# Translation of Themes - eLearning in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Themes - eLearning package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-30 21:40:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Themes - eLearning\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "eLearning is a free WordPress LMS theme powered by Masteriyo LMS. Masteriyo is a revolutionary LMS plugin based on React JS making it not just super fast but also super easy to setup. Masteriyo plugin helps to create and sell online courses with ease. eLearning theme is Gutenberg, Elementor and any other page builder ready making it perfect choice to create a visually appealing professional looking LMS site. eLearning is light weight, SEO optimized, AMP ready, RTL ready, major browsers compatible, fully responsive, translation ready and backed up by our awesome support team. It has tons of customizer options related to header, menu, blog page, single post page, footer, layouts, typography, designs and many more.  It comes with pre-built Elementor and Gutenberg demos that you can import with few clicks via the recommended demo importer plugin. Checkout the live demo at https://demo.masteriyo.com/elearning."
msgstr "eLearning, Masteriyo LMS tarafından desteklenen ücretsiz bir WordPress LMS temasıdır. Masteriyo, React JS tabanlı devrim niteliğinde bir LMS eklentisidir, bu da onu sadece süper hızlı değil, aynı zamanda kurulumu da çok kolay hale getirir. Masteriyo eklentisi, çevrimiçi kursları kolaylıkla oluşturmanıza ve satmanıza yardımcı olur. eLearning teması Gutenberg, Elementor ve diğer tüm sayfa oluşturuculara hazırdır ve görsel olarak çekici, profesyonel görünümlü bir LMS sitesi oluşturmak için mükemmel bir seçimdir. eLearning hafiftir, SEO optimize edilmiştir, AMP hazırdır, RTL hazırdır, büyük tarayıcılarla uyumludur, tamamen duyarlıdır, çeviriye hazırdır ve harika destek ekibimiz tarafından desteklenmektedir. Başlık, menü, blog sayfası, tekil yazı sayfası, altbilgi, yerleşim düzenleri, tipografi, tasarımlar ve daha pek çok şeyle ilgili tonlarca özelleştirici seçeneğine sahiptir. Önerilen örnek site içer aktarıcı eklentisi aracılığıyla birkaç tıklama ile içe aktarabileceğiniz önceden oluşturulmuş Elementor ve Gutenberg örnekleri ile birlikte gelir. Canlı örneğe https://demo.masteriyo.com/elearning adresinden göz atın."

#. Theme Name of the theme
#: style.css inc/class-elearning-utils.php:170 inc/helper/utils.php:103
#: inc/helper/utils.php:146
#, gp-priority: high
msgid "eLearning"
msgstr "eLearning"

#. translators: 1: Current Year, 2: Site Name, 3: Theme Link, 4: WordPress
#. Link.
#: inc/compatibility/starter-content/theme-mods.php:115
msgid "Copyright © %1$s %2$s  Masteriyo Default Demo. Powered by %3$s and %4$s."
msgstr ""

#: inc/compatibility/starter-content/theme-mods.php:83
msgid "Get Masteriyo Now"
msgstr ""

#: inc/compatibility/starter-content/courses.php:13
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Courses"
msgstr ""

#: inc/compatibility/starter-content/account.php:13
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Account"
msgstr ""

#: inc/class-elearning-starter-content.php:71
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Blog"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/header-builder/main-area.php:135
msgid "Global Border Width"
msgstr ""

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Available Components"
msgstr ""

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Custom Palettes"
msgstr ""

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Add Custom Palette"
msgstr ""

#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:183
msgid "Performance"
msgstr ""

#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:153
msgid "Single Page"
msgstr ""

#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:123
msgid "Global Header"
msgstr ""

#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:58
msgid "Layouts"
msgstr ""

#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:21
msgid "Post Content"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/header/page-header.php:220
msgid "Page Title Typography"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/header/page-header.php:169
msgid "Page Title Padding"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/header/page-header.php:151
msgid "Page title Background"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/header/page-header.php:130
msgid "Page Title Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/global/typography.php:538
msgid "Fonts"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/global/typography.php:529
msgid "Presets"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/global/colors.php:34
msgid "Color palette"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-1.php:163
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-2.php:163
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-3.php:163
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-4.php:163
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-5.php:163
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-6.php:163
msgid "Accent"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/content/single-post.php:171
msgid "Manage the post meta elements such as Categories, Author, Date, Comments, Tags, etc."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:200
#: inc/customizer/options/content/blog-meta.php:12
#: inc/customizer/options/content/single-post.php:169
msgid "Post Meta"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:176
msgid "Manage the post elements such as Post Format, Category, Title, Meta, Content, etc."
msgstr ""

#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:152
msgid "Post Date"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:65
#: inc/customizer/options/content/single-page.php:55
#: inc/customizer/options/content/single-post.php:55
msgid "Container Layout"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/additional/scroll-to-top.php:42
msgid "Icon Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/additional/performance.php:10
msgid "Load Google Font Locally"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/additional/breadcrumb.php:57
msgid "Separator Color"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/additional/breadcrumb.php:39
msgid "Breadcrumbs Typography"
msgstr ""

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Hide Builder"
msgstr ""

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Show Builder"
msgstr ""

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr ""

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Remove Item"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/global/colors.php:29
msgid "Color Palette"
msgstr ""

#: inc/admin/class-elearning-welcome-notice.php:69
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr ""

#: assets/build/meta.js:1
msgid "eLearning Page Settings"
msgstr "eLearning sayfa ayarları"

#: assets/build/meta.js:1
msgid "Set featured image"
msgstr "Öne çıkarılmış görseli ayarla"

#: assets/build/meta.js:1
msgid "Replace"
msgstr "Değiştir"

#: assets/build/meta.js:1
msgid "Header Right"
msgstr "Üst kısım sağ"

#: assets/build/meta.js:1
msgid "Header Center"
msgstr "Üst kısım orta"

#: assets/build/meta.js:1
msgid "Header Left"
msgstr "Üst kısım sol"

#: assets/build/meta.js:1
msgid "From Customizer"
msgstr "Özelleştiriciden"

#: assets/build/meta.js:1
msgid "Remove content padding"
msgstr "İçerik dolgusunu kaldır"

#: assets/build/meta.js:1
msgid "Stretched  Sidebar"
msgstr "Yayılmış kenar çubuğu"

#: assets/build/meta.js:1
msgid "Contained Sidebar"
msgstr "Sınırlandırılmış kenar çubuğu"

#: assets/build/meta.js:1
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Sağ kenar çubuğu"

#: assets/build/meta.js:1
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Sol kenar çubuğu"

#: assets/build/meta.js:1
msgid "Customizer"
msgstr "Özelleştirici"

#. Translators: 1: Panel Title.
#: functions.php:178
msgid "Customizing ▶ %s"
msgstr "Özelleştiriliyor ▶ %s"

#: inc/customizer/options/additional/performance.php:23
msgid "Demo migrated"
msgstr "Örnek site taşındı"

#: inc/customizer/options/additional/performance.php:16
msgid "Demo Migrated"
msgstr "Örnek site taşındı"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:4
msgid "Angle"
msgstr "Açı"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:4
msgid "Use your left or right arrow keys or drag and drop with the mouse to change the gradient position. Press the button to change the color or remove the control point."
msgstr "Gradyan konumunu değiştirmek için sol veya sağ ok tuşlarını kullanın ya da fareyle sürükleyip bırakın. Rengi değiştirmek ya da kontrol noktasını kaldırmak için düğmeye basın."

#. translators: %1$s: gradient position e.g: 70, %2$s: gradient color code e.g:
#. rgb(52,121,151).
#: inc/customizer/customind/build/customind.js:4
msgid "Gradient control point at position %1$s%% with color code %2$s."
msgstr "%2$s renk koduyla %% %1$s konumundaki değişim kontrol noktası."

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Tablet/Mobile"
msgstr "Tablet/Mobil"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Transformation"
msgstr "Dönüşüm"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Font family"
msgstr "Yazı tipi ailesi"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "No icons found"
msgstr "Simge bulunamadı"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Select"
msgstr "Seç"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Select or Upload Media"
msgstr "Ortamı seçin ya da yükleyin"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Lock / Unlock"
msgstr "Kilitle / Kilit aç"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Continue"
msgstr "Devam"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Choose Image"
msgstr "Görsel seçin"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Attachment"
msgstr "Ek dosya"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Repeat"
msgstr "Tekrarlama"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Change Image"
msgstr "Görseli değiştir"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Desktop"
msgstr "Masaüstü"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Copy"
msgstr "Kopyala"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Copied"
msgstr "Kopyalandı"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "HSL"
msgstr "HSL"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "RGB"
msgstr "RGB"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Hex"
msgstr "Hex"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Global Colors"
msgstr "Genel renkler"

#: template-parts/content/content-404.php:30
msgid "Go Back"
msgstr "Geri dön"

#: template-parts/content/content-404.php:24
msgid "We’re sorry, the page you requested could not be found. Please go back to the homepage"
msgstr "Üzgünüz, istediğiniz sayfa bulunamadı. Lütfen ana sayfaya geri dönün"

#: template-parts/content/content-404.php:19
msgid "Oops! Page Not Found"
msgstr "Off! Sayfa bulunamadı"

#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:349
msgid "Leave a Review on .org"
msgstr ".org üzerinde bir inceleme yazın"

#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:113
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Sayfa dolaşımı"

#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:98
msgid "Header Search"
msgstr "Üst kısım arama"

#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:83
msgid "Footer Builder"
msgstr "Alt kısım oluşturucu"

#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:17
msgid "Page Element"
msgstr "Sayfa ögesi"

#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:78
msgid "Header Builder"
msgstr "Üst kısım oluşturucu"

#: inc/customizer/options/header/transparent-header.php:35
msgid "404 Page"
msgstr "404 Sayfası"

#: inc/customizer/options/header/transparent-header.php:26
msgid "Front Page (Latest Posts)"
msgstr "Ön sayfa (son yazılar)"

#: inc/customizer/options/header/transparent-header.php:17
msgid "Conditions"
msgstr "Koşullar"

#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:11
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:73
msgid "Top Bar"
msgstr "Üst çubuk"

#: inc/customizer/options/header/main-header.php:103
msgid "Header Search Navigation"
msgstr "Üst kısım arama dolaşımı"

#: inc/customizer/options/header/main-header.php:96
msgid "Components"
msgstr "Bileşenler"

#: inc/customizer/options/header/main-header.php:12
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:88
msgid "Main Header"
msgstr "Ana üst kısım"

#: inc/customizer/options/header-builder/primary-menu.php:197
#: inc/customizer/options/header-builder/secondary-menu.php:143
#: inc/customizer/options/header-builder/tertiary-menu.php:144
#: inc/customizer/options/header/primary-menu.php:233
msgid "Sub Menu"
msgstr "Alt menü"

#: inc/customizer/options/header-builder/primary-menu.php:76
#: inc/customizer/options/header-builder/secondary-menu.php:57
#: inc/customizer/options/header-builder/tertiary-menu.php:58
#: inc/customizer/options/header/primary-menu.php:92
msgid "Main Menu"
msgstr "Ana menü"

#: inc/customizer/options/header-builder/primary-menu.php:30
#: inc/customizer/options/header/primary-menu.php:29
msgid "Priority plus navigation"
msgstr "Öncelikli artı dolaşım"

#: inc/customizer/options/header-builder/primary-menu.php:22
#: inc/customizer/options/header-builder/secondary-menu.php:21
msgid "Select Menu Navigation"
msgstr "Menü dolaşımını seçin"

#: inc/customizer/options/header-builder/logo.php:147
#: inc/customizer/options/header/site-identity.php:132
msgid "Tagline"
msgstr "Slogan"

#: inc/customizer/options/header-builder/logo.php:16
#: inc/customizer/options/header/site-identity.php:18
msgid "Site Logo"
msgstr "Site logosu"

#: inc/customizer/options/header-builder/html-1.php:16
#: inc/customizer/options/header-builder/html-2.php:16
#: template-parts/header-builder-elements/html-1.php:6
#: template-parts/header-builder-elements/html-2.php:6
msgid "Insert Text Here"
msgstr "Metni buraya ekleyin"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-button.php:161
msgid "Border Radius"
msgstr "Çerçeve yarıçapı"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:269
#: inc/customizer/options/header-builder/offset-area.php:10
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:233
msgid "Offset Area"
msgstr "Ofset alanı"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:246
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:239
msgid "Main right"
msgstr "Ana sağ"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:234
msgid "Main center"
msgstr "Ana merkez"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:229
msgid "Builder area middle left"
msgstr "Oluşturucu alanı sol orta"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:224
msgid "Builder Main area"
msgstr "Oluşturucu ana alan"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:217
msgid "Builder area top right"
msgstr "Oluşturucu alanı sağ"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:212
msgid "Builder area top middle"
msgstr "Oluşturucu alanı orta"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:207
msgid "Builder area top left"
msgstr "Oluşturucu alanı üst sol"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:202
msgid "Builder area top"
msgstr "Oluşturucu alanı üst"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:123
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:303
msgid "Toggle Button"
msgstr "Aç/Kapa düğmesi"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:40
#: inc/customizer/options/header-builder/header-button.php:10
#: inc/customizer/options/header/header-button.php:12
msgid "Button 1"
msgstr "Düpme 1"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:35
#: inc/customizer/options/header-builder/quaternary-menu.php:15
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:213
msgid "Quaternary Menu"
msgstr "Dördüncü menü"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:30
#: inc/customizer/options/header-builder/tertiary-menu.php:15
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:208
msgid "Tertiary Menu"
msgstr "Üçüncü menü"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:15
msgid "Site Title & Logo"
msgstr "Site başlığı ve logosu"

#: inc/customizer/options/header-builder/cart.php:10
#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:77
#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:128
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:298
msgid "Cart"
msgstr "Sepet"

#: inc/customizer/options/global/sidebar.php:61
msgid "Archive"
msgstr "Arşiv"

#: inc/customizer/options/global/colors.php:196
msgid "Outside Background"
msgstr "Dış taraf arka planı"

#: inc/customizer/options/global/colors.php:182
msgid "Inside Background"
msgstr "İç taraf arka planı"

#: inc/customizer/options/global/colors.php:128
msgid "Base"
msgstr "Temel"

#: inc/customizer/options/global/colors.php:118
msgid "Theme Colors"
msgstr "Tema renkleri"

#: inc/customizer/options/global/button.php:134
#: inc/customizer/options/header/header-button.php:122
msgid "Radius"
msgstr "Yarıçap"

#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:27
#: inc/customizer/options/header-builder/primary-menu.php:84
msgid "Advanced Style"
msgstr "Gelişmiş stil"

#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:12
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:168
msgid "Footer Column"
msgstr "Alt kısım sütunu"

#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:267
msgid "Footer Content"
msgstr "Alt alan içeriği"

#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:252
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:193
msgid "Right Widget Navigation"
msgstr "Sağ bileşen dolaşımı"

#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:185
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:128
msgid "Left Widget Navigation"
msgstr "Sol bileşen dolaşımı"

#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:126
#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:209
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:91
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:156
msgid "Content Type"
msgstr "İçerik türü"

#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:91
#: inc/customizer/options/global/layouts.php:122
#: inc/customizer/options/header/primary-menu.php:61
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"

#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:12
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:173
msgid "Footer Bar"
msgstr "Alt kısım çubuğu"

#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-1.php:123
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-2.php:123
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-3.php:123
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-4.php:123
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-5.php:123
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-6.php:123
#: inc/customizer/options/header-builder/widget-1.php:123
#: inc/customizer/options/header-builder/widget-2.php:123
msgid "Content Typography"
msgstr "İçerik tipografisi"

#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-1.php:82
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-2.php:82
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-3.php:82
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-4.php:82
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-5.php:82
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-6.php:82
#: inc/customizer/options/header-builder/widget-1.php:82
#: inc/customizer/options/header-builder/widget-2.php:82
msgid "Content Color"
msgstr "İçerik rengi"

#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-1.php:59
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-2.php:59
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-3.php:59
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-4.php:59
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-5.php:59
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-6.php:59
#: inc/customizer/options/header-builder/widget-1.php:59
#: inc/customizer/options/header-builder/widget-2.php:59
msgid "Title Typography"
msgstr "Başlık tipografisi"

#: inc/customizer/options/footer-builder/top-area.php:9
#: inc/customizer/options/header-builder/top-area.php:11
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:308
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:323
msgid "Top Area"
msgstr "Üst alan"

#: inc/customizer/options/footer-builder/socials.php:10
#: inc/customizer/options/footer-builder/socials.php:17
#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:72
#: inc/customizer/options/header-builder/socials.php:10
#: inc/customizer/options/header-builder/socials.php:17
msgid "Social"
msgstr "Sosyal"

#: inc/customizer/options/footer-builder/main-area.php:201
#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:284
#: inc/customizer/options/header-builder/primary-menu.php:64
#: inc/customizer/options/header-builder/secondary-menu.php:45
#: inc/customizer/options/header-builder/tertiary-menu.php:46
msgid "Border Bottom Color"
msgstr "Alt kenarlık rengi"

#: inc/customizer/options/footer-builder/main-area.php:194
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-1.php:137
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-2.php:137
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-3.php:137
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-4.php:137
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-5.php:137
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-6.php:137
#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:268
#: inc/customizer/options/header-builder/primary-menu.php:52
#: inc/customizer/options/header-builder/secondary-menu.php:33
#: inc/customizer/options/header-builder/tertiary-menu.php:34
msgid "Border Bottom Width"
msgstr "Kenarlık alt genişliği"

#: inc/customizer/options/footer-builder/main-area.php:184
msgid "Widget Item List"
msgstr "Bileşen öge listesi"

#: inc/customizer/options/footer-builder/main-area.php:172
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-1.php:18
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-2.php:18
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-3.php:18
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-4.php:18
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-5.php:18
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-6.php:18
#: inc/customizer/options/header-builder/widget-1.php:18
#: inc/customizer/options/header-builder/widget-2.php:18
msgid "Title Color"
msgstr "Başlık rengi"

#: inc/customizer/options/footer-builder/main-area.php:9
#: inc/customizer/options/header-builder/main-area.php:9
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:313
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:328
msgid "Main Area"
msgstr "Ana alan"

#: inc/customizer/options/footer-builder/html-2.php:18
#: inc/customizer/options/header-builder/html-2.php:18
msgid "Text/HTML for HTML 2"
msgstr "HTML 2 için Metin/HTML"

#: inc/customizer/options/footer-builder/html-1.php:18
#: inc/customizer/options/header-builder/html-1.php:18
msgid "Text/HTML for HTML 1"
msgstr "HTML 1 için Metin/HTML"

#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-menu-2.php:23
#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-menu.php:23
#: inc/customizer/options/header-builder/quaternary-menu.php:23
#: inc/customizer/options/header-builder/tertiary-menu.php:23
msgid "Select a Menu"
msgstr "Bir menü seçin"

#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-menu-2.php:15
#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-menu.php:15
msgid "Footer Menu"
msgstr "Alt kısım menüsü"

#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:43
msgid "Builder"
msgstr "Oluşturucu"

#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-builder.php:70
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:128
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:133
msgid "Socials"
msgstr "Sosyal Medya"

#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-builder.php:65
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:228
msgid "Menu 2"
msgstr "Menü 2"

#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-builder.php:60
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:223
msgid "Menu 1"
msgstr "Menü 1"

#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-builder.php:54
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-6.php:10
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:293
msgid "Widget 6"
msgstr "Bileşen 6"

#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-builder.php:48
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-5.php:10
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:288
msgid "Widget 5"
msgstr "Bileşen 5"

#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-builder.php:42
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-4.php:10
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:283
msgid "Widget 4"
msgstr "Bileşen 4"

#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-builder.php:36
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-3.php:10
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:278
msgid "Widget 3"
msgstr "Bileşen 3"

#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-builder.php:30
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-2.php:10
#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:66
#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:117
#: inc/customizer/options/header-builder/widget-2.php:10
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:263
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:273
msgid "Widget 2"
msgstr "Bileşen 2"

#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-builder.php:24
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-1.php:10
#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:60
#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:111
#: inc/customizer/options/header-builder/widget-1.php:10
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:258
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:268
msgid "Widget 1"
msgstr "Bileşen 1"

#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-builder.php:19
#: inc/customizer/options/footer-builder/html-2.php:10
#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:55
#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:106
#: inc/customizer/options/header-builder/html-2.php:10
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:253
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:343
msgid "HTML 2"
msgstr "HTML 2"

#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-builder.php:14
#: inc/customizer/options/footer-builder/html-1.php:10
#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:50
#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:101
#: inc/customizer/options/header-builder/html-1.php:10
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:248
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:338
msgid "HTML 1"
msgstr "HTML 1"

#: inc/customizer/options/footer-builder/copyright.php:46
#: inc/customizer/options/footer-builder/html-1.php:31
#: inc/customizer/options/footer-builder/html-2.php:31
#: inc/customizer/options/global/colors.php:150
#: inc/customizer/options/header-builder/html-1.php:31
#: inc/customizer/options/header-builder/html-2.php:31
msgid "Links"
msgstr "Bağlantılar"

#: inc/customizer/options/footer-builder/copyright.php:10
#: inc/customizer/options/footer-builder/copyright.php:25
#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-builder.php:75
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:138
msgid "Copyright"
msgstr "Telif hakkı"

#: inc/customizer/options/footer-builder/bottom-area.php:123
#: inc/customizer/options/footer-builder/main-area.php:147
#: inc/customizer/options/footer-builder/top-area.php:123
#: inc/customizer/options/global/button.php:122
#: inc/customizer/options/header-builder/bottom-area.php:111
#: inc/customizer/options/header-builder/header-button.php:142
#: inc/customizer/options/header-builder/main-area.php:111
#: inc/customizer/options/header-builder/top-area.php:96
msgid "Border Width"
msgstr "Kenarlık genişliği"

#: inc/customizer/options/footer-builder/bottom-area.php:107
#: inc/customizer/options/footer-builder/main-area.php:131
#: inc/customizer/options/footer-builder/top-area.php:107
#: inc/customizer/options/header-builder/bottom-area.php:95
#: inc/customizer/options/header-builder/main-area.php:95
msgid "Margin"
msgstr "Kenar"

#: inc/customizer/options/footer-builder/bottom-area.php:49
#: inc/customizer/options/footer-builder/main-area.php:49
#: inc/customizer/options/footer-builder/top-area.php:49
#: inc/customizer/options/header-builder/bottom-area.php:37
#: inc/customizer/options/header-builder/logo.php:46
#: inc/customizer/options/header-builder/main-area.php:37
#: inc/customizer/options/header-builder/top-area.php:39
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"

#: inc/customizer/options/footer-builder/bottom-area.php:9
#: inc/customizer/options/header-builder/bottom-area.php:9
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:318
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:333
msgid "Bottom Area"
msgstr "Alt alan"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:4
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:263
msgid "Post Title"
msgstr "Yazı başlığı"

#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:167
msgid "Modified Date"
msgstr "Değiştirilme tarihi"

#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:166
msgid "Published Date"
msgstr "Yayın tarihi"

#: inc/core/class-elearning-after-setup-theme.php:332
#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:25
#: inc/customizer/options/header-builder/secondary-menu.php:15
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:203
msgid "Secondary Menu"
msgstr "İkincil Mönü"

#: inc/compatibility/woocommerce/class-elearning-woocommerce.php:86
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Alışveriş sepetinizi görüntüleyin"

#: inc/customizer/options/header-builder/toggle-button.php:10
msgid "Load Google fonts locally"
msgstr "Google yazı tiplerini yerel olarak yükle"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:261
msgid "Bottom right"
msgstr "Sağ alt"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:251
msgid "Bottom left"
msgstr "Sol alt"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:256
msgid "Bottom center"
msgstr "Alt orta"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:4
msgid "Radial"
msgstr "Radyal"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:4
msgid "Linear"
msgstr "Doğrusal"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:295
msgid "Optimization"
msgstr "Optimizasyon"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:287
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:33
msgid "Additional"
msgstr "Ek olarak"

#: inc/customizer/options/global/colors.php:142
msgid "Heading Color ( H1 - H6 )"
msgstr "Başlık rengi ( H1 - H6 )"

#: inc/compatibility/quick-demo-import/class-elearning-quick-demo-import.php:65
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: inc/compatibility/quick-demo-import/class-elearning-quick-demo-import.php:62
#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:54
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:143
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: inc/compatibility/quick-demo-import/class-elearning-quick-demo-import.php:61
msgid "Education"
msgstr "Eğitim"

#: template-parts/entry/entry-content.php:48
msgid "Pages:"
msgstr "Sayfalar:"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/entry/entry-content.php:32
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Okumaya devam et<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content/content-page.php:29
#: template-parts/entry/entry-meta.php:58
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Düzenle: <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#: template-parts/content/content-none.php:48
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Görünüşe göre aradığınız şeyi bulamıyoruz. Belki de arama yardımcı olabilir."

#: template-parts/content/content-none.php:41
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Üzgünüz, ancak arama terimlerinizle hiçbir şey eşleşmedi. Lütfen farklı anahtar kelimelerle tekrar deneyin."

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content/content-none.php:28
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "İlk yazınızı yayınlamaya hazır mısınız? <a href=\"%1$s\">Buradan başlayın</a>."

#: template-parts/content/content-none.php:17
msgid "Nothing Found"
msgstr "Bulunamadı"

#: sidebar.php:30
msgid "Click here to add widgets for this area"
msgstr "Bu alana bileşen eklemek için buraya tıklayın"

#. Template Name of the theme
msgid "Page Builder"
msgstr "Sayfa oluşturucu"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:132
msgctxt "list item separator"
msgid ", "
msgstr ", "

#. translators: 1: list of tags.
#: inc/template-tags.php:127
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Takip edilen %1$s"

#. translators: %s: post title
#: inc/template-tags.php:102
msgid "No Comments<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "Yorum yok<span class=\"screen-reader-text\"> %s</span>"

#. translators: used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:80
msgid ", "
msgstr ", "

#. translators: 1: list of categories.
#: inc/template-tags.php:75
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Yayınlanan %1$s"

#. translators: %s: post author.
#: inc/template-tags.php:55
msgctxt "post author"
msgid "By %s"
msgstr "Geliştirici: %s"

#. translators: %s: post date.
#: inc/template-tags.php:23
msgctxt "post date"
msgid "Posted on %s"
msgstr "Yayınlanma tarihi: %s"

#: inc/template-functions.php:226
msgid "Search Results"
msgstr "Arama sonuçları"

#: inc/template-functions.php:224
msgid "Page Not Found"
msgstr "Sayfa Bulunamadı"

#. translators: %s: year.
#: inc/template-functions.php:217
msgid "Year: %s"
msgstr "Yıl: %s"

#. translators: %s: month
#: inc/template-functions.php:213
msgid "Month: %s"
msgstr "Ay: %s"

#. translators: %s: day
#: inc/template-functions.php:209
msgid "Day: %s"
msgstr "Gün :%s"

#. translators: %s: author.
#: inc/template-functions.php:195
msgid "Author: %s"
msgstr "Yazar: %s"

#: inc/structure/footer.php:35
msgid "Scroll to top"
msgstr "Başa dön"

#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box.php:225
msgid "Page Settings"
msgstr "Sayfa ayarları"

#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:415
#: assets/build/meta.js:1
msgid "Enable Page Header"
msgstr "Sayfa üst kısmını etkinleştir"

#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:356
#: assets/build/meta.js:1
msgid "Menu Item Active Color"
msgstr "Etkin menü öğesi rengi"

#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:346
#: assets/build/meta.js:1
msgid "Menu Item Hover Color"
msgstr "Menü öğesi vurgu rengi"

#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:334
#: assets/build/meta.js:1
msgid "Menu Item Color"
msgstr "Menü öğesi rengi"

#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:263
msgid "Remove Logo"
msgstr "Logoyu kaldır"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:86
#: inc/customizer/options/header-builder/logo.php:24
#: inc/customizer/options/header/site-identity.php:26
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:193
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:246
#: assets/build/meta.js:1
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:231
msgid "Disable"
msgstr "Etkisizleştir"

#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:172
msgid "Remove content margin"
msgstr "İçerik boşluğunu kaldır"

#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:57
#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:20
#: inc/customizer/options/header/header-button.php:19
#: inc/customizer/options/header/page-header.php:13
#: inc/customizer/options/header/primary-menu.php:19
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:19
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:82
#: assets/build/meta.js:1
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: inc/customizer/override-defaults.php:102
msgid "Header Video URL"
msgstr "Başlık video adresi"

#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:218
#: assets/build/meta.js:1
msgid "Enable Transparent Header"
msgstr "Saydam üst kısmı etkinleştir"

#: inc/customizer/options/header-builder/logo.php:63
#: inc/customizer/options/header/site-identity.php:48
msgid "Site Title"
msgstr "Site başlığı"

#: inc/customizer/options/header-builder/logo.php:37
#: inc/customizer/options/header/site-identity.php:39
msgid "Upload 2X times the size of your current logo. Eg: If your current logo size is 120*60 then upload 240*120 sized logo."
msgstr "Mevcut logonuzun 2 katını yükleyin. Örneğin: Mevcut logo boyutunuz 120*60 ise 240*120 boyutlu logo yükleyin."

#: inc/customizer/options/header-builder/logo.php:35
#: inc/customizer/options/header/site-identity.php:37
msgid "Retina Logo"
msgstr "Retina logo"

#: inc/customizer/options/header/primary-menu.php:23
msgid "Disable Primary Menu"
msgstr "Birincil menüyü devre dışı bırak"

#: inc/customizer/options/header-builder/primary-menu.php:137
#: inc/customizer/options/header-builder/quaternary-menu.php:49
#: inc/customizer/options/header-builder/secondary-menu.php:84
#: inc/customizer/options/header-builder/tertiary-menu.php:85
#: inc/customizer/options/header/primary-menu.php:171
msgid "Active"
msgstr "Etkinleştir"

#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:395
msgid "Right Border"
msgstr "Sağ kenarlık"

#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:387
msgid "Left Border"
msgstr "Sol kenarlık"

#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:379
msgid "Underline Border"
msgstr "Altçizgili çerçeve"

#: inc/customizer/options/header/primary-menu.php:100
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:366
#: assets/build/meta.js:1
msgid "Active Menu Item Style"
msgstr "Etkin menü öğesi stili"

#: inc/core/class-elearning-after-setup-theme.php:333
#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:91
#: inc/customizer/options/header-builder/mobile-menu.php:15
#: inc/customizer/options/header/primary-menu.php:291
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:218
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobil menü"

#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:241
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:183
msgid "Select a Menu for Right Content"
msgstr "Sağ içerik için bir menü seçin"

#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:224
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:172
msgid "Text/HTML for Right Content"
msgstr "Sağ içerik için Metin/HTML"

#: inc/customizer/options/header-builder/primary-menu.php:43
#: inc/customizer/options/header/main-header.php:78
#: inc/customizer/options/header/primary-menu.php:48
msgid "Border Bottom"
msgstr "Alt kenarlık"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:45
#: inc/customizer/options/header-builder/search.php:10
#: inc/customizer/options/header/header-search.php:12
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:243
#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-button.php:32
#: inc/customizer/options/header/header-button.php:39
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Bağlantıyı yeni sekmede aç"

#: inc/customizer/options/header-builder/header-button.php:27
#: inc/customizer/options/header/header-button.php:34
msgid "https://example.com"
msgstr "https://example.com"

#: inc/customizer/options/global/typography.php:606
msgid "Heading"
msgstr "Başlık"

#: inc/customizer/options/global/typography.php:578
msgid "Body"
msgstr "Gövde"

#: inc/customizer/options/global/sidebar.php:83
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

#: inc/customizer/options/global/typography.php:882
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/customizer/options/global/typography.php:838
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/customizer/options/global/typography.php:794
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: inc/customizer/options/global/typography.php:750
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/customizer/options/global/typography.php:707
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/customizer/options/global/typography.php:663
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/customizer/options/global/layouts.php:72
msgid "Container Width"
msgstr "Kapsayıcı genişliği"

#: inc/customizer/options/global/layouts.php:63
msgid "Separate"
msgstr "Ayrı"

#: inc/customizer/options/global/layouts.php:62
msgid "Boxed"
msgstr "Kutulu"

#: inc/customizer/options/global/layouts.php:61
msgid "Wide"
msgstr "Geniş"

#: inc/customizer/options/global/button.php:110
#: inc/customizer/options/global/colors.php:135
#: inc/customizer/options/header/header-button.php:112
msgid "Border"
msgstr "Kenar"

#: inc/customizer/options/footer-builder/bottom-area.php:131
#: inc/customizer/options/footer-builder/main-area.php:155
#: inc/customizer/options/footer-builder/top-area.php:131
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-1.php:149
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-2.php:149
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-3.php:149
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-4.php:149
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-5.php:149
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-6.php:149
#: inc/customizer/options/global/button.php:130
#: inc/customizer/options/header-builder/bottom-area.php:119
#: inc/customizer/options/header-builder/header-button.php:151
#: inc/customizer/options/header-builder/main-area.php:118
#: inc/customizer/options/header-builder/top-area.php:104
msgid "Border Color"
msgstr "Kenarlık rengi"

#: inc/customizer/options/additional/breadcrumb.php:47
#: inc/customizer/options/header-builder/search.php:25
msgid "Text Color"
msgstr "Metin rengi"

#: inc/customizer/options/additional/scroll-to-top.php:9
msgid "Enable Scroll to top"
msgstr ""

#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:256
msgid "Widget List Item"
msgstr "Bileşen liste ögesi"

#: inc/customizer/options/content/blog-sidebar.php:72
msgid "Widget Content"
msgstr "Bileşen içeriği"

#: inc/customizer/options/content/blog-sidebar.php:12
msgid "Widget Title"
msgstr "Bileşen başlığı"

#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:225
msgid "Hide Widget Title"
msgstr "Bileşen başlığını gizle"

#: inc/customizer/options/footer-builder/bottom-area.php:61
#: inc/customizer/options/footer-builder/copyright.php:38
#: inc/customizer/options/footer-builder/html-1.php:23
#: inc/customizer/options/footer-builder/html-2.php:23
#: inc/customizer/options/footer-builder/main-area.php:61
#: inc/customizer/options/footer-builder/top-area.php:61
#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:104
#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:274
#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:294
#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:133
#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:155
#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:180
#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:235
#: inc/customizer/options/global/button.php:10
#: inc/customizer/options/header-builder/bottom-area.php:49
#: inc/customizer/options/header-builder/cart.php:19
#: inc/customizer/options/header-builder/header-button.php:38
#: inc/customizer/options/header-builder/html-1.php:23
#: inc/customizer/options/header-builder/html-2.php:23
#: inc/customizer/options/header-builder/logo.php:78
#: inc/customizer/options/header-builder/logo.php:161
#: inc/customizer/options/header-builder/main-area.php:49
#: inc/customizer/options/header-builder/search.php:18
#: inc/customizer/options/header-builder/top-area.php:51
#: inc/customizer/options/header/header-button.php:54
#: inc/customizer/options/header/main-header.php:84
#: inc/customizer/options/header/primary-menu.php:77
#: inc/customizer/options/header/site-identity.php:63
#: inc/customizer/options/header/site-identity.php:146
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:49
msgid "Color"
msgstr "Renk"

#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:81
#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:103
msgid "Border Top"
msgstr "Üst kenarlık"

#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:200
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:148
msgid "Right Content"
msgstr "Sağ içerik"

#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:174
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:118
msgid "Select a Menu for Left Content"
msgstr "Sol içerik için bir menü seçin"

#: inc/customizer/options/footer-builder/copyright.php:27
#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:150
msgid "Docs Link"
msgstr "Belge bağlantısı"

#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:148
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:107
msgid "Text/HTML for Left Content"
msgstr "Sol içerik için Metin/HTML"

#: inc/customizer/options/footer-builder/main-area.php:167
#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:134
#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:217
#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:210
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:97
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:162
msgid "Widget"
msgstr "Bileşen"

#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:132
#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:215
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:95
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:160
msgid "Text/HTML"
msgstr "Metin/HTML"

#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:117
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:83
msgid "Left Content"
msgstr "Sol içerik"

#: inc/customizer/options/content/single-post.php:157
msgid "Meta Tags"
msgstr "Meta etiketleri"

#: inc/customizer/options/additional/breadcrumb.php:82
#: inc/customizer/options/additional/scroll-to-top.php:31
#: inc/customizer/options/additional/scroll-to-top.php:56
#: inc/customizer/options/footer-builder/copyright.php:61
#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-menu-2.php:42
#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-menu.php:42
#: inc/customizer/options/footer-builder/html-1.php:46
#: inc/customizer/options/footer-builder/html-2.php:46
#: inc/customizer/options/footer-builder/main-area.php:84
#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:307
#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:193
#: inc/customizer/options/global/button.php:22
#: inc/customizer/options/global/button.php:42
#: inc/customizer/options/global/colors.php:165
#: inc/customizer/options/header-builder/header-button.php:51
#: inc/customizer/options/header-builder/header-button.php:72
#: inc/customizer/options/header-builder/html-1.php:46
#: inc/customizer/options/header-builder/html-2.php:46
#: inc/customizer/options/header-builder/primary-menu.php:130
#: inc/customizer/options/header-builder/quaternary-menu.php:42
#: inc/customizer/options/header-builder/secondary-menu.php:77
#: inc/customizer/options/header-builder/tertiary-menu.php:78
#: inc/customizer/options/header/header-button.php:66
#: inc/customizer/options/header/header-button.php:85
#: inc/customizer/options/header/primary-menu.php:164
msgid "Hover"
msgstr "Vurgu"

#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-1.php:70
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-2.php:70
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-3.php:70
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-4.php:70
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-5.php:70
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-6.php:70
#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:286
#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:173
#: inc/customizer/options/header-builder/header-button.php:23
#: inc/customizer/options/header-builder/widget-1.php:70
#: inc/customizer/options/header-builder/widget-2.php:70
#: inc/customizer/options/header/header-button.php:30
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"

#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:149
#: inc/customizer/options/header-builder/header-button.php:17
#: inc/customizer/options/header/header-button.php:24
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: inc/customizer/options/footer-builder/bottom-area.php:91
#: inc/customizer/options/footer-builder/main-area.php:115
#: inc/customizer/options/footer-builder/top-area.php:91
#: inc/customizer/options/global/button.php:97
#: inc/customizer/options/global/layouts.php:92
#: inc/customizer/options/header-builder/bottom-area.php:79
#: inc/customizer/options/header-builder/header-button.php:127
#: inc/customizer/options/header-builder/main-area.php:79
#: inc/customizer/options/header-builder/top-area.php:81
#: inc/customizer/options/header/header-button.php:99
msgid "Padding"
msgstr "Dolgu"

#: inc/customizer/options/footer-builder/html-1.php:54
#: inc/customizer/options/footer-builder/html-2.php:54
#: inc/customizer/options/header-builder/html-1.php:54
#: inc/customizer/options/header-builder/html-2.php:54
#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Font Size"
msgstr "Yazıtipi boyutu"

#: inc/customizer/options/additional/breadcrumb.php:11
msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Gezinti bağlantılarını etkinleştir"

#: inc/customizer/options/header/page-header.php:122
msgid "Div"
msgstr "Div"

#: inc/customizer/options/header/page-header.php:121
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraf"

#: inc/customizer/options/header/page-header.php:120
msgid "Span"
msgstr "Açıklık"

#: inc/customizer/options/header/page-header.php:119
msgid "Heading 6"
msgstr "Başlık 6"

#: inc/customizer/options/header/page-header.php:118
msgid "Heading 5"
msgstr "Başlık 5"

#: inc/customizer/options/header/page-header.php:117
msgid "Heading 4"
msgstr "Başlık 4"

#: inc/customizer/options/header/page-header.php:116
msgid "Heading 3"
msgstr "Başlık 3"

#: inc/customizer/options/header/page-header.php:115
msgid "Heading 2"
msgstr "Başlık 2"

#: inc/customizer/options/header/page-header.php:114
msgid "Heading 1"
msgstr "Başlık 1"

#: inc/customizer/options/header/page-header.php:109
msgid "Markup"
msgstr "İşaretleme"

#: inc/customizer/options/header/page-header.php:100
msgid "Content Area"
msgstr "İçerik alanı"

#: inc/customizer/options/header/page-header.php:94
msgid "Position"
msgstr "Konum"

#: inc/customizer/options/header/page-header.php:74
msgid "Page Title"
msgstr "Sayfa Başlığı"

#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:296
#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:18
#: inc/customizer/options/header-builder/logo.php:70
#: inc/customizer/options/header-builder/toggle-button.php:17
#: inc/customizer/options/header/header-search.php:18
#: inc/customizer/options/header/page-header.php:29
#: inc/customizer/options/header/page-header.php:83
#: inc/customizer/options/header/site-identity.php:55
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:24
#: inc/customizer/options/header/transparent-header.php:10
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:227
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"

#: template-parts/entry/entry-footer.php:18
msgid "Read More"
msgstr "Daha fazlasını oku"

#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:215
#: inc/customizer/options/content/single-post.php:185
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:214
#: inc/customizer/options/content/single-post.php:184
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:213
#: inc/customizer/options/content/single-post.php:183
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:212
#: inc/customizer/options/content/single-post.php:182
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:211
#: inc/customizer/options/content/single-post.php:181
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"

#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:186
#: inc/customizer/options/content/single-post.php:156
#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:218
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:185
#: inc/customizer/options/content/single-post.php:155
msgid "Featured Image"
msgstr "Öne çıkan görsel"

#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:174
#: inc/customizer/options/content/single-post.php:144
msgid "Post Elements"
msgstr "Yazı elemanları"

#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:285
msgid "Full Content"
msgstr "Tüm İçerik"

#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:273
#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:284
msgid "Excerpt"
msgstr "Özet"

#: functions.php:179
msgid "Customizing"
msgstr "Özelleştirme"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Lowercase"
msgstr "Küçük harf"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Uppercase"
msgstr "Büyük harf"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Capitalize"
msgstr "İlk harf büyük"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Oblique"
msgstr "Eğik"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Italic"
msgstr "Italic"

#: inc/customizer/options/additional/breadcrumb.php:75
#: inc/customizer/options/additional/scroll-to-top.php:24
#: inc/customizer/options/additional/scroll-to-top.php:49
#: inc/customizer/options/footer-builder/copyright.php:54
#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-menu-2.php:35
#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-menu.php:35
#: inc/customizer/options/footer-builder/html-1.php:39
#: inc/customizer/options/footer-builder/html-2.php:39
#: inc/customizer/options/footer-builder/main-area.php:77
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-1.php:157
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-2.php:157
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-3.php:157
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-4.php:157
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-5.php:157
#: inc/customizer/options/footer-builder/widget-6.php:157
#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:300
#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:186
#: inc/customizer/options/global/button.php:16
#: inc/customizer/options/global/button.php:36
#: inc/customizer/options/global/colors.php:158
#: inc/customizer/options/header-builder/header-button.php:44
#: inc/customizer/options/header-builder/header-button.php:65
#: inc/customizer/options/header-builder/html-1.php:39
#: inc/customizer/options/header-builder/html-2.php:39
#: inc/customizer/options/header-builder/logo.php:86
#: inc/customizer/options/header-builder/primary-menu.php:123
#: inc/customizer/options/header-builder/quaternary-menu.php:35
#: inc/customizer/options/header-builder/secondary-menu.php:70
#: inc/customizer/options/header-builder/tertiary-menu.php:71
#: inc/customizer/options/header/header-button.php:60
#: inc/customizer/options/header/header-button.php:79
#: inc/customizer/options/header/primary-menu.php:157
#: inc/customizer/options/header/site-identity.php:71
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:58
#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:309
#: inc/customizer/options/content/blog-meta.php:18
#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:27
#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:54
#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:68
#: inc/customizer/options/global/layouts.php:58
#: inc/customizer/options/header/header-button.php:49
#: inc/customizer/options/header/main-header.php:21
#: inc/customizer/options/header/main-header.php:52
#: inc/customizer/options/header/page-header.php:14
#: inc/customizer/options/header/primary-menu.php:143
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:41
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:278
#: assets/build/meta.js:1 inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Letter spacing"
msgstr "Harf aralığı"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Line height"
msgstr "Satır yüksekliği"

#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:117
#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"

#: inc/customizer/options/global/sidebar.php:50
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:188
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:223
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:370
#: assets/build/meta.js:1 inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Fixed"
msgstr "Sabit"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Scroll"
msgstr "Kaydırma"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Auto"
msgstr "Otomatik"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Contain"
msgstr "Doldur"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Cover"
msgstr "Kapak"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Dikey tekrar"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Yatay tekrar"

#: inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "No Repeat"
msgstr "Tekrar yok"

#: assets/build/meta.js:1 inc/customizer/customind/build/customind.js:1
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: inc/customizer/options/additional/scroll-to-top.php:17
msgid "Background Color"
msgstr "Arka plan rengi"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:318
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:178
msgid "Scroll to Top"
msgstr "Yukarı kaydır"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:310
msgid "Footer Bottom Bar"
msgstr "Alt kısım alt çubuk"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:302
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Alt bilgi bileşenleri"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:280
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:25
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:29
msgid "Footer"
msgstr "Alt kısım"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:272
#: inc/customizer/options/global/layouts.php:99
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:68
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:163
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:182
#: assets/build/meta.js:1
msgid "Sidebar"
msgstr "Kenar çubuğu"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:264
#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:187
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:158
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:256
#: inc/customizer/options/global/sidebar.php:72
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:148
msgid "Single Post"
msgstr "Tekil Yazı"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:248
msgid "Blog/Archive"
msgstr "Blog/arşiv"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:241
#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:188
#: inc/customizer/options/content/single-post.php:158
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:233
#: inc/customizer/options/header/page-header.php:9
#: inc/customizer/options/header/page-header.php:20
#: inc/customizer/options/header/page-header.php:99
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:108
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:97
#: assets/build/meta.js:1
msgid "Page Header"
msgstr "Sayfa üst kısmı"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:224
msgid "Primary Menu : Dropdown Item"
msgstr "Birincil menü : Açılır öge"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:215
msgid "Primary Menu : Menu Item"
msgstr "Birincil menü : Menü ögesi"

#: inc/core/class-elearning-after-setup-theme.php:331
#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:206
#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:20
#: inc/customizer/options/header-builder/primary-menu.php:15
#: inc/customizer/options/header/primary-menu.php:12
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:93
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:198
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:92
#: template-parts/header-builder-elements/toggle-button.php:32
#: assets/build/meta.js:1
msgid "Primary Menu"
msgstr "Birincil menü"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:198
#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:133
#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:216
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:96
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:161
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:190
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:118
msgid "Transparent Header"
msgstr "Transparan başlık"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:182
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:103
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:238
msgid "Header Button"
msgstr "Üst kısım düğmesi"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:174
msgid "Header Main Area"
msgstr "Üst kısım ana bölüm"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:166
msgid "Header Top Bar"
msgstr "Üst kısım çubuğu"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:158
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:37
msgid "Header Media"
msgstr "Üst bilgi ortamı"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:150
#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:337
#: inc/customizer/options/header-builder/logo.php:10
#: inc/customizer/options/header/site-identity.php:12
msgid "Site Identity"
msgstr "Site kimliği"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:143
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:13
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:87
#: assets/build/meta.js:1
msgid "Header"
msgstr "Üst Kısım"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:135
#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:291
#: inc/customizer/options/header-builder/header-builder.php:96
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:63
msgid "Button"
msgstr "Düğme"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:126
msgid "Headings ( H1 - H6 )"
msgstr "Başlıklar ( H1 - H6 )"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:117
msgid "Base Typography"
msgstr "Temel tipografi"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:109
#: inc/customizer/options/content/blog-sidebar.php:58
#: inc/customizer/options/content/blog-sidebar.php:118
#: inc/customizer/options/footer-builder/copyright.php:104
#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-menu-2.php:84
#: inc/customizer/options/footer-builder/footer-menu.php:84
#: inc/customizer/options/global/button.php:85
#: inc/customizer/options/header-builder/header-button.php:115
#: inc/customizer/options/header-builder/logo.php:133
#: inc/customizer/options/header-builder/logo.php:208
#: inc/customizer/options/header-builder/mobile-menu.php:58
#: inc/customizer/options/header-builder/primary-menu.php:186
#: inc/customizer/options/header-builder/primary-menu.php:238
#: inc/customizer/options/header-builder/quaternary-menu.php:98
#: inc/customizer/options/header-builder/secondary-menu.php:133
#: inc/customizer/options/header-builder/secondary-menu.php:184
#: inc/customizer/options/header-builder/tertiary-menu.php:134
#: inc/customizer/options/header-builder/tertiary-menu.php:185
#: inc/customizer/options/header/primary-menu.php:220
#: inc/customizer/options/header/primary-menu.php:274
#: inc/customizer/options/header/primary-menu.php:333
#: inc/customizer/options/header/site-identity.php:118
#: inc/customizer/options/header/site-identity.php:193
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:48
msgid "Typography"
msgstr "Tipografi"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:100
#: inc/customizer/options/content/blog-archive.php:110
#: inc/customizer/options/content/single-page.php:97
#: inc/customizer/options/content/single-post.php:100
#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:188
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "Yan Sütun Yerleşimi"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:91
#: inc/customizer/options/footer-builder/bottom-area.php:32
#: inc/customizer/options/footer-builder/main-area.php:32
#: inc/customizer/options/footer-builder/top-area.php:32
#: inc/customizer/options/global/layouts.php:44
#: inc/customizer/options/header-builder/bottom-area.php:20
#: inc/customizer/options/header-builder/main-area.php:20
#: inc/customizer/options/header-builder/top-area.php:22
msgid "Container"
msgstr "Kapsayıcı"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:83
#: inc/customizer/options/global/layouts.php:50
#: inc/customizer/options/global/layouts.php:108
#: inc/customizer/options/global/sidebar.php:42
#: inc/customizer/options/header/page-header.php:39
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:121
#: assets/build/meta.js:1
msgid "Layout"
msgstr "Yerleşim"

#: inc/customizer/class-elearning-customizer-register-panels-sections.php:75
#: inc/customizer/options/footer-builder/bottom-area.php:77
#: inc/customizer/options/footer-builder/main-area.php:101
#: inc/customizer/options/footer-builder/top-area.php:77
#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:68
#: inc/customizer/options/footer/footer-widget.php:85
#: inc/customizer/options/global/button.php:29
#: inc/customizer/options/header-builder/bottom-area.php:65
#: inc/customizer/options/header-builder/header-button.php:59
#: inc/customizer/options/header-builder/main-area.php:65
#: inc/customizer/options/header-builder/offset-area.php:18
#: inc/customizer/options/header-builder/search.php:39
#: inc/customizer/options/header-builder/top-area.php:68
#: inc/customizer/options/header/header-button.php:73
#: inc/customizer/options/header/main-header.php:67
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:69
msgid "Background"
msgstr "Arka plan"

#: inc/customizer/options/additional/breadcrumb.php:68
#: inc/customizer/options/footer-builder/main-area.php:69
msgid "Link Color"
msgstr "Bağlantı rengi"

#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:53
msgid "Colors"
msgstr "Renkler"

#: inc/customizer/panels-sections/panels-sections.php:9
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: inc/class-elearning-utils.php:277
#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:131
#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:214
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:94
#: inc/customizer/options/header/top-bar.php:159 inc/helper/utils.php:184
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:371
msgid "None"
msgstr "Hiç biri"

#: inc/class-elearning-utils.php:176 inc/helper/utils.php:109
#: inc/helper/utils.php:152
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#. translators: 1: Current Year, 2: Site Name, 3: Theme Link, 4: WordPress
#. Link.
#: inc/class-elearning-utils.php:156
#: inc/customizer/options/footer-builder/copyright.php:18
#: inc/customizer/options/footer/footer-bar.php:141 inc/helper/utils.php:89
#: inc/helper/utils.php:135
msgid "Copyright &copy; %1$s %2$s. Powered by %3$s and %4$s."
msgstr "Telif hakkı &vopy; %1$s %2$s. %3$s ve %4$s tarafından desteklenmektedir."

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:792
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:766 inc/class-breadcrumb-trail.php:1188
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:765 inc/class-breadcrumb-trail.php:829
#: inc/class-breadcrumb-trail.php:1186
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:764 inc/class-breadcrumb-trail.php:791
#: inc/class-breadcrumb-trail.php:828 inc/class-breadcrumb-trail.php:853
#: inc/class-breadcrumb-trail.php:1184
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:749
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:733
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:717
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "H:i"

#. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: inc/class-breadcrumb-trail.php:300
msgid "Week %s"
msgstr "%s. hafta"

#. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: inc/class-breadcrumb-trail.php:298
msgid "Minute %s"
msgstr "%s. dakika"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/class-breadcrumb-trail.php:296
msgid "Comment Page %s"
msgstr "%s. yorum sayfası"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/class-breadcrumb-trail.php:294
msgid "Page %s"
msgstr "Sayfa %s"

#. Translators: %s is the search query.
#: inc/class-breadcrumb-trail.php:292
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Şunun için arama sonuçları: %s"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:290
msgid "Archives"
msgstr "Arşivler"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:289
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 bulunamadı"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:288
msgid "Home"
msgstr "Ana sayfa"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:287
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Gezinti bağlantıları"

#: inc/class-breadcrumb-trail.php:286
msgid "Browse:"
msgstr "Göz at:"

#: inc/admin/class-elearning-welcome-notice.php:47
msgid "Clicking the button will install and activate the ThemeGrill Demo Importer plugin."
msgstr "Düğmeye tıklamak ThemeGrill örnek site içe aktarıcı eklentisini yükleyecek ve etkinleştirecektir."

#: inc/admin/class-elearning-welcome-notice.php:45
msgid "Get started with eLearning"
msgstr "eLearning ile işe koyulun"

#. translators: 1: welcome page link starting html tag, 2: welcome page link
#. ending html tag.
#: inc/admin/class-elearning-welcome-notice.php:37
msgid "Welcome! Thank you for choosing eLearning! To fully take advantage of the best our theme can offer, please make sure you visit our %1$swelcome page%2$s."
msgstr "Hoş geldiniz! eLearning'i seçtiğiniz için teşekkür ederiz! Temamızın sunabileceği en iyi avantajlardan tam olarak yararlanmak için lütfen %1$shoş geldiniz sayfamızı%2$s ziyaret ettiğinizden emin olun."

#: inc/admin/class-elearning-welcome-notice.php:30
msgid "elearning"
msgstr "elearning"

#: inc/admin/class-elearning-theme-review-notice.php:133
msgid "I have a query"
msgstr "Bir sorum var"

#: inc/admin/class-elearning-theme-review-notice.php:128
msgid "Maybe later"
msgstr "Belki sonra"

#: inc/admin/class-elearning-theme-review-notice.php:123
msgid "I already did!"
msgstr "Zaten yaptım!"

#: inc/admin/class-elearning-theme-review-notice.php:118
msgid "Sure, I'd love to!"
msgstr "Tabiki seve seve!"

#. translators: %s: Smiley icon
#: inc/admin/class-elearning-theme-review-notice.php:109
msgid "Basically, it would encourage us to release updates regularly with new features & bug fixes so that you can keep on using the theme without any issues and also to provide free support like we have been doing. %s"
msgstr "Temel olarak, temayı sorunsuz bir şekilde kullanmaya devam edebilmeniz için yeni özellikler ve hata düzeltmeleri içeren güncellemeleri düzenli olarak yayınlamamızı ve ayrıca yaptığımız gibi ücretsiz destek sağlamamızı teşvik edecektir. %s"

#: inc/admin/class-elearning-theme-review-notice.php:103
msgid "What benefit would you have?"
msgstr "Size ne faydası olacak?"

#. translators: %1$s: Opening of strong tag, %2$s: Theme's Name, %3$s: Closing
#. of strong tag
#: inc/admin/class-elearning-theme-review-notice.php:95
msgid "Hope you are having a nice experience with %1$s %2$s %3$s theme. Please provide this theme a nice review."
msgstr "Umarım %1$s %2$s %3$s teması ile güzel bir deneyim yaşıyorsunuzdur. Lütfen bu temaya güzel bir değerlendirme yapın."

#. translators: %s: Smile icon
#: inc/admin/class-elearning-theme-review-notice.php:86
msgid "The above word is just to draw your attention. %s"
msgstr "Yukarıdaki kelime sadece dikkatinizi çekmek içindi. %s"

#: inc/admin/class-elearning-theme-review-notice.php:78
msgid "elearning Logo"
msgstr "elearning Logo"

#: inc/admin/class-elearning-notice.php:62
#: inc/admin/class-elearning-notice.php:81
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Hile yapan biri mi var?"

#: inc/admin/class-elearning-notice.php:58
#: inc/admin/class-elearning-notice.php:77
#: inc/admin/class-elearning-theme-review-notice.php:155
#: inc/admin/class-elearning-theme-review-notice.php:173
#: inc/migration/class-elearning-migration.php:1772
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "İşlem başarısız. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin."

#: inc/admin/class-elearning-dashboard.php:137
msgid "here &#129066;"
msgstr "burada &#129066;"

#. translators: 1: Theme Name, 2: Review Link.
#: inc/admin/class-elearning-dashboard.php:135
msgid "Love using %1$s? Help us by leaving a review %2$s"
msgstr "%1$s kullanmayı sevdiniz mi? Yorum bırakarak bize yardımcı olun %2$s"

#: inc/admin/class-elearning-dashboard.php:129
msgid "Review"
msgstr "Değerlendirme"

#: inc/admin/class-elearning-dashboard.php:122
msgid "Import demo site and start editing as your liking."
msgstr "Örnek siteyi içe aktarın ve istediğiniz gibi düzenlemeye başlayın."

#: inc/admin/class-elearning-dashboard.php:118
msgid "Demos."
msgstr "Örnek siteler."

#. translators: 1: Theme Name, 2: Demo Link.
#: inc/admin/class-elearning-dashboard.php:116
msgid "You do not need to build your site from scratch, %1$s provides a variety of %2$s"
msgstr "Sitenizi sıfırdan oluşturmanıza gerek yok, %1$s çeşitli %2$s sağlar"

#: inc/admin/class-elearning-dashboard.php:110
msgid "Starter Demos"
msgstr "Başlangıç örnek siteleri"

#: inc/admin/class-elearning-dashboard.php:93
msgid "Quick customize settings"
msgstr "Hızlı özelleştirme ayarları"

#: inc/admin/class-elearning-dashboard.php:84
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: inc/admin/class-elearning-dashboard.php:83
msgid "Demos"
msgstr "Örnekler"

#: inc/admin/class-elearning-dashboard.php:82
msgid "Theme Info"
msgstr "Tema bilgisi"

#: inc/admin/class-elearning-dashboard.php:62
msgid "Footer Options"
msgstr "Alt kısım seçenekleri"

#: inc/admin/class-elearning-dashboard.php:57
msgid "Blog Options"
msgstr "Blog seçenekleri"

#: inc/admin/class-elearning-dashboard.php:52
msgid "Header Options"
msgstr "Üst kısım seçenekleri"

#: inc/admin/class-elearning-dashboard.php:47
msgid "Set Color"
msgstr "Renk ayarla"

#: inc/admin/class-elearning-dashboard.php:42
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:259
msgid "Upload Logo"
msgstr "Upload Logo"

#: inc/admin/class-elearning-dashboard.php:27
#: inc/admin/class-elearning-dashboard.php:28
msgid "eLearning Options"
msgstr "eLearning seçenekleri"

#: inc/admin/class-elearning-admin.php:78
msgid "Demo Library"
msgstr "Örnek kütüphanesi"

#: inc/admin/class-elearning-admin.php:75
msgid "Redirecting"
msgstr "Yönlendiriliyor"

#: inc/admin/class-elearning-admin.php:68
msgid "Activate ThemeGrill Demo Importer Plugin"
msgstr "ThemeGrill örnek i̇çe aktarıcı eklentisini etkinleştirin"

#: inc/admin/class-elearning-admin.php:65
msgid "Activating"
msgstr "Etkinleştiriliyor"

#: inc/admin/class-elearning-admin.php:55
msgid "Install ThemeGrill Demo Importer Plugin"
msgstr "ThemeGrill örnek i̇çe aktarıcı eklentisini yükleyin"

#: inc/admin/class-elearning-admin.php:52
msgid "Processing"
msgstr "İşleniyor"

#: header.php:31
msgid "Skip to content"
msgstr "İçeriğe geç"

#: inc/core/class-elearning-widgets.php:64
msgid "Add widgets here."
msgstr "Burada bileşenleri ekleyin."

#: inc/core/class-elearning-widgets.php:94
msgid "Footer Bottom Bar Right Sidebar"
msgstr "Alt kısım alt çubuk sağ kenar çubuğu"

#: inc/core/class-elearning-widgets.php:93
msgid "Footer Bottom Bar Left Sidebar"
msgstr "Alt kısım alt çubuk sol kenar çubuğu"

#: inc/core/class-elearning-widgets.php:92
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:194
#: assets/build/meta.js:1
msgid "Footer Four"
msgstr "Dördüncü alt kısım"

#: inc/core/class-elearning-widgets.php:91
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:193
#: assets/build/meta.js:1
msgid "Footer Three"
msgstr "Üçüncü alt kısım"

#: inc/core/class-elearning-widgets.php:90
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:192
#: assets/build/meta.js:1
msgid "Footer Two"
msgstr "İkinci alt kısım"

#: inc/core/class-elearning-widgets.php:89
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:191
#: assets/build/meta.js:1
msgid "Footer One"
msgstr "Birinci alt kısım"

#: inc/core/class-elearning-widgets.php:88
msgid "Header Top Bar Right Sidebar"
msgstr "Üst kısım üst çubuk sağ kenar çubuğu"

#: inc/core/class-elearning-widgets.php:87
msgid "Header Top Bar Left Sidebar"
msgstr "Üst kısım üst çubuk sol kenar çubuğu"

#: inc/core/class-elearning-widgets.php:86
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:190
#: assets/build/meta.js:1
msgid "Sidebar Left"
msgstr "Sol kenar çubuğu"

#: inc/core/class-elearning-widgets.php:85
#: inc/meta-boxes/class-elearning-meta-box-page-settings.php:189
#: assets/build/meta.js:1
msgid "Sidebar Right"
msgstr "Sağ kenar çubuğu"

#: inc/customizer/options/global/colors.php:122
msgid "Primary"
msgstr "Birincil"

#: comments.php:71
msgid "Comments are closed."
msgstr "Yorumlar kapalı."

#. translators: 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:44
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "&ldquo;%2$s&rdquo; için %1$s yorum"
msgstr[1] "&ldquo;%2$s&rdquo; için %1$s yorum"

#. translators: 1: title.
#: comments.php:38
msgid "One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%1$s&rdquo; için bir görüş"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://masteriyo.com/elearning-lms-theme/"
msgstr "https://masteriyo.com/elearning-lms-theme/"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://masteriyo.com"
msgstr "https://masteriyo.com"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Masteriyo"
msgstr "Masteriyo"