை நீக்கு" #: wp-includes/js/dist/components.js:43532 msgid "Color name" msgstr "வண்ண பெயர்" #: wp-includes/js/dist/components.js:43532 msgid "Gradient name" msgstr "" #. translators: %s: is a temporary id for a custom color #: wp-includes/js/dist/components.js:43498 msgid "Color %s" msgstr "" #. translators: %s: The name of the gradient e.g: "Angular red to blue". #: wp-includes/js/dist/components.js:42846 msgid "Gradient: %s" msgstr "நிறச் சாய்வு: %s" #. translators: %s: gradient code e.g: "linear-gradient(90deg, #. rgba(98,16,153,1) 0%, rgba(172,110,22,1) 100%);". #: wp-includes/js/dist/components.js:42839 #: wp-includes/js/dist/components.js:42847 msgid "Gradient code: %s" msgstr "நிறச் சாய்வு குறியீடு: %s" #: wp-includes/js/dist/components.js:42729 #: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2245 msgid "Type" msgstr "வகை" #: wp-includes/js/dist/components.js:42424 msgid "Radial" msgstr "ஆரவாக்கு" #: wp-includes/js/dist/components.js:42421 msgid "Linear" msgstr "நீட்டவாக்கு" #: wp-includes/js/dist/components.js:42155 msgid "Remove Control Point" msgstr "கட்டுப்பாட்டுப் புள்ளியை நீக்கு" #: wp-includes/js/dist/components.js:42009 msgid "Use your left or right arrow keys or drag and drop with the mouse to change the gradient position. Press the button to change the color or remove the control point." msgstr "இடது அல்லது வலது அம்பு விசைகளைப் பயன்படுத்தி அல்லது சுட்டியைக் கொண்டு இழுத்து நிறச் சாய்வு நிலையை மாற்றவும். நிறத்தை மாற்ற அல்லது கட்டுப்பாட்டு புள்ளியை அகற்ற பொத்தானை அழுத்தவும்." #. translators: %1$s: gradient position e.g: 70, %2$s: gradient color code e.g: #. rgb(52,121,151). #: wp-includes/js/dist/components.js:42000 msgid "Gradient control point at position %1$s%% with color code %2$s." msgstr "%2$s வண்ணக் குறியீட்டைக் கொண்ட %1$s%% இடத்தின் நிறச் சாய்வு கட்டுப்பாட்டு புள்ளி." #: wp-includes/js/dist/components.js:40157 msgid "Box Control" msgstr "பெட்டி கட்டுப்பாடு" #: wp-includes/js/dist/components.js:38855 msgid "Bottom border" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:38848 msgid "Right border" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:38841 msgid "Left border" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:38835 msgid "Top border" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:38508 #: wp-includes/js/dist/components.js:38516 msgid "Border width" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:38234 msgid "Select unit" msgstr "அலகு தேர்ந்தெடுக்கவும்" #: wp-includes/js/dist/components.js:37983 msgid "Reset to default" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:37957 msgid "Close border color" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:37935 msgid "Border color and style picker" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:37893 msgid "Border color picker." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:37880 msgid "Border color and style picker." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:37523 #: wp-includes/js/dist/components.js:37524 msgid "Points (pt)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:37517 #: wp-includes/js/dist/components.js:37518 msgid "Picas (pc)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:37511 #: wp-includes/js/dist/components.js:37512 msgid "Inches (in)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:37505 #: wp-includes/js/dist/components.js:37506 msgid "Millimeters (mm)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:37499 #: wp-includes/js/dist/components.js:37500 msgid "Centimeters (cm)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:37493 #: wp-includes/js/dist/components.js:37494 msgid "x-height of the font (ex)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:37487 #: wp-includes/js/dist/components.js:37488 msgid "Width of the zero (0) character (ch)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:37481 #: wp-includes/js/dist/components.js:37482 msgid "Viewport largest dimension (vmax)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:37475 #: wp-includes/js/dist/components.js:37476 msgid "Viewport smallest dimension (vmin)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:37469 #: wp-includes/js/dist/components.js:37470 msgid "Viewport height (vh)" msgstr "வியூபோர்ட் உயரம் (vh)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37463 #: wp-includes/js/dist/components.js:37464 msgid "Viewport width (vw)" msgstr "வியூபோர்ட் அகலம் (vw)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37458 msgctxt "Relative to root font size (rem)" msgid "rems" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:37457 msgid "Relative to root font size (rem)" msgstr "ஒப்பு ரூட் எழுத்துரு அளவு (rem)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37452 msgctxt "Relative to parent font size (em)" msgid "ems" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:37451 msgid "Relative to parent font size (em)" msgstr "ஒப்பு பெற்றோர் எழுத்துரு அளவு (em)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37446 msgid "Percent (%)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:37445 msgid "Percentage (%)" msgstr "சதவிகிதம் (%)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37439 #: wp-includes/js/dist/components.js:37440 msgid "Pixels (px)" msgstr "படவரைபுள்ளிகள் (px)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37345 msgid "Custom color picker." msgstr "தனிப்பயன் வண்ணத் தேர்வாளர்." #. translators: %1$s: The name of the color e.g: "vivid red". %2$s: The color's #. hex code e.g: "#f00". #: wp-includes/js/dist/components.js:37345 msgid "Custom color picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\"." msgstr "" #. translators: %s: The name of the color e.g: "vivid red". #: wp-includes/js/dist/components.js:37188 msgid "Color: %s" msgstr "நிறம்: %s" #. translators: %s: color hex code e.g: "#f00". #: wp-includes/js/dist/components.js:37181 #: wp-includes/js/dist/components.js:37189 msgid "Color code: %s" msgstr "வண்ண குறியீடு: %s" #: wp-includes/js/dist/components.js:36631 msgid "Color format" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:36437 msgid "Hex color" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:31180 msgid "Dotted" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:31176 msgid "Dashed" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:31172 msgid "Solid" msgstr "திடம்" #: wp-includes/js/dist/components.js:29814 msgid "Angle" msgstr "கோணம்" #: wp-includes/js/dist/components.js:24640 msgid "Alignment Matrix Control" msgstr "சீரமைப்பு மேட்ரிக்ஸ் கட்டுப்பாடு" #: wp-includes/js/dist/components.js:22178 msgid "Bottom Center" msgstr "கீழ் மையம்" #: wp-includes/js/dist/components.js:22176 msgid "Center Right" msgstr "மைய வலது" #: wp-includes/js/dist/components.js:22175 msgid "Center Center" msgstr "மைய மையம்" #: wp-includes/js/dist/components.js:22174 msgid "Center Left" msgstr "மையம் இடது" #: wp-includes/js/dist/components.js:22172 msgid "Top Center" msgstr "மேல் மையம்" #: wp-includes/js/dist/blocks.js:8213 wp-admin/options-media.php:104 msgid "Embeds" msgstr "உட்பொதிகள்" #: wp-includes/js/dist/blocks.js:8204 msgid "Design" msgstr "வடிவமைப்பு" #. translators: accessibility text. %s: The block title. #: wp-includes/js/dist/blocks.js:8088 msgid "%s Block" msgstr "%s தொகுதி" #. translators: accessibility text. %1: The block title. %2: The block label. #: wp-includes/js/dist/blocks.js:8083 msgid "%1$s Block. %2$s" msgstr "%1$s தொகுதி. %2$s" #. translators: accessibility text. 1: The block title. 2: The block column #. number. #: wp-includes/js/dist/blocks.js:8077 msgid "%1$s Block. Column %2$d" msgstr "%1$s தொகுதி. நெடுவரிசை %2$d" #. translators: accessibility text. 1: The block title. 2: The block column #. number. 3: The block label.. #: wp-includes/js/dist/blocks.js:8072 msgid "%1$s Block. Column %2$d. %3$s" msgstr "%1$s தொகுதி. நெடுவரிசை %2$d. %3$s" #. translators: accessibility text. 1: The block title. 2: The block row #. number. #: wp-includes/js/dist/blocks.js:8067 msgid "%1$s Block. Row %2$d" msgstr "%1$s தொகுதி. வரிசை %2$d" #. translators: accessibility text. 1: The block title. 2: The block row #. number. 3: The block label.. #: wp-includes/js/dist/blocks.js:8062 msgid "%1$s Block. Row %2$d. %3$s" msgstr "%1$s தொகுதி. வரிசை %2$d. %3$s" #. translators: Caption accompanying a video of the wood thrush singing, which #. serves as an example for the Video block. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54801 msgid "Wood thrush singing in Central Park, NYC." msgstr "சென்ட்ரல் பார்க், நியூயார்க் நகரத்தில் வூட் த்ரஷ் பாடல்." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54532 msgid "Video caption text" msgstr "வீடியோ தலைப்பு உரை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54517 msgid "There is no poster image currently selected" msgstr "தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சுவரொட்டி படம் எதுவும் இல்லை" #. translators: %s: poster image URL. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54517 msgid "The current poster image url is %s" msgstr "தற்போதைய சுவரொட்டி பட இணையத்தள முகவரி %s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54497 msgid "Poster image" msgstr "சுவரொட்டி படம்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54237 msgid "Add tracks" msgstr "தடங்களைச் சேர்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54182 msgid "Remove track" msgstr "தடங்களை நீக்கு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54141 msgid "Kind" msgstr "வகை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54136 msgid "Language tag (en, fr, etc.)" msgstr "மொழிக் குறிச்சொல் (en, fr, முதலியன)" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54134 msgid "Source language" msgstr "மூல மொழி" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54129 msgid "Title of track" msgstr "தடத்தின் தலைப்பு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54127 msgid "Label" msgstr "லேபிள்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54116 msgid "Edit track" msgstr "தடத்தைத் திருத்து" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54093 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54207 msgid "Text tracks" msgstr "உரை தடங்கள்" #. translators: %s: Label of the video text track e.g: "French subtitles" #. translators: %s: Title of the referring post, e.g: "Hello World!" #. translators: %s: template part title #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54087 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6287 wp-includes/js/dist/edit-site.js:6057 msgid "Edit %s" msgstr "%s ஐத் திருத்து" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54076 msgid "Tracks can be subtitles, captions, chapters, or descriptions. They help make your content more accessible to a wider range of users." msgstr "தடங்கள் வசன வரிகள், தலைப்புகள், அத்தியாயங்கள் அல்லது விளக்கங்களாக இருக்கலாம். உங்கள் உள்ளடக்கத்தை பரந்த அளவிலான பயனர்களுக்கு அணுகும்படி செய்ய அவை உதவுகின்றன." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54032 msgid "Descriptions" msgstr "விளக்கங்கள்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54029 msgid "Captions" msgstr "தலைப்புகள்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54026 msgid "Subtitles" msgstr "வசன வரிகள்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53981 msgid "Play inline" msgstr "உள்பாங்காக இயக்கு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53977 msgid "Playback controls" msgstr "பின்னணி கட்டுப்பாடுகள்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53973 msgid "Muted" msgstr "முடக்கப்பட்டது" #. translators: Sample content for the Verse block. Can be replaced with a more #. locale-adequate work. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53699 msgid "" "WHAT was he doing, the great god Pan,\n" "\tDown in the reeds by the river?\n" "Spreading ruin and scattering ban,\n" "Splashing and paddling with hoofs of a goat,\n" "And breaking the golden lilies afloat\n" " With the dragon-fly on the river." msgstr "" "யாதும் ஊரே யாவரும் கேளிர்\n" "தீதும் நன்றும் பிறர்தர வாரா\n" "நோதலும் தணிதலும் அவற்றோ ரன்ன\n" "சாதலும் புதுவது அன்றே, வாழ்தல்\n" "இனிதென மகிழ்ந்தன்றும் இலமே முனிவின்\n" "இன்னா தென்றலும் இலமே" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53562 msgid "Write verse…" msgstr "வசனத்தை எழுது…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53561 msgid "Verse text" msgstr "வசனம் உரை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53235 msgid "New Column" msgstr "புது நெடுவரிசை" #. translators: %d: column index (starting with 1) #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53234 msgid "Column %d text" msgstr "நெடுவரிசை %d உரை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53100 msgid "Term Description" msgstr "" #. Translators: %s as template part area title ("Header", "Footer", etc.). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52815 msgid "Choose a %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52801 msgid "Replace " msgstr "" #. translators: %s: HTML tag based on area. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52615 msgid "Default based on area (%s)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52605 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:6201 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12113 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12117 msgid "Area" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52532 msgid "Existing template parts" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52530 msgid "Search for replacements" msgstr "" #. translators: %s: template part title. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52515 msgid "Template Part \"%s\" inserted." msgstr "" #. Translators: %s as template part area title ("Header", "Footer", etc.). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52350 msgid "Choose an existing %s or create a new one." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52312 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7046 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12158 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15059 wp-admin/options-privacy.php:268 msgid "Create" msgstr "உருவாக்கு" #. Translators: %s as template part area title ("Header", "Footer", etc.). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52294 msgid "Name and create your new %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52262 #: wp-includes/js/dist/editor.js:5974 msgid "Template Part" msgstr "மாதிரிப்படிவத்தின் பகுதி" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52210 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52285 msgid "Untitled Template Part" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51667 msgid "Largest size" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51656 msgid "Smallest size" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51645 msgid "Number of tags" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51632 #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2457 msgid "Taxonomy" msgstr "வகைப்பாடு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51589 msgid "- Select -" msgstr "- தேர்ந்தெடு -" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51404 msgid "Start adding Heading blocks to create a table of contents. Headings with HTML anchors will be linked here." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51393 msgid "Toggle to only include headings from the current page (if the post is paginated)." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51393 msgid "Only including headings from the current page (if the post is paginated)." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51388 msgid "Only include current page" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51384 msgid "Convert to static list" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51061 msgid "December 6, 2018" msgstr "டிசம்பர் 6, 2018" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51050 msgid "February 21, 2019" msgstr "பிப்ரவரி 21, 2019" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51039 msgid "May 7, 2019" msgstr "மே 7,2019" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51027 msgid "Release Date" msgstr "வெளிவரும் தேதி" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51024 msgid "Jazz Musician" msgstr "ஜாஸ் இசைக்கலைஞர்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51021 #: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:217 #: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:240 #: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:70 #: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1127 #: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1222 msgid "Version" msgstr "பதிப்பு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50667 msgid "Create Table" msgstr "அட்டவணையை உருவாக்கவும்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50658 msgid "Row count" msgstr "வரிசை எண்ணிக்கை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50651 msgid "Column count" msgstr "நெடுவரிசை எண்ணிக்கை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50645 msgid "Insert a table for sharing data." msgstr "தரவைப் பகிர ஒரு அட்டவணையைச் செருகவும்." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50640 msgid "Table" msgstr "அட்டவணை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50630 msgid "Table caption text" msgstr "அட்டவணை தலைப்பு உரை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50613 msgid "Footer section" msgstr "அடிக்குறிப்பு பிரிவு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50609 msgid "Header section" msgstr "தலைப்பகுதி பிரிவு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50605 msgid "Fixed width table cells" msgstr "நிலையான அகல அட்டவணைக் கட்டங்கள்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50599 msgid "Edit table" msgstr "அட்டவணையை திருத்து " #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50590 msgid "Change column alignment" msgstr "நெடுவரிசை சீரமைப்பை மாற்றவும்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50224 msgid "Footer label" msgstr "அடிப்பகுதி ஒட்டுசீட்டு " #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50223 msgid "Header label" msgstr "தலைப்பகுதி ஒட்டுசீட்டு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50220 msgid "Footer cell text" msgstr "அடிக்குறிப்பு கட்டகட்ட உரை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50219 msgid "Body cell text" msgstr "உடல் கட்ட உரை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50218 msgid "Header cell text" msgstr "தலைப்பகுதி கட்ட உரை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50214 msgid "Align column right" msgstr "நெடுவரிசையை வலதுபுறமாகச் சீரமைக்கவும்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50210 msgid "Align column center" msgstr "நெடுவரிசையை மையமாக சீரமைக்கவும்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50206 msgid "Align column left" msgstr "நெடுவரிசையை இடதுபுறமாகச் சீரமைக்கவும்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:48389 msgid "Show labels" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:48383 msgid "Open links in new tab" msgstr "புதிய தாவலில் தொடுப்புகளைத் திறக்கவும்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:48344 msgid "Icon background" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:48324 msgid "Icon color" msgstr "குறியீடு நிறம்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:48293 msgid "Click plus to add" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:48226 msgid "Huge" msgstr "மிகப்பெரிய" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:48220 msgid "Normal" msgstr "சாதாரன" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47984 msgid "Briefly describe the link to help screen reader users." msgstr "திரை வாசகர் பயனர்களுக்கு உதவ இணைப்பை சுருக்கமாக விவரிக்கவும்." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47983 msgid "Link label" msgstr "தொடுப்பு ஒட்டுச்சீட்டு" #. translators: %s: name of the social service. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47980 msgid "%s label" msgstr "%s ஒட்டுச்சீட்டு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47934 msgid "Enter address" msgstr "முகவரியை உள்ளிடவும்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47886 msgid "Social Icon" msgstr "சமூகக் குறியீடு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46594 msgid "Make title link to home" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46576 msgid "Site Title placeholder" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46567 msgid "Write site title…" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46566 msgid "Site title text" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46262 msgid "Site Tagline placeholder" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46257 msgid "Write site tagline…" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46256 msgid "Site tagline text" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46070 msgid "Add a site logo" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45866 msgid "Use as site icon" msgstr "தள குறிப்படமாக பயன்படுத்து" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45854 msgid "Link image to home" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45844 msgid "Image width" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45833 msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. To use a custom icon that is different from your site logo, use the Site Icon settings." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45469 msgid "Write shortcode here…" msgstr "இங்கே சுருக்குக்குறியீட்டை எழுது..." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45468 msgid "Shortcode text" msgstr "குறுங்குறியீடு உரை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45464 msgid "Shortcode" msgstr "சுருக்குக்குறியீடு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44944 msgid "Add label…" msgstr "ஒட்டுச்சீட்டை சேர்க்கவும்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44943 msgid "Label text" msgstr "ஒட்டுச்சீட்டு வாக்கியம்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44874 msgid "Percentage Width" msgstr "அகலம் சதவீதத்தில்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44839 msgid "Use button with icon" msgstr "ஐகானுடன் பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44836 msgid "Change button position" msgstr "பொத்தான் இடத்தை மாற்று" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44826 msgid "Toggle search label" msgstr "தேடல் லேபிளை நிலைமாற்று" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44816 msgid "Add button text…" msgstr "பொத்தான் வாக்கியத்தினைச் சேர்க்கவும்..." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44788 msgid "Optional placeholder…" msgstr "விருப்ப ஒதுக்கிடம்…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44784 msgid "Optional placeholder text" msgstr "விருப்ப ஒதுக்கிட உரை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44734 msgid "No button" msgstr "இல்லாத பொத்தான்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44724 msgid "Button inside" msgstr "உள் பொத்தான்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44714 msgid "Button outside" msgstr "வெளி பொத்தான்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44348 msgid "Display author" msgstr "ஆசிரியரைக் காண்பிக்கவும்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44339 #: wp-includes/js/dist/components.js:61088 msgid "Number of items" msgstr "உருப்படிகளின் எண்ணிக்கை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44317 msgid "Edit RSS URL" msgstr "RSS உரலியைத் திருத்துக" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44312 msgid "Use URL" msgstr "URL ஐப் பயன்படுத்தவும்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44303 msgid "Enter URL here…" msgstr "உரலியை இங்கே உள்ளிடவும்…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44048 #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:431 msgid "Convert to regular blocks" msgstr "வழக்கமான பாளங்களாக மாற்றவும்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44037 msgid "Block has been deleted or is unavailable." msgstr "தொகுதி நீக்கப்பட்டுவிட்டது அல்லது கிடைக்கவில்லை." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43941 msgid "In quoting others, we cite ourselves." msgstr "மற்றவர்களை மேற்கோள் காட்டுவதில், நம்மை நாமே மேற்கோள் காட்டுகிறோம்." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43659 msgid "Quote citation" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43077 msgid "Display the search results title based on the queried object." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43076 msgid "Search Results Title" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43067 msgid "Display the archive title based on the queried object." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43066 msgid "Archive Title" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43037 msgid "Search results for: \"search term\"" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43032 msgid "Show search term in title" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43025 msgid "Archive title" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43025 msgid "Archive type: Name" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43020 msgid "Show archive type in title" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43011 msgid "Provided type is not supported." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42898 msgid "Previous page link" msgstr "முந்தைய பக்க இணைப்பு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42703 msgid "Next page link" msgstr "அடுத்த பக்க இணைப்பு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42489 msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks" msgid "Chevron" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42486 msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks" msgid "Arrow" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42483 msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks" msgid "None" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42479 msgid "A decorative arrow appended to the next and previous page link." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42381 msgid "Add text or blocks that will display when a query returns no results." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42239 msgid "Create a new post for this feed." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42050 msgid "Image, Date, & Title" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42042 msgid "Title, Date, & Excerpt" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42034 msgid "Title & Excerpt" msgstr "தலைப்பு & சுருக்கம்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42026 msgid "Title & Date" msgstr "தலைப்பு & தேதி" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42007 msgid "Display a list of your most recent posts, excluding sticky posts." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42006 msgid "Posts List" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41914 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8885 msgid "Choose a pattern" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41793 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52359 msgid "Start blank" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41784 msgid "Choose a pattern for the query loop or start blank." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41550 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41553 #: wp-admin/includes/plugin-install.php:325 #: wp-admin/includes/theme-install.php:103 msgid "Keyword" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41531 msgid "Taxonomies" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41520 msgid "Filters" msgstr "வடிகட்டிகள்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41497 msgid "WordPress contains different types of content and they are divided into collections called \"Post types\". By default there are a few different ones such as blog posts and pages, but plugins could add more." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41495 msgid "Post type" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41487 msgid "Toggle to use the global query context that is set with the current template, such as an archive or search. Disable to customize the settings independently." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41486 msgid "Inherit query from template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41377 msgid "Blog posts can be \"stickied\", a feature that places them at the top of the front page of posts, keeping it there until new sticky posts are published." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41373 msgid "Sticky posts" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41364 msgid "Only" msgstr "மட்டும்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41361 msgid "Exclude" msgstr "தவிர்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41358 msgid "Include" msgstr "உள்ளடக்கு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41180 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41558 msgid "Parents" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41045 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41541 msgid "Authors" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40610 #: wp-includes/js/dist/components.js:61034 msgid "Order by" msgstr "இதன்படி வரிசைப்படுத்து" #. translators: label for ordering posts by title in descending order #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40599 #: wp-includes/js/dist/components.js:61048 msgid "Z → A" msgstr "ஃ -> அ" #. translators: label for ordering posts by title in ascending order #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40595 #: wp-includes/js/dist/components.js:61044 msgid "A → Z" msgstr "அ -> ஃ" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40591 #: wp-includes/js/dist/components.js:61040 msgid "Oldest to newest" msgstr "பழையவை முதலில்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40588 #: wp-includes/js/dist/components.js:61037 msgid "Newest to oldest" msgstr "புதியவை முதலில்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40554 msgid "Max page to show" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40550 msgid "Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero)." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40532 msgid "Offset" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40514 msgid "Items per Page" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40508 msgid "Display settings" msgstr "" #. Author of the plugin #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40407 hello.php msgid "Matt Mullenweg" msgstr "மாட் முல்லன்வெக்" #. translators: Quote serving as example for the Pullquote block. Attributed to #. Matt Mullenweg. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40406 msgid "One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself." msgstr "தொழில்நுட்பத்தில் செய்ய வேண்டிய கடினமான காரியங்களில் ஒன்று உங்களை சீர்குலைப்பது." #. translators: placeholder text used for the citation #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40156 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43662 msgid "Add citation" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40154 msgid "Pullquote citation text" msgstr "இழுமேற்கோள் மேற்கோள் உரை" #. translators: placeholder text used for the quote #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40145 msgid "Add quote" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40143 msgid "Pullquote text" msgstr "இழுமேற்கோள் உரை" #. translators: Sample content for the Preformatted block. Can be replaced with #. a more locale-adequate work. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39460 msgid "" "EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)\n" "Window, very small in the distance, illuminated.\n" "All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;" msgstr "" "அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி\n" "பகவன் முதற்றே உலகு.\n" "\n" "மு.வரதராசன் விளக்கம்:\n" "எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39322 msgid "Write preformatted text…" msgstr "முன்வடிவமைக்கப்பட்ட உரை எழுது..." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39321 msgid "Preformatted text" msgstr "முன்சீர்படுத்தப்பட்ட உரை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39085 msgid "Make title a link" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39036 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39053 msgid "No Title" msgstr "தலைப்பு இல்லை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38845 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38846 msgid "Suffix" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38841 msgid "Term items not found." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38828 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38829 msgid "Prefix" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38823 msgid "Enter character(s) used to separate terms." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38816 msgid "Separator" msgstr "பிரிப்பான்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38259 msgid "Displays the post link that precedes the current post." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38250 msgid "Displays the post link that follows the current post." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38207 msgid "An example title" msgstr "ஒரு உதாரண தலைப்பு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38183 msgid "Include the label as part of the link" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38177 msgid "If you have entered a custom label, it will be prepended before the title." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38176 msgid "Display the title as a link" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38169 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38258 msgid "Previous post" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38169 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38249 msgid "Next post" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38166 msgid "Previous: " msgstr "" #. translators: Label before for next and previous post. There is a space after #. the colon. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38166 msgid "Next: " msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37986 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5097 wp-includes/js/dist/edit-post.js:7552 #: wp-includes/js/dist/editor.js:7441 msgid "Featured image" msgstr "சிறப்பு படம்" #. translators: %s: The image's alt text. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37986 msgid "Featured image: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37950 msgid "Add a featured image" msgstr "சிறப்புப் படத்தைச் சேர் " #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37671 msgid "Select the size of the source image." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37592 msgctxt "Image scaling options" msgid "Scale" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37558 msgid "Image will be stretched and distorted to completely fill the space." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37557 msgid "Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37556 msgid "Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37551 msgctxt "Scale option for Image dimension control" msgid "Fill" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37548 msgctxt "Scale option for Image dimension control" msgid "Contain" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37545 msgctxt "Scale option for Image dimension control" msgid "Cover" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37410 msgid "Show link on new line" msgstr "புதிய வரியில் இணைப்பைக் காட்டு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37396 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37401 msgid "No post excerpt found" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37395 msgid "Post excerpt text" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37383 msgid "Add \"read more\" link text" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37382 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44134 msgid "\"Read more\" link text" msgstr "\"மேலும் வாசி\" தொடுப்பு உரை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37372 msgid "If there are any Custom Post Types with support for excerpts, the Post Excerpt block can display the excerpts of those entries as well." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37372 msgid "This is the Post Excerpt block, it will display the excerpt from single posts." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37136 msgid "Display last modified date" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37130 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37922 msgid "Link to post" msgstr "" #. translators: %s: Name of the post type e.g: "post". #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37130 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37922 msgid "Link to %s" msgstr "%s க்கு தொடுப்பு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37115 msgid "Change Date" msgstr "தேதியை மாற்றவும்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37068 msgid "Post Date" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36924 msgid "If there are any Custom Post Types registered at your site, the Post Content block can display the contents of those entries as well." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36924 msgid "That might be a simple arrangement like consecutive paragraphs in a blog post, or a more elaborate composition that includes image galleries, videos, tables, columns, and any other block types." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36924 msgid "This is the Post Content block, it will display all the blocks in any single post or page." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36743 msgid "Post Comments Link block: post not found." msgstr "" #. translators: %s: Number of comments #. translators: %s: Number of comments. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36727 #: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:799 msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36723 #: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:833 #: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:863 #: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:886 msgid "No comments" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36456 msgid "Post Comments Count block: post not found." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36292 msgid "To show a comment, input the comment ID." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36291 msgctxt "block title" msgid "Post Comment" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36159 msgid "Author Biography" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35980 msgid "Link to author archive" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35961 msgid "Author Name" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35814 msgid "Post Author" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35807 msgid "Write byline…" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35806 msgid "Post author byline text" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35781 msgid "Show bio" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35772 msgid "Avatar size" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35766 msgid "Show avatar" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35610 msgid "In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing." msgstr "லா மஞ்சா என்ற கிராமத்தில், அதன் பெயரை நான் நினைவில் கொள்ள விரும்பவில்லை, லான்ஸ்-ரேக்கில் ஒரு லான்ஸ் வைத்திருக்கும் அந்த மனிதர்களில் ஒருவர், ஒரு பழைய பக்லர், ஒல்லியான ஹேக் மற்றும் கிரேஹவுண்ட் கோர்சிங்." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35358 msgid "Empty block; start writing or type forward slash to choose a block" msgstr "வெற்று பாளம்; ஒரு பாளத்தைத் தேர்வுசெய்ய எழுதத் தொடங்குக அல்லது முன்னோக்கி சாய்வு எழுத்தைத் தட்டச்சு செய்க" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35358 msgid "Paragraph block" msgstr "பத்தி தொகுதி" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35329 msgid "Toggle to show a large initial letter." msgstr "பெரிய ஆரம்ப எழுத்தைக் காட்ட நிலைமாற்று." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35329 msgid "Showing large initial letter." msgstr "பெரிய முதல் எழுத்து காட்டப்படுகிறது." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35315 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35324 msgid "Drop cap" msgstr "தொப்பியை இடு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34599 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34606 msgid "Page List: Cannot retrieve Pages." msgstr "பக்க பட்டியல்: பக்கங்களை மீட்டெடுக்க முடியாது." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34512 msgid "Convert" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34498 msgid "Note: if you add new pages to your site, you'll need to add them to your navigation menu." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34498 msgid "To edit this navigation menu, convert it to single page links. This allows you to add, re-order, remove items, or edit their labels." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34491 msgid "Convert to links" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34011 #: wp-includes/js/dist/format-library.js:840 #: wp-includes/js/dist/format-library.js:1067 msgid "Link removed." msgstr "இணைப்பு நீக்கப்பட்டது" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33923 msgid "Convert to Link" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33252 msgctxt "navigation link preview example" msgid "Example Link" msgstr "" #. translators: %s: search term. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32920 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33996 msgid "Create draft page: %s" msgstr "" #. translators: %s: search term. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32917 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33993 msgid "Create draft post: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32870 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32891 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33968 msgid "Navigation link text" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32831 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33937 msgid "The description will be displayed in the menu if the current theme supports it." msgstr "தற்போதைய வார்ப்புரு ஆதரித்தால் இந்த விளக்கம் பட்டியலில் காட்டப்படும்." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32819 msgid "Add submenu" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32809 msgid "This item is missing a link" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32809 msgid "This item has been deleted, or is a draft" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32611 msgid "Add link…" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32552 msgid "Transform" msgstr "" #. translators: label for missing values in navigation link block #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32493 msgid "Add link" msgstr "" #. translators: label for missing tag in navigation link block #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32488 msgid "Select tag" msgstr "" #. translators: label for missing category in navigation link block #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32483 msgid "Select category" msgstr "" #. translators: label for missing page in navigation link block #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32478 msgid "Select page" msgstr "" #. translators: label for missing post in navigation link block #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32473 msgid "Select post" msgstr "" #. translators: 'Contact' as in a website's contact page. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32045 msgid "Contact" msgstr "" #. translators: 'About' as in a website's about page. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32038 msgid "About" msgstr "" #. translators: %s: the name of a menu (e.g. Header navigation). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31229 msgid "Navigation menu %s successfully deleted." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31150 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36929 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44033 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52780 msgid "Block cannot be rendered inside itself." msgstr "பாளத்தைத் தனக்குள்ளேயே காட்சிப்படுத்த முடியாது." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31146 msgid "Create a new menu?" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31143 msgid "Navigation menu has been deleted or is unavailable. " msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31107 msgid "New Navigation Menu created." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31086 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31143 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31222 msgid "Manage menus" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31079 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31136 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31215 msgid "Switch to '%s'" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31040 msgid "Submenu & overlay background" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31036 msgid "Submenu & overlay text" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31019 msgid "Show arrow" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31010 msgid "Open on click" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30999 msgid "Submenus" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30998 msgid "Always" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30992 msgid "Off" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30984 msgid "Collapses the navigation options in a menu icon opening an overlay." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30982 msgid "Configure overlay menu" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30981 msgid "Overlay Menu" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30967 msgid "Display" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30963 msgid "Error ocurred while publishing the navigation menu." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30941 msgid "You do not have permission to create Navigation Menus." msgstr "வழிகாட்டிப் பட்டியை உருவாக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30937 msgid "You do not have permission to edit this Menu. Any changes made will not be saved." msgstr "இந்த பட்டியை திருத்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. செய்த எந்த மாற்றமும் சேமிக்கப்படாது." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30902 msgid "Classic menu import failed." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30898 msgid "Classic menu imported successfully." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30894 msgid "Classic menu importing." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30744 msgid "Failed to create Navigation Menu." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30740 msgid "Navigation Menu successfully created." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30733 msgid "Creating Navigation Menu." msgstr "" #. translators: %s: the name of a menu (e.g. Header navigation). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30515 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30540 msgid "Unable to create Navigation Menu \"%s\"." msgstr "" #. translators: %s: the name of a menu (e.g. Header navigation). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30482 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30490 msgid "Unable to fetch classic menu \"%s\" from API." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30220 msgid "menu" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30214 msgid "handle" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30206 #: wp-includes/js/dist/editor.js:6022 msgid "Icon" msgstr "குறிப்படம்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30200 msgid "Configure the visual appearance of the button opening the overlay menu." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30199 msgid "Show icon button" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30131 wp-admin/network/sites.php:122 #: wp-admin/network/sites.php:209 msgid "Confirm" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30116 msgid "Are you sure you want to delete this navigation menu?" msgstr "" #. translators: %s: the name of a menu to delete #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30113 msgid "Delete %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30110 msgid "Delete menu" msgstr "" #. translators: %s: the name of a menu (e.g. Header navigation). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29861 msgid "%s navigation" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29733 msgid "Menu name" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29479 msgid "Start empty" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29449 msgid "Navigation block setup options ready." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29445 msgid "Loading Navigation block setup options." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29377 msgid "Import Classic Menus" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29355 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29400 msgid "Create new menu" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29331 msgid "Select Menu" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29319 msgid "Select menu" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29317 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29352 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29382 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29397 msgid "Loading …" msgstr "" #. translators: %s: The name of a menu. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29269 msgid "Create from '%s'" msgstr "" #. translators: 'navigation' as in website navigation. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29200 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29466 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29862 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11301 wp-admin/index.php:57 msgid "Navigation" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28818 msgid "Read more link text" msgstr "\"மேலும் வாசி\" தொடுப்பு உரை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28813 msgid "Hide the excerpt on the full content page" msgstr "எடுபகுதியை முழு உள்ளடக்க பக்கத்தில் மறைக்கவும்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28803 msgid "The excerpt is visible." msgstr "பகுதி தெரியும்." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28803 msgid "The excerpt is hidden." msgstr "பகுதி மறைக்கப்பட்டுள்ளது." #. translators: %s: block name #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28629 msgid "Your site doesn’t include support for the \"%s\" block. You can leave this block intact or remove it entirely." msgstr "உங்கள் தளத்தில் \"%s\" பாளத்திற்கான ஆதரவு இல்லை. நீங்கள் இந்த பாளத்தை அப்படியே விட்டுவிடலாம் அல்லது அதை முழுவதுமாக அகற்றலாம்." #. translators: %s: block name #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28620 msgid "Your site doesn’t include support for the \"%s\" block. You can leave this block intact, convert its content to a Custom HTML block, or remove it entirely." msgstr "உங்கள் தளத்தில் \"%s\" பாளத்திற்கான ஆதரவு இல்லை. நீங்கள் இந்த பாளத்தை அப்படியே விட்டுவிடலாம், அதன் உள்ளடக்கத்தை தனிப்பயன் HTML பாளமாக மாற்றலாம் அல்லது அதை முழுவதுமாக அகற்றலாம்." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28572 msgid "— Kobayashi Issa (一茶)" msgstr "— கோபயாஷி இசா (一茶)" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28567 msgid "The wren
Earns his living
Noiselessly." msgstr "ரென்
தனது வாழ்க்கையை சம்பாதிக்கிறார்
சத்தமில்லாமல்." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28042 msgid "Show media on right" msgstr "ஊடகத்தை வலப்புறம் காட்டு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28035 msgid "Show media on left" msgstr "ஊடகத்தை இடப்புறம் காட்டு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28013 msgid "Media width" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28011 msgid "Select which image size to load." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27985 msgid "Crop image to fill entire column" msgstr "முழு நெடுவரிசையையும் நிரப்ப படத்தை செதுக்கவும்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27751 msgctxt "content placeholder" msgid "Content…" msgstr "உள்ளடக்கம்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27626 msgid "Media area" msgstr "ஊடக பகுதி" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26812 msgid "Redirect to current URL" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26806 msgid "Display login as form" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26677 msgid "List" msgstr "பட்டியல்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26676 msgid "List text" msgstr "பட்டியல் உரை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26637 msgid "Indent list item" msgstr "பட்டியல் உருப்படியை உள்தள்ளு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26636 msgid "Indent" msgstr "உள்தள்ளல்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25886 msgid "The Queen of Hearts." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25881 msgid "The Mad Hatter." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25876 msgid "The Cheshire Cat." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25871 msgid "The White Rabbit." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25866 msgid "Alice." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25585 msgid "Convert to ordered list" msgstr "வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பட்டியலாக மாற்று" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25584 msgid "Ordered" msgstr "வரிசைப்படுத்தப்பட்ட" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25575 msgid "Convert to unordered list" msgstr "வரிசைப்படுத்தப்படாத பட்டியலாக மாற்று" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25574 msgid "Unordered" msgstr "வரிசைப்படுத்தப்படாத" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25535 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26631 msgid "Outdent list item" msgstr "" "பட்டியல் உருப்படியை \n" "வெளித்தள்ளு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25534 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26630 msgid "Outdent" msgstr "வெளிதள்ளல்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25396 msgid "Reverse list numbering" msgstr "தலைகீழ் பட்டியல் எண்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25383 msgid "Start value" msgstr "தொடக்க மதிப்பு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25381 msgid "Ordered list settings" msgstr "பட்டியலிடப்பட்ட அமைப்புகள்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24844 msgid " … " msgstr " …" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24795 msgid "Latest Posts" msgstr "சமீபத்திய பதிவுகள்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24750 msgid "Sorting and filtering" msgstr "வரிசைப்படுத்துதல் மற்றும் வடிகட்டுதல்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24744 msgid "Add link to featured image" msgstr "பிரத்யேக படத்துடன் தொடுப்பைச் சேர்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24736 msgid "Image alignment" msgstr "பட சீரமைப்பு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24704 msgid "Display featured image" msgstr "சிறப்பு படத்தைக் காண்பி" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24702 msgid "Featured image settings" msgstr "சிறப்பு பட அமைப்புகள்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24696 msgid "Display post date" msgstr "பதிவு தேதி காட்டு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24690 msgid "Display author name" msgstr "ஆசிரியர் பெயரைக் காண்பி" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24688 msgid "Post meta settings" msgstr "பதிவு மெட்டா அமைப்புகள்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24680 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44360 msgid "Max number of words in excerpt" msgstr "எடுபகுதியிலுள்ள அதிகபட்ச சொற்களின் எண்ணிக்கை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24673 msgid "Full post" msgstr "முழு இடுகை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24667 msgid "Show:" msgstr "காட்டு:" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24661 msgid "Post content" msgstr "உள்ளடக்கத்தை பதிவு செய்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24659 msgid "Post content settings" msgstr "பதிவு உள்ளடக்க அமைப்புகள் " #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24609 msgid "Links are disabled in the editor." msgstr "எடிட்டரில் இணைப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24216 msgid "Number of comments" msgstr "கருத்துக்களின் எண்ணிக்கை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24210 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44356 msgid "Display excerpt" msgstr "காட்சி பகுதி" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24204 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44352 msgid "Display date" msgstr "தேதியைக் காண்பிக்கவும்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24198 msgid "Display avatar" msgstr "பயனர் படத்தை காட்டு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24115 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35629 msgid "Empty" msgstr "காலியான" #. translators: Caption accompanying an image of the Mont Blanc, which serves #. as an example for the Image block. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24098 msgid "Mont Blanc appears—still, snowy, and serene." msgstr "மோன்ட் பிளாங்க் தோன்றுகிறது-தனிந்து, பனியாக மற்றும் அமைதியானதாக." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23167 msgid "This image has an empty alt attribute" msgstr "இந்தப் படத்தில் ஒரு வெற்று ஆல்ட் பண்பு உள்ளது" #. translators: %s: file name #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23165 msgid "This image has an empty alt attribute; its file name is %s" msgstr "இந்தப் படத்தில் ஒரு வெற்று ஆல்ட் பண்பு உள்ளது; அதன் கோப்பு பெயர் %s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23155 msgid "(Note: many devices and browsers do not display this text.)" msgstr "(குறிப்பு: பல கருவிகள் மற்றும் உலாவிகள் இந்த உரையைக் காட்டாது.)" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23153 msgid "Describe the role of this image on the page." msgstr "இந்த பக்கத்தில் இந்த படத்தின் பங்கை விளக்கவும்." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23150 msgid "Title attribute" msgstr "தலைப்பு பண்பு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23116 msgid "Add text over image" msgstr "படத்திற்கு மேல் எழுத்துரையைச் சேர்க்கவும்" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23113 msgid "Upload external image" msgstr "வெளிப்புற படத்தை பதிவேற்றவும்." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23054 msgid "Image uploaded." msgstr "படம் பதிவேற்றப்பட்டது." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:22372 msgid "Welcome to the wonderful world of blocks…" msgstr "தொகுதிகளின் அற்புதமான உலகத்திற்கு வருக…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:22288 msgid "Write HTML…" msgstr "மீஉகுமொ எழுது..." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:22174 msgctxt "block example" msgid "Home Link" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:22099 msgid "Add home link" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:22098 msgid "Home link text" msgstr "" #. translators: accessibility text. 1: heading level. 2: heading content. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21976 msgid "Level %1$s. %2$s" msgstr "நிலை %1$s. %2$s" #. translators: accessibility text. %s: heading level. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21974 msgid "Level %s. Empty." msgstr "நிலை %s. காலி." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21952 msgid "Code is Poetry" msgstr "குறியீடு கவிதை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21633 msgid "Heading" msgstr "தலைப்பு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21632 msgid "Heading text" msgstr "தலைப்பு உரை" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21145 msgid "Six." msgstr "ஆறு." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21138 msgid "Five." msgstr "ஐந்து." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21131 msgid "Four." msgstr "நான்கு." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21124 msgid "Three." msgstr "மூன்று." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21117 msgid "Two." msgstr "இரண்டு." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21110 msgid "One." msgstr "ஒன்று." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20984 msgid "Arrange blocks vertically." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20983 msgid "Stack" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20967 msgid "Arrange blocks horizontally." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20950 msgid "Gather blocks in a container." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20949 msgid "Group" msgstr "குழு" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20765 msgid "The