# Translation of WordPress - 6.1.x in Lower Sorbian # This file is distributed under the same license as the WordPress - 6.1.x package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-07-15 19:44:53+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n" "X-Generator: GlotPress/4.1.0\n" "Language: dsb_DE\n" "Project-Id-Version: WordPress - 6.1.x\n" #: wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1467 msgid "Sorry, this post type is not supported over XML-RPC." msgstr "" #: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:213 #: wp-admin/users.php:229 msgid "Sorry, you are not allowed to edit users." msgstr "" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Blue and orange" msgstr "Módry a oranžowy" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Purple and green" msgstr "Fijołkojty a zeleny" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Magenta and yellow" msgstr "Magenta a žołty" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Midnight" msgstr "Połnoc" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Blue and red" msgstr "Módry a cerwjeny" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Purple and yellow" msgstr "Fijołkojty a žołty" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Grayscale" msgstr "Šěrosći" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Duotone name" msgid "Dark grayscale" msgstr "Śamne šěrosći" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Midnight" msgstr "Połnoc" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Electric grass" msgstr "Elektriska tšawa" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Pale ocean" msgstr "Blědy ocean" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Luminous dusk" msgstr "Swěśece se změrkanje" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Blush bordeaux" msgstr "Bordeauxcerwjeny" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Blush light purple" msgstr "Nacerwjeno-swětłowioletny" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Cool to warm spectrum" msgstr "Chłodny do śopłego spektruma" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Very light gray to cyan bluish gray" msgstr "Wjelgin swětłošery až do cyanowego namódrošerego" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Luminous vivid orange to vivid red" msgstr "Swěśecy swětłooranžowy až do swětłocerwjenego" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Luminous vivid amber to luminous vivid orange" msgstr "Swěśecy swětłojantarjowy až do swěśecego swětłooranžowego" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Light green cyan to vivid green cyan" msgstr "Swětłozeleny cyanowy až do swětłego zelenocyanowego" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Gradient name" msgid "Vivid cyan blue to vivid purple" msgstr "Swětły cyanomódry až do swětłowioletnego" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Vivid purple" msgstr "Kałato-wioletny" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Vivid cyan blue" msgstr "Žywa cyanomódrina" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Pale cyan blue" msgstr "Słaby cyanomódry" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Vivid green cyan" msgstr "Žywa cyanozeleń" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Light green cyan" msgstr "Swětły zelenocyan" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Luminous vivid amber" msgstr "Kałata žywa jantaržołtosć" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Luminous vivid orange" msgstr "Kałata žywa oranža" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Vivid red" msgstr "Žywa cerwjeń" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Pale pink" msgstr "Blědorožowy" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "White" msgstr "Běły" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Cyan bluish gray" msgstr "Cyanonamódra šěŕ" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Color name" msgid "Black" msgstr "Carny" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Extra Large" msgstr "Wjelgin wjeliki" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Large" msgstr "Wjeliki" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Medium" msgstr "Srjejźny" #: wp-includes/theme.json msgctxt "Font size name" msgid "Small" msgstr "Mały" #: wp-includes/blocks/video/block.json msgctxt "block keyword" msgid "movie" msgstr "film" #: wp-includes/blocks/video/block.json msgctxt "block description" msgid "Embed a video from your media library or upload a new one." msgstr "Zasajźćo wideo ze swójeje medijoweje biblioteki abo nagrajśo nowe." #: wp-includes/blocks/video/block.json msgctxt "block title" msgid "Video" msgstr "Wideo" #: wp-includes/blocks/verse/block.json msgctxt "block keyword" msgid "poem" msgstr "baseń" #: wp-includes/blocks/verse/block.json msgctxt "block keyword" msgid "poetry" msgstr "poezija" #: wp-includes/blocks/verse/block.json msgctxt "block description" msgid "Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics." msgstr "Zasajźćo poeziju. Wužywajśo wósebne wótkłonowe formaty. Abo citěrujśo teksty spiwow." #: wp-includes/blocks/verse/block.json msgctxt "block title" msgid "Verse" msgstr "Gronko" #: wp-includes/blocks/text-columns/block.json msgctxt "block description" msgid "This block is deprecated. Please use the Columns block instead." msgstr "Toś ten blok jo zestarjety. Pšosym wužywajśo słupowy blok město togo." #: wp-includes/blocks/text-columns/block.json msgctxt "block title" msgid "Text Columns (deprecated)" msgstr "Tekstowe słupy (zestarjete)" #: wp-includes/blocks/term-description/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive." msgstr "Wopisanja kategorijow, wobznamjenjow a swójskich taksonomijow pokazaś, gaž se archiw woglědujośo." #: wp-includes/blocks/term-description/block.json msgctxt "block title" msgid "Term Description" msgstr "Wopisanje zapśimjeśa" #: wp-includes/blocks/template-part/block.json msgctxt "block description" msgid "Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own." msgstr "Wobźěłajśo rozdźělne globalne regiony swójogo sedła, na pś. głowowu smužku, nogowu smužku, bocnicu abo napórajśo swójski." #: wp-includes/blocks/template-part/block.json msgctxt "block title" msgid "Template Part" msgstr "Źěl pśedłogi" #: wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json msgctxt "block description" msgid "A cloud of your most used tags." msgstr "Mrokawa wašych nejcesćej wužytych wobznamjenjow." #: wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json msgctxt "block title" msgid "Tag Cloud" msgstr "Mrokawa wobznamjenjow" #: wp-includes/blocks/table/block.json msgctxt "block style label" msgid "Stripes" msgstr "Smugi" #: wp-includes/blocks/table/block.json msgctxt "block description" msgid "Create structured content in rows and columns to display information." msgstr "Napórajśo strukturěrowany wopśimjeśe w smužkach a słupach, aby informacije pokazał." #: wp-includes/blocks/table/block.json msgctxt "block title" msgid "Table" msgstr "Tabela" #: wp-includes/blocks/spacer/block.json msgctxt "block description" msgid "Add white space between blocks and customize its height." msgstr "Pśidajśo prozne znamje mjazy blokami a pśiměŕśo jogo wusokosć." #: wp-includes/blocks/spacer/block.json msgctxt "block title" msgid "Spacer" msgstr "Wótkłon" #: wp-includes/blocks/social-links/block.json msgctxt "block style label" msgid "Pill Shape" msgstr "Pylowa forma" #: wp-includes/blocks/social-links/block.json msgctxt "block style label" msgid "Logos Only" msgstr "Jano loga" #: wp-includes/blocks/social-links/block.json msgctxt "block description" msgid "Display icons linking to your social media profiles or sites." msgstr "Symbole pokazaś, kótaryž na profile socialnego medija abo sedła wótkazuju." #: wp-includes/blocks/social-links/block.json msgctxt "block title" msgid "Social Icons" msgstr "Symbole socialnych seśow" #: wp-includes/blocks/social-link/block.json msgctxt "block description" msgid "Display an icon linking to a social media profile or site." msgstr "Symbol pokazaś, kótaryž na profil socialnego medija abo sedło wótkazujo." #: wp-includes/blocks/social-link/block.json msgctxt "block title" msgid "Social Icon" msgstr "Symbol socialneje seśi" #: wp-includes/blocks/site-title/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the name of this site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. This will also appear in the browser title bar and in search results." msgstr "Pokazujo mě sedła. Aktualizěrujśo blok, a změny se wšuźi nałožuju, źož wužywa. To buźo se teke w titelowej rědce woglědowaka a w pytańskich wuslědkach pokazowaś." #: wp-includes/blocks/site-title/block.json msgctxt "block title" msgid "Site Title" msgstr "Titel sedła" #: wp-includes/blocks/site-tagline/block.json msgctxt "block keyword" msgid "description" msgstr "wopisanje" #: wp-includes/blocks/site-tagline/block.json msgctxt "block description" msgid "Describe in a few words what the site is about. The tagline can be used in search results or when sharing on social networks even if it's not displayed in the theme design." msgstr "Wopišćo z mało słowami, wó což na sedle źo. Pódtitel dajo se w pytańskich wuslědkach wužywaś, abo gaž se ze socialnymi seśami źěli, samo gaž njeby se w designje drastwy pokazał." #: wp-includes/blocks/site-tagline/block.json msgctxt "block title" msgid "Site Tagline" msgstr "Pódtitel sedła." #: wp-includes/blocks/site-logo/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a graphic to represent this site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. This is different than the site icon, which is the smaller image visible in your dashboard, browser tabs, etc used to help others recognize this site." msgstr "Pokažćo grafiku, kótaraž toś to sedło reprezentěrujo. Aktualizěrujśo blok, a změny se wšuźi nałožuju, źož se wužywa. Toś ta jo druga ako sedłowy symbol, kótaryž jo mjeńšy wobraz we wašej kontrolnej delce, rejtarikach wobglědowaka atd., kótaryž se wužywa, aby drugim pomagał, toś to sedło spóznaś." #: wp-includes/blocks/site-logo/block.json msgctxt "block title" msgid "Site Logo" msgstr "Logo sedła" #: wp-includes/blocks/shortcode/block.json msgctxt "block description" msgid "Insert additional custom elements with a WordPress shortcode." msgstr "Zasajźćo pśidatne swójske elementy ze skrotconym kodom WordPress." #: wp-includes/blocks/shortcode/block.json msgctxt "block title" msgid "Shortcode" msgstr "Skrotcony kod" #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block style label" msgid "Dots" msgstr "Dypki" #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block style label" msgid "Wide Line" msgstr "Šyroka linija" #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block keyword" msgid "divider" msgstr "źěleńska linija" #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block keyword" msgid "hr" msgstr "hr" #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block keyword" msgid "horizontal-line" msgstr "horicontalna smužka" #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block description" msgid "Create a break between ideas or sections with a horizontal separator." msgstr "Źělśo swóje ideje abo wótrězki pśez horicontalnu źěleńsku liniju." #: wp-includes/blocks/separator/block.json msgctxt "block title" msgid "Separator" msgstr "Źěleńska linija" #: wp-includes/blocks/search/block.json msgctxt "block keyword" msgid "find" msgstr "namakaś" #: wp-includes/blocks/search/block.json msgctxt "block description" msgid "Help visitors find your content." msgstr "Pomagajśo woglědowarjam, wašo wopśimjeśe namakaś." #: wp-includes/blocks/search/block.json msgctxt "block title" msgid "Search" msgstr "Pytaś" #: wp-includes/blocks/rss/block.json msgctxt "block keyword" msgid "feed" msgstr "kanal" #: wp-includes/blocks/rss/block.json msgctxt "block keyword" msgid "atom" msgstr "atom" #: wp-includes/blocks/rss/block.json msgctxt "block description" msgid "Display entries from any RSS or Atom feed." msgstr "Zapiski z kanala RSS abo Atom pokazaś." #: wp-includes/blocks/rss/block.json msgctxt "block title" msgid "RSS" msgstr "RSS" #: wp-includes/blocks/read-more/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the link of a post, page, or any other content-type." msgstr "Pokazujo wótkaz pśinoska, boki abo drugego wopśimjeśowego typa." #: wp-includes/blocks/read-more/block.json msgctxt "block title" msgid "Read More" msgstr "Dalej cytaś" #: wp-includes/blocks/quote/block.json msgctxt "block style label" msgid "Plain" msgstr "Jadnory" #: wp-includes/blocks/quote/block.json msgctxt "block keyword" msgid "cite" msgstr "citěrowaś" #: wp-includes/blocks/quote/block.json msgctxt "block keyword" msgid "blockquote" msgstr "citat" #: wp-includes/blocks/quote/block.json msgctxt "block description" msgid "Give quoted text visual emphasis. \"In quoting others, we cite ourselves.\" — Julio Cortázar" msgstr "Wuzwigniśo citěrowany tekst. „Pśi citěrowanju drugich, citěrujomy same sebje.“ - Julio Cortázar" #: wp-includes/blocks/quote/block.json msgctxt "block title" msgid "Quote" msgstr "Citat" #: wp-includes/blocks/query/block.json msgctxt "block description" msgid "An advanced block that allows displaying post types based on different query parameters and visual configurations." msgstr "Rozšyrjony blok, kótaryž wam zmóžnja, pśinoskowe typy na zakłaźe rozdźělnych napšašowańskich parametrow a wizuelnych konfiguracijow pokazaś." #: wp-includes/blocks/query/block.json msgctxt "block title" msgid "Query Loop" msgstr "Šlejfa napšašowanja" #: wp-includes/blocks/query-title/block.json msgctxt "block description" msgid "Display the query title." msgstr "Titel napšašowanja pokazaś." #: wp-includes/blocks/query-title/block.json msgctxt "block title" msgid "Query Title" msgstr "Titel napšašowanja" #: wp-includes/blocks/query-pagination/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a paginated navigation to next/previous set of posts, when applicable." msgstr "Pokazujo nawigaciju z numerěrowanim bokow k pśiducej/pjerwjejšnej sajźbje pśinoskow, jolic móžno." #: wp-includes/blocks/query-pagination/block.json msgctxt "block title" msgid "Pagination" msgstr "Numerěrowanje bokow" #: wp-includes/blocks/query-pagination-previous/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the previous posts page link." msgstr "Pokazujo pjerwjejšny wótkaz boka pśinoskow." #: wp-includes/blocks/query-pagination-previous/block.json msgctxt "block title" msgid "Previous Page" msgstr "Pjerwjejšny bok" #: wp-includes/blocks/query-pagination-numbers/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a list of page numbers for pagination" msgstr "Pokazujo lisćinu licbow bokow za numerěrowanje bokow." #: wp-includes/blocks/query-pagination-numbers/block.json msgctxt "block title" msgid "Page Numbers" msgstr "Licby bokow" #: wp-includes/blocks/query-pagination-next/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the next posts page link." msgstr "Pokazujo pśiducy wótkaz boka pśinoskow." #: wp-includes/blocks/query-pagination-next/block.json msgctxt "block title" msgid "Next Page" msgstr "Pśiducy bok" #: wp-includes/blocks/query-no-results/block.json msgctxt "block description" msgid "Contains the block elements used to render content when no query results are found." msgstr "Wopśimujo blokowe elementy, kótarež se wužywaju, aby wopśimjeśe kreslili, gaž se napšašowańske wuslědki njenamakaju." #: wp-includes/blocks/query-no-results/block.json msgctxt "block title" msgid "No results" msgstr "Žedne wuslědki" #: wp-includes/blocks/pullquote/block.json msgctxt "block description" msgid "Give special visual emphasis to a quote from your text." msgstr "Wuzwigniśo citat w swójom teksće." #: wp-includes/blocks/pullquote/block.json msgctxt "block title" msgid "Pullquote" msgstr "Wuzwignjony citat" #: wp-includes/blocks/preformatted/block.json msgctxt "block description" msgid "Add text that respects your spacing and tabs, and also allows styling." msgstr "Pśidajśo tekst, kótaryž waše wótkłony a tabulatory respektěrujo a teke stilowe wugótowanje dowólujo." #: wp-includes/blocks/preformatted/block.json msgctxt "block title" msgid "Preformatted" msgstr "Pśedformatěrowany" #: wp-includes/blocks/post-title/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the title of a post, page, or any other content-type." msgstr "Pokazujo titel pśinoska, boki abo drugego wopśimjeśowego typa." #: wp-includes/blocks/post-title/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Title" msgstr "Titel pśinoska" #: wp-includes/blocks/post-terms/block.json msgctxt "block description" msgid "Post terms." msgstr "Pśinoskowe zapśimjeśa." #: wp-includes/blocks/post-terms/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Terms" msgstr "Pśinoskowe zapśimjeśa" #: wp-includes/blocks/post-template/block.json msgctxt "block description" msgid "Contains the block elements used to render a post, like the title, date, featured image, content or excerpt, and more." msgstr "Wopśimujo blokowe elementy, kótarež se wužywaju, aby pśinošk kreslił, ako titel, datum, pśinoskowy wobraz, wopśimjeśe abo wupiska wěcej." #: wp-includes/blocks/post-template/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Template" msgstr "Pśinoskowa pśedłoga" #: wp-includes/blocks/post-navigation-link/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the next or previous post link that is adjacent to the current post." msgstr "Pokazujo pśiducy abo pjerwjejšny pśinoskowy wótkaz, kótaryž jo pódla aktualnego pśinoska." #: wp-includes/blocks/post-navigation-link/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Navigation Link" msgstr "Pśinoskowy nawigaciski wótkaz" #: wp-includes/blocks/post-featured-image/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a post's featured image." msgstr "Pśinoskowy wobraz pśinoška pokazaś." #: wp-includes/blocks/post-featured-image/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Featured Image" msgstr "Wobraz pśinoska" #: wp-includes/blocks/post-excerpt/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a post's excerpt." msgstr "Wupisk pśinoska pokazaś." #: wp-includes/blocks/post-excerpt/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Excerpt" msgstr "Pśinoskowy wupis" #: wp-includes/blocks/post-date/block.json msgctxt "block description" msgid "Add the date of this post." msgstr "Datum toś togo pśinoska pśidaś." #: wp-includes/blocks/post-date/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Date" msgstr "Pśinoskowy datum" #: wp-includes/blocks/post-content/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the contents of a post or page." msgstr "Pokazujo wopśimjeśe pśinoska abo boka." #: wp-includes/blocks/post-content/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Content" msgstr "Wopśimjeśe pśinoska" #: wp-includes/blocks/post-comments-form/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a post's comments form." msgstr "Formular pśinoskowego komentara pokazaś." #: wp-includes/blocks/post-comments-form/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Comments Form" msgstr "Formular pśinoskowych komentarow" #: wp-includes/blocks/post-author/block.json msgctxt "block description" msgid "Display post author details such as name, avatar, and bio." msgstr "Drobnostki pśinoskowego awtora pokazaś, na pśikład mě, awatar a biografiju." #: wp-includes/blocks/post-author/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Author" msgstr "Awtor pśinoska" #: wp-includes/blocks/post-author-biography/block.json msgctxt "block description" msgid "The author biography." msgstr "Biografija awtora." #: wp-includes/blocks/post-author-biography/block.json msgctxt "block title" msgid "Post Author Biography" msgstr "Biografija pśinoskowego awtora" #: wp-includes/blocks/pattern/block.json msgctxt "block description" msgid "Show a block pattern." msgstr "Blokowy muster pokazaś." #: wp-includes/blocks/pattern/block.json msgctxt "block title" msgid "Pattern" msgstr "Muster" #: wp-includes/blocks/paragraph/block.json msgctxt "block keyword" msgid "text" msgstr "tekst" #: wp-includes/blocks/paragraph/block.json msgctxt "block description" msgid "Start with the basic building block of all narrative." msgstr "Zachopśo ze zakładnym strukturnym elementom kuždego tšojenja." #: wp-includes/blocks/paragraph/block.json msgctxt "block title" msgid "Paragraph" msgstr "Wótstawk" #: wp-includes/blocks/page-list/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a list of all pages." msgstr "Lisćinu wšych bokow pokazaś." #: wp-includes/blocks/page-list/block.json msgctxt "block title" msgid "Page List" msgstr "Lisćina bokow" #: wp-includes/blocks/nextpage/block.json msgctxt "block keyword" msgid "pagination" msgstr "numerěrowanje bokow" #: wp-includes/blocks/nextpage/block.json msgctxt "block keyword" msgid "next page" msgstr "pśiducy bok" #: wp-includes/blocks/nextpage/block.json msgctxt "block description" msgid "Separate your content into a multi-page experience." msgstr "Žělśo swójo wopśimjeśe a pśedstajśo jo na někotarych bokach." #: wp-includes/blocks/nextpage/block.json msgctxt "block title" msgid "Page Break" msgstr "Łamanje boka" #: wp-includes/blocks/navigation/block.json #: wp-includes/blocks/social-links/block.json msgctxt "block keyword" msgid "links" msgstr "wótkaze" #: wp-includes/blocks/navigation/block.json #: wp-includes/blocks/page-list/block.json msgctxt "block keyword" msgid "navigation" msgstr "nawigacija" #: wp-includes/blocks/navigation/block.json #: wp-includes/blocks/page-list/block.json msgctxt "block keyword" msgid "menu" msgstr "meni" #: wp-includes/blocks/navigation/block.json msgctxt "block description" msgid "A collection of blocks that allow visitors to get around your site." msgstr "Zběrka blokow, kótarež woglědowarjam zmóžnjaju, na wašom sedle nawigěrowaś." #: wp-includes/blocks/navigation/block.json msgctxt "block title" msgid "Navigation" msgstr "Nawigacija" #: wp-includes/blocks/navigation-submenu/block.json msgctxt "block description" msgid "Add a submenu to your navigation." msgstr "Pśidajśo swójej nawigaciji pódmeni." #: wp-includes/blocks/navigation-submenu/block.json msgctxt "block title" msgid "Submenu" msgstr "Pódmeni" #: wp-includes/blocks/navigation-link/block.json msgctxt "block description" msgid "Add a page, link, or another item to your navigation." msgstr "Pśidajśo swójej nawigaciji bok, wótkaz abo drugi element." #: wp-includes/blocks/navigation-link/block.json msgctxt "block title" msgid "Custom Link" msgstr "Swójski wótkaz" #: wp-includes/blocks/more/block.json msgctxt "block keyword" msgid "read more" msgstr "dalej cytaś" #: wp-includes/blocks/more/block.json msgctxt "block description" msgid "Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page." msgstr "Wopśimjeśe pśed toś tym blokom se we wupisu na wašom boku archiwow pokažo." #: wp-includes/blocks/more/block.json msgctxt "block title" msgid "More" msgstr "Wěcej" #: wp-includes/blocks/missing/block.json msgctxt "block description" msgid "Your site doesn’t include support for this block." msgstr "Wašo sedło pódpěru za toś ten blok njewośimujo." #: wp-includes/blocks/missing/block.json msgctxt "block title" msgid "Unsupported" msgstr "Njepódprěty" #: wp-includes/blocks/media-text/block.json msgctxt "block keyword" msgid "video" msgstr "wideo" #: wp-includes/blocks/media-text/block.json msgctxt "block keyword" msgid "image" msgstr "wobraz" #: wp-includes/blocks/media-text/block.json msgctxt "block description" msgid "Set media and words side-by-side for a richer layout." msgstr "Stajśo medije a słowa pósobicy za spódobnjejše wugótowanje." #: wp-includes/blocks/media-text/block.json msgctxt "block title" msgid "Media & Text" msgstr "Medije a tekst" #: wp-includes/blocks/loginout/block.json msgctxt "block keyword" msgid "form" msgstr "formular" #: wp-includes/blocks/loginout/block.json msgctxt "block keyword" msgid "logout" msgstr "wótzjawiś" #: wp-includes/blocks/loginout/block.json msgctxt "block keyword" msgid "login" msgstr "pśizjawiś" #: wp-includes/blocks/loginout/block.json msgctxt "block description" msgid "Show login & logout links." msgstr "Wótkaza za pśizjawjenje a wótzjawjenje pokazaś." #: wp-includes/blocks/loginout/block.json msgctxt "block title" msgid "Login/out" msgstr "Pśizjawiś/wótzjawiś" #: wp-includes/blocks/list/block.json msgctxt "block keyword" msgid "numbered list" msgstr "numerěrowana lisćina" #: wp-includes/blocks/list/block.json msgctxt "block keyword" msgid "ordered list" msgstr "numerěrowana lisćina" #: wp-includes/blocks/list/block.json msgctxt "block keyword" msgid "bullet list" msgstr "nalicenje" #: wp-includes/blocks/list/block.json msgctxt "block description" msgid "Create a bulleted or numbered list." msgstr "Nalicenje abo numerěrowanu lisćinu napóraś." #: wp-includes/blocks/list/block.json msgctxt "block title" msgid "List" msgstr "Lisćina" #: wp-includes/blocks/list-item/block.json msgctxt "block description" msgid "Create a list item." msgstr "" #: wp-includes/blocks/list-item/block.json msgctxt "block title" msgid "List item" msgstr "" #: wp-includes/blocks/legacy-widget/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a legacy widget." msgstr "Zestarjety asistent pokazaś." #: wp-includes/blocks/legacy-widget/block.json msgctxt "block title" msgid "Legacy Widget" msgstr "Zestarjety asistent" #: wp-includes/blocks/latest-posts/block.json msgctxt "block keyword" msgid "recent posts" msgstr "nejnowše pśinoski" #: wp-includes/blocks/latest-posts/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a list of your most recent posts." msgstr "Pokažćo lisćinu swójich nejnowšych pśinoskow." #: wp-includes/blocks/latest-posts/block.json msgctxt "block title" msgid "Latest Posts" msgstr "Nejnowše pśinoski" #: wp-includes/blocks/latest-comments/block.json msgctxt "block keyword" msgid "recent comments" msgstr "nejnowše komentary" #: wp-includes/blocks/latest-comments/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a list of your most recent comments." msgstr "Pokažćo lisćinu swójich nejnowšych komentarow." #: wp-includes/blocks/latest-comments/block.json msgctxt "block title" msgid "Latest Comments" msgstr "Nejnowše komentary" #: wp-includes/blocks/image/block.json wp-includes/blocks/site-logo/block.json msgctxt "block style label" msgid "Rounded" msgstr "Wótrownany" #: wp-includes/blocks/image/block.json wp-includes/blocks/quote/block.json #: wp-includes/blocks/separator/block.json #: wp-includes/blocks/site-logo/block.json #: wp-includes/blocks/social-links/block.json #: wp-includes/blocks/table/block.json wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json msgctxt "block style label" msgid "Default" msgstr "Standard" #: wp-includes/blocks/image/block.json msgctxt "block keyword" msgid "picture" msgstr "wobraz" #: wp-includes/blocks/image/block.json msgctxt "block keyword" msgid "photo" msgstr "foto" #: wp-includes/blocks/image/block.json msgctxt "block keyword" msgid "img" msgstr "img" #: wp-includes/blocks/image/block.json msgctxt "block description" msgid "Insert an image to make a visual statement." msgstr "Zasajźćo wobraz, aby wizuelny akcent stajił." #: wp-includes/blocks/image/block.json msgctxt "block title" msgid "Image" msgstr "Wobraz" #: wp-includes/blocks/html/block.json msgctxt "block keyword" msgid "embed" msgstr "zasajźiś" #: wp-includes/blocks/html/block.json msgctxt "block description" msgid "Add custom HTML code and preview it as you edit." msgstr "Pśidajśo swójski HTML-kod a pokažćo pśeglěd, mjaztym až wobźěłujośo." #: wp-includes/blocks/html/block.json msgctxt "block title" msgid "Custom HTML" msgstr "Swójski HTML" #: wp-includes/blocks/home-link/block.json msgctxt "block description" msgid "Create a link that always points to the homepage of the site. Usually not necessary if there is already a site title link present in the header." msgstr "Napórajśo wótkaz, kótaryž pśecej na startowy bok sedła wótkazujo. To zwětšego njejo trjebne, jolic jo južo wótkaz sedłowego titela w głowje." #: wp-includes/blocks/home-link/block.json msgctxt "block title" msgid "Home Link" msgstr "Wótkaz na startowy bok" #: wp-includes/blocks/heading/block.json msgctxt "block keyword" msgid "subtitle" msgstr "pódtitel" #: wp-includes/blocks/heading/block.json msgctxt "block keyword" msgid "title" msgstr "titel" #: wp-includes/blocks/heading/block.json msgctxt "block description" msgid "Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content." msgstr "Zawjeźćo nowe wótrězki a organizěrujśo wopśimjeśe, aby woglědowarjam (a pytnicam) pomagał, strukturu swójogo wopśimjeśa rozměś." #: wp-includes/blocks/heading/block.json msgctxt "block title" msgid "Heading" msgstr "Nadpismo" #: wp-includes/blocks/group/block.json msgctxt "block keyword" msgid "section" msgstr "wótrězk" #: wp-includes/blocks/group/block.json msgctxt "block keyword" msgid "row" msgstr "smužka" #: wp-includes/blocks/group/block.json msgctxt "block keyword" msgid "wrapper" msgstr "wrapper" #: wp-includes/blocks/group/block.json msgctxt "block keyword" msgid "container" msgstr "kontejner" #: wp-includes/blocks/group/block.json msgctxt "block description" msgid "Gather blocks in a layout container." msgstr "Zjadnośćo bloki we wugótowańskem kontejnerje." #: wp-includes/blocks/group/block.json msgctxt "block title" msgid "Group" msgstr "Kupka" #: wp-includes/blocks/gallery/block.json msgctxt "block keyword" msgid "photos" msgstr "fota" #: wp-includes/blocks/gallery/block.json msgctxt "block keyword" msgid "images" msgstr "wobraze" #: wp-includes/blocks/gallery/block.json msgctxt "block description" msgid "Display multiple images in a rich gallery." msgstr "Pokažćo někotare wobraze w spódobnej galeriji." #: wp-includes/blocks/gallery/block.json msgctxt "block title" msgid "Gallery" msgstr "Galerija" #: wp-includes/blocks/freeform/block.json msgctxt "block description" msgid "Use the classic WordPress editor." msgstr "Klasiski editor WordPress wužywaś." #: wp-includes/blocks/freeform/block.json msgctxt "block title" msgid "Classic" msgstr "Klasiski" #: wp-includes/blocks/file/block.json msgctxt "block keyword" msgid "download" msgstr "ześěgnuś" #: wp-includes/blocks/file/block.json msgctxt "block keyword" msgid "pdf" msgstr "pdf" #: wp-includes/blocks/file/block.json msgctxt "block keyword" msgid "document" msgstr "dokument" #: wp-includes/blocks/file/block.json msgctxt "block description" msgid "Add a link to a downloadable file." msgstr "Pśidajśo ześěgujobnej dataji wótkaz." #: wp-includes/blocks/file/block.json msgctxt "block title" msgid "File" msgstr "Dataja" #: wp-includes/blocks/embed/block.json msgctxt "block description" msgid "Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube." msgstr "Pśidajśo blok, kótaryž wopśimjeśe pokazujo, kótarež jo se wzeło z drugich sedłow, kaž Twitter abo YouTube." #: wp-includes/blocks/cover/block.json msgctxt "block description" msgid "Add an image or video with a text overlay — great for headers." msgstr "Pśidajśo wobraz abo wideo z tekstowym pśewarstowanim - wjelicne za głowy." #: wp-includes/blocks/cover/block.json msgctxt "block title" msgid "Cover" msgstr "Zawjeźeński wobraz" #: wp-includes/blocks/comments/block.json msgctxt "block description" msgid "An advanced block that allows displaying post comments using different visual configurations." msgstr "Rozšyrjony blok, kótaryž zmóžnja, pśinoskowe komentary z pomocu wšakich wizuelnych konfiguracijow pokazaś." #: wp-includes/blocks/comments/block.json msgctxt "block title" msgid "Comments" msgstr "" #: wp-includes/blocks/comments-title/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a title with the number of comments" msgstr "Pokazujo titel z licbu komentarow" #: wp-includes/blocks/comments-title/block.json msgctxt "block title" msgid "Comments Title" msgstr "Titel komentarow" #: wp-includes/blocks/comments-pagination/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a paginated navigation to next/previous set of comments, when applicable." msgstr "Pokazujo nawigaciju z numerěrowanim bokow k pśiducej/pjerwjejšnej sajźbje komentarow, jolic móžno." #: wp-includes/blocks/comments-pagination/block.json msgctxt "block title" msgid "Comments Pagination" msgstr "Numerěrowanje bokow komentarow" #: wp-includes/blocks/comments-pagination-previous/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the previous comment's page link." msgstr "Pokazujo pjerwjejšny wótkaz boka komentara." #: wp-includes/blocks/comments-pagination-previous/block.json msgctxt "block title" msgid "Comments Previous Page" msgstr "" #: wp-includes/blocks/comments-pagination-numbers/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a list of page numbers for comments pagination." msgstr "Pokazujo lisćinu licbow komentarow za numerěrowanje bokow." #: wp-includes/blocks/comments-pagination-numbers/block.json msgctxt "block title" msgid "Comments Page Numbers" msgstr "" #: wp-includes/blocks/comments-pagination-next/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the next comment's page link." msgstr "Pokazujo pśiducy wótkaz boka komentara." #: wp-includes/blocks/comments-pagination-next/block.json msgctxt "block title" msgid "Comments Next Page" msgstr "" #: wp-includes/blocks/comment-template/block.json msgctxt "block description" msgid "Contains the block elements used to display a comment, like the title, date, author, avatar and more." msgstr "Wopśimujo blokowe elementy, kótarež se wužywaju, aby komentar pokazali, na pśikład titel, datum, awtora, awatar a wěcej." #: wp-includes/blocks/comment-template/block.json msgctxt "block title" msgid "Comment Template" msgstr "Komentarowa pśedłoga" #: wp-includes/blocks/comment-reply-link/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a link to reply to a comment." msgstr "Pokazujo wótkaz na wótegrono na komentar." #: wp-includes/blocks/comment-reply-link/block.json msgctxt "block title" msgid "Comment Reply Link" msgstr "Wótegronjeński wótkaz komentara" #: wp-includes/blocks/comment-edit-link/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays a link to edit the comment in the WordPress Dashboard. This link is only visible to users with the edit comment capability." msgstr "Pokazujo wótkaz za wobźěłowanje komentara w kontrolnej delce WordPress. Toś ten wótkaz jo jano za wužywarje widobny, kótarež maju pšawo na wobźěłowanje komentarow." #: wp-includes/blocks/comment-edit-link/block.json msgctxt "block title" msgid "Comment Edit Link" msgstr "Wobźěłowański wótkaz komentara" #: wp-includes/blocks/comment-date/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the date on which the comment was posted." msgstr "Pokazujo datum, gaž komentar jo se pósłał." #: wp-includes/blocks/comment-content/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the contents of a comment." msgstr "Pokazujo wopśimjeśe komentara." #: wp-includes/blocks/comment-author-name/block.json msgctxt "block description" msgid "Displays the name of the author of the comment." msgstr "Pokazujo mě awtora komentara." #: wp-includes/blocks/comment-author-name/block.json msgctxt "block title" msgid "Comment Author Name" msgstr "Mě awtora komentara." #: wp-includes/blocks/columns/block.json msgctxt "block description" msgid "Display content in multiple columns, with blocks added to each column." msgstr "Wopśimjeśe w někotarych słupach pokazaś, z blokami, kótarež se kuždemu słupoju pśidawaju." #: wp-includes/blocks/columns/block.json msgctxt "block title" msgid "Columns" msgstr "Słupy" #: wp-includes/blocks/column/block.json msgctxt "block description" msgid "A single column within a columns block." msgstr "Jadnotliwy słup w słupowem bloku." #: wp-includes/blocks/column/block.json msgctxt "block title" msgid "Column" msgstr "Słup" #: wp-includes/blocks/code/block.json msgctxt "block description" msgid "Display code snippets that respect your spacing and tabs." msgstr "Pokažćo kodowe kuski, kótarež waše wókłony a tabulatory respektěruju." #: wp-includes/blocks/code/block.json msgctxt "block title" msgid "Code" msgstr "Kod" #: wp-includes/blocks/categories/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a list of all categories." msgstr "Lisćinu wšych kategorijow pokazaś." #: wp-includes/blocks/categories/block.json msgctxt "block title" msgid "Categories List" msgstr "" #: wp-includes/blocks/calendar/block.json msgctxt "block keyword" msgid "archive" msgstr "archiw" #: wp-includes/blocks/calendar/block.json msgctxt "block keyword" msgid "posts" msgstr "pśinoski" #: wp-includes/blocks/calendar/block.json msgctxt "block description" msgid "A calendar of your site’s posts." msgstr "Kalendaŕ pśinoskow wašogo sedła." #: wp-includes/blocks/calendar/block.json msgctxt "block title" msgid "Calendar" msgstr "Kalendaŕ" #: wp-includes/blocks/buttons/block.json msgctxt "block description" msgid "Prompt visitors to take action with a group of button-style links." msgstr "Napominajśo woglědowarje z kupku wótkazow w stilu tłócaškow jadnaś." #: wp-includes/blocks/buttons/block.json msgctxt "block title" msgid "Buttons" msgstr "Tłocaški" #: wp-includes/blocks/button/block.json wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json msgctxt "block style label" msgid "Outline" msgstr "Wobceŕba" #: wp-includes/blocks/button/block.json msgctxt "block style label" msgid "Fill" msgstr "Połniś" #: wp-includes/blocks/button/block.json wp-includes/blocks/buttons/block.json msgctxt "block keyword" msgid "link" msgstr "wótkaz" #: wp-includes/blocks/button/block.json msgctxt "block description" msgid "Prompt visitors to take action with a button-style link." msgstr "Napominajśo woglědowarje z wótkazom w stilu tłócaškow jadnaś." #: wp-includes/blocks/button/block.json msgctxt "block title" msgid "Button" msgstr "Tłocašk" #: wp-includes/blocks/block/block.json msgctxt "block description" msgid "Create and save content to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used." msgstr "Wubjeŕśo a składujśo wopśimjeśe, aby jo na swójom sedle zasej wužywał. Aktualizěrujśo blok a změny se wšuźi nałožyju, źož wón se wužywa." #: wp-includes/blocks/block/block.json msgctxt "block title" msgid "Reusable block" msgstr "Zasejwužywajobny blok" #: wp-includes/blocks/avatar/block.json msgctxt "block description" msgid "Add a user's avatar." msgstr "Awatar wužywarja pśidaś." #: wp-includes/blocks/avatar/block.json msgctxt "block title" msgid "Avatar" msgstr "Awatar" #: wp-includes/blocks/audio/block.json msgctxt "block keyword" msgid "recording" msgstr "nagraśe" #: wp-includes/blocks/audio/block.json msgctxt "block keyword" msgid "podcast" msgstr "podcast" #: wp-includes/blocks/audio/block.json msgctxt "block keyword" msgid "sound" msgstr "zuk" #: wp-includes/blocks/audio/block.json msgctxt "block keyword" msgid "music" msgstr "muzika" #: wp-includes/blocks/audio/block.json msgctxt "block description" msgid "Embed a simple audio player." msgstr "Zasajźćo jadnory awdiowótgrawak." #: wp-includes/blocks/audio/block.json msgctxt "block title" msgid "Audio" msgstr "Awdio" #: wp-includes/blocks/archives/block.json msgctxt "block description" msgid "Display a date archive of your posts." msgstr "Datumowy archiw wašych pśinoskow pokazaś." #: wp-includes/blocks/archives/block.json msgctxt "block title" msgid "Archives" msgstr "Archiwy" #: wp-includes/js/wp-auth-check.js:27 msgid "Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page." msgstr "Wašo pósejźenje jo spadnuło. Móžośo se znowego pla toś togo boka pśizjawiś, abo źiśo k pśizjawjeńskemu bokoju." #. translators: %s: Number of selected media attachments. #: wp-includes/js/media-views.js:8768 msgid "%s item selected" msgid_plural "%s items selected" msgstr[0] "%s zapisk wubrany" msgstr[1] "%s zapiska wubranej" msgstr[2] "%s zapiski wubrane" msgstr[3] "%s zapiskow wubrane" #: wp-includes/js/media-views.js:4905 msgid "Showing %1$s of %2$s media items" msgstr "Pokazowanje %1$s z %2$s medijowych elementow" #: wp-includes/js/media-views.js:4867 msgid "Jump to first loaded item" msgstr "K prědnemu zacytanemu elementoju skócyś" #: wp-includes/js/media-views.js:4855 msgid "Load more" msgstr "Wěcej zacytaś" #. translators: Accessibility text. %d: Number of attachments found in a #. search. #: wp-includes/js/media-views.js:4453 msgid "Number of media items displayed: %d. Scroll the page for more results." msgstr "Pokazana licba medijowych zapiskow: %d. Suńśo bok za dalšne wuslědki." #. translators: Accessibility text. %d: Number of attachments found in a #. search. #: wp-includes/js/media-views.js:4449 msgid "Number of media items displayed: %d. Click load more for more results." msgstr "Pokazana licba medijowych zapiskow: %d. Klikniśo na Zacytaś za dalšne wuslědki." #: wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:153 #: wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 msgid "Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment." msgstr "To njedajo se ako miniaturka nastajiś. Wopytajśo drugi pśidank." #: wp-includes/js/dist/widgets.js:1716 msgid "Move to widget area" msgstr "Do asistentowego wobceŕka pśesunuś" #: wp-includes/js/dist/widgets.js:1641 msgid "Create a classic widget layout with a title that’s styled by your theme for your widget areas." msgstr "Napórajśo klasiske asistentowe wugótowanje z titelom, kótaryž pśez wašu drastwu za asistentowe wobceŕki wugótujo." #: wp-includes/js/dist/widgets.js:1522 wp-includes/js/dist/widgets.js:1640 msgid "Widget Group" msgstr "Kupka asistentow" #: wp-includes/js/dist/widgets.js:1160 msgid "Widget is missing." msgstr "Asistent felujo." #: wp-includes/js/dist/widgets.js:1097 wp-includes/js/dist/widgets.js:1159 msgid "Legacy Widget" msgstr "Zestarjety asistent" #: wp-includes/js/dist/widgets.js:1002 msgid "No preview available." msgstr "Žeden pśeglěd k dispoziciji." #: wp-includes/js/dist/widgets.js:975 msgid "Legacy Widget Preview" msgstr "Zestarjety asistentowy pśeglěd" #. translators: %s: the name of the affected block. #: wp-includes/js/dist/widgets.js:833 msgid "The \"%s\" block was affected by errors and may not function properly. Check the developer tools for more details." msgstr "Blok „%s“ jo wót zmólkow pótrjefjony a snaź pórědnje njefunkcioněrujo. Glědajśo do wuwijaŕskich rědow za dalšne informacije." #: wp-includes/js/dist/widgets.js:277 msgid "Select widget" msgstr "Asistent wubraś" #: wp-includes/js/dist/widgets.js:273 msgid "Select a legacy widget to display:" msgstr "Wubjeŕśo zestarjety asistent, kótaryž se ma pokazaś:" #: wp-includes/js/dist/widgets.js:269 msgid "There are no widgets available." msgstr "Asistenty njejsu k dispoziciji." #. translators: %s: error message describing the problem #: wp-includes/js/dist/server-side-render.js:123 msgid "Error loading block: %s" msgstr "Zmólka pśi cytanju bloka: %s" #: wp-includes/js/dist/server-side-render.js:114 msgid "Block rendered as empty." msgstr "Blok se ako prozny kresli." #. translators: %s: title of the formatting control #: wp-includes/js/dist/rich-text.js:3161 msgid "%s applied." msgstr "%s jo se nałožył." #. translators: %s: title of the formatting control #: wp-includes/js/dist/rich-text.js:3152 msgid "%s removed." msgstr "%s jo se wótwónoźeł." #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:339 #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:340 msgid "Create Reusable block" msgstr "Zasejwužywajobny blok napóraś" #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:316 msgid "Reusable block created." msgstr "Zasejwužywajobny blok jo se napórał." #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:106 msgid "Untitled Reusable block" msgstr "Zasejwužywajobny blok bźez titela" #. translators: %s: preference name, e.g. 'Fullscreen mode' #: wp-includes/js/dist/preferences.js:379 msgid "Preference activated - %s" msgstr "Nastajenje jo se zaktiwěrowało - %s" #. translators: %s: preference name, e.g. 'Fullscreen mode' #: wp-includes/js/dist/preferences.js:374 msgid "Preference deactivated - %s" msgstr "Nastajenje jo se deaktiwěrowało - %s" #: wp-includes/js/dist/nux.js:724 msgid "Disable tips" msgstr "Pokazki znjemóžniś" #: wp-includes/js/dist/nux.js:721 msgid "See next tip" msgstr "Pśiducu pokazku pokazaś" #: wp-includes/js/dist/nux.js:715 msgid "Editor tips" msgstr "Pokazki editora" #. translators: %s: file name #: wp-includes/js/dist/media-utils.js:686 msgid "Error while uploading file %s to the media library." msgstr "Zmólka pśi nagrawanju dataje %s do medijoweje biblioteki." #. translators: %s: file name. #: wp-includes/js/dist/media-utils.js:642 msgid "%s: This file is empty." msgstr "" #. translators: %s: file name. #: wp-includes/js/dist/media-utils.js:631 msgid "%s: This file exceeds the maximum upload size for this site." msgstr "" #. translators: %s: file name. #: wp-includes/js/dist/media-utils.js:620 msgid "%s: Sorry, this file type is not supported here." msgstr "" #. translators: %s: file name. #: wp-includes/js/dist/media-utils.js:608 msgid "%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/media-utils.js:258 msgid "Select or Upload Media" msgstr "Medije wubraś abo nagraś" #: wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:385 msgid "Reusable block imported successfully!" msgstr "Zasejwužywajobny blok jo se wuspěšnje zaimportěrował!" #: wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:336 msgid "Import from JSON" msgstr "Z JSON importěrowaś" #: wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:296 msgctxt "button label" msgid "Import" msgstr "Importěrowaś" #: wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:264 msgid "Unknown error" msgstr "Njeznata zmólka" #: wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:260 msgid "Invalid Reusable block JSON file" msgstr "Njepłaśiwa JSON-dataja zasejwužywajobnego bloka" #: wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:256 msgid "Invalid JSON file" msgstr "Njepłaśiwa JSON-dataja" #. translators: backtick as in the character '`' #: wp-includes/js/dist/keycodes.js:752 msgid "Backtick" msgstr "Gravis" #. translators: period as in the character '.' #: wp-includes/js/dist/keycodes.js:749 msgid "Period" msgstr "Dypk" #. translators: comma as in the character ',' #: wp-includes/js/dist/keycodes.js:746 msgid "Comma" msgstr "Koma" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:1763 msgid "Keyboard input" msgstr "Tastaturowe zapódaśe" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:1494 msgid "Highlight" msgstr "Wuzwignuś" #. translators: %s: search term. #: wp-includes/js/dist/format-library.js:955 msgid "Create Page: %s" msgstr "Bok napóraś: %s" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:918 msgid "Link edited." msgstr "Wótkaz jo se wobźěłał." #: wp-includes/js/dist/format-library.js:247 msgid "media" msgstr "medije" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:247 msgid "photo" msgstr "foto" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:242 msgid "Inline image" msgstr "Wobraz inline" #: wp-includes/js/dist/format-library.js:137 msgid "Inline code" msgstr "Kod inline" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12518 msgid "View the autosave" msgstr "Awtomatiski skłaźonu wersiju pokazaś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12515 msgid "There is an autosave of this post that is more recent than the version below." msgstr "Dajo awtomatiski skłaźonu wersiju toś togo pśinoska, kótaraž jo nowša ako wersija dołojce." #: wp-includes/js/dist/editor.js:12407 msgid "You do not have permission to create Pages." msgstr "Njamaśo pšawo, aby boki napórał." #: wp-includes/js/dist/editor.js:12069 msgid "Document Outline" msgstr "Dokumentowe rozrědowanje" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12061 msgid "Paragraphs" msgstr "Wótstawki" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12055 msgid "Time to read" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12051 msgid "Characters" msgstr "Znamuška" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12049 msgid "Words" msgstr "Słowa" #: wp-includes/js/dist/editor.js:12042 msgid "Document Statistics" msgstr "Dokumentowa statistika" #. translators: %s is the number of minutes the post will take to read. #: wp-includes/js/dist/editor.js:11969 msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11963 msgid "< 1 minute" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11768 wp-admin/edit-form-advanced.php:145 msgid "View post" msgstr "Pśinosk pokazaś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11736 msgid "Learn more." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11735 msgid "https://wordpress.org/support/article/settings-sidebar/#permalink" msgstr "https://wordpress.org/support/article/settings-sidebar/#permalink" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11734 msgid "The last part of the URL." msgstr "Slědny źěl URL." #: wp-includes/js/dist/editor.js:11730 msgid "Permalink" msgstr "Stawny wótkaz" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11627 msgid "Move to trash" msgstr "Do papjernika pśesunuś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11531 wp-admin/edit-form-advanced.php:519 #: wp-admin/edit-form-blocks.php:196 msgid "Add title" msgstr "Titel pśidaś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11110 msgid "Stick to the top of the blog" msgstr "Nad blogom pśipěś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:11011 wp-admin/edit-tag-form.php:152 #: wp-admin/edit-tags.php:458 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1651 #: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:195 #: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:668 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:891 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1584 msgid "Slug" msgstr "Titelowa forma" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10869 msgid "Saving" msgstr "Składujo se" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10869 msgid "Autosaving" msgstr "Składujo se awtomatiski" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10858 msgid "Save draft" msgstr "Nacerjenje składowaś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10858 msgid "Save as pending" msgstr "Ako njedócynjony" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10716 msgid "Switch to draft" msgstr "Na nacerjenje pśejś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10701 msgid "Are you sure you want to unschedule this post?" msgstr "Cośo napšawdu toś ten pśinosk z plana wótwónoźiś?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10699 msgid "Are you sure you want to unpublish this post?" msgstr "Njocośo napšawdu toś ten pśinosk wózjawiś?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10533 msgid "Always show pre-publish checks." msgstr "Pśeglědanja pśed wózjawjenim pśecej pokazaś." #: wp-includes/js/dist/editor.js:10512 msgid "Close panel" msgstr "Pólo zacyniś" #. translators: %s: post type singular name #: wp-includes/js/dist/editor.js:10390 msgid "%s address" msgstr "adresa %s" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10383 msgid "What’s next?" msgstr "Co dalej?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10373 msgid "is now live." msgstr "jo něnto wózjawjone." #: wp-includes/js/dist/editor.js:10373 msgid "is now scheduled. It will go live on" msgstr "jo něnto planowane. Wózjawijo se" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10254 msgid "Publish:" msgstr "Wózjawiś:" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10248 wp-admin/includes/meta-boxes.php:164 msgid "Visibility:" msgstr "Widobnosć:" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10233 msgid "Double-check your settings before publishing." msgstr "Pśeglědajśo swóje nastajenja dwójcy, nježli až wózjawijośo." #: wp-includes/js/dist/editor.js:10232 msgid "Are you ready to publish?" msgstr "Sćo gótowy wózjawiś?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10230 msgid "Your work will be published at the specified date and time." msgstr "Wašo źěło se na pódanem datumje a casu wózjawijo." #: wp-includes/js/dist/editor.js:10229 msgid "Are you ready to schedule?" msgstr "Sćo gótowy planowaś?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10227 msgid "When you’re ready, submit your work for review, and an Editor will be able to approve it for you." msgstr "Gaž sćo gótowy, zapódajśo swójo źěło za pśeglědowanje a redaktor móžo jo za was pśizwóliś." #: wp-includes/js/dist/editor.js:10226 msgid "Are you ready to submit for review?" msgstr "Sćo gótowy, za pśeglědowanje zapódaś?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10137 msgid "Categories provide a helpful way to group related posts together and to quickly tell readers what a post is about." msgstr "Kategorije su wužytna móžnosć, aby pódobne pśinoski zrědowali a cytarjam malsnje k wěsći dali, wó comž pśinosk jadna." #: wp-includes/js/dist/editor.js:10133 msgid "Assign a category" msgstr "Kategoriju pśipokazaś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10040 msgid "Terms" msgstr "Zapśimjeśa" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10039 msgid "Search Terms" msgstr "Pytańske wuraze" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10036 msgid "Parent Term" msgstr "Nadrědowane zapśimjeśe" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10034 wp-includes/js/dist/editor.js:10035 msgid "Add new term" msgstr "Nowe zapśimjeśe pśidaś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:10034 wp-includes/js/dist/editor.js:10035 msgid "Add new category" msgstr "Nowu kategoriju pśidaś" #. translators: %s: post format #: wp-includes/js/dist/editor.js:9697 msgid "Apply the \"%1$s\" format." msgstr "Format „%1$s“ nałožyś." #: wp-includes/js/dist/editor.js:9692 msgid "Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling." msgstr "Waša drastwa pśinoskowe formaty wužywa, aby rozdźělne typy wopśimjeśa wuzwignuła, ako wobraze abo wideo. Nałožćo pśinoskowy format, aby toś to wósebne stilowe wugótowanje wiźeł." #: wp-includes/js/dist/editor.js:9683 msgid "Use a post format" msgstr "Wužywajśo pśinoskowy format" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9567 msgid "Tags help users and search engines navigate your site and find your content. Add a few keywords to describe your post." msgstr "Wobznamjenja wužywarjam a pytnicam pomagaju, pó wašom sedle nawigěrowaś a wašo wopśimjeśe namakaś. Pśidajśo někotare klucowe słowa, aby swój pśinosk wopisał." #: wp-includes/js/dist/editor.js:9563 msgid "Add tags" msgstr "Wobznamjenja pśidaś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9560 wp-includes/js/dist/editor.js:9680 #: wp-includes/js/dist/editor.js:10130 msgid "Suggestion:" msgstr "Naraźenje:" #. translators: %s: term name. #: wp-includes/js/dist/editor.js:9515 msgctxt "term" msgid "Remove %s" msgstr "%s wótwónoźeś" #. translators: %s: term name. #: wp-includes/js/dist/editor.js:9512 msgctxt "term" msgid "%s removed" msgstr "Wótwónoźete: %s" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9505 msgid "Add new Term" msgstr "Nowe zapśimjeśe pśidaś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9505 msgid "Add new tag" msgstr "Nowe wobznamjenje pśidaś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9500 wp-includes/js/dist/editor.js:9506 #: wp-includes/js/dist/editor.js:9980 msgid "Term" msgstr "Zapśimjeśe" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9500 wp-includes/js/dist/editor.js:9506 msgid "Tag" msgstr "Wobznamjenje" #. translators: %s: term name. #. translators: %s: taxonomy name #: wp-includes/js/dist/editor.js:9500 wp-includes/js/dist/editor.js:9509 #: wp-includes/js/dist/editor.js:9980 msgctxt "term" msgid "%s added" msgstr "Pśidane: %s" #. translators: If using a space between 'g:i' and 'a', use a non-breaking #. sapce. #: wp-includes/js/dist/editor.js:9206 msgctxt "post schedule date format without year" msgid "F j g:i a" msgstr "" #. translators: %s: Time of day the post is scheduled for. #: wp-includes/js/dist/editor.js:9200 msgid "Tomorrow at %s" msgstr "" #. translators: If using a space between 'g:i' and 'a', use a non-breaking #. sapce. #: wp-includes/js/dist/editor.js:9192 wp-includes/js/dist/editor.js:9201 msgctxt "post schedule time format" msgid "g:i a" msgstr "" #. translators: %s: Time of day the post is scheduled for. #: wp-includes/js/dist/editor.js:9191 msgid "Today at %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9178 msgid "Immediately" msgstr "Ned" #. translators: If using a space between 'g:i' and 'a', use a non-breaking #. sapce. #. translators: Use a non-breaking space between 'g:i' and 'a' if appropriate. #: wp-includes/js/dist/editor.js:9168 wp-includes/js/dist/editor.js:9210 msgctxt "post schedule full date format" msgid "F j, Y g:i a" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:9004 msgid "Would you like to privately publish this post now?" msgstr "Cośo toś ten pśinosk něnto ako priwatny wózjawiś?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8999 msgid "Use a secure password" msgstr "Wěste gronidło wužywaś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8993 msgid "Create password" msgstr "Gronidło napóraś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8961 msgid "Control how this post is viewed." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8873 msgid "Only those with the password can view this post." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8869 msgid "Only visible to site admins and editors." msgstr "Jano za websedłowych administratorow a redaktorow widobny." #: wp-includes/js/dist/editor.js:8865 msgid "Visible to everyone." msgstr "Za kuždego widobny." #: wp-includes/js/dist/editor.js:8864 wp-admin/includes/meta-boxes.php:179 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:196 wp-admin/js/post.js:905 msgid "Public" msgstr "Zjawny" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8564 msgid "Schedule" msgstr "Planowaś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8564 wp-includes/js/dist/editor.js:8761 msgid "Schedule…" msgstr "Planowaś…" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8562 msgid "Update…" msgstr "Aktualizěrowaś…" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8560 wp-admin/includes/meta-boxes.php:365 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:366 msgid "Submit for Review" msgstr "Za pśeglědowanje zapódaś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8560 msgid "Submit for Review…" msgstr "Za pśeglědowanje zapódaś…" #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. #: wp-includes/js/dist/editor.js:8556 msgid "Scheduling…" msgstr "Planujo se…" #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. #: wp-includes/js/dist/editor.js:8553 msgid "Updating…" msgstr "Aktualizěrujo se…" #. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters. #: wp-includes/js/dist/editor.js:8550 msgid "Publishing…" msgstr "Wózjawja se…" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8473 msgctxt "imperative verb" msgid "Preview" msgstr "Pśeglěd" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8294 wp-includes/js/dist/editor.js:8357 msgid "Generating preview…" msgstr "Napórajo se pśeglěd…" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8241 msgid "Allow pingbacks & trackbacks" msgstr "Pingbacki a trackbacki dowóliś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8198 msgid "Pending review" msgstr "Njedocynjone pśeglědanje" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8115 msgid "If you take over, the other user will lose editing control to the post, but their changes will be saved." msgstr "Jolic pśewzejośo, drugi wužywaŕ kontrolu wó pśinosku zgubijo, ale jogo změny budu se składowaś." #: wp-includes/js/dist/editor.js:8110 msgid "Another user is currently working on this post (), which means you cannot make changes, unless you take over." msgstr "Drugi wužywaŕ tuchylu toś ten pśinosk () wobźěłujo, což groni, až njamóžośo změny pśewjasć, snaźkuli pśewzejośo." #. translators: %s: user's display name #: wp-includes/js/dist/editor.js:8110 msgid "%s is currently working on this post (), which means you cannot make changes, unless you take over." msgstr "%s tuchylu toś ten pśinosk () wobźěłujo, což groni, až njamóžośo změny pśewjasć, snaźkuli pśewzejośo." #: wp-includes/js/dist/editor.js:8107 wp-includes/js/dist/editor.js:8114 msgid "preview" msgstr "pśeglěd" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8103 msgid "Another user now has editing control of this post (). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved." msgstr "Drugi wužywaŕ ma něnto kontrolu nad wobźěłowanim toś togo pśinoska (). Nic se njestarajśo, waše doněntne změny su se składli." #. translators: %s: user's display name #: wp-includes/js/dist/editor.js:8103 msgid "%s now has editing control of this post (). Don’t worry, your changes up to this moment have been saved." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8089 msgid "This post is already being edited" msgstr "Toś ten pśinosk se južo wobźěłujo" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8089 msgid "Someone else has taken over this post" msgstr "Něchten drugi jo pśewzeł toś ten pśinosk" #: wp-includes/js/dist/editor.js:8086 msgid "Exit editor" msgstr "Editor spušćiś" #. translators: %d: number of revisions #: wp-includes/js/dist/editor.js:7902 msgid "%d Revision" msgid_plural "%d Revisions" msgstr[0] "%d wersija" msgstr[1] "%d wersiji" msgstr[2] "%d wersije" msgstr[3] "%d wersijow" #. translators: %s: post format #: wp-includes/js/dist/editor.js:7813 msgid "Apply suggested format: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7798 msgid "Post Format" msgstr "Pśinoskowy format" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7741 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2245 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1929 #: wp-admin/includes/class-wp-privacy-requests-table.php:44 msgid "Status" msgstr "Status" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7738 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7735 msgid "Quote" msgstr "Citat" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7723 msgid "Chat" msgstr "Chat" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7717 msgid "Aside" msgstr "Powěźeńka" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7585 msgid "Replace Image" msgstr "Wobraz wuměniś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7558 msgid "Edit or update the image" msgstr "Wobraz wobźěłaś abo aktualizěrowaś" #. Translators: %s: The selected image alt text. #: wp-includes/js/dist/editor.js:7540 msgid "Current image: %s" msgstr "Aktualny wobraz: %s" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7447 msgid "To edit the featured image, you need permission to upload media." msgstr "Aby pśinoskowy wobraz wobźěłował, trjebaśo pšawo, aby medije nagrał." #: wp-includes/js/dist/editor.js:7443 msgid "Set featured image" msgstr "Pśinoskowy wobraz póstajiś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7303 msgid "Learn more about manual excerpts" msgstr "Zgóńśo wěcej wó manuelnych wupiskach" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7302 msgid "https://wordpress.org/support/article/settings-sidebar/#excerpt" msgstr "https://wordpress.org/support/article/settings-sidebar/#excerpt" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7297 msgid "Write an excerpt (optional)" msgstr "Pišćo wupisk (opcionalny)" #: wp-includes/js/dist/editor.js:7259 wp-admin/includes/meta-boxes.php:802 msgid "Allow comments" msgstr "Komentary dowóliś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6945 msgid "Template:" msgstr "Pśedłoga:" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6750 msgid "no title" msgstr "žeden titel" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6621 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1818 #: wp-admin/includes/media.php:1409 wp-admin/includes/media.php:2570 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1011 msgid "Order" msgstr "Pórěd" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6404 wp-admin/includes/template.php:2643 msgid "Restore the backup" msgstr "Zawěsćenje wótnowiś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6401 wp-admin/includes/template.php:2642 msgid "The backup of this post in your browser is different from the version below." msgstr "Zawěsćenje toś togo pśinoska we wašom wobglědowaku se wót wersije dołojce rozeznawa." #: wp-includes/js/dist/editor.js:6276 msgid "Copy Post Text" msgstr "Pśinoskowy tekst kopěrowaś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6183 msgid "The following changes have been made to your site, templates, and content." msgstr "Slědujuce změny su se pśewjadli na wašom sydle, wašych pśedłogach a wašom wopśimjeśu." #: wp-includes/js/dist/editor.js:6183 msgid "Are you ready to save?" msgstr "Sćo gótowy składowaś?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6148 msgid "Site updated." msgstr "Sedło jo se aktualizěrowało." #: wp-includes/js/dist/editor.js:6146 wp-includes/js/dist/editor.js:6152 msgid "Saving failed." msgstr "Składowanje njejo se raźiło." #: wp-includes/js/dist/editor.js:6024 msgid "Page on front" msgstr "Prědkowny bok" #: wp-includes/js/dist/editor.js:6023 msgid "Show on front" msgstr "Prězy pokazaś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5954 msgid "The following content has been modified." msgstr "Slědujuce wopśimjeśe jo se změniło." #: wp-includes/js/dist/editor.js:5950 msgid "This change will affect pages and posts that use this template." msgstr "Toś ta změna se na boki a pśinoski wustatkujo, kótarež toś tu pśedłogu wužywaju." #: wp-includes/js/dist/editor.js:5947 msgid "These changes will affect your whole site." msgstr "Toś te změny se na waše cełe sedło wustatkuju." #: wp-includes/js/dist/editor.js:5947 msgid "This change will affect your whole site." msgstr "Toś ta změna se na waše cełe sedło wustatkujo." #: wp-includes/js/dist/editor.js:5899 msgid "Selected" msgstr "Wubrany" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5748 msgid "The content of your post doesn’t match the template assigned to your post type." msgstr "Wopśimjeśe wašogo pśinoska pśedłoze njewótpowědujo, kótaraž jo se pśipokazała wašomu pśinoskowemu typoju." #: wp-includes/js/dist/editor.js:5745 msgid "Reset the template" msgstr "Pśedłogu slědk stajiś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5742 msgid "Keep it as is" msgstr "Tak wóstajiś, ako jo" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5732 msgid "Resetting the template may result in loss of content, do you want to continue?" msgstr "Gaž pśedłogu slědk stajijośo, móžo se wopśimjeśe zgubiś, cośo pókšacowaś?" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5289 msgid "(Multiple H1 headings are not recommended)" msgstr "(Někotare nadpisma H1 njejsu raźobne)" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5284 msgid "(Your theme may already use a H1 for the post title)" msgstr "(Waša drastwa snaź južo H1 za pśinoskowy titel wužywa)" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5279 msgid "(Incorrect heading level)" msgstr "(wopacna nadpismowa rownina)" #: wp-includes/js/dist/editor.js:5274 msgid "(Empty heading)" msgstr "(Prozne nadpismo)" #: wp-includes/js/dist/editor.js:4090 msgid "Trashing failed" msgstr "Pśesuwanje do papjernika njejo se raźiło" #: wp-includes/js/dist/editor.js:4070 msgid "Updating failed." msgstr "Aktualizěrowanje njejo se raźiło." #: wp-includes/js/dist/editor.js:4068 msgid "Scheduling failed." msgstr "Planowanje njejo se raźiło." #: wp-includes/js/dist/editor.js:4066 wp-includes/js/dist/editor.js:4067 msgid "Publishing failed." msgstr "Wózjawjenje njejo se raźiło." #: wp-includes/js/dist/editor.js:4028 msgid "View Preview" msgstr "Pśeglěd pokazaś" #: wp-includes/js/dist/editor.js:4005 msgid "Draft saved." msgstr "Nacerjenje jo se składło." #. Translators: %s: Number of block areas in the current theme. #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4536 msgid "Your theme provides %s “block” area for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site." msgid_plural "Your theme provides %s different “block” areas for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site." msgstr[0] "Waša drastwa wam %s „blokowy“ wobceŕk bitujo, z kótarymž móžośo wopśimjeśe pśidaś abo wobźěłaś. Pśidajśo pytańske pólo, symbole socialnych seśow abo druge blokowe typy a glědajśo, kak na wašom sedle wuglědaju." msgstr[1] "Waša drastwa wam %s rozdźělnej „blokowej“ wobceŕka bitujo, z kótarymaž móžośo wopśimjeśe pśidaś abo wobźěłaś. Pśidajśo pytańske pólo, symbole socialnych seśow abo druge blokowe typy a glědajśo, kak na wašom sedle wuglědaju." msgstr[2] "Waša drastwa wam %s rozdźělne „blokowe“ wobceŕki bitujo, z kótarymiž móžośo wopśimjeśe pśidaś abo wobźěłaś. Pśidajśo pytańske pólo, symbole socialnych seśow abo druge blokowe typy a glědajśo, kak na wašom sedle wuglědaju." msgstr[3] "Waša drastwa wam %s rozdźělnych „blokowych“ wobceŕkow bitujo, z kótarymiž móžośo wopśimjeśe pśidaś abo wobźěłaś. Pśidajśo pytańske pólo, symbole socialnych seśow abo druge blokowe typy a glědajśo, kak na wašom sedle wuglědaju." #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4475 wp-includes/js/dist/editor.js:12183 msgid "You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost." msgstr "Maśo njeskłaźone změny. Jolic pókšacujośo, se wóne zgubiju." #. translators: accessibility text for the widgets screen footer landmark #. region. #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4365 msgid "Widgets footer" msgstr "Noga asistentow" #. translators: accessibility text for the widgets screen settings landmark #. region. #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4362 msgid "Widgets settings" msgstr "Nastajenja asistentow" #. translators: accessibility text for the widgets screen content landmark #. region. #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4359 msgid "Widgets and blocks" msgstr "Asistenty a bloki" #. translators: accessibility text for the widgets screen top bar landmark #. region. #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4356 msgid "Widgets top bar" msgstr "Górna rědka asistentow" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3877 msgid "Display block breadcrumbs deactivated" msgstr "Pokazanje blokowych srjodkow znjemóžnjone" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3876 msgid "Display block breadcrumbs activated" msgstr "Pokazanje blokowych srjodkow zmóžnjone" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3379 #: wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:11 msgid "Saving…" msgstr "Składujo se…" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3284 msgid "Widget Areas" msgstr "Wobceŕki asistenta" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3166 msgid "Manage with live preview" msgstr "Z aktualnym pśeglědom zastojaś" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3160 msgid "Your theme does not contain any Widget Areas." msgstr "Waša drastwa asistentowe wobceŕki njewopśimujo." #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3141 msgid "Blocks in this Widget Area will not be displayed in your site." msgstr "Bloki w asistentowem wobceŕku se na wašom sedle njepokazuju." #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3139 msgid "Widget Areas are global parts in your site’s layout that can accept blocks. These vary by theme, but are typically parts like your Sidebar or Footer." msgstr "Wobceŕki asistenta su globalne źěle we wugótowanju wašogo sedła, kótarež mógu bloki akceptěrowaś. Toś te se pó drastwje rozeznawaju, ale su zwětšego źěle ako waša bocnica abo nogowa smužka." #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2729 msgid "A widget area container." msgstr "Kontejner za wobćeŕki asistenta." #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2728 msgid "Widget Area" msgstr "Wobceŕk asistenta" #. translators: %s: List of widget names #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1843 msgid "Could not save the following widgets: %s." msgstr "Slědujuce asistenty njedaju se składowaś: %s." #. translators: %s: The error message. #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1667 msgid "There was an error. %s" msgstr "Zmólka jo nastała. %s" #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1661 msgid "Widgets saved." msgstr "Asistenty su skłaźone." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16392 msgid "The editor is unable to find a block template for the homepage." msgstr "Editor njamóžo blokowu pśedłogu za startowy bok namakaś." #. translators: %s - the name of the page, 'Content' as in the content area of #. that page. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16024 msgid "%s - Content" msgstr "%s - wopśimjeśe" #. translators: %s - the name of the page, 'Header' as in the header area of #. that page. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16022 msgid "%s - Header" msgstr "%s - głowa" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15931 msgid "Added by" msgstr "Pśidany wót" #. translators: The template type name, should be either "templates" or #. "template parts". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15914 msgid "No %s found." msgstr "Žedne %s namakane." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15732 msgid "This template has been customized" msgstr "Toś ta pśedłoga jo se pśiměriła" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15645 wp-admin/edit-tag-form.php:302 #: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:87 #: wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:343 #: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:612 #: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:823 #: wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php:884 #: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:170 #: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:494 #: wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:232 #: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:280 #: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:476 #: wp-admin/includes/media.php:1725 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1082 #: wp-admin/includes/template.php:651 wp-admin/includes/theme.php:1040 #: wp-admin/includes/widgets.php:295 wp-admin/themes.php:651 #: wp-admin/themes.php:1162 wp-admin/widgets-form.php:335 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:285 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:724 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:477 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:631 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:114 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:528 msgid "Delete" msgstr "Lašowaś" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15620 msgid "An error occurred while reverting the entity." msgstr "Zmólka jo se nastała, gaž entita jo se slědk stajiła." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15616 msgid "Entity reverted." msgstr "Entita jo se slědk stajiła." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15536 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15537 msgid "Rename" msgstr "Pśemjeniś" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15524 msgid "An error occurred while renaming the entity." msgstr "Zmólka jo se nastała, gaž entita jo se pśemjeniła." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15520 msgid "Entity renamed." msgstr "Entita jo se pśemjeniła." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15352 msgid "An error occurred while creating the template part." msgstr "Zmólka jo se nastała, gaž jo se napórał źěl pśedłogi." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15327 msgid "Title is not defined." msgstr "Titel njejo definěrowany." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15219 msgid "Custom template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15216 msgid "Custom templates can be applied to any post or page." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15170 msgid "An error occurred while creating the template." msgstr "Zmólka jo se nastała, gaž jo se napórała pśedłoga." #. translators: %s: Title of the created template e.g: "Category". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15166 msgid "\"%s\" successfully created." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15044 msgid "Describe the template, e.g. \"Post with sidebar\"." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14978 msgid "This template will be used only for the specific item chosen." msgstr "" #. translators: The user is given the choice to set up a template for all items #. of a post type or taxonomy, or just a specific one. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14978 msgid "For a specific item" msgstr "" #. translators: The user is given the choice to set up a template for all items #. of a post type or taxonomy, or just a specific one. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14966 msgid "For all items" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14939 msgid "Select whether to create a single template for all items or a specific one." msgstr "" #. translators: %s: Name of the post type e.g: "Post". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14935 msgid "Add template: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14912 msgid "Suggestions list" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14664 msgid "All Authors" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14663 msgid "No authors found." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14662 msgid "Search Authors" msgstr "" #. translators: %s: Name of the taxonomy e.g: "Product Categories". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14528 msgid "Displays taxonomy: %s." msgstr "" #. translators: %s: Name of the post type e.g: "Post". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14375 msgid "Displays a single item: %s." msgstr "" #. translators: %1s: Name of the post type e.g: "Post"; %2s: Slug of the post #. type e.g: "book". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14366 msgid "Single item: %1$s (%2$s)" msgstr "" #. translators: %s: Name of the post type e.g: "Post". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14362 msgid "Single item: %s" msgstr "" #. translators: %s: Name of the post type e.g: "Post". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14303 msgid "Displays an archive with the latests posts of type: %s." msgstr "" #. translators: %s: Name of the post type e.g: "Post". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14297 msgid "Archive: %s" msgstr "" #. translators: %1s: Name of the post type e.g: "Post"; %2s: Slug of the post #. type e.g: "book". #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:14294 msgid "Archive: %1$s (%2$s)" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13926 msgid "You attempted to edit an item that doesn't exist. Perhaps it was deleted?" msgstr "Sćo wopytał, zapisk wobźěłaś, kótaryž njeeksistěrujo. Jo snaź wulašowany?" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13892 wp-admin/site-editor.php:49 msgid "Editor (beta)" msgstr "Editor (beta)" #. translators: accessibility text for the navigation sidebar landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13775 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:16031 msgid "Navigation Sidebar" msgstr "Nawigaciska bocnica" #. translators: The page title that is currently displaying. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13718 msgid "Now displaying: %s" msgstr "Něnto se pokazujo: %s" #. translators: Admin screen title. 1: Admin screen name, 2: Network or site #. name. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13713 msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress" msgstr "%1$s ‹ %2$s – WordPress" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13610 msgid "Here’s a detailed guide to learn how to make the most of it." msgstr "How jo nadrobne rozpokazanje, źož zgónijośo, kak móžośo nejlěpše wuwónoźeś." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13609 msgid "https://wordpress.org/support/article/styles-overview/" msgstr "https://wordpress.org/support/article/styles-overview/" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13608 msgid "New to block themes and styling your site? " msgstr "Sćo nowy pla blokowych drastwow a pśi wugótowanju swójogo sedła?" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13606 msgid "Learn more" msgstr "Dalšne informacije" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13598 msgid "You can adjust your blocks to ensure a cohesive experience across your site — add your unique colors to a branded Button block, or adjust the Heading block to your preferred size." msgstr "Móžośo swóje bloki pśiměriś, aby stawne dožywjenje na swójom sedle zawěsćił – pśidajśo tłocaškowemu markowemu blokoju swóje jadnorazowe barwy, abo pśiměŕśo głowowy blok na swóju preferěrowanu wjelikosć. " #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13596 msgid "Personalize blocks" msgstr "Bloki personalizěrowaś" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13588 msgid "You can customize your site as much as you like with different colors, typography, and layouts. Or if you prefer, just leave it up to your theme to handle! " msgstr "Móžośo swójo sedło pó swójom žycenju z rozdźělnymi barwami, typografiju a wugótowanjami pśiměriś. Abo, jolic cośo, pśewóstajśo swójej drastwje z tym wobchadaś!" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13586 msgid "Set the design" msgstr "Design nastajiś" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13578 msgid "Tweak your site, or give it a whole new look! Get creative — how about a new color palette for your buttons, or choosing a new font? Take a look at what you can do here." msgstr "Optiměrujśo swójo sedło abo dajśo jomu cele nowy naglěd! Buźćo kreatiwny – kak by było z noweju barwneju paletu za waše tłocaški abo nowym pismom? Woglědajśo se, což móžośo how cyniś." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13576 msgid "Welcome to Styles" msgstr "Witajśo k stilam" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13566 msgid "Welcome to styles" msgstr "Witajśo k stilam" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13520 msgid "styles" msgstr "stile" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13518 msgid "Click to start designing your blocks, and choose your typography, layout, and colors." msgstr "Klikniśo na , aby zachopił, swóje bloki designowaś a wubjeŕśo swóju typografiju, wugótowanje a barwy." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13516 msgid "Design everything on your site — from the header right down to the footer — using blocks." msgstr "Designujśo wšykno na swojom sedle – wót głowy dołoj do nogi – z pomocu blokow." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13514 msgid "Edit your site" msgstr "Swójo sedło wobźěłaś" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13505 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13567 msgid "Get Started" msgstr "Prědne kšace" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13504 msgid "Welcome to the site editor" msgstr "Witajśo k sedłowemu editoroju" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13392 msgid "Back to dashboard" msgstr "Slědk ku kontrolnej delce" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13377 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2799 wp-includes/js/dist/editor.js:6273 msgid "Attempt Recovery" msgstr "Wótnowjenje wopytaś" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13115 msgid "Show or hide the block settings sidebar." msgstr "Bócnicu blokowych nastajenjow pokazaś abo schowaś." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12907 wp-includes/js/dist/editor.js:11322 msgid "Start writing with text or HTML" msgstr "Zachopśo tekst abo HTML-kod pisaś" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12899 wp-includes/js/dist/editor.js:11314 msgid "Type text or HTML" msgstr "Zapódajśo tekst abo HTML-kod" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12770 msgid "Open list view" msgstr "Lisćinowy naglěd wócyniś" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12503 msgid "Use left and right arrow keys to resize the canvas." msgstr "Wužywajśo tasće šypka nalěwo a šypka napšawo, aby wjelikosć źěłoweje płoniny změnił." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12498 msgid "Drag to resize" msgstr "Śěgniśo, aby wjelikosć změnił" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12357 msgid "Edit Page Template" msgstr "Pśedłogu boka wobźěłaś" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12246 msgid "Create Template part" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12235 msgid "Template part created." msgstr "Źěl pśedłogi jo se napórał." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12089 msgid "Create a template part" msgstr "Pśedłogowy źěl napóraś" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12056 msgid "Detach blocks from template part" msgstr "Bloki wót pśedłogowego źěla wótpowjesyś" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11962 msgid "Toggle navigation" msgstr "Nawigaciju pśešaltowaś" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11644 msgid "Close settings sidebar" msgstr "Bocnicu nastajenjow zacyniś" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11402 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15629 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15934 wp-admin/includes/media.php:2571 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:365 msgid "Actions" msgstr "Akcije" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11307 msgid "Beta" msgstr "Beta" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11303 msgid "Close navigation menu sidebar" msgstr "Bočnicu nawigaciskego menija zacyniś" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11279 msgid "Navigation Menu is empty." msgstr "Nawigaciski meni jo prozny." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11256 msgid "There are no Navigation Menus." msgstr "Njedajo nawigaciske menije." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11060 msgid "Reset to defaults" msgstr "Na standard slědk stajiś" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11058 msgid "More Global Styles Actions" msgstr "Dalšne akcije globalnych stilow" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11054 msgid "Close global styles sidebar" msgstr "Bocnicu globalnych stilow zacyniś" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10882 msgid "Choose a different style combination for the theme styles" msgstr "Wubjeŕśo drugu stilowu kombinaciju za drastwowe stile" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10565 msgid "Set the default colors used for buttons across the site." msgstr "" #. translators: %s: heading level (h1-h6) #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10514 msgid "Background color for %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10512 msgid "Background color for all heading levels" msgstr "" #. translators: %s: heading level (h1-h6) #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10499 msgid "Text color for %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10497 msgid "Text color for all heading levels" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10462 msgid "Set the default color used for headings across the site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10356 msgid "Set the colors used for links across the site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10335 msgid "Hover" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10284 msgid "Set the default color used for text across the site." msgstr "Nastajśo standardnu barwu za tekst na cełem sedle." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10234 msgid "Set a background color or gradient for the whole site." msgstr "Nastajśo slězynowu barwu abo barwny pśeběg za cełe sedło." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10144 msgid "Palettes are used to provide default color options for blocks and various design tools. Here you can edit the colors with their labels." msgstr "Palety se wužywaju, aby standardne barwne nastajenja za bloki a wšake designowe rědy k dispoziciji stajili. How móžośo barwy a jich mjenja wobźěłaś." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10109 msgid "Custom gradients are empty! Add some gradients to create your own palette." msgstr "Swójske pśeběgi su prozne! Pśidajśo někotare pśeběgi, aby swójsku paletu napórał." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10053 msgid "Custom colors are empty! Add some colors to create your own color palette." msgstr "Swójske barwy su prozne! Pśidajśo někotare barwy, aby swóju barwowu paletu napórał." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9979 msgid "Manage palettes and the default color of different global elements on the site." msgstr "Zastojśo palety a standardnu barwu rozdźělnych globalnych elementow na sedle." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9921 msgid "Colors heading styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9886 msgid "Colors link styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9857 msgid "Colors text styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9829 msgid "Colors background styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9774 msgid "Color palettes" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9769 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10143 msgid "Palette" msgstr "Paleta" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9766 msgid "Add custom colors" msgstr "Swójske barwy pśidaś" #. Translators: %d: Number of palette colors. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9766 msgid "%d color" msgid_plural "%d colors" msgstr[0] "%d barwa" msgstr[1] "%d barwje" msgstr[2] "%d barwy" msgstr[3] "%d barwow" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9689 msgid "Manage the fonts and typography used on buttons." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9685 msgid "Manage the fonts and typography used on headings." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9681 msgid "Manage the fonts and typography used on the links." msgstr "Zastojśo pisma a typografiju za wótkaze." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9677 msgid "Manage the fonts used on the site." msgstr "Zastojśo pisma, kótarež se na sedle wužywaju." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9653 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9690 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9969 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10564 msgid "Buttons" msgstr "Tłocaški" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9648 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9686 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9935 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10461 #: wp-includes/js/dist/editor.js:12057 msgid "Headings" msgstr "Nadpisma" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9631 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9988 msgid "Elements" msgstr "Elementy" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9626 msgid "Manage the typography settings for different elements." msgstr "Zastojśo typografiske nastajenja za rozdźělne elementy." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9616 msgid "Aa" msgstr "Aa" #. translators: %s: is a subset of Typography, e.g., 'text' or 'links'. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9599 msgid "Typography %s styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9494 msgid "Search for blocks" msgstr "Za blokami pytaś" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9489 msgid "Customize the appearance of specific blocks and for the whole site." msgstr "Pśiměŕśo naglěd wěstych blokow a za cełe sedło." #. translators: %s: is the name of a block e.g., 'Image' or 'Table'. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9443 msgid "%s block styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9323 msgid "Blocks styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9321 msgid "Customize the appearance of specific blocks for the whole site." msgstr "Pśiměŕśo naglěd wěstych blokow za cełe sedło." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9306 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9309 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10881 msgid "Browse styles" msgstr "Stile pśepytaś" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8254 msgid "Layout styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8250 msgid "Colors styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8246 msgid "Typography styles" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8156 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10494 msgid "H6" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8153 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10491 msgid "H5" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8150 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10488 msgid "H4" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8147 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10485 msgid "H3" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8144 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10482 msgid "H2" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8141 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10479 msgid "H1" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:8126 wp-includes/js/dist/edit-site.js:10465 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:10466 msgid "Select heading level" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:7880 msgid "Wide size" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:7860 msgid "Content size" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:7858 msgid "Set the width of the main content area." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:6518 msgid "View site" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:6513 #: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:762 #: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:823 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1505 #: wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:504 #: wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:493 #: wp-admin/includes/dashboard.php:784 #: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:417 msgid "View" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:6478 msgid "Zoom-out View" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:6291 msgid "Browse all template parts" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:6291 msgid "Browse all templates" msgstr "Wšykne pśedłogi pśepytaś" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:6124 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11482 msgid "Areas" msgstr "Wobceŕki" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:6058 msgid "Use the template part as supplied by the theme." msgstr "" #. translators: %s: the entity to see details about, like "template" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:5990 msgid "Show %s details" msgstr "Drobnostki pokazaś: %s" #. translators: %s: the entity being edited, like "template" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:5970 msgid "Editing %s: " msgstr "%s se wobźěłujo:" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:5952 msgid "Template not found" msgstr "Pśedłoga njejo se namakała." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:5945 msgid "Loading…" msgstr "Cyta se…" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:5460 msgctxt "site exporter menu item" msgid "Export" msgstr "Eksportěrowaś" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:5459 msgid "Download your theme with updated templates and styles." msgstr "Ześěgniśo swóju drastwu ze zaktualizěrowanymi pśedłogami a stilami." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:5448 msgid "An error occurred while creating the site export." msgstr "Zmólka jo se nastała, gaž jo se napórał sedłowy eksport." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:4204 msgid "Mosaic view selected" msgstr "Mozaikowy naglěd wubrany" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:4162 msgid "Template revert failed. Please reload." msgstr "Slědkstajanje pśedłogi njejo se raźiło. Pšosym znowego zacytaś." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:4151 wp-includes/js/dist/edit-site.js:4159 msgid "Template reverted." msgstr "Pśedłoga jo se slědk stajiła." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:4093 wp-includes/js/dist/edit-site.js:4108 msgid "The editor has encountered an unexpected error. Please reload." msgstr "Editor jo starcył na njewótcakanu zmólku. Pšosym zacytajśo znowego." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:4081 msgid "This template is not revertable." msgstr "Toś ta pśedłoga njedajo se slědk stajiś." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:3900 msgid "An error occurred while deleting the template." msgstr "Zmólka jo se nastała, gaž jo se wulašowała pśedłoga." #. translators: The template/part's name. #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:3896 msgid "\"%s\" deleted." msgstr "„%s“ jo se wulašowała." #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:3507 msgid "general" msgstr "powšykne" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:3503 msgid "sidebars" msgstr "bocnice" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:3499 msgid "footers" msgstr "głowy" #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:3495 msgid "headers" msgstr "głowy" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:9082 msgid "Open document settings" msgstr "Dokumentowe nastajenja wócyniś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:9082 msgid "Open block settings" msgstr "Blokowe nastajenja wócyniś" #. translators: %s: plugin name #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:9061 wp-includes/js/dist/edit-site.js:16098 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4637 msgid "The \"%s\" plugin has encountered an error and cannot be rendered." msgstr "Tykac „%s“ jo starcył na zmólku a njedajo se kresliś." #. translators: accessibility text for the editor footer landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8954 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13772 msgid "Editor footer" msgstr "Noga editora" #. translators: accessibility text for the editor publish landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8951 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13769 msgid "Editor publish" msgstr "Editor: Wózjawis" #. translators: accessibility text for the editor settings landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8948 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13766 msgid "Editor settings" msgstr "Editorowe nastajenja" #. translators: accessibility text for the editor content landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8945 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13763 msgid "Editor content" msgstr "Wopśimjeśe editora" #. translators: accessibility text for the editor top bar landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8942 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13760 msgid "Editor top bar" msgstr "Górjejcna editorowa rědka" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8770 msgid "Open publish panel" msgstr "Wózjawjeńske pólo wócyniś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8761 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13938 msgid "Open save panel" msgstr "Składowańske wokno wócyniś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8472 msgid "Templates help define the layout of the site. You can customize all aspects of your posts and pages using blocks and patterns in this editor." msgstr "Pśedłogi pomagaju, wugótowanje sedła definěrowaś. Móžośo wšykne aspekty swójich pśinoskow a bokow z blokami a mustrami w editorje pśiměriś." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8460 wp-includes/js/dist/edit-post.js:8470 msgid "Welcome to the template editor" msgstr "Witajśo k editoroju pśedłogow" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8432 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4578 msgid "New to the block editor? Want to learn more about using it? " msgstr "Blokowy editor jo nowy za was? Cośo wěcej wó jogo wužywanju zgóniś?" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8430 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4576 msgid "Learn how to use the block editor" msgstr "Wukniśo, kak móžośo blokowy editor wužywaś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8419 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4565 msgid "inserter" msgstr "zasajźak" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8417 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4562 msgid "All of the blocks available to you live in the block library. You’ll find it wherever you see the icon." msgstr "Wšykne bloki, kótarež su wam k dispoziciji, su w blokowej bibliotece. Namakajośo je wšuźi, źož symbol wiźiśo." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8415 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4560 msgid "Get to know the block library" msgstr "Póznajśo blokowu biblioteku" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8407 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4552 msgid "Each block comes with its own set of controls for changing things like color, width, and alignment. These will show and hide automatically when you have a block selected." msgstr "Kuždy blok swóju sajźbu wóźeńskich elementow sobu pśinjaso, z kótarymiž móžośo wěcy kaž barwu, šyrokosć a wusměrjenje změniś. Te se awtomatiski pokazuju, gaž sćo wubrał blok." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8405 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4550 msgid "Make each block your own" msgstr "Cyńśo kuždy blok k swójskemu" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8397 msgid "In the WordPress editor, each paragraph, image, or video is presented as a distinct “block” of content." msgstr "W editorje WordPress se kuždy wótstawk, wobraz abo kužde wideo ako swójski wopśimjeśowy „blok“ pokazujo." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8386 wp-includes/js/dist/edit-post.js:8461 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4524 msgid "Get started" msgstr "Prědne kšace" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8385 wp-includes/js/dist/edit-post.js:8395 msgid "Welcome to the block editor" msgstr "Witajśo k blokowemu editoroju" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8328 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3295 msgid "Close settings" msgstr "Nastajenja zacyniś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7380 msgid "Summary" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7336 msgid "Change URL: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7274 wp-admin/edit-form-blocks.php:140 #: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1836 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1004 msgid "Default template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7272 msgid "Select template" msgstr "" #. translators: %s: Name of the currently selected template. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7272 msgid "Select template: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7156 msgid "Edit template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7145 msgid "The posts page template cannot be changed." msgstr "Pśedłoga pśinoskowego boka njedajo se změniś." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7137 msgid "Add template" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7134 msgid "Templates define the way content is displayed when viewing your site." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7034 msgid "Describe the template, e.g. \"Post with sidebar\". Custom templates can be applied to any post or page." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7018 wp-includes/js/dist/edit-site.js:15027 msgid "Create custom template" msgstr "Swójsku pśedłogu napóraś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6963 wp-includes/js/dist/edit-site.js:15008 msgid "Custom Template" msgstr "Swójska pśedłoga" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6779 msgid "Change date: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6697 msgid "Select visibility: %s" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6658 wp-includes/js/dist/editor.js:8960 #: wp-includes/js/dist/editor.js:8967 msgid "Visibility" msgstr "Widobnosć" #. translators: ARIA label for the Template sidebar tab, selected. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6605 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11345 msgid "Template (selected)" msgstr "Pśedłoga (wubrana)" #. translators: ARIA label for the Block Settings Sidebar tab, selected. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6603 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11348 msgid "Block (selected)" msgstr "Blok (wubrany)" #. translators: ARIA label for the Document sidebar tab, selected. %s: Document #. label. #. translators: %s: sidebar label e.g: "Widget Areas". #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6601 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3217 msgid "%s (selected)" msgstr "%s (wubrany)" #. translators: Default label for the Document sidebar tab, not selected. #. translators: Default label for the Document in the Block Breadcrumb. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6596 wp-includes/js/dist/edit-post.js:9011 msgctxt "noun" msgid "Document" msgstr "Dokument" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6535 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13331 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4279 msgid "Close List View Sidebar" msgstr "Bocnicu lisćinowego naglěda zacyniś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6473 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13271 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4220 msgid "Close block inserter" msgstr "Blokowy zasajźowak zacyniś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6305 msgid "Template Options" msgstr "Nastajenja pśedłogi" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6142 wp-includes/js/dist/edit-site.js:6159 msgid "Give the template a title that indicates its purpose, e.g. \"Full Width\"." msgstr "Dajśo pśedłoze titel, kótaryž zaměr pódawa, na pś. „Połna šyrokosć“. " #. translators: %s: template name #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6078 msgid "Are you sure you want to delete the %s template? It may be used by other pages or posts." msgstr "Cośo pśedłogu %s napšawdu lašowaś? Wužywa se snaź pśez druge boki abo pśinoski." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6070 msgid "Delete template" msgstr "Pśedłogu wulašowaś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6070 wp-includes/js/dist/edit-site.js:6060 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:6289 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11417 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15651 msgid "Clear customizations" msgstr "Pśiměrjenja wótwónoźeś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6069 wp-includes/js/dist/edit-site.js:6287 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11412 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15646 msgid "Use the template as supplied by the theme." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5920 msgid "Preview in new tab" msgstr "Pśeglěd w nowem rejtariku" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5698 msgid "Fullscreen mode deactivated" msgstr "Modus połneje wobrazowki jo deaktiwěrowany" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5697 msgid "Fullscreen mode activated" msgstr "Modus połneje wobrazowki jo aktiwěrowany" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5696 msgid "Work without distraction" msgstr "Bźez wótchylenja źěłaś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5695 msgid "Fullscreen mode" msgstr "Modus połneje wobrazowki" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5691 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5662 msgid "Spotlight mode deactivated" msgstr "Modus spotlight jo deaktiwěrowany" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5690 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5661 msgid "Spotlight mode activated" msgstr "Modus spotlight jo aktiwěrowany" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5689 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5660 msgid "Focus on one block at a time" msgstr "Fokus na jaden blok pó drugem stajiś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5622 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5594 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11818 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5583 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5568 msgid "Code editor" msgstr "Kodowy editor" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5580 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5565 msgid "Visual editor" msgstr "Wizuelny editor" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5518 wp-includes/js/dist/edit-site.js:6421 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3984 msgctxt "Generic label for block inserter button" msgid "Toggle block inserter" msgstr "Blokowy zasajźowak pśešaltowaś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5502 wp-includes/js/dist/edit-post.js:6533 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:9044 wp-includes/js/dist/edit-site.js:6466 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13329 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13876 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3992 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4277 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4406 msgid "List View" msgstr "Lisćinowy naglěd" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5112 msgid "Add extra areas to the editor." msgstr "Editoroju pśidatne wobceŕki pśidaś." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5111 msgid "Additional" msgstr "Dalšne" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5108 wp-includes/js/dist/edit-post.js:7766 msgid "Page attributes" msgstr "Atributy boka" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5105 wp-includes/js/dist/edit-post.js:7679 #: wp-admin/includes/meta-boxes.php:1566 wp-admin/menu.php:397 msgid "Discussion" msgstr "Diskusija" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5090 msgid "Choose what displays in the panel." msgstr "Wubjeŕśo, což se ma we woknje pokazaś." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5089 msgid "Document settings" msgstr "Dokumentowe nastajenja" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5087 msgid "Panels" msgstr "Póla" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5083 msgid "Disable blocks that you don't want to appear in the inserter. They can always be toggled back on later." msgstr "Znjemóžniśo bloki. kótarež njamaju w zasajźowaku byś. Móžośo je kuždy cas zasej zmóžniś." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5082 msgid "Visible blocks" msgstr "Widobne bloki" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5076 msgid "Show most used blocks" msgstr "Nejcesćej wužyte bloki pokazaś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5075 msgid "Places the most frequent blocks in the block library." msgstr "Zaměstnjujo nejcesćejše bloki w bibliotece blokow." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5072 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5340 msgid "Customize how you interact with blocks in the block library and editing canvas." msgstr "Pśiměŕśo, kak z blokami w bibliotece blokow a we wobźěłowańskem wobceŕku interagěrujośo." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5071 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5339 msgid "Block interactions" msgstr "Blokowe interakcije" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5065 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3874 msgid "Display block breadcrumbs" msgstr "Blokowe klěbne srjodki pokazaś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5064 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3875 msgid "Shows block breadcrumbs at the bottom of the editor." msgstr "Pokazujo blokowe klěbne srjodki dołojce w editorje." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5061 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3870 msgid "Use theme styles" msgstr "Drastwowe pśedłogi wužywaś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5060 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3869 msgid "Make the editor look like your theme." msgstr "Editor ako wašu drastwu wuglědaś daś." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5057 msgid "Reduce the interface" msgstr "Pówjerch reducěrowaś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5056 msgid "Compacts options and outlines in the toolbar." msgstr "Zgusća nastajenja a wobcerjenja w symbolowej rědce." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5053 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5333 msgid "Always open list view" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5052 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5332 msgid "Opens the block list view sidebar by default." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5049 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5329 msgid "Show text instead of icons on buttons." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5048 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5328 msgid "Show button text labels" msgstr "Pópisanja za tłocaškowy tekst pokazaś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5045 wp-includes/js/dist/edit-post.js:5688 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:5325 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5659 msgid "Spotlight mode" msgstr "Modus Spotlight" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5044 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5324 msgid "Highlights the current block and fades other content." msgstr "Wuzwigujo aktualny blok a wublendujo druge wopśimjeśe." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5041 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5321 msgid "Customize options related to the block editor interface and editing flow." msgstr "Pśiměŕśo nastajenja za interfejs blokowego editora a wobźěłowański wótběg." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5038 msgid "Include pre-publish checklist" msgstr "Pśedwózjawjeńsku kontrolnu lisćinu zapśimjeś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5037 msgid "Review settings, such as visibility and tags." msgstr "Nastajenja ako widobnosć a wobznamjenja pśeglědowaś." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5035 msgid "Change options related to publishing." msgstr "Nastajenja za wózjawjenje změniś." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5034 msgid "Publishing" msgstr "Wózjawjenje" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4939 msgid "No blocks found." msgstr "Žedne bloki namakane." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4935 msgid "Available block types" msgstr "K dispoziciji stojece blokowe typy" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4927 wp-includes/js/dist/edit-post.js:4928 msgid "Search for a block" msgstr "Za blokom pytaś" #. translators: %d: number of blocks. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4926 msgid "%d block is hidden." msgid_plural "%d blocks are hidden." msgstr[0] "%d blok jo schowany." msgstr[1] "%d bloka stej schowanej." msgstr[2] "%d bloki su schowane." msgstr[3] "%d blokow jo schowane." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4690 msgid "Custom fields" msgstr "Swójske póla" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4500 msgid "Disable & Reload" msgstr "Znjemóžniś a znowego zacytaś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4500 msgid "Enable & Reload" msgstr "Zmóžniś a znowego zacytaś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4491 msgid "A page reload is required for this change. Make sure your content is saved before reloading." msgstr "Bok musy se za toś tu změnu znowego zacytaś. Zawěsććo, až se wašo wopśimjeśe składujo, nježli až se znowego zacytajo." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4125 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13146 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13980 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2908 msgid "Navigate to the previous part of the editor." msgstr "K pjerwjejšnemu źěloju editora nawigěrowaś." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4112 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13133 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13967 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2895 msgid "Navigate to the next part of the editor." msgstr "K pśiducemu źěloju editora nawigěrowaś." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4103 msgid "Show or hide the settings sidebar." msgstr "Bócnicu nastajenjow pokazaś abo schowaś." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4094 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13106 msgid "Open the block list view." msgstr "Naglěd blokoweje lisćiny wócyniś." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4085 msgid "Toggle fullscreen mode." msgstr "Modus połneje wobrazowki pśešaltowaś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4076 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13159 msgid "Switch between visual editor and code editor." msgstr "Mjazy wizuelnym a kodowym editorom pśešaltowaś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3700 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12404 msgid "Additional settings are now available in the Editor block settings sidebar" msgstr "Pśidatne nastajenja su něnto w bocnicy blokowych nastajenjow editora k dispoziciji." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3697 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12401 msgid "Block settings closed" msgstr "Blokowe nastajenja zacynjone" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3692 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12396 msgid "Hide more settings" msgstr "Dalšne nastajenja schowaś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3637 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12974 msgid "Exit code editor" msgstr "Kodowy editor skóńcyś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3633 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12970 msgid "Editing code" msgstr "Kod wobźěłowaś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:2572 msgid "Editing template. Changes made here affect all posts and pages that use the template." msgstr "Pśedłogu wobźěłaś. How pśewjeźone změny se na wšykne pśinoski a boki wustatkuju, kótarež pśedłogu wužywaju." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:2572 msgid "Custom template created. You're in template mode now." msgstr "Swójska pśedłoga jo se napórała. Sćo něnto w modusu pśedłogow." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:2325 msgid "Code editor selected" msgstr "Kodowy editor wubrany" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:2325 wp-includes/js/dist/edit-site.js:4202 msgid "Visual editor selected" msgstr "Wizuelny editor wubrany" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:2020 wp-includes/js/dist/edit-site.js:2362 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:9365 msgid "Navigate to the previous view" msgstr "K pjerwjejšnemu naglědoju nawigěrowaś" #. translators: accessibility text for the secondary sidebar landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1717 wp-includes/js/dist/edit-post.js:9044 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:2059 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13876 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1299 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4406 msgid "Block Library" msgstr "Blokowa biblioteka" #. translators: accessibility text for the nav bar landmark region. #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1708 wp-includes/js/dist/edit-site.js:2050 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1290 msgid "Drawer" msgstr "Kašćik" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1600 wp-includes/js/dist/edit-site.js:1985 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1225 msgid "Pin to toolbar" msgstr "K symbolowej rědce pśipěś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1600 wp-includes/js/dist/edit-site.js:1985 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1225 msgid "Unpin from toolbar" msgstr "Ze symboloweje rědki wótpěś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1519 wp-includes/js/dist/edit-site.js:1904 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1144 msgid "Close plugin" msgstr "Tykac zacyniś" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:503 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5539 msgid "Copy all blocks" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:494 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5530 msgid "All content copied." msgstr "Cełe wopśimjeśe jo se kopěrowało." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:411 msgid "This block can only be used once." msgstr "Toś ten blok dajo se jano jaden raz wužywaś." #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:410 msgid "Transform into:" msgstr "Pśetwóriś do:" #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:402 msgid "Find original" msgstr "Original pytaś" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:2438 msgid "Block Settings" msgstr "Blokowe nastajenja" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1973 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13079 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2877 wp-includes/js/dist/editor.js:5553 msgid "Save your changes." msgstr "Waše změny składowaś." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1964 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13097 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2868 wp-includes/js/dist/editor.js:5571 msgid "Redo your last undo." msgstr "Slědne anulěrowanje wóspjetowaś." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1955 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13088 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2859 wp-includes/js/dist/editor.js:5562 msgid "Undo your last changes." msgstr "Waše slědne změny anulěrowaś." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1913 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8434 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4580 msgid "Here's a detailed guide." msgstr "How jo nadrobny pśewódnik." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1912 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3591 wp-includes/js/dist/edit-post.js:8433 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4579 msgid "https://wordpress.org/support/article/wordpress-editor/" msgstr "https://wordpress.org/support/article/wordpress-editor/" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1911 msgid "New to the block editor?" msgstr "Sćo nowy w blokowem editorje?" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1909 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4542 msgid "Get the Classic Widgets plugin." msgstr "Wobstarajśo se tykac Classic Widgets." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1908 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4541 msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-widgets/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/classic-widgets/" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1907 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4540 msgid "Want to stick with the old widgets?" msgstr "Cośo pśi starych asistentach wóstaś?" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1903 wp-includes/js/dist/nux.js:721 msgid "Got it" msgstr "Som zrozměł" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1899 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4538 msgid "You can now add any block to your site’s widget areas. Don’t worry, all of your favorite widgets still work flawlessly." msgstr "Móžośo něnto asistentowym wobceŕkam swójogo sedła blok pśidaś. Njestarajśo se, wšykne swóje nejlubše asistenty hyšći bźez problemow funkcioněruju." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1899 msgid "Your theme provides different “block” areas for you to add and edit content. Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they’ll look on your site." msgstr "Waša drastwa wam rozdźělne „blokowe“ wobceŕki bitujo, z kótarymiž móžośo wopśimjeśe pśidaś abo wobźěłaś. Pśidajśo pytańske pólo, symbole socialnych seśow abo druge blokowe typy a glědajśo, kak na wašom sedle wuglědaju." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1897 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4523 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:4533 msgid "Welcome to block Widgets" msgstr "Witajśo k blokowym asistentam" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1415 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5485 wp-includes/js/dist/edit-site.js:6430 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3969 msgid "Document tools" msgstr "Dokumentowe rědy" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1363 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3865 msgid "Contain text cursor inside block deactivated" msgstr "Tekstowy kursor w deaktiwěrowanem bloku wopśimowaś" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1362 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3864 msgid "Contain text cursor inside block activated" msgstr "Tekstowy kursor w aktiwěrowanem bloku wopśimowaś" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1361 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5079 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5343 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3863 msgid "Aids screen readers by stopping text caret from leaving blocks." msgstr "Pomaga cytakam wobrazowki, aby tekstowemu kursoroju zajźowali, bloki spušćiś." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1360 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5080 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5344 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3862 msgid "Contain text cursor inside block" msgstr "Tekstowy kursor w bloku wopśimowaś" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1356 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:1851 wp-includes/js/dist/edit-post.js:5654 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:2193 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5691 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3858 msgid "Preferences" msgstr "Nastajenja" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1348 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3846 msgid "https://wordpress.org/support/article/block-based-widgets-editor/" msgstr "https://wordpress.org/support/article/block-based-widgets-editor/" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1344 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3552 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5479 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11064 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3842 msgid "Welcome Guide" msgstr "Wuwitański pśewódnik" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1333 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5684 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5655 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3831 msgid "Top toolbar deactivated" msgstr "Symbolowa rědka górjejce jo deaktiwěrowana" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1332 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5683 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5654 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3830 msgid "Top toolbar activated" msgstr "Symbolowa rědka górjejce jo aktiwěrowana" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1331 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5682 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5653 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3829 msgid "Access all block and document tools in a single place" msgstr "Pśistup ke wšym blokowym a dokumentowym rědam na jadnom městnje" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1330 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5681 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5652 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3828 msgid "Top toolbar" msgstr "Górjejcna symbolowa rědka" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1326 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5677 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5648 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3824 msgctxt "noun" msgid "View" msgstr "Naglěd" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1293 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4453 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5264 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3767 msgid "Text formatting" msgstr "Tekstowe formatěrowanje" #. translators: The forward-slash character. e.g. '/'. #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1290 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4450 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5261 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3764 msgid "Forward-slash" msgstr "Nakósna smužka" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1287 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4447 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5258 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3761 msgid "Change the block type after adding a new paragraph." msgstr "Blokowy typ pó pśidawanju nowego wótstawka změniś." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1281 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4441 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5252 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3755 msgid "Block shortcuts" msgstr "Blokowe tastowe skrotconki" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1278 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4438 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5249 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3752 msgid "Selection shortcuts" msgstr "Wuběrańske tastowe skrotconki" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1275 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4435 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5246 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3749 msgid "Global shortcuts" msgstr "Globalne tastowe skrotconki" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1268 #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1341 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3491 wp-includes/js/dist/edit-post.js:4428 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:5239 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5675 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3742 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3839 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Tastowe skrotconki" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1254 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4138 wp-includes/js/dist/edit-site.js:13124 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2886 msgid "Display these keyboard shortcuts." msgstr "Toś te tastowe skrotconki pokazaś." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1051 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4222 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5042 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3541 msgid "Make the selected text inline code." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1045 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4216 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5036 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3535 msgid "Strikethrough the selected text." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1039 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4210 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5030 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3529 msgid "Underline the selected text." msgstr "Wubrany tekst pódšmarnuś." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1033 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4204 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5024 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3523 msgid "Insert a link to a post or page" msgstr "Wótkaz na pśinosk abo bok zasajźiś" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1028 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4199 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5019 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3518 msgid "Remove a link." msgstr "Wótkaz wótwónoźeś." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1022 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4193 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5013 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3512 msgid "Convert the selected text into a link." msgstr "Wubrany tekst do wótkaza konwertěrowaś." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1016 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4187 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5007 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3506 msgid "Make the selected text italic." msgstr "Wubrany tekst kursiwny cyniś." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:1010 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:4181 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5001 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3500 msgid "Make the selected text bold." msgstr "Wubrany tekst tucny cyniś." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:563 msgid "Close inserter" msgstr "Inserter zacyniś" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:334 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:3692 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12396 msgid "Show more settings" msgstr "Dalšne nastajenja pokazaś" #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:284 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13448 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2803 wp-includes/js/dist/editor.js:6280 msgid "The editor has encountered an unexpected error." msgstr "Editor jo starcył na njewótcakanu zmólku." #: wp-includes/js/dist/customize-widgets.js:283 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:13384 #: wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2802 wp-includes/js/dist/editor.js:6279 msgid "Copy Error" msgstr "Kopěrowańska zmólka" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2539 msgid "Global Styles" msgstr "Globalne stile" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2526 #: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1554 msgid "Menu Item" msgstr "Menijowy zapisk" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2490 msgid "Widget types" msgstr "Asistentowe typy" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2469 msgid "Widget areas" msgstr "Wobceŕki asistenta" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2430 msgid "Post Type" msgstr "Pśinoskowy typ" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2422 wp-includes/js/dist/edit-site.js:11821 msgid "Site" msgstr "Sedło" #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2414 msgid "Base" msgstr "Baza" #: wp-includes/js/dist/components.js:64750 msgid "Reset all" msgstr "Wšykne slědk stajiś" #: wp-includes/js/dist/components.js:64747 msgid "All options reset" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:64715 msgid "All options are currently hidden" msgstr "" #. translators: %s: The name of the tool e.g. "Color" or "Typography". #: wp-includes/js/dist/components.js:64714 msgctxt "Button label to reveal tool panel options" msgid "%s options" msgstr "" #. translators: %s: The name of the control being reset e.g. "Padding". #: wp-includes/js/dist/components.js:64683 msgid "%s is now visible" msgstr "" #. translators: %s: The name of the control being reset e.g. "Padding". #: wp-includes/js/dist/components.js:64680 msgid "%s hidden and reset to default" msgstr "" #. translators: %s: The name of the control to display e.g. "Padding". #: wp-includes/js/dist/components.js:64671 msgid "Show %s" msgstr "%s pokazaś" #. translators: %s: The name of the control being hidden and reset e.g. #. "Padding". #: wp-includes/js/dist/components.js:64670 msgid "Hide and reset %s" msgstr "%s schowaś a slědk stajiś" #. translators: %s: The name of the control being reset e.g. "Padding". #: wp-includes/js/dist/components.js:64642 msgid "%s reset to default" msgstr "" #. translators: %s: The name of the control being reset e.g. "Padding". #: wp-includes/js/dist/components.js:64638 msgid "Reset %s" msgstr "%s slědk stajiś" #: wp-includes/js/dist/components.js:61065 wp-includes/js/dist/editor.js:9980 msgid "Category" msgstr "Kategorija" #: wp-includes/js/dist/components.js:60439 #: wp-includes/js/dist/components.js:62999 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Toś tu pokazku zachyśiś" #: wp-includes/js/dist/components.js:59642 msgid "Search in %s" msgstr "W %s pytaś" #. translators: placeholder for menu search box. %s: menu title #: wp-includes/js/dist/components.js:59574 msgid "Search %s" msgstr "%s pytaś" #: wp-includes/js/dist/components.js:58702 msgid "Reset search" msgstr "Pytanje slědk stajiś" #: wp-includes/js/dist/components.js:58694 msgid "Close search" msgstr "Pytanje zacyniś" #: wp-includes/js/dist/components.js:58144 msgid "Finish" msgstr "Dokóńcyś" #. translators: 1: current page number 2: total number of pages #: wp-includes/js/dist/components.js:58028 msgid "Page %1$d of %2$d" msgstr "Bok %1$d z %2$d" #: wp-includes/js/dist/components.js:58014 msgid "Guide controls" msgstr "Wóźeńske elementy pśewódnika" #: wp-includes/js/dist/components.js:57964 msgid "Separate with commas or the Enter key." msgstr "Wótźělśo z komami abo tastu Enter." #: wp-includes/js/dist/components.js:57964 msgid "Separate with commas, spaces, or the Enter key." msgstr "Wótźělśo z komami, proznymi znamjenjami abo tastu Enter." #: wp-includes/js/dist/components.js:57392 msgid "Invalid item" msgstr "Njepłaśiwy element" #: wp-includes/js/dist/components.js:57391 msgid "Remove item" msgstr "Zapisk wótwónoźeś" #: wp-includes/js/dist/components.js:57390 wp-admin/js/inline-edit-post.js:233 msgid "Item removed." msgstr "Zapisk jo se wótwónoźeł." #: wp-includes/js/dist/components.js:57389 #: wp-admin/includes/edit-tag-messages.php:14 msgid "Item added." msgstr "Zapisk jo se pśidał." #: wp-includes/js/dist/components.js:57375 msgid "Add item" msgstr "Zapisk pśidaś" #. translators: 1: term name, 2: term position in a set of terms, 3: total term #. set count. #: wp-includes/js/dist/components.js:57279 msgid "%1$s (%2$s of %3$s)" msgstr "%1$s (%2$s z %3$s)" #. translators: %s: Currently selected font size. #: wp-includes/js/dist/components.js:56986 msgid "Currently selected font size: %s" msgstr "Tuchylu wubrana pismowa wjelikosć: %s" #. translators: XXL stands for 'extra extra large' and is a size label. #: wp-includes/js/dist/components.js:56765 msgid "XXL" msgstr "" #. translators: XL stands for 'extra large' and is a size label. #: wp-includes/js/dist/components.js:56763 msgid "XL" msgstr "" #. translators: L stands for 'large' and is a size label. #: wp-includes/js/dist/components.js:56761 msgid "L" msgstr "" #. translators: M stands for 'medium' and is a size label. #: wp-includes/js/dist/components.js:56759 msgid "M" msgstr "" #. translators: S stands for 'small' and is a size label. #: wp-includes/js/dist/components.js:56757 msgid "S" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:55914 msgid "Media preview" msgstr "Medijowy pśeglěd" #: wp-includes/js/dist/components.js:55124 msgid "Highlights" msgstr "Wjerški" #: wp-includes/js/dist/components.js:55124 msgid "Shadows" msgstr "Sni" #. translators: %s: The name of the option e.g: "Dark grayscale". #: wp-includes/js/dist/components.js:55097 msgid "Duotone: %s" msgstr "Duotone: %s" #. translators: %s: duotone code e.g: "dark-grayscale" or "7f7f7f-ffffff". #: wp-includes/js/dist/components.js:55095 msgid "Duotone code: %s" msgstr "Kod duotone: %s" #: wp-includes/js/dist/components.js:55078 msgid "Unset" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:53917 msgctxt "Size of a UI element" msgid "Extra Large" msgstr "Wjelgin wjeliki" #: wp-includes/js/dist/components.js:53914 msgctxt "Size of a UI element" msgid "Large" msgstr "Wjeliki" #: wp-includes/js/dist/components.js:53911 msgctxt "Size of a UI element" msgid "Medium" msgstr "Srjejźny" #: wp-includes/js/dist/components.js:53908 msgctxt "Size of a UI element" msgid "Small" msgstr "Mały" #: wp-includes/js/dist/components.js:53905 msgctxt "Size of a UI element" msgid "None" msgstr "Žedna" #: wp-includes/js/dist/components.js:53840 msgid "Calendar Help" msgstr "Pomoc kalendarja" #: wp-includes/js/dist/components.js:53827 msgid "Go to the first (Home) or last (End) day of a week." msgstr "Źiśo k prědnemu (start) abo slědnemu (kóńc) dnju tyźenja." #: wp-includes/js/dist/components.js:53825 msgid "Home/End" msgstr "Start/Kóńc" #: wp-includes/js/dist/components.js:53824 msgid "Home and End" msgstr "Start a kóńc" #: wp-includes/js/dist/components.js:53823 msgid "Move backward (PgUp) or forward (PgDn) by one month." msgstr "Wó jaden mjasec slědk (Bild ↑) abo doprědka (Bild ↓) pśesunuś" #: wp-includes/js/dist/components.js:53821 msgid "PgUp/PgDn" msgstr "Bild ↑/Bild ↓" #: wp-includes/js/dist/components.js:53820 msgid "Page Up and Page Down" msgstr "Bild ↑ a Bild ↓" #: wp-includes/js/dist/components.js:53819 msgid "Move backward (up) or forward (down) by one week." msgstr "Wó jaden tyźeń slědk (górjej) abo doprědka (dołoj) pśesunuś." #: wp-includes/js/dist/components.js:53816 msgid "Up and Down Arrows" msgstr "Šypce ↑ a ↓" #: wp-includes/js/dist/components.js:53815 msgid "Move backward (left) or forward (right) by one day." msgstr "Wó jaden źeń slědk (nalěwo) abo doprědka (napšawo) pśesunuś." #: wp-includes/js/dist/components.js:53812 msgid "Left and Right Arrows" msgstr "Šypce ← a →" #: wp-includes/js/dist/components.js:53811 msgid "Select the date in focus." msgstr "Datum we fokusu wubraś." #: wp-includes/js/dist/components.js:53808 msgctxt "keyboard button" msgid "Enter" msgstr "Enter" #: wp-includes/js/dist/components.js:53807 msgid "Navigating with a keyboard" msgstr "Z tastaturu nawigěrowaś" #: wp-includes/js/dist/components.js:53805 msgid "Click the desired day to select it." msgstr "Klikniśo na pominany źeń, aby jen wubrał." #: wp-includes/js/dist/components.js:53805 msgid "Click the right or left arrows to select other months in the past or the future." msgstr "Klikniśo na šypku → abo ←, aby druge mjasece w zachadnosći abo pśichoźe wubrał." #: wp-includes/js/dist/components.js:53805 msgid "Click to Select" msgstr "Klikniśo, aby wubrał" #: wp-includes/js/dist/components.js:53639 msgid "Minutes" msgstr "Minuty" #: wp-includes/js/dist/components.js:53618 msgid "Hours" msgstr "Góźiny" #: wp-includes/js/dist/components.js:53373 msgid "Coordinated Universal Time" msgstr "Koordiněrowany uniwersalny cas" #. translators: 1: The calendar date. 2: Number of events on the calendar date. #: wp-includes/js/dist/components.js:53065 msgid "%1$s. There is %2$d event" msgid_plural "%1$s. There are %2$d events" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #. translators: %s: The calendar date. #: wp-includes/js/dist/components.js:53062 msgid "%1$s. Selected" msgstr "" #. translators: 1: The calendar date. 2: Number of events on the calendar date. #: wp-includes/js/dist/components.js:53059 msgid "%1$s. Selected. There is %2$d event" msgid_plural "%1$s. Selected. There are %2$d events" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: wp-includes/js/dist/components.js:52929 msgid "View next month" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:52918 msgid "View previous month" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:48907 msgid "Currently selected: %s" msgstr "Tuchylu wubrany: %s" #: wp-includes/js/dist/components.js:48903 msgid "No selection" msgstr "Žeden wuběrk" #: wp-includes/js/dist/components.js:43721 msgid "Reset colors" msgstr "Barwy slědk stajiś" #: wp-includes/js/dist/components.js:43721 msgid "Reset gradient" msgstr "Pśeběg slědk stajiś" #: wp-includes/js/dist/components.js:43714 msgid "Remove all colors" msgstr "Wšykne barwy wótwónoźeś" #: wp-includes/js/dist/components.js:43714 msgid "Remove all gradients" msgstr "Wšykne pśeběgi wótwónoźeś" #: wp-includes/js/dist/components.js:43705 msgid "Edit colors" msgstr "Barwy wobźěłaś" #: wp-includes/js/dist/components.js:43705 msgid "Edit gradients" msgstr "Pśeběgi wobźěłaś" #: wp-includes/js/dist/components.js:43688 msgid "Color options" msgstr "Barwne nastajenja" #: wp-includes/js/dist/components.js:43688 msgid "Gradient options" msgstr "Pśeběgowe nastajenja" #: wp-includes/js/dist/components.js:43672 msgid "Add color" msgstr "Barwu pśidaś" #: wp-includes/js/dist/components.js:43672 msgid "Add gradient" msgstr "Pśeběg pśidaś" #: wp-includes/js/dist/components.js:43541 msgid "Remove color" msgstr "Barwu wótwónoźeś" #: wp-includes/js/dist/components.js:43532 msgid "Color name" msgstr "Barwne mě" #: wp-includes/js/dist/components.js:43532 msgid "Gradient name" msgstr "Mě pśeběga" #. translators: %s: is a temporary id for a custom color #: wp-includes/js/dist/components.js:43498 msgid "Color %s" msgstr "" #. translators: %s: The name of the gradient e.g: "Angular red to blue". #: wp-includes/js/dist/components.js:42846 msgid "Gradient: %s" msgstr "Pśeběg: %s" #. translators: %s: gradient code e.g: "linear-gradient(90deg, #. rgba(98,16,153,1) 0%, rgba(172,110,22,1) 100%);". #: wp-includes/js/dist/components.js:42839 #: wp-includes/js/dist/components.js:42847 msgid "Gradient code: %s" msgstr "Pśeběgowy kod: %s" #: wp-includes/js/dist/components.js:42729 #: wp-admin/includes/ajax-actions.php:2245 msgid "Type" msgstr "Typ" #: wp-includes/js/dist/components.js:42424 msgid "Radial" msgstr "Radialny" #: wp-includes/js/dist/components.js:42421 msgid "Linear" msgstr "Linearny" #: wp-includes/js/dist/components.js:42155 msgid "Remove Control Point" msgstr "Kontrolny dypk wótwónoźeś" #: wp-includes/js/dist/components.js:42009 msgid "Use your left or right arrow keys or drag and drop with the mouse to change the gradient position. Press the button to change the color or remove the control point." msgstr "Wužywajśo swóju lěwu abo pšawu tastu abo śěgniśo z myšku, aby pśeběgowu poziciju změnił. Klikniśo na tłocašk, aby barwu změnił abo kontrolny dypk wótwónoźeł." #. translators: %1$s: gradient position e.g: 70, %2$s: gradient color code e.g: #. rgb(52,121,151). #: wp-includes/js/dist/components.js:42000 msgid "Gradient control point at position %1$s%% with color code %2$s." msgstr "Pśeběgowy kontrolny dypk na poziciji %1$s%% z barwowym kodom %2$s." #: wp-includes/js/dist/components.js:40157 msgid "Box Control" msgstr "Wóźenje kašćikow" #: wp-includes/js/dist/components.js:38855 msgid "Bottom border" msgstr "Ramik dołojce" #: wp-includes/js/dist/components.js:38848 msgid "Right border" msgstr "Ramik napšawo" #: wp-includes/js/dist/components.js:38841 msgid "Left border" msgstr "Ramik nalěwo" #: wp-includes/js/dist/components.js:38835 msgid "Top border" msgstr "Ramik górjejce" #: wp-includes/js/dist/components.js:38508 #: wp-includes/js/dist/components.js:38516 msgid "Border width" msgstr "Šyrokosć ramika" #: wp-includes/js/dist/components.js:38234 msgid "Select unit" msgstr "Jadnotku wubraś" #: wp-includes/js/dist/components.js:37983 msgid "Reset to default" msgstr "Na standard slědk stajiś" #: wp-includes/js/dist/components.js:37957 msgid "Close border color" msgstr "Ramikowu barwu zacyniś" #: wp-includes/js/dist/components.js:37935 msgid "Border color and style picker" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/components.js:37893 msgid "Border color picker." msgstr "Ramikowy barwowy wuběrak." #: wp-includes/js/dist/components.js:37880 msgid "Border color and style picker." msgstr "Wuběrak ramikoweje barwy a ramikowego stila." #: wp-includes/js/dist/components.js:37523 #: wp-includes/js/dist/components.js:37524 msgid "Points (pt)" msgstr "Dypki (pt)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37517 #: wp-includes/js/dist/components.js:37518 msgid "Picas (pc)" msgstr "Piki (pc)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37511 #: wp-includes/js/dist/components.js:37512 msgid "Inches (in)" msgstr "Cole (in)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37505 #: wp-includes/js/dist/components.js:37506 msgid "Millimeters (mm)" msgstr "Milimetry (mm)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37499 #: wp-includes/js/dist/components.js:37500 msgid "Centimeters (cm)" msgstr "Centrimetry (cm)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37493 #: wp-includes/js/dist/components.js:37494 msgid "x-height of the font (ex)" msgstr "x-wusokosć pisma (ex)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37487 #: wp-includes/js/dist/components.js:37488 msgid "Width of the zero (0) character (ch)" msgstr "Šyrokosć znamuška (ch) nul (0)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37481 #: wp-includes/js/dist/components.js:37482 msgid "Viewport largest dimension (vmax)" msgstr "Nejwětša wótměra viewporta (vmax)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37475 #: wp-includes/js/dist/components.js:37476 msgid "Viewport smallest dimension (vmin)" msgstr "Nejmjeńša wótměra viewporta (vmin)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37469 #: wp-includes/js/dist/components.js:37470 msgid "Viewport height (vh)" msgstr "Wusokosć wokna (vh)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37463 #: wp-includes/js/dist/components.js:37464 msgid "Viewport width (vw)" msgstr "Šyrokosć wokna (vh)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37458 msgctxt "Relative to root font size (rem)" msgid "rems" msgstr "rems" #: wp-includes/js/dist/components.js:37457 msgid "Relative to root font size (rem)" msgstr "Relatiwny k bazowej pismowej wjelikosći (rem)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37452 msgctxt "Relative to parent font size (em)" msgid "ems" msgstr "ems" #: wp-includes/js/dist/components.js:37451 msgid "Relative to parent font size (em)" msgstr "Relatiwny k nadrědowanej pismowej wjelikosći (em)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37446 msgid "Percent (%)" msgstr "Procent (%)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37445 msgid "Percentage (%)" msgstr "Procentowa sajźba (%)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37439 #: wp-includes/js/dist/components.js:37440 msgid "Pixels (px)" msgstr "Piksele (px)" #: wp-includes/js/dist/components.js:37345 msgid "Custom color picker." msgstr "Swójski barwowy wuběrak." #. translators: %1$s: The name of the color e.g: "vivid red". %2$s: The color's #. hex code e.g: "#f00". #: wp-includes/js/dist/components.js:37345 msgid "Custom color picker. The currently selected color is called \"%1$s\" and has a value of \"%2$s\"." msgstr "Swójski barwowy wuběrak. Tuchylu wubrana barwa se „%1$s“ groni a ma gódnotu „%2$s“." #. translators: %s: The name of the color e.g: "vivid red". #: wp-includes/js/dist/components.js:37188 msgid "Color: %s" msgstr "Barwa: %s" #. translators: %s: color hex code e.g: "#f00". #: wp-includes/js/dist/components.js:37181 #: wp-includes/js/dist/components.js:37189 msgid "Color code: %s" msgstr "Barwowy kod: %s" #: wp-includes/js/dist/components.js:36631 msgid "Color format" msgstr "Barwny format" #: wp-includes/js/dist/components.js:36437 msgid "Hex color" msgstr "Heksadecimalna barwa" #: wp-includes/js/dist/components.js:31180 msgid "Dotted" msgstr "Dypkaty" #: wp-includes/js/dist/components.js:31176 msgid "Dashed" msgstr "Smužkowany" #: wp-includes/js/dist/components.js:31172 msgid "Solid" msgstr "Jadnobarwny" #: wp-includes/js/dist/components.js:29814 msgid "Angle" msgstr "Kut" #: wp-includes/js/dist/components.js:24640 msgid "Alignment Matrix Control" msgstr "Wóźenje wusměrjeńskeje matriks" #: wp-includes/js/dist/components.js:22178 msgid "Bottom Center" msgstr "Dołojce centrěrowany" #: wp-includes/js/dist/components.js:22176 msgid "Center Right" msgstr "W srjejźi napšawo" #: wp-includes/js/dist/components.js:22175 msgid "Center Center" msgstr "W srjejźi centrěrowany" #: wp-includes/js/dist/components.js:22174 msgid "Center Left" msgstr "W srjejźi nalěwo" #: wp-includes/js/dist/components.js:22172 msgid "Top Center" msgstr "Górjejce centrěrowany" #: wp-includes/js/dist/blocks.js:8213 wp-admin/options-media.php:104 msgid "Embeds" msgstr "Zasajźenja" #: wp-includes/js/dist/blocks.js:8204 msgid "Design" msgstr "Design" #. translators: accessibility text. %s: The block title. #: wp-includes/js/dist/blocks.js:8088 msgid "%s Block" msgstr "Blok %s" #. translators: accessibility text. %1: The block title. %2: The block label. #: wp-includes/js/dist/blocks.js:8083 msgid "%1$s Block. %2$s" msgstr "Blok %1$s. %2$s" #. translators: accessibility text. 1: The block title. 2: The block column #. number. #: wp-includes/js/dist/blocks.js:8077 msgid "%1$s Block. Column %2$d" msgstr "Blok %1$s. Słup %2$d" #. translators: accessibility text. 1: The block title. 2: The block column #. number. 3: The block label.. #: wp-includes/js/dist/blocks.js:8072 msgid "%1$s Block. Column %2$d. %3$s" msgstr "Blok %1$s. Słup %2$d. %3$s" #. translators: accessibility text. 1: The block title. 2: The block row #. number. #: wp-includes/js/dist/blocks.js:8067 msgid "%1$s Block. Row %2$d" msgstr "Blok %1$s. Smužka %2$d" #. translators: accessibility text. 1: The block title. 2: The block row #. number. 3: The block label.. #: wp-includes/js/dist/blocks.js:8062 msgid "%1$s Block. Row %2$d. %3$s" msgstr "Blok %1$s. Smužka %2$d. %3$s" #. translators: Caption accompanying a video of the wood thrush singing, which #. serves as an example for the Video block. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54801 msgid "Wood thrush singing in Central Park, NYC." msgstr "Spěwajuca gólna drozna w Central Park, NYC." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54532 msgid "Video caption text" msgstr "Tekst pódtitela wideo." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54517 msgid "There is no poster image currently selected" msgstr "Tuchylu posterowy wobraz njejo wubrany" #. translators: %s: poster image URL. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54517 msgid "The current poster image url is %s" msgstr "URL aktualnego posterowego wobraza jo %s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54497 msgid "Poster image" msgstr "Posterowy wobraz" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54237 msgid "Add tracks" msgstr "Cery pśidaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54182 msgid "Remove track" msgstr "Ceru wótwónoźeś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54141 msgid "Kind" msgstr "Typ" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54136 msgid "Language tag (en, fr, etc.)" msgstr "Rěcne wobznamjenje (en, de, dsb, hsb atd.)" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54134 msgid "Source language" msgstr "Žrědłowa rěc" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54129 msgid "Title of track" msgstr "Titel cery" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54127 msgid "Label" msgstr "Pópisanje" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54116 msgid "Edit track" msgstr "Ceru wobźěłaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54093 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54207 msgid "Text tracks" msgstr "Tekstowe cery" #. translators: %s: Label of the video text track e.g: "French subtitles" #. translators: %s: Title of the referring post, e.g: "Hello World!" #. translators: %s: template part title #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54087 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:6287 wp-includes/js/dist/edit-site.js:6057 msgid "Edit %s" msgstr "%s wobźěłaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54076 msgid "Tracks can be subtitles, captions, chapters, or descriptions. They help make your content more accessible to a wider range of users." msgstr "Cery mógu pódtitele, pópisanja, kapitle abo wopisanja byś. Wóne wašo wopśimjeśe šyršemu krejzoju wužywarjow pśistupnje." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54032 msgid "Descriptions" msgstr "Wopisanja" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54029 msgid "Captions" msgstr "Pópisanja" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:54026 msgid "Subtitles" msgstr "Pódtitele" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53981 msgid "Play inline" msgstr "Inline wótgraś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53977 msgid "Playback controls" msgstr "Wótgrawańske elementy" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53973 msgid "Muted" msgstr "Nimy" #. translators: Sample content for the Verse block. Can be replaced with a more #. locale-adequate work. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53699 msgid "" "WHAT was he doing, the great god Pan,\n" "\tDown in the reeds by the river?\n" "Spreading ruin and scattering ban,\n" "Splashing and paddling with hoofs of a goat,\n" "And breaking the golden lilies afloat\n" " With the dragon-fly on the river." msgstr "" "WHAT was he doing, the great god Pan,\n" "\tDown in the reeds by the river?\n" "Spreading ruin and scattering ban,\n" "Splashing and paddling with hoofs of a goat,\n" "And breaking the golden lilies afloat\n" " With the dragon-fly on the river." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53562 msgid "Write verse…" msgstr "Pišćo gronko…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53561 msgid "Verse text" msgstr "Tekst gronka" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53235 msgid "New Column" msgstr "Nowy słup" #. translators: %d: column index (starting with 1) #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53234 msgid "Column %d text" msgstr "Tekst słupa %d" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:53100 msgid "Term Description" msgstr "Wopisanje zapśimjeśa" #. Translators: %s as template part area title ("Header", "Footer", etc.). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52815 msgid "Choose a %s" msgstr "Pśedłogowy źěl %s wubraś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52801 msgid "Replace " msgstr "" #. translators: %s: HTML tag based on area. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52615 msgid "Default based on area (%s)" msgstr "Standard na zakłaźe wobceŕka (%s)" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52605 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:6201 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12113 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:12117 msgid "Area" msgstr "Wobceŕk" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52532 msgid "Existing template parts" msgstr "Eksistěrujuce pśedłogowe źěle" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52530 msgid "Search for replacements" msgstr "" #. translators: %s: template part title. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52515 msgid "Template Part \"%s\" inserted." msgstr "Źěl pśedłogi „%s“ jo se zasajźił." #. Translators: %s as template part area title ("Header", "Footer", etc.). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52350 msgid "Choose an existing %s or create a new one." msgstr "Wubjeŕśo eksistěrujucy źěl %s abo napórajśo nowy." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52312 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:7046 wp-includes/js/dist/edit-site.js:12158 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:15059 wp-admin/options-privacy.php:268 msgid "Create" msgstr "Napóraś" #. Translators: %s as template part area title ("Header", "Footer", etc.). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52294 msgid "Name and create your new %s" msgstr "Pomjeńśo a napórajśo swój nowy źěl %s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52262 #: wp-includes/js/dist/editor.js:5974 msgid "Template Part" msgstr "Źěl pśedłogi" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52210 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52285 msgid "Untitled Template Part" msgstr "Źěl pśedłogi bźez titela" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51667 msgid "Largest size" msgstr "Nejwětša wjelikosć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51656 msgid "Smallest size" msgstr "Nejmjeńša wjelikosć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51645 msgid "Number of tags" msgstr "Licba wobznamjenjow" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51632 #: wp-includes/js/dist/core-data.js:2457 msgid "Taxonomy" msgstr "Taksonomija" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51589 msgid "- Select -" msgstr "- Wubraś -" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51404 msgid "Start adding Heading blocks to create a table of contents. Headings with HTML anchors will be linked here." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51393 msgid "Toggle to only include headings from the current page (if the post is paginated)." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51393 msgid "Only including headings from the current page (if the post is paginated)." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51388 msgid "Only include current page" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51384 msgid "Convert to static list" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51061 msgid "December 6, 2018" msgstr "6. decembra 2018" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51050 msgid "February 21, 2019" msgstr "21. feburara 2019" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51039 msgid "May 7, 2019" msgstr "7. maja 2019" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51027 msgid "Release Date" msgstr "Wózjawjeński datum" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51024 msgid "Jazz Musician" msgstr "Jazzmuzikaŕ" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:51021 #: wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:217 #: wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:240 #: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:70 #: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1127 #: wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1222 msgid "Version" msgstr "Wersija" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50667 msgid "Create Table" msgstr "Tabelu napóraś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50658 msgid "Row count" msgstr "Licba smužkow" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50651 msgid "Column count" msgstr "Licba słupow" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50645 msgid "Insert a table for sharing data." msgstr "Zasajźćo tabelu, aby daty źělił." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50640 msgid "Table" msgstr "Tabela" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50630 msgid "Table caption text" msgstr "Tekst tabelowego nadpisma" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50613 msgid "Footer section" msgstr "Wótrězk nogoweje smužki" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50609 msgid "Header section" msgstr "Wótrězk głowoweje smužki" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50605 msgid "Fixed width table cells" msgstr "Tabelowe cele z kšuteju šyrokosću" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50599 msgid "Edit table" msgstr "Tabelu wobźěłaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50590 msgid "Change column alignment" msgstr "Słupowe wusměrjenje změniś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50224 msgid "Footer label" msgstr "Pópisanje nogi" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50223 msgid "Header label" msgstr "Pópisanje głowy" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50220 msgid "Footer cell text" msgstr "Tekst nogoweje cele" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50219 msgid "Body cell text" msgstr "Tekst głowneje cele" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50218 msgid "Header cell text" msgstr "Tekst głowoweje cele" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50214 msgid "Align column right" msgstr "Słup napšawo wusměriś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50210 msgid "Align column center" msgstr "Słup centrěrowaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:50206 msgid "Align column left" msgstr "Słup nalěwo wusměriś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:48389 msgid "Show labels" msgstr "Etikety pokazaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:48383 msgid "Open links in new tab" msgstr "Wótkaze w nowem rejtariku wócyniś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:48344 msgid "Icon background" msgstr "Symbolowa slězyna" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:48324 msgid "Icon color" msgstr "Symbolowa barwa" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:48293 msgid "Click plus to add" msgstr "Klikniśo na plus, aby pśidał" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:48226 msgid "Huge" msgstr "Wjelicki" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:48220 msgid "Normal" msgstr "Normalny" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47984 msgid "Briefly describe the link to help screen reader users." msgstr "Wopišćo krotko wótkaz, aby wužywarjam cytakow wobrazowki pomagał." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47983 msgid "Link label" msgstr "Wótkazowe pópisanje" #. translators: %s: name of the social service. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47980 msgid "%s label" msgstr "Pópisanje %s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47934 msgid "Enter address" msgstr "Adresu zapódaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:47886 msgid "Social Icon" msgstr "Socialny symbol" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46594 msgid "Make title link to home" msgstr "Titel ze startowem bokom zwězaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46576 msgid "Site Title placeholder" msgstr "Zastupujucy symbol sedłowego titela" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46567 msgid "Write site title…" msgstr "Pišćo sedłowy titel…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46566 msgid "Site title text" msgstr "Tekst sedłowego titela" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46262 msgid "Site Tagline placeholder" msgstr "Zastupujucy symbol pódtitela sedła" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46257 msgid "Write site tagline…" msgstr "Pódtitel sedła pisaś…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46256 msgid "Site tagline text" msgstr "Tekst pódtitela sedła" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:46070 msgid "Add a site logo" msgstr "Sedłowe logo pśidaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45866 msgid "Use as site icon" msgstr "Ako sedłowy symbol wužywaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45854 msgid "Link image to home" msgstr "Wobraz na startowy bok wótkazaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45844 msgid "Image width" msgstr "Šyrokosć wobraza" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45833 msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. To use a custom icon that is different from your site logo, use the Site Icon settings." msgstr "Sedłowe symbole se w rejtarikach, rědkach cytańskich znamjenjow a w mobilnych nałoženjach WordPress wužywaju. Aby swójski symbol wužywał, kótaryž se wót wašogo sedłowego loga rozeznawa, wužywajśo nastajenja sedłowego symbola." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45469 msgid "Write shortcode here…" msgstr "Pišćo how skrotcony kod…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45468 msgid "Shortcode text" msgstr "Tekst krotkego koda" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:45464 msgid "Shortcode" msgstr "Skrotcony kod" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44944 msgid "Add label…" msgstr "Pópisanje pśidaś…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44943 msgid "Label text" msgstr "Tekst pópisanja" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44874 msgid "Percentage Width" msgstr "Procentualna šyrokosć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44839 msgid "Use button with icon" msgstr "Tłocašk ze symbolom wužywaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44836 msgid "Change button position" msgstr "Tłocaškowu poziciju změniś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44826 msgid "Toggle search label" msgstr "Pytańske pópisanje pśešaltowaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44816 msgid "Add button text…" msgstr "Tłocaškowy tekst pśidaś…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44788 msgid "Optional placeholder…" msgstr "Opcionalny naměstnik…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44784 msgid "Optional placeholder text" msgstr "Opcionalny tekst naměstnika" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44734 msgid "No button" msgstr "Žeden tłocašk" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44724 msgid "Button inside" msgstr "Tłocašk nutśi" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44714 msgid "Button outside" msgstr "Tłocašk wence" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44348 msgid "Display author" msgstr "Awtora pokazaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44339 #: wp-includes/js/dist/components.js:61088 msgid "Number of items" msgstr "Licba zapiskow" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44317 msgid "Edit RSS URL" msgstr "RSS-URL wobźěłaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44312 msgid "Use URL" msgstr "URL wužywaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44303 msgid "Enter URL here…" msgstr "URL how zapódaś…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44048 #: wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:431 msgid "Convert to regular blocks" msgstr "Do normalnych blokow konwertěrowaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44037 msgid "Block has been deleted or is unavailable." msgstr "Blok jo se wulašował abo njejo k dispoziciji." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43941 msgid "In quoting others, we cite ourselves." msgstr "Za tym až drugich citěrujomy, citěrujomy sebje." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43659 msgid "Quote citation" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43077 msgid "Display the search results title based on the queried object." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43076 msgid "Search Results Title" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43067 msgid "Display the archive title based on the queried object." msgstr "Archiwowy titel na zakłaźe napšašowanego objekta pokazaś." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43066 msgid "Archive Title" msgstr "Archiwowy titel" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43037 msgid "Search results for: \"search term\"" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43032 msgid "Show search term in title" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43025 msgid "Archive title" msgstr "Archiwowy titel" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43025 msgid "Archive type: Name" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43020 msgid "Show archive type in title" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43011 msgid "Provided type is not supported." msgstr "Pódany typ se njepódpěra." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42898 msgid "Previous page link" msgstr "Pjerwjejšny wótkaz boka" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42703 msgid "Next page link" msgstr "Wótkaz pśiducego boka" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42489 msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks" msgid "Chevron" msgstr "Guillemet" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42486 msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks" msgid "Arrow" msgstr "Šypka" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42483 msgctxt "Arrow option for Query Pagination Next/Previous blocks" msgid "None" msgstr "Žeden" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42479 msgid "A decorative arrow appended to the next and previous page link." msgstr "Dekoratiwna šypka, kótaraž se wótkazoju na pśiducy a pjerwjejšny bok pśidawa." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42381 msgid "Add text or blocks that will display when a query returns no results." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42239 msgid "Create a new post for this feed." msgstr "Napórajśo nowy pśinosk za toś ten kanal." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42050 msgid "Image, Date, & Title" msgstr "Wobraz, datum a titel" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42042 msgid "Title, Date, & Excerpt" msgstr "Titel, datum a wupis" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42034 msgid "Title & Excerpt" msgstr "Titel a wupis" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42026 msgid "Title & Date" msgstr "Titel a datum" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42007 msgid "Display a list of your most recent posts, excluding sticky posts." msgstr "Pokažćo lisćinu swójich nrjnowšych pśinoskow, mimo pśipětych pśinoskow." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:42006 msgid "Posts List" msgstr "Lisćina pśinoskow" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41914 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:8885 msgid "Choose a pattern" msgstr "Muster wubraś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41793 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52359 msgid "Start blank" msgstr "Prozny zachopiś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41784 msgid "Choose a pattern for the query loop or start blank." msgstr "Wubjeŕśo muster za napšašowańsku šlejfu abo wóstajśo prozne." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41550 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41553 #: wp-admin/includes/plugin-install.php:325 #: wp-admin/includes/theme-install.php:103 msgid "Keyword" msgstr "Klucowe słowo" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41531 msgid "Taxonomies" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41520 msgid "Filters" msgstr "Filtry" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41497 msgid "WordPress contains different types of content and they are divided into collections called \"Post types\". By default there are a few different ones such as blog posts and pages, but plugins could add more." msgstr "WordPress rozdźělne typy wopśimjeśa wopśimujo a wóne se do zběrkow z mjenim „pśinoskowe typy“ rozrěduju. Pp standarźe dajo jano mało rozdźělnych, na pśikład blogowe pśinoski a boki, ale tykace mógu dalšne pśidaś." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41495 msgid "Post type" msgstr "Pśinoskowy typ" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41487 msgid "Toggle to use the global query context that is set with the current template, such as an archive or search. Disable to customize the settings independently." msgstr "Pśešaltujśe, aby globalny napšašowański kontekst wužywał, kótaryž jo nastajił z aktualneju pśedłogu, na pśikład archiw abo pytanje. Znjemóžniśo toś to nastajenje, aby nastajenja jadnotliwje pśiměrił." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41486 msgid "Inherit query from template" msgstr "Napšašowanje wót pśedłogi derbnuś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41377 msgid "Blog posts can be \"stickied\", a feature that places them at the top of the front page of posts, keeping it there until new sticky posts are published." msgstr "Blogowe pśinoski daju se „pśipěś“, funkcija, kótaraž je górjejce na prědkownem boku pśinoskow zaměstnjujo, źož wóstawaju, daniž se nowe pśipěte pśinoski njewózjawjaju." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41373 msgid "Sticky posts" msgstr "Pśipěte pśinoski" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41364 msgid "Only" msgstr "Jano" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41361 msgid "Exclude" msgstr "Wuzamknuś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41358 msgid "Include" msgstr "Zapśimjeś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41180 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41558 msgid "Parents" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41045 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:41541 msgid "Authors" msgstr "Awtory" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40610 #: wp-includes/js/dist/components.js:61034 msgid "Order by" msgstr "Pórěd pó" #. translators: label for ordering posts by title in descending order #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40599 #: wp-includes/js/dist/components.js:61048 msgid "Z → A" msgstr "Z → A" #. translators: label for ordering posts by title in ascending order #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40595 #: wp-includes/js/dist/components.js:61044 msgid "A → Z" msgstr "A → Z" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40591 #: wp-includes/js/dist/components.js:61040 msgid "Oldest to newest" msgstr "Nejstarše do nejnowšych" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40588 #: wp-includes/js/dist/components.js:61037 msgid "Newest to oldest" msgstr "Nejnowše do njestaršych" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40554 msgid "Max page to show" msgstr "Maksimalna licba bokow, kótarež se maju pokazaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40550 msgid "Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero)." msgstr "Wobgranicujśo boki, kótarež cośo pokazaś, samo gaby napšašowanje wěcej wuslědkow měło. Aby wšykne boki pokazał, wužywajśo 0 (nul)." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40532 msgid "Offset" msgstr "Wótchylenje" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40514 msgid "Items per Page" msgstr "Elementy na bok" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40508 msgid "Display settings" msgstr "Nastajenja pokazaś" #. Author of the plugin #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40407 hello.php msgid "Matt Mullenweg" msgstr "Matt Mullenweg" #. translators: Quote serving as example for the Pullquote block. Attributed to #. Matt Mullenweg. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40406 msgid "One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself." msgstr "Jadyn z nejśěšych nadawkow, kótarež muse se w technologiji cyniś, jo sebje móliś." #. translators: placeholder text used for the citation #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40156 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:43662 msgid "Add citation" msgstr "Citat pśidaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40154 msgid "Pullquote citation text" msgstr "Tekst citatowego bloka" #. translators: placeholder text used for the quote #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40145 msgid "Add quote" msgstr "Citat pśidaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:40143 msgid "Pullquote text" msgstr "Tekst citatowego bloka" #. translators: Sample content for the Preformatted block. Can be replaced with #. a more locale-adequate work. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39460 msgid "" "EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)\n" "Window, very small in the distance, illuminated.\n" "All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;" msgstr "" "EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)\n" "Window, very small in the distance, illuminated.\n" "All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39322 msgid "Write preformatted text…" msgstr "Pišćo pśedformatěrowany tekst…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39321 msgid "Preformatted text" msgstr "Pśedformatěrowany tekst" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39085 msgid "Make title a link" msgstr "Titel ako wótkaz pśedstajiś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39036 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:39053 msgid "No Title" msgstr "Žeden titel" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38845 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38846 msgid "Suffix" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38841 msgid "Term items not found." msgstr "Zapśimjeśowe zapiski njenamakane." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38828 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38829 msgid "Prefix" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38823 msgid "Enter character(s) used to separate terms." msgstr "Jadno znamuško abo někotare znamuška za rozdźělenje zapśimjeśow zapódaś." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38816 msgid "Separator" msgstr "Źěleńska linija" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38259 msgid "Displays the post link that precedes the current post." msgstr "Pokazujo pśinoskowy wótkaz, kótaryž jo pśed aktualnym pśinoskom." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38250 msgid "Displays the post link that follows the current post." msgstr "Pokazujo pśinoskowy wótkaz, kótaryž aktualnemu pśinoskoju slědujo." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38207 msgid "An example title" msgstr "Pśikładowy titel" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38183 msgid "Include the label as part of the link" msgstr "Pópisanje ako źěl wótkaza zapśimjeś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38177 msgid "If you have entered a custom label, it will be prepended before the title." msgstr "Jolic sćo zapódał swójske pópisanje, se wón pśed titel stajijo." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38176 msgid "Display the title as a link" msgstr "Titel ako wótkaz pokazaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38169 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38258 msgid "Previous post" msgstr "Pjerwjejšny pśinosk" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38169 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38249 msgid "Next post" msgstr "Pśiducy pśinosk" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38166 msgid "Previous: " msgstr "Pjerwjejšny:" #. translators: Label before for next and previous post. There is a space after #. the colon. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:38166 msgid "Next: " msgstr "Pśiducy:" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37986 #: wp-includes/js/dist/edit-post.js:5097 wp-includes/js/dist/edit-post.js:7552 #: wp-includes/js/dist/editor.js:7441 msgid "Featured image" msgstr "Pśinoskowy wobraz" #. translators: %s: The image's alt text. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37986 msgid "Featured image: %s" msgstr "Pśinoskowy wobraz: %s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37950 msgid "Add a featured image" msgstr "Ako pśinoskowy wobraz pśidaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37671 msgid "Select the size of the source image." msgstr "Wubjeŕśo wjelikosć žrědłowego wobraza." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37592 msgctxt "Image scaling options" msgid "Scale" msgstr "Skalěrowaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37558 msgid "Image will be stretched and distorted to completely fill the space." msgstr "Wobraz se rozćěgujo a pśeformujo, aby se městno dopołnje wupołniło." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37557 msgid "Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting." msgstr "Wobraz se skalěrujo, aby rum bźez wobrězowanja a pryšćenja wupołnił." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37556 msgid "Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted." msgstr "Wobraz se skalěrujo a wobrězujo, aby ceły rum bźez pryšćenja wupołnił." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37551 msgctxt "Scale option for Image dimension control" msgid "Fill" msgstr "Połniś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37548 msgctxt "Scale option for Image dimension control" msgid "Contain" msgstr "Contain" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37545 msgctxt "Scale option for Image dimension control" msgid "Cover" msgstr "Cover" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37410 msgid "Show link on new line" msgstr "Wótkaz na nowej smužce pokazaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37396 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37401 msgid "No post excerpt found" msgstr "Žeden pśinoskowy wupisk namakany" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37395 msgid "Post excerpt text" msgstr "Tekst pśinoskowego wupisa" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37383 msgid "Add \"read more\" link text" msgstr "Wótkazowy tekst „dalej cytaś“ pśidaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37382 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44134 msgid "\"Read more\" link text" msgstr "Wótkazowy tekst „Dalej cytaś“" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37372 msgid "If there are any Custom Post Types with support for excerpts, the Post Excerpt block can display the excerpts of those entries as well." msgstr "Jolic su swójske pśinoskowe typy z pódpěru za wupise, móžo blok pśinoskowego wupisa teke wupise toś tych zapiskow pokazaś." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37372 msgid "This is the Post Excerpt block, it will display the excerpt from single posts." msgstr "To jo blok pśinoskowego wupisa, pokazujo wupis jadnotliwych pśinoskow." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37136 msgid "Display last modified date" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37130 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37922 msgid "Link to post" msgstr "Wótkaz na pśinosk" #. translators: %s: Name of the post type e.g: "post". #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37130 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37922 msgid "Link to %s" msgstr "Wótkaz na %s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37115 msgid "Change Date" msgstr "Datum změniś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:37068 msgid "Post Date" msgstr "Pśinoskowy datum" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36924 msgid "If there are any Custom Post Types registered at your site, the Post Content block can display the contents of those entries as well." msgstr "Jolic su swójske pśinoskowe typy na wašom sedle zregistrěrowane, móžo wopśimjeśowy blok pśinoska teke wopśimjeśe tych zapiskow pokazaś." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36924 msgid "That might be a simple arrangement like consecutive paragraphs in a blog post, or a more elaborate composition that includes image galleries, videos, tables, columns, and any other block types." msgstr "To mógło jadnory pórěd ako jaden za drugim slědujuce wótstawki w blogowem pśinosku byś, abo wěcej komplicěrowane zestajenje, kótarež wobrazowe galerije, wideo, tabele, słupy a druge blokowe typy wopśimujo." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36924 msgid "This is the Post Content block, it will display all the blocks in any single post or page." msgstr "To jo blok pśinoskowego wopśimjeśa, buźo wšykne bloki w jadnučkim pśinosku abo jadnučkem boku pokazowaś." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36743 msgid "Post Comments Link block: post not found." msgstr "" #. translators: %s: Number of comments #. translators: %s: Number of comments. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36727 #: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:799 msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36723 #: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:833 #: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:863 #: wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:886 msgid "No comments" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36456 msgid "Post Comments Count block: post not found." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36292 msgid "To show a comment, input the comment ID." msgstr "Zapódajśo komentarowy ID, aby komentar pokazał." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36291 msgctxt "block title" msgid "Post Comment" msgstr "Komentar wótpósłaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36159 msgid "Author Biography" msgstr "Biografija awtora" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35980 msgid "Link to author archive" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35961 msgid "Author Name" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35814 msgid "Post Author" msgstr "Awtor pśinoska" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35807 msgid "Write byline…" msgstr "Awtorowu smužku pisaś…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35806 msgid "Post author byline text" msgstr "Tekst smužki pśinoskowego awtora" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35781 msgid "Show bio" msgstr "Žywjenjoběg pokazaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35772 msgid "Avatar size" msgstr "Wjelikosć awatara" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35766 msgid "Show avatar" msgstr "Awatar pokazaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35610 msgid "In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing." msgstr "We jsy w La Mancha, na kótarejež mě njok se dopomnjeś, jo był žywy pśed nic dłujkim casom jaden z tych zemjanow, kótarež lancu w lancowem stajadle, stary šćit, śańkego klepotaka a charta za góńtwu maju." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35358 msgid "Empty block; start writing or type forward slash to choose a block" msgstr "Prozny blok; zachopśo pisaś abo zapódajśo nakósnu smužku, aby blok wubrał" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35358 msgid "Paragraph block" msgstr "Wótstawkowy blok" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35329 msgid "Toggle to show a large initial letter." msgstr "Pśešaltujśo, aby wjeliki zachopny pismik pokazał." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35329 msgid "Showing large initial letter." msgstr "Wjeliki zachopny pismik pokazaś." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35315 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35324 msgid "Drop cap" msgstr "Iniciala" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34599 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34606 msgid "Page List: Cannot retrieve Pages." msgstr "Lisćina: Boki njedaju se wótwołaś." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34512 msgid "Convert" msgstr "Konwertěrowaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34498 msgid "Note: if you add new pages to your site, you'll need to add them to your navigation menu." msgstr "Glědajśo: Jolic swójomu sedłoju nowe boki pśidawaśo, musyśo je swójomu nawigaciskemu menijoju pśidaś." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34498 msgid "To edit this navigation menu, convert it to single page links. This allows you to add, re-order, remove items, or edit their labels." msgstr "Aby toś ten nawigaciski meni wobźěłał, konwertěrujśo jen do jadnotliwych wótkazow bokow. To wam zmóžnja, zapiski pśidaś, pśerědowaś, wótwónoźeś abo jich pópisanja wobźěłaś." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34491 msgid "Convert to links" msgstr "Do wótkazow konwertěrowaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:34011 #: wp-includes/js/dist/format-library.js:840 #: wp-includes/js/dist/format-library.js:1067 msgid "Link removed." msgstr "Wótkaz jo se wótwónoźeł." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33923 msgid "Convert to Link" msgstr "Do wótkaza konwertěrowaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33252 msgctxt "navigation link preview example" msgid "Example Link" msgstr "Pśikładowy wótkaz" #. translators: %s: search term. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32920 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33996 msgid "Create draft page: %s" msgstr "Nacerjeński bok napóraś: %s" #. translators: %s: search term. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32917 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33993 msgid "Create draft post: %s" msgstr "Nacerjeński bok napóraś: %s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32870 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32891 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33968 msgid "Navigation link text" msgstr "Tekst nawigaciskego wótkaza" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32831 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:33937 msgid "The description will be displayed in the menu if the current theme supports it." msgstr "Wopisanje se w meniju pokažo, jolic aktualna drastwa to pódpěra." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32819 msgid "Add submenu" msgstr "Pódmeni pśidaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32809 msgid "This item is missing a link" msgstr "Toś tomu elementoju wótkaz felujo" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32809 msgid "This item has been deleted, or is a draft" msgstr "Toś ten zapisk jo swulašował abo jo nacerjenje." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32611 msgid "Add link…" msgstr "Wótkaz pśidaś…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32552 msgid "Transform" msgstr "Pśetwóriś" #. translators: label for missing values in navigation link block #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32493 msgid "Add link" msgstr "Wótkaz pśidaś" #. translators: label for missing tag in navigation link block #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32488 msgid "Select tag" msgstr "Wobznamjenje wubraś" #. translators: label for missing category in navigation link block #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32483 msgid "Select category" msgstr "Kategoriju wubraś" #. translators: label for missing page in navigation link block #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32478 msgid "Select page" msgstr "Bok wubraś" #. translators: label for missing post in navigation link block #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32473 msgid "Select post" msgstr "Pśinosk wubraś" #. translators: 'Contact' as in a website's contact page. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32045 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. translators: 'About' as in a website's about page. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:32038 msgid "About" msgstr "Wó" #. translators: %s: the name of a menu (e.g. Header navigation). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31229 msgid "Navigation menu %s successfully deleted." msgstr "Nawigaciski meni %s jo se wuspěšnje wulašował." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31150 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:36929 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44033 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:52780 msgid "Block cannot be rendered inside itself." msgstr "Blok njedajo se w sebje kresliś." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31146 msgid "Create a new menu?" msgstr "Nowy meni napóraś?" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31143 msgid "Navigation menu has been deleted or is unavailable. " msgstr "Nawigaciski meni jo se wulašował abo njejo k dispoziciji." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31107 msgid "New Navigation Menu created." msgstr "Nowy nawigaciski meni jo se napórał." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31086 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31143 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31222 msgid "Manage menus" msgstr "Menije zastojaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31079 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31136 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31215 msgid "Switch to '%s'" msgstr "K „%s“ pśejś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31040 msgid "Submenu & overlay background" msgstr "Pódmeni a warštwowa slězyna" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31036 msgid "Submenu & overlay text" msgstr "Pódmeni a warštwowy tekst" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31019 msgid "Show arrow" msgstr "Šypku pokazaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:31010 msgid "Open on click" msgstr "Z kliknjenim wócyniś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30999 msgid "Submenus" msgstr "Pódmenije" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30998 msgid "Always" msgstr "Pśecej" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30992 msgid "Off" msgstr "Wušaltowany" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30984 msgid "Collapses the navigation options in a menu icon opening an overlay." msgstr "Schowajo nawigaciske nastajenja w menijowem symbolu, kótaryž pókšywalnu płoninu wócynja." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30982 msgid "Configure overlay menu" msgstr "Warstwowy meni konfigurěrowaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30981 msgid "Overlay Menu" msgstr "Warstwowy meni" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30967 msgid "Display" msgstr "Zwobraznjenje" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30963 msgid "Error ocurred while publishing the navigation menu." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30941 msgid "You do not have permission to create Navigation Menus." msgstr "Njamaśo pšawo, aby nawigaciske menije napórał." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30937 msgid "You do not have permission to edit this Menu. Any changes made will not be saved." msgstr "Njamaśo pšawo toś ten meni wobźěłaś. Změny njebudu se składowaś." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30902 msgid "Classic menu import failed." msgstr "Importěrowanje klasiskego menija njejo se raźiło." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30898 msgid "Classic menu imported successfully." msgstr "Klasiski meni jo se wuspěšnje importěrował." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30894 msgid "Classic menu importing." msgstr "Klasiski meni importěrowaś." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30744 msgid "Failed to create Navigation Menu." msgstr "Nawigaciski meni njedajo se napóraś." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30740 msgid "Navigation Menu successfully created." msgstr "Nawigaciski meni jo se wuspěšnje napórał." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30733 msgid "Creating Navigation Menu." msgstr "Nawigaciski meni napóraś." #. translators: %s: the name of a menu (e.g. Header navigation). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30515 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30540 msgid "Unable to create Navigation Menu \"%s\"." msgstr "Nawigaciski meni „%s“ njedajo se napóraś." #. translators: %s: the name of a menu (e.g. Header navigation). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30482 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30490 msgid "Unable to fetch classic menu \"%s\" from API." msgstr "Klasiski meni „%s“ njedajo se z API wótwołaś." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30220 msgid "menu" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30214 msgid "handle" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30206 #: wp-includes/js/dist/editor.js:6022 msgid "Icon" msgstr "Symbol" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30200 msgid "Configure the visual appearance of the button opening the overlay menu." msgstr "Konfigurěrujśo naglěd tłocaška, kótaryž warstwowy meni wócynja." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30199 msgid "Show icon button" msgstr "Symbolowy tłocašk pokazaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30131 wp-admin/network/sites.php:122 #: wp-admin/network/sites.php:209 msgid "Confirm" msgstr "Wobkšuśiś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30116 msgid "Are you sure you want to delete this navigation menu?" msgstr "Cośo napšawdu toś ten nawigaciski meni wulašowaś?" #. translators: %s: the name of a menu to delete #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30113 msgid "Delete %s" msgstr "%s wulašowaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:30110 msgid "Delete menu" msgstr "Meni wulašowaś" #. translators: %s: the name of a menu (e.g. Header navigation). #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29861 msgid "%s navigation" msgstr "Nawigacija %s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29733 msgid "Menu name" msgstr "Menijowe mě" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29479 msgid "Start empty" msgstr "Prozny zachopiś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29449 msgid "Navigation block setup options ready." msgstr "Konfigurěrowańske nastajenja nawigaciskego bloka su gótowe." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29445 msgid "Loading Navigation block setup options." msgstr "Konfiguraciske nastajenja nawigaciskego bloka se zacytaju." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29377 msgid "Import Classic Menus" msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29355 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29400 msgid "Create new menu" msgstr "Nowy meni napóraś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29331 msgid "Select Menu" msgstr "Meni wubraś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29319 msgid "Select menu" msgstr "Meni wubraś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29317 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29352 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29382 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29397 msgid "Loading …" msgstr "Cyta se …" #. translators: %s: The name of a menu. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29269 msgid "Create from '%s'" msgstr "Z „%s“ napóraś" #. translators: 'navigation' as in website navigation. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29200 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29466 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:29862 #: wp-includes/js/dist/edit-site.js:11301 wp-admin/index.php:57 msgid "Navigation" msgstr "Nawigacija" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28818 msgid "Read more link text" msgstr "Wótkazowy tekst dalej cytaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28813 msgid "Hide the excerpt on the full content page" msgstr "Wupis na cełem wopśimjeśowem boku schowaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28803 msgid "The excerpt is visible." msgstr "Wupis jo widobny." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28803 msgid "The excerpt is hidden." msgstr "Wupis jo schowany." #. translators: %s: block name #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28629 msgid "Your site doesn’t include support for the \"%s\" block. You can leave this block intact or remove it entirely." msgstr "Wašo sedło pódpěru za blok „%s“ njewopśimujo. Móžośo toś ten blok intaktny wóstajiś abo jen cele wótwónoźeś." #. translators: %s: block name #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28620 msgid "Your site doesn’t include support for the \"%s\" block. You can leave this block intact, convert its content to a Custom HTML block, or remove it entirely." msgstr "Wašo sedło pódpěru za blok „%s“ njewopśimujo. Móžośo toś ten blok intaktny wóstajiś, jogo wopśimjeśe do swójskego HTML-bloka konwertěrowaś abo jen cele wótwónoźeś. \t" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28572 msgid "— Kobayashi Issa (一茶)" msgstr "— Kobayashi Issa (一茶)" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28567 msgid "The wren
Earns his living
Noiselessly." msgstr "The wren
Earns his living
Noiselessly." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28042 msgid "Show media on right" msgstr "Medije napšawo pokazaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28035 msgid "Show media on left" msgstr "Medije nalěwo pokazaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28013 msgid "Media width" msgstr "Medijowa šyrokosć" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:28011 msgid "Select which image size to load." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27985 msgid "Crop image to fill entire column" msgstr "Wobraz pśirězaś, aby se ceły słup połnił" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27751 msgctxt "content placeholder" msgid "Content…" msgstr "Wopśimjeśe…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:27626 msgid "Media area" msgstr "Medijowy wobceŕk" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26812 msgid "Redirect to current URL" msgstr "K aktualnemu URL dalej pósrědniś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26806 msgid "Display login as form" msgstr "Pśizjawjenje ako formular pokazaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26677 msgid "List" msgstr "Lisćina" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26676 msgid "List text" msgstr "Lisćinowy tekst" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26637 msgid "Indent list item" msgstr "Lisćinowy zapisk zasunuś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26636 msgid "Indent" msgstr "Zasunuś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25886 msgid "The Queen of Hearts." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25881 msgid "The Mad Hatter." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25876 msgid "The Cheshire Cat." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25871 msgid "The White Rabbit." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25866 msgid "Alice." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25585 msgid "Convert to ordered list" msgstr "Do numerěrowaneje lisćiny konwertěrowaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25584 msgid "Ordered" msgstr "Sortěrowany" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25575 msgid "Convert to unordered list" msgstr "Do nalicenja konwertěrowaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25574 msgid "Unordered" msgstr "Njesortěrowany" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25535 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26631 msgid "Outdent list item" msgstr "Lisćinowy zapisk wusunuś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25534 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:26630 msgid "Outdent" msgstr "Wusunuś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25396 msgid "Reverse list numbering" msgstr "Lisćinowe numerěrowanje pśewobrośiś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25383 msgid "Start value" msgstr "Zachopna gódnota" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:25381 msgid "Ordered list settings" msgstr "Nastajenja za numerěrowane lisćiny" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24844 msgid " … " msgstr " … " #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24795 msgid "Latest Posts" msgstr "Nejnowše pśinoski" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24750 msgid "Sorting and filtering" msgstr "Sortěrowanje a filtrowanje" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24744 msgid "Add link to featured image" msgstr "Wótkaz na pśinoskowy wobraz pśidaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24736 msgid "Image alignment" msgstr "Wobrazowe wusměrjenje" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24704 msgid "Display featured image" msgstr "Pśinoskowy wobraz pokazaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24702 msgid "Featured image settings" msgstr "Nastajenja dopóruconego wobraza" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24696 msgid "Display post date" msgstr "Pśinoskowy datum pokazaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24690 msgid "Display author name" msgstr "Mě awtora pokazaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24688 msgid "Post meta settings" msgstr "Metanastajenja pśinoskow" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24680 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44360 msgid "Max number of words in excerpt" msgstr "Maksimalna licba słowow we wupisu" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24673 msgid "Full post" msgstr "Dopołny pśinosk" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24667 msgid "Show:" msgstr "Pokazaś:" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24661 msgid "Post content" msgstr "Pśinoskowe wopśimjeśe" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24659 msgid "Post content settings" msgstr "Nastajenja pśinoskowego wopśimjeśa" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24609 msgid "Links are disabled in the editor." msgstr "Wótkaze su w editorje znjemóžnjone." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24216 msgid "Number of comments" msgstr "Licba komentarow" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24210 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44356 msgid "Display excerpt" msgstr "Wupis pokazaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24204 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:44352 msgid "Display date" msgstr "Datum pokazaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24198 msgid "Display avatar" msgstr "Awatar pokazaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24115 #: wp-includes/js/dist/block-library.js:35629 msgid "Empty" msgstr "Prozny" #. translators: Caption accompanying an image of the Mont Blanc, which serves #. as an example for the Image block. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:24098 msgid "Mont Blanc appears—still, snowy, and serene." msgstr "Mont Blanc se pokazujo - śichy, sněgojty a měrny." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23167 msgid "This image has an empty alt attribute" msgstr "Toś ten wobraz ma prozny atribut alt" #. translators: %s: file name #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23165 msgid "This image has an empty alt attribute; its file name is %s" msgstr "Toś ten wobraz jo prozny atribut alt; jogo datajowe mě jo %s" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23155 msgid "(Note: many devices and browsers do not display this text.)" msgstr "(Glědajśo: Wjele rědow a wobglědowakow toś ten tekst njepokazujo.)" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23153 msgid "Describe the role of this image on the page." msgstr "Wopišćo rolu toś togo wobraza na boku." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23150 msgid "Title attribute" msgstr "Atribut Title" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23116 msgid "Add text over image" msgstr "Tekst nad wobrazom pśidaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23113 msgid "Upload external image" msgstr "Eksterny wobraz nagraś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:23054 msgid "Image uploaded." msgstr "Wobraz jo nagraty." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:22372 msgid "Welcome to the wonderful world of blocks…" msgstr "Witajśo k wjelicnemu swětoju blokow…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:22288 msgid "Write HTML…" msgstr "Napišćo HTML…" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:22174 msgctxt "block example" msgid "Home Link" msgstr "Wótkaz na startowy bok" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:22099 msgid "Add home link" msgstr "Wótkaz na startowy bok pśidás" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:22098 msgid "Home link text" msgstr "Tekst wótkaza na startowy bok" #. translators: accessibility text. 1: heading level. 2: heading content. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21976 msgid "Level %1$s. %2$s" msgstr "Rownina %1$s. %2$s" #. translators: accessibility text. %s: heading level. #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21974 msgid "Level %s. Empty." msgstr "Rownina %s. Prozna." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21952 msgid "Code is Poetry" msgstr "Kod jo poezija" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21633 msgid "Heading" msgstr "Nadpismo" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21632 msgid "Heading text" msgstr "Tekst nadpisma" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21145 msgid "Six." msgstr "Šesć." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21138 msgid "Five." msgstr "Pěś." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21131 msgid "Four." msgstr "Styri." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21124 msgid "Three." msgstr "Tśi." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21117 msgid "Two." msgstr "Dwa." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:21110 msgid "One." msgstr "Jaden." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20984 msgid "Arrange blocks vertically." msgstr "Bloki wertikalnje rědowaś." #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20983 msgid "Stack" msgstr "Štapjel" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20967 msgid "Arrange blocks horizontally." msgstr "Bloki horicontalnje rědowaś" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20950 msgid "Gather blocks in a container." msgstr "" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20949 msgid "Group" msgstr "Kupka" #: wp-includes/js/dist/block-library.js:20765 msgid "The