# Translation of Plugins - UsersWP – Front-end login form, User Registration, User Profile & Members Directory plugin for WP - Development (trunk) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - UsersWP – Front-end login form, User Registration, User Profile & Members Directory plugin for WP - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-08-31 11:06:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - UsersWP – Front-end login form, User Registration, User Profile & Members Directory plugin for WP - Development (trunk)\n"
#: includes/class-forms.php:297
msgid "Could not crop the image. Please try again."
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:228
msgid "Your image upload could not be verified. Please upload the image again."
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:1561
msgid "Please enter the authentication code from your two-factor authentication app, or a recovery code, to login:"
msgstr ""
#: includes/class-validation.php:223
msgid "Error: Please enter a valid username or email address."
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:1989
msgid "Invalid username/email or user doesn't exist."
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:1781
msgid "Invalid 2FA provider for user."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:276
msgid "Enter the login form button title."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:275
msgid "Login Form Button Title"
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:2655
msgid "Invalid field type!"
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:2650
msgid "You are not allowed to perform this action!"
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:2644
msgid "Invalid field!"
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:2619
msgid "Invalid data!"
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:2611
msgid "Access denied!"
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:234
msgid "Invalid image type."
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:220
msgid "Invalid image url."
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:211
msgid "Upload valid image."
msgstr ""
#: includes/class-import-export.php:499
msgid "Permission denied."
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:2018
msgid "Your account is not activated yet. Please activate your account first. Resend."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:808
msgid "Add shortcode here. (click in this box to show shortcode builder)"
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:1330
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr ""
#: includes/libraries/class-invoicing-plugin.php:215
msgid "%s Number"
msgstr ""
#: includes/class-templates.php:545
msgid "Account Type"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:126
msgid "Select Field (Dropdown)"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:125
msgid "Button Groups"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:122
msgid "Choose how to display the user type selector when multiple forms are available. Button groups work best for 2-5 user types, while select field is better for many types."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:121
msgid "User Type Selector Style"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:113
msgid "Choose form(s) to display on registration pages. When multiple forms are selected, users can choose their user type. Applies to both lightbox and normal registration forms."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:112
msgid "Register Form(s)"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:135
msgid "Enter the register form button title."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:134
msgid "Register Form Button Title"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:314
msgid "Sort users by random"
msgstr "Gebruikers willekeurig sorteren"
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:310
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"
#: includes/class-validation.php:261
msgid "Error: Username must be between %s and %s characters."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:189
msgid "Maximum username character limit required for registration."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:188
msgid "Username Maximum Length"
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:1377
msgid "Please select at least one item to perform this action on."
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:1228
msgid "Select the user type for this account."
msgstr ""
#: templates/bootstrap/loop-posts.php:52
msgid "No items found."
msgstr "Geen items gevonden."
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:542
msgid "Page contains shortcode %s"
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:1371 admin/class-admin.php:1378
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Dit bericht negeren."
#: admin/class-admin.php:1370
msgid "Please select a user type to perform this action."
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:1307 admin/class-admin.php:1310
msgid "Change user type to…"
msgstr "Wijzig gebruikerstype naar..."
#: admin/class-admin.php:1273
msgid "User type updated successfully."
msgstr ""
#: admin/tables/class-user-types-table.php:108
msgid "Reorder"
msgstr "Herschikken"
#: admin/class-admin.php:1056
msgid "User types order updated successfully."
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:1039
msgid "Invalid order data."
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:1033 admin/class-admin.php:1334
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren."
#: admin/class-admin.php:290
msgid "An error occurred while saving. Please try again."
msgstr ""
#: admin/assets/js/users-wp-admin.js:223
msgid "There is something that went wrong!"
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:4582
msgid "I accept the %1$s %2$s %3$s."
msgstr "Ik accepteer de %1$s %2$s %3$s."
#: admin/tables/class-user-types-table.php:335
msgid "Selected user types have been deleted."
msgstr ""
#: admin/tables/class-user-types-table.php:216
msgid "Edit Fields"
msgstr "Velden bewerken"
#: admin/tables/class-user-types-table.php:166
msgid "change"
msgstr "wijzigen"
#: admin/tables/class-user-types-table.php:165
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: admin/tables/class-user-types-table.php:164
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: admin/tables/class-user-types-table.php:164
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
#: admin/tables/class-user-types-table.php:154
msgid "Link Copied!"
msgstr "Link gekopieërd!"
#: admin/tables/class-user-types-table.php:102
msgid "Register Link"
msgstr "Registratielink"
#: admin/class-admin.php:1164 admin/class-admin.php:1212
#: admin/tables/class-user-types-table.php:40
#: admin/tables/class-user-types-table.php:99
msgid "User Type"
msgstr "Gebruikerstype"
#: admin/settings/class-user-types.php:379
msgid "Select a %s…"
msgstr "Selecteer een %s…"
#: admin/settings/class-user-types.php:330
msgid "Edit registration form"
msgstr ""
#: admin/settings/class-user-types.php:212
msgid "Create and manage different user types with custom roles and registration forms."
msgstr ""
#: admin/settings/class-user-types.php:182
msgid "Edit User Type"
msgstr "Bewerk gebruikerstype"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2408
msgid "Include this field ONLY in register form"
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2373
msgid "Include this field in register form"
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2303
msgid "Decimal points"
msgstr "Decimale punten"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2268
msgid "Data Type"
msgstr "Datatype"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2266
msgid "DECIMAL"
msgstr "DECIMAAL"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2265
msgid "NUMBER"
msgstr "AANTAL"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2264
msgid "CHARACTER"
msgstr "KARAKTER"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1701
msgid "CSS class"
msgstr "CSS klasse"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1671
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:736
msgid "For pro icon variants (light, thin, duotone), paste the class here"
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1663
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1498
msgid "Is Public"
msgstr "Is openbaar"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1371
msgid "Key"
msgstr "Sleutel"
#. translators: %1$s: Form title, %2$s: Form ID
#: admin/settings/class-formbuilder.php:397
msgid "%1$s - #%2$s"
msgstr "%1$s - #%2$s"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:387
msgid "Select user type"
msgstr "Gebruikerstype selecteren"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:418
#: admin/settings/class-user-types.php:70
#: admin/settings/class-user-types.php:160
#: admin/settings/class-user-types.php:209
msgid "Add User Type"
msgstr "Gebruikerstype toevoegen"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:416
msgid "Add different user types to create custom registration forms with unique roles and redirects."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:172
msgid "Field Settings"
msgstr "Veld instellingen"
#: admin/class-uwp-admin-menus.php:120 admin/class-uwp-admin-menus.php:121
#: admin/settings/class-user-types.php:207
#: admin/tables/class-user-types-table.php:41
msgid "User Types"
msgstr "Gebruikerstypen"
#: admin/class-admin.php:1024
msgid "The user type has been updated successfully."
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:953
msgid "User Type added successfully."
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:898 admin/assets/js/users-wp-admin.js:198
msgid "Form title is required."
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:289
msgid "Saving..."
msgstr "Opgeslagen..."
#: admin/class-admin.php:287
msgid "Deleted"
msgstr "Verwijderd"
#: admin/class-admin.php:285
msgid "Saved"
msgstr "Opgeslagen"
#: includes/class-forms.php:2625 includes/class-profile.php:1927
msgid "Invalid access!"
msgstr "Ongeldige toegang!"
#: includes/class-notices.php:183
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:173
#: includes/helpers/misc.php:1474
msgid "Please enter valid strong password."
msgstr "Voer een geldig sterk wachtwoord in."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:170
msgid "Enter the message to show when user enters weak password in registration form."
msgstr "Voer het bericht in dat moet worden weergegeven wanneer de gebruiker een zwak wachtwoord invoert in het registratieformulier."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:169
msgid "Error message for entering strong password"
msgstr "Foutbericht om een sterk wachtwoord in te vullen"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:648
msgid "This will show next to the checkbox, to add a link to the TOS page, use format: %%link_start%% View TOS %%link_end%%"
msgstr "Dit wordt naast het selectievakje weergegeven. Om een link naar de TOS pagina toe te voegen, gebruik het format: %%link_start%% Bekijk TOS %%link_end%%"
#: widgets/user-avatar.php:62
msgid "Leave blank to use current user ID or use post_author for current post author ID. For profile page use displayed_user. Input specific user ID for other pages."
msgstr "Laat leeg om het huidige gebruiker ID te gebruiken of gebruik bericht_author voor het ID van de huidige bericht auteur. Gebruik voor de profielpagina displayed_user. Voer een specifieke gebruiker ID in voor andere pagina's."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:161
msgid "Forces users to use strong password on registration if set."
msgstr "Forceer gebruikers een sterk wachtwoord te gebruiken bij registratie indien aangevinkt"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:160
msgid "Minimum password strength"
msgstr "Minimale wachtwoord sterkte"
#: includes/class-forms.php:2451
msgid "This email is already registered, please choose another one."
msgstr "Deze e-mail is al geregistreerd, kies een andere."
#: includes/class-forms.php:4862
msgid "Site Default"
msgstr "Site standaard"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2065
msgid "Available translation languages list will be shown"
msgstr "Beschikbare lijst met vertaalde talen wordt getoond"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:862
msgid "Site Language"
msgstr "Site taal"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:858
msgid "Adds a input for user language selection."
msgstr "Voegt een invoerveld toe voor het selecteren van de taal van de gebruiker."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:857
msgid "Select Language"
msgstr "Selecteer taal"
#: includes/class-import-export.php:720
msgid "Row - %s Error: %s"
msgstr "Rij - %s Fout: %s"
#: includes/class-import-export.php:691
msgid "Row - %s Error: User could not be created."
msgstr "Rij - %s Fout: gebruiker kon niet aangemaakt worden."
#: includes/class-import-export.php:630
msgid "Row - %s Error: Skipped due to invalid/no data."
msgstr "Rij - %s Fout: overgeslagen vanwege ongeldige/ontbrekende gegevens"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:250
msgid "When enabled the login in lightbox will follow login redirect settings."
msgstr "Wanneer ingeschakeld, zal de login in lightbox de instellingen voor het omleiden van login volgen."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:249
msgid "Enable Login Lightbox Redirect"
msgstr ""
#: includes/class-uwp-defaults.php:263
msgid ""
"Dear [#user_name#],\n"
"\n"
"You recently requested to change your email address. Please click on the following link to change it: [#new_email_link#]\n"
"\n"
"You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action.\n"
"\n"
"Thank you,\n"
"[#site_name_url#]"
msgstr ""
"Beste [#user_name#],\n"
"\n"
"Je hebt onlangs verzocht om je e-mailadres te wijzigen. Klik op de volgende link om dit te doen: [#new_email_link#]\n"
"\n"
"Als je deze actie niet wilt uitvoeren, kun je deze e-mail veilig negeren en verwijderen.\n"
"\n"
"Bedankt,\n"
"[#site_name_url#]"
#: includes/class-uwp-defaults.php:253
msgid "[#site_name#] - New email address activation required"
msgstr "[#site_name#] - Nieuw e-mailadresactivatie vereist"
#: includes/class-notices.php:67
msgid "Email updated successfully."
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:2485
msgid "Account updated successfully. The new address will become active once you confirm via activation link sent to your new email."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1430
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:603
msgid "Is active"
msgstr "Is actief"
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:608
msgid "Set if this sort option is active or not, if not it will not be shown to users."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:587
msgid "Default sort"
msgstr "Standaard sortering"
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:592
msgid "This sets the option as the overall default sort value, there can be only one."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:572
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:571
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:574
msgid "Ascending or Descending"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:574
msgid "Select the sort direction: (A-Z or Z-A)."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:554
msgid "Frontend title"
msgstr "Front-end titel"
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:554
msgid "This is the text used for the sort option."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:304
msgid "Sort alphabetically by last name in ascending order"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:294
msgid "Sort alphabetically by first name in ascending order"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:284
msgid "Sort alphabetically by display name in ascending order"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:274
msgid "Sort by new user registration in descending order"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:264
msgid "Sort by new user registration"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:206
msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in sorting option dropdown box on users listing and search results page."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:185
msgid "List of fields that will appear in users listing and search results sorting option dropdown box."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:164
msgid "Click on any box below to make it appear in the sorting option dropdown on users listing and search results. To make a field available here, go to account tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in sorting options'."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:143
msgid "Available sorting options for users listing and search results"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:124
msgid "User Sorting"
msgstr "Gebruikerssortering"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:414
msgid "Account new email activation email"
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2432
msgid "Include this field in sorting options"
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2437
msgid "Lets you use this field as sorting in the users listing page, set from user sorting tab above."
msgstr ""
#: widgets/profile-tabs.php:57 widgets/profile.php:43
#: widgets/user-post-counts.php:42
msgid "Disable Greedy Menu"
msgstr ""
#: widgets/profile-header.php:71 widgets/profile-tabs.php:58
#: widgets/profile.php:44 widgets/user-post-counts.php:43
msgid "Greedy menu prevents a large menu falling onto another line by adding a dropdown select."
msgstr ""
#: widgets/profile-header.php:70
msgid "Disable Greedy Menu for post counts"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:410
#: includes/class-profile.php:1027
msgid "User Comments"
msgstr "Gebruikersreacties"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:626
msgid "Author bio word limit in Author box."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:625
msgid "Bio Length"
msgstr "Bio lengte"
#: upgrade.php:101
msgid "Last Name (Z-A)"
msgstr "Achternaam (Z-A)"
#: upgrade.php:91
msgid "Last Name (A-Z)"
msgstr "Achternaam (A-Z)"
#: upgrade.php:81
msgid "First Name (Z-A)"
msgstr "Voornaam (Z-A)"
#: upgrade.php:71
msgid "First Name (A-Z)"
msgstr "Voornaam (A-Z)"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:367
msgid "Enter the account link title."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:366
msgid "Account Link Title"
msgstr "Account link titel"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:357
msgid "Enter the profile link title."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:356
msgid "Profile Link Title"
msgstr "Profiel link titel"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:144
msgid "Enter the login link title."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:143
msgid "Login Link Title"
msgstr "Login link titel"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:295
msgid "Enter the forgot password title."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:294
msgid "Forgot Password Link Title"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:285
msgid "Enter the register link title."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:284
msgid "Register Link Title"
msgstr "Registratie link titel"
#: admin/class-admin.php:1071
msgid "Security nonce failed. Please try again."
msgstr ""
#: widgets/button-group.php:44 widgets/profile-header.php:54
#: widgets/user-cover.php:55 widgets/user-meta.php:45 widgets/user-title.php:51
msgid "Leave blank to use current user ID or use post_author for current post author ID. For profile page it will take displayed user ID. Input specific user ID for other pages."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-redirects.php:155
msgid "Hide admin bar from frontend for this user role."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-redirects.php:154
msgid "Hide Admin Bar"
msgstr "Verberg toolbar"
#: admin/settings/class-uwp-settings-redirects.php:110
msgid "Role based redirect settings"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-redirects.php:104
msgid "Login redirect based on user role will not work if \"Last User Page\" is set in General->Login->Login Redirect Page."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-redirects.php:69
msgid "Role based redirects"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-redirects.php:28
msgid "Redirects"
msgstr "Omleidingen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:311
msgid "The user roles that should be restricted from accessing the wp-admin area."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:310
msgid "Restrict wp-admin"
msgstr ""
#: includes/class-uwp-seo.php:106
msgid "Meta Description Length"
msgstr ""
#: widgets/register.php:43
msgid "Enter comma separeted IDs to show limited forms"
msgstr ""
#: widgets/register.php:42
msgid "Display form having IDs"
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1837
msgid "Validation Message"
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1837
msgid "Enter a extra validation message to show to the user if validation fails."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1818
msgid "Validation Pattern"
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1818
msgid "Enter regex expression for HTML5 pattern validation."
msgstr ""
#: admin/settings/class-user-types.php:141
#: admin/settings/class-user-types.php:309
msgid "Page to link when Terms and Conditions custom field added to form. If not set then default setting will be used."
msgstr ""
#: admin/settings/class-user-types.php:140
#: admin/settings/class-user-types.php:308
msgid "TOS Page:"
msgstr "TOS pagina:"
#: admin/settings/class-user-types.php:131
#: admin/settings/class-user-types.php:299
msgid "Page to link when GDPR policy page custom field added to form. If not set then default setting will be used."
msgstr ""
#: admin/settings/class-user-types.php:130
#: admin/settings/class-user-types.php:298
msgid "GDPR Policy Page:"
msgstr "AVG/GDPR beleidspagina:"
#: admin/settings/class-user-types.php:121
#: admin/settings/class-user-types.php:289
msgid "Custom Redirect URL:"
msgstr "Aangepaste omleiding URL:"
#: admin/settings/class-user-types.php:111
#: admin/settings/class-user-types.php:279
msgid "Set the page to redirect the user to after signing up."
msgstr ""
#: admin/settings/class-user-types.php:110
#: admin/settings/class-user-types.php:278
msgid "Redirect Page:"
msgstr "Omleidingspagina:"
#: admin/settings/class-user-types.php:101
#: admin/settings/class-user-types.php:269
msgid "Registration Action:"
msgstr "Registratie actie:"
#: admin/settings/class-user-types.php:92
#: admin/settings/class-user-types.php:260
msgid "Role to assign when user register via this form."
msgstr ""
#: admin/settings/class-user-types.php:91
#: admin/settings/class-user-types.php:259
msgid "User Role to Assign:"
msgstr ""
#: admin/settings/class-user-types.php:80
#: admin/settings/class-user-types.php:251
msgid "Title of the form"
msgstr "Titel van het formulier"
#: admin/settings/class-user-types.php:79
#: admin/settings/class-user-types.php:250
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:248
msgid "Click on field to add it to the form. Existing fields are most used fields in all other forms."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:246
msgid "Existing Fields"
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:919
msgid "Form %d"
msgstr "Formulier %d"
#: admin/class-admin.php:865
msgid "Translations"
msgstr "Vertalingen"
#: admin/class-admin.php:865
msgid "View translations"
msgstr "Bekijk vertalingen"
#: admin/class-admin.php:864
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"
#: admin/class-admin.php:864
msgid "Visit UsersWP support"
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:863
msgid "Docs"
msgstr "Docs"
#: admin/class-admin.php:863
msgid "View UsersWP Documentation"
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:643
msgid "UsersWP Account Details"
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:293
msgid "Updated! Reloading page..."
msgstr ""
#: widgets/register.php:34
msgid "Select form."
msgstr "Formulier selecteren."
#: admin/class-admin.php:887 admin/class-admin.php:973 widgets/register.php:33
msgid "Form"
msgstr "Formulier"
#: includes/class-templates.php:593
msgid "More"
msgstr "Meer"
#: widgets/users-loop.php:35 widgets/users.php:43
msgid "Choose user roles to show in list. All users will display if no role selected."
msgstr ""
#: widgets/users-loop.php:34 widgets/users.php:42
msgid "Roles:"
msgstr "Rollen:"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:84
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:187
msgid "This will replace the email sent by WordPress when new user registered."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:80
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:183
msgid "WP new user notification email"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:329
msgid "This will disable integration with WP 2FA - Two-factor authentication for WordPress plugin."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:328
msgid "Disable WP-2FA"
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:1722 includes/class-forms.php:1878
msgid "Validation successful. Redirecting..."
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:1851
msgid "Invalid backup code."
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:1827
msgid "A new code has been sent."
msgstr "Een nieuwe code is verzonden."
#: includes/class-forms.php:1704 includes/class-forms.php:1812
#: includes/class-forms.php:1836
msgid "Invalid verification code."
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:1676 includes/class-forms.php:1689
#: includes/class-forms.php:1768
msgid "Invalid request! Please try again."
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:1743
msgid "Invalid user data. Please try again."
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:1476
msgid "Or, use a backup code."
msgstr "Of gebruik een back-up code."
#: includes/class-forms.php:1455
msgid "Backup Code"
msgstr "Back-up code"
#: includes/class-forms.php:1453
msgid "Enter backup code"
msgstr "Back-up code invoeren"
#: includes/class-forms.php:1425
msgid "Resend Code"
msgstr "Code opnieuw verzenden"
#: includes/class-forms.php:1399 includes/class-forms.php:1401
msgid "Verification Code"
msgstr "Verificatiecode"
#: includes/class-forms.php:1392
msgid "Please enter the 2FA verification code sent to your email address to login:"
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:1382 includes/class-forms.php:1415
#: includes/class-forms.php:1469 includes/class-forms.php:1584
msgid "Log In"
msgstr "Login"
#: includes/class-forms.php:1370 includes/class-forms.php:1372
#: includes/class-forms.php:1569 includes/class-forms.php:1571
msgid "Authentication Code"
msgstr "Authenticatiecode"
#: includes/class-forms.php:1362
msgid "Please enter the authentication code from your 2FA authentication app below to login:"
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:1337
msgid "Failed to create a login nonce."
msgstr ""
#: includes/class-uwp-defaults.php:65
msgid ""
"Dear Admin,\n"
"\n"
"New user registration on your site: [#site_name#]\n"
"\n"
"Username: [#username#]\n"
"\n"
"Email: [#user_email#]\n"
"\n"
"Thank you,\n"
"[#site_name_url#]"
msgstr ""
"Beste beheerder,\n"
"\n"
"Nieuwe gebruikersregistratie op je site: [#site_name#]\n"
"\n"
"Gebruikersnaam: [#username#]\n"
"\n"
"E-mailadres: [#user_email#]\n"
"\n"
"Bedankt,\n"
"[#site_name_url#]"
#: includes/class-uwp-defaults.php:55
msgid "[[#site_name#]] New User Registration"
msgstr "[[#site_name#]] - Nieuwe gebruikersregistratie"
#: includes/class-uwp-defaults.php:35
msgid ""
"Dear [#user_name#],\n"
"\n"
"To set your password, visit the following address:\n"
"\n"
"[#reset_link#]\n"
"\n"
"You can login here: [#login_url#]\n"
"\n"
"Thank you,\n"
"[#site_name_url#]"
msgstr ""
"Beste [#user_name#],\n"
"\n"
"Om je wachtwoord in te stellen, bezoek je het volgende adres:\n"
"\n"
"[#reset_link#]\n"
"\n"
"Je kunt hier inloggen: [#login_url#]\n"
"\n"
"Bedankt,\n"
"[#site_name_url#]"
#: includes/class-uwp-defaults.php:25
msgid "[[#site_name#]] Login Details"
msgstr "[[#site_name#]] - Login details"
#: includes/helpers/tabs.php:147
msgid "WP - 2FA"
msgstr "WP - 2FA"
#: includes/helpers/misc.php:691
msgid "Two-factor Authentication Settings"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:679
msgid "Disable advanced toggle, show advanced settings at all times (not recommended)."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:678
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
#: includes/class-forms.php:2250
msgid "Invalid username."
msgstr "Ongeldige gebruikersnaam."
#: admin/views/html-admin-page-status.php:12
msgid "System Status"
msgstr "Systeem status"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:318
msgid "Both sites and user accounts can be registered"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:314
msgid "Logged in users may register new sites"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:310
msgid "User accounts may be registered"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:306
msgid "Registration is disabled"
msgstr ""
#: admin/tables/class-user-types-table.php:100
msgid "User Role"
msgstr "Gebruikersrol"
#: admin/class-admin.php:292
msgid "Enter register form title"
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:291
msgid "Are you sure you wish to delete this form?"
msgstr ""
#: admin/class-uwp-admin-menus.php:106
msgid "UsersWP Tools"
msgstr "UsersWP gereedschap"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:687
msgid "Show debugging info in the error logs."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:686
msgid "Debugging"
msgstr "Foutopsporing"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:180
msgid "Minimum username character limit required for registration."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:179
msgid "Username Minimum Length"
msgstr ""
#: widgets/register.php:69
msgid "Enter the url you want to redirect after register."
msgstr ""
#: widgets/login.php:69
msgid "Enter the url you want to redirect after login."
msgstr ""
#: widgets/login.php:68 widgets/register.php:68
msgid "Redirect to:"
msgstr "Omleiden naar:"
#: upgrade.php:41
msgid "Display Name (Z-A)"
msgstr "Weergave naam (Z-A)"
#: upgrade.php:31
msgid "Display Name (A-Z)"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:533
msgid "Choose the default layout for users listing page."
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:2948
msgid "Clear field"
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:4070
msgid "Please enter a valid URL including https://"
msgstr "Voer een geldige URL in, inclusief https://"
#: includes/class-forms.php:605
msgid "Security hash failed. Try again."
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:575 includes/class-forms.php:2213
msgid "No spam please!"
msgstr "Geen spam graag!"
#: includes/class-validation.php:383
msgid "Error: Passwords do not match."
msgstr "Fout: Wachtwoorden komen niet overeen."
#: includes/class-validation.php:364
msgid "Error: Password must be %s characters or more."
msgstr "Fout: Wachtwoord moet uit %s tekens of meer bestaan."
#: includes/class-validation.php:362
msgid "Error: Password must be %s characters or less."
msgstr "Fout: Wachtwoord moet uit %s tekens of minder bestaan."
#: includes/helpers/misc.php:1917
msgid "%s requires a newer version of UsersWP and will not run until the UsersWP plugin is updated."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:568
msgid "Male,Female,Other"
msgstr "Man, vrouw, anders"
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:728
msgid "Tab icon"
msgstr "Tab icoon"
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:712
msgid "Tab key"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:712
msgid "Key and URL slug for the profile tab."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:509
msgid "Choose post types to display user counts in profile page for profile owners."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:508
msgid "User Counts CPTs for profile owner"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:500
msgid "Choose post types to display user counts in profile page for all users."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:499
msgid "User Counts CPTs"
msgstr ""
#: upgrade.php:405
msgid "You must read and accept our terms and conditions."
msgstr ""
#: includes/helpers/pages.php:592
msgid "Vkontakte"
msgstr "Vkontakte"
#: includes/helpers/pages.php:591
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"
#: includes/helpers/pages.php:590
msgid "Google"
msgstr "Google"
#: includes/helpers/pages.php:570
msgid "Orange"
msgstr "Oranje"
#: includes/helpers/pages.php:569
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
#: includes/helpers/pages.php:568
msgid "Gray"
msgstr "Grijs"
#: includes/helpers/pages.php:567
msgid "Cyan"
msgstr "Cyaan"
#: includes/helpers/pages.php:566
msgid "Salmon"
msgstr "Zalm"
#: includes/helpers/pages.php:565
msgid "Purple"
msgstr "Paars"
#: includes/helpers/pages.php:564
msgid "White"
msgstr "Wit"
#: includes/helpers/pages.php:563
msgid "Dark"
msgstr "Donker"
#: includes/helpers/pages.php:562
msgid "Light"
msgstr "Licht"
#: includes/helpers/pages.php:560
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
#: includes/helpers/pages.php:559
msgid "Danger"
msgstr "Gevaar"
#: includes/helpers/pages.php:558
msgid "Success"
msgstr "Succesvol"
#: includes/helpers/pages.php:557
msgid "Secondary"
msgstr "Secundair"
#: includes/helpers/pages.php:556
msgid "Primary"
msgstr "Primair"
#: includes/class-validation.php:273
msgid "You must accept our terms and conditions."
msgstr "Je moet onze algemene voorwaarden accepteren."
#: includes/class-validation.php:270 upgrade.php:388
msgid "You must read and accept our GDPR policy."
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:984 includes/class-forms.php:414
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Er is iets fout gegaan. Probeer opnieuw."
#: includes/class-forms.php:2410
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: includes/class-forms.php:289 includes/class-forms.php:823
#: includes/class-forms.php:2424
msgid "Something went wrong. Please contact site admin."
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:621
msgid "User registration is currently not allowed. Please check settings of your site."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1333
msgid "Field Description"
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1327
msgid "This will be displayed below the field in the form."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:967
msgid "Adds a wysiwyg editor input"
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:647
msgid "Adds Register TOS page."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:646
#: admin/settings/class-formbuilder.php:652 upgrade.php:400
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Algemene voorwaarden"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:631 upgrade.php:383
msgid "GDPR Policy"
msgstr "AVG (GDPR) beleid"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:627
msgid "Adds Register GDPR page."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:206
msgid "List of fields that will appear in the account form."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:810
msgid "Content to display in profile tab. Shortcode allowed."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:795
msgid "Enable to allow user to decide privacy for displaying profile tab and content."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:754
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:775
msgid "Select privacy for displaying profile tab and content."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:728
msgid "This will be the icon for profile tab."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:691
msgid "This will be the name of profile tab."
msgstr ""
#: widgets/user-avatar.php:52
msgid "Allow to change avatar:"
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:120
msgid "Custom colors"
msgstr "Aangepaste kleuren"
#: widgets/user-badge.php:117
msgid "Select the the badge color."
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:116
msgid "Badge Color"
msgstr "Badge kleur"
#: widgets/user-badge.php:345
msgid "is not empty"
msgstr "is niet leeg"
#: widgets/user-badge.php:344
msgid "is empty"
msgstr "is leeg"
#: widgets/user-badge.php:343
msgid "is less than"
msgstr "is kleiner dan"
#: widgets/user-badge.php:342
msgid "is greater than"
msgstr "is groter dan"
#: widgets/user-badge.php:341
msgid "is not equal"
msgstr "is niet gelijk aan"
#: widgets/user-badge.php:340
msgid "is equal"
msgstr "is gelijk aan"
#: widgets/user-badge.php:296
msgid "Field key is missing"
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:293
msgid "User ID is missing"
msgstr "Gebruiker-ID ontbreekt"
#: widgets/user-badge.php:168
msgid "Center"
msgstr "Gecentreerd"
#: widgets/user-badge.php:164
msgid "How the item should be positioned on the page."
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:163
msgid "Alignment:"
msgstr "Uitlijning:"
#: widgets/user-badge.php:155
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra groot"
#: widgets/user-badge.php:150
msgid "Size of the badge."
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:149
msgid "Badge size:"
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:140
msgid "Color for the badge text."
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:139
msgid "Badge text color:"
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:130
msgid "Color for the badge background."
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:129
msgid "Badge background color:"
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:109 widgets/user-badge.php:154
msgid "Large"
msgstr "Groot"
#: widgets/user-badge.php:108 widgets/user-badge.php:152
msgid "Medium"
msgstr "Gemiddeld"
#: widgets/user-badge.php:107 widgets/user-badge.php:153
msgid "Small"
msgstr "Klein"
#: widgets/user-badge.php:106 widgets/user-badge.php:166
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: widgets/user-badge.php:103
msgid "Select the shadow badge type."
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:102
msgid "Shadow"
msgstr "Schaduw"
#: widgets/user-badge.php:94
msgid "Pill"
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:93
msgid "Badge"
msgstr "Badge"
#: widgets/user-badge.php:90
msgid "Select the badge type."
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:89
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: widgets/user-badge.php:250
msgid "Change the button icon on hover. You can show a font-awesome icon here by entering the icon class."
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:249
msgid "Hover icon:"
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:241
msgid "Change the button text on hover. Enter some text or use %%input%% to use the input value of the field or the field key for any other info %%email%%."
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:240
msgid "Hover content:"
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:236 widgets/user-badge.php:245
#: widgets/user-badge.php:254
msgid "Hover Action"
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:232
msgid "Reveals some text on hover. Enter some text or use %%input%% to use the input value of the field or the field key for any other info %%email%%. (this can NOT be used with popover text)"
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:231
msgid "Tooltip text:"
msgstr "Tooltip tekst:"
#: widgets/user-badge.php:223
msgid "Reveals some text onclick. Enter some text or use %%input%% to use the input value of the field or the field key for any other info %%email%%."
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:222
msgid "Popover text:"
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:214
msgid "Reveals some title text onclick. Enter some text or use %%input%% to use the input value of the field or the field key for any other info %%email%%."
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:213
msgid "Popover title:"
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:204
msgid "This will open the link in a new window."
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:203
msgid "Open link in new window:"
msgstr "Open link in nieuw venster:"
#: widgets/user-badge.php:200 widgets/user-badge.php:209
#: widgets/user-badge.php:218 widgets/user-badge.php:227
msgid "Click Action"
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:196
msgid "Badge link url. You can use this to make the button link to something, %%input%% can be used here if a link or %%profile_url%% for the user profile url."
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:195
msgid "Link url:"
msgstr "Link url:"
#: widgets/user-badge.php:82
msgid "Badge text. Leave blank to show field title as a badge, or use %%input%% to use the input value of the field or %%profile_url%% for the user profile url, or the field key for any other info %%email%%."
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:81
msgid "Badge:"
msgstr "Badge:"
#: widgets/user-badge.php:178
msgid "You can show a font-awesome icon here by entering the icon class."
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:177
msgid "Icon class:"
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:72
msgid "Match this text with field value to display user badge."
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:71
msgid "Value to match:"
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:62
msgid "Select the custom field condition."
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:61
msgid "Field condition:"
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:51
msgid "Field Key:"
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:43 widgets/user-badge.php:44
msgid "Leave blank to use current user id."
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:26
msgid "Displays the user badge."
msgstr ""
#: widgets/user-badge.php:22
msgid "UWP > User Badge"
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:763
msgid "Activate Users"
msgstr "Gebruikers activeren"
#: includes/class-templates.php:1215
msgid " (Default)"
msgstr "(Standaard)"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:682
msgid "Allows you to install any purchased AyeCode Ltd product add-ons without a zip file. It also installs and activates licences automatically, so there is no need to copy/paste licenses."
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:499
msgid "Pending Email Activation"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:762
msgid "%s (Not Changeable)"
msgstr "%s (Niet wijzigbaar)"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:575
msgid "Don't allow users to delete their own account. Default enabled."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:574
msgid "Disable Account Delete"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:567
msgid "User Account Settings"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:550
msgid "Select users to exclude from the users listing."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:543
msgid "Enter number of items to display in users list page."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:243
msgid "When enabled some login links will open in a lightbox instead of changing page. The page will be reloaded after successful login instead of a redirect."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:207
msgid "Maximum Password limit user should enter in the form."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:206
msgid "Maximum Password Limit"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:198
msgid "Minimum Password limit user should enter in the form."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:197
msgid "Minimum Password Limit"
msgstr ""
#: includes/class-uwp-seo.php:97
msgid "Enter the meta description to use for the page."
msgstr ""
#: includes/class-uwp-seo.php:94
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta description"
#: includes/class-uwp-seo.php:86 includes/class-uwp-seo.php:101
msgid "Available SEO tags:"
msgstr ""
#: includes/class-uwp-seo.php:82
msgid "Meta Title"
msgstr ""
#: includes/class-uwp-seo.php:65
msgid "Choose the symbol to use as your title separator. This will display, for instance, between your user profile title and site name. Symbols are shown in the size they will appear in the search results."
msgstr ""
#: includes/class-uwp-seo.php:61
msgid "Title separator"
msgstr ""
#: includes/class-uwp-seo.php:53
msgid "This will disable adding SEO meta tags on profile page."
msgstr ""
#: includes/class-uwp-seo.php:52
msgid "Disable meta tags"
msgstr ""
#: includes/class-uwp-seo.php:44
msgid "Profile SEO"
msgstr ""
#: includes/helpers/forms.php:186
msgid "Choose %s…"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:339
msgid " Anyone can register"
msgstr "Iedereen kan registreren"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:302
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:336
msgid " User registration is currently not allowed."
msgstr " Gebruikersregistratie is momenteel niet toegestaan."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:476
msgid "Profile banner height"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:462
msgid "Profile avatar height"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:455
msgid "Profile avatar width"
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1399
msgid "Enter placeholder text for this field."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1401
msgid "Placeholder"
msgstr "Plaatshouder"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1401
msgid "Display placeholder text for this field."
msgstr ""
#: templates/bootstrap/modal-profile-image.php:94
#: templates/modal-profile-image.php:45
msgid "Reset to Default"
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:5189
msgid "Privacy settings updated successfully."
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:101
msgid "Banner reset successfully."
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:94
msgid "Avatar reset successfully."
msgstr ""
#: includes/class-user-notifications.php:106
msgid "Notification settings updated successfully."
msgstr ""
#: includes/class-notices.php:63
msgid "Resend"
msgstr "Opnieuw verzenden"
#: widgets/user-cover.php:46
msgid "Allow user to change cover image in profile page."
msgstr ""
#: widgets/user-cover.php:45
msgid "Allow to change cover:"
msgstr ""
#: widgets/user-cover.php:37
msgid "Link cover image to user's profile page."
msgstr ""
#: widgets/user-cover.php:32
msgid "Displays user cover image for user."
msgstr "Toont de omslagafbeelding voor de gebruiker."
#: widgets/user-cover.php:27
msgid "UWP > User Cover Image"
msgstr ""
#: widgets/user-post-counts.php:30
msgid "Display user post, comments and other custom post type counts."
msgstr ""
#: widgets/user-post-counts.php:25
msgid "UWP > User Post Counts"
msgstr ""
#: widgets/user-avatar.php:53
msgid "Allow user to change avatar image in profile page."
msgstr ""
#: widgets/user-avatar.php:31
msgid "Displays user avatar image for user."
msgstr "Toont de avatar afbeelding van de gebruiker."
#: includes/class-tools.php:832
msgid "This tool will collect any texts stored in the DB and put them in the file db-language.php so they can then be used to translate them by translations tools."
msgstr ""
#: includes/class-tools.php:831
msgid "DB text translation"
msgstr ""
#: includes/helpers/misc.php:1467
msgid "Something went wrong, please retry."
msgstr "Er is iets fout gegaan, probeer het opnieuw."
#: admin/class-admin.php:120
msgid "Something went wrong, please refresh and try again."
msgstr "Er is iets fout gegaan. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."
#: admin/class-admin.php:119
msgid "This service will only work with a live domain, not a localhost."
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:118
msgid "Connecting..."
msgstr "Verbinden..."
#: admin/class-admin.php:117
msgid "Connect Site"
msgstr "Site verbinden"
#: admin/class-admin.php:116
msgid "Have a license? Forget about entering license keys or downloading zip files, connect your site for instant access. %1$slearn more%2$s"
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:115
msgid "Please confirm you wish to connect your site?"
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:114
msgid "UsersWP - an AyeCode product!"
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:893
msgid "Password you entered during registration."
msgstr "Wachtwoord dat je tijdens de registratie hebt ingevoerd."
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:639
msgid "Plain text"
msgstr "Platte tekst"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:966
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:637
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:601
msgid "The footer text color. Default #dddddd."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:600
msgid "Footer Text Color"
msgstr "Footer tekstkleur"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:592
msgid "The footer background color of email template. Default #666666."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:591
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Footer achtergrondkleur"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:583
msgid "The footer text color. Default #ffffff."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:582
msgid "Header Text Color"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:574
msgid "The header background color of email template. Default #555555."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:573
msgid "Header Background Color"
msgstr "Header achtergrondkleur"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:565
msgid "The main body text color. Default #505050."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:564
msgid "Body Text Color"
msgstr "Body tekstkleur"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:556
msgid "The main body background color of email template. Default #fdfdfd."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:555
msgid "Body Background Color"
msgstr "Body achtergrondkleur"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:547
msgid "The background color of email template. Default #f5f5f5."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:546
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:538
msgid "The base color for UsersWP email template. Default #557da2."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:537
msgid "Base Color"
msgstr "Basiskleur"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:528
msgid "The text to appear in the footer of all UsersWP emails."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:527
msgid "Footer Text"
msgstr "Footer tekst"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:520
msgid "Upload a logo to be displayed at the top of the emails. Displayed on HTML emails only."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:519
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:512
msgid "Select format of the email to send."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:511
msgid "Email type"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:506
msgid "This section lets you customize the UsersWP email template. %sClick here to preview your email template%s."
msgstr "Deze sectie stelt je in staat om de e-mail template van UsersWP aan te passen. %sKlik hier om een voorbeeld van je e-mail template te bekijken%s."
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:506
msgid "Email Template"
msgstr "E-mail template"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:497
msgid "How the sender email appears in outgoing UsersWP emails."
msgstr "Hoe de e-mail van de afzender wordt weergegeven in uitgaande UsersWP e-mails."
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:496
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:489
msgid "How the sender name appears in outgoing UsersWP emails."
msgstr "Hoe de naam van de afzender wordt weergegeven in uitgaande UsersWP e-mails."
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:488
msgid "Sender name"
msgstr "Naam afzender"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:485
msgid "Email sender options"
msgstr "E-mail verzender opties"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:451
msgid "Send an email to user after deleting account from the site."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:150
msgid "Send an email to admin after user account deleted from the site."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:146
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:447
msgid "Account delete email"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:67
msgid "Email Options"
msgstr "E-mail opties"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:669
msgid "Let users enter their website url."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:668
#: admin/settings/class-formbuilder.php:673
msgid "Website"
msgstr "Site"
#: includes/class-uwp-defaults.php:317
msgid ""
"Dear Admin,\n"
"\n"
"User has deleted own account from the site.\n"
"\n"
"[#login_details#]\n"
"\n"
"Thank you,\n"
"[#site_name_url#]"
msgstr ""
"Beste beheerder,\n"
"\n"
"Gebruiker heeft eigen account van de site verwijderd.\n"
"\n"
"[#login_details#]\n"
"\n"
"Bedankt,\n"
"[#site_name_url#]"
#: includes/class-uwp-defaults.php:307
msgid "[#site_name#] - Account has been deleted by a user."
msgstr "[#site_name#] - Account is verwijderd door een gebruiker."
#: includes/class-uwp-defaults.php:291
msgid ""
"Dear [#user_name#],\n"
"\n"
"Your account has been deleted successfully.\n"
"\n"
"Thank you,\n"
"[#site_name_url#]"
msgstr ""
"Beste [#user_name#],\n"
"\n"
"Je account is succesvol verwijderd.\n"
"\n"
"Bedankt,\n"
"[#site_name_url#]"
#: includes/class-uwp-defaults.php:281
msgid "[#site_name#] - Your account has been deleted."
msgstr "[#site_name#] - Je account is verwijderd."
#: includes/class-emails.php:530
msgid ""
"Email from UsersWP failed to send.\n"
"Time: %s\n"
"To: %s\n"
"Subject: %s\n"
"Error: %s\n"
"\n"
msgstr ""
"E-mail van UsersWP kon niet worden verzonden.\n"
"Tijd: %s\n"
"Aan: %s\n"
"Onderwerp: %s\n"
"Fout: %s\n"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:624
#: includes/class-emails.php:96
msgid "%s - Powered by UsersWP"
msgstr ""
#: includes/class-uwp-privacy-exporters.php:28
msgid "The UsersWP user data"
msgstr ""
#: includes/class-uwp-privacy-exporters.php:27
msgid "UsersWP user data"
msgstr ""
#: includes/template-functions.php:95
msgid "%s does not exist."
msgstr "%s bestaat niet."
#: includes/class-account.php:195
msgid "Deleted user information:"
msgstr ""
#: includes/class-account.php:162
msgid "Error: Super Administrators cannot be deleted."
msgstr ""
#: includes/class-account.php:122
msgid "Error: Incorrect password."
msgstr ""
#: includes/class-account.php:81 includes/helpers/misc.php:687
#: includes/helpers/tabs.php:156
msgid "Delete Account"
msgstr "Verwijder Account"
#: includes/class-forms.php:4489
msgid "By using this form I agree to the storage and handling of my data by this website. View our %1$s %2$s %3$s."
msgstr "Door dit formulier te gebruiken, ga ik akkoord met de opslag en verwerking van mijn gegevens door deze site. Bekijk onze %1$s %2$s %3$s."
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:694
msgid "This plugin allows you to implement a super security captcha into forms like registration, login forms etc."
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:693
msgid "UsersWP – ReCaptcha"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:688
msgid "This plugin lets your user to register and login with popular sites like Facebook, Google, Twitter, LinkedIn, Instagram, Yahoo, WordPress, vkontakte etc."
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:687
msgid "UsersWP – Social Login"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:647
msgid "Tick to install"
msgstr "Vink aan om te installeren"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:611
msgid "Below are a few recommended plugins that will help you with your site."
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:610
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Aanbevolen plugins"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:93
msgid "Recommend"
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:626
msgid "GDPR Policy Page"
msgstr "GDPR beleidspagina"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:302
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:336 includes/class-notices.php:25
msgid "Heads Up!"
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:2536 includes/class-forms.php:2566
msgid "User Information:"
msgstr "Gebruikersinformatie:"
#: includes/class-forms.php:588 includes/class-forms.php:1172
#: includes/class-forms.php:1942
msgid "Security verification failed. Try again."
msgstr ""
#: includes/class-tools.php:1125
msgid "Something went wrong, you can manually add items in Appearance > Menus"
msgstr ""
#: includes/class-tools.php:1123
msgid "Menu items added successfully."
msgstr "Menu-items met succes toegevoegd."
#: includes/class-tools.php:1121
msgid "Menu items already exist, none added."
msgstr "Menu-items bestaan al, niets toegevoegd."
#: includes/class-tools.php:1115
msgid "Menu already exists."
msgstr "Menu bestaat al."
#: includes/class-tools.php:1037 includes/class-tools.php:1048
msgid "The menu is not valid."
msgstr "Het menu is niet geldig."
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:727
msgid "Have questions? Get help."
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:723
msgid "Get Userswp advice in your inbox"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:719
msgid "Getting started guide"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:715
msgid "Learn more"
msgstr "Leer meer"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:712
msgid "Thank you for using UsersWP :)"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:710
msgid "Awesome, you are ready to go!"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:483
msgid "Create Users"
msgstr "Gebruikers aanmaken"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:475
msgid "Dummy Users for Testing. Password for all dummy users: %s"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:450
msgid "Insert menu items"
msgstr "Menu-items invoegen"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:435
msgid "Create new menu in:"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:412
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:438
msgid "( Auto detected )"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:383
msgid "Select the theme main menu"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:369
msgid "Members Directory"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:363
msgid "User Profiles"
msgstr "Gebruikersprofielen"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:357
msgid "Login/Register"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:281
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:666
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:279
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:664
msgid "Skip this step"
msgstr "Deze stap overslaan"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:256
msgid "Menus"
msgstr "Menu's"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:255
msgid "How will you use UsersWP"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:215
msgid "Let's go!"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:213
msgid "Not right now"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:209
msgid "No time right now? If you don't want to go through the wizard, you can skip and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:208
msgid "This quick setup wizard will help you configure the basic settings. It's completely optional and shouldn't take longer than two minutes."
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:207
msgid "Thank you for choosing UsersWP!"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:196
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:150
msgid "Userswp › Setup Wizard"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:98
msgid "Ready!"
msgstr "Klaar!"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:88
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:83
msgid "Introduction"
msgstr "Introductie"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:62
msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr "Valsspelen, hé?"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:45
msgid "Skip setup"
msgstr "Setup overslaan"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:43
msgid "Run the Setup Wizard"
msgstr "Installatiewizard uitvoeren"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:40
msgid "Welcome to UsersWP – You‘re almost ready to start your site. :)"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:806
msgid "Grid View - 1 Column (List View)"
msgstr "Rasterweergave - 1 kolom (lijstweergave)"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:266
#: admin/settings/class-uwp-settings-redirects.php:137
msgid "Set the custom url to redirect the user to after logging in."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:265
#: admin/settings/class-uwp-settings-redirects.php:136
msgid "Redirect Custom URL"
msgstr ""
#: admin/settings/class-user-types.php:418
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:226
#: admin/settings/class-uwp-settings-redirects.php:93
msgid "Custom Redirect"
msgstr "Aangepaste omleiding"
#: admin/settings/class-user-types.php:417
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:225
#: admin/settings/class-uwp-settings-redirects.php:92
msgid "Default Redirect"
msgstr "Standaard omleiding"
#: admin/class-uwp-admin-help.php:98
msgid "Official extensions"
msgstr ""
#: admin/class-uwp-admin-help.php:97
msgid "Github project"
msgstr "Github project"
#: admin/class-uwp-admin-help.php:96
msgid "WordPress.org project"
msgstr "WordPress.org project"
#: admin/class-uwp-admin-help.php:95
msgid "About UsersWP"
msgstr "Over UsersWP"
#: admin/class-uwp-admin-help.php:94
msgid "For more information:"
msgstr "Voor meer informatie:"
#: admin/class-uwp-admin-help.php:85
msgid "Running the wizard again will not delete your current settings. You will have the option to change any current settings."
msgstr ""
#: admin/class-uwp-admin-help.php:84
msgid "If you need to access the setup wizard again, please click on the button below."
msgstr ""
#: admin/class-uwp-admin-help.php:76
msgid "Report a bug"
msgstr "Rapporteer een bug"
#: admin/class-uwp-admin-help.php:75
msgid "If you find a bug within UsersWP core you can create a ticket via Github issues. Ensure you read the contribution guide prior to submitting your report. To help us solve your issue, please be as descriptive as possible and include your system status report"
msgstr ""
#: admin/class-uwp-admin-help.php:68
msgid "UsersWP support"
msgstr ""
#: admin/class-uwp-admin-help.php:67
msgid "Before asking for help we recommend checking the system status page to identify any problems with your configuration."
msgstr ""
#: admin/class-uwp-admin-help.php:66
msgid "For further assistance with UsersWP core or with premium extensions sold by UsersWP you can use our support forums."
msgstr ""
#: admin/class-uwp-admin-help.php:65
msgid "Should you need help understanding, using, or extending UsersWP please read our documentation. You will find all kinds of resources including snippets, tutorials and much more.,"
msgstr "Mocht je hulp nodig hebben bij het begrijpen, gebruiken of uitbreiden van UsersWP lees dan onze documentatie. Je zult allerlei middelen vinden, waaronder snippets, tutorials en nog veel meer"
#: admin/class-uwp-admin-help.php:64
msgid "Help & Support"
msgstr "Hulp & ondersteuning"
#: admin/class-uwp-admin-help.php:50 admin/class-uwp-admin-help.php:83
#: admin/class-uwp-admin-help.php:86
msgid "Setup wizard"
msgstr ""
#: admin/class-uwp-admin-help.php:44 admin/class-uwp-admin-help.php:74
msgid "Found a bug?"
msgstr "Bug gevonden?"
#: admin/class-uwp-admin-help.php:38
msgid "Help & Support"
msgstr "Help & Ondersteuning"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:354
msgid "Lists"
msgstr "Lijsten"
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:691
#: includes/class-templates.php:1176
msgid "Tab Name"
msgstr "Tab naam"
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:790
msgid "Let user decide"
msgstr "Laat de gebruiker beslissen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:745
#: includes/class-templates.php:1196
msgid "Author only"
msgstr "Alleen auteur"
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:744
#: includes/class-templates.php:1195
msgid "Logged in"
msgstr "Ingelogd"
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:743
#: includes/class-templates.php:1194
msgid "Anyone"
msgstr "Iedereen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:755
msgid "Privacy:"
msgstr "Privacy:"
#: templates/bootstrap/profile-header.php:72 templates/profile-header.php:70
#: templates/user-avatar.php:32
msgid "User avatar"
msgstr "Gebruikersavatar"
#: templates/bootstrap/profile-header.php:36
#: templates/bootstrap/user-cover.php:30 templates/profile-header.php:43
#: templates/user-cover.php:31
msgid "User banner image"
msgstr ""
#: includes/class-profile.php:1821
msgid "File too big."
msgstr "Bestand te groot."
#: includes/class-notices.php:181
msgid "View Settings"
msgstr "Bekijk instellingen"
#: includes/class-notices.php:179
msgid "Yoast SEO has disabled user profiles, please enable them."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:841
msgid "WordPress url"
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:837
msgid "Let users enter their WordPress profile url."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:836 includes/helpers/pages.php:589
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:820
msgid "YouTube url"
msgstr "YouTube url"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:816
msgid "Let users enter their YouTube url."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:815 includes/helpers/pages.php:588
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:799
msgid "GitHub url"
msgstr "GitHub url"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:795
msgid "Let users enter their GitHub url."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:794 includes/helpers/pages.php:587
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:778
msgid "Flickr url"
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:774
msgid "Let users enter their Flickr url."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:773 includes/helpers/pages.php:586
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:757
msgid "Linkedin url"
msgstr "LinkedIn url"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:753
msgid "Let users enter their linkedin url."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:752 includes/helpers/pages.php:585
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:736
msgid "Instagram url"
msgstr "Instagram url"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:732
msgid "Let users enter their instagram url."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:731 includes/helpers/pages.php:584
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:715
msgid "Twitter url"
msgstr "Twitter url"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:711
msgid "Let users enter their twitter url."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:710 includes/helpers/pages.php:583
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:694
msgid "Facebook url"
msgstr "Facebook url"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:690
msgid "Let users enter their facebook url."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:689 includes/helpers/pages.php:582
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:585
msgid "Enter your date of birth."
msgstr "Voer je geboortedatum in."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:580
msgid "Adds a date input for users to enter their date of birth."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:579
#: admin/settings/class-formbuilder.php:583
#: admin/settings/class-formbuilder.php:584
msgid "Date of birth"
msgstr "Geboortedatum"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:154
msgid "Custom Fields"
msgstr "Aangepaste velden"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:135
msgid "Standard Fields"
msgstr "Standaard velden"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:699
msgid "Legacy (non-bootstrap)"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:698
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:695
msgid "The default design style to use."
msgstr "De standaard ontwerpstijl om te gebruiken."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:694
msgid "Default Design Style"
msgstr "Standaard ontwerpstijl"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:644
msgid "Author box Content (bootstrap)"
msgstr "Auteur box inhoud (bootstrap)"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:350
msgid "When enabled some forgot password links will open in a lightbox instead of changing page."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:349
msgid "Forgot password lightbox"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:305
msgid "When enabled /wp-login.php page will be redirected to UsersWP login page."
msgstr "Indien ingeschakeld /wp-login.php pagina word omgeleid naar UsersWP login pagina."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:242
msgid "Login Lightbox"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:106
msgid "When enabled some register links will open in a lightbox instead of changing page."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:105
#: admin/tables/class-user-types-table.php:103
msgid "Register Lightbox"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:1055
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:1058
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:840
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:843
msgid "Failed to sort tab items."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:812
msgid "Tab content"
msgstr "Tab inhoud"
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:129
msgid "Choose the items from left panel to create the profile tabs."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:87
msgid "Fields that can be added to the profile tabs."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:66
msgid "Available profile tabs."
msgstr "Beschikbare profiel tabs"
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:47
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:108
msgid "Profile Tabs"
msgstr "Profiel tabs"
#: templates/bootstrap/modal-profile-image.php:49
msgid "Note: Max upload image size: %s"
msgstr ""
#: templates/bootstrap/search-form.php:10
#: templates/bootstrap/search-form.php:18
#: templates/bootstrap/search-form.php:19 templates/search-form.php:10
#: templates/search-form.php:11
msgid "Search for users..."
msgstr "Vind gebruikers..."
#: templates/bootstrap/users-actions.php:120
#: templates/bootstrap/users-actions.php:128
#: templates/bootstrap/users-actions.php:136
#: templates/bootstrap/users-actions.php:144
#: templates/bootstrap/users-actions.php:152 templates/users-actions.php:23
#: templates/users-actions.php:24 templates/users-actions.php:25
#: templates/users-actions.php:26
msgid "Grid %d"
msgstr "Raster %d"
#: templates/bootstrap/users-actions.php:97
msgid "Clear Sort"
msgstr ""
#: templates/bootstrap/users-actions.php:48
msgid "Sort Options"
msgstr "Sorteeropties"
#: templates/bootstrap/users-actions.php:35
msgid "Sort By"
msgstr "Sorteer op"
#: templates/bootstrap/comments-item.php:42
#: templates/bootstrap/comments-item.php:43
msgid "View Comment"
msgstr "Reactie bekijken"
#: templates/bootstrap/profile-header.php:51
#: templates/bootstrap/profile-header.php:87
#: templates/bootstrap/user-avatar.php:46
msgid "Update Profile Image"
msgstr "Profielafbeelding updaten"
#: templates/bootstrap/user-cover.php:44
msgid "Update Cover Image"
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:1313 templates/change.php:7
msgid "Change"
msgstr "Wijzigen"
#: widgets/users-item.php:32
msgid "Template for displaying a single user item inside the users loop."
msgstr ""
#: widgets/users-item.php:29
msgid "UWP > Users Item"
msgstr "UWP > Gebruikersitem"
#: widgets/register.php:58
msgid "Form Title"
msgstr "Formuliertitel"
#: widgets/account.php:43 widgets/change.php:43 widgets/forgot.php:43
#: widgets/register.php:59 widgets/reset.php:43
msgid "Enter the form title (or \"0\" for no title)"
msgstr ""
#: widgets/login.php:85 widgets/login.php:94 widgets/user-avatar.php:40
#: widgets/user-badge.php:99 widgets/user-badge.php:113
#: widgets/user-badge.php:125 widgets/user-badge.php:134
#: widgets/user-badge.php:144 widgets/user-badge.php:159
#: widgets/user-badge.php:173 widgets/user-badge.php:182
#: widgets/user-badge.php:191
msgid "Design"
msgstr "Ontwerp"
#: widgets/account.php:56 widgets/change.php:56 widgets/forgot.php:56
#: widgets/login.php:81 widgets/register.php:81
msgid "Style 1"
msgstr "Stijl 1"
#: widgets/account.php:55 widgets/change.php:55 widgets/forgot.php:55
#: widgets/login.php:80 widgets/register.php:80
msgid "default"
msgstr "standaard"
#: widgets/account.php:52 widgets/change.php:52 widgets/forgot.php:52
#: widgets/login.php:77 widgets/register.php:77
msgid "The design style to use."
msgstr ""
#: widgets/account.php:51 widgets/change.php:51 widgets/forgot.php:51
#: widgets/login.php:76 widgets/register.php:76
msgid "Design Style"
msgstr "Ontwerpstijl"
#: widgets/login.php:46
msgid "Enter the form title (or `0` for no title)"
msgstr ""
#: widgets/account.php:42 widgets/change.php:42 widgets/forgot.php:42
#: widgets/login.php:45 widgets/reset.php:42
msgid "Form title"
msgstr "Formuliertitel"
#: widgets/profile-tabs.php:159
msgid "No content found."
msgstr "Geen inhoud gevonden."
#: widgets/profile-tabs.php:142
msgid "No content, please make sure tabs have been added %shere.%s"
msgstr ""
#: widgets/profile-tabs.php:137 widgets/profile-tabs.php:154
msgid "No Tabs"
msgstr "Geen tabs"
#: widgets/profile-tabs.php:123
msgid "ERROR: This tab does not exist."
msgstr "FOUT: Deze tab bestaat niet."
#: widgets/profile-tabs.php:118
msgid "Not Found"
msgstr "Niet gevonden"
#: widgets/profile-tabs.php:50
msgid "JSON Array (developer option)"
msgstr ""
#: widgets/profile-tabs.php:49
msgid "Body only"
msgstr ""
#: widgets/profile-tabs.php:48
msgid "Head only"
msgstr ""
#: includes/helpers/forms.php:559 widgets/profile-tabs.php:47
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
#: widgets/profile-tabs.php:44
msgid "What parts should be output."
msgstr ""
#: widgets/profile-tabs.php:43
msgid "Output Type:"
msgstr ""
#: widgets/button-group.php:35
msgid "Enter a comma separated list of field keys. (leave empty for default social fields)"
msgstr ""
#: widgets/button-group.php:34
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
#: widgets/button-group.php:30
msgid "Displays a group of buttons from the custom fields."
msgstr ""
#: widgets/button-group.php:27
msgid "UWP > Button Group"
msgstr "UWP > Groepsknop"
#: upgrade.php:324
msgid "Replies"
msgstr "Antwoorden"
#: upgrade.php:315
msgid "Topics"
msgstr "Onderwerpen"
#: upgrade.php:307
msgid "Jobs"
msgstr "Vacatures"
#: upgrade.php:299
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"
#: upgrade.php:291
msgid "Products"
msgstr "Producten"
#: upgrade.php:283
msgid "MyCred"
msgstr "MyCred"
#: upgrade.php:275
msgid "Friends"
msgstr "Vrienden"
#: upgrade.php:267
msgid "Following"
msgstr "Volgend"
#: upgrade.php:259
msgid "Followers"
msgstr "Volgers"
#: upgrade.php:251
msgid "Purchases"
msgstr "Aankopen"
#: upgrade.php:243
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"
#: upgrade.php:235
msgid "Activity"
msgstr "Activiteit"
#: includes/libraries/class-invoicing-plugin.php:122
msgid "Quotes"
msgstr "Quotes"
#: includes/libraries/class-invoicing-plugin.php:111
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementen"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:1397
#: templates/bootstrap/posts-post.php:59
msgid "View"
msgstr "Bekijken"
#: includes/class-notices.php:144
msgid "Try Now"
msgstr "Nu proberen"
#: includes/class-notices.php:143
msgid "Try our exciting new bootstrap styling for a more modern and clean look (switch back at any time)."
msgstr ""
#: includes/class-notices.php:137
msgid "Congratulations your site is now set to use the new Bootstrap styles!"
msgstr ""
#: includes/class-notices.php:26
msgid "User registration is currently not allowed."
msgstr "Gebruikersregistratie is momenteel niet toegestaan."
#: includes/class-tools.php:1020
msgid "Version numbers cleared. Install/upgrade functions will run on next page load."
msgstr ""
#: includes/class-tools.php:794
msgid "This will force install/upgrade functions to run."
msgstr ""
#: includes/class-tools.php:793
msgid "Clear version numbers"
msgstr "Wis versienummers"
#: includes/class-forms.php:1292
msgid "Login successful. Redirecting..."
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:978
msgid "Account registered successfully. Redirecting..."
msgstr ""
#: includes/class-forms.php:736
msgid "Sorry, that username is not allowed."
msgstr "Deze gebruikersnaam is niet toegestaan."
#: includes/class-profile.php:837
msgid "Posts navigation"
msgstr "Berichten navigatie"
#: includes/class-profile.php:836
msgctxt "next set of posts"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
#: includes/class-profile.php:835
msgctxt "previous set of posts"
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
#: includes/class-profile.php:826
msgid "Older posts"
msgstr "Oudere berichten"
#: includes/class-profile.php:822
msgid "Newer posts"
msgstr "Nieuwere berichten"
#: includes/helpers/misc.php:1667
msgid "Profile side (non bootstrap)"
msgstr ""
#. Description of the plugin
#: userswp.php
msgid "The only lightweight user profile plugin for WordPress. UsersWP features front end user profile, users directory, a registration and a login form."
msgstr "De enige lichtgewicht plugin voor gebruikersprofielen voor WordPress. UsersWP biedt een front-end gebruikersprofiel, gebruikersfolder, een registratie en login formulier."
#: admin/class-admin.php:323
msgid "User(s) has been activated!"
msgstr "Gebruiker(s) geactiveerd!"
#: admin/class-admin.php:746
msgid "Activate User"
msgstr "Gebruiker activeren"
#: includes/class-pages.php:539
msgid "UWP Change Password Page"
msgstr ""
#: includes/class-pages.php:535
msgid "UWP User Item Page"
msgstr ""
#: includes/class-pages.php:531
msgid "UWP Users Page"
msgstr "UWP gebruikerspagina"
#: includes/class-pages.php:527
msgid "UWP Profile Page"
msgstr ""
#: includes/class-pages.php:523
msgid "UWP Account Page"
msgstr ""
#: includes/class-pages.php:519
msgid "UWP Reset Password Page"
msgstr ""
#: includes/class-pages.php:515
msgid "UWP Forgot Password Page"
msgstr ""
#: includes/class-pages.php:511
msgid "UWP Login Page"
msgstr ""
#: includes/class-pages.php:507
msgid "UWP Register Page"
msgstr ""
#: includes/class-pages.php:332
msgid "Users List Item"
msgstr ""
#: includes/class-pages.php:332
msgctxt "page_slug"
msgid "user-list-item"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:673
msgid "By default UsersWP will change the avatar to profile image. You can disable this using this option."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:672
msgid "Disable Avatar Override?"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:665
msgid "Developer Settings"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:779
msgid "This is the page/template for displaying user item in users list page. You can change the template as you want which will apply to each user item in users list page."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:778
msgid "Users List Item Page"
msgstr "Gebruikerslijst item pagina"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:77
msgid "Developer"
msgstr "Ontwikkelaar"
#: admin/menus/class-menus.php:102
msgid "Select all"
msgstr "Alles selecteren"
#: admin/menus/class-menus.php:28
msgid "UsersWP Endpoints"
msgstr ""
#: widgets/users-search.php:31
msgid "Displays users search form."
msgstr ""
#: widgets/users-search.php:27
msgid "UWP > Users Search Form"
msgstr ""
#: widgets/output-location.php:35
msgid "The location type to output."
msgstr ""
#: widgets/output-location.php:34
msgid "Location:"
msgstr "Locatie:"
#: widgets/output-location.php:30
msgid "Displays fields which are selected to display in selected output location from form builder."
msgstr ""
#: widgets/output-location.php:27
msgid "UWP > Output Location"
msgstr ""
#: widgets/users-loop.php:30
msgid "Displays users loop."
msgstr ""
#: widgets/users-loop.php:26
msgid "UWP > Users Loop"
msgstr ""
#: widgets/user-actions.php:32
msgid "Display user actions."
msgstr ""
#: widgets/user-actions.php:27
msgid "UWP > User Actions"
msgstr ""
#: widgets/profile-social.php:35
msgid "Enter comma separated field keys to exclude from displaying in social location."
msgstr ""
#: widgets/profile-social.php:34
msgid "Exclude Fields"
msgstr "Velden uitsluiten"
#: widgets/profile-social.php:30
msgid "Displays fields which are selected to display in social location from form builder."
msgstr "Toont velden die zijn geselecteerd om weer te geven in de sociale locatie van formulierbouwer."
#: widgets/profile-social.php:27
msgid "UWP > Profile Social"
msgstr ""
#: widgets/user-title.php:36
msgid "Header tag for the user title."
msgstr ""
#: widgets/user-title.php:27
msgid "UWP > User Title"
msgstr "UWP > Gebruikerstitel"
#: widgets/profile-header.php:62
msgid "Allow user to change cover and avatar image in profile page."
msgstr ""
#: widgets/profile-header.php:61
msgid "Allow to change cover and avatar:"
msgstr ""
#: widgets/profile-header.php:45
msgid "Hide avatar image in user profile page."
msgstr ""
#: widgets/profile-header.php:44
msgid "Hide avatar image:"
msgstr ""
#: widgets/profile-header.php:36
msgid "Hide cover image in user profile page."
msgstr ""
#: widgets/profile-header.php:35
msgid "Hide cover image:"
msgstr ""
#: widgets/profile-header.php:31
msgid "Displays user profile header."
msgstr ""
#: widgets/profile-header.php:27
msgid "UWP > Profile Header"
msgstr ""
#: widgets/users-loop-actions.php:30
msgid "Displays user loop actions."
msgstr ""
#: widgets/users-loop-actions.php:27
msgid "UWP > User Loop Action"
msgstr ""
#: widgets/user-avatar.php:44
msgid "Link avatar image to user's profile page."
msgstr ""
#: widgets/user-avatar.php:43 widgets/user-cover.php:36
msgid "Link to profile?:"
msgstr "Link naar profiel?:"
#: widgets/user-avatar.php:36
msgid "Avatar image size in px. Default is 50px."
msgstr ""
#: widgets/user-avatar.php:35
msgid "Avatar size:"
msgstr "Avatar grootte:"
#: widgets/user-title.php:35
msgid "Header Tag:"
msgstr "Header tag:"
#: widgets/user-title.php:31
msgid "Displays user name."
msgstr "Toont gebruikersnaam."
#: widgets/user-avatar.php:27
msgid "UWP > User Avatar"
msgstr "UWP > Gebruikersavatar"
#: widgets/profile-tabs.php:31
msgid "Displays profile tabs."
msgstr ""
#: widgets/profile-tabs.php:27
msgid "UWP > Profile Tabs"
msgstr "UWP > Profiel tabs"
#: widgets/user-meta.php:95
msgid "Select Key"
msgstr "Selecteer sleutel"
#: widgets/account.php:65 widgets/button-group.php:53 widgets/change.php:65
#: widgets/forgot.php:65 widgets/login.php:90 widgets/register.php:90
#: widgets/reset.php:53 widgets/user-badge.php:187 widgets/user-meta.php:70
msgid "Give the wrapper an extra class so you can style things as you want."
msgstr ""
#: widgets/account.php:64 widgets/button-group.php:52 widgets/change.php:64
#: widgets/forgot.php:64 widgets/login.php:89 widgets/register.php:89
#: widgets/reset.php:52 widgets/user-badge.php:186 widgets/user-meta.php:69
msgid "Extra class:"
msgstr "Extra klasse:"
#: widgets/user-meta.php:61
msgid "Value (strip_tags)"
msgstr ""
#: widgets/user-meta.php:60
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
#: widgets/user-meta.php:58
msgid "Label + Value"
msgstr "Label + waarde"
#: widgets/user-meta.php:57
msgid "Icon + Value"
msgstr "Pictogram + waarde"
#: widgets/user-meta.php:56
msgid "Icon + Label + Value"
msgstr "Pictogram + label + waarde"
#: widgets/user-meta.php:53
msgid "What part of the post meta to show."
msgstr ""
#: widgets/user-meta.php:52
msgid "Show:"
msgstr "Toon:"
#: widgets/button-group.php:43 widgets/profile-header.php:53
#: widgets/user-avatar.php:61 widgets/user-badge.php:42
#: widgets/user-cover.php:54 widgets/user-meta.php:44 widgets/user-title.php:50
msgid "User ID:"
msgstr "Gebruikers ID:"
#: widgets/user-badge.php:52 widgets/user-meta.php:36
msgid "This is the custom field key."
msgstr ""
#: widgets/user-meta.php:35
msgid "Key:"
msgstr "Sleutel:"
#: widgets/user-meta.php:31
msgid "Displays user meta."
msgstr "Toont gebruikersmeta."
#: widgets/user-meta.php:27
msgid "UWP > User Meta"
msgstr ""
#: widgets/profile-section.php:94
msgid "Archive Item Section: %s : %s (requires %s section to work)"
msgstr ""
#: widgets/profile-section.php:93
msgid "opening"
msgstr "opening"
#: widgets/profile-section.php:93
msgid "closing"
msgstr "aan het sluiten"
#: widgets/profile-section.php:54
msgid "Full"
msgstr "Volledig"
#: widgets/profile-section.php:53 widgets/user-badge.php:169
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: widgets/profile-section.php:52 widgets/user-badge.php:167
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: widgets/profile-section.php:49
msgid "This is position of the section."
msgstr ""
#: widgets/profile-section.php:48
msgid "Position:"
msgstr "Positie:"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1782
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:827
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:616
#: templates/bootstrap/forgot.php:27 templates/bootstrap/login.php:33
#: templates/bootstrap/register.php:34 widgets/profile-section.php:41
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#: widgets/profile-section.php:40
msgid "Open"
msgstr "Openen"
#: widgets/profile-section.php:37
msgid "This is the opening or closing section."
msgstr ""
#: widgets/profile-section.php:36
msgid "Type:"
msgstr "Type:"
#: widgets/profile-section.php:32
msgid "Display section to contain other elements."
msgstr ""
#: widgets/profile-section.php:28
msgid "UWP > Profile Section"
msgstr "UWP > Profiel sectie"
#: widgets/profile-actions.php:34 widgets/profile-tabs.php:35
#: widgets/user-actions.php:36 widgets/user-post-counts.php:34
#: widgets/users-search.php:35
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: widgets/profile-actions.php:30
msgid "Display profile actions."
msgstr "Toon profiel acties."
#: widgets/profile-actions.php:27
msgid "UWP > Profile Actions"
msgstr "UWP > Profiel acties"
#: templates/bootstrap/no-users-found.php:11 templates/no-users-found.php:12
msgid "No users were found matching your selection."
msgstr ""
#: admin/class-uwp-admin-menus.php:153
msgid "Extensions"
msgstr "Extensies"
#: admin/class-uwp-admin-menus.php:152
msgid "UsersWP Extensions"
msgstr "UsersWP extensies"
#: admin/views/html-admin-page-addons.php:104
msgid "%sFind your licence key here%s OR %sBuy one here%s"
msgstr "%sVind hier je licentiesleutel%s OF %sKoop hier een%s"
#: admin/views/html-admin-page-addons.php:101
msgid "Enter your licence key"
msgstr ""
#: admin/views/html-admin-page-addons.php:100
msgid "Licence key"
msgstr "Licentiesleutel"
#: admin/views/html-admin-page-addons.php:97
msgid "The plugin WP Easy Updates is required to check for and update some installed plugins/themes, please download and install it now."
msgstr "De plugin WP Easy Updates is vereist om te controleren op en te updaten van enkele geïnstalleerde plugins/thema's, download en installeer het nu."
#: admin/views/html-admin-page-addons.php:96
msgid "The plugin WP Easy Updates is required to check for and update some installed plugins/themes, please activate it now."
msgstr "De plugin WP Easy Updates is vereist om te controleren op en te updaten van sommige geïnstalleerde plugins/thema's, activeer het nu."
#: admin/views/html-admin-page-addons.php:93
msgid "All of our UsersWP Addons can be found on UsersWP.io here: UsersWP Addons"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:645
#: admin/views/html-admin-page-addons.php:66
#: admin/views/html-admin-page-addons.php:80
msgid "More info"
msgstr "Meer info"
#: includes/class-addons.php:272
msgid "Create & Send Invoices, Manage Taxes & VAT. Collect One Time & Recurring Payments."
msgstr ""
#: includes/class-addons.php:266
msgid "Turn any WordPress theme into a global business directory portal."
msgstr ""
#: includes/class-addons.php:232
msgid "Error"
msgstr "Fout"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:621 includes/class-addons.php:231
msgid "Installing"
msgstr "Aan het Installeren"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:620 includes/class-addons.php:229
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
#: includes/class-addons.php:228
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"
#: includes/class-addons.php:227
msgid "Activating"
msgstr "Aan het activeren "
#: includes/class-addons.php:225
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Er ging iets mis!"
#: includes/class-addons.php:195
msgid "Get it"
msgstr "Krijg het"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:668
#: admin/views/html-admin-page-addons.php:101 includes/class-addons.php:193
#: includes/class-addons.php:230
msgid "Install"
msgstr "Installeren"
#: includes/class-addons.php:175 includes/class-addons.php:226
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"
#: admin/class-admin.php:1223 includes/class-addons.php:172
msgid "Active"
msgstr "Actief"
#: includes/class-addons.php:151
msgid "From: $%d"
msgstr "Van: $%d"
#: includes/class-addons.php:102 includes/class-addons.php:103
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
#: includes/class-addons.php:28
msgid "Membership"
msgstr "Lidmaatschap"
#: includes/class-addons.php:27
msgid "Recommended plugins"
msgstr "Aanbevolen plugins"
#: widgets/authorbox.php:31
msgid "Displays author box."
msgstr "Toont het auteur vak."
#: widgets/authorbox.php:28
msgid "UWP > Author Box"
msgstr "UWP > Auteur vak"
#: includes/class-uwp-defaults.php:345
msgid ""
"Dear Admin,\n"
"\n"
"A user has been registered recently on your website.\n"
"\n"
"[#extras#]"
msgstr ""
"Beste beheerder,\n"
"\n"
"Een gebruiker heeft zich recent geregistreerd op je site.\n"
"\n"
"[#extras#]"
#: includes/class-uwp-defaults.php:335
msgid "[[#site_name#]] New account registration"
msgstr "[[#site_name#]] - Nieuwe accountregistratie"
#: includes/class-uwp-defaults.php:237
msgid ""
"Dear [#user_name#],\n"
"\n"
"Your account has been updated successfully.\n"
"\n"
"Thank you,\n"
"[#site_name_url#]"
msgstr ""
"Beste [#user_name#],\n"
"\n"
"Je account is succesvol geüpdatet.\n"
"\n"
"Bedankt,\n"
"[#site_name_url#]"
#: includes/class-uwp-defaults.php:209
msgid ""
"Dear [#user_name#],\n"
"\n"
"Your password has been reset.\n"
"\n"
"You can login here: [#login_url#]\n"
"\n"
"Thank you,\n"
"[#site_name_url#]"
msgstr ""
"Beste [#user_name#],\n"
"\n"
"Je wachtwoord is succesvol gereset.\n"
"\n"
"Je kunt hier inloggen: [#login_url#]\n"
"\n"
"Bedankt,\n"
"[#site_name_url#]"
#: includes/class-uwp-defaults.php:181
msgid ""
"Dear [#user_name#],\n"
"\n"
"Your password has been changed successfully.\n"
"\n"
"You can login here: [#login_url#]\n"
"\n"
"Thank you,\n"
"[#site_name_url#]"
msgstr ""
"Beste [#user_name#],\n"
"\n"
"Je wachtwoord is succesvol gewijzigd.\n"
"\n"
"Je kunt hier inloggen: [#login_url#]\n"
"\n"
"Bedankt,\n"
"[#site_name_url#]"
#: includes/class-uwp-defaults.php:153
msgid ""
"Dear [#user_name#],\n"
"\n"
"[#login_details#]\n"
"\n"
"You can login here: [#login_url#]\n"
"\n"
"Thank you,\n"
"[#site_name_url#]"
msgstr ""
"Beste [#user_name#],\n"
"\n"
"[#login_details#]\n"
"\n"
"Je kunt hier inloggen: [#login_url#]\n"
"\n"
"Bedankt,\n"
"[#site_name_url#]"
#: includes/class-uwp-defaults.php:123
msgid ""
"Dear [#user_name#],\n"
"\n"
"You can log in with the following information:\n"
"\n"
"[#login_details#]\n"
"\n"
"You can login here: [#login_url#]\n"
"\n"
"Thank you,\n"
"[#site_name_url#]"
msgstr ""
"Beste [#user_name#],\n"
"\n"
"Je kunt inloggen met de volgende gegevens:\n"
"\n"
"[#login_details#]\n"
"\n"
"Je kunt hier inloggen: [#login_url#]\n"
"\n"
"Bedankt,\n"
"[#site_name_url#]"
#: includes/class-uwp-defaults.php:113
msgid "[[#site_name#]] Your Log In Details"
msgstr "[[#site_name#]] - Je login details"
#: includes/class-uwp-defaults.php:95
msgid ""
"Dear [#user_name#],\n"
"\n"
"Thank you for signing up with [#site_name#]\n"
"\n"
"[#login_details#]\n"
"\n"
"Thank you,\n"
"[#site_name_url#]"
msgstr ""
"Beste [#user_name#],\n"
"\n"
"Bedankt voor je aanmelding bij [#site_name#]\n"
"\n"
"[#login_details#]\n"
"\n"
"Bedankt,\n"
"[#site_name_url#]"
#: includes/class-uwp-defaults.php:85
msgid "[[#site_name#]] Please activate your account"
msgstr "[[#site_name#]] - Activeer je account"
#: includes/class-validation.php:215
msgid "Error: %s cannot be empty."
msgstr ""
#: includes/class-validation.php:212
msgid "Error: %s %s"
msgstr "Fout: %s %s"
#: admin/views/html-admin-settings.php:31
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
#: admin/class-uwp-admin-help.php:68 admin/class-uwp-admin-help.php:76
msgid "System status"
msgstr "Systeemstatus"
#: admin/class-admin.php:283
msgid "Use image"
msgstr "Gebruik afbeelding"
#: admin/class-admin.php:282
msgid "Choose an image"
msgstr "Kies een afbeelding"
#: admin/class-admin.php:278
msgid "Field key should be a unique name."
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:277
msgid "Please do not use special character and spaces in field key."
msgstr ""
#: admin/class-admin.php:275
msgid "Field key must not be blank"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-addons.php:84
msgid "Please select an addon to view its settings. Check our list of addons available for UsersWP %s here %s"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-addons.php:82
msgid "UsersWP Addons"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-addons.php:25
#: admin/settings/class-uwp-settings-addons.php:65 includes/class-addons.php:26
#: widgets/login.php:108 widgets/login.php:121
msgid "Addons"
msgstr "Add-ons"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:385
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:418
msgid "Send an email to user when updating account details."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:352
msgid "Send an email to user for reset password."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:319
msgid "Send an email to user for change password."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:286
msgid "Send an email to user for forgot password."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:253
msgid "Send an email to user on successful registration."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:220
msgid "Send an email to user for activation when registered."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:101
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:134
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:167
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:204
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:237
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:270
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:303
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:336
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:369
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:402
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:435
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:468
msgid "The email body, this can be text or HTML."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:100
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:133
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:166
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:203
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:236
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:269
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:302
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:335
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:368
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:401
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:434
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:467
msgid "Body"
msgstr "Body"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:91
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:124
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:157
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:194
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:227
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:260
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:293
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:326
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:359
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:392
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:425
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:458
msgid "The email subject."
msgstr "Het e-mail onderwerp."
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:90
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:123
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:156
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:193
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:226
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:259
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:292
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:325
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:358
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:391
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:424
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:457
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:117
msgid "Send an email to admin when user has created account on site."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:83
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:116
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:149
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:186
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:219
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:252
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:285
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:318
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:351
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:384
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:417
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:450
msgid "Enable email"
msgstr "E-mail inschakelen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:69
msgid "Admin Emails"
msgstr "Beheerder e-mails"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:68
msgid "User Emails"
msgstr "Gebruiker e-mails"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:28
msgid "Emails"
msgstr "E-mails"
#: admin/settings/class-uwp-settings-uninstall.php:90
msgid "Check this box if you would like UsersWP to completely remove all of its data when the plugin is deleted."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-uninstall.php:84
msgid "NOTE: Add-ons should be deleted before core to ensure complete uninstall."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-uninstall.php:67
#: admin/settings/class-uwp-settings-uninstall.php:82
msgid "Uninstall Settings"
msgstr "Deïnstallatie Instellingen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-page.php:139
msgid "Hide Advanced"
msgstr "Verberg geavanceerd"
#: admin/settings/class-uwp-settings-page.php:138
msgid "Show Advanced"
msgstr "Toon geavanceerd"
#: admin/settings/class-settings.php:921
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"
#: admin/settings/class-settings.php:760
msgid "View Page"
msgstr "Pagina bekijken"
#: admin/settings/class-settings.php:757
msgid "Edit Page"
msgstr "Pagina bewerken"
#: admin/settings/class-settings.php:754
#: admin/settings/class-user-types.php:134
#: admin/settings/class-user-types.php:144
#: admin/settings/class-user-types.php:302
#: admin/settings/class-user-types.php:312
msgid "Select a page…"
msgstr "Selecteer een pagina…"
#: admin/settings/class-settings.php:383
msgid "Upload Image"
msgstr "Afbeelding uploaden"
#: admin/settings/class-settings.php:84
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Je instellingen zijn opgeslagen."
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:58 admin/settings/class-settings.php:76
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Actie mislukt. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:108
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:141
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:174
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:211
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:244
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:277
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:310
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:343
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:376
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:409
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:442
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:475
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:640
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:651
msgid "Available template tags:"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:634
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:645
msgid "The author box body, this can be text or HTML."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:633
msgid "Author box Content"
msgstr "Auteur vak inhoud"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:616
msgid "Choose post types to display author box"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:615
msgid "Post types"
msgstr "Berichttypes"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:608
msgid "Below content"
msgstr "Onder Inhoud"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:607
msgid "Above content"
msgstr "Boven inhoud"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:604
msgid "Displays the author box above or below post content."
msgstr "Toont het auteur vak boven of onder de inhoud van een bericht."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:603
msgid "Where to display?"
msgstr "Waar weergeven?"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:597
msgid "Displays author box based on settings"
msgstr "Toont auteur vak op basis van instellingen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:596
msgid "Enable Author Box"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:590
msgid "Author Box Settings"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:525
msgid "Users Settings"
msgstr "Gebruikers instellingen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:492
msgid "Disable author redirect to UsersWP profile page."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:401
msgid "Profile Settings"
msgstr "Profiel instellingen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:384
msgid "This option will disable system generated password notice if user has not changed default password after registration."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:377
msgid "Ask user to enter their old password before changing the password to add an extra layer of security."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:343
msgid "Change Password Settings"
msgstr "Instellingen wachtwoord wijzigen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:236
msgid "Login Settings"
msgstr "Login instellingen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:153
msgid "Redirect Admin Default Register Page"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:99
msgid "Register Settings"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:715
msgid "Page Settings"
msgstr "Pagina instellingen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:76
msgid "Author box"
msgstr "Auteur vak"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:69
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1985
msgid "No options available"
msgstr "Geen opties beschikbaar"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1663
msgid "Upload icon using media and enter its url path, or enter %1$sfont awesome%2$s class eg:\"fas fa-home\""
msgstr ""
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:181
msgid "My Lists"
msgstr "Mijn lijsten"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:154
msgid "When enabled /wp-login.php?action=register page will be redirected to UsersWP register page."
msgstr "Indien ingeschakeld /wp-login.php?action=register pagina word omgeleid naar UsersWP registratie pagina."
#: includes/libraries/class-invoicing-plugin.php:71
msgid "View Invoices"
msgstr "Facturen bekijken"
#: includes/libraries/class-invoicing-plugin.php:67
msgid "My Invoices"
msgstr "Mijn facturen"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:162
msgid "My Listings"
msgstr "Mijn vermeldingen"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:143
msgid "My Favorites"
msgstr "Mijn favorieten"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:124
msgid "Add Listing"
msgstr "Vermelding toevoegen"
#: widgets/users.php:30
msgid "Displays users list."
msgstr "Toont gebruikerslijst."
#: widgets/users.php:27
msgid "UWP > Users"
msgstr "UWP > Gebruikers"
#: widgets/change.php:30
msgid "Displays change password form."
msgstr "Toont wijzig wachtwoord formulier."
#: widgets/change.php:27
msgid "UWP > Change"
msgstr "UWP > Wijzigen"
#: widgets/account.php:30
msgid "Displays account form."
msgstr "Toont een accountformulier."
#: widgets/account.php:27
msgid "UWP > Account"
msgstr "UWP > Account"
#: widgets/reset.php:30
msgid "Displays reset password form."
msgstr "Toont het wachtwoord reset formulier."
#: widgets/reset.php:27
msgid "UWP > Reset"
msgstr "UWP > Reset"
#: widgets/profile.php:31
msgid "Displays user profile."
msgstr "Toont gebruikersprofiel."
#: widgets/profile.php:27
msgid "UWP > Profile"
msgstr "UWP > Profiel"
#: widgets/login.php:116
msgid "Disable WP Invoicing links from the user dashboard."
msgstr ""
#: widgets/login.php:103
msgid "Disable GeoDirectory links from the user dashboard."
msgstr ""
#: widgets/login.php:60
msgid "Nothing"
msgstr "Niets"
#: widgets/login.php:59
msgid "Simple username and logout link"
msgstr ""
#: widgets/login.php:58
msgid "User Dashboard (default)"
msgstr ""
#: widgets/login.php:55
msgid "What to show when logged in."
msgstr ""
#: widgets/login.php:54
msgid "Logged in show"
msgstr ""
#: widgets/login.php:39
msgid "Enter widget title"
msgstr "Widgettitel invoeren"
#: widgets/account.php:35 widgets/authorbox.php:48 widgets/change.php:35
#: widgets/forgot.php:35 widgets/profile-actions.php:35
#: widgets/profile-tabs.php:36 widgets/profile.php:36 widgets/register.php:51
#: widgets/reset.php:35 widgets/user-actions.php:37
#: widgets/user-post-counts.php:35 widgets/users-search.php:36
#: widgets/users.php:35
msgid "Enter widget title."
msgstr "Widgettitel invoeren."
#: widgets/forgot.php:30
msgid "Displays forgot password form."
msgstr ""
#: widgets/forgot.php:27
msgid "UWP > Forgot"
msgstr "UWP > Vergeten"
#: widgets/login.php:196
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profiel bewerken"
#: widgets/login.php:189
msgid "View Profile"
msgstr "Profiel bekijken"
#: widgets/login.php:185
msgid "My Profile"
msgstr "Mijn profiel"
#: widgets/login.php:176
msgid "Select an action"
msgstr "Selecteer een actie"
#: templates/bootstrap/dashboard.php:6 templates/dashboard.php:6
msgid "Hello, %s"
msgstr "Hallo, %s"
#: includes/libraries/wp-background-process.php:423
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Elke %d minuten"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:2034
msgid "Expired"
msgstr "Verlopen"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:2031
msgid "Closed"
msgstr "Gesloten"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:2028
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"
#: includes/class-notices.php:114
msgid "Taking a while? Click here to run it now."
msgstr "Duurt even? Klik hier voor nu uitvoeren."
#: includes/class-notices.php:114
msgid "Users data sync is running in the background."
msgstr ""
#: includes/class-notices.php:114
msgid "UsersWP data sync"
msgstr ""
#: includes/class-files.php:55
msgid "The uploaded file is too big. Maximum size allowed:"
msgstr "Geüploade bestand is te groot. Maximaal toegestane omvang:"
#: includes/helpers/misc.php:1465
msgid "less"
msgstr "minder"
#: includes/helpers/misc.php:1464
msgid "more"
msgstr "meer"
#: templates/bootstrap/search-form.php:36 templates/search-form.php:16
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
#: includes/class-forms.php:898
msgid "Password:"
msgstr "Wachtwoord:"
#: includes/class-forms.php:870 includes/helpers/forms.php:278
msgid "Please activate your account :"
msgstr ""
#: includes/class-account.php:199 includes/class-forms.php:934
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"
#: includes/class-account.php:198 includes/class-forms.php:897
#: includes/class-forms.php:933
msgid "Username:"
msgstr "Gebruikersnaam:"
#: includes/class-account.php:197 includes/class-forms.php:932
msgid "Last Name:"
msgstr "Achternaam:"
#: includes/class-account.php:196 includes/class-forms.php:931
msgid "First Name:"
msgstr "Voornaam:"
#: includes/class-forms.php:930
msgid "User Information :"
msgstr "Gebruikersinformatie:"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:157
msgid "UsersWP is Activate for Single Site"
msgstr ""
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:152
msgid "UsersWP is Activate for Main Site"
msgstr ""
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:149
msgid "UsersWP is Network Activate for Specific Site"
msgstr ""
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:146
msgid "UsersWP is Network Activate for All Site"
msgstr ""
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:142
msgid "UWP Installation Mode"
msgstr ""
#: includes/class-tools.php:858
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken "
#: includes/class-tools.php:851
msgid "Dummy Users for Testing. Password for all dummy users:"
msgstr ""
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:257 includes/class-tools.php:850
msgid "Dummy Users"
msgstr "Dummy gebruikers"
#: includes/class-import-export.php:584
msgid "Total "
msgstr "Totaal "
#: includes/class-import-export.php:190 includes/class-import-export.php:263
msgid "Filesystem ERROR: "
msgstr "Bestandssysteem FOUT: "
#: admin/views/html-admin-settings-import-export-users.php:127
msgid "The maximum number of entries per csv file (default to 5000, you might want to lower this to prevent memory issues.)"
msgstr ""
#: admin/views/html-admin-settings-import-export-users.php:126
msgid "Max entries per csv file:"
msgstr "Max invoeren per csv bestand:"
#: includes/class-user-notifications.php:74
msgid "You will see the options to disable the active notifications for UsersWP and it's add ons."
msgstr "Je zult de opties zien om de actieve meldingen voor UsersWP en zijn add-ons uit te schakelen."
#: includes/class-user-notifications.php:39
msgid "Disable account update notification."
msgstr ""
#: includes/class-status.php:370
msgctxt "Page setting"
msgid "Users List Page"
msgstr "Gebruikerslijst pagina"
#: includes/class-status.php:366
msgctxt "Page setting"
msgid "Reset Password Page"
msgstr "Reset wachtwoord pagina"
#: includes/class-status.php:362
msgctxt "Page setting"
msgid "Forgot Password Page"
msgstr "Wachtwoord vergeten pagina"
#: includes/class-status.php:358
msgctxt "Page setting"
msgid "Change Password Page"
msgstr "Wijzig wachtwoord pagina"
#: includes/class-status.php:354
msgctxt "Page setting"
msgid "Account Page"
msgstr "Account pagina"
#: includes/class-status.php:350
msgctxt "Page setting"
msgid "Login Page"
msgstr "Login pagina"
#: includes/class-status.php:346
msgctxt "Page setting"
msgid "Register Page"
msgstr "Registreer pagina"
#: includes/class-status.php:342
msgctxt "Page setting"
msgid "Profile Page"
msgstr "Profielpagina"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:654
msgid "Outdated templates"
msgstr "Verouderde templates"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:625
msgid "%1$s version %2$s is out of date. The core version is %3$s"
msgstr "%1$s versie %2$s is verouderd. De core versie is %3$s"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:616
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:645
msgid "Overrides"
msgstr "Overschrijvingen"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:609
msgid "Templates"
msgstr "Templates"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:600
msgid "Parent theme author URL"
msgstr "Hoofdthema auteur URL"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:590
msgid "Parent theme version"
msgstr "Hoofdthema versie"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:586
msgid "Parent theme name"
msgstr "Hoofdthema naam"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:579
msgid "If you are modifying userswp on a parent theme that you did not build personally we recommend using a child theme. See: How to create a child theme"
msgstr ""
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:577
msgid "Child theme"
msgstr "Sub-thema"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:573
msgid "Author URL"
msgstr "Auteur URL"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:563
msgid "Version"
msgstr "Versie"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:559
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:554
msgid "Theme"
msgstr "Thema"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:531
msgid "Page visibility should be public"
msgstr ""
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:528
msgid "Page ID is set, but the page does not exist"
msgstr ""
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:525
msgid "Page not set"
msgstr "Pagina niet ingesteld"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:516
msgid "Edit %s page"
msgstr "Bewerk %s pagina"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:506
msgid "UWP Pages"
msgstr "UWP pagina's"
#. translators: %s: plugin author
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:492
msgid "by %s"
msgstr "door %s"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:481
msgid "Network enabled"
msgstr "Netwerk ingeschakeld"
#. translators: %s: plugin latest version
#. translators: %s: theme latest version
#. translators: %s: parant theme latest version
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:477
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:568
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:595
msgid "%s is available"
msgstr "%s is beschikbaar"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:487
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Bezoek plugin homepage"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:464
msgid "Active Plugins"
msgstr "Actieve plugins"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:455
msgid "Error messages should not be shown to visitors."
msgstr "Fout berichten zouden niet aan bezoekers getoond moeten worden."
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:450
msgid "Hide errors from visitors"
msgstr "Foutmeldingen verbergen voor bezoekers"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:445
msgid "Your site is not using HTTPS."
msgstr "Je site maakt geen gebruik van HTTPS."
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:440
msgid "Secure connection (HTTPS)"
msgstr "Beveiligde verbinding (HTTPS)"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:435
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:416
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:426
msgid "Data: %.2fMB + Index: %.2fMB"
msgstr "Gegevens: %.2fMB + Index: %.2fMB"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:414
msgid "Table does not exist"
msgstr "Tabel bestaat niet"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:405
msgid "Database Index Size"
msgstr "Database index grootte"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:400
msgid "Database Data Size"
msgstr "Database gegevens grootte"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:395
msgid "Total Database Size"
msgstr "Totale database grootte"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:387
msgid "%1$s - We recommend using a prefix with less than 20 characters."
msgstr "%1$s - We raden aan een voorvoegsel te gebruiken met minder dan 20 karakters."
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:384
msgid "Database Prefix"
msgstr "Database voorvoegsel"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:380
msgid "UWP database version"
msgstr "UWP database versie"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:375
msgid "Database"
msgstr "Database"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:367
msgid "User agent"
msgstr "Gebruiker agent"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:363
msgid "Browser version"
msgstr "Browserversie"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:359
msgid "Browser name"
msgstr "Browsernaam"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:355
msgid "Platform"
msgstr "Platform"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:350
msgid "User Platform"
msgstr "Gebruikersplatform"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:312
msgid "Remote GET"
msgstr "Remote GET"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:307
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:317
msgid "%s failed. Contact your hosting provider."
msgstr "%s is mislukt. Neem contact met je hostingprovider."
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:302
msgid "Remote POST"
msgstr "Remote POST"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:297
msgid "Your server does not support the %s functions - this is required for better character encoding. Some fallbacks will be used instead for it."
msgstr "Je server ondersteunt de %s functies niet - dit is vereist voor een betere tekencodering. Sommige fallbacks zullen hiervoor in de plaats worden gebruikt."
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:292
msgid "Multibyte string"
msgstr "Multibyte string"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:287
msgid "Your server does not have enabled %s - this is required for image processing."
msgstr "Je server heeft %s niet ingeschakeld - dit is vereist voor afbeelding verwerking."
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:282
msgid "GD Library"
msgstr "GD bibliotheek"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:277
msgid "Your server does not support the %s function - this is required to use the GeoIP database from MaxMind."
msgstr "Je server ondersteunt de functie %s niet - dit is vereist om de GeoIP database van MaxMind te gebruiken."
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:272
msgid "GZip"
msgstr "GZip"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:267
msgid "Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without DOMDocument."
msgstr "Je server heeft de %s klasse niet ingeschakeld - HTML/Multipart e-mails en ook enkele extensies, zullen niet werken zonder DOMDocument."
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:262
msgid "DOMDocument"
msgstr "DOMDocument"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:257
msgid "Your server does not have the %s class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected."
msgstr "Je server heeft de klasse %s niet ingeschakeld - sommige gateway plugins die SOAP gebruiken, werken mogelijk niet zoals verwacht."
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:252
msgid "SoapClient"
msgstr "SoapClient"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:247
msgid "Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider."
msgstr "Je server heeft fsockopen of cURL niet ingeschakeld - PayPal IPN en andere scripts welke communiceren met andere servers zullen niet werken. Neem contact op met je hosting provider."
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:242
msgid "fsockopen/cURL"
msgstr "fsockopen/cURL"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:235
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Standaard tijdzone is %s - het zou UTC moeten zijn"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:232
msgid "Default timezone is UTC"
msgstr "Standaard tijdzone is UTC"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:228
msgid "Max upload size"
msgstr "Maximale uploadgrootte"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:219
msgid "WordPress requirements"
msgstr "WordPress vereisten"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:219
msgid "%1$s - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See: %2$s"
msgstr "%1$s - We raden een minimale MySQL versie van 5.6 aan. Zie: %2$s"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:215
msgid "MySQL version"
msgstr "MySQL versie"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:204
msgid "SUHOSIN installed"
msgstr "SUHOSIN geïnstalleerd"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:200
msgid "cURL version"
msgstr "cURL versie"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:196
msgid "PHP max input vars"
msgstr "PHP max invoervariabelen"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:192
msgid "PHP time limit"
msgstr "PHP tijd beperking"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:188
msgid "PHP post max size"
msgstr "PHP bericht maximale grootte"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:180
msgid "%1$s - We recommend a minimum PHP version of 5.6."
msgstr "%1$s - We raden minimaal PHP versie 5.6 aan."
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:177
msgid "PHP version"
msgstr "PHP versie"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:173
msgid "Server info"
msgstr "Server informatie"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:168
msgid "Server Environment"
msgstr "Serveromgeving"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:138
msgid "Language"
msgstr "Taal"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:128
msgid "WP cron"
msgstr "WP cron"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:118
msgid "WP debug mode"
msgstr "WP debug modus"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:111
msgid "Increasing memory allocated to PHP"
msgstr "Verhoog geheugen toegewezen aan PHP"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:111
msgid "%1$s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: %2$s"
msgstr "%1$s - We raden aan om het geheugen in te stellen op minimaal 64MB. Zie: %2$s"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:108
msgid "WP memory limit"
msgstr "WP geheugenlimiet"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:104
msgid "WP multisite"
msgstr "WP multisite"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:100
msgid "WP version"
msgstr "WP versie"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:96
msgid "UWP version"
msgstr "UWP versie"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:92
msgid "Site URL"
msgstr "Site URL"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:88
msgid "Home URL"
msgstr "Home URL"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:83
msgid "WordPress Environment"
msgstr "WordPress omgeving"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:77
msgid "Copying to clipboard failed. Please press Ctrl/Cmd+C to copy."
msgstr "Kopiëren naar klembord mislukt. Probeer Ctrl-toets/Cmd-toets+C om te kopiëren."
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:76
msgid "Copy for Support"
msgstr "Kopieer voor ondersteuning"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:73
msgid "Get system report"
msgstr "Krijg systeemrapport"
#: admin/views/html-admin-page-status-report.php:72
msgid "Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:"
msgstr "Kopieer en plak deze informatie in je ticket wanneer je contact opneemt met de ondersteuning:"
#: admin/class-uwp-admin-menus.php:134 admin/class-uwp-admin-menus.php:135
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:1288
#: templates/loop-posts.php:28
msgid "No %s found."
msgstr "Geen %s gevonden."
#: includes/class-profile.php:1531
msgid "Invalid request!"
msgstr "Ongeldige aanvraag!"
#: includes/class-forms.php:1029
msgid "Account registered successfully. Please login %1$shere%2$s"
msgstr "Account succesvol geregistreerd. Login %1$shier%2$s"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:447
msgid "Enter Profile Banner max file size in Kb. e.g. 512 for 512 kb, 1024 for 1 Mb, 2048 for 2 Mb etc. If empty WordPress default (%s) will be used."
msgstr "Voer profiel banner Max bestandsgrootte in kB. bijv. 512 voor 512 KB, 1024 voor 1 MB, 2048 voor 2 MB etc. Als lege WordPress standaard (%s) zal worden gebruikt."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:438
msgid "Enter Profile Avatar max file size in Kb. e.g. 512 for 512 kb, 1024 for 1 Mb, 2048 for 2 Mb etc. If empty WordPress default (%s) will be used."
msgstr "Voer profiel avatar Max bestandsgrootte in kB. bijv. 512 voor 512 KB, 1024 voor 1 MB, 2048 voor 2 MB etc. Als lege WordPress standaard (%s) zal worden gebruikt."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:215
msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order on %s form too."
msgstr "Klik hier om uit te vouwen en veld gerelateerde instellingen weer te geven. U kunt slepen en neerzetten om velden te ordenen op het formulier %s."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:129
msgid "Click on any box below to add a field of that type on %s form. You must use a fieldset to group your fields."
msgstr ""
#: includes/helpers/tabs.php:133
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"
#: admin/class-uwp-admin-menus.php:79
msgid "UsersWP Settings"
msgstr "UsersWP instellingen"
#: admin/class-admin.php:279
msgid "Are you sure you wish to delete this field?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit veld wilt verwijderen?"
#: widgets/register.php:26
msgid "UWP > Register"
msgstr "UWP > Registreren"
#: widgets/login.php:34
msgid "Displays login form or current logged in user."
msgstr "Geeft aanmeldingsformulier of huidige aangemelde gebruiker weer."
#: widgets/login.php:31
msgid "UWP > Login"
msgstr "UWP > Login"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:274
msgid "Redirect favorite link from GD login box to UsersWP profile"
msgstr ""
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:267
msgid "Redirect my listing link from GD login box to UsersWP profile"
msgstr ""
#: includes/class-uwp-privacy.php:59
msgid "Any profile information provided to this site may be displayed publicly."
msgstr "Alle profielgegevens die aan deze site worden verstrekt, kunnen openbaar worden weergegeven."
#: includes/class-uwp-privacy.php:57
msgid "- Set up and administer your account, provide technical and/or customer support, and to verify your identity. We do this on the basis of our legitimate business interests."
msgstr "- Stel uw account in en beheren het, geef technische en / of klantenondersteuning en verifieer uw identiteit. We doen dit op basis van onze legitieme zakelijke belangen."
#: includes/class-uwp-privacy.php:56
msgid "- Respond to your queries or complaints."
msgstr "- Reageren op vragen of klachten."
#: includes/class-uwp-privacy.php:55
msgid "- Display this information in a public facing manner (such as a web page or API request) and allow website users to search and view submitted information."
msgstr "-Deze informatie weergeven op een openbare manier (zoals een webpagina of een API-aanvraag) en toestaan dat website gebruikers de ingediende informatie doorzoeken en bekijken."
#: includes/class-uwp-privacy.php:54
msgid "- Send you important account/order/service information."
msgstr "-Stuur je belangrijke rekening/order /service-informatie."
#: includes/class-uwp-privacy.php:52
msgid "Handling this data also allows us to:"
msgstr "Het hanteren van deze gegevens stelt ons ook in staat om:"
#: includes/class-uwp-privacy.php:51
msgid "We collect information about you during the registration and edit profile process on our site. This information may include, but is not limited to, your name, email address, phone number, address, IP and any other details that might be requested from you for the purpose of building your public profile."
msgstr "Wij verzamelen informatie over u tijdens de registratie en bewerken profiel proces op onze site. Deze informatie kan omvatten, maar is niet beperkt tot, uw naam, e-mail adres, telefoonnummer, adres, IP en alle andere details die kunnen worden gevraagd van u voor het doel van het bouwen van uw openbare profiel."
#: includes/class-uwp-privacy.php:50
msgid "Example privacy texts."
msgstr "Voorbeeld privacy teksten."
#: includes/class-uwp-privacy.php:49
msgid "User data/profile"
msgstr "Gebruikersgegevens/profiel"
#: includes/class-uwp-privacy.php:36 includes/class-uwp-privacy.php:39
msgid "UsersWP User Data"
msgstr "UsersWP gebruikersgegevens"
#: includes/class-forms.php:1006
msgid "An email has been sent to your registered email address. Please click the activation link to proceed. Resend."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-import-export.php:25
msgid "Import/Export"
msgstr "Importeren/Exporteren"
#: admin/class-admin.php:320
msgid "Error while sending activation email. Please try again."
msgstr "Fout tijdens het verzenden van activatie e-mail. Probeer het opnieuw."
#: admin/class-admin.php:317 admin/class-admin.php:837
msgid "Activation email has been sent!"
msgstr "Activatie e-mail is verstuurd!"
#: admin/class-admin.php:745 admin/class-admin.php:762
msgid "Resend Activation"
msgstr "Activering opnieuw verzenden"
#: includes/class-import-export.php:618
msgid "No csv file found."
msgstr "Geen CSV-bestand gevonden."
#: includes/class-import-export.php:601
msgid "No valid data found for import."
msgstr "Er zijn geen geldige gegevens gevonden voor importeren."
#: includes/class-import-export.php:594
msgid "Users import completed."
msgstr "Gebruikers importeren voltooid."
#: includes/class-import-export.php:560
msgid "Invalid file type, please upload .csv file."
msgstr "Ongeldig bestandstype, upload. CSV bestand."
#: includes/class-import-export.php:535
msgid "Invalid import request found."
msgstr "Ongeldige import aanvraag gevonden."
#: includes/class-import-export.php:277
msgid "Filesystem ERROR: Could not create directory %s. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr "Bestandssysteem fout: kan map %s niet maken. Dit is meestal te wijten aan inconsistente bestandspermissies."
#: includes/class-import-export.php:273
msgid "Filesystem ERROR: Export location %s is not writable, check your file permissions."
msgstr "Bestandssysteem fout: Exporteer locatie %s is niet schrijfbaar, Controleer uw bestandspermissies."
#: includes/class-import-export.php:259
msgid "Filesystem ERROR: Could not access filesystem."
msgstr "Bestandssysteem fout: kan geen toegang tot bestandssysteem."
#: includes/class-import-export.php:222
msgid "No data found for export."
msgstr "Er zijn geen gegevens gevonden voor export."
#: includes/class-import-export.php:185 includes/class-import-export.php:547
#: includes/class-profile.php:1518
msgid "Security check failed."
msgstr "Beveiligingscontrole is mislukt."
#: includes/class-import-export.php:173
msgid "Invalid export request found."
msgstr "Ongeldige export aanvraag gevonden."
#: includes/class-import-export.php:158
msgid "Please upload a file to import. %sGo Back%s"
msgstr "Upload een bestand dat u wilt importeren. %sGa terug %s"
#: includes/class-import-export.php:154
msgid "Please upload a valid .json file. %sGo Back%s"
msgstr "Upload een geldig. JSON bestand. %sGa terug %s"
#: includes/class-import-export.php:115
msgid "Settings imported successfully!"
msgstr "Instellingen met succes geïmporteerd!"
#: admin/settings/class-uwp-settings-import-export.php:65
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:383
msgid "Disable system generated password notice."
msgstr "Uitzetten door het systeem gegenereerd wachtwoord notificatie."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:549
msgid "Users to exclude"
msgstr "Gebruikers uit te sluiten"
#: admin/views/html-admin-settings-import-export-users.php:430
msgid "Invalid file uploaded. Please upload .csv file. Please try again."
msgstr "Ongeldig bestand geüpload. Upload CSV bestand. Probeer het opnieuw."
#: admin/views/html-admin-settings-import-export-users.php:426
msgid "The file you have uploaded exceeds the file size limit. Please try again."
msgstr "Het bestand dat u hebt geüpload, overschrijdt de maximale bestandsgrootte. Probeer het opnieuw."
#: admin/views/html-admin-settings-import-export-users.php:379
msgid "Maximum number of files reached!"
msgstr "Maximum aantal bestanden bereikt!"
#: admin/views/html-admin-settings-import-export-users.php:349
msgid "Allowed Files"
msgstr "Toegestane bestanden"
#: admin/views/html-admin-settings-import-export-users.php:145
msgid "Select File"
msgstr "Selecteer bestand"
#: admin/views/html-admin-settings-import-export-users.php:143
msgid "Import the users data from a .csv file. This file can be obtained by exporting the data on another site using the form above."
msgstr "Importeer de gebruikersgegevens uit een CSV-bestand. Dit bestand kan worden verkregen door het exporteren van de gegevens op een andere site met behulp van het formulier hierboven."
#: admin/views/html-admin-settings-import-export-users.php:141
msgid "Import Users"
msgstr "Importeer gebruikers"
#: admin/views/html-admin-settings-import-export-users.php:134
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV exporteren"
#: admin/views/html-admin-settings-import-export-users.php:122
msgid "Download a CSV of all users data for usersWP."
msgstr "Download een CSV van alle gebruikersgegevens voor usersWP."
#: admin/views/html-admin-settings-import-export-users.php:120
msgid "Export Users Data"
msgstr "Gebruikersgegevens exporteren"
#: admin/views/html-admin-settings-import-export-settings.php:27
#: admin/views/html-admin-settings-import-export-users.php:150
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
#: admin/views/html-admin-settings-import-export-settings.php:19
msgid "Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above."
msgstr "Importeer de plug-in instellingen uit een .json bestand. Dit bestand kan worden verkregen door instellingen op een andere website te exporteren."
#: admin/views/html-admin-settings-import-export-settings.php:17
msgid "Import Settings"
msgstr "Importeer instellingen"
#: admin/views/html-admin-settings-import-export-settings.php:10
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
#: admin/views/html-admin-settings-import-export-settings.php:5
msgid "Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site."
msgstr "Exporteer de plugin instellingen van deze site naar een .json bestand. Hiermee kun je de instellingen eenvoudig importeren naar een andere site."
#: admin/views/html-admin-settings-import-export-settings.php:3
msgid "Export Settings"
msgstr "Exporteer instellingen"
#: templates/bootstrap/dashboard-simple.php:6 templates/dashboard-simple.php:6
msgid "Logged in as "
msgstr "Ingelogd als "
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:136
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:288
#: templates/bootstrap/forgot.php:77 templates/bootstrap/login.php:88
#: templates/bootstrap/register.php:17 templates/bootstrap/reset.php:60
#: templates/forgot.php:17 templates/login.php:30 templates/register.php:9
#: templates/reset.php:25
msgid "Create account"
msgstr "Account aanmaken"
#: templates/forgot.php:17 templates/login.php:30 templates/reset.php:25
msgid "Not a member?"
msgstr "Geen lid?"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:2042
msgid "Status: "
msgstr "Status: "
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:2037
msgid "Not published"
msgstr "Niet gepubliceerd"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:2025
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
#: includes/helpers/tabs.php:87 templates/bootstrap/loop-comments.php:28
msgid "No %s found"
msgstr "Geen %s gevonden"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:1265
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:1527
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:1736
msgid "Delete Listing"
msgstr "Verwijder vermelding"
#: admin/tables/class-user-types-table.php:215
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:1263
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:1523
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:1732
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:1258
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:1518
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:1727
msgid "Edit Listing"
msgstr "Bewerk vermelding"
#: includes/libraries/class-invoicing-plugin.php:101
msgid "Invoices"
msgstr "Facturen"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:343 upgrade.php:227
msgid "Favorites"
msgstr "Favorieten"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:333
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:1576 upgrade.php:219
msgid "Reviews"
msgstr "Beoordelingen"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:323 upgrade.php:211
msgid "Listings"
msgstr "Vermeldingen"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:275
msgid "If this option is selected, the favorite link from GD loginbox will redirect to favorites tab of UsersWP profile."
msgstr "Als deze optie is geselecteerd, zal de favoriete link van GD loginbox omgeleid naar het tabblad Favorieten van UsersWP profiel."
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:268
msgid "If this option is selected, the my listing link from GD loginbox will redirect to listings tab of UsersWP profile."
msgstr "Als deze optie is geselecteerd, zal de link mijn vermelding van GD loginbox omgeleid naar het tabblad aanbiedingen van UsersWP profiel."
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:260
msgid "Choose the post types to show favorites tab in UsersWP Profile"
msgstr "Kies het berichtsoorten om favorieten-tabblad te tonen in UsersWP profiel"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:259
msgid "CPT favorites in profile"
msgstr "CPT favorieten in profiel"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:252
msgid "Choose the post types to show reviews tab in UsersWP Profile"
msgstr "Kies het berichtsoorten om beoordelingen -tabblad te tonen in UsersWP profiel"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:251
msgid "CPT reviews in profile"
msgstr "CPT beoordelingen in profiel"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:244
msgid "Choose the post types to show listings tab in UsersWP Profile"
msgstr "Kies het berichtsoorten om vermeldingen-tabblad weer te geven in UsersWP profiel"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:243
msgid "CPT listings in profile"
msgstr "CPT vermeldingen in profiel"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:213
msgid "GeoDirectory"
msgstr "Geodirectory"
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:237
msgid "GeoDirectory Settings"
msgstr "Instellingen voor geodirectory"
#: includes/helpers/tabs.php:165 templates/bootstrap/dashboard-simple.php:23
#: templates/bootstrap/dashboard-simple.php:24
#: templates/bootstrap/dashboard.php:38 templates/dashboard-simple.php:12
#: templates/dashboard.php:32
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"
#: includes/class-templates.php:1246
msgid "Make the whole profile private"
msgstr "Maak het hele profiel prive"
#: includes/class-templates.php:1230
msgid "Hide profile from the users listing page."
msgstr "Verberg profiel op de pagina gebruikers vermelding."
#: admin/settings/class-user-types.php:416
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:224
#: admin/settings/class-uwp-settings-redirects.php:91
msgid "Last User Page"
msgstr "Laatste gebruikerspagina"
#: includes/class-forms.php:2071
msgid "To reset your password, click the following link and follow the instructions."
msgstr "Wil je wel een nieuw wachtwoord aanmaken? Klik dan op onderstaande link."
#: includes/class-forms.php:2067
msgid "You have requested to reset your password for the following account:"
msgstr "Je hebt aangegeven een nieuw wachtwoord aan te willen maken voor:"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:479 includes/class-tools.php:859
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:315
msgid "Change password email"
msgstr "Wachtwoord wijzigen e-mail"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:416
msgid "Recommended image size: 150x150"
msgstr "Aanbevolen beeldgrootte: 150x150"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:415
msgid "Default profile image"
msgstr "Standaardprofiel afbeelding"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:408
msgid "Recommended image size: 1000x300"
msgstr "Aanbevolen beeldgrootte: 1000x300"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:407
msgid "Default banner image"
msgstr "Standaard banner afbeelding"
#: includes/class-forms.php:3709 includes/class-forms.php:4187
msgid "Username or Email"
msgstr "Gebruikersnaam of e-mail"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1467
msgid "If yes is selected then only site admin can see and edit this field."
msgstr "Als ja is geselecteerd, kan alleen sitebeheerder dit veld zien en bewerken."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1462
msgid "For admin use only?"
msgstr "Alleen voor beheergebruik?"
#: widgets/register.php:29
msgid "Displays register form."
msgstr "Geeft het registratieformulier weer."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:304
msgid "Redirect wp-login.php?"
msgstr "Redirect wp-login. php?"
#: includes/class-tools.php:797 includes/class-tools.php:816
#: includes/class-tools.php:835
msgid "Run"
msgstr "Uitvoeren"
#: includes/class-tools.php:813
msgid "Fixes User Data if you were using the Beta version."
msgstr "Corrigeert gebruikersgegevens als u de bètaversie gebruikt."
#: includes/class-tools.php:812
msgid "Fix User Data"
msgstr "Gebruikersgegevens herstellen"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:386
msgid "Action"
msgstr "Actie"
#: admin/class-uwp-admin-menus.php:107
msgid "Tools"
msgstr "Tools"
#: includes/class-tools.php:211 includes/class-tools.php:305
#: includes/class-tools.php:583
msgid "Processed Successfully"
msgstr "Succesvol verwerkt"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:113
msgid "New account registration"
msgstr "Nieuwe account registratie"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2398
msgid "This field is applicable only for register form."
msgstr "Dit veld is alleen van toepassing voor het journaalformulier."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2363
msgid "This is mandatory register form field."
msgstr "Dit is verplicht formulierveld register."
#: includes/helpers/misc.php:1668
msgid "Fieldset"
msgstr "Verzameling van velden"
#. Author URI of the plugin
#: userswp.php
msgid "https://userswp.io"
msgstr "https://userswp.io"
#. Author of the plugin
#: userswp.php
msgid "AyeCode Ltd"
msgstr "AyeCode Ltd"
#. Plugin URI of the plugin
#: userswp.php
msgid "https://userswp.io/"
msgstr "https://userswp.io/"
#: widgets/account.php:34 widgets/authorbox.php:47 widgets/change.php:34
#: widgets/forgot.php:34 widgets/login.php:38 widgets/profile.php:35
#: widgets/register.php:50 widgets/reset.php:34 widgets/users.php:34
msgid "Widget title"
msgstr "Widgettitel"
#: templates/bootstrap/reset.php:39 templates/reset.php:20
msgid "You can not access this page directly. Follow the password reset link you received in your email. To request new password reset link visit here."
msgstr ""
#: templates/forgot.php:15 templates/register.php:44 templates/reset.php:23
msgid "Login here"
msgstr "Login hier"
#: templates/forgot.php:15 templates/register.php:42 templates/reset.php:23
msgid "Already a member?"
msgstr "Al een lid?"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:298
#: templates/bootstrap/login.php:99 templates/login.php:31
msgid "Forgot password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"
#: templates/bootstrap/login.php:65 templates/login.php:24
msgid "Remember Me"
msgstr "Onthoud mij"
#: includes/class-pages.php:331
msgctxt "page_slug"
msgid "users"
msgstr "gebruikers"
#: includes/class-pages.php:330
msgctxt "page_slug"
msgid "profile"
msgstr "profiel"
#: includes/class-pages.php:329
msgctxt "page_slug"
msgid "change"
msgstr "verander"
#: includes/class-pages.php:328 templates/bootstrap/reset.php:8
#: templates/reset.php:3 widgets/reset.php:47 widgets/reset.php:83
msgid "Reset Password"
msgstr "Wachtwoord opnieuw instellen"
#: includes/class-pages.php:328
msgctxt "page_slug"
msgid "reset"
msgstr "opnieuw instellen"
#: includes/class-pages.php:327 templates/bootstrap/forgot.php:11
#: templates/forgot.php:7 widgets/forgot.php:47 widgets/forgot.php:95
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"
#: includes/class-pages.php:327
msgctxt "page_slug"
msgid "forgot"
msgstr "Vergeten"
#: includes/class-pages.php:326
msgctxt "page_slug"
msgid "account"
msgstr "account"
#: includes/class-pages.php:325
msgctxt "page_slug"
msgid "login"
msgstr "inloggen"
#: includes/class-pages.php:324
msgctxt "page_slug"
msgid "register"
msgstr "registreer"
#: includes/class-forms.php:5034
msgid "Confirm Email"
msgstr "Bevestig emailadres"
#: includes/helpers/misc.php:1466
msgid "Something went wrong."
msgstr "Er ging iets mis."
#: includes/class-notices.php:76 includes/class-notices.php:80
msgid "Invalid activation key or account."
msgstr "Ongeldige activeringssleutel of account."
#: includes/class-notices.php:72
msgid "Your account is not activated yet. Please check your email for activation email."
msgstr "Uw account is nog niet geactiveerd. Controleer uw e-mail voor activatie e-mail."
#: includes/class-notices.php:48
msgid "Account activated successfully. Please login to continue."
msgstr "Account met succes geactiveerd. Log in om verder te gaan."
#: includes/helpers/forms.php:358
msgid "Require Email Activation"
msgstr "Vereis E-mailactivering"
#: includes/helpers/forms.php:357
msgid "Auto Approve + Auto Login"
msgstr "Auto goedkeuren + auto login"
#: includes/helpers/forms.php:356
msgid "Auto Approve"
msgstr "Automatisch goedkeuren"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:322
#: admin/settings/class-uwp-settings-redirects.php:147
msgid "Set the page to redirect the user to after logging out. If no page has been set WordPress default will be used."
msgstr "Stel de pagina in om de gebruiker om te leiden naar na het uitloggen. Als er geen pagina is ingesteld WordPress standaard zal worden gebruikt."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:321
#: admin/settings/class-uwp-settings-redirects.php:146
msgid "Logout Redirect Page"
msgstr "Logout redirect pagina"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:257
#: admin/settings/class-uwp-settings-redirects.php:127
msgid "Set the page to redirect the user to after logging in. If default redirect has been set then WordPress default will be used."
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:256
#: admin/settings/class-uwp-settings-redirects.php:126
msgid "Login Redirect Page"
msgstr "Login redirect pagina"
#: admin/settings/class-user-types.php:122
#: admin/settings/class-user-types.php:290
msgid "Set the page to redirect the user to after signing up. If default redirect has been set then WordPress default will be used."
msgstr ""
#: admin/settings/class-user-types.php:102
#: admin/settings/class-user-types.php:270
msgid "Select how registration should be handled."
msgstr "Selecteren hoe registratie moet worden verwerkt."
#: admin/tables/class-user-types-table.php:101
msgid "Registration Action"
msgstr "Registratie actie"
#: includes/class-pages.php:195
msgid "Select a Page"
msgstr "Selecteer pagina om toe te voegen"
#: includes/class-templates.php:1254 includes/class-user-notifications.php:69
#: templates/bootstrap/change.php:29 templates/bootstrap/forgot.php:54
#: templates/bootstrap/reset.php:33 templates/change.php:13
#: templates/forgot.php:13 templates/reset.php:17
msgid "Submit"
msgstr "Verzenden"
#: includes/class-templates.php:1143
msgid "Is Public?"
msgstr "Is openbaar?"
#: includes/class-templates.php:1140
msgid "Field"
msgstr "Veld"
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:775
#: includes/class-templates.php:1179 includes/helpers/misc.php:683
#: includes/helpers/tabs.php:137
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"
#: admin/class-admin.php:689 templates/bootstrap/modal-profile-image.php:19
msgid "Upload Banner"
msgstr "Banner uploaden"
#: admin/class-admin.php:687
msgid "Change Banner"
msgstr "Banner wijzigen"
#: admin/class-admin.php:677 templates/bootstrap/modal-profile-image.php:16
msgid "Upload Avatar"
msgstr "Upload avatar"
#: admin/class-admin.php:675
msgid "Change Avatar"
msgstr "Wijzig avatar"
#: admin/class-admin.php:416
msgid "You can change your profile picture on your Profile Page."
msgstr "U kunt uw profielafbeelding wijzigen op uw profielpagina."
#: admin/class-uwp-admin-menus.php:91 admin/class-uwp-admin-menus.php:92
msgid "Form Builder"
msgstr "Formulierbouwer"
#: admin/settings/class-uwp-settings-uninstall.php:28
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallatie"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:74
#: admin/settings/class-uwp-settings-import-export.php:64
#: includes/class-pages.php:331
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:73
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:360
#: includes/class-pages.php:330 templates/bootstrap/change.php:50
#: templates/change.php:15
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:72
#: includes/class-account.php:46 includes/class-pages.php:329
#: includes/helpers/misc.php:689 includes/helpers/tabs.php:129
#: templates/bootstrap/change.php:17 widgets/change.php:47
#: widgets/change.php:95
msgid "Change Password"
msgstr "Wachtwoord wijzigen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:71
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:147
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:277
#: includes/class-emails.php:299 includes/class-forms.php:5212
#: includes/class-pages.php:325 templates/bootstrap/forgot.php:66
#: templates/bootstrap/login.php:11 templates/bootstrap/login.php:16
#: templates/bootstrap/register.php:75 templates/bootstrap/reset.php:49
#: templates/login.php:6 templates/login.php:15 widgets/login.php:50
#: widgets/login.php:141
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:28
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: includes/class-validation.php:351
msgid "Please enter a password"
msgstr "Gelieve een wachtwoord in te vullen"
#: includes/class-validation.php:342
msgid "Error: Email and Confirm email not match"
msgstr " fout : e-mail en Bevestig e-mail niet overeen"
#: includes/class-validation.php:337
msgid "Error: Please fill Confirm Email field"
msgstr "fout: Vul Bevestig e-mail veld"
#: includes/class-validation.php:332
msgid "Error: Please enter your Email"
msgstr " fout : Vul uw e-mail in"
#: includes/class-validation.php:323
msgid "Error: The old password and the new password are the same"
msgstr " Fout : oud wachtwoord en nieuw wachtwoord zijn hetzelfde"
#: includes/class-validation.php:318
msgid "Error: Incorrect old password"
msgstr " fout : onjuist oud wachtwoord"
#: includes/class-validation.php:312
msgid "Error: Please enter your old password"
msgstr "Oeps!: Geef jouw oude wachtwoord op"
#: includes/class-validation.php:254
msgid "Error: This username is already registered. Please choose another one."
msgstr "Error: Deze gebruikersnaam is al in gebruik. Kies een andere naam."
#: includes/class-validation.php:245
msgid "Error: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username."
msgstr "Error: Deze gebruikersnaam is ongeldig omdat het ongeldige tekens bevat. Voer een geldige gebruikersnaam in."
#: includes/class-validation.php:241
msgid "Error: This email doesn't exists."
msgstr "Oeps!: Dit email adres is niet bekend."
#: includes/class-validation.php:235
msgid "Error: This email is already registered, please choose another one."
msgstr "Oeps!: Dit email adres is al geregistreerd."
#: includes/class-validation.php:228
msgid "Error: The email address isn’t correct."
msgstr "Oeps!: Dit email adres lijkt niet te kloppen."
#: includes/class-validation.php:81
msgid "Error: Permission denied."
msgstr "Oeps!: toestemming geweigerd."
#: includes/class-files.php:389
msgid "Remove File"
msgstr "Verwijder Bestand"
#: admin/settings/class-settings.php:384 includes/class-files.php:380
msgid "Remove Image"
msgstr "Verwijder afbeelding"
#: includes/class-files.php:208
msgid "Uploaded files need to be one of the following file types: %s"
msgstr "Bestanden moeten een van deze bestandstypen zijn: %s"
#: includes/class-files.php:206
msgid "\"%s\" (filetype %s) needs to be one of the following file types: %s"
msgstr "\"%s\" (bestandstype %s) moet een van de volgende bestandstypes zijn: %s"
#: includes/class-files.php:50
msgid "Allowed files types are: %s"
msgstr "Toegestane bestanden typen zijn: %s"
#: includes/class-date.php:193
msgctxt "December abbreviation"
msgid "Dec"
msgstr "Dec"
#: includes/class-date.php:192
msgctxt "November abbreviation"
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#: includes/class-date.php:191
msgctxt "October abbreviation"
msgid "Oct"
msgstr "Okt"
#: includes/class-date.php:190
msgctxt "September abbreviation"
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
#: includes/class-date.php:189
msgctxt "August abbreviation"
msgid "Aug"
msgstr "Aug"
#: includes/class-date.php:188
msgctxt "July abbreviation"
msgid "Jul"
msgstr "Jul"
#: includes/class-date.php:187
msgctxt "June abbreviation"
msgid "Jun"
msgstr "Jun"
#: includes/class-date.php:186
msgctxt "May abbreviation"
msgid "May"
msgstr "Mei"
#: includes/class-date.php:185
msgctxt "April abbreviation"
msgid "Apr"
msgstr "Apr"
#: includes/class-date.php:184
msgctxt "March abbreviation"
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#: includes/class-date.php:183
msgctxt "February abbreviation"
msgid "Feb"
msgstr "Feb"
#: includes/class-date.php:182
msgctxt "January abbreviation"
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#: includes/class-date.php:161
msgid "December"
msgstr "December"
#: includes/class-date.php:160
msgid "November"
msgstr "November"
#: includes/class-date.php:159
msgid "October"
msgstr "Oktober"
#: includes/class-date.php:158
msgid "September"
msgstr "September"
#: includes/class-date.php:157
msgid "August"
msgstr "Augustus"
#: includes/class-date.php:156
msgid "July"
msgstr "Juli"
#: includes/class-date.php:155
msgid "June"
msgstr "Juni"
#: includes/class-date.php:154
msgid "May"
msgstr "Mei"
#: includes/class-date.php:153
msgid "April"
msgstr "April"
#: includes/class-date.php:152
msgid "March"
msgstr "Maart"
#: includes/class-date.php:151
msgid "February"
msgstr "Februari"
#: includes/class-date.php:150
msgid "January"
msgstr "Januari"
#: includes/class-account.php:35
msgid "Update Account"
msgstr "Account Bijwerken"
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:270 upgrade.php:61
msgid "Older"
msgstr "Ouder"
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:260 upgrade.php:51
msgid "Newer"
msgstr "Nieuwer"
#: templates/users-actions.php:34
msgid "Sort By:"
msgstr "Sorteer op:"
#: includes/class-profile.php:1552
msgid "No fields available"
msgstr "Geen velden beschikbaar"
#: includes/class-profile.php:1479
msgid "The uploaded file is too small. Minimum image height should be %s px"
msgstr "Het geüploade bestand is te klein. Minimale beeldhoogte moet %s px"
#: includes/class-profile.php:1476
msgid "The uploaded file is too small. Minimum image width should be %s px"
msgstr "Het geüploade bestand is te klein. Minimale beeldbreedte moet %s px"
#. Plugin Name of the plugin
#: userswp.php admin/class-admin.php:433 admin/class-uwp-admin-menus.php:80
#: admin/menus/class-menus.php:291 includes/class-uwp-compatibility.php:90
#: includes/class-uwp-privacy.php:33 includes/template-functions.php:196
msgid "UsersWP"
msgstr "UsersWP"
#: templates/modal-profile-image.php:33
msgid "Note: Max upload image size:"
msgstr "Let op: max upload afbeelding grootte:"
#: templates/modal-profile-image.php:32
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"
#: admin/class-admin.php:288
#: templates/bootstrap/modal-profile-image-crop.php:31
#: templates/bootstrap/modal-profile-image.php:74
#: templates/modal-profile-image-crop.php:47
#: templates/modal-profile-image.php:50
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: templates/bootstrap/modal-profile-image-crop.php:80
#: templates/bootstrap/modal-profile-image.php:101
#: templates/modal-profile-image-crop.php:43
#: templates/modal-profile-image.php:46
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
#: templates/bootstrap/modal-profile-image-crop.php:18
#: templates/bootstrap/modal-profile-image.php:18
#: templates/modal-profile-image-crop.php:21
#: templates/modal-profile-image.php:21
msgid "Change your cover photo"
msgstr "Wijzig je omslagfoto"
#: templates/bootstrap/modal-profile-image-crop.php:16
#: templates/bootstrap/modal-profile-image.php:15
#: templates/modal-profile-image-crop.php:19
#: templates/modal-profile-image.php:19
msgid "Change your profile photo"
msgstr "Wijzig je profielfoto"
#: includes/class-profile.php:1716
msgid "Loading Form ..."
msgstr "Formulier laden..."
#: templates/loop-comments.php:28
msgid "No comments found"
msgstr "Geen reacties gevonden"
#: includes/class-profile.php:786
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
#: includes/class-profile.php:131 includes/helpers/tabs.php:125
#: templates/account.php:13 templates/bootstrap/account.php:45
#: templates/profile-tabs.php:54 widgets/account.php:47
msgid "Edit Account"
msgstr "Bewerk mijn gegevens"
#: admin/settings/class-user-types.php:326 templates/profile-header.php:77
#: templates/user-avatar.php:39
msgid "Update"
msgstr "Update"
#: templates/profile-header.php:54 templates/user-cover.php:42
msgid "Update Cover Photo"
msgstr "Omslagfoto bijwerken"
#: includes/class-forms.php:4133
msgid "Please enter a valid URL including http://"
msgstr "Geef een geldige URL op (inclusief http:// of https://)"
#: includes/class-forms.php:2070
msgid "If this was by mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Als dit een vergissing was of je hebt niet om deze e-mail gevraagd, dan kun je deze negeren. Er zal dan uiteraard ook niets worden gewijzigd."
#: includes/class-forms.php:2051
msgid "Password: %s"
msgstr "Wachtwoord: %s"
#: includes/class-forms.php:2050 includes/class-forms.php:2069
msgid "Username: %s"
msgstr "Gebruikersnaam: %s"
#: includes/class-forms.php:896 includes/class-forms.php:2049
msgid "Your login Information :"
msgstr "Je kan inloggen met de volgende gegevens:"
#: includes/class-forms.php:1027
msgid "Account registered successfully. A password has been generated and mailed to your registered Email ID. Please login %1$shere%2$s."
msgstr "Account succesvol geregistreerd. Er is een wachtwoord aangemaakt en verzonden naar je geregistreerde e-mail. Login %1$shier%2$s."
#: includes/class-forms.php:1019
msgid "Your account is under moderation. We will email you once its approved."
msgstr "Uw account is onder moderatie. Wij zullen u een email sturen zodra het is goedgekeurd."
#: includes/class-forms.php:866 includes/helpers/forms.php:274
msgid "To activate your account, visit the following address:"
msgstr "Ga naar het volgende adres om je account te activeren:"
#: includes/class-forms.php:544
msgid "Warning: It seems like you are using a system generated password. Please change the password in this page. If this is not a problem for you, you can remove this warning by clicking here."
msgstr "waarschuwing: het lijkt alsof je met behulp van een systeem gegenereerd wachtwoord. Gelieve het wachtwoord op deze pagina te wijzigen. Als dit geen probleem voor u is, u deze waarschuwing verwijderen door hier te klikken."
#: includes/class-forms.php:535
msgid "We have removed the system generated password warning for you. From this point forward you can continue to access our site as usual. To go to home page, click here."
msgstr "We hebben het systeem gegenereerd wachtwoord waarschuwing voor u verwijderd. Vanaf dit punt naar voren u blijven onze site zoals gebruikelijk toegang. Om naar de startpagina te gaan, Klik hier ."
#: includes/class-forms.php:73 includes/class-forms.php:87
msgid "Banner cropped successfully."
msgstr "Banner succesvol bijgesneden."
#: includes/class-forms.php:66 includes/class-forms.php:80
msgid "Avatar cropped successfully."
msgstr "Avatar succesvol bijgesneden."
#: includes/class-forms.php:2503
msgid "Account updated successfully."
msgstr "Account succesvol bijgewerkt."
#: includes/class-forms.php:2284
msgid "Password updated successfully. Please login with your new password."
msgstr "Het wachtwoord is bijgewerkt. Login met je nieuwe wachtwoord."
#: includes/class-forms.php:2189
msgid "Password changed successfully."
msgstr "Wachtwoord succesvol gewijzigd."
#: includes/class-forms.php:2104
msgid "Please check your email."
msgstr "Check uw email."
#: includes/class-activator.php:681
msgid "Bio"
msgstr "Bio"
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:280
#: includes/class-activator.php:650
msgid "Display Name"
msgstr "Weergavenaam"
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:300
#: includes/class-activator.php:617
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:290
#: includes/class-activator.php:601
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"
#: includes/class-activator.php:530 includes/class-activator.php:572
#: includes/class-forms.php:4946
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bevestig wachtwoord"
#: includes/class-activator.php:517
msgid "New Password"
msgstr "Nieuw wachtwoord"
#: includes/class-activator.php:504
msgid "Old Password"
msgstr "Oud Wachtwoord"
#: includes/class-activator.php:466
msgid "Banner"
msgstr "Banner"
#: includes/class-activator.php:428
msgid "Avatar"
msgstr "Profielfoto"
#: includes/class-account.php:72 includes/class-account.php:73
#: includes/class-activator.php:370 includes/class-activator.php:559
#: includes/class-activator.php:697
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
#: includes/class-activator.php:357 includes/class-activator.php:633
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:2061
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
#: includes/class-uwp-defaults.php:227
msgid "[#site_name#] - Account has been updated"
msgstr "[#site_name#] account is geüpdatet"
#: includes/class-uwp-defaults.php:199
msgid "[#site_name#] - Password has been reset"
msgstr "[#site_name #] - wachtwoord is gereset"
#: includes/class-uwp-defaults.php:171
msgid "[#site_name#] - Password has been changed"
msgstr "[#site_name #] - wachtwoord is gewijzigd"
#: includes/class-uwp-defaults.php:143
msgid "[#site_name#] - Your new password"
msgstr "[#site_name #] - Uw nieuwe wachtwoord"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2487
msgid "Click to expand and view field related settings. You may drag and drop to arrange fields order in register form."
msgstr "Klik hierop om veld gerelateerde instellingen uit te vouwen en weer te geven. U slepen en neerzetten om velden volgorde te rangschikken in het registerformulier."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2476
msgid "List of fields that will appear in the register form."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2466
msgid "Click on any box below to make it appear in register form. To make a field available here, go to account tab and expand any field from selected fields panel and tick the checkbox saying 'Include this field in register form'."
msgstr "Klik op een vak hieronder om het te laten verschijnen in het register formulier. Om een gebied hier beschikbaar te maken, ga naar account tab en vergroot het gebied van het geselecteerde paneel en tik het checkbox \"neem dit gebied op in registratieformulier\"."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2456
msgid "Available register form fields."
msgstr "Beschikbare formuliervelden registreren."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2393
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2413
msgid "Lets you use this field as register ONLY form field."
msgstr "U kunt dit veld gebruiken als alleen formulierveld om te registreren."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2394
msgid "Include this field ONLY in register form:"
msgstr "Dit veld alleen opnemen in het formulier journaal:"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2358
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2378
msgid "Lets you use this field as register form field, set from register tab above."
msgstr "U kunt dit veld gebruiken als register formulierveld, op het tabblad register hier boven."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2359
msgid "Include this field in register form:"
msgstr "Dit veld opnemen in journaalformulier:"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2303
msgid "Decimals to display after point."
msgstr "Decimalen om weer te geven na punt."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2268
msgid "Select Custom Field type"
msgstr "Aangepast veldtype selecteren"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2224
msgid "%s formats"
msgstr "%s indelingen"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2221
msgid "All types"
msgstr "Alle types"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2215
msgid "Select file types to allowed for file uploading. (Select multiple file types by holding down \"Ctrl\" key.)"
msgstr "Selecteer bestandstypen die mogen worden toegestaan voor het uploaden van bestanden. (Selecteer meerdere bestandstypen door CTRL ingedrukt te houden.)"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2216
msgid "Allowed file types :"
msgstr "Toegestane bestandstypen:"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2192
msgid "Lets you display confirm email form field."
msgstr "Laat bevestig e-mail formulierveld zien."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2187
msgid "Display confirm email field"
msgstr "Toon bevestig e-mailveld"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2157
msgid "Lets you display confirm password form field."
msgstr "Laat u zien: het formulierveld Bevestig wachtwoord."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2152
msgid "Display confirm password field"
msgstr "Toon wachtwoord bevestigen veld"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2094
msgid "Select the date format."
msgstr "Selecteer de datumnotatie."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2095
msgid "Date Format :"
msgstr "Datum formaat :"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2057
msgid "A full country list will be shown"
msgstr "Een volledige land lijst zal worden getoond"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2041
msgid "eg: {optgroup}Pets Allowed|No Dogs Allowed/0,Dogs Allowed/1{/optgroup},{optgroup}Sports|Cricket/Cricket,Football/Football,Hockey{/optgroup}"
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2040
msgid "- If using OPTGROUP tag to grouping options, use {optgroup}OPTGROUP-LABEL|OPTION-1,OPTION-2{/optgroup}"
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2039
msgid "Or you can show Selection/Value shown: Pets Allowed/Yes,Pets not Allowed/No"
msgstr "Of u kunt laten zien Selectie/waarde getoond: huisdieren toegestaan/Ja, huisdieren niet toegestaan/Nee"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2038
msgid "Like: Apple,Bannana,Pear,Peach"
msgstr "Zoals: appel, banaan, peer, perzik"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2035
msgid "eg: No Dogs Allowed/0,Dogs Allowed/1"
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2034
msgid "If using for a tick filter place a / and then either a 1 for true or 0 for false"
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2032
msgid "Option Values should be separated by comma."
msgstr "Optiewaarden moeten worden gescheiden door een komma."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2046
msgid "Option Values :"
msgstr "Optiewaarden:"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:3086
msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value must have in valid time format."
msgstr "Kolom maken is mislukt, u heeft waarschijnlijk te veel kolommen of de standaard waarde moet een geldig tijdsindeling hebben."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:3074
msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value must have in valid date format."
msgstr "Kolom maken is mislukt, u heeft waarschijnlijk te veel kolommen of de standaard waarde moet een geldig datumnotatie hebben."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:3007
#: admin/settings/class-formbuilder.php:3049
#: admin/settings/class-formbuilder.php:3062
#: admin/settings/class-formbuilder.php:3112 includes/class-tools.php:82
msgid "Column creation failed, you may have too many columns or the default value does not match with field data type."
msgstr "Kolom maken is mislukt, u heeft waarschijnlijk te veel kolommen of de standaardwaarde komt niet overeen met het type veld gegevens."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2853
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2872
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2904
msgid "Column change failed, you may have too many columns."
msgstr "Kolom wijziging is mislukt, hebt u mogelijk te veel kolommen."
#: admin/class-admin.php:286 admin/settings/class-formbuilder.php:1997
#: admin/tables/class-user-types-table.php:223
#: admin/tables/class-user-types-table.php:314
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:1270
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:1532
#: includes/libraries/class-geodirectory-plugin.php:1741
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
#: admin/class-admin.php:284 admin/settings/class-formbuilder.php:1784
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1993
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:833
#: admin/settings/class-uwp-settings-user-sorting.php:618
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1766
msgid "Select locations"
msgstr "Locaties selecteren"
#: widgets/output-location.php:92
msgid "Profile side"
msgstr "Profielzijde"
#: includes/helpers/misc.php:1666 widgets/output-location.php:91
msgid "More info tab"
msgstr "Meer info tab"
#: includes/helpers/misc.php:1665 widgets/output-location.php:90
msgid "Users Page"
msgstr "Gebruikerspagina"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1764
msgid "Select in what locations you want to display this field."
msgstr "Selecteer op welke locaties u dit veld wilt weergeven."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1764
msgid "Show in what locations?"
msgstr "Toon op welke locaties?"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1693
msgid "(Enter class `uwp-comma-list` to show list as comma separated)"
msgstr "(Geef klasse ' UWP-komma-List ' om lijst als komma gescheiden te tonen)"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1691
msgid "Enter custom css class for field custom style."
msgstr "Voer aangepaste CSS-klasse in voor veld aangepaste stijl."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1621
msgid "Enter text for the error message if the field is required and has not fulfilled the requirements."
msgstr "Voer tekst in voor het foutbericht als het veld vereist is en niet aan de vereisten is voldaan."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1621
msgid "Required message"
msgstr "Vereist bericht"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1596
msgid "Select yes to set field as required"
msgstr "Selecteer Ja om veld in te stellen als vereist"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1591
msgid "Is required"
msgstr "Is vereist"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1555
msgid "info@mysite.com"
msgstr "info@mysite.com"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1538
msgid "Checked"
msgstr "Geselecteerd"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1537
msgid "Unchecked"
msgstr "Niet aangevinkt"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1525
msgid "A default value for the field, usually blank. (for links this will be used as the link text)"
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1523
msgid "A default value for the field, usually blank. Ex: info@mysite.com"
msgstr "Een standaardwaarde voor het veld, meestal leeg. Ex: info@mysite.com"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1521
msgid "Should the checkbox be checked by default?"
msgstr "Moet het selectievakje standaard aan staan?"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1540
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1551
msgid "Default value"
msgstr "Standaardwaarde"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1496
msgid "Let User Decide"
msgstr "Laat de gebruiker beslissen"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1498
msgid "If no is selected then the field will not be visible to other users."
msgstr "Als er nee is geselecteerd, is het veld niet zichtbaar voor andere gebruikers."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1495
#: admin/tables/class-user-types-table.php:166 includes/class-profile.php:469
#: includes/class-templates.php:1161
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1494
#: admin/tables/class-user-types-table.php:166 includes/class-profile.php:467
#: includes/class-templates.php:1162
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1436
msgid "If no is selected then the field will not be displayed anywhere."
msgstr "Als er nee is geselecteerd, wordt het veld nergens weergegeven."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1369
msgid "Must not contain spaces or special characters"
msgstr "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1371
msgid "This is a unique identifier used in the HTML, it MUST NOT contain spaces or special characters."
msgstr "Dit is een unieke id die in de HTML wordt gebruikt, mag geen spaties of speciale tekens bevatten."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1307
msgid "If your form label is different, then you can fill this field. Ex: You would like to display \"What is your age?\" in Form Field but would like to display \"DOB\" in site. In such cases \"What is your age?\" should be entered here and \"DOB\" should be entered in previous field. Note: If this field not filled, then the previous field will be used in Form."
msgstr ""
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1307
msgid "Form Label: (Optional)"
msgstr "Formulier label: (optioneel)"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1281
msgid "This will be the label for the field."
msgstr "Dit is het label voor het veld."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1281 widgets/user-meta.php:59
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1219
#: admin/settings/class-formbuilder.php:1909
msgid "Fieldset:"
msgstr "Fieldset:"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:974
msgid "Adds a file input"
msgstr "Voegt een bestand input toe"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:973
msgid "File Upload"
msgstr "Bestand Upload"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:960
msgid "Adds a url input"
msgstr "Voegt een URL-ingang toe"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:959
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:953
msgid "Adds a multiselect input"
msgstr "Hiermee voegt u een multiselect invoer toe"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:952
msgid "Multi Select"
msgstr "Multi Select"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:946
msgid "Adds a select input"
msgstr "Hiermee voegt u een SELECT-invoer"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:945
#: admin/settings/class-formbuilder.php:2291
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:940
msgid "Adds a email input"
msgstr "Voegt een e-mail input"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:939 includes/class-activator.php:399
#: includes/class-activator.php:666
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:933
msgid "Adds a radio input"
msgstr "Voegt een radio-ingang"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:932
msgid "Radio"
msgstr "Radio"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:926
msgid "Adds a phone input"
msgstr "Voegt een telefoon input"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:925
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:919
msgid "Adds a checkbox"
msgstr "Voegt een checkbox"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:918
msgid "Checkbox"
msgstr "Selectievakje"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:912
msgid "Adds a time picker"
msgstr "Voegt een tijd kiezer"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:911
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:905
msgid "Adds a textarea"
msgstr "Voegt een TEXTAREA"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:904
msgid "Textarea"
msgstr "Tekstveld"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:898
msgid "Adds a date picker."
msgstr "Hiermee voegt u een datumkiezer toe."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:897
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:891
msgid "Add any sort of text field, text or numbers"
msgstr "Voeg een soort tekstveld, tekst of getallen"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:890
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:608
msgid "Adds a input for Mobile field."
msgstr "Hiermee voegt u een invoer toe voor mobiel veld."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:607
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:560
msgid "Adds a input for Gender field."
msgstr "Hiermee voegt u een invoer voor gender veld toe."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:559
msgid "Gender"
msgstr "Geslacht"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:539
msgid "Adds a input for Country field."
msgstr "Hiermee voegt u een invoer toe voor landveld."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:538
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:522
msgid "There are no custom fields here yet."
msgstr "Er zijn nog geen aangepaste velden."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:478
msgid "Fieldset (section separator)"
msgstr "Veldset (sectie scheidingsteken)"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:479
msgid "This adds a section separator with a title."
msgstr "Hiermee wordt een sectie scheidingsteken met een titel toegevoegd."
#: admin/settings/class-formbuilder.php:144
msgid "Predefined Fields"
msgstr "Voorgedefinieerde velden"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:123
msgid "Add new form field"
msgstr "Nieuw formulierveld toevoegen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:810
msgid "Grid View - 5 Column"
msgstr "Rasterweergave-5 kolommen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:809
msgid "Grid View - 4 Column"
msgstr "Rasterweergave-4 kolommen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:808
msgid "Grid View - 3 Column"
msgstr "Rasterweergave-3 kolommen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:807
msgid "Grid View - 2 Column"
msgstr "Rasterweergave-2 kolommen"
#: templates/users-actions.php:22
msgid "List View"
msgstr "Lijst weergave"
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:402
#: includes/class-profile.php:954 templates/bootstrap/loop-comments.php:9
#: templates/loop-comments.php:9 upgrade.php:203
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:394
#: includes/class-profile.php:913 upgrade.php:187
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:386 upgrade.php:195
msgid "More Info"
msgstr "Meer informatie"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:381
msgid "Account update email"
msgstr "E-mail account bijwerken"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:348
msgid "Reset password email"
msgstr "Reset wachtwoord e-mail"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:282
msgid "Forgot password email"
msgstr "Wachtwoord vergeten e-mail"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:249
msgid "Registration success email"
msgstr "Registratie succes e-mail"
#: admin/settings/class-uwp-settings-emails.php:216
msgid "Registration activate email"
msgstr "Registratie Activeer e-mail"
#: admin/settings/class-uwp-settings-uninstall.php:89
msgid "Remove Data on Uninstall?"
msgstr "Gegevens verwijderen bij de-installatie?"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:376
msgid "Enabled Old Password?"
msgstr "Ingeschakeld oud wachtwoord?"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:532
msgid "Users default layout"
msgstr "Standaardindeling voor gebruikers"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:430
msgid "Display body in profile"
msgstr "Toon body in profiel"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:469
msgid "Profile banner width"
msgstr "Breedte van profiel banner"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:446
msgid "Profile banner max file size"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:437
msgid "Profile avatar max file size"
msgstr ""
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:423
msgid "Display header in profile"
msgstr "Toon header in profiel"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:486
msgid "Enter number of items to display in profile tabs."
msgstr "Geef het aantal items op dat in profieltabbladen moet worden weergegeven."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:483
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:540
msgid "Number of items"
msgstr "Aantal items"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:772
msgid "This is the front end Users List page. This is the page where all registered users of the websites are listed."
msgstr "Dit is de lijstpagina voor eindgebruikers. Dit is de pagina waar alle geregistreerde gebruikers van de websites worden vermeld."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:771
msgid "Users List Page"
msgstr "Lijstpagina gebruikers"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:765
msgid "This is the front end Reset Password page. This is the page where users can reset their password when they lose it."
msgstr "Dit is de front-end reset wachtwoord pagina. Dit is de pagina waar de gebruikers hun wachtwoord kunnen terugstellen wanneer zij het verliezen."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:764
msgid "Reset Password Page"
msgstr "Pagina Wachtwoord opnieuw instellen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:758
msgid "This is the front end Forgot Password page. This is the page where users are sent to reset their password when they lose it."
msgstr "Dit is de front-end wachtwoord vergeten pagina. Dit is de pagina waar de gebruikers worden verzonden om hun wachtwoord te herstellen wanneer zij het verliezen."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:757
msgid "Forgot Password Page"
msgstr "Pagina wachtwoord vergeten"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:751
msgid "This is the front end Change Password page."
msgstr "Dit is de front-end wachtwoord te wijzigen pagina."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:750
msgid "Change Password Page"
msgstr "Pagina wachtwoord wijzigen"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:744
msgid "This is the front end account page. This is where users can edit their account."
msgstr "Dit is de front-end accountpagina. Dit is waar gebruikers hun account kunnen bewerken."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:743
msgid "Account Page"
msgstr "Account Pagina"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:737
msgid "This is the front end login page. This is where users will login after creating their account."
msgstr "Dit is de front-end login pagina. Dit is waar gebruikers zullen inloggen na het maken van hun account."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:736
msgid "Login Page"
msgstr "Login pagina"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:730
msgid "This is the front end register page. This is where users create their account."
msgstr "Dit is de front-end register pagina. Dit is waar gebruikers hun account maken."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:729
msgid "Register Page"
msgstr "Registratiepagina"
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:723
msgid "This is the front end user's profile page. This page automatically overrides the default WordPress author page."
msgstr "Dit is de profielpagina van de front-end gebruiker. Deze pagina overschrijft automatisch de standaard WordPress auteur pagina."
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:722
msgid "User Profile Page"
msgstr "Gebruikersprofiel pagina"
#: includes/helpers/misc.php:685
msgid "E-Mail Notifications"
msgstr "E-mail meldingen"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:70
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:70
#: includes/class-pages.php:324 templates/bootstrap/register.php:11
#: templates/register.php:3 widgets/register.php:63 widgets/register.php:119
msgid "Register"
msgstr "Registreren"
#: admin/settings/class-formbuilder.php:69
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:75
#: admin/settings/class-uwp-settings-general.php:370
#: includes/class-pages.php:326 templates/bootstrap/change.php:39
#: templates/change.php:15 widgets/account.php:95
msgid "Account"
msgstr "Account"
#: includes/helpers/pages.php:561
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: admin/settings/class-uwp-settings-profile-tabs.php:213
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:246
#: admin/class-admin-setup-wizard.php:251
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
#: admin/menus/class-menus.php:173 admin/menus/class-menus.php:314
msgid "Log out"
msgstr "Uitloggen"
#: admin/menus/class-menus.php:106
msgid "Add to menu"
msgstr "Aan menu toevoegen"
#: admin/menus/class-menus.php:87
msgid "Logged-Out links are not visible to users who are logged in."
msgstr "Uitgelogde koppelingen zijn niet zichtbaar voor gebruikers die zijn aangemeld."
#: admin/menus/class-menus.php:74
msgid "Logged-In links are not visible to visitors who are not logged in."
msgstr "Ingelogde links zijn niet zichtbaar voor bezoekers die niet zijn ingelogd."
#: admin/menus/class-menus.php:62
msgid "Common links are visible to everyone."
msgstr "Gemeenschappelijke links zijn zichtbaar voor iedereen."
#: admin/menus/class-menus.php:55 admin/menus/class-menus.php:86
msgid "Logged-Out"
msgstr "Afgemeld"
#: admin/menus/class-menus.php:52 admin/menus/class-menus.php:73
msgid "Logged-In"
msgstr "Aangemeld"
#: admin/menus/class-menus.php:49 admin/menus/class-menus.php:61
msgid "Common"
msgstr "Veelvoorkomend"
#: admin/class-admin.php:280
msgid "This field is required."
msgstr "Dit veld is vereist."
#: admin/class-admin.php:276
msgid "Option Values must not be blank"
msgstr "Optiewaarden mogen niet leeg zijn"