4.9.x
Translation of the 4.9.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.9/src in the WordPress repository.
Translations
| Locale |
% |
Translated |
Fuzzy |
Untranslated |
Waiting |
|
Azerbaijani (Turkey)
|
0% |
0 |
0 |
2,670 |
0 |
|
Bashkir
|
0% |
0 |
0 |
2,670 |
0 |
|
Catalan (Balear)
|
0% |
0 |
0 |
2,670 |
0 |
|
Chinese (Singapore)
|
0% |
0 |
0 |
2,670 |
0 |
|
Ewe
|
0% |
0 |
0 |
2,670 |
0 |
|
Ido
|
0% |
0 |
0 |
2,670 |
0 |
|
Latin
|
0% |
0 |
0 |
2,670 |
0 |
|
Lombard
|
0% |
0 |
0 |
2,670 |
0 |
|
Maltese
|
0% |
0 |
0 |
2,670 |
0 |
|
Mauritian Creole
|
0% |
0 |
0 |
2,670 |
0 |
|
Sicilian
|
0% |
0 |
0 |
2,670 |
0 |
|
Swati
|
0% |
0 |
0 |
2,670 |
0 |
|
Tigrinya
|
0% |
0 |
0 |
2,670 |
0 |
|
Tweants
|
0% |
0 |
0 |
2,670 |
0 |
|
Xhosa
|
0% |
0 |
0 |
2,670 |
0 |
|
Zulu
|
0% |
0 |
0 |
2,670 |
0 |
|
Kinyarwanda
|
0% |
2 |
0 |
2,668 |
0 |
|
Maori
|
0% |
6 |
0 |
2,664 |
0 |
|
Hawaiian
|
0% |
8 |
0 |
2,662 |
0 |
|
Limburgish
|
0% |
8 |
0 |
2,662 |
0 |
|
Syriac
|
0% |
14 |
0 |
2,656 |
0 |
|
Greenlandic
|
0% |
15 |
0 |
2,655 |
0 |
|
Yoruba
|
0% |
17 |
0 |
2,653 |
0 |
|
Sardinian
|
0% |
19 |
0 |
2,651 |
0 |
|
Lingala
|
0% |
20 |
0 |
2,650 |
0 |
|
Shqip (Kosovo)
|
1% |
27 |
0 |
2,643 |
0 |
|
Fulah
|
1% |
32 |
0 |
2,638 |
0 |
|
Balochi Southern
|
1% |
40 |
0 |
2,630 |
0 |
|
Turkmen
|
1% |
52 |
0 |
2,618 |
0 |
|
Haitian Creole
|
2% |
73 |
0 |
2,597 |
0 |
|
Shona
|
2% |
74 |
0 |
2,596 |
0 |
|
Sanskrit
|
3% |
100 |
0 |
2,570 |
0 |
|
Dhivehi
|
4% |
117 |
0 |
2,553 |
0 |
|
Arpitan
|
4% |
126 |
0 |
2,544 |
0 |
|
Tamazight (Central Atlas)
|
6% |
179 |
0 |
2,491 |
0 |
|
Emoji
|
7% |
212 |
0 |
2,458 |
0 |
|
Corsican
|
8% |
233 |
0 |
2,437 |
0 |
|
Tajik
|
9% |
259 |
0 |
2,411 |
0 |
|
Luganda
|
10% |
283 |
0 |
2,387 |
0 |
|
Hausa
|
10% |
287 |
0 |
2,383 |
0 |
|
Oriya
|
14% |
376 |
0 |
2,294 |
0 |
|
Algerian Arabic
|
18% |
485 |
0 |
2,185 |
0 |
|
Malagasy
|
21% |
563 |
0 |
2,107 |
0 |
|
Ossetic
|
21% |
572 |
0 |
2,098 |
0 |
|
English (Pirate)
|
21% |
577 |
0 |
2,093 |
0 |
|
Sundanese
|
21% |
580 |
0 |
2,090 |
0 |
|
Frisian
|
26% |
710 |
0 |
1,960 |
0 |
|
Aragonese
|
29% |
779 |
0 |
1,891 |
0 |
|
Persian (Afghanistan)
|
30% |
814 |
0 |
1,856 |
0 |
|
Sindhi
|
30% |
818 |
0 |
1,852 |
0 |
|
Somali
|
32% |
865 |
0 |
1,805 |
0 |
|
Luxembourgish
|
34% |
924 |
0 |
1,746 |
0 |
|
Portuguese (Portugal) → Portuguese (Portugal) Informal
|
35% |
955 |
0 |
1,715 |
0 |
|
Faroese
|
39% |
1,057 |
0 |
1,613 |
0 |
|
Romansh
|
41% |
1,096 |
0 |
1,574 |
0 |
|
Irish
|
42% |
1,136 |
0 |
1,534 |
0 |
|
Breton
|
45% |
1,213 |
0 |
1,457 |
0 |
|
Kyrgyz
|
45% |
1,224 |
0 |
1,446 |
0 |
|
Asturian
|
50% |
1,342 |
0 |
1,328 |
0 |
|
Assamese
|
52% |
1,408 |
0 |
262 |
1,968 |
|
Amharic
|
52% |
1,410 |
0 |
1,260 |
0 |
|
Myanmar (Burmese)
|
53% |
1,440 |
0 |
1,228 |
34 |
|
Tamil (Sri Lanka)
|
55% |
1,483 |
0 |
1,187 |
0 |
|
Hazaragi
|
56% |
1,500 |
0 |
1,170 |
0 |
|
Montenegrin
|
56% |
1,505 |
0 |
1,165 |
0 |
|
Cebuano
|
58% |
1,568 |
0 |
1,102 |
0 |
|
Tahitian
|
58% |
1,573 |
0 |
1,097 |
0 |
|
Rohingya
|
58% |
1,575 |
0 |
1,095 |
0 |
|
Dzongkha
|
60% |
1,617 |
0 |
1,053 |
0 |
|
South Azerbaijani
|
60% |
1,619 |
0 |
1,051 |
0 |
|
Sinhala
|
62% |
1,666 |
0 |
1,004 |
0 |
|
Pashto
|
64% |
1,714 |
0 |
955 |
1 |
|
Silesian
|
65% |
1,749 |
0 |
921 |
0 |
|
Sakha
|
65% |
1,753 |
0 |
917 |
0 |
|
Armenian
|
65% |
1,761 |
0 |
909 |
0 |
|
Mongolian
|
66% |
1,779 |
0 |
881 |
10 |
|
Scottish Gaelic
|
69% |
1,859 |
0 |
811 |
0 |
|
Tatar
|
74% |
1,987 |
0 |
683 |
0 |
|
Telugu
|
77% |
2,068 |
0 |
602 |
0 |
|
Azerbaijani
|
78% |
2,104 |
0 |
566 |
0 |
|
Saraiki
|
80% |
2,151 |
0 |
519 |
0 |
|
Tagalog
|
81% |
2,169 |
0 |
43 |
458 |
|
Moroccan Arabic
|
81% |
2,182 |
0 |
488 |
0 |
|
Tamil
|
82% |
2,192 |
0 |
478 |
0 |
|
Friulian
|
86% |
2,306 |
0 |
364 |
0 |
|
Kurdish (Kurmanji)
|
87% |
2,326 |
0 |
273 |
71 |
|
Occitan
|
87% |
2,334 |
0 |
336 |
0 |
|
Khmer
|
88% |
2,351 |
0 |
319 |
0 |
|
Panjabi (India)
92%
|
92% |
2,470 |
0 |
199 |
2 |
|
Icelandic
93%
|
93% |
2,491 |
0 |
179 |
0 |
|
Estonian
96%
|
96% |
2,579 |
0 |
91 |
0 |
|
Kazakh
96%
|
96% |
2,581 |
0 |
89 |
2 |
|
Portuguese (Portugal) → Portuguese (Portugal) AO90
96%
|
96% |
2,584 |
0 |
86 |
0 |
|
Malayalam
96%
|
96% |
2,585 |
0 |
20 |
65 |
|
Javanese
96%
|
96% |
2,586 |
0 |
84 |
0 |
|
Uighur
97%
|
97% |
2,608 |
0 |
62 |
0 |
|
Swahili
99%
|
99% |
2,644 |
0 |
26 |
0 |
|
Slovenian
99%
|
99% |
2,649 |
0 |
2 |
19 |
|
Macedonian
99%
|
99% |
2,659 |
0 |
11 |
0 |
|
Nepali
99%
|
99% |
2,662 |
0 |
0 |
8 |
|
German (Switzerland)
99%
|
99% |
2,663 |
0 |
1 |
6 |
|
German (Switzerland) → German (Switzerland) Informal
99%
|
99% |
2,663 |
0 |
1 |
6 |
|
Uzbek
99%
|
99% |
2,663 |
0 |
7 |
0 |
|
Chinese (Hong Kong)
99%
|
99% |
2,666 |
0 |
4 |
0 |
|
Esperanto
99%
|
99% |
2,666 |
0 |
4 |
0 |
|
Kurdish (Sorani)
99%
|
99% |
2,666 |
0 |
4 |
0 |
|
Norwegian (Nynorsk)
99%
|
99% |
2,666 |
0 |
4 |
0 |
|
Spanish (Guatemala)
99%
|
99% |
2,666 |
0 |
3 |
1 |
|
Vietnamese
99%
|
99% |
2,666 |
0 |
2 |
2 |
|
Bengali (Bangladesh)
99%
|
99% |
2,667 |
0 |
1 |
79 |
|
Bosnian
99%
|
99% |
2,667 |
0 |
3 |
0 |
|
Bulgarian
99%
|
99% |
2,667 |
0 |
1 |
2 |
|
French (Belgium)
99%
|
99% |
2,667 |
0 |
3 |
0 |
|
Kabyle
99%
|
99% |
2,667 |
0 |
3 |
0 |
|
Latvian
99%
|
99% |
2,667 |
0 |
3 |
0 |
|
Malay
99%
|
99% |
2,667 |
0 |
3 |
0 |
|
Spanish (Chile)
99%
|
99% |
2,667 |
0 |
3 |
0 |
|
Spanish (Costa Rica)
99%
|
99% |
2,667 |
0 |
1 |
3 |
|
Tibetan
99%
|
99% |
2,667 |
0 |
3 |
0 |
|
Urdu
99%
|
99% |
2,667 |
0 |
3 |
0 |
|
Afrikaans
99%
|
99% |
2,668 |
0 |
2 |
0 |
|
Arabic
99%
|
99% |
2,668 |
0 |
2 |
0 |
|
English (New Zealand)
99%
|
99% |
2,668 |
0 |
1 |
1 |
|
English (South Africa)
99%
|
99% |
2,668 |
0 |
1 |
1 |
|
Finnish
99%
|
99% |
2,668 |
0 |
2 |
0 |
|
Hebrew
99%
|
99% |
2,668 |
0 |
1 |
1 |
|
Hungarian
99%
|
99% |
2,668 |
0 |
2 |
0 |
|
Kannada
99%
|
99% |
2,668 |
0 |
1 |
1 |
|
Lithuanian
99%
|
99% |
2,668 |
0 |
2 |
0 |
|
Marathi
99%
|
99% |
2,668 |
0 |
2 |
0 |
|
Spanish (Argentina)
99%
|
99% |
2,668 |
0 |
2 |
0 |
|
Spanish (Peru)
99%
|
99% |
2,668 |
0 |
2 |
0 |
|
Spanish (Venezuela)
99%
|
99% |
2,668 |
0 |
2 |
0 |
|
Thai
99%
|
99% |
2,668 |
0 |
2 |
0 |
|
Albanian
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
0 |
|
Basque
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
0 |
|
Belarusian
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
0 |
|
Chinese (China)
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
0 |
|
Chinese (Taiwan)
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
0 |
|
Danish
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
0 |
|
English (Australia)
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
0 |
|
English (Canada)
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
0 |
|
French (Canada)
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
0 |
|
French (France)
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
1 |
|
Greek
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
0 |
|
Gujarati
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
0 |
1 |
|
Hindi
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
0 |
|
Indonesian
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
0 |
|
Italian
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
0 |
|
Korean
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
0 |
|
Lao
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
0 |
|
Norwegian (Bokmål)
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
0 |
|
Polish
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
0 |
|
Portuguese (Brazil)
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
0 |
1 |
|
Portuguese (Portugal)
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
0 |
|
Romanian
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
0 |
1 |
|
Ukrainian
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
0 |
|
Welsh
99%
|
99% |
2,669 |
0 |
1 |
0 |
|
Catalan
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |
|
Croatian
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |
|
Czech
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |
|
Dutch
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |
|
Dutch (Belgium)
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |
|
Dutch → Dutch (Formal)
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |
|
English (UK)
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |
|
Galician
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |
|
Georgian
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |
|
German
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |
|
German → German (Formal)
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |
|
Japanese
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |
|
Persian
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |
|
Russian
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |
|
Serbian
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |
|
Slovak
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |
|
Spanish (Colombia)
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |
|
Spanish (Mexico)
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |
|
Spanish (Spain)
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |
|
Swedish
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |
|
Turkish
100%
|
100% |
2,670 |
0 |
0 |
0 |