To let the user retry the quiz you simply need to take them back to the same page where the quiz is published (i.e. to refresh the page). So you can place a link or button in the "Final screen" of the quiz and that link or button will point to the quiz page itself.