# Translation of Plugins - Ultimate Member – User Profile, Registration, Login, Member Directory, Content Restriction & Membership Plugin - Stable (latest release) in Norwegian (Bokmål)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Ultimate Member – User Profile, Registration, Login, Member Directory, Content Restriction & Membership Plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 16:49:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: nb_NO\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Ultimate Member – User Profile, Registration, Login, Member Directory, Content Restriction & Membership Plugin - Stable (latest release)\n"
#: includes/core/um-actions-form.php:999
msgid "This email address is already used in this field by another user"
msgstr ""
#: includes/core/um-actions-account.php:189
#: includes/core/um-actions-form.php:966 includes/core/um-actions-form.php:1021
msgid "This email address is already used as a secondary email"
msgstr ""
#: includes/core/um-actions-account.php:171
#: includes/core/um-actions-form.php:915 includes/core/um-actions-form.php:937
#: includes/core/um-actions-form.php:940 includes/core/um-actions-form.php:980
msgid "This email address is already in use"
msgstr ""
#: includes/core/class-query.php:42
msgid "Invalid user ID."
msgstr ""
#: includes/core/class-form.php:82
msgid "Invalid parent option."
msgstr ""
#: includes/core/class-files.php:271
msgid "Wrong field key"
msgstr ""
#: includes/core/class-builtin.php:1633
msgid "Threads URL"
msgstr ""
#: includes/core/class-builtin.php:1045 includes/core/class-builtin.php:1048
msgid "Threads"
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:81
msgid "Wrong field"
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:320
msgid "Please provide form ID"
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:1035
msgid "One or more of these constants is already defined in wp-config.php with an older value. A defined constant takes precedence over the database, so the key you just saved will not be used until you update that constant by hand."
msgstr ""
#. translators: %1$s - Plugin name, %2$s - Plugin version.
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:1007
msgid "%1$s %2$s The file needed to securely store API keys in wp-config.php is missing, so API keys are being stored in the database instead. They keep working, but for improved security please reinstall the plugin and re-save your keys."
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:520
msgid "Your wp-config.php file is not writable, so this key will be stored in the database instead of as a constant. It will work, but storing it in wp-config.php is more secure — after saving you will be shown the line to add by hand."
msgstr ""
#: assets/js/common.js:100
msgid "Please pick a time on the allowed interval."
msgstr ""
#: assets/js/common.js:80
msgid "This day is not selectable."
msgstr ""
#. translators: %s: Date range max.
#: assets/js/common.js:71
msgid "Please pick a date on or before %s."
msgstr ""
#. translators: %s: Date range min.
#: assets/js/common.js:64
msgid "Please pick a date on or after %s."
msgstr ""
#: includes/core/class-user-posts.php:133
#: includes/core/class-user-posts.php:189
msgid "You do not have permission to view this profile"
msgstr ""
#: includes/common/class-users.php:1262
msgid "This profile is private. You do not have permission to view this profile."
msgstr ""
#: includes/common/class-users.php:1260
msgid "This profile is private. You must be logged in and have permission to view this profile."
msgstr ""
#. translators: %s - Settings page URL.
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:1082
msgid "Ultimate Member: some of your API keys are still stored in the database. For improved security they should be moved into wp-config.php. Please open the settings and re-save them to complete the move."
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:1031
msgid "Ultimate Member: the API key(s) could not be written to wp-config.php (the file is not writable), so they were saved in the database instead. Your keys work, but for improved security please add the following line(s) to your wp-config.php above the /* That's all, stop editing! */ comment, replacing the placeholder with your key:"
msgstr ""
#: assets/js/admin/settings.js:111
msgid "Hide key"
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:504
#: assets/js/admin/settings.js:115
msgid "Show key"
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:497
msgid "You can change the value only in the visible mode."
msgstr ""
#: includes/core/class-member-directory.php:1227
msgid "Age: {min_range} - {max_range} years old"
msgstr ""
#: includes/core/class-member-directory.php:1226
msgid "Age: {value} years old"
msgstr ""
#: includes/frontend/class-actions-listener.php:266
msgid "This user could not be deactivated."
msgstr ""
#: includes/frontend/class-actions-listener.php:262
msgid "This user could not be rejected."
msgstr ""
#: includes/frontend/class-actions-listener.php:258
msgid "Activation email could not be sent for this user."
msgstr ""
#: includes/frontend/class-actions-listener.php:254
msgid "This user could not be set as pending review."
msgstr ""
#: includes/frontend/class-actions-listener.php:250
msgid "This user could not be reactivated."
msgstr ""
#: includes/frontend/class-actions-listener.php:246
msgid "This user could not be approved."
msgstr ""
#: includes/core/class-validation.php:269
msgid "Your password must contain at least one special character (e.g. !@#$%^&*)"
msgstr ""
#: includes/core/class-validation.php:262
msgid "Your password must contain at least one number"
msgstr ""
#: includes/core/class-validation.php:261
msgid "Your password must contain at least one lowercase letter"
msgstr ""
#: includes/core/class-validation.php:260
msgid "Your password must contain at least one capital letter"
msgstr ""
#: includes/class-config.php:1143
msgid "Spanish (Latin America)"
msgstr ""
#: includes/class-config.php:1139
msgid "Sinhalese"
msgstr ""
#: includes/class-config.php:1138
msgid "Serbian (Latin script)"
msgstr ""
#: includes/class-config.php:1137
msgid "Serbian (Cyrillic)"
msgstr ""
#: includes/class-config.php:1134
msgid "Punjabi"
msgstr ""
#: includes/class-config.php:1133
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr ""
#: includes/class-config.php:1132
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
#: includes/class-config.php:1119
msgid "Kyrgyz"
msgstr ""
#: includes/class-config.php:1102
msgid "French (Canada)"
msgstr ""
#: includes/class-config.php:1100
msgid "Filipino"
msgstr ""
#: includes/class-config.php:1098
msgid "Farsi"
msgstr ""
#: includes/class-config.php:1096
msgid "English (Great Britain)"
msgstr ""
#: includes/class-config.php:1095
msgid "English (Australian)"
msgstr ""
#: includes/class-config.php:1089
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr ""
#: includes/class-config.php:1088
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr ""
#: includes/class-config.php:1087
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2288
msgid "Version 3.64"
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2287
msgid "Version 3.5x (legacy)"
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2276
msgid "Custom Google Maps locale"
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2271
msgid "Disable this option if you are planning to use static locale for Google Maps API."
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2270
msgid "Use current site's locale as language for Google Maps"
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2269
msgid "Google Maps locale"
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2263
msgid "Maps JavaScript API Key"
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2258
msgid "This section is designed to help you integrate Ultimate Member functionality with Google Maps API."
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2257
msgid "Google Maps"
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2254
msgid "APIs"
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1249
msgid "Require at least one special character (e.g. !@#$%^&*) in passwords."
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1248
msgid "Enable special character requirement"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:1511
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2284
msgid "Google Maps API version"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:1505
msgid "Google Maps language"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:1494
msgid "Use site's locale as language for Google Maps"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:1490
#: includes/admin/class-site-health.php:1516
msgid "Google Maps Javascript API Key"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:699
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1247
msgid "Password requires special character"
msgstr ""
#: includes/core/class-member-directory-meta.php:623
#: includes/core/class-member-directory.php:3079
msgid "You cannot see this member directory"
msgstr ""
#: includes/core/class-files.php:278 includes/core/class-files.php:337
#: includes/core/class-files.php:470 includes/core/class-files.php:672
#: includes/core/class-form.php:90
#: includes/core/class-member-directory-meta.php:610
#: includes/core/class-member-directory.php:3068
#: includes/core/class-user-posts.php:127
#: includes/core/class-user-posts.php:183
msgid "Too many requests"
msgstr ""
#: includes/ajax/class-pages.php:142 includes/ajax/class-pages.php:153
msgid "No members page enabled"
msgstr ""
#: includes/admin/templates/directory/privacy.php:36
msgid "Select the the user roles allowed to view this member directory."
msgstr ""
#: includes/admin/templates/directory/privacy.php:22
msgid "Select which users can view this member directory. Minimum recommended visibility is `Members only`. Please pay attention that visible for guests (anyone) member directory can have sensitive information."
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:860
msgid "Privacy Options"
msgstr "Personverninnstillinger"
#: includes/admin/class-site-health.php:1506
#: includes/admin/class-site-health.php:2627
msgid "Invalid"
msgstr "Ugyldig"
#: includes/admin/class-site-health.php:2626
#: includes/admin/templates/directory/privacy.php:21
msgid "Who can see this member directory"
msgstr ""
#: includes/admin/class-secure.php:215
msgid "This prevents brute-force enumeration attempts in guest AJAX requests."
msgstr ""
#: includes/admin/class-secure.php:214
#: includes/admin/class-site-health.php:1540
msgid "Enable Rate Limiting"
msgstr ""
#: includes/admin/class-secure.php:213
msgid "Rate Limit"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/System_Command.php:167
msgid "Detailed information about registered sources is not currently available."
msgstr ""
#. translators: %d: number of executed actions
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Run_Command.php:102
msgid "Executed %d action."
msgid_plural "Executed %d actions."
msgstr[0] "Utførte %d handling."
msgstr[1] "Utførte %d handlinger."
#. translators: %1$d: count of actions evaluated. %2$s: type of action
#. evaluated.
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Run_Command.php:88
msgid "%1$d action %2$s."
msgid_plural "%1$d actions %2$s."
msgstr[0] "%1$d handling %2$s."
msgstr[1] "%1$d handlinger %2$s."
#. translators: %d: number of actions
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Run_Command.php:59
msgid "Executing %d action"
msgid_plural "Executing %d actions"
msgstr[0] "Kjører %d handling"
msgstr[1] "Kjører %d handlinger"
#. translators: %d is action ID.
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Get_Command.php:23
msgid "Unable to retrieve action %d."
msgstr "Kunne ikke hente handling %d."
#. translators: %1$d refers to the total number of tasks added, %2$s is the
#. action type
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Generate_Command.php:97
msgid "%1$d %2$s action scheduled."
msgid_plural "%1$d %2$s actions scheduled."
msgstr[0] "%1$d %2$s handling planlagt."
msgstr[1] "%1$d %2$s handlinger planlagt."
#. translators: %d is number of actions to create
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Generate_Command.php:70
msgid "Creating %d action"
msgid_plural "Creating %d actions"
msgstr[0] "Oppretter %d handling"
msgstr[1] "Oppretter %d handlinger"
#. translators: %2$d: number of actions deletions failed
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Delete_Command.php:76
msgid "%2$d failure."
msgid_plural "%2$d failures."
msgstr[0] "%2$d feil"
msgstr[1] "%2$d feil"
#. translators: %1$d: number of actions deleted
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Delete_Command.php:74
msgid "Deleted %1$d action"
msgid_plural "Deleted %1$d actions"
msgstr[0] "Slettet %1$d handling"
msgstr[1] "Slettet %1$d handlinger"
#. translators: %d: number of actions to be deleted
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Delete_Command.php:54
msgid "Deleting %d action"
msgid_plural "Deleting %d actions"
msgstr[0] "Sletter %d handling"
msgstr[1] "Sletter %d handlinger"
#. translators: %s refers to the exception error message.
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Create_Command.php:147
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Generate_Command.php:115
msgid "There was an error creating the scheduled action: %s"
msgstr "Det oppstod en feil under opprettelsen av den planlagte handlingen: %s"
#. translators: %1$s: type of action, %2$d: ID of the created action
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Create_Command.php:129
msgid "%1$s action (%2$d) scheduled."
msgstr "%1$s handling (%2$d) planlagt."
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Create_Command.php:110
msgid "Unable to create a scheduled action."
msgstr "Planlagt handling kunne ikke opprettes."
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:114
msgid "scheduled action"
msgstr "planlagt handling"
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:114
msgid "scheduled actions"
msgstr "planlagte handlinger"
#. translators: %1$s: singular or plural %2$s: refers to the exception error
#. message.
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:113
msgid "There was an error cancelling the %1$s: %2$s"
msgstr "Det oppstod en feil ved kansellering av %1$s: %2$s"
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:98
msgid "Scheduled action cancelled."
msgstr "Planlagt handling ble kansellert."
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:89
msgid "Request to cancel scheduled actions completed."
msgstr "Forespørsel om å kansellere planlagte handlinger fullført."
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:76
msgid "Please specify hook and/or group of actions to cancel."
msgstr "Angi krok og/eller gruppe av handlinger som skal avbrytes."
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:59
msgid "Unable to cancel scheduled action: check the logs."
msgstr "Kunne ikke kansellere planlagt handling, sjekk loggene."
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/Action/Cancel_Command.php:49
msgid "Please specify hook of action to cancel."
msgstr "Angi knaggen for handlingen for som skal kanselleres."
#. translators: %1$s is WP CLI command (not translatable)
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:286
msgid "WP CLI commands are available: execute %1$s for a list of available commands."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:282
msgid "WP CLI"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:279
msgid "Action Scheduler is currently being loaded from the following location. This can be useful when debugging, or if requested by the support team."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:277
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
#: includes/core/um-actions-form.php:983
msgid "The secondary email cannot be the same as primary"
msgstr ""
#: includes/core/class-builtin.php:2012
msgid "North Macedonia"
msgstr "Nord-Makedonia"
#. translators: %s is the member directory title.
#: includes/admin/class-site-health.php:2980
msgid " - Member directory \"%s\" settings"
msgstr ""
#. translators: %1$s is the "From" value, %2$s is the "To" value.
#: includes/admin/class-site-health.php:2817
msgid "From %1$s; To %2$s"
msgstr "Fra %1$s, til %2$s"
#: includes/admin/class-site-health.php:2667
msgid "Descending"
msgstr "Synkende"
#: includes/admin/class-site-health.php:2667
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"
#: includes/admin/class-site-health.php:2591
msgid "Exclude specific users"
msgstr "Ekskluder bestemte brukere"
#: includes/admin/class-site-health.php:2587
msgid "Only show specific users"
msgstr ""
#. translators: %s is the form title.
#: includes/admin/class-site-health.php:2471
msgid " - Form \"%s\" settings"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:2131
msgid "No Ultimate Member Forms"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:1891
msgid "Auto-approve action"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:1672
msgid "Ultimate Member User Roles"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:1599
msgid "Allow external link redirect confirm (enable JS.confirm for external links)"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:1591
msgid "Advanced > Developers"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:1556
msgid "Administrative capabilities ban (enable ban for administrative capabilities)"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:1536
msgid "Advanced > Security"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:1461
msgid "Advanced > Features"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:1446
msgid "Required fields' asterisk (Show an asterisk for required fields)"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:1442
msgid "Advanced > General"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:1373
msgid "Appearance > Login Form"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:1320
msgid "Appearance > Registration Form"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:1238
msgid "Appearance > Profile Menu"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:1106
msgid "Appearance > Profile"
msgstr ""
#. translators: %s is email template title.
#: includes/admin/class-site-health.php:1054
msgid "Email \"%s\" Enabled"
msgstr "E-posten \"%s\" slått på"
#: includes/admin/class-site-health.php:994
msgid "Password Limit (maximum reset password limit)"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:984
msgid "Access > Other"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:960
msgid "Restricted Gutenberg Blocks (enable the \"Content Restriction\" settings for the Gutenberg Blocks)"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:911
msgid "Access > Restriction Content"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:843
msgid "General > Uploads"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:751
msgid "Require password to update account (enable required password)"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:747
msgid "Allow users to change email (enable changing email via the account page)"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:743
msgid "Display First & Last name fields (enable to display First & Last name fields)"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:739
msgid "General > Account"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:719
msgid "Not expired"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:684
msgid "Toggle Password Visibility (enable password show/hide icon on password field)"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:680
msgid "Delete user comments (enable deleting user comments after deleting a user)"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:666
msgid "Replace Gravatar's Default avatar (Set Default plugin avatar as Gravatar's Default avatar)"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:634
msgid "Hide author pages (enable author page redirect to user profile)"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:598
msgid "General > Users"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:583
msgid "General > Pages"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:496
msgid "Ultimate Member Settings"
msgstr "Ultimate Member - Innstillinger"
#: includes/admin/class-site-health.php:55
msgid "Empty"
msgstr "Tom"
#: includes/core/class-builtin.php:2108
msgid "Türkiye"
msgstr "Tyrkia"
#. translators: %s: plugin name.
#: includes/class-dependencies.php:207
msgid "Please update %s to the latest version or disable new UI."
msgstr ""
#. translators: %1$s is an extension name; %2$s is a plugin name; %3$s is a
#. required version.
#: includes/class-dependencies.php:204
msgid "When new UI is enabled this version of \"%1$s\" requires the core %2$s plugin to be %3$s or higher."
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1215
msgid "Ignore registration settings and automatically approve the user if this user is added from the wp-admin dashboard."
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1214
msgid "Automatically approve users from the wp-admin dashboard"
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1213
msgid "Ignore the \"User Role > Registration Options\""
msgstr ""
#. translators: %1$d: Background update for users is complete; %2$d: Total
#. users for background update.
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:299
msgid "Background process is running: Setting user statuses %1$d/%2$d."
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:560
msgid "This is not permitted for security reasons. For your safety, please remove it."
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:676
msgid "Ignore the \"User Role > Registration Options\" if this user is added from the wp-admin dashboard"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:433
msgid "Some field from Ultimate Member forms has banned meta key"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:425
msgid "Your all custom Ultimate Member fields are correct."
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:417
msgid "You have correct Ultimate Member fields"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:399
msgid "The using meta keys from restricted list in Ultimate Member Forms may break the website's functionality and is unsecure."
msgstr ""
#. translators: %1$s is the form link, %2$s is the form title, %3$s is the form
#. ID
#: includes/admin/class-site-health.php:366
msgid "Fields in %2$s (#ID: %3$s):"
msgstr ""
#. translators: %1$s is the field title, %2$s is the field metakey
#: includes/admin/class-site-health.php:361
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"
#: includes/admin/class-site-health.php:352
msgid "Please note that some fields in your Ultimate Member Forms are currently on a restricted list that disallows their use. This is particularly related to the Ultimate Member Forms and their fields below."
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:336
#: includes/admin/class-site-health.php:342
msgid "Unknown title"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:94
msgid "Are the banned custom fields?"
msgstr ""
#: includes/action-scheduler/class-init.php:96
msgid "Check this box if you want to use the Action Scheduler for Ultimate Member emails sending. By enabling it, sending system emails will be scheduled to run at optimal times, which can help reduce the load on your server"
msgstr ""
#: includes/action-scheduler/class-init.php:95
msgid "Enable Action Scheduler for Ultimate Member emails sending"
msgstr ""
#: includes/action-scheduler/class-init.php:94
#: includes/admin/class-site-health.php:1473
msgid "Email sending by Action Scheduler"
msgstr ""
#: assets/js/um-modal.js:58
msgid "UM Warning: No field associated with image uploader."
msgstr ""
#: includes/core/um-actions-profile.php:941
msgid "Remove cover photo"
msgstr ""
#: includes/admin/templates/form/builder.php:21
msgid "Live Preview Mobile"
msgstr ""
#: includes/admin/templates/form/builder.php:16
msgid "Live Preview Screen"
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1582
msgid "This option makes possible to reset password only for approved user. Is used to prevent from any spam email attacks from not approved users."
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1581
msgid "Enable reset password only for approved users"
msgstr ""
#. translators: %1$s - post title, %2$s - post ID
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:275
#: includes/ajax/class-pages.php:78
msgid "%1$s (ID: %2$s)"
msgstr ""
#: includes/admin/class-site-health.php:1003
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1580
msgid "Only approved user Reset Password"
msgstr ""
#: includes/core/class-files.php:477
msgid "Invalid image key"
msgstr ""
#: includes/blocks/um-member-directories/src/index.js:1
msgid "Select Directory"
msgstr ""
#: includes/blocks/um-member-directories/src/index.js:1
msgid "No posts found."
msgstr "Ingen innlegg funnet."
#: includes/blocks/um-forms/src/index.js:1
msgid "Select Form"
msgstr "Velg skjema"
#: includes/blocks/um-forms/src/index.js:1
msgid "No forms found."
msgstr "Ingen skjemaer funnet."
#. translators: %1$s is the name of the hook to be cancelled, %2$s is the
#. exception message.
#: includes/lib/action-scheduler/functions.php:292
msgid "Caught exception while cancelling action \"%1$s\": %2$s"
msgstr ""
#. translators: 1: provided value 2: provided type.
#: includes/lib/action-scheduler/functions.php:137
msgid "An integer was expected but \"%1$s\" (%2$s) was received."
msgstr ""
#. translators: %d refers to the total number of tasks completed
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:197
msgid "%d scheduled task completed."
msgid_plural "%d scheduled tasks completed."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. translators: %s refers to the exception error message
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:182
msgid "There was an error running the action scheduler: %s"
msgstr ""
#. translators: %d refers to the total number of batches executed
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:165
msgid "%d batch executed."
msgid_plural "%d batches executed."
msgstr[0] "%d parti kjørt."
msgstr[1] "%d partier kjørt."
#. translators: %d refers to how many scheduled tasks were found to run
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:150
msgid "Found %d scheduled task"
msgid_plural "Found %d scheduled tasks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. translators: %s refers to the schema name
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:30
msgid "Registered schema for %s"
msgstr ""
#. translators: 1: action ID 2: exception message
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:168
msgid "Error processing action %1$s: %2$s"
msgstr ""
#. translators: 1: action ID 2: hook name
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:155
msgid "Completed processing action %1$s with hook: %2$s"
msgstr ""
#. translators: %s refers to the action ID
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:140
msgid "Started processing action %s"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:117
msgid "The claim has been lost. Aborting current batch."
msgstr ""
#. translators: %d: amount of actions
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:99
msgid "Running %d action"
msgid_plural "Running %d actions"
msgstr[0] "Kjører %d handling"
msgstr[1] "Kjører %d handlinger"
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:71
msgid "There are too many concurrent batches."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:69
msgid "There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue."
msgstr ""
#. translators: %s php class name
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_WPCLI_Command.php:34
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:45
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ProgressBar.php:67
msgid "The %s class can only be run within WP CLI."
msgstr ""
#. translators: %d refers to the total number of actions deleted
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:118
msgid "%d action deleted."
msgid_plural "%d actions deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. translators: %s refers to the exception error message
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:103
msgid "There was an error deleting an action: %s"
msgstr ""
#. translators: %d refers to the total number of batches processed
#: includes/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:88
msgid "%d batch processed."
msgid_plural "%d batches processed."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. translators: 1: source action ID 2: source store class 3: destination action
#. ID 4: destination store class
#: includes/lib/action-scheduler/classes/migration/Runner.php:141
msgid "Migrated action with ID %1$d in %2$s to ID %3$d in %4$s"
msgstr ""
#. translators: %d: amount of actions
#: includes/lib/action-scheduler/classes/migration/Runner.php:114
msgid "Migrating %d action"
msgid_plural "Migrating %d actions"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/migration/Controller.php:183
msgid "Action Scheduler migration in progress. The list of scheduled actions may be incomplete."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/migration/Config.php:146
msgid "Destination logger must be configured before running a migration"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/migration/Config.php:123
msgid "Destination store must be configured before running a migration"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/migration/Config.php:100
msgid "Source logger must be configured before running a migration"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/migration/Config.php:77
msgid "Source store must be configured before running a migration"
msgstr ""
#. translators: %s is an action ID.
#: includes/lib/action-scheduler/classes/migration/ActionMigrator.php:109
msgid "Unable to remove source migrated action %s"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_TaxonomyRegistrar.php:22
msgid "Action Group"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:46
msgid "No actions found in trash"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:45
msgid "No actions found"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:44
msgid "Search Scheduled Actions"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:42
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:43
msgid "View Action"
msgstr "Se handling"
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:41
msgid "New Scheduled Action"
msgstr "My planlagt handling"
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:40
msgid "Edit Scheduled Action"
msgstr "Rediger planlagt handling"
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:38
msgid "Add New Scheduled Action"
msgstr "Legg til ny planlagt handling"
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:36
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Scheduled Actions"
msgstr "Planlagte handlinger"
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:35
msgid "Scheduled Action"
msgstr "Planlagt handling"
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:24
msgid "Scheduled actions are hooks triggered on a certain date and time."
msgstr "Planlagte handlinger er knagger utløst på bestemt dato og klokkeslett."
#. translators: %s: count
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:58
msgid "In-Progress (%s)"
msgid_plural "In-Progress (%s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:56
msgctxt "post"
msgid "In-Progress"
msgstr ""
#. translators: %s: count
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:43
msgid "Failed (%s)"
msgid_plural "Failed (%s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:41
msgctxt "post"
msgid "Failed"
msgstr ""
#. translators: %s is the error message
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:1085
msgid "%s Support for strings longer than this will be removed in a future version."
msgstr ""
#. translators: %s: action ID
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:895
msgid "Unable to mark failure on action %s. Database error."
msgstr ""
#. translators: %s: action ID
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:869
msgid "Unable to unlock claim on action %s. Database error."
msgstr ""
#. translators: %s: claim ID
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:841
msgid "Unable to unlock claim %s. Database error."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:696
msgid "Unable to claim actions. Database error."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:318
msgid "Invalid schedule. Cannot save action."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:101
msgid "Unable to save action."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1337
msgid "Unknown status found for action."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1335
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:921
msgid "Invalid action ID. No status found."
msgstr ""
#. translators: %s is the action ID
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1300
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:1004
msgid "Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having completed. It may may have been deleted by another process."
msgstr ""
#. translators: 1: action ID. 2: status slug.
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1263
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:984
msgid "Unable to update the status of action %1$d to %2$s."
msgstr ""
#. translators: %s is the action ID
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1232
msgid "Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having failed. It may may have been deleted by another process."
msgstr ""
#. translators: %d is an id.
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1178
msgid "Unable to release actions from claim id %d."
msgstr ""
#. translators: %s database error.
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1022
msgid "Unable to claim actions. Database error: %s."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1017
msgctxt "database error"
msgid "unknown"
msgstr ""
#. translators: %s: group name(s)
#. translators: %s is the group name
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:975
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:717
msgid "The group \"%s\" does not exist."
msgid_plural "The groups \"%s\" do not exist."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. translators: %s is the action ID
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:838
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:564
msgid "Unidentified action %s: we were unable to determine the date of this action. It may may have been deleted by another process."
msgstr ""
#. translators: %s is the action ID
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:801
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:534
msgid "Unidentified action %s: we were unable to delete this action. It may may have been deleted by another process."
msgstr ""
#. translators: %s: action ID
#. translators: %s is the action ID
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:699
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:515
msgid "Unidentified action %s: we were unable to cancel this action. It may may have been deleted by another process."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:530
msgid "Unknown partial args matching value."
msgstr ""
#. translators: %s: provided value type
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:508
msgid "The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either integer, boolean, double or string. %s type provided."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:490
msgid "JSON partial matching not supported in your environment. Please check your MySQL/MariaDB version."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:425
msgid "Invalid value for select or count parameter. Cannot query actions."
msgstr ""
#. translators: %s: error message
#. translators: %s: action error message
#. translators: %s is an error message.
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:138
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:49
#: includes/lib/action-scheduler/classes/migration/ActionScheduler_DBStoreMigrator.php:49
msgid "Error saving action: %s"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:130
msgid "Database error."
msgstr ""
#. translators: 1: next cleanup message 2: github issue URL
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:126
msgid "Action Scheduler has migrated data to custom tables; however, orphaned log entries exist in the WordPress Comments table. %1$s Learn more »"
msgstr ""
#. translators: %s: date interval
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_WPCommentCleaner.php:121
msgid "This data will be deleted in %s."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:125
msgid "Newest Scheduled Date"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:124
msgid "Oldest Scheduled Date"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:123
msgid "Count"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:121
msgid "Action Status"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:117
msgid "Data store:"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:110
msgid "This section shows details of Action Scheduler."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_QueueRunner.php:249
msgid "Every minute"
msgstr ""
#. Translators: %s is the exception message.
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_QueueCleaner.php:70
msgid "It was not possible to determine a valid cut-off time: %s."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:666
msgid "Search hook, args and claim ID"
msgstr ""
#. translators: 1: action ID 2: exception message.
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:516
msgid "Action Scheduler was unable to delete action %1$d. Reason: %2$s"
msgstr ""
#. translators: %s: date interval
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:490
msgid " (%s)"
msgstr ""
#. translators: %s: date interval
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:487
msgid " (%s ago)"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:473
msgid "async"
msgstr ""
#. translators: 1: action HTML 2: action ID 3: error message
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:437
msgid "Could not process change for action: \"%1$s\" (ID: %2$d). Error: %3$s"
msgstr ""
#. translators: %s: action HTML
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:431
msgid "Successfully processed change for action: %s"
msgstr ""
#. translators: %s: action HTML
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:427
msgid "Successfully canceled action: %s"
msgstr ""
#. translators: %s: action HTML
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:423
msgid "Successfully executed action: %s"
msgstr ""
#. translators: %d: seconds
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:401
msgid "The next queue will begin processing in approximately %d seconds."
msgstr ""
#. translators: %s: process URL
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:398
msgid "A new queue has begun processing. View actions in-progress »"
msgstr ""
#. translators: %s: amount of claims
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:381
msgid "Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete."
msgid_plural "Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:365
msgid "It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s)."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:267
msgid "Non-repeating"
msgstr ""
#. translators: %s: time interval
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:261
msgid "Every %s"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:224
msgid "Now!"
msgstr ""
#. translators: %s: amount of time
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:174
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. translators: %s: amount of time
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:169
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. translators: %s: amount of time
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:164
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. translators: %s: amount of time
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:159
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. translators: %s: amount of time
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:154
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. translators: %s: amount of time
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:149
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. translators: %s: amount of time
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:144
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:134
msgid "Cancel the action now to avoid it being run in future"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:130
msgid "Process the action now as if it were run as part of a queue"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:122
msgid "Claim ID"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:101
msgid "Scheduled Date"
msgstr ""
#. translators: 1: action ID 2: arguments
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:40
msgid "Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. $args = %2$s"
msgstr ""
#. translators: 1: action ID 2: schedule
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_InvalidActionException.php:22
msgid "Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_DataController.php:149
msgid "Attempting to reduce used memory..."
msgstr ""
#. translators: %d: amount of time
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_DataController.php:145
msgid "Stopped the insanity for %d second"
msgid_plural "Stopped the insanity for %d seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:306
msgid "Activity log for the action."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:306
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:102
msgid "Log"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:305
msgid "The date/time the action is/was scheduled to run."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:305
msgid "Scheduled"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:304
msgid "The action's schedule frequency."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:304
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:100
msgid "Recurrence"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:303
msgid "Optional action group."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:303
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:99
msgid "Group"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:302
msgid "Optional data array passed to the action hook."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:302
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:98
msgid "Arguments"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:301
msgid "Action statuses are Pending, Complete, Canceled, Failed"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:300
msgid "Name of the action hook that will be triggered."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:300
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:96
msgid "Hook"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:298
msgid "Scheduled Action Columns"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:296
msgid "Columns"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:275
msgid "Action Scheduler is a scalable, traceable job queue for background processing large sets of actions. Action Scheduler works by triggering an action hook to run at some time in the future. Scheduled actions can also be scheduled to run on a recurring schedule."
msgstr ""
#. translators: %s is the Action Scheduler version.
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:273
msgid "About Action Scheduler %s"
msgstr ""
#. translators: 1) is the number of affected actions, 2) is a link to an admin
#. screen.
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:220
msgid "Action Scheduler: %1$d past-due action found; something may be wrong. Read documentation »"
msgid_plural "Action Scheduler: %1$d past-due actions found; something may be wrong. Read documentation »"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:82
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:97
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:98
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:89
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:23
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:34
msgid "Scheduled Actions"
msgstr ""
#. translators: %1$s is the name of the hook to be enqueued, %2$s is the
#. exception message.
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ActionFactory.php:326
msgid "Caught exception while enqueuing action \"%1$s\": %2$s"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ActionFactory.php:233
msgid "Invalid action - must be a recurring action."
msgstr ""
#. translators: 1: action hook.
#: includes/lib/action-scheduler/classes/actions/ActionScheduler_Action.php:80
msgid "Scheduled action for %1$s will not be executed as no callbacks are registered."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:459
msgid "Canceled"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:458
msgid "Failed"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:457
msgid "In-progress"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:456
msgid "Pending"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:455
msgid "Complete"
msgstr ""
#. translators: %d is a number (maximum length of action arguments).
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Store.php:377
msgid "ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be indexed, action args should not be more than %d characters when encoded as JSON."
msgstr ""
#. translators: %s: exception message
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:238
msgid "There was a failure scheduling the next instance of this action: %s"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:224
msgid "There was a failure fetching this action"
msgstr ""
#. translators: %s: exception message
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:222
msgid "There was a failure fetching this action: %s"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:207
msgid "action ignored"
msgstr ""
#. translators: %s: context
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:205
msgid "action ignored via %s"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:193
msgid "action reset"
msgstr ""
#. translators: 1: error message 2: filename 3: line
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:183
msgid "unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s"
msgstr ""
#. translators: %s: amount of time
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:171
msgid "action marked as failed after %s seconds. Unknown error occurred. Check server, PHP and database error logs to diagnose cause."
msgstr ""
#. translators: %s: exception message
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:158
msgid "action failed: %s"
msgstr ""
#. translators: 1: context 2: exception message
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:155
msgid "action failed via %1$s: %2$s"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:140
msgid "action complete"
msgstr "handling fullført"
#. translators: %s: context
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:138
msgid "action complete via %s"
msgstr "handling fullført via %s"
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:123
msgid "action started"
msgstr "handling startet"
#. translators: %s: context
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:121
msgid "action started via %s"
msgstr "handling startet via %s"
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:109
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBLogger.php:142
msgid "action canceled"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Logger.php:100
msgid "action created"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_QueueRunner.php:170
msgid "This action appears to be consistently failing. A new instance will not be scheduled."
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:704
msgctxt "status labels"
msgid "Past-due"
msgstr "Forsinket"
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:703
msgctxt "status labels"
msgid "All"
msgstr "Alle"
#. translators: %s: search query
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:668
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Søkeresultater for \"%s\""
#. translators: %s function name.
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler.php:274
msgid "%s() was called before the Action Scheduler data store was initialized"
msgstr "%s() ble kalt før datalageret for handlingsplanlegging ble initialisert"
#: includes/core/class-files.php:431 includes/core/class-files.php:436
#: includes/core/class-files.php:440 includes/core/class-files.php:627
#: includes/core/class-files.php:633 includes/core/class-files.php:638
#: includes/core/class-files.php:796
msgid "You have no permission to edit this field"
msgstr ""
#: includes/core/class-files.php:423
msgid "This field doesn't support image crop"
msgstr ""
#: includes/core/class-files.php:418 includes/core/class-files.php:617
#: includes/core/class-files.php:791
msgid "Invalid field metakey"
msgstr ""
#: includes/core/class-files.php:412 includes/core/class-files.php:610
#: includes/core/class-files.php:785
msgid "Invalid form fields"
msgstr ""
#: includes/core/class-files.php:397 includes/core/class-files.php:404
#: includes/core/class-files.php:407 includes/core/class-files.php:592
#: includes/core/class-files.php:600 includes/core/class-files.php:604
#: includes/core/class-files.php:765 includes/core/class-files.php:773
#: includes/core/class-files.php:777
msgid "You have no permission to edit this user through this form"
msgstr ""
#: includes/core/class-files.php:388 includes/core/class-files.php:582
#: includes/core/class-files.php:755
msgid "Invalid form type"
msgstr ""
#: includes/core/class-files.php:383 includes/core/class-files.php:576
#: includes/core/class-files.php:749
msgid "Invalid form status"
msgstr ""
#: includes/core/class-files.php:378 includes/core/class-files.php:570
#: includes/core/class-files.php:743
msgid "Invalid form post type"
msgstr ""
#: includes/core/class-files.php:374 includes/core/class-files.php:565
#: includes/core/class-files.php:738
msgid "Invalid form ID"
msgstr ""
#: includes/core/class-files.php:368 includes/core/class-files.php:558
#: includes/core/class-files.php:731
msgid "User has to be empty on registration"
msgstr ""
#: includes/core/class-files.php:364 includes/core/class-files.php:553
msgid "You have no permission to edit user profile"
msgstr ""
#: includes/core/class-files.php:355 includes/core/class-files.php:542
msgid "Please login to edit this user"
msgstr ""
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:110
msgid "Action Scheduler"
msgstr ""
#. translators: %1$s - Plugin name, %1$s - Plugin Version
#: includes/action-scheduler/class-init.php:66
msgid "%1$s %2$s The file needed to enable the Action Scheduler is missing. The plugin will continue to function as it did before, but without the new benefits offered by the Action Scheduler."
msgstr ""
#: includes/admin/class-users-columns.php:138
#: includes/frontend/class-users.php:48
msgid "Resend activation email"
msgstr ""
#: includes/frontend/class-actions-listener.php:274
msgid "Something went wrong"
msgstr ""
#: includes/frontend/class-actions-listener.php:242
msgid "You do not have permission to edit this user."
msgstr ""
#: includes/frontend/class-actions-listener.php:238
msgid "The link you followed has expired."
msgstr ""
#: includes/common/class-users.php:136
msgid "Membership rejected"
msgstr "Medlemskap avslått"
#: includes/common/class-users.php:135
msgid "Membership inactive"
msgstr "Medlemskap inaktivt"
#: includes/common/class-users.php:133
msgid "Pending administrator review"
msgstr ""
#: includes/admin/templates/role/profile.php:25
msgid "Multiple selections of which roles this role can view, none selected to allow this role to view all member roles."
msgstr ""
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:56
msgid "Multiple selections of which roles this role can delete, none selected to allow this role to delete all member roles"
msgstr ""
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:39
msgid "Multiple selections of which roles this role can edit, none selected to allow this role to edit all member roles."
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:589
msgid "Activation email for %s user has been sent."
msgid_plural "Activation emails for %s users have been sent."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:584
msgid "%s user has been set as pending admin review."
msgid_plural "%s users have been set as pending admin review."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:579
msgid "%s user has been deactivated."
msgid_plural "%s users have been deactivated."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:574
msgid "%s user has been rejected."
msgid_plural "%s users have been rejected."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:569
msgid "%s user has been reactivated."
msgid_plural "%s users have been reactivated."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:564
msgid "%s user has been approved."
msgid_plural "%s users have been approved."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/admin/class-users-columns.php:361
#: includes/admin/class-users-columns.php:363
msgid "All Statuses"
msgstr ""
#: includes/admin/class-users-columns.php:153
msgid "Are you sure you want to deactivate this user?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-users-columns.php:136
#: includes/frontend/class-users.php:46
msgid "Send activation email"
msgstr ""
#: includes/admin/class-users-columns.php:124
msgid "Put as pending"
msgstr ""
#: includes/admin/class-users-columns.php:100
msgid "Reject"
msgstr "Avslå"
#: includes/admin/class-users-columns.php:100
msgid "Are you sure you want to reject this user membership?"
msgstr ""
#: includes/admin/class-users-columns.php:88
msgid "Approve"
msgstr ""
#. translators: %s: Datetime filter label.
#. translators: %s: Timepicker filter label.
#: includes/core/class-member-directory.php:1073
#: includes/core/class-member-directory.php:1119
msgid "%s To"
msgstr "%s Til"
#. translators: %s: Datetime filter label.
#. translators: %s: Timepicker filter label.
#: includes/core/class-member-directory.php:1067
#: includes/core/class-member-directory.php:1112
msgid "%s From"
msgstr "%s Fra"
#: includes/core/class-builtin.php:1239
msgid "Choose account type"
msgstr "Velg kontotype"
#: includes/class-config.php:387 includes/class-config.php:390
msgid "Username or E-mail"
msgstr "Brukernavn eller e-post"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:656
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1614
msgid "The selected icon is using an outdated version. Please select the icon above to use latest version."
msgstr "Det valgte ikonet bruker en utdatert versjon. Velg ikonet ovenfor for å bruke siste versjon."
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:644
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:653
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1600
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1601
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1610
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1611
msgid "Select Icon"
msgstr "Velg ikon"
#: includes/admin/class-site-health.php:277
msgid "Some field icons and (or) Ultimate Member settings icons are out of date"
msgstr "Noen feltikoner og (eller) Ultimate Member-innstillinger er utdaterte"
#: includes/admin/class-site-health.php:268
msgid "Your fields in the Ultimate Member Forms and settings have the most recent version and are ready to use."
msgstr "Feltene dine i Ultimate Member Forms og innstillinger har den nyeste versjonen og er klare til bruk."
#: includes/admin/class-site-health.php:260
msgid "You have the most recent version of icons in Ultimate Member forms and settings"
msgstr "Du har den nyeste versjonen av ikoner i Ultimate Member-skjemaer og -innstillinger"
#: includes/admin/class-site-health.php:242
msgid "As soon as legacy icons will be removed old icons may break the website's functionality."
msgstr "Så snart eldre ikoner vil bli fjernet, kan gamle ikoner bryte nettsidens funksjonalitet."
#: includes/admin/class-site-health.php:222
#: includes/admin/class-site-health.php:379
msgid "Edit form fields and update"
msgstr "Rediger skjemafelt og oppdater"
#: includes/admin/class-site-health.php:200
msgid "Related to Ultimate Member Forms: "
msgstr "Relatert til Ultimate Member Forms: "
#: includes/admin/class-site-health.php:194
msgid "Your fields' icons in the Ultimate Member Forms are out of date."
msgstr "Feltenes ikoner i Ultimate Member Forms er utdaterte."
#: includes/admin/class-site-health.php:83
msgid "Are the icons in Ultimate Member Forms and Settings out of date?"
msgstr "Er ikonene i Ultimate Member Forms and Settings utdaterte?"
#: includes/core/class-builtin.php:1395
msgid "Here you can hide last login field on profile page and card in member directory"
msgstr "Her kan du skjule siste påloggingsfelt på profilside og kort i medlemskatalogen"
#: includes/core/class-builtin.php:1391 includes/core/class-builtin.php:1394
msgid "Show my last login?"
msgstr "Vis min siste pålogging?"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:65
msgid "Choose fields to only include them in the search. This option will delete all excluded fields."
msgstr "Velg felt for å bare inkludere dem i søket. Dette alternativet vil slette alle ekskluderte felt."
#: includes/admin/class-site-health.php:2744
#: includes/admin/templates/directory/search.php:58
msgid "Fields to search by"
msgstr "Felt å søke etter"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:53
msgid "Choose fields to exclude them from search. This option will delete all included fields."
msgstr "Velg felt for å ekskludere dem fra søk. Dette alternativet vil slette alle inkluderte felt."
#: includes/admin/class-site-health.php:2735
#: includes/admin/templates/directory/search.php:46
msgid "Exclude fields from search"
msgstr "Ekskluder felt fra søk"
#. translators: %s is the file src.
#: includes/core/class-uploader.php:1014 includes/core/class-uploader.php:1041
#: includes/core/class-uploader.php:1089 includes/core/class-uploader.php:1123
msgid "Unable to crop image file: %s"
msgstr "Kan ikke beskjære bildefilen: %s"
#: templates/password-change.php:62
msgid "Set password"
msgstr "Lag et passord"
#: includes/core/um-actions-form.php:1085
msgid "You must provide English letters."
msgstr "Du må oppgi engelske bokstaver."
#: includes/core/um-actions-form.php:1069
msgid "You must provide alphabetic letters or numbers"
msgstr "Du må oppgi alfabetiske bokstaver eller tall"
#: includes/common/class-users.php:814 includes/common/class-users.php:928
msgid "Set your password"
msgstr "Angi passordet ditt"
#: includes/common/class-users.php:811 includes/common/class-users.php:925
msgid "Login to our site"
msgstr "Logg inn på siden vår"
#: includes/core/class-builtin.php:300
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
#: includes/admin/templates/role/publish.php:40
msgid "Learn more about role priorities"
msgstr "Lær mer om rolleprioriteringer"
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:49
msgid "Allow this role to delete other user accounts."
msgstr "Tillat denne rollen å slette andre brukerkontoer."
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:340
msgid "Please see this doc for more information."
msgstr "Se dette dokumentet for mer informasjon."
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:339
msgid "Emails should be sent from an email using your website's domain name. We highly recommend using a SMTP service email delivery."
msgstr "E-poster skal sendes fra en e-post som bruker nettstedets domenenavn. Vi anbefaler på det sterkeste å bruke en SMTP-tjeneste for e-postlevering."
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:337
msgid "Email notifications sent from Ultimate Member are listed below. Click on an email to configure it."
msgstr "E-postvarsler sendt fra Ultimate Member er oppført nedenfor. Klikk på en e-post for å konfigurere den."
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:335
msgid "Email notifications"
msgstr "E-postvarsler"
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:268
msgid "Manage"
msgstr "Behandle"
#. translators: %1$s is an error code; %2$s is an error message.
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3385
msgid "code: %1$s, message: %2$s;"
msgstr "kode: %1$s, melding: %2$s;"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3317
msgid "Email Content"
msgstr "E-postinnhold"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3311
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3306
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Aktiver denne e-postvarslingen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3305
msgid "Enable/Disable"
msgstr "På av"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2246
msgid "Enable JS.confirm for external links"
msgstr "Aktiver JS.confirm for eksterne lenker"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2240
msgid "Allows to manage redirect settings."
msgstr "Lar deg administrere omdirigeringsinnstillinger."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2239
msgid "Redirect"
msgstr "Omdirigere"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2228
msgid "This section is designed to modify settings that are tailored for developers. If you are not a developer, please be cautious when changing these settings."
msgstr "Denne delen er laget for å endre innstillinger som er skreddersydd for utviklere. Hvis du ikke er en utvikler, vær forsiktig når du endrer disse innstillingene."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2216
msgid "Disable pre-queries for restriction content logic"
msgstr "Deaktiver forhåndsspørringer for logikk for restriksjonsinnhold"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2215
msgid "Restriction content pre-queries"
msgstr "Forhåndsspørringer om restriksjonsinnhold"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2208
msgid "These features are related to the legacy logic or functionality. Please enable them only for the backward compatibility."
msgstr "Disse funksjonene er relatert til den eldre logikken eller funksjonaliteten. Vennligst aktiver dem bare for bakoverkompatibilitet."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2207
msgid "Legacy features"
msgstr "Eldre funksjoner"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2202
msgid "Check this box if you would like to enable legacy Ultimate Member fonticons used outdated versions of FontAwesome and Ionicons libraries."
msgstr "Kryss av i denne boksen hvis du vil aktivere eldre Ultimate Member-fontikoner brukte utdaterte versjoner av FontAwesome- og Ionicons-bibliotekene."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2201
msgid "Enable legacy fonticons"
msgstr "Aktiver eldre fontikoner"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2200
msgid "Legacy fonticons"
msgstr "Eldre fontikoner"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2195
msgid "Check this box if you would like to enable new Form Builder."
msgstr "Kryss av i denne boksen hvis du vil aktivere den nye skjemabyggeren."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2194
msgid "Enable new Form Builder (for developers only)"
msgstr "Aktiver ny skjemabygger (kun for utviklere)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2188
msgid "Check this box if you would like to enable new UI."
msgstr "Merk av i denne boksen hvis du vil aktivere nytt brukergrensesnitt."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2187
msgid "Enable new UI (for developers only)"
msgstr "Aktiver nytt brukergrensesnitt (kun for utviklere)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2186
msgid "Design scheme"
msgstr "Designskjema"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2181
msgid "These features are either experimental or incomplete, enable them at your own risk!"
msgstr "Disse funksjonene er enten eksperimentelle eller ufullstendige, aktiver dem på egen risiko!"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2180
msgid "Experimental features"
msgstr "Eksperimentelle funksjoner"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2172
msgid "Gutenberg Blocks"
msgstr "Gutenberg blokker"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2167
msgid "Start using new features that are being progressively rolled out to improve the users management experience."
msgstr "Begynn å bruke nye funksjoner som gradvis rulles ut for å forbedre brukeropplevelsen."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2163
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2166
msgid "Features"
msgstr "Egenskaper"
#. translators: %s: Link to the docs article.
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2152
msgid "Each time we release an update, you'll find a list of changes made to the template files. Learn more about overriding templates.
You can easily check the status of the latest templates to see if they are up-to-date or need updating. Learn more about fixing outdated templates."
msgstr "Hver gang vi slipper en oppdatering, finner du en liste over endringer som er gjort i malfilene. Les mer om å overstyre maler.
Du kan enkelt sjekke statusen til de nyeste malene for å se om de er oppdaterte eller trenger oppdatering. Finn ut mer om hvordan du fikser utdaterte maler."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2141
msgid "Enable flushing data"
msgstr "Aktiver skylledata"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2134
msgid "Disable user data cache"
msgstr "Deaktiver brukerdatabuffer"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2133
msgid "Cache User Profile"
msgstr "Cache brukerprofil"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2127
msgid "Required fields' asterisk"
msgstr "Påkrevde felts stjerne"
#. translators: %s: Link to UM docs
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2122
msgid "Advanced settings section is designed to help you fine-tune your website or add extra features. Learn more about advanced settings section."
msgstr "Avanserte innstillinger-seksjonen er utviklet for å hjelpe deg med å finjustere nettstedet ditt eller legge til ekstra funksjoner. Les mer om avanserte innstillinger."
#: includes/admin/class-site-health.php:1419
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2087
msgid "Show \"Remember Me\" checkbox"
msgstr "Vis avmerkingsboksen \"Husk meg\""
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2086
msgid "\"Remember Me\" checkbox"
msgstr "Avmerkingsboksen \"Husk meg\""
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2079
msgid "Show Login Forgot Password Link"
msgstr "Vis pålogging Glemt passord Link"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2053
msgid "Show Login Secondary Button"
msgstr "Vis sekundær påloggingsknapp"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2039
msgid "This section allows you to customize the user login buttons and fields layout."
msgstr "Denne delen lar deg tilpasse brukerpåloggingsknappene og feltoppsettet."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2003
msgid "This section allows you to customize the user login template and size."
msgstr "Denne delen lar deg tilpasse brukerpåloggingsmalen og størrelsen."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1959
msgid "Show Registration Secondary Button"
msgstr "Vis registrering sekundær knapp"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1945
msgid "This section allows you to customize the user registration buttons and fields layout."
msgstr "Denne delen lar deg tilpasse brukerregistreringsknappene og feltoppsettet."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1932
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2026
msgid "The shortcode is centered by default unless you specify otherwise here."
msgstr "Kortkoden er sentrert som standard med mindre du spesifiserer noe annet her."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1909
msgid "This section allows you to customize the user registration template and size."
msgstr "Denne delen lar deg tilpasse brukerregistreringsmalen og størrelsen."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1901
msgid "This section allows you to customize the user profiles menus on your site."
msgstr "Denne delen lar deg tilpasse brukerprofilmenyene på nettstedet ditt."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1889
msgid "Custom message emoticon"
msgstr "Egendefinert meldingsuttrykksikon"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1881
msgid "Custom message on empty profile"
msgstr "Egendefinert melding på tom profil"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1852
msgid "Show Profile Secondary Button"
msgstr "Vis profil sekundær knapp"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1838
msgid "This section allows you to customize the user profile buttons and fields layout."
msgstr "Denne delen lar deg tilpasse brukerprofilknappene og feltoppsettet."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1837
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1944
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2038
msgid "Buttons & Fields"
msgstr "Knapper og felt"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1818
msgid "HTML support for user description"
msgstr "HTML-støtte for brukerbeskrivelse"
#: includes/admin/class-site-health.php:1171
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1802
msgid "Show user description in profile header"
msgstr "Vis brukerbeskrivelse i profiloverskriften"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1801
msgid "User description in profile header"
msgstr "Brukerbeskrivelse i profiloverskriften"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1793
msgid "Social links in profile header"
msgstr "Sosiale lenker i profiloverskriften"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1785
msgid "Display name in profile header"
msgstr "Vis navn i profiloverskriften"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1778
msgid "Show icons in Profile Header Meta"
msgstr "Vis ikoner i Profile Header Meta"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1772
msgid "This section allows you to customize the user profile header component."
msgstr "Denne delen lar deg tilpasse brukerprofilens overskriftskomponent."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1771
msgid "Header"
msgstr "Overskrift"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1707
msgid "Switch on/off the profile photo uploader."
msgstr "Slå på/av profilbildeopplastingen."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1705
msgid "Profile Photo Upload"
msgstr "Last opp profilbilde"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1690
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1723
msgid "This section allows you to customize the profile photo component on the user profile."
msgstr "Denne delen lar deg tilpasse profilbildekomponenten på brukerprofilen."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1683
msgid "The maximum width of the profile area inside profile (below profile header)."
msgstr "Maksimal bredde på profilområdet inne i profilen (under profiloverskriften)."
#. translators: %s: Link to UM docs
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1659
msgid "This section allows you to customize the user profile template and size. Learn more about custom profile template creation."
msgstr "Denne delen lar deg tilpasse brukerprofilmalen og størrelsen. Finn ut mer om opprettelse av egendefinerte profilmaler."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1643
msgid "Enable HTML for Emails"
msgstr "Aktiver HTML for e-poster"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1642
msgid "Content type"
msgstr "Innholdstype"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1637
msgid "Section to customize email templates settings."
msgstr "Seksjon for å tilpasse innstillinger for e-postmaler."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1636
msgid "Email template"
msgstr "E-postmal"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1613
msgid "How the sender appears in outgoing Ultimate Member emails."
msgstr "Hvordan avsenderen vises i utgående Ultimate Member-e-poster."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1612
msgid "Email sender options"
msgstr "Alternativer for avsender for e-post"
#: includes/admin/class-site-health.php:1029
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1609
msgid "Emails"
msgstr "E-poster"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1588
msgid "Allows to manage blocked data of signed up user."
msgstr "Gjør det mulig å administrere blokkerte data for registrerte brukere."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1587
msgid "Blocked data when sign up"
msgstr "Blokkerte data ved registrering"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1574
msgid "Enable limit for changing password"
msgstr "Aktiver grense for endring av passord"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1564
msgid "Enter password reset limit"
msgstr "Angi grense for tilbakestilling av passord"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1559
msgid "If enabled, this sets a limit on the number of password resets a user can do."
msgstr "Hvis aktivert, setter dette en grense for antall tilbakestillinger av passord en bruker kan gjøre."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1557
msgid "Password reset limit"
msgstr "Begrensning for tilbakestilling av passord"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1552
msgid "Allows to manage reset password settings."
msgstr "Lar deg administrere innstillinger for tilbakestilling av passord."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1551
msgid "Reset Password"
msgstr "Tilbakestill passord"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1544
msgid "Provides settings for controlling access to your site."
msgstr "Gir innstillinger for å kontrollere tilgangen til nettstedet ditt."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1507
msgid "Allows you to control the cover photos sizes, thumbnails, etc."
msgstr "Lar deg kontrollere størrelsen på forsidebildene, miniatyrbilder osv."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1506
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1722
msgid "Cover photo"
msgstr "Forsidebilde"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1484
msgid "Allows you to control the profile photos sizes, thumbnails, etc."
msgstr "Lar deg kontrollere størrelsen på profilbildene, miniatyrbilder, etc."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1463
msgid "Enable getting image orientation from EXIF data"
msgstr "Aktiver å få bildeorientering fra EXIF-data"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1457
msgid "This page allows you to manage user upload options, enabling you to optimize photos for your site."
msgstr "Denne siden lar deg administrere brukeropplastingsalternativer, slik at du kan optimalisere bilder for nettstedet ditt."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1442
msgid "This is the custom text that will be displayed to users before they delete their account from your website when no password is required to confirm account deletion."
msgstr "Dette er den egendefinerte teksten som vil bli vist til brukere før de sletter kontoen sin fra nettstedet ditt når det ikke kreves passord for å bekrefte sletting av kontoen."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1432
msgid "This is the custom text that will be displayed to users before they delete their account from your website when their password is required to confirm account deletion."
msgstr "Dette er den egendefinerte teksten som vil bli vist til brukere før de sletter kontoen sin fra nettstedet ditt når passordet deres kreves for å bekrefte sletting av kontoen."
#: includes/admin/class-site-health.php:815
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1431
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1441
msgid "Account Deletion Text"
msgstr "Tekst for sletting av konto"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1425
msgid "Display delete account tab"
msgstr "Vis Slett konto-fanen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1419
msgid "Enables you to enable or disable the \"Delete Account\" tab on the account page. Disable this tab if you wish to prevent users from being able to delete their own accounts."
msgstr "Lar deg aktivere eller deaktivere \"Slett konto\"-fanen på kontosiden. Deaktiver denne fanen hvis du ønsker å forhindre at brukere kan slette sine egne kontoer."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1418
msgid "Delete tab"
msgstr "Slett fane"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1413
msgid "Enable or disable the \"Notifications\" tab on the account page."
msgstr "Aktiver eller deaktiver fanen \"Varsler\" på kontosiden."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1412
msgid "Display notifications account tab"
msgstr "Vis varslingskontofanen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1406
msgid "Enables you to toggle the notifications tab on the account page. Disable this tab to prevent users from altering their notifications settings."
msgstr "Lar deg bytte varslingsfanen på kontosiden. Deaktiver denne fanen for å hindre brukere i å endre varslingsinnstillingene sine."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1405
msgid "Notifications tab"
msgstr "Varsler-fanen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1387
msgid "If enabled, this will allow users to change their profile visibility in the member directory from the account page."
msgstr "Hvis aktivert, vil dette tillate brukere å endre profilsynlighet i medlemskatalogen fra kontosiden."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1386
msgid "Enable users ability to alter their profile visibility in member directories"
msgstr "Gjør det mulig for brukere å endre profilsynlighet i medlemskataloger"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1380
msgid "Enable or disable the \"Privacy\" tab on the account page."
msgstr "Aktiver eller deaktiver \"Personvern\"-fanen på kontosiden."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1379
msgid "Display privacy account tab"
msgstr "Vis personvernkonto-fanen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1373
msgid "Enables you to toggle the privacy tab on the account page. Disable this tab to prevent users from altering their privacy settings."
msgstr "Lar deg bytte personvernfanen på kontosiden. Deaktiver denne kategorien for å hindre brukere i å endre personverninnstillingene sine."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1372
msgid "Privacy tab"
msgstr "Personvern-fanen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1367
msgid "Enable or disable the \"Password\" tab on the account page."
msgstr "Aktiver eller deaktiver \"Passord\"-fanen på kontosiden."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1366
msgid "Display password change account tab"
msgstr "Vis passordbyttekontofanen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1360
msgid "Enables you to toggle the change password tab on the account page."
msgstr "Gjør det mulig å veksle mellom endre passord-fanen på kontosiden."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1359
msgid "Change password tab"
msgstr "Endre passord-fanen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1354
msgid "If enabled, users will need to enter their password when updating their information via the account page."
msgstr "Hvis aktivert, må brukere skrive inn passordet sitt når de oppdaterer informasjonen sin via kontosiden."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1353
msgid "Enable required password"
msgstr "Aktiver nødvendig passord"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1352
msgid "Require password to update account"
msgstr "Krev passord for å oppdatere kontoen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1347
msgid "If disabled, users will not be allowed to change their email address on the account page."
msgstr "Hvis deaktivert, vil ikke brukere få lov til å endre e-postadressen sin på kontosiden."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1346
msgid "Enable changing email via the account page"
msgstr "Aktiver endring av e-post via kontosiden"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1339
msgid "If enabled, users will not be allowed to remove their first or last names when updating their account information."
msgstr "Hvis aktivert, vil ikke brukere få lov til å fjerne for- eller etternavn når de oppdaterer kontoinformasjonen."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1338
msgid "First and last name fields are required"
msgstr "For- og etternavnsfelt er obligatoriske"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1331
msgid "If enabled, this feature will prevent users from changing their first and last names on the account page."
msgstr "Hvis den er aktivert, vil denne funksjonen hindre brukere i å endre for- og etternavn på kontosiden."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1330
msgid "Enable to prevent First & Last name editing by users"
msgstr "Aktiver for å forhindre for- og etternavnsredigering av brukere"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1324
msgid "If enabled, the First & Last name fields will be shown on the account page."
msgstr "Hvis aktivert, vil feltene for for- og etternavn vises på kontosiden."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1323
msgid "Enable to display First & Last name fields"
msgstr "Aktiver for å vise feltene for for- og etternavn"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1317
msgid "Allows you to control the fields on the main tab of Account page."
msgstr "Lar deg kontrollere feltene på hovedfanen på kontosiden."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1316
msgid "Main account tab"
msgstr "Hovedkontofane"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1279
msgid "SEO settings for the user profiles."
msgstr "SEO-innstillinger for brukerprofilene."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1272
msgid "For user registrations requiring email confirmation via a link, how long should the activation link remain active before expiring? If this field is left blank, the activation link will not expire."
msgstr "For brukerregistreringer som krever e-postbekreftelse via en lenke, hvor lenge skal aktiveringslenken forbli aktiv før den utløper? Hvis dette feltet er tomt, vil ikke aktiveringslenken utløpe."
#: includes/admin/class-site-health.php:718
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1271
msgid "Email activation link expiration (days)"
msgstr "E-postaktiveringslenke utløper (dager)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1264
msgid "Enter the maximum number of characters a user can use for their password. The default maximum characters is 30."
msgstr "Skriv inn maksimalt antall tegn en bruker kan bruke for passordet sitt. Standard maksimalt antall tegn er 30."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1256
msgid "Enter the minimum number of characters a user must use for their password. The default minimum characters is 8."
msgstr "Skriv inn minimum antall tegn en bruker må bruke for passordet sitt. Standard minimumstegn er 8."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1242
msgid "Enable this option to apply strong password rules to all password fields (user registration, password reset and password change)."
msgstr "Aktiver dette alternativet for å bruke sterke passordregler på alle passordfelt (brukerregistrering, tilbakestilling av passord og endring av passord)."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1241
msgid "Enable strong passwords"
msgstr "Aktiver sterke passord"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1235
msgid "Enable users to view their inputted password before submitting the form."
msgstr "Gjør det mulig for brukere å se passordet sitt før de sender inn skjemaet."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1234
msgid "Enable password show/hide icon on password field"
msgstr "Aktiver passord vis/skjul ikon i passordfeltet"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1233
msgid "Toggle Password Visibility"
msgstr "Slå på passordsynlighet"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1228
msgid "Password & Security settings."
msgstr "Passord og sikkerhetsinnstillinger."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1222
msgid "Do you want to automatically delete a user's comments when they delete their account or are removed from the admin dashboard?"
msgstr "Vil du automatisk slette en brukers kommentarer når de sletter kontoen sin eller blir fjernet fra admin-dashbordet?"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1221
msgid "Enable deleting user comments after deleting a user"
msgstr "Aktiver sletting av brukerkommentarer etter sletting av en bruker"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1220
msgid "Delete user comments"
msgstr "Slett brukerkommentarer"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1206
msgid "Set Default plugin avatar as Gravatar's Default avatar"
msgstr "Angi standard plugin-avatar som Gravatars standardavatar"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1205
msgid "Replace Gravatar's Default avatar"
msgstr "Erstatt Gravatars standardavatar"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1181
msgid "Enable Gravatar"
msgstr "Aktiver Gravatar"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1180
msgid "Use Gravatar"
msgstr "Bruk Gravatar"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1173
msgid "Members Directory"
msgstr "Medlemskatalog"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1167
msgid "Enable author page redirect to user profile"
msgstr "Aktiver omdirigering av forfatterside til brukerprofil"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1166
msgid "Hide author pages"
msgstr "Skjul forfattersider"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1123
msgid "This will be the role assigned to users registering through Ultimate Member registration forms. By default, this setting will follow the core WordPress setting \"New User Default Role\" unless you specify a different role."
msgstr "Dette vil være rollen tildelt brukere som registrerer seg gjennom registreringsskjemaer for Ultimate Member. Som standard vil denne innstillingen følge kjerneinnstillingen for WordPress \"New User Default Rolle\" med mindre du spesifiserer en annen rolle."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1117
msgid "General users settings."
msgstr "Generelle brukerinnstillinger."
#. translators: %s: Link to UM Docs
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1109
msgid "This section enables you to assign a page to one of the core elements necessary for the plugin's proper function. The plugin automatically creates and configures the required pages upon installation.
You only need to use this tab if you accidentally deleted pages that were automatically created during the initial plugin activation. Learn more about manually creating pages."
msgstr "Denne delen lar deg tilordne en side til et av kjerneelementene som er nødvendige for at pluginet skal fungere. Programtillegget oppretter og konfigurerer automatisk de nødvendige sidene ved installasjon.
Du trenger bare å bruke denne fanen hvis du ved et uhell slettet sider som ble opprettet automatisk under den første pluginaktiveringen. Finn ut mer om å lage sider manuelt."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:721
msgid "Custom usermeta table"
msgstr "Egendefinert brukermetatabell"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:647
msgid "If enabled then allows to set the blocks restriction settings in wp-admin."
msgstr "Hvis aktivert, kan du angi blokkeringsbegrensningsinnstillingene i wp-admin."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:645
msgid "Restricted Gutenberg Blocks"
msgstr "Begrensede Gutenberg-blokker"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:596
msgid "If enabled, the text entered below will replace the title of the post/page/CPT for users who do not have permission to view the restricted content. Please see this doc for more information on this."
msgstr "Hvis den er aktivert, vil teksten som legges inn nedenfor erstatte tittelen på innlegget/siden/CPT for brukere som ikke har tillatelse til å se det begrensede innholdet. Se dette dokumentet for mer informasjon om dette."
#: includes/admin/class-site-health.php:945
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:588
msgid "Restricted Post Title"
msgstr "Begrenset innleggstittel"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:582
msgid "Accessible Category pages"
msgstr "Tilgjengelige kategorisider"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:575
msgid "Accessible Homepage"
msgstr "Tilgjengelig hjemmeside"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:480
msgid "Menu icons in desktop view"
msgstr "Menyikoner i skrivebordsvisning"
#. translators: %s: Tab title
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:397
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:414
msgid "Enable %s Tab"
msgstr "Aktiver %s Tab"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:365
msgid "Profile menu"
msgstr "Profilmeny"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:335
msgid "Warning: Members page must contain a member directory shortcode. You can get existing shortcode or create a new one here."
msgstr "Advarsel: Medlemssiden må inneholde en kortkode for medlemskatalogen. Du kan få eksisterende kortkode eller opprette en ny her."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:330
msgid "Warning: User page must contain a profile form shortcode. You can get existing shortcode or create a new one here."
msgstr "Advarsel: Brukersiden må inneholde en kortkode for profilskjema. Du kan få eksisterende kortkode eller opprette en ny her."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:323
msgid "Warning: Register page must contain a registration form shortcode. You can get existing shortcode or create a new one here."
msgstr "Advarsel: Registreringssiden må inneholde en kortkode for registreringsskjemaet. Du kan få eksisterende kortkode eller opprette en ny her."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:318
msgid "Warning: Password Reset page must contain shortcode [ultimatemember_password]."
msgstr "Advarsel: Siden for tilbakestilling av passord må inneholde kortkode [ultimatemember_password]."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:311
msgid "Warning: Home page and Logout page must be separate pages."
msgstr "Advarsel: Hjemmeside og utloggingsside må være separate sider."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:306
msgid "Warning: Login page must contain a login form shortcode. You can get existing shortcode or create a new one here."
msgstr "Advarsel: Påloggingssiden må inneholde en kortkode for påloggingsskjemaet. Du kan få eksisterende kortkode eller opprette en ny her."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:304
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:313
msgid "Warning: Login page and Logout page must be separate pages."
msgstr "Advarsel: Påloggingssiden og utloggingssiden må være separate sider."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:299
msgid "Warning: Account page and WooCommerce \"My account\" page should be separate pages."
msgstr "Advarsel: Kontosiden og WooCommerce «Min konto»-siden bør være separate sider."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:297
msgid "Warning: Account page must contain shortcode [ultimatemember_account]."
msgstr "Advarsel: Kontosiden må inneholde kortkode [ultimatemember_account]."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:295
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:328
msgid "Warning: Account page and User page must be separate pages."
msgstr "Advarsel: Kontoside og brukerside må være separate sider."
#. translators: %s child-theme article link.
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:894
msgid "We recommend using a child-theme for Ultimate Member customization. Unlike official theme repositories, child themes don't have dependencies that could lead to your custom files being overwritten during a theme upgrade.
Without a child theme, your customization files may be deleted after every theme update."
msgstr "Vi anbefaler å bruke et barnetema for tilpasning av det ultimate medlem. I motsetning til offisielle temalager, har ikke underordnede temaer avhengigheter som kan føre til at de tilpassede filene dine blir overskrevet under en temaoppgradering.
Uten et undertema kan tilpasningsfilene dine bli slettet etter hver temaoppdatering."
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1251
msgid "Create Default"
msgstr "Opprett standard"
#: includes/admin/class-site-health.php:137
msgid "Check status and update"
msgstr "Sjekk status og oppdater"
#: includes/admin/class-site-health.php:132
msgid "Your custom Ultimate Member templates that are situated in the theme are out of date and may break the website's functionality."
msgstr "Dine tilpassede Ultimate Member-maler som er plassert i temaet er utdaterte og kan ødelegge nettstedets funksjonalitet."
#: includes/admin/class-site-health.php:127
msgid "Your custom templates are out of date"
msgstr "Dine egendefinerte maler er utdaterte"
#: includes/admin/class-site-health.php:120
msgid "Your custom Ultimate Member templates that are situated in the theme have the most recent version and are ready to use."
msgstr "Dine tilpassede Ultimate Member-maler som ligger i temaet har den nyeste versjonen og er klare til bruk."
#: includes/admin/class-site-health.php:112
msgid "You have the most recent version of custom Ultimate Member templates"
msgstr "Du har den nyeste versjonen av tilpassede Ultimate Member-maler"
#: includes/admin/class-site-health.php:74
msgid "Are the Ultimate Member templates out of date?"
msgstr "Er Ultimate Member-malene utdaterte?"
#: includes/admin/class-secure.php:312
msgid "This feature scans for suspicious registered accounts, bans the usage of administrative capabilities to site subscribers/members, allows the website administrators to force all users to reset their passwords, preventing users from logging-in using their old passwords that may have been exposed."
msgstr "Denne funksjonen skanner etter mistenkelige registrerte kontoer, forbyr bruk av administrative funksjoner til nettstedsabonnenter/medlemmer, lar nettstedadministratorer tvinge alle brukere til å tilbakestille passordene sine, og hindrer brukere i å logge på med sine gamle passord som kan ha blitt avslørt."
#: includes/admin/class-secure.php:311
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhet"
#: includes/admin/class-secure.php:282
msgid "Enable notification"
msgstr "Tillate notifikasjoner"
#: includes/admin/class-secure.php:274
msgid "Administrative capabilities ban"
msgstr "Forbud mot administrative evner"
#: includes/admin/class-secure.php:248
msgid "Enable Login form notice"
msgstr "Aktiver påloggingsskjemavarsel"
#: includes/admin/class-secure.php:241
msgid "Lock Forms"
msgstr "Lås skjemaer"
#: includes/core/class-shortcodes.php:523
#: includes/core/class-shortcodes.php:544
msgid "Go to profile"
msgstr "Gå til profilen"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:84
msgid "Would you like to display a 404 page for users who do not have access to this page?"
msgstr "Vil du vise en 404-side for brukere som ikke har tilgang til denne siden?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:469
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:621
msgid "Would you like to display a 404 page for users who do not have access to this term on the term's archive page and terms' posts single pages?"
msgstr "Vil du vise en 404-side for brukere som ikke har tilgang til denne termen på termens arkivside og termposter enkeltsider?"
#: includes/core/class-builtin.php:1640
msgid "X (formerly Twitter) URL"
msgstr "X (tidligere Twitter) URL"
#: includes/core/class-builtin.php:994
msgid "X"
msgstr "X"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:734
msgid "page"
msgstr "side"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:734
msgid "Please run the upgrade process on this "
msgstr "Kjør oppgraderingsprosessen på dette "
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:732
msgid "It is necessary to update the structure of the database and options that are associated with current version"
msgstr "Det er nødvendig å oppdatere strukturen til databasen og alternativene som er knyttet til gjeldende versjon"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:730
msgid "version needs to be updated to work correctly."
msgstr "versjonen må oppdateres for å fungere korrekt."
#: includes/core/class-builtin.php:991
msgid "X (formerly Twitter)"
msgstr "X (tidligere Twitter)"
#: includes/um-short-functions.php:727
msgid "User registered date"
msgstr "Dato for brukerregistrering"
#: includes/core/class-builtin.php:2094
msgid "Eswatini"
msgstr "I Swat"
#: includes/admin/core/packages/2.8.0/init.php:78
msgid "Update options table..."
msgstr "Oppdater alternativtabell..."
#: includes/admin/core/packages/2.8.0/init.php:25
msgid " metarows..."
msgstr " metarows..."
#. translators: %1$s is a from; %2$s is a to.
#: includes/admin/core/packages/2.8.0/functions.php:107
msgid "Metadata from %1$s to %2$s were upgraded successfully..."
msgstr "Metadata fra %1$s til %2$s ble oppgradert..."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1129
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1130
msgid "Create"
msgstr "Skape"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1115
msgid "Move to Trash"
msgstr "Flytt til søppel"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1113
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Slett permanent"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:70
msgid "Last Login date"
msgstr "Siste påloggingsdato"
#: includes/admin/class-site-health.php:2575
msgid "User Roles to display"
msgstr "Brukerroller som skal vises"
#. translators: %s: categories list.
#: templates/profile/posts-single.php:53
msgid "in: %s"
msgstr "i: %s"
#: includes/core/class-builtin.php:1648
msgid "YouTube Video"
msgstr "YouTube-video"
#: includes/core/class-builtin.php:693
msgid "oEmbed"
msgstr "oBygg inn"
#: includes/core/class-builtin.php:190
msgid "Your meta key can not be used"
msgstr "Din metanøkkel kan ikke brukes"
#: includes/class-config.php:905
msgid "Custom usermeta"
msgstr "Tilpasset brukermeta"
#: includes/class-config.php:904
msgid "Unique hash string"
msgstr "Unik hash-streng"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1142
msgid "Specify the custom field meta key that you want to use as profile permalink base. Meta value should be unique."
msgstr "Spesifiser den egendefinerte meta-nøkkelen du vil bruke som profil permalink base. Metaverdien skal være unik."
#: includes/admin/class-site-health.php:2785
msgid "Filter meta to enable"
msgstr "Filtrer meta for å aktivere"
#: includes/admin/class-site-health.php:2910
msgid "Field to display in extra user information section"
msgstr "Felt som skal vises i delen for ekstra brukerinformasjon"
#: includes/admin/class-site-health.php:2885
msgid "Field to display in tagline"
msgstr "Felt som skal vises i slagordet"
#: includes/admin/class-site-health.php:2690
#: includes/admin/class-site-health.php:2698
msgid "Field(s) to enable in sorting"
msgstr "Felt(er) for å aktivere i sortering"
#: includes/admin/class-site-health.php:2533
msgid "View types"
msgstr "Vis typer"
#: includes/admin/class-site-health.php:2981
msgid "This debug information for your Ultimate Member directory."
msgstr "Denne feilsøkingsinformasjonen for din Ultimate Member-katalog."
#: includes/admin/class-site-health.php:2507
msgid "Member directories"
msgstr "Medlemskataloger"
#: includes/admin/class-site-health.php:2504
msgid "This debug information about Ultimate Member directories."
msgstr "Denne feilsøkingsinformasjonen om Ultimate Member-kataloger."
#: includes/admin/class-site-health.php:2503
msgid "Ultimate Member Directories"
msgstr "Ultimate medlemskataloger"
#: includes/admin/class-site-health.php:2218
msgid "Privacy policy content"
msgstr "Innhold i retningslinjene for personvern"
#: includes/admin/class-site-health.php:2208
msgid "Enable privacy policy agreement"
msgstr "Aktiver personvernerklæring"
#: includes/admin/class-site-health.php:2171
msgid "User registration role"
msgstr "Brukerregistreringsrolle"
#: includes/admin/class-site-health.php:2472
msgid "This debug information for your Ultimate Member form."
msgstr "Denne feilsøkingsinformasjonen for ditt Ultimate Member-skjema."
#: includes/admin/class-site-health.php:2127
msgid "This debug information for your Ultimate Member forms."
msgstr "Denne feilsøkingsinformasjonen for Ultimate Member-skjemaene dine."
#: includes/admin/class-site-health.php:2126
msgid "Ultimate Member Forms"
msgstr "Ultimate medlemsskjemaer"
#: includes/admin/class-site-health.php:1844
msgid "No such option"
msgstr "Ingen slik mulighet"
#: includes/admin/class-site-health.php:2094
msgid "This debug information about user role."
msgstr "Denne feilsøkingsinformasjonen om brukerrollen."
#: includes/admin/class-site-health.php:2093
msgid " role settings"
msgstr " rolleinnstillinger"
#: includes/admin/class-site-health.php:1680
msgid "WordPress Default New User Role"
msgstr "WordPress Standard ny brukerrolle"
#: includes/admin/class-site-health.php:1676
msgid "User Roles (priority)"
msgstr "Brukerroller (prioritet)"
#: includes/admin/class-site-health.php:1673
msgid "This debug information about user roles."
msgstr "Denne feilsøkingsinformasjonen om brukerroller."
#: includes/admin/class-site-health.php:1585
msgid "Allowed hosts for safe redirect"
msgstr "Tillatte verter for sikker omdirigering"
#: includes/admin/class-site-health.php:1337
msgid "Registration Primary Button Text "
msgstr "Registrering Primær-knapptekst "
#: includes/admin/class-site-health.php:1208
msgid "Profile Secondary Button Text "
msgstr "Profil sekundær knapptekst "
#. translators: %1$s - profile template name, %2$s - profile template filename
#. translators: %1$s - register template name, %2$s - register template
#. filename
#. translators: %1$s - login template name, %2$s - login template filename
#: includes/admin/class-site-health.php:1112
#: includes/admin/class-site-health.php:1326
#: includes/admin/class-site-health.php:1379
msgid "%1$s (filename: %2$s.php)"
msgstr "%1$s (filnavn: %2$s.php)"
#: includes/admin/class-site-health.php:1097
#: includes/admin/class-site-health.php:1307
#: includes/admin/class-site-health.php:1366
msgid "No template name"
msgstr "Ingen malnavn"
#. translators: %s is email template title.
#: includes/admin/class-site-health.php:1067
msgid "Template \"%s\" in theme?"
msgstr "Mal \"%s\" i tema?"
#. translators: %s is email template title.
#: includes/admin/class-site-health.php:1061
msgid "\"%s\" Subject"
msgstr "\"%s\" Emne"
#: includes/admin/class-site-health.php:1595
msgid "Allowed Choice Callbacks"
msgstr "Tillatte valg tilbakeringinger"
#: includes/admin/class-site-health.php:999
msgid "Change Password request limit "
msgstr "Endre grense for passordforespørsel "
#: includes/admin/class-site-health.php:770
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1329
msgid "Disable First & Last name field editing"
msgstr "Deaktiver redigering av felt for for- og etternavn"
#: includes/admin/class-site-health.php:613
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1141
msgid "Profile Permalink Base Custom Meta Key"
msgstr "Profil Permalink Base Custom Meta Key"
#. translators: %1$s is a predefined page title; %2$d is a predefined page ID;
#. %3$s is a predefined page permalink.
#: includes/admin/class-site-health.php:578
msgid "%1$s (ID#%2$d) | %3$s"
msgstr "%1$s (ID#%2$d) | %3$s"
#: includes/admin/class-site-health.php:497
msgid "This debug information for your Ultimate Member installation can assist you in getting support."
msgstr "Denne feilsøkingsinformasjonen for Ultimate Member-installasjonen kan hjelpe deg med å få støtte."
#: includes/admin/class-site-health.php:54
msgid "No predefined page"
msgstr "Ingen forhåndsdefinert side"
#: includes/admin/class-site-health.php:466
msgid "Field: "
msgstr "Felt: "
#: includes/admin/class-site-health.php:466
msgid "Row: "
msgstr "Rad: "
#. translators: %s: query args.
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:514
msgid "Exif is not enabled on your server. Mobile photo uploads will not be rotated correctly until you enable the exif extension."
msgstr "Exif er ikke aktivert på serveren din. Mobilfotoopplastinger vil ikke roteres riktig før du aktiverer exif-utvidelsen."
#: includes/admin/class-admin.php:1880
msgid "Wrong ID"
msgstr "Feil ID"
#: assets/js/admin/security.js:33
msgid "You can start the scan now but you must save the settings to apply the selected capabilities after the scan is complete."
msgstr "Du kan starte skanningen nå, men du må lagre innstillingene for å bruke de valgte funksjonene etter at skanningen er fullført."
#: assets/js/admin/security.js:27
msgid "Scanning site.."
msgstr "Skanner nettsted.."
#. translators: %1$s is a form title; %2$s is a form ID.
#: includes/um-short-functions.php:901
msgid "%1$s - Form ID#: %2$s"
msgstr "%1$s – Skjema ID#: %2$s"
#: includes/frontend/class-secure.php:180
#: includes/frontend/class-secure.php:181
msgid "Your new password cannot be same as old password."
msgstr "Ditt nye passord kan ikke være det samme som det gamle passordet."
#: includes/frontend/class-secure.php:112
msgid "Important: Our website is currently under maintenance. Please check back soon."
msgstr "Viktig: Nettstedet vårt er for øyeblikket under vedlikehold. Kom tilbake snart."
#. translators: One-time change requires you to reset your password
#: includes/frontend/class-secure.php:81
msgid "Important: Your password has expired. This (one-time) change requires you to reset your password. Please click here to reset your password via Email."
msgstr "Viktig: Passordet ditt er utløpt. Denne (engangs) endringen krever at du tilbakestiller passordet ditt. Vennligst klikk her for å tilbakestille passordet ditt via e-post."
#. translators: %1$s is a date; %2$s is a time.
#: includes/core/class-date-time.php:81 includes/core/class-date-time.php:86
#: includes/core/class-date-time.php:91 includes/core/class-date-time.php:96
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s ved %2$s"
#: includes/core/class-blocks.php:183 includes/core/class-blocks.php:226
msgid "This block cannot be used on this page"
msgstr "Denne blokken kan ikke brukes på denne siden"
#: includes/common/class-secure.php:214
msgid "Ultimate Member Scanner"
msgstr "Ultimate Member Scanner"
#: includes/class-config.php:621
msgid "Whether to receive notification when suspicious account activity is detected."
msgstr "Om du skal motta varsling når mistenkelig kontoaktivitet oppdages."
#: includes/class-config.php:619
msgid "[{site_name}] Suspicious Account Activity"
msgstr "[{site_name}] Mistenkelig kontoaktivitet"
#: includes/class-config.php:618
msgid "Security: Suspicious Account Activity"
msgstr "Sikkerhet: Mistenkelig kontoaktivitet"
#: includes/ajax/class-secure.php:512
msgid "That's all. If you have any recommendation on how to secure your site or have questions, please contact us on our feedback page."
msgstr "Det er alt. Hvis du har noen anbefaling om hvordan du kan sikre nettstedet ditt eller har spørsmål, kan du kontakte oss på vår tilbakemeldingsside."
#: includes/ajax/class-secure.php:509
msgid "You're using the latest version of WordPress"
msgstr "Du bruker den nyeste versjonen av WordPress"
#: includes/ajax/class-secure.php:507
msgid "Update WordPress Now"
msgstr "Oppdater WordPress nå"
#: includes/ajax/class-secure.php:507
msgid "There's a new version of WordPress."
msgstr "Det er en ny versjon av WordPress."
#: includes/ajax/class-secure.php:503
msgid "Themes are up to date."
msgstr "Temaer er oppdatert."
#. translators: %d count of themes for update
#: includes/ajax/class-secure.php:498
msgid "Update Themes Now"
msgstr "Oppdater temaer nå"
#. translators: %d count of themes for update
#: includes/ajax/class-secure.php:498
msgid "There's %d theme that requires an update."
msgid_plural "There are %d themes that require updates"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/ajax/class-secure.php:493
msgid "Plugins are up to date."
msgstr "Plugins er oppdatert."
#. translators: %d count of plugins for update
#: includes/ajax/class-secure.php:488
msgid "Update Plugins Now"
msgstr "Oppdater plugins nå"
#. translators: %d count of plugins for update
#: includes/ajax/class-secure.php:488
msgid "There's %d plugin that requires an update."
msgid_plural "There are %d plugins that require updates"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/ajax/class-secure.php:484
msgid "It is important that you update your themes/plugins if the theme/plugin creators update is aimed at fixing security, bug and vulnerability issues. It is not a good idea to ignore available updates as this may give hackers an advantage when trying to access your website."
msgstr "Det er viktig at du oppdaterer temaene/pluginene dine hvis oppdateringen av tema/plugin-skapere er rettet mot å fikse sikkerhets-, bug- og sårbarhetsproblemer. Det er ikke en god idé å ignorere tilgjengelige oppdateringer, da dette kan gi hackere en fordel når de prøver å få tilgang til nettstedet ditt."
#: includes/ajax/class-secure.php:483
msgid "Keep Themes & Plugins up to date."
msgstr "Hold temaer og plugins oppdatert."
#: includes/ajax/class-secure.php:475
msgid "Ultimate Member - Google reCAPTCHA is installed but not activated."
msgstr "Ultimate Member – Google reCAPTCHA er installert, men ikke aktivert."
#: includes/ajax/class-secure.php:472
msgid "- Reset Password Form's Google reCAPTCHA is disabled"
msgstr "– Tilbakestill passordskjemaets Google reCAPTCHA er deaktivert"
#: includes/ajax/class-secure.php:470
msgid "- Reset Password Form's Google reCAPTCHA is enabled"
msgstr "– Tilbakestill passordskjemas Google reCAPTCHA er aktivert"
#. translators: %1$s is UM form edit link, %2$s is the UM form title
#: includes/ajax/class-secure.php:463
msgid "- Login: %2$s reCAPTCHA is disabled"
msgstr "- Pålogging: %2$s reCAPTCHA er deaktivert"
#. translators: %1$s is UM form edit link, %2$s is the UM form title
#: includes/ajax/class-secure.php:460
msgid "- Login: %2$s reCAPTCHA is enabled"
msgstr "- Pålogging: %2$s reCAPTCHA er aktivert"
#. translators: %1$s is UM form edit link, %2$s is the UM form title
#: includes/ajax/class-secure.php:453
msgid "- Register: %2$s reCAPTCHA is disabled"
msgstr "- Registrer: %2$s reCAPTCHA er deaktivert"
#. translators: %1$s is UM form edit link, %2$s is the UM form title
#: includes/ajax/class-secure.php:450
msgid "- Register: %2$s reCAPTCHA is enabled"
msgstr "- Registrer: %2$s reCAPTCHA er aktivert"
#: includes/ajax/class-secure.php:443
msgid "Ultimate Member - Google reCAPTCHA is active."
msgstr "Ultimate Member – Google reCAPTCHA er aktiv."
#: includes/ajax/class-secure.php:440
msgid "We recommend that you install and enable Ultimate Member - Google reCAPTCHA to your Reset Password, Login & Register forms."
msgstr "Vi anbefaler at du installerer og aktiverer Ultimate Member - Google reCAPTCHA til ditt Tilbakestill passord, pålogging og registrering skjemaer."
#: includes/ajax/class-secure.php:438
msgid "Install Challenge-Response plugin to Login & Register Forms"
msgstr "Installer Challenge-Response-plugin for å logge inn og registrere skjemaer"
#: includes/ajax/class-secure.php:435
msgid "Your site provides a secure connection with SSL."
msgstr "Nettstedet ditt gir en sikker tilkobling med SSL."
#: includes/ajax/class-secure.php:433
msgid "Your site cannot provide a secure connection. Please contact your hosting provider to enable SSL certifications on your server."
msgstr "Nettstedet ditt kan ikke gi en sikker tilkobling. Ta kontakt med vertsleverandøren din for å aktivere SSL-sertifiseringer på serveren din."
#: includes/ajax/class-secure.php:431
msgid "Secure Site's Connection"
msgstr "Sikker nettsteds tilkobling"
#: includes/ajax/class-secure.php:428
msgid "Your forms are already configured to require of using strong passwords."
msgstr "Skjemaene dine er allerede konfigurert til å kreve bruk av sterke passord."
#: includes/ajax/class-secure.php:426
msgid "Click here to enable."
msgstr "Klikk her for å aktivere."
#: includes/ajax/class-secure.php:425
msgid "We recommend that you enable and require \"Strong Password\" feature for all the Register, Reset Password & Account forms."
msgstr "Vi anbefaler at du aktiverer og krever \"Sterkt passord\"-funksjonen for alle skjemaene Registrer, Tilbakestill passord og Konto."
#: includes/admin/class-site-health.php:688
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1240
#: includes/ajax/class-secure.php:423
msgid "Require Strong Passwords"
msgstr "Krev sterke passord"
#: includes/ajax/class-secure.php:420
msgid "Roles & Capabilities are all secured. No users are using the same capabilities as your administrators."
msgstr "Roller og evner er alle sikret. Ingen brukere bruker de samme egenskapene som administratorene dine."
#: includes/ajax/class-secure.php:418
msgid "We strongly recommend that you never assign roles with the same capabilities as your administrators for your members/users and that may allow them to access the admin-side features and functionalities of your WordPress site."
msgstr "Vi anbefaler på det sterkeste at du aldri tildeler roller med de samme egenskapene som administratorene dine for medlemmene/brukerne dine, og som kan gi dem tilgang til funksjonene og funksjonene på administratorsiden til WordPress-siden din."
#. translators: %s is the plugins page URL
#: includes/ajax/class-secure.php:417
msgid "If the roles are not created via Ultimate Member > User Roles, you can use a third-party plugin to modify the role capability."
msgstr "Hvis rollene ikke opprettes via Ultimate Member > User Rolls, kan du bruke en tredjeparts plugin for å endre rollemuligheten."
#. translators: %s is the role settings URL
#: includes/ajax/class-secure.php:415
msgid "The affected user accounts will be flagged as suspicious when they update their Profile/Account. If you are not using these capabilities, you may remove them from the roles in the User Role settings."
msgstr "De berørte brukerkontoene vil bli flagget som mistenkelige når de oppdaterer profilen/kontoen sin. Hvis du ikke bruker disse egenskapene, kan du fjerne dem fra rollene i innstillingene for brukerrolle."
#: includes/ajax/class-secure.php:413
msgid "The flagged capabilities are related to the following roles: "
msgstr "De flaggede egenskapene er relatert til følgende roller: "
#. translators: %d count of banned capabilities
#: includes/ajax/class-secure.php:409
msgid " affected by %d capability selected in the Banned Administrative Capabilities."
msgid_plural " affected by one of the %d capabilities selected in the Banned Administrative Capabilities."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. translators: %d users count
#: includes/ajax/class-secure.php:407
msgid "We have found %d user account"
msgid_plural "We have found %d user accounts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/ajax/class-secure.php:390
msgid "Manage User Roles & Capabilities"
msgstr "Administrer brukerroller og -funksjoner"
#: includes/ajax/class-secure.php:386
msgid "Blocked Emails option is already set."
msgstr "Alternativet for blokkerte e-poster er allerede angitt."
#: includes/ajax/class-secure.php:383
msgid "You are not blocking email addresses or disposable email domains that are mostly used for Spam Account Registrations. You can get the list of disposable email domains with our basic extension Block Disposable Email Domains."
msgstr "Du blokkerer ikke e-postadresser eller disponible e-postdomener som for det meste brukes til registrering av spamkontoer. Du kan få listen over engangs-e-postdomener med vår grunnleggende utvidelse Blokker disponible e-postdomener ."
#: includes/ajax/class-secure.php:381
msgid "Block Disposable Email Addresses/Domains"
msgstr "Blokker engangs e-postadresser/domener"
#: includes/ajax/class-secure.php:374
msgid "is secured"
msgstr "er sikret"
#: includes/ajax/class-secure.php:365
msgid "contains administrative role"
msgstr "inneholder administrativ rolle"
#: includes/ajax/class-secure.php:351
msgid "We've removed the assignment of administrative roles for Register forms due to vulnerabilities in previous versions of the plugin. If your Register forms still have Administrative roles, we recommend that you assign a non-admin roles to secure the forms."
msgstr "Vi har fjernet tildelingen av administrative roller for Register-skjemaer på grunn av sårbarheter i tidligere versjoner av plugin. Hvis registerskjemaene dine fortsatt har administrative roller, anbefaler vi at du tilordner en ikke-administratorroller for å sikre skjemaene."
#: includes/ajax/class-secure.php:350
msgid "Secure Register Forms"
msgstr "Sikre registreringsskjemaer"
#: includes/ajax/class-secure.php:347
msgid "The default WordPress Register form is disabled."
msgstr "Standard WordPress-registreringsskjema er deaktivert."
#: includes/ajax/class-secure.php:344
msgid "The default WordPress Register form is enabled. If you're getting Spam User Registrations, we recommend that you enable a Challenge-Response plugin such as our Ultimate Member - Google reCAPTCHA extension."
msgstr "Standard WordPress-registreringsskjema er aktivert. Hvis du får spam-brukerregistreringer, anbefaler vi at du aktiverer en Challenge-Response-plugin som vårt ultimate medlem – Google reCAPTCHA-utvidelse."
#: includes/ajax/class-secure.php:342
msgid "Default WP Register Form"
msgstr "Standard WP-registreringsskjema"
#: includes/ajax/class-secure.php:339
msgid "There are no issues found in the Site Health status"
msgstr "Det er ingen problemer funnet i nettstedets helsestatus"
#: includes/ajax/class-secure.php:337
msgid "Review Site Health Status"
msgstr "Gå gjennom nettstedets helsestatus"
#. translators: %d issue in the Site Health status
#: includes/ajax/class-secure.php:336
msgid "There's %d issue in the Site Health status"
msgid_plural "There are %d issues in the Site Health status"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/ajax/class-secure.php:333
msgid "Site Health is a tool in WordPress that helps you monitor how your site is doing. It shows critical information about your WordPress configuration and items that require your attention."
msgstr "Site Health er et verktøy i WordPress som hjelper deg med å overvåke hvordan nettstedet ditt gjør det. Den viser viktig informasjon om WordPress-konfigurasjonen din og elementer som krever din oppmerksomhet."
#: includes/ajax/class-secure.php:332
msgid "Review & Resolve Issues with Site Health Check tool"
msgstr "Gjennomgå og løs problemer med verktøyet Site Health Check"
#: includes/ajax/class-secure.php:329
msgid "👇 MORE RECOMMENDATIONS BELOW."
msgstr "👇 FLERE ANBEFALINGER NEDENFOR."
#: includes/ajax/class-secure.php:326
msgid "6. Once your site is secured, please create or enable Daily Backups of your server/site. You can contact your hosting provider to assist you on this matter."
msgstr "6. Når nettstedet ditt er sikret, vennligst opprett eller aktiver daglige sikkerhetskopier av serveren/nettstedet ditt. Du kan kontakte vertsleverandøren din for å hjelpe deg med denne saken."
#: includes/ajax/class-secure.php:323
msgid "When this option is enabled, users will be asked to reset their passwords(one-time) on the next login in the UM Login form."
msgstr "Når dette alternativet er aktivert, vil brukere bli bedt om å tilbakestille passordene sine (en gang) ved neste pålogging i UM-påloggingsskjemaet."
#: includes/ajax/class-secure.php:322
msgid "Click here to enable this option"
msgstr "Klikk her for å aktivere dette alternativet"
#: includes/ajax/class-secure.php:321
msgid "5. Force users to Reset their Passwords."
msgstr "5. Tving brukerne til å tilbakestille passordene sine."
#: includes/ajax/class-secure.php:315
msgid "WPScan/Jetpack Protect or WordFence Security"
msgstr "WPScan/Jetpack Protect eller WordFence Security"
#: includes/ajax/class-secure.php:314
msgid "4. Run a complete scan on your site using third-party Security plugins such as"
msgstr "4. Kjør en fullstendig skanning på nettstedet ditt ved å bruke tredjeparts sikkerhetsplugins som f.eks"
#: includes/ajax/class-secure.php:311
msgid "Click here to Destroy Sessions now"
msgstr "Klikk her for å ødelegge økter nå"
#: includes/ajax/class-secure.php:310
msgid "3. If accounts are suspicious to you, please destroy all user sessions to logout active users on your site."
msgstr "3. Hvis kontoer er mistenkelige for deg, må du ødelegge alle brukerøkter for å logge ut aktive brukere på nettstedet ditt."
#: includes/ajax/class-secure.php:305
msgid "Click here to review accounts."
msgstr "Klikk her for å se gjennom kontoer."
#: includes/ajax/class-secure.php:304
msgid "2. Review all suspicious accounts and delete them completely."
msgstr "2. Se gjennom alle mistenkelige kontoer og slett dem fullstendig."
#: includes/ajax/class-secure.php:290
msgid "You can unblock the Register forms later. Just go to Ultimate Member > Settings > Advanced > Security and uncheck the option \"Lock All Register Forms\"."
msgstr "Du kan oppheve blokkeringen av registreringsskjemaene senere. Bare gå til Ultimate Member > Innstillinger > Avansert > Sikkerhet og fjern merket for alternativet \"Lock All Register Forms\"."
#: includes/ajax/class-secure.php:289
msgid "Click here to lock them now."
msgstr "Klikk her for å låse dem nå."
#: includes/ajax/class-secure.php:288
msgid "1. Please temporarily lock all your active Register forms."
msgstr "1. Vennligst lås alle aktive registreringsskjemaer midlertidig."
#: includes/ajax/class-secure.php:285
msgid "WARNING: Ensure that you've created a full backup of your site as your restoration point before changing anything on your site with our recommendations."
msgstr "ADVARSEL: Sørg for at du har opprettet en fullstendig sikkerhetskopi av nettstedet ditt som gjenopprettingspunkt før du endrer noe på nettstedet ditt med våre anbefalinger."
#: includes/ajax/class-secure.php:283
msgid "PLEASE READ OUR RECOMMENDATIONS BELOW: "
msgstr "VENNLIGST LES ANBEFALINGENE NEDENFOR: "
#: includes/ajax/class-secure.php:280
msgid "No suspicious accounts found"
msgstr "Fant ingen mistenkelige kontoer"
#: includes/ajax/class-secure.php:279
msgid "Suspicious Accounts"
msgstr "Mistenkelige kontoer"
#. translators: %s account creation date
#: includes/ajax/class-secure.php:276
msgid "created on %s when the suspicious account was created."
msgid_plural "created on %s when the suspicious accounts were created."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. translators: %s suspicious account
#: includes/ajax/class-secure.php:274
msgid "Also, We've found %s account"
msgid_plural "Also, We've found %s accounts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/ajax/class-secure.php:263
msgid "We've temporarily disabled the suspicious account(s) for you to take actions."
msgstr "Vi har midlertidig deaktivert den eller de mistenkelige kontoen(e) slik at du kan iverksette tiltak."
#. translators: %s suspicious account
#: includes/ajax/class-secure.php:262
msgid "We have found %s suspicious account created on your site via Ultimate Member Forms."
msgid_plural "We have found %s suspicious accounts created on your site via Ultimate Member Forms."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/ajax/class-secure.php:260
msgid "Suspicious Accounts Detected!"
msgstr "Mistenkelige kontoer oppdaget!"
#: includes/ajax/class-secure.php:253
msgid "Scan Complete."
msgstr "Skanning fullført."
#. translators: %1$s capability name, has affected %2$d user account
#: includes/ajax/class-secure.php:93
msgid "`%1$s` has affected %2$d user account."
msgid_plural "`%1$s` has affected %2$d user accounts."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. translators: %s capability name
#: includes/ajax/class-secure.php:89
msgid "`%s` is safe."
msgstr "`%s` er trygt."
#. translators: %s are link(s) to the forms.
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:1198
msgid "Register forms have Administrative roles, we recommend that you assign a non-admin roles to secure the forms. %s"
msgstr "Registerskjemaer har administrative roller, vi anbefaler at du tildeler en ikke-administrator roller for å sikre skjemaene. %s"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:1130
msgid "The role selected in \"Ultimate Member > Settings > Appearance > Registration Form > Registration Default Role\" setting has Administrative capabilities."
msgstr "Rollen valgt i «Ultimate Member > Innstillinger > Utseende > Registreringsskjema > Registreringsstandardrolle»-innstillingen har administrative muligheter."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:1104
msgid "The role selected in WordPress native \"Settings > New User Default Role\" setting has Administrative capabilities."
msgstr "Rollen som er valgt i WordPress native \"Innstillinger > Ny brukerstandardrolle\"-innstillingen har administrative muligheter."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:955
msgid "Ban for administrative capabilities is enabled. You can disable them in Ultimate Member > Settings > Advanced > Security > Enable ban for administrative capabilities."
msgstr "Forbud for administrative funksjoner er aktivert. Du kan deaktivere dem i Ultimate Member > Innstillinger > Avansert > Sikkerhet > Aktiver utestengelse for administrative funksjoner."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:936
msgid "Mandatory password changes has been enabled. You can disable them in Ultimate Member > Settings > Advanced > Security > Display Login form notice to reset passwords."
msgstr "Obligatoriske passordendringer er aktivert. Du kan deaktivere dem i Ultimate Member > Innstillinger > Avansert > Sikkerhet > Vis påloggingsskjema for å tilbakestille passord."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:917
msgid "Your Register forms are now locked. You can unlock them in Ultimate Member > Settings > Advanced > Security > Lock All Register Forms."
msgstr "Registreringsskjemaene dine er nå låst. Du kan låse dem opp i Ultimate Member > Innstillinger > Avansert > Sikkerhet > Lås alle registreringsskjemaer."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:559
msgid "Account has been successfully restored."
msgstr "Kontoen er gjenopprettet."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:556
msgid "All users sessions have been successfully destroyed."
msgstr "Alle brukerøkter har blitt ødelagt."
#: includes/admin/class-secure.php:342
msgid "Restore Account"
msgstr "Gjenopprett konto"
#: includes/admin/class-secure.php:342
msgid "Are you sure that you want to restore this account after getting flagged for suspicious activity?"
msgstr "Er du sikker på at du vil gjenopprette denne kontoen etter å ha blitt flagget for mistenkelig aktivitet?"
#: includes/admin/class-secure.php:339
msgid "Blocked Due to Suspicious Activity"
msgstr "Blokkert på grunn av mistenkelig aktivitet"
#: includes/admin/class-secure.php:301
msgid "Extend allowed hosts for frontend pages redirects."
msgstr "Utvid tillatte verter for omdirigeringer av frontend-sider."
#: includes/admin/class-secure.php:300
msgid "Allowed hosts for safe redirect (one host per line)"
msgstr "Tillatte verter for sikker omdirigering (én vert per linje)"
#: includes/admin/class-secure.php:294
#: includes/admin/class-site-health.php:1575
msgid "Notification Schedule"
msgstr "Varslingsplan"
#: includes/admin/class-secure.php:292
#: includes/admin/class-site-health.php:1571
msgid "Daily"
msgstr "Daglig"
#: includes/admin/class-secure.php:291
#: includes/admin/class-site-health.php:1570
msgid "Hourly"
msgstr "Hver time"
#: includes/admin/class-secure.php:290
#: includes/admin/class-site-health.php:1569
msgid "Send Immediately"
msgstr "Send umiddelbart"
#: includes/admin/class-secure.php:283
msgid "When enabled, All administrators will be notified when someone has suspicious activities in the Account, Profile & Register forms."
msgstr "Når den er aktivert, vil alle administratorer bli varslet når noen har mistenkelige aktiviteter i konto-, profil- og registerskjemaene."
#: includes/admin/class-secure.php:281
#: includes/admin/class-site-health.php:1564
msgid "Notify Administrators"
msgstr "Varsle administratorer"
#: includes/admin/class-secure.php:276
msgid " When someone tries to inject capabilities to the Account, Profile & Register forms submission, it will be banned."
msgstr " Når noen prøver å injisere evner til innsending av konto-, profil- og registerskjemaer, vil det bli utestengt."
#: includes/admin/class-secure.php:275
msgid "Enable ban for administrative capabilities"
msgstr "Aktiver forbud for administrative funksjoner"
#: includes/admin/class-secure.php:264
msgid "This will log out all users on your site and forces them to reset passwords
when \"Display Login form notice to reset passwords\" is enabled/checked."
msgstr "Dette vil logge ut alle brukere på nettstedet ditt og tvinge dem til å tilbakestille passord
når \"Vis varsel om påloggingsskjema for å tilbakestille passord\" er aktivert/avmerket."
#. translators: %d is the users count.
#: includes/admin/class-secure.php:263
msgid "Logout Users (%d)"
msgstr "Logg ut brukere (%d)"
#. translators: %d is the users count.
#: includes/admin/class-secure.php:263
msgid "Are you sure that you want to make all users sessions expired?"
msgstr "Er du sikker på at du vil at alle brukerøkter skal utløpe?"
#: includes/admin/class-secure.php:261
msgid "Expire All Users Sessions"
msgstr "Utløp alle brukerøkter"
#: includes/admin/class-secure.php:249
msgid "Enforces users to reset their passwords (one-time) and prevent from entering old password."
msgstr "Tvinger brukere til å tilbakestille passordene sine (en gang) og hindre fra å skrive inn gammelt passord."
#: includes/admin/class-secure.php:247
#: includes/admin/class-site-health.php:1552
msgid "Display Login form notice to reset passwords"
msgstr "Vis varsel om påloggingsskjema for å tilbakestille passord"
#: includes/admin/class-secure.php:242
msgid "This prevents all users from registering with Ultimate Member on your site."
msgstr "Dette forhindrer alle brukere fra å registrere seg hos Ultimate Member på nettstedet ditt."
#: includes/admin/class-secure.php:240
#: includes/admin/class-site-health.php:1548
msgid "Lock All Register Forms"
msgstr "Lås alle registreringsskjemaer"
#: includes/admin/class-secure.php:235
msgid "Scan your site to check for vulnerabilities prior to Ultimate Member version 2.6.7 and get recommendations to secure your site."
msgstr "Skann nettstedet ditt for å se etter sårbarheter før Ultimate Member versjon 2.6.7 og få anbefalinger for å sikre nettstedet ditt."
#: includes/admin/class-secure.php:233
msgid "Scanner"
msgstr "Skanner"
#. translators: %s are disabled default capabilities that are enabled by
#. default.
#: includes/admin/class-secure.php:228
msgid "All the above are default Administrator & Super Admin capabilities. When someone tries to inject capabilities to the Account, Profile & Register forms submission, it will be flagged with this option. The %s capabilities are locked to ensure no users will be created with these capabilities."
msgstr "Alt ovenfor er standard administrator- og superadministratorfunksjoner. Når noen prøver å injisere evner til innsending av konto-, profil- og registerskjemaer, vil det bli flagget med dette alternativet. %s-funksjonene er låst for å sikre at ingen brukere opprettes med disse egenskapene."
#: includes/admin/class-secure.php:226
#: includes/admin/class-site-health.php:1544
msgid "Banned Administrative Capabilities"
msgstr "Forbudte administrative evner"
#: includes/admin/class-secure.php:205
msgid "Not Scanned yet."
msgstr "Ikke skannet ennå."
#: includes/admin/class-secure.php:202
msgid "Not Completed."
msgstr "Ikke fullført."
#: includes/admin/class-secure.php:200 includes/admin/class-secure.php:344
msgid "ago"
msgstr "siden"
#: includes/admin/class-secure.php:196
msgid "Last scan:"
msgstr "Siste skanning:"
#: includes/admin/class-secure.php:194
msgid "Scan Now"
msgstr "Skann nå"
#: includes/admin/class-secure.php:136
msgid "Invalid user."
msgstr "Ugyldig bruker."
#: includes/admin/class-admin.php:1876 includes/admin/class-secure.php:94
#: includes/admin/class-secure.php:131
msgid "Security check"
msgstr "Sikkerhetskontroll"
#: includes/core/class-gdpr.php:51
msgid "Please agree privacy policy."
msgstr "Vennligst godta personvernerklæringen."
#: includes/core/class-query.php:37
msgid "Invalid hook."
msgstr "Ugyldig krok."
#: includes/core/class-fields.php:5041
msgid "Invalid action."
msgstr "Ugyldig handling."
#: includes/core/class-fields.php:5048
msgid "Please login as administrator."
msgstr "Vennligst logg inn som administrator."
#: includes/admin/core/class-admin-dragdrop.php:38
#: includes/admin/core/class-admin-dragdrop.php:49
msgid "Invalid form ID."
msgstr "Ugyldig skjema-ID."
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:940
msgid "This field is not setup correctly for this form."
msgstr "Dette feltet er ikke riktig konfigurert for dette skjemaet."
#. translators: %s is a field metakey.
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:915
msgid "Meta Key - %s"
msgstr "Metanøkkel - %s"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:731
msgid "Wrong dynamic-content attribute."
msgstr "Feil attributt for dynamisk innhold."
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:544
msgid "Invalid field type"
msgstr "Ugyldig felttype"
#: includes/core/um-filters-fields.php:126
msgid "Invalid Spotify URL"
msgstr "Ugyldig Spotify-URL"
#. translators: %s: label.
#: includes/core/um-actions-form.php:804 includes/core/um-actions-form.php:811
msgid "Please enter a valid %s URL"
msgstr "Vennligst skriv inn en gyldig %s URL"
#: includes/core/class-member-directory.php:569
msgid "UNSIGNED"
msgstr "USIGNERT"
#: includes/core/class-member-directory.php:568
msgid "TIME"
msgstr "TID"
#: includes/core/class-member-directory.php:567
msgid "SIGNED"
msgstr "SIGNERT"
#: includes/core/class-member-directory.php:566
msgid "DECIMAL"
msgstr "DESIMAL"
#: includes/core/class-member-directory.php:565
msgid "DATETIME"
msgstr "DATO TID"
#: includes/core/class-member-directory.php:564
msgid "DATE"
msgstr "DATO"
#: includes/core/class-member-directory.php:563
msgid "BINARY"
msgstr "BINÆR"
#: includes/core/class-member-directory.php:562
msgid "NUMERIC"
msgstr "NUMERISK"
#: includes/core/class-member-directory.php:561
msgid "CHAR"
msgstr "CHAR"
#: includes/core/class-builtin.php:678 includes/core/class-builtin.php:1649
msgid "Spotify URL"
msgstr "Spotify URL"
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:40
msgid "To correct sort by a custom field, choose an order"
msgstr "For å korrigere sortering etter et tilpasset felt, velg en ordre"
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:31
msgid "To correct sort by a custom field, choose a data type"
msgstr "For å korrigere sortering etter et tilpasset felt, velg en datatype"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1879
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:44
#: assets/js/admin/forms.js:368
msgid "DESC"
msgstr "DESC"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1878
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:43
#: assets/js/admin/forms.js:367
msgid "ASC"
msgstr "ASC"
#: includes/admin/class-site-health.php:2666
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1877
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:39
#: assets/js/admin/forms.js:366
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"
#: includes/admin/class-site-health.php:2662
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1874
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:30
#: assets/js/admin/forms.js:363
msgid "Data type"
msgstr "Data-type"
#: includes/blocks/um-password-reset/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displaying the password reset form"
msgstr "Viser skjemaet for tilbakestilling av passord"
#: includes/blocks/um-password-reset/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Password Reset"
msgstr "Reset passord"
#: includes/blocks/um-member-directories/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Choose display directory"
msgstr "Velg visningskatalog"
#: includes/blocks/um-member-directories/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Member Directory"
msgstr "Medlemskatalog"
#: includes/blocks/um-forms/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Choose display form"
msgstr "Velg visningsskjema"
#: includes/blocks/um-forms/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Form"
msgstr "Skjema"
#: includes/blocks/um-account/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displaying the account page of the current user"
msgstr "Viser kontosiden til gjeldende bruker"
#: includes/blocks/um-account/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Account"
msgstr "Regnskap"
#: includes/blocks/um-forms/src/index.js:1
#: includes/blocks/um-member-directories/src/index.js:1
msgid "Loading..."
msgstr "Laster inn..."
#: includes/admin/core/list-tables/version-template-list-table.php:211
msgid "Theme version"
msgstr "Temaversjon"
#: includes/admin/core/list-tables/version-template-list-table.php:210
msgid "Core version"
msgstr "Kjerneversjon"
#: includes/admin/core/list-tables/version-template-list-table.php:180
msgid "Templates"
msgstr "Maler"
#: includes/admin/core/list-tables/version-template-list-table.php:132
msgid "Theme path - "
msgstr "Temabane - "
#: includes/admin/core/list-tables/version-template-list-table.php:130
msgid "Core path - "
msgstr "Kjernebane - "
#: includes/common/class-theme.php:218
msgid "Theme version is empty"
msgstr "Temaversjonen er tom"
#: includes/common/class-theme.php:221
msgid "Theme version is out of date"
msgstr "Temaversjonen er utdatert"
#: includes/common/class-theme.php:214
msgid "Theme version up to date"
msgstr "Temaversjon oppdatert"
#. translators: %s: Last checking templates time.
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3687
msgid "Last update: %s. You could re-check changes manually."
msgstr "Siste oppdatering: %s. Du kan sjekke endringer manuelt."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3683
msgid "Re-check templates"
msgstr "Sjekk malene på nytt"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2147
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2150
msgid "Override templates"
msgstr "Overstyr maler"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:482
msgid "\"Desktop view\" means the profile block's width lower than 800px."
msgstr "\"Skrivebordsvisning\" betyr profilblokkens bredde lavere enn 800 px."
#: includes/admin/core/packages/2.6.0/init.php:6
msgid "Updated social URLs fields in the UM Forms fields..."
msgstr "Oppdaterte sosiale URL-felter i UM Forms-feltene..."
#: includes/admin/core/packages/2.6.0/functions.php:61
msgid "Social URLs fields have been successfully updated."
msgstr "Feltene for sosiale nettadresser har blitt oppdatert."
#: includes/core/class-builtin.php:1654
msgid "Reddit URL"
msgstr "Reddit URL"
#: includes/core/class-builtin.php:1653
msgid "Twitch URL"
msgstr "Twitch URL"
#: includes/core/class-builtin.php:1652
msgid "TikTok URL"
msgstr "TikTok URL"
#: includes/core/class-builtin.php:1178 includes/core/class-builtin.php:1181
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"
#: includes/core/class-builtin.php:1160 includes/core/class-builtin.php:1163
msgid "Twitch"
msgstr "Rykke"
#: includes/core/class-builtin.php:1142 includes/core/class-builtin.php:1145
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"
#: includes/core/class-password.php:566
#: includes/core/um-actions-account.php:119
#: includes/core/um-actions-form.php:641
msgid "Your password cannot contain the part of your email address"
msgstr "Passordet ditt kan ikke inneholde delen av e-postadressen din"
#: includes/core/class-password.php:562
#: includes/core/um-actions-account.php:115
#: includes/core/um-actions-form.php:637
msgid "Your password cannot contain the part of your username"
msgstr "Passordet ditt kan ikke inneholde delen av brukernavnet ditt"
#: includes/core/class-password.php:508
msgid "Unable to change password because of password change limit. Please try again later."
msgstr "Kan ikke endre passord på grunn av grense for passordendring. Prøv igjen senere."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1575
msgid "This option adds rate limit when submitting the change password form in the Account page. Users are only allowed to submit 1 request per 30 minutes to prevent from any brute-force attacks or password guessing with the form."
msgstr "Dette alternativet legger til en takstgrense når du sender inn skjemaet for endring av passord på kontosiden. Brukere har kun lov til å sende inn 1 forespørsel per 30 minutter for å forhindre brute-force-angrep eller passordgjetting med skjemaet."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1573
msgid "Change Password request limit"
msgstr "Endre grense for passordforespørsel"
#. translators: %s: min height.
#: includes/core/class-uploader.php:800
msgid "Your photo is too small. It must be at least %spx high."
msgstr "Bildet ditt er for lite. Den må være minst %spx høy."
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:1213
msgid "This is not possible for security reasons. Don't use internal PHP functions."
msgstr "Dette er ikke mulig av sikkerhetsmessige årsaker. Ikke bruk interne PHP-funksjoner."
#: templates/password-reset.php:36
msgid "You have successfully changed password."
msgstr "Du har endret passord."
#: includes/core/class-query.php:213
msgid "The \"unassigned\" $status has been removed. Use `UM()->setup()->set_default_user_status()` for setting up default user account status."
msgstr "\"Utildelt\" $-status er fjernet. Bruk `UM()->setup()->set_default_user_status()` for å sette opp standard brukerkontostatus."
#: includes/admin/templates/dashboard/cache.php:39
msgid "Clear user statuses cache"
msgstr "Tøm brukerstatusbuffer"
#: includes/admin/core/packages/2.5.0/init.php:6
msgid "Updated phone number fields in the UM Forms fields..."
msgstr "Oppdaterte telefonnummerfelt i UM Forms-feltene..."
#: includes/admin/core/packages/2.5.0/functions.php:43
msgid "Phone Number and Mobile Number fields have been successfully updated."
msgstr "Telefonnummer- og Mobilnummer-feltene har blitt oppdatert."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:538
msgid "Your user statuses cache is now removed."
msgstr "Din brukerstatusbuffer er nå fjernet."
#: includes/core/class-member-directory-meta.php:603
#: includes/core/class-member-directory-meta.php:619
#: includes/core/class-member-directory.php:3061
#: includes/core/class-member-directory.php:3075
msgid "Wrong member directory data"
msgstr "Feil medlemskatalogdata"
#: includes/core/class-password.php:528 includes/core/um-actions-account.php:70
#: includes/core/um-actions-register.php:342
msgid "Passwords may not contain the character \"\\\"."
msgstr "Passord kan ikke inneholde tegnet \"\\\"."
#. translators: %s: title.
#: includes/core/class-member-directory.php:594
msgid "%s ASC"
msgstr "%s ASC"
#. translators: %s: title.
#: includes/core/class-member-directory.php:582
#: includes/core/class-member-directory.php:592
msgid "%s DESC"
msgstr "%s AV"
#: includes/core/class-form.php:100 includes/core/class-form.php:109
msgid "Wrong callback."
msgstr "Feil tilbakeringing."
#: includes/admin/core/packages/2.4.0/init.php:6
msgid "Added custom callback functions for the UM Forms custom fields to the whitelist setting..."
msgstr "Lagt til tilpassede tilbakeringingsfunksjoner for de egendefinerte UM Forms-feltene i hvitelisteinnstillingen..."
#: includes/admin/core/packages/2.4.0/functions.php:51
msgid "Custom callback functions whitelisted for 2.4.0 version."
msgstr "Egendefinerte tilbakeringingsfunksjoner hvitelistet for versjon 2.4.0."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2247
msgid "Using JS.confirm alert when you go to an external link."
msgstr "Bruke JS.bekreft varsel når du går til en ekstern lenke."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2245
msgid "Allow external link redirect confirm"
msgstr "Tillat omdirigering av ekstern kobling"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2234
msgid "This option lets you specify the choice callback functions to prevent anyone from using 3rd-party functions that may put your site at risk."
msgstr "Dette alternativet lar deg spesifisere valg av tilbakeringingsfunksjoner for å forhindre at noen bruker tredjepartsfunksjoner som kan sette nettstedet ditt i fare."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2233
msgid "Allowed Choice Callbacks (Enter one PHP function per line)"
msgstr "Tillatte valg tilbakeringinger (skriv inn én PHP-funksjon per linje)"
#: assets/js/common-frontend.js:127
msgid "This link leads to a 3rd-party website. Make sure the link is safe and you really want to go to this website: "
msgstr ""
#. translators: %s: Setting link.
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:260
msgid "The \"Membership - Anyone can register\" option on the general settings page is enabled. This means users can register via the standard WordPress wp-login.php page. If you do not want users to be able to register via this page and only register via the Ultimate Member registration form, you should deactivate this option. You can dismiss this notice if you wish to keep the wp-login.php registration page open."
msgstr "Alternativet «Medlemskap – alle kan registrere» på siden med generelle innstillinger er aktivert. Dette betyr at brukere kan registrere seg via standard WordPress wp-login.php-siden. Hvis du ikke vil at brukere skal kunne registrere seg via denne siden og kun registrere seg via registreringsskjemaet Ultimate Member, bør du deaktivere dette alternativet. Du kan avvise denne meldingen hvis du ønsker å beholde registreringssiden for wp-login.php åpen."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1599
msgid "Blacklist Words (Enter one word per line)"
msgstr "Svartelisteord (skriv inn ett ord per linje)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1593
msgid "Blocked Email Addresses (Enter one email per line)"
msgstr "Blokkerte e-postadresser (skriv inn én e-post per linje)"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:738
msgid "Visit Upgrade Page"
msgstr "Gå til oppgraderingssiden"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:550
msgid "Settings have been saved successfully."
msgstr "Innstillingene er lagret."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2495
msgid "This option allows you to set whether or not the user can edit the information in this field. The site admin can edit all fields regardless of the option set here."
msgstr "Dette alternativet lar deg angi om brukeren kan redigere informasjonen i dette feltet. Nettstedsadministratoren kan redigere alle felt uavhengig av alternativet som er angitt her."
#: templates/password-reset.php:28
msgid "If an account matching the provided details exists, we will send a password reset link. Please check your inbox."
msgstr "Hvis det finnes en konto som samsvarer med de oppgitte detaljene, sender vi en lenke for tilbakestilling av passord. Vennligst sjekk innboksen din."
#: includes/core/class-validation.php:143
msgid "The email you entered is incorrect"
msgstr "E-posten du oppga er feil"
#: includes/core/um-actions-form.php:911
msgid "You must provide a username or email"
msgstr "Du må oppgi brukernavn eller epost"
#: includes/core/um-actions-form.php:901 includes/core/um-actions-form.php:913
msgid "The username you entered is incorrect"
msgstr "Brukernavnet du har skrevet er feil"
#: includes/core/um-actions-form.php:866
msgid "Please enter a valid Discord ID"
msgstr "Vennligst oppgi en gyldig Discord ID"
#: includes/core/um-actions-account.php:808
#: includes/core/um-actions-account.php:898
msgid "A confirmation email has been sent to your email. Click the link within the email to confirm your deletion request."
msgstr "En bekreftelses-e-post er sendt til din e-post. Klikk på lenken i e-posten for å bekrefte slettingsforespørselen."
#: includes/core/class-builtin.php:1962
msgid "Sakartvelo"
msgstr "Sakartvelo"
#: includes/core/class-builtin.php:1770
msgid "Kartuli"
msgstr "Kartuli"
#: includes/core/class-builtin.php:1650
msgid "Telegram URL"
msgstr "Telegram URL"
#: includes/core/class-builtin.php:1127 includes/core/class-builtin.php:1651
msgid "Discord ID"
msgstr "Discord ID"
#: includes/core/class-builtin.php:1124 includes/core/class-builtin.php:1133
msgid "Discord"
msgstr "Discord"
#: includes/core/class-builtin.php:1106 includes/core/class-builtin.php:1109
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"
#: includes/core/class-builtin.php:1092 includes/core/class-builtin.php:1095
msgid "WhatsApp number"
msgstr "WhatsApp nummer"
#: includes/core/class-builtin.php:1078 includes/core/class-builtin.php:1081
msgid "Viber number"
msgstr "Viber nummer"
#: includes/core/class-builtin.php:1074
msgid "Join chat"
msgstr "Bli med i chat"
#: includes/admin/core/packages/2.3.0/init.php:108
msgid "Upgrade the \"Require strong password\" options..."
msgstr "Oppdater \"Krev sterkt passord\" innstillingene.."
#: includes/admin/core/packages/2.3.0/init.php:42
msgid "Upgrade SkypeID fields metadata for users..."
msgstr "Oppdater SkypeID metadata-feltene for brukere…"
#: includes/admin/core/packages/2.3.0/init.php:10
msgid "Upgrade SkypeID fields in UM Forms and generally in predefined fields..."
msgstr "Oppdater SkypeID felter i UM Form og i forhåndsdefinerte felt..."
#: includes/admin/core/packages/2.3.0/functions.php:159
msgid "Reset Password options have been updated successfully."
msgstr "Innstillinger for tilbakestilling av passord har blitt oppdatert."
#. translators: %1$s is a from; %2$s is a to.
#: includes/admin/core/packages/2.3.0/functions.php:140
msgid "Metadata from %1$s to %2$s row were upgraded successfully..."
msgstr "Metadata fra %1$s til %2$s rad ble oppdatert..."
#: includes/admin/core/packages/2.3.0/functions.php:65
msgid "SkypeID fields have been updated successfully"
msgstr "SkypeID felter har blitt oppdatert"
#: includes/admin/class-site-health.php:707
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1263
msgid "Password maximum length"
msgstr "Passordets maksimale lengde"
#: includes/admin/class-site-health.php:703
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1255
msgid "Password minimum length"
msgstr "Passordets minimale lengde"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2217
msgid "Please enable this option only in the cases when you have big or unnecessary queries on your site with active restriction logic. If you want to exclude posts only from the results queries instead of pre_get_posts and fully-hidden post logic also please enable this option. It activates the restriction content logic until 2.2.x version without latest security enhancements."
msgstr "Slå på dette alternativet bare i tilfeller der du har store eller unødvendige spørringer på nettstedet ditt med aktiv begrensningslogikk. Hvis du bare vil ekskludere innlegg fra resultatspørringene i stedet for pre_get_posts og fullstendig skjult innleggslogikk, må du også aktivere dette alternativet. Den aktiverer restriksjonsinnholdslogikken frem til 2.2.x-versjonen uten siste sikkerhetsforbedringer"
#: includes/admin/class-site-health.php:1477
msgid "Disable pre-queries for restriction content logic (advanced)"
msgstr "Deaktiver forhåndsspørringer for logikk for restriksjonsinnhold (avansert)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:590
msgid "Allow to replace the restricted post title to users that do not have permission to view the content."
msgstr "Tillat å erstatte den begrensede innnleggstittelen til brukere som ikke har tillatelse til å se innholdet"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:589
msgid "Replace the restricted Post Title"
msgstr "Erstatt den begrensede innleggstittelen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:470
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:622
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:85
msgid "Exclude only from WP queries results"
msgstr "Ekskluder bare fra WP-spørringsresultater"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:510
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:662
msgid "Select redirect to page when user hasn't access to the term's post"
msgstr "Velg viderekobling til side når brukeren ikke har tilgang til ordets innlegg"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:490
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:642
msgid "Would you like to use the global default message or apply a custom message to this term's post?"
msgstr "Vil du bruke den globale standardmeldingen eller bruke en egendefinert melding på denne termens innlegg?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:478
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:630
msgid "Action when users without access tries to view the term's post"
msgstr "Handling når brukere uten tilgang prøver å se ordets innlegg"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:477
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:629
msgid "What happens when users without access try to view the term's post?"
msgstr "Hva skjer når brukere uten tilgang prøver å se ordets innlegg?"
#: assets/js/admin/block-restrictions.js:146
msgid "Who can access this block?"
msgstr "Hvem kan få tilgang til denne blokken?"
#: includes/class-config.php:699
msgid "Restricted content"
msgstr "Begrenset innhold"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:85
msgid "Recommended to be enabled. Restricted post will be hidden by exclusion from WP Query. The safest and most effective method that hides post and its comments from all requests, RSS feeds, etc. on your site"
msgstr "Anbefalt å være aktivert. Begrenset innlegg vil bli skjult ved ekskludering fra WP Query. Den sikreste og mest effektive metoden som skjuler innlegg og kommentarer fra alle forespørsler, RSS-feeder osv. på nettstedet ditt"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:75
msgid "Leave empty if you want to display a post for all logged in users"
msgstr "La stå tomt hvis du vil vise et innlegg for alle påloggede brukere"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:56
msgid "Activate individual content restriction settings for this post. Then ignore all terms restriction content settings if they exists."
msgstr "Aktiver individuelle innholdsbegrensningsinnstillinger for dette innlegget. Ignorer deretter alle innholdsinnstillinger for termbegrensninger hvis de finnes."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:694
msgid "Check taxonomies for which you plan to use the \"Content Restriction\" settings."
msgstr "Sjekk taksonomier du planlegger å bruke \"Innholdsbegrensning\"-innstillingene for."
#: includes/admin/class-site-health.php:974
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:693
msgid "Enable the \"Content Restriction\" settings for taxonomies"
msgstr "Aktiver \"Innholdsbegrensning\"-innstillingene for taksonomier"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:684
msgid "Check post types for which you plan to use the \"Content Restriction\" settings."
msgstr "Sjekk innleggstyper som du planlegger å bruke \"Innholdsbegrensning\"-innstillingene for."
#: includes/admin/class-site-health.php:970
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:683
msgid "Enable the \"Content Restriction\" settings for post types"
msgstr "Aktiver \"Innholdsbegrensning\"-innstillingene for innleggstyper"
#: includes/admin/class-site-health.php:965
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:652
msgid "Restricted Access Block Message"
msgstr "Begrenset tilgang blokkeringsmelding"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:646
msgid "Enable the \"Content Restriction\" settings for the Gutenberg Blocks"
msgstr "Aktiver \"Innholdsbegrensning\"-innstillingene for Gutenberg-blokkene"
#: includes/admin/class-site-health.php:950
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:595
msgid "Restricted Access Post Title"
msgstr "Innleggstittel med begrenset tilgang"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:522
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:674
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:137
msgid "Set full URL where do you want to redirect the user"
msgstr "Angi full URL hvor vil du omdirigere brukeren"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:502
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:654
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:117
msgid "You may replace global restricted access message here"
msgstr "Du kan erstatte global e-post med begrenset tilgang her"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:501
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:653
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:116
#: assets/js/admin/block-restrictions.js:229
msgid "Custom restricted access message"
msgstr "Tilpasset melding med begrenset tilgang"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:489
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:641
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:104
msgid "Restricted access message type"
msgstr "Meldingstype med begrenset tilgang"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:470
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:622
msgid "Recommended to be enabled. Restricted term's archive page and all terms' posts will be hidden by exclusion from WP Query. The safest and most effective method that hides post and its comments from all requests, RSS feeds, etc. on your site"
msgstr "Anbefalt å være aktivert. Begrenset terms arkivside og alle termposter vil bli skjult ved ekskludering fra WP Query. Den sikreste og mest effektive metoden som skjuler innlegg og kommentarer fra alle forespørsler, RSS-feeder osv. på nettstedet ditt"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:461
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:612
msgid "Leave empty if you want to display a term for all logged in users"
msgstr "La stå tomt hvis du vil vise en term for alle påloggede brukere"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:460
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:611
msgid "Select which roles can access this term and its posts"
msgstr "Velg hvilke roller som har tilgang til denne termen og dens innlegg"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:448
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:599
msgid "Who can access this term and its posts?"
msgstr "Hvem har tilgang til dette begrepet og dets innlegg?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:442
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:593
msgid "Activate content restriction for this term and its posts. Affects only posts that do not have individual Restriction Content settings"
msgstr "Aktiver innholdsbegrensning for denne termen og dens innlegg. Påvirker kun innlegg som ikke har individuelle innstillinger for innholdsbegrensning"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:441
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:592
msgid "Restrict access to this term and its posts?"
msgstr "Vil du begrense tilgangen til denne termen og dens innlegg?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:287
#: assets/js/admin/block-restrictions.js:118
msgid "Ultimate Member: Content Restriction"
msgstr "Ultimate medlem: Innholdsbegrensning"
#: includes/core/class-profile.php:62 includes/core/class-profile.php:80
msgid "Invalid data"
msgstr "Ugyldig data"
#: includes/core/class-builtin.php:830
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bekreft passord"
#: includes/admin/templates/form/mode.php:11
msgid "Form type cannot be changed for the default forms."
msgstr "Skjematype kan ikke endres for standardskjemaene."
#: includes/admin/templates/form/mode.php:11
msgid "Note: "
msgstr "Merk: "
#. translators: %s: Profile page URL
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1134
msgid "Here you can control the permalink structure of the user profile URL globally e.g. %susername/."
msgstr "Her kan du kontrollere permalinkstrukturen til brukerprofilens URL globalt, f.eks. %sbrukernavn/."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2386
msgid "This label is the text that appears above the confirm password field. Leave blank to show default label."
msgstr "Denne etiketten er teksten som vises over feltet for bekreftelse av passord. La stå tomt for å vise standardetiketten."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2386
msgid "Confirm password field label"
msgstr "Bekreft passordfeltetikett"
#: assets/js/admin/builder.js:713
msgid "This will permanently delete this custom field from a database and from all forms on your site. Are you sure?"
msgstr "Dette vil permanent slette dette egendefinerte feltet fra en database og fra alle skjemaer på nettstedet ditt. Er du sikker?"
#: includes/core/class-profile.php:124
msgid "Owner and specific roles"
msgstr "Eier og spesifikke roller"
#: includes/admin/class-site-health.php:2620
#: includes/admin/templates/directory/privacy.php:27
#: includes/core/class-profile.php:123
msgid "Only specific roles"
msgstr "Kun spesifikke roller"
#: includes/core/um-actions-misc.php:183
msgid "This activation link is expired."
msgstr "Denne aktiveringslenken er utløpt."
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:142
#: includes/admin/core/packages/2.3.0/functions.php:67
#: includes/admin/core/packages/2.3.0/functions.php:101
#: includes/admin/core/packages/2.6.0/functions.php:63
#: includes/admin/core/packages/2.8.0/functions.php:131
msgid "Database has been updated successfully"
msgstr "Databasen har blitt oppdatert"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:140
msgid "Profile tabs have been updated successfully"
msgstr "Profilfaner har blitt oppdatert"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:48
msgid "Not found"
msgstr "Ikke funnet"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:47
msgid "Search Item"
msgstr "Søk element"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:46
msgid "View Items"
msgstr "Vis elementer"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:45
msgid "View Item"
msgstr "Vis element"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:44
msgid "Update Item"
msgstr "Oppdater element"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:43
msgid "Edit Item"
msgstr "Rediger element"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:42
msgid "New Item"
msgstr "Ny gjenstand"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:40
msgid "Add New Item"
msgstr "Legg til nytt element"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:39
msgid "All Items"
msgstr "Alle ting"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:38
msgid "Parent Item:"
msgstr "Overordnet element:"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:37
msgid "Item Attributes"
msgstr "Vareattributter"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:36
msgid "Item Archives"
msgstr "Gjenstandsarkiv"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:34
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:35
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:52
msgid "Profile Tabs"
msgstr "Profilfaner"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:33
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Profile tab"
msgstr "Profil-fanen"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:32
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Profile Tabs"
msgstr "Profilfaner"
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/init.php:6
msgid "Upgrade profile tabs..."
msgstr "Oppgrader profilfaner..."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2407
msgid "Only visible to profile owner and users who can edit other member accounts"
msgstr "Kun synlig for profileier og brukere som kan redigere andre medlemskontoer"
#: includes/admin/templates/role/profile.php:53
msgid "Hides the profile page for robots. The default value depends on the General > Users setting."
msgstr "Skjuler profilsiden for roboter. Standardverdien avhenger av innstillingen Generelt > Brukere."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1286
msgid "Hides the profile page for robots. This setting can be overridden by individual role settings."
msgstr "Skjuler profilsiden for roboter. Denne innstillingen kan overstyres av individuelle rolleinnstillinger."
#: includes/admin/class-site-health.php:722
#: includes/admin/class-site-health.php:1849
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1285
#: includes/admin/templates/role/profile.php:52
msgid "Avoid indexing profile by search engines"
msgstr "Unngå å indeksere profil av søkemotorer"
#: includes/core/class-gdpr.php:90 includes/um-short-functions.php:732
msgid "GDPR Applied"
msgstr "GDPR brukt"
#. translators: %s: max chars.
#: includes/core/um-actions-form.php:621
msgid "This field must contain less than %s characters"
msgstr "Dette feltet må inneholde færre enn %s tegn"
#. translators: %s: min chars.
#: includes/core/um-actions-form.php:602
msgid "This field must contain at least %s characters"
msgstr "Dette feltet må inneholde minst %s tegn"
#: includes/core/um-actions-misc.php:177
msgid "An error has been encountered. Probably page was cached. Please try again."
msgstr "En feil har oppstått. Siden er sannsynligvis bufret. Vennligst forsøk igjen."
#: includes/admin/class-admin.php:1972
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2790
#: includes/ajax/class-secure.php:36
msgid "Security Check"
msgstr "Sikkerhetssjekk"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:265
msgid "Use the condition operator `contains` if the parent field has multiple options."
msgstr "Bruk betingelsesoperatoren 'contains' hvis det overordnede feltet har flere alternativer."
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:264
msgid "Use the condition operator `greater than` or `less than` if the parent field is a number."
msgstr "Bruk betingelsesoperatoren «større enn» eller «mindre enn» hvis det overordnede feltet er et tall."
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:263
msgid "Use the condition operator `equals to` or `not equals` if the parent field has a single option."
msgstr "Bruk betingelsesoperatoren \"lik med\" eller \"ikke lik\" hvis det overordnede feltet har ett enkelt alternativ."
#: includes/class-config.php:682
msgid "Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account enter your password below."
msgstr "Er du sikker på at du vil slette din konto? Dette vil slette all din kontoinformasjon fra denne siden. For å slette din konto skriv inn ditt passord nedenfor."
#: templates/modal/view-photo.php:15
msgid "Close view photo modal"
msgstr "Lukk visningsbilde"
#: includes/core/class-builtin.php:1358
msgid "Hide my profile for robots?"
msgstr "Skjul min profil for roboter?"
#: includes/core/class-builtin.php:1354 includes/core/class-builtin.php:1357
msgid "Avoid indexing my profile by search engines"
msgstr "Unngå indeksering av min profil til søkemotorer"
#: includes/core/um-actions-account.php:835
msgid "Require erasure of your personal data, click on the button below."
msgstr "Krev sletting av alle dine personlige data, klikk på knappen nedenfor."
#: includes/core/um-actions-account.php:745
msgid "To export of your personal data, click the button below."
msgstr "For å eksportere dine personlige data, klikk på knappen nedenfor."
#: includes/core/um-actions-account.php:64
msgid "Password confirmation is required"
msgstr "Passordbekreftelse er påkrevd"
#: includes/core/um-actions-account.php:59
msgid "Password is required"
msgstr "Passord er påkrevd"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1464
msgid "Rotate image to and use orientation by the camera EXIF data."
msgstr "Roter bilde til og bruk retning av kamera EXIF-data."
#: includes/admin/class-site-health.php:847
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1462
msgid "Change image orientation"
msgstr "Endre bilderetning"
#: includes/admin/class-site-health.php:820
msgid "Account Deletion without password Text"
msgstr "Tekst for kontosletting uten passord"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1483
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1689
#: includes/core/um-actions-profile.php:860
#: includes/core/um-actions-profile.php:878
msgid "Profile photo"
msgstr "Profilbilde"
#: includes/admin/templates/directory/general.php:94
msgid "Exclude specific users (Enter one username per line)"
msgstr "Ekskluder spesifike brukere (skriv inn ett brukernavn per linje)"
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:25
msgid "Mark this option if you need to hide the adminbar on frontend for this role"
msgstr "Marker dette valget hvis du trenger å skjule administratorlinjen på framsiden for denne rollen"
#: includes/core/um-actions-account.php:810
msgid "The administrator has not yet approved deleting your data. Please expect an email with a link to your data."
msgstr "Administratoren har ikke enda godkjent sletting av dine data. Vennligst påvent en epost med en link til dine data."
#: includes/core/um-actions-account.php:788
msgid "You could send a new request for deleting your personal data."
msgstr "Du kan sende en ny forespørsel vedrørende sletting av dine personlige data."
#: includes/core/um-actions-account.php:787
msgid "Your personal data has been deleted."
msgstr "Dine personlige data har blitt slettet."
#: includes/core/um-actions-account.php:720
msgid "The administrator has not yet approved downloading the data. Please expect an email with a link to your data."
msgstr "Administratoren har ikke enda godkjent nedlastingen av dataen. Vennligst påvent en epost med en link til dine data."
#: includes/core/um-actions-account.php:698
msgid "You could send a new request for an export of personal your data."
msgstr "Du kan sende en ny forespørsel angående eksporten av dine personlige data."
#: includes/core/um-actions-account.php:697
msgid "Download Personal Data"
msgstr "Last ned personopplysninger"
#: includes/core/um-actions-account.php:696
msgid "You could download your previous data:"
msgstr "Du kan laste ned dine tidligere data:"
#: includes/admin/core/packages/2.1.5/init.php:6
msgid "Upgrade form fields..."
msgstr "Oppgrader skjemafelt…"
#: includes/admin/core/packages/2.1.5/functions.php:99
msgid "Updated successfully"
msgstr "Oppdatering vellykket"
#: includes/admin/core/packages/2.1.5/functions.php:97
msgid "Balance fields were updated successfully"
msgstr "Balanse felt ble oppdatert vellykket"
#. translators: %s: Form id.
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1290
msgid "Form #%s"
msgstr "Skjema #%s"
#. translators: %s: Directory id.
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1180
msgid "Directory #%s"
msgstr "Mappe #%s"
#: includes/core/class-files.php:320
msgid "You have no permission to delete this file"
msgstr "Du har ikke tillatelse til å slette denne filen"
#: includes/core/class-files.php:306 includes/core/class-files.php:351
#: includes/core/class-files.php:537 includes/core/class-files.php:710
#: includes/core/class-files.php:715 includes/core/class-files.php:726
msgid "You have no permission to edit this user"
msgstr "Du har ikke tillatelse til å redigere denne brukeren"
#. translators: %s: label.
#: includes/core/um-actions-form.php:846 includes/core/um-actions-form.php:853
#: includes/core/um-actions-form.php:873 includes/core/um-actions-form.php:880
#: includes/core/um-actions-form.php:887
msgid "Please enter a valid %s profile URL"
msgstr "Vennligst sett inn en gyldig %s profil URL"
#: templates/members-pagination.php:35
msgid "Next page"
msgstr "Neste side"
#: templates/members-pagination.php:29
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige side"
#: templates/members-pagination.php:28
msgid "First page"
msgstr "Første side"
#: assets/js/admin/forms.js:167
msgid "Something went wrong with AJAX request..."
msgstr "Noe gikk galt med AJAX forespørselen..."
#: assets/js/admin/forms.js:162 assets/js/admin/forms.js:168
msgid "Your upgrade was crashed, please contact with support"
msgstr "Din oppgradering har krasjet, vennligst kontakt brukerstøtte"
#: assets/js/admin/forms.js:161
msgid "Wrong AJAX response..."
msgstr "Feil AJAX tilbakemelding…"
#: includes/admin/core/packages/2.3.0/init.php:54 assets/js/admin/forms.js:241
msgid " metadata rows..."
msgstr " metadatarader..."
#: assets/js/admin/forms.js:228
msgid "Getting metadata"
msgstr "Henter metadata"
#: assets/js/admin/forms.js:195
msgid "Upgrade Process Started..."
msgstr "Oppgraderings prosess startet..."
#: includes/core/class-member-directory.php:554
msgid "Last & First name"
msgstr "Etter og Fornavn"
#: includes/core/um-actions-account.php:868
#: includes/core/um-actions-account.php:875
msgid "The password you entered is incorrect."
msgstr "Passordet du har skrevet inn er feil."
#: includes/core/um-actions-account.php:718
#: includes/core/um-actions-account.php:896
msgid "A confirmation email has been sent to your email. Click the link within the email to confirm your export request."
msgstr "En bekreftelses epost har blitt sendt til din epost. Klikk på lenken inni eposten for å bekrefte din eksporterings forespørsel."
#: includes/core/um-actions-account.php:854
#: includes/core/um-actions-account.php:888
msgid "Wrong request."
msgstr "Feil forespørsel."
#: includes/core/um-actions-account.php:842
msgid "Request data erase"
msgstr "Be om sletting av data"
#: includes/core/um-actions-account.php:815
msgid "Enter your current password to confirm the erasure of your personal data."
msgstr "Skriv inn ditt nåværende passord for å bekrefte slettingen av dine personlige data."
#: includes/core/um-actions-account.php:763
msgid "You can request erasing of the data that we have about you."
msgstr "Du kan be om sletting av dataen som vi har om deg."
#: includes/core/um-actions-account.php:761
msgid "Erase of your data"
msgstr "Slett dine data"
#: includes/core/um-actions-account.php:752
msgid "Request data"
msgstr "Be om data"
#: includes/core/um-actions-account.php:737
#: includes/core/um-actions-account.php:827
msgid "You must enter a password"
msgstr "Du må skrive inn et passord"
#: includes/core/um-actions-account.php:725
msgid "Enter your current password to confirm a new export of your personal data."
msgstr "Skriv inn ditt nåværende passord for å bekrefte en ny eksport av dine personlige data."
#: includes/core/um-actions-account.php:671
msgid "You can request a file with the information that we believe is most relevant and useful to you."
msgstr "Du kan be om en fil med den informasjonen vi mener er mest relevant og nyttig for deg."
#: includes/core/um-actions-account.php:669
msgid "Download your data"
msgstr "Last ned dine data"
#: includes/core/class-files.php:286
msgid "Wrong mode"
msgstr "Feil modus"
#: includes/core/class-files.php:282
msgid "Wrong path"
msgstr "Feil vei"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1394
msgid "Set the default value for the \"Hide my profile from directory\" option."
msgstr "Angi standardverdien for alternativet \"Skjul profilen min fra katalogen\"."
#: includes/admin/class-site-health.php:789
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1393
msgid "Hide profiles from directory by default"
msgstr "Skjul profiler fra katalogen som standard"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:729
msgid "After clicking the \"Run\" button, the update process will start. All information will be displayed in the field below."
msgstr "Etter å ha klikket på \"Kjør\"-knappen, vil oppdateringsprosessen starte. All informasjon vil vises i feltet nedenfor."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:728
msgid "We recommend creating a backup of your site before running the update process. Do not exit the page before the update process has complete."
msgstr "Vi anbefaler at du oppretter en sikkerhetskopi av nettstedet ditt før du kjører oppdateringsprosessen. Ikke gå ut av siden før oppdateringsprosessen er fullført."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:723
msgid "Check this box if you would like to enable the use of a custom table for user metadata. Improved performance for member directory searches."
msgstr "Kryss av i denne boksen hvis du vil aktivere bruk av en egendefinert tabell for brukermetadata. Forbedret ytelse for medlemskatalogsøk."
#: includes/admin/class-site-health.php:1469
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:722
msgid "Enable custom table for usermeta"
msgstr "Aktiver tilpasset tabell for brukermeta"
#. translators: %1$s is a metadata from name; %2$s is a metadata to.
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:241
msgid "Metadata from %1$s to %2$s was upgraded successfully..."
msgstr "Metadata fra %1$s til %2$s ble oppgradert..."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:87
msgid "Wrong callback"
msgstr "Feil tilbakeringing"
#: includes/admin/core/class-admin-upgrade.php:257
msgid "After clicking the \"Run\" button, the update process will start. All information will be displayed in the \"Upgrade Log\" field."
msgstr "Etter å ha klikket på \"Kjør\"-knappen, vil oppdateringsprosessen starte. All informasjon vil vises i \"Oppgraderingslogg\"-feltet."
#. translators: %1$s is a plugin version; %2$s is a last version upgrade.
#: includes/admin/core/class-admin-upgrade.php:254
msgid "You have installed %1$s version. Your latest DB version is %2$s. We recommend creating a backup of your site before running the update process. Do not exit the page before the update process has complete."
msgstr "Du har installert %1$s versjon. Din siste DB-versjon er %2$s. Vi anbefaler at du oppretter en sikkerhetskopi av nettstedet ditt før du kjører oppdateringsprosessen. Ikke gå ut av siden før oppdateringsprosessen er fullført."
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/init.php:75
msgid "Create additional metadata table..."
msgstr "Opprett ekstra metadatatabell..."
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/init.php:23
#: includes/admin/core/packages/2.3.0/init.php:55
#: includes/admin/core/packages/2.8.0/init.php:26 assets/js/admin/forms.js:242
msgid "Start metadata upgrading..."
msgstr "Start oppgradering av metadata..."
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/functions.php:157
msgid "Usermeta table was upgraded successfully"
msgstr "Brukermetatabellen ble oppgradert"
#. translators: %1$s is a from; %2$s is a to.
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/functions.php:129
msgid "Metadata from %1$s to %2$s users were upgraded successfully..."
msgstr "Metadata fra %1$s til %2$s brukere ble oppgradert..."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:196
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/functions.php:25
#: includes/admin/core/packages/2.3.0/functions.php:96
#: includes/admin/core/packages/2.8.0/functions.php:32
msgid "Wrong data"
msgstr "Feil data"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:759
msgid "Settings successfully upgraded"
msgstr "Innstillingene er oppgradert"
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:52
msgid "To sort by a custom field, enter the label of sorting here"
msgstr "For å sortere etter et tilpasset felt, skriv inn etiketten for sortering her"
#: includes/admin/class-site-health.php:2670
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:51
msgid "Label of custom sort"
msgstr "Etikett av tilpasset sort"
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:80
msgid "If not checked always shown"
msgstr "Hvis ikke krysset av, vises alltid"
#: includes/admin/class-site-health.php:2923
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:79
msgid "Hide extra user information to the reveal section"
msgstr "Skjul ekstra brukerinformasjon til avsløringsdelen"
#: includes/admin/class-site-health.php:2919
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:72
msgid "Show social connect icons in extra user information section"
msgstr "Vis sosiale tilkoblingsikoner i delen for ekstra brukerinformasjon"
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:61
msgid "Choose field(s) to display in extra user information section"
msgstr "Velg felt(er) som skal vises i delen for ekstra brukerinformasjon"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:107
msgid "If turned on, filters bar can be collapsed after a page loading"
msgstr "Hvis den er slått på, kan filterlinjen skjules etter en sideinnlasting"
#: includes/admin/class-site-health.php:2801
#: includes/admin/templates/directory/search.php:106
msgid "Can filter bar be collapsed"
msgstr "Kan filterstangen foldes sammen"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:99
msgid "If turned on, filters bar will be visible after a page loading"
msgstr "Hvis den er slått på, vil filterlinjen være synlig etter en sideinnlasting"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:51
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:59
msgid "You could use {total_users} placeholder for getting users count"
msgstr "Du kan bruke {total_users} plassholder for å få brukertelling"
#: includes/core/um-actions-account.php:602
msgid "Select what email notifications you want to receive"
msgstr "Velg hvilke e-postvarsler du vil motta"
#. translators: %s: title.
#: includes/core/um-actions-form.php:510 includes/core/um-actions-form.php:512
msgid "%s - wrong conditions."
msgstr "%s - feil forhold."
#: includes/core/class-builtin.php:1641
msgid "Email( Not Unique )"
msgstr "E-post (ikke unik)"
#: assets/libs/raty/um-raty.js:623
msgid "Not rated yet!"
msgstr "Ikke vurdert ennå!"
#: assets/libs/raty/um-raty.js:612
msgid "Cancel this rating!"
msgstr "Avbryt denne vurderingen!"
#: assets/js/um-profile.js:135
msgid "Are you sure that you want to delete this user?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne brukeren?"
#: templates/members.php:380
msgid "Clear all"
msgstr "Rydd alt"
#: templates/members.php:380
msgid "Remove all filters"
msgstr "Fjern alle filtre"
#: templates/members.php:353
msgid "Remove filter"
msgstr "Fjern filteret"
#: templates/members.php:328
msgid "More filters"
msgstr "Flere filtre"
#: templates/members.php:307
msgid "Sort by:"
msgstr "Sorter etter:"
#. translators: %s: title.
#: templates/members.php:283
msgid "Change to %s"
msgstr "Bytt til %s"
#: templates/members.php:256
msgid "Search:"
msgstr "Søk:"
#: templates/members-pagination.php:22
msgid "of"
msgstr "av"
#: includes/core/class-member-directory.php:1216
#: includes/core/class-member-directory.php:1217
msgid " stars"
msgstr " stjerner"
#: includes/core/class-member-directory.php:616
msgid "User Registered"
msgstr "Bruker registrert"
#: includes/core/class-member-directory.php:614
#: includes/core/um-filters-fields.php:998
#: includes/core/um-filters-fields.php:1015
msgid "Age"
msgstr "Alder"
#: includes/core/class-member-directory.php:552
msgid "Last name"
msgstr "Etternavn"
#: includes/core/class-member-directory.php:542
msgid "List"
msgstr "Liste"
#: includes/core/class-member-directory.php:541
msgid "Grid"
msgstr "Nett"
#: includes/core/um-actions-form.php:404
msgid "Profile Photo is required."
msgstr "Profilbilde er påkrevd."
#: includes/core/class-files.php:1564
msgid "Original size"
msgstr "Original størrelse"
#: includes/admin/core/packages/2.1.0-beta1/functions.php:26
msgid "Member directories were upgraded successfully"
msgstr "Medlemskataloger ble oppgradert"
#: includes/admin/core/packages/2.1.0-beta1/functions.php:13
msgid "Usermeta was upgraded successfully"
msgstr "Usermeta ble oppgradert"
#: includes/admin/core/packages/2.1.0-beta1/init.php:35
msgid "Upgrade Member Directories..."
msgstr "Oppgrader medlemskataloger..."
#: includes/admin/core/packages/2.1.0-beta1/init.php:7
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/init.php:10
#: includes/admin/core/packages/2.8.0/init.php:13
msgid "Upgrade user metadata..."
msgstr "Oppgrader brukermetadata..."
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:566
msgid "Delete Group"
msgstr "Slett gruppe"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:556
msgid "(no title)"
msgstr "(uten tittel)"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1913
msgid "This option overrides \"Date User-Friendly Format\" option. See https://www.php.net/manual/en/function.date.php"
msgstr "Dette alternativet overstyrer alternativet \"Date brukervennlig format\". Se https://www.php.net/manual/en/function.date.php"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1913
msgid "Use custom Date format"
msgstr "Bruk tilpasset datoformat"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:861
msgid "Sorting"
msgstr "Sortering"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1749
msgid "The global default width of cover photo size. This can be overridden by individual form settings."
msgstr "Den globale standardbredden på forsidebildestørrelsen. Dette kan overstyres av individuelle skjemainnstillinger."
#: includes/admin/class-site-health.php:1146
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1746
msgid "Profile Cover Size"
msgstr "Profildekselstørrelse"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:118
msgid "Add New Filter"
msgstr "Legg til nytt filter"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:115
msgid "Limit which users appear in the member directory e.g only display users from USA"
msgstr "Begrens hvilke brukere som vises i medlemskatalogen, for eksempel viser kun brukere fra USA"
#: includes/admin/class-site-health.php:2826
#: includes/admin/templates/directory/search.php:114
msgid "Admin filtering"
msgstr "Administratorfiltrering"
#: includes/admin/class-site-health.php:2793
#: includes/admin/templates/directory/search.php:98
msgid "Expand the filter bar by default"
msgstr "Utvid filterlinjen som standard"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:87
msgid "Choose filter(s) meta to enable"
msgstr "Velg filtermeta for å aktivere"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:78
msgid "If you want to allow specific user roles to be able to filter only"
msgstr "Hvis du vil tillate at spesifikke brukerroller kun kan filtrere"
#: includes/admin/class-site-health.php:2771
#: includes/admin/templates/directory/search.php:77
msgid "User Roles that can use filters"
msgstr "Brukerroller som kan bruke filtre"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:71
msgid "If turned on, users will be able to filter members in this directory"
msgstr "Hvis slått på, vil brukere kunne filtrere medlemmer i denne katalogen"
#: includes/admin/class-site-health.php:2753
#: includes/admin/templates/directory/search.php:70
msgid "Enable Filters feature"
msgstr "Aktiver filterfunksjonen"
#: includes/admin/templates/directory/general.php:58
msgid "Default directory view type"
msgstr "Standard katalogvisningstype"
#: includes/admin/class-site-health.php:2537
#: includes/admin/templates/directory/general.php:57
msgid "Default view type"
msgstr "Standard visningstype"
#: includes/admin/templates/directory/general.php:48
msgid "View type a specific parameter in the directory"
msgstr "Vis skriv inn en bestemt parameter i katalogen"
#: includes/admin/templates/directory/general.php:47
msgid "View type(s)"
msgstr "Vis type(r)"
#: includes/admin/class-site-health.php:2927
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:17
msgid "Show results only after search/filtration"
msgstr "Vis resultater kun etter søk/filtrering"
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:60
msgid "Whether to provide an ability to change the sorting on the directory page"
msgstr "Om det skal gis mulighet til å endre sorteringen på katalogsiden"
#: includes/admin/class-site-health.php:2678
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:59
msgid "Enable custom sorting"
msgstr "Aktiver tilpasset sortering"
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:15
msgid "Default sorting users by a specific parameter in the directory"
msgstr "Standard sortering av brukere etter en bestemt parameter i katalogen"
#: includes/admin/class-site-health.php:2650
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:14
msgid "Default sort users by"
msgstr "Standard sortering brukere etter"
#: includes/admin/class-site-health.php:2377
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:134
msgid "Cover Photo Size"
msgstr "Forsidefotostørrelse"
#: includes/class-config.php:240
msgid "Update Profile"
msgstr "Oppdater profil"
#: includes/common/class-users.php:225
#: includes/core/class-member-directory.php:2749
msgid "Undefined"
msgstr ""
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2520
msgid "Choices Callback"
msgstr "Valg Tilbakeringing"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2510
msgid "10 stars rating system"
msgstr "10 stjerner rangeringssystem"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2509
msgid "5 stars rating system"
msgstr "5 stjerner rangeringssystem"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2507
msgid "Rating System"
msgstr "Vurderingssystem"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2495
msgid "Can user edit this field?"
msgstr "Kan brukeren redigere dette feltet?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2464
msgid "Is this field required?"
msgstr "Er dette feltet obligatorisk?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2438
msgid "Select member roles"
msgstr "Velg medlemsroller"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2409
msgid "Only specific member roles"
msgstr "Kun spesifikke medlemsroller"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2408
msgid "Only visible to profile owner and specific roles"
msgstr "Kun synlig for profileier og spesifikke roller"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2396
msgid "Placeholder"
msgstr "Plassholder"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1881
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1903
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2376
#: assets/js/admin/forms.js:370
msgid "Label"
msgstr "Merkelapp"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2328
msgid "Help Text"
msgstr "Hjelpetekst"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2309
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2315
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta-nøkkel"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2295
msgid "Unique ID"
msgstr "Unik ID"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2274
msgid "Edit Choices"
msgstr "Rediger valg"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2257
msgid "Does this textarea accept HTML?"
msgstr "Godtar dette tekstområdet HTML?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2247
msgid "Maximum length"
msgstr "Maksimal lengde"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2237
msgid "Minimum length"
msgstr "Minimum lengde"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2227
msgid "Maximum Number"
msgstr "Maksimalt antall"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2217
msgid "Minimum Number"
msgstr "Minimum antall"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2207
msgid "Maximum allowed words"
msgstr "Maksimalt tillatte ord"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2197
msgid "Maximum number of entries"
msgstr "Maksimalt antall oppføringer"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2187
msgid "Minimum number of selections"
msgstr "Minimum antall valg"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2177
msgid "Maximum number of selections"
msgstr "Maksimalt antall valg"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2167
msgid "Allow multiple selections"
msgstr "Tillat flere valg"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2157
msgid "Spacing"
msgstr "Avstand"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2147
msgid "Textarea Height"
msgstr "Tekstområde Høyde"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2137
msgid "Maximum Size in bytes"
msgstr "Maksimal størrelse i byte"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2117
msgid "Additional Instructions Text"
msgstr "Ekstra instruksjonstekst"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2107
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2127
msgid "Upload Box Text"
msgstr "Last opp bokstekst"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2102
msgid "Drag & Drop File"
msgstr "Dra & Slipp fil"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2099
msgid "Drag & Drop Photo"
msgstr "Dra & Slipp bilde"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2082
msgid "Allowed File Types"
msgstr "Tillatte filtyper"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2064
msgid "Allowed Image Types"
msgstr "Tillatte bildetyper"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2047
msgid "Crop and force user-defined ratio"
msgstr "Beskjær og tving brukerdefinert forhold"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2046
msgid "Crop and force 1:1 ratio"
msgstr "Beskjær og kraft 1:1-forhold"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2045
msgid "Turn Off (Default)"
msgstr "Slå av (standard)"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2043
msgid "Crop Feature"
msgstr "Beskjæringsfunksjon"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2030
msgid "Content Editor"
msgstr "Innholdsredaktør"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2021
msgid "e.g. [my_custom_shortcode]"
msgstr "f.eks. [min_egendefinerte_kortkode]"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2020
msgid "Enter Shortcode"
msgstr "Skriv inn kortkode"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2007
msgid "Specific Date Range"
msgstr "Spesifikk datoperiode"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2006
msgid "Fixed Number of Years"
msgstr "Fast antall år"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2004
msgid "Set Date Range"
msgstr "Angi datoperiode"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1994
msgid "Date Range End"
msgstr "Slutt datoperiode"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1985
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1995
msgid "YYYY/MM/DD"
msgstr "ÅÅÅÅ/MM/DD"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1984
msgid "Date Range Start"
msgstr "Datoperiode Start"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1974
msgid "Future years only"
msgstr "Bare fremtidige år"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1973
msgid "Past years only"
msgstr "Kun siste år"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1972
msgid "Equal years before / after today"
msgstr "Like år før/etter i dag"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1970
msgid "Years Selection"
msgstr "Årsvalg"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1960
msgid "Number of Years to pick from"
msgstr "Antall år å velge mellom"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1950
msgid "Saturday"
msgstr "lørdag"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1949
msgid "Friday"
msgstr "fredag"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1948
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1947
msgid "Wednesday"
msgstr "onsdag"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1946
msgid "Tuesday"
msgstr "tirsdag"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1945
msgid "Monday"
msgstr "mandag"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1944
msgid "Sunday"
msgstr "søndag"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1942
msgid "Disable specific weekdays"
msgstr "Deaktiver bestemte ukedager"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1926
msgid "Show years only"
msgstr "Vis kun år"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1925
msgid "Show full date"
msgstr "Vis hele datoen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1923
msgid "Displayed Date Format"
msgstr "Vist datoformat"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1902
msgid "( 24-hr format )"
msgstr "(24-timers format)"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1900
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1901
msgid "( 12-hr format )"
msgstr "(12-timers format)"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1898
msgid "Time Format"
msgstr "Tidsformat"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1887
msgid "Date User-Friendly Format"
msgstr "Dato Brukervennlig format"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1875
msgid "e.g. 30, 60, 120"
msgstr "f.eks. 30, 60, 120"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1874
msgid "Time Intervals (in minutes)"
msgstr "Tidsintervaller (i minutter)"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1848
msgid "Automatically add a confirm password field?"
msgstr "Vil du automatisk legge til et bekreftelsespassordfelt?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1838
msgid "Force strong password?"
msgstr "Tvinge sterkt passord?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1828
msgid "No-Follow"
msgstr "Ingen følgere"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1827
msgid "Follow"
msgstr "Følg"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1825
msgid "SEO Follow"
msgstr "SEO Følg"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1815
msgid "Same window"
msgstr "Samme vindu"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1814
msgid "Open in new window"
msgstr "Åpne i nytt vindu"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1812
msgid "Link Target"
msgstr "Linkmål"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1802
msgid "URL Alt Text"
msgstr "URL alt tekst"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1792
msgid "Color"
msgstr "Farge"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1782
msgid "Icon Color"
msgstr "Ikon farge"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1772
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstfarge"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1762
msgid "Heading Text Color"
msgstr "Overskrift Tekstfarge"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1732
msgid "Heading Text"
msgstr "Overskriftstekst"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1712
msgid "Border Color"
msgstr "Grensefarge"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1702
msgid "Border Radius"
msgstr "Kanteradius"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1692
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1863
msgid "Double"
msgstr "Dobbelt"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1691
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1862
msgid "Dashed"
msgstr "Stiplet"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1690
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1861
msgid "Dotted"
msgstr "Prikket"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1689
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1860
msgid "Solid"
msgstr "Fast"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1677
msgid "Border"
msgstr "Kantlinje"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1667
msgid "Margin"
msgstr "Avstand"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1657
msgid "Padding"
msgstr "Utfylling"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1647
msgid "Optional Text"
msgstr "Valgfri tekst"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1637
msgid "Thickness (in pixels)"
msgstr "Tykkelse (i piksler)"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1627
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS klasse"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1599
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1609
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1575
msgid "Custom Action"
msgstr "Egendefinert handling"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1531
msgid "Select a validation type..."
msgstr "Velg en valideringstype..."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1530
msgid "Validate"
msgstr "Validere"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1426
msgid "View mode only"
msgstr "Kun visningsmodus"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1425
msgid "Edit mode only"
msgstr "Kun redigeringsmodus"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1424
msgid "View everywhere"
msgstr "Utsikt overalt"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1422
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"
#: includes/admin/class-site-health.php:1092
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1830
msgid "Left of Icon (right for RTL)"
msgstr "Venstre for ikon (høyre for RTL)"
#: includes/admin/class-site-health.php:1091
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1829
msgid "Bottom of Icon"
msgstr "Nederst i ikonet"
#: includes/admin/core/packages/2.0.54/init.php:7
msgid "Upgrade user roles..."
msgstr "Oppgrader brukerroller..."
#: includes/admin/core/packages/2.0.54/functions.php:15
msgid "Roles was upgraded successfully"
msgstr "Roller ble oppgradert"
#. translators: %1$s is an error; %2$s is a error data; %3$s is a support link.
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3486
msgid "There was an error with this license key: %1$s%2$s. Please contact our support team."
msgstr "Det var en feil med denne lisensnøkkelen: %1$s%2$s. Vennligst kontakt brukerstøtteteamet vårt."
#: includes/core/class-profile.php:122
msgid "Only the owner"
msgstr "Bare eieren"
#: includes/admin/class-site-health.php:2619
#: includes/admin/templates/directory/privacy.php:26
#: includes/core/class-profile.php:121
msgid "Members only"
msgstr "Kun for medlemmer"
#: includes/admin/class-site-health.php:2618
#: includes/admin/templates/directory/privacy.php:25
#: includes/core/class-profile.php:120
msgid "Guests only"
msgstr "Kun gjester"
#: includes/admin/class-site-health.php:2617
#: includes/admin/templates/directory/privacy.php:24
#: includes/core/class-profile.php:119
msgid "Anyone"
msgstr "Hvem som helst"
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:158
msgid "Switch on/off the profile photo uploader"
msgstr "Slå på/av profilbildeopplastingen"
#: includes/admin/class-site-health.php:1127
#: includes/admin/class-site-health.php:2389
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1706
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:157
msgid "Disable Profile Photo Upload"
msgstr "Deaktiver profilbildeopplasting"
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:74
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:78
msgid "Security Issue"
msgstr "Sikkerhetsproblem"
#: includes/common/class-users.php:801 includes/common/class-users.php:919
#: includes/core/class-mail.php:633
msgid "Your set password"
msgstr "Ditt angitte passord"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2364
msgid "Default Value"
msgstr "Standardverdi"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2358
msgid "Default Rating"
msgstr "Standardvurdering"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2352
msgid "Default Time"
msgstr "Standard tid"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2346
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2352
msgid "You may use all PHP compatible date formats such as: 2020-02-02, 02/02/2020, yesterday, today, tomorrow, next monday, first day of next month, +3 day"
msgstr "Du kan bruke alle PHP-kompatible datoformater som: 2020-02-02, 02/02/2020, i går, i dag, i morgen, neste mandag, første dag i neste måned, +3 dager"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2346
msgid "Default Date"
msgstr "Standard dato"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2340
msgid "Default Text"
msgstr "Standard tekst"
#: includes/admin/core/packages/2.0.44/functions.php:15
msgid "Field was upgraded successfully"
msgstr "Feltet ble oppgradert"
#: includes/admin/core/packages/2.0.44/init.php:7
msgid "Upgrade predefined metafields..."
msgstr "Oppgrader forhåndsdefinerte metafelter..."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2174
msgid "Check this box if you would like to use Ultimate Member blocks in Gutenberg editor. Important some themes have the conflicts with Gutenberg editor."
msgstr "Kryss av i denne boksen hvis du vil bruke Ultimate Member-blokker i Gutenberg-editoren. Viktig noen temaer har konfliktene med Gutenberg redaktør."
#: includes/admin/class-site-health.php:1465
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2173
msgid "Enable Gutenberg Blocks"
msgstr "Aktiver Gutenberg-blokker"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:735
msgid "Select Users"
msgstr "Velg Brukere"
#: includes/blocks/um-account/src/index.js:1
msgid "Select Tab"
msgstr "Velg Tab"
#: includes/blocks/um-account/src/index.js:1
msgid "Account Tab"
msgstr "Konto-fanen"
#: includes/blocks/um-member-directories/src/index.js:1
msgid "Select Directories"
msgstr "Velg Kataloger"
#: includes/admin/class-site-health.php:2508
msgid "No member directories"
msgstr ""
#: includes/blocks/um-forms/src/index.js:1
msgid "Select Forms"
msgstr "Velg Skjemaer"
#: includes/admin/class-site-health.php:2130
msgid "UM Forms"
msgstr "UM-skjemaer"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:541
msgid "You have the latest updates."
msgstr "Du har de siste oppdateringene."
#: includes/admin/class-enqueue.php:554
msgid "Ultimate Member Blocks"
msgstr "Ultimate medlemsblokker"
#: includes/core/um-actions-account.php:27
msgid "Are you hacking? Please try again!"
msgstr "Hacker du? Prøv igjen!"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2135
msgid "Check this box if you would like to disable Ultimate Member user's cache."
msgstr "Sett kryss hvis du vil deaktivere hurtigbuffer for brukerprofil i Ultimate Member."
#: includes/admin/class-site-health.php:1450
msgid "Disable Cache User Profile"
msgstr "Deaktivere bufring av brukerprofil"
#: assets/js/admin/block-restrictions.js:206
msgid "Show global default message"
msgstr "Vis global standardmelding"
#: assets/js/admin/block-restrictions.js:202
msgid "Hide block"
msgstr "Skjul blokk"
#: assets/js/admin/block-restrictions.js:198
msgid "Restriction action"
msgstr "Restriksjonstiltak"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:493
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:645
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:108
msgid "Global default message"
msgstr "Global standardmelding"
#: assets/js/admin/block-restrictions.js:185
msgid "What roles can access this block?"
msgstr "Hvilke roller har tilgang til denne blokken?"
#: assets/js/admin/block-restrictions.js:124
msgid "Restrict access?"
msgstr "Begrense tilgangen?"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:653
msgid "This is the message shown to users that do not have permission to view the block's content."
msgstr "Dette er meldingen som vises til brukere som ikke har tillatelse til å se blokkens innhold."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:115
msgid "e.g. New Registration Form"
msgstr "f.eks. Nytt registreringsskjema"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:113
msgid "e.g. Member Directory"
msgstr "f.eks. Medlemskatalog"
#: includes/admin/class-actions-listener.php:65
#: includes/admin/class-actions-listener.php:90
#: includes/admin/class-actions-listener.php:114
#: includes/admin/class-actions-listener.php:138
#: includes/admin/class-actions-listener.php:162
#: includes/admin/class-actions-listener.php:186
msgid "Invalid user ID"
msgstr ""
#. translators: %s: extension name.
#: includes/class-extensions.php:102
msgid "%s License Key"
msgstr "%s lisensnøkkel"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:319
msgid "View Pricing"
msgstr "Se priser"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:315
msgid "All Access Pass – Get access to all Ultimate Member extensions at a significant discount with our All Access Pass."
msgstr "All Access Pass – Få tilgang til alle Ultimate Member-utvidelser til en betydelig rabatt med vårt Full Access Pass."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:452
msgid "Create Pages"
msgstr "Opprett sider"
#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:447
msgid "%s needs to create several pages (User Profiles, Account, Registration, Login, Password Reset, Logout, Member Directory) to function correctly."
msgstr "%s må opprette flere sider (brukerprofiler, konto, registrering, pålogging, tilbakestilling av passord, Logg ut, Medlemskatalog) for å fungere korrekt."
#: templates/password-reset.php:75
msgid "Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below."
msgstr "Linken for tilbakestilling av passord ser ut til å være ugyldig. Vennligst be om en ny lenke nedenfor."
#: templates/password-reset.php:73
msgid "Your password reset link has expired. Please request a new link below."
msgstr "Linken for tilbakestilling av passord er utløpt. Vennligst be om en ny lenke nedenfor."
#: includes/core/class-files.php:531 includes/core/class-files.php:703
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Ugyldig nonce"
#: includes/core/class-fields.php:3125
msgid "Upload File"
msgstr "Last opp fil"
#. translators: %s: extension name.
#: includes/class-dependencies.php:223
msgid "Please update extension \"%s\" to the latest version."
msgstr "Oppdater utvidelsen \"%s\" til den nyeste versjonen."
#: includes/admin/core/packages/2.0.24/init.php:6
msgid "Purge temp files dir..."
msgstr "Tøm midlertidige filer dir..."
#: includes/admin/core/packages/2.0.24/functions.php:15
msgid "Temporary dir was purged successfully"
msgstr "Midlertidig dir ble slettet"
#: templates/members-grid.php:80
msgid "Edit profile"
msgstr "Rediger profil"
#: includes/widgets/class-um-search-widget.php:30
msgid "Shows the search member form."
msgstr "Viser søkemedlemsskjemaet."
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:77
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:131
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:212
msgid "Logged In Users"
msgstr "Innloggede brukere"
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:76
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:130
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:209
msgid "Logged Out Users"
msgstr "Utloggede brukere"
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:69
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:122
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:198
msgid "Ultimate Member Menu Settings"
msgstr "Ultimate Member Menu Settings"
#. translators: %s: title.
#: includes/core/um-actions-profile.php:376
msgid "Your choosed %s"
msgstr "Din valgte %s"
#: includes/core/um-actions-form.php:572
msgid "This field is required"
msgstr "Dette feltet er obligatorisk"
#: includes/core/class-user.php:1123
msgid "— No role for Ultimate Member —"
msgstr "— Ingen rolle for Ultimate Member —"
#: includes/core/class-user.php:1120
msgid "Ultimate Member Role"
msgstr "Ultimate medlemsrolle"
#: includes/core/class-uploader.php:853
msgid "This file type is not recognized."
msgstr "Denne filtypen gjenkjennes ikke."
#: includes/core/class-uploader.php:700
msgid "Your image is invalid!"
msgstr "Bildet ditt er ugyldig!"
#: includes/core/class-shortcodes.php:866
msgid "You are already registered."
msgstr "Du er allerede registrert."
#: includes/core/class-plugin-updater.php:324
msgid "https://wordpress.org/support/"
msgstr "https://wordpress.org/support/"
#. translators: %s: support forums URL
#: includes/core/class-plugin-updater.php:323
msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with installation or server’s configuration. If you continue to have problems, please try the support forums."
msgstr "En uventet feil oppstod. Noe kan være galt med installasjonen eller denne serverens konfigurasjon. Hvis du fortsetter å ha problemer, prøv støtteforumene."
#: includes/core/class-files.php:447
msgid "Invalid file ownership"
msgstr "Ugyldig fileierskap"
#: includes/core/class-external-integrations.php:567
msgid "Add translation to %s"
msgstr "Legg til oversettelse til %s"
#: includes/core/class-external-integrations.php:560
msgid "Edit the %s translation"
msgstr "Rediger %s-oversettelsen"
#: includes/core/class-builtin.php:929
msgid "Enter a bit about yourself..."
msgstr "Skriv litt om deg selv..."
#: includes/core/class-builtin.php:163
msgid "Please provide a meta key"
msgstr "Vennligst oppgi en metanøkkel"
#: includes/class-init.php:167 includes/class-init.php:176
msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr "Jukse’ Hu h?"
#. translators: %s: extension name.
#: includes/class-dependencies.php:244
msgid "Correct folder name is \"%s\""
msgstr "Riktig mappenavn er \"%s\""
#. translators: %1$s is an extension name; %2$s is an extension version.
#: includes/class-dependencies.php:241
msgid "Please check \"%1$s\" %2$s extension's folder name."
msgstr "Sjekk mappenavnet til \"%1$s\" %2$s-utvidelsen."
#. translators: %1$s is a plugin name; %2$s is an extension name; %3$s is an
#. extension version.
#: includes/class-dependencies.php:220
msgid "Sorry, but this version of %1$s does not work with extension \"%2$s\" %3$s version."
msgstr "Beklager, men denne versjonen av %1$s fungerer ikke med utvidelsen \"%2$s\" %3$s versjon."
#. translators: %s: plugin name.
#: includes/class-dependencies.php:213
msgid "Please update %s to the latest version."
msgstr "Vennligst oppdater %s til den nyeste versjonen."
#. translators: %1$s is an extension name; %2$s is a plugin name; %3$s is a
#. required version.
#: includes/class-dependencies.php:210
msgid "This version of \"%1$s\" requires the core %2$s plugin to be %3$s or higher."
msgstr "Denne versjonen av \"%1$s\" krever at %2$s-kjerne-plugin-modulen er %3$s eller høyere."
#: includes/class-config.php:580
msgid "Whether to send the user an email when he updated their account"
msgstr "Om brukeren skal sende en e-post når han oppdaterte kontoen sin"
#: includes/class-config.php:573
msgid "Account Updated Email"
msgstr "Konto oppdatert e-post"
#: includes/class-config.php:478
msgid "Your account is pending review"
msgstr "Kontoen din venter på gjennomgang"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2406
#: includes/class-config.php:142 includes/class-config.php:957
#: includes/class-config.php:1020
msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"
#: includes/admin/templates/role/wp-capabilities.php:41
#: includes/admin/templates/role/wp-capabilities.php:49
msgid "Check All"
msgstr "Sjekk alt"
#: includes/admin/templates/role/wp-capabilities.php:39
msgid "Uncheck All"
msgstr "Fjern merket for Alle"
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:247
msgid "Enter Title Here"
msgstr "Skriv inn tittel her"
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:219
msgid "User Role Updated Successfully."
msgstr "Brukerrolle oppdatert."
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:216
msgid "User Role Added Successfully."
msgstr "Brukerrolle Lagt til."
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:195
msgid "Edit Role"
msgstr "Rediger rolle"
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:193
msgid "Add New Role"
msgstr "Legg til ny rolle"
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:122
msgid "Role already exists!"
msgstr "Rollen eksisterer allerede!"
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:91
msgid "Title is empty!"
msgstr "Tittelen er tom!"
#: includes/admin/templates/role/publish.php:32
msgid "Create Role"
msgstr "Opprett rolle"
#: includes/admin/templates/role/publish.php:32
msgid "Update Role"
msgstr "Oppdater rolle"
#: includes/admin/templates/role/publish.php:20
msgid "The higher the number, the higher the priority"
msgstr "Jo høyere tall, jo høyere prioritet"
#: includes/admin/templates/role/publish.php:19
msgid "Role Priority"
msgstr "Rolleprioritet"
#: includes/admin/templates/modal/forms/fonticons.php:25
msgid "Finish"
msgstr "Bli ferdig"
#: includes/admin/templates/gdpr.php:45
msgid "If you have extended the functionality of the plugin (e.g sending registered user data to MailChimp via our MailChimp extension, this user info may be passed to these external services. These services may be located abroad and outwith the EU."
msgstr "Hvis du har utvidet funksjonaliteten til plugin-en (f.eks. å sende registrerte brukerdata til MailChimp via vår MailChimp-utvidelse, kan denne brukerinformasjonen overføres til disse eksterne tjenestene. Disse tjenestene kan være plassert i utlandet og utenfor EU."
#. translators: %s: plugin name.
#: includes/admin/templates/gdpr.php:41
msgid "%s does not send any user data outside of your site by default."
msgstr "%s sender som standard ingen brukerdata utenfor nettstedet ditt."
#: includes/admin/templates/gdpr.php:36
msgid "Where we send your data"
msgstr "Hvor vi sender dataene dine"
#: includes/admin/templates/gdpr.php:32
msgid "If syncing data to a 3rd party service (e.g Mailchimp via our MailChimp extension), data is retained there until unsubscribed or deleted."
msgstr "Hvis du synkroniserer data til en tredjepartstjeneste (f.eks. Mailchimp via vår MailChimp-utvidelse), beholdes data der inntil abonnementet avsluttes eller slettes."
#: includes/admin/templates/gdpr.php:29
msgid "Data can be exported or removed upon users request via the existing WordPress data exporter or eraser."
msgstr "Data kan eksporteres eller fjernes på brukerforespørsel via den eksisterende WordPress-dataeksportøren eller viskelæret."
#: includes/admin/templates/gdpr.php:26
msgid "Registered user information is retained in your website’s database indefinitely."
msgstr "Registrert brukerinformasjon lagres i databasen til nettstedet ditt på ubestemt tid."
#: includes/admin/templates/gdpr.php:23
msgid "How long we retain your data"
msgstr "Hvor lenge vi beholder dataene dine"
#: includes/admin/templates/gdpr.php:19
msgid "You should include in your privacy policy what personal data is captured when someone submits/fills in one of the forms, why you collect it and what you do with this data and how long you keep it."
msgstr "Du bør inkludere i personvernreglene dine hvilke personopplysninger som registreres når noen sender inn/fyller ut et av skjemaene, hvorfor du samler det inn og hva du gjør med disse dataene og hvor lenge du oppbevarer dem."
#: includes/admin/templates/gdpr.php:16
msgid "Via these forms you are collecting personal data from your users."
msgstr "Via disse skjemaene samler du inn personopplysninger fra brukerne dine."
#. translators: %s: plugin name.
#: includes/admin/templates/gdpr.php:12
msgid "%s provides you with forms for user registration, login and profiles."
msgstr "%s gir deg skjemaer for brukerregistrering, pålogging og profiler."
#: includes/admin/templates/gdpr.php:4
msgid "What personal data we collect and why we collect it"
msgstr "Hvilke personopplysninger vi samler inn og hvorfor vi samler inn dem"
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:82
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:83
#: templates/gdpr-register.php:41
msgid "Please confirm your acceptance of our privacy policy"
msgstr "Vennligst bekreft at du godtar vår personvernerklæring"
#: includes/admin/class-site-health.php:2234
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:81
msgid "Error Text"
msgstr "Feiltekst"
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:74
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:75
#: templates/gdpr-register.php:38
msgid "Please confirm that you agree to our privacy policy"
msgstr "Vennligst bekreft at du godtar vår personvernerklæring"
#: includes/admin/class-site-health.php:2230
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:73
msgid "Checkbox agreement description"
msgstr "Avkrysningsboksavtalebeskrivelse"
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:66
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:67
#: templates/gdpr-register.php:36
msgid "Hide privacy policy"
msgstr "Skjul personvernreglene"
#: includes/admin/class-site-health.php:2226
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:65
msgid "Toggle Hide text"
msgstr "Slå Skjul tekst"
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:58
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:59
#: templates/gdpr-register.php:35 templates/gdpr-register.php:37
msgid "Show privacy policy"
msgstr "Vis personvernerklæring"
#: includes/admin/class-site-health.php:2222
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:57
msgid "Toggle Show text"
msgstr "Veksle Vis tekst"
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:47
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:37
msgid "Enable on this form"
msgstr "Aktiver på dette skjemaet"
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:9
msgid "Select page"
msgstr "Velg side"
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:69
#: includes/admin/templates/form/profile_settings.php:29
msgid "Add New Field"
msgstr "Legg til nytt felt"
#: includes/admin/templates/form/profile_settings.php:26
msgid "Fields selected here will appear in the profile header area below the user's display name"
msgstr "Felt valgt her vil vises i profiloverskriften under brukerens visningsnavn"
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:179
msgid "Require user to update a profile photo when updating their profile"
msgstr "Krev at brukeren oppdaterer et profilbilde når profilen oppdateres"
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:135
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:170
msgid "Set the profile photo size in pixels here"
msgstr "Angi størrelsen på profilbildet i piksler her"
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:51
msgid "Please note if you make a profile form specific to a role then you must make sure that every other role is assigned a profile form"
msgstr "Vær oppmerksom på at hvis du lager et profilskjema spesifikt for en rolle, må du sørge for at annenhver rolle er tildelt et profilskjema"
#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:16
msgid "Change this If you want to override role redirection settings after login only."
msgstr "Endre dette Hvis du vil overstyre innstillinger for rolleomdirigering kun etter pålogging."
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:43
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:68
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:57
msgid "The maximum width of shortcode in pixels e.g. 600px"
msgstr "Maksimal bredde på kortkode i piksler, f.eks. 600 piksler"
#: includes/admin/class-site-health.php:2163
#: includes/admin/class-site-health.php:2253
#: includes/admin/class-site-health.php:2321
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:23
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:38
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:29
msgid "Apply custom settings to this form"
msgstr "Bruk egendefinerte innstillinger på dette skjemaet"
#: includes/admin/templates/extensions.php:280
msgid "More Details"
msgstr "Mer informasjon"
#: includes/admin/templates/extensions.php:277
msgid "Get this Add on"
msgstr "Få dette tillegget"
#: includes/admin/templates/extensions.php:247
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
#: includes/admin/templates/extensions.php:242
msgid "Premium"
msgstr "Premium"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:66
msgid "This is the text that is displayed if no users are found during a search"
msgstr "Dette er teksten som vises hvis ingen brukere blir funnet under et søk"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:37
msgid "If you want to allow specific user roles to be able to search only"
msgstr "Hvis du vil tillate at spesifikke brukerroller kun kan søke"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:18
msgid "If turned on, member results will only appear after search/filter is performed"
msgstr "Hvis slått på, vil medlemsresultater kun vises etter at søk/filter er utført"
#: includes/admin/templates/directory/search.php:30
msgid "If turned on, users will be able to search members in this directory"
msgstr "Hvis slått på, vil brukere kunne søke etter medlemmer i denne katalogen"
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:47
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:63
#: includes/admin/templates/directory/search.php:91
msgid "Add New Custom Field"
msgstr "Legg til nytt tilpasset felt"
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:26
msgid "If turned on, the users cover photo will appear in the directory"
msgstr "Hvis slått på, vil brukerens forsidebilde vises i katalogen"
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:23
msgid "To sort by a custom field, enter the meta key of field here"
msgstr "For å sortere etter et tilpasset felt, skriv inn metanøkkelen til feltet her"
#: includes/admin/templates/directory/general.php:76
msgid "If 'Use Gravatars' as profile photo is enabled, this option is ignored"
msgstr "Hvis \"Bruk gravatarer\" som profilbilde er aktivert, ignoreres dette alternativet"
#: includes/admin/templates/directory/general.php:67
msgid "If you do not want to show all members, select only user roles to appear in this directory"
msgstr "Hvis du ikke vil vise alle medlemmer, velg kun brukerroller som skal vises i denne katalogen"
#: includes/admin/templates/dashboard/upgrade-request.php:17
msgid "Get latest versions"
msgstr "Få de nyeste versjonene"
#: includes/admin/templates/dashboard/upgrade-request.php:14
msgid "Run this task from time to time if you have issues with WP Cron and need to get UM extension updates."
msgstr "Kjør denne oppgaven fra tid til annen hvis du har problemer med WP Cron og trenger å få UM-utvidelsesoppdateringer."
#: includes/admin/templates/dashboard/purge.php:31
msgid "Your temp uploads directory is clean. There is nothing to purge."
msgstr "Din midlertidige opplastingskatalog er ren. Det er ingenting å rense."
#: includes/admin/templates/dashboard/purge.php:24
msgid "Purge Temp"
msgstr "Tøm temp"
#. translators: %s: temp folder size.
#: includes/admin/templates/dashboard/purge.php:18
msgid "You can free up %s MB by purging your temp upload directory."
msgstr "Du kan frigjøre %s MB ved å tømme katalogen for midlertidig opplasting."
#. translators: %s: users number.
#: includes/admin/templates/dashboard/cache.php:35
msgid "Clear cache of %s users"
msgstr "Tøm bufferen for %s brukere"
#: includes/admin/templates/dashboard/cache.php:29
msgid "Run this task from time to time to keep your DB clean."
msgstr "Kjør denne oppgaven fra tid til annen for å holde DB ren."
#: includes/admin/core/packages/2.0.10/init.php:34
msgid "Clear Users Cache..."
msgstr "Tøm brukerbufferen..."
#: includes/admin/core/packages/2.0.10/functions.php:25
msgid "Users cache was cleared successfully"
msgstr "Brukerbufferen ble tømt"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:454
msgid "Upgrade Email Templates..."
msgstr "Oppgrader e-postmaler..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:388
msgid "Get all Products..."
msgstr "Få alle produkter..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:387
msgid "Upgrade Woocommerce Products..."
msgstr "Oppgrader Woocommerce-produkter..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:322
msgid "Get bbPress Forums count..."
msgstr "Få antall bbPress-fora..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:321
msgid "Upgrade bbPress Forums..."
msgstr "Oppgrader bbPress-fora..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:293
msgid "Upgrade UM Custom Post Types..."
msgstr "Oppgrader UM tilpassede innleggstyper..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:265
msgid "Upgrade Social Login Forms..."
msgstr "Oppgrader sosiale påloggingsskjemaer..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:237
msgid "Upgrade Mailchimp Lists..."
msgstr "Oppgrader Mailchimp-lister..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:209
msgid "Upgrade Menu Items..."
msgstr "Oppgrader menyelementer..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:181
msgid "Upgrade Settings..."
msgstr "Oppgrader innstillinger..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:153
msgid "Upgrade Content Restriction Settings..."
msgstr "Oppgrader innholdsbegrensningsinnstillinger..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:92
msgid "Start users upgrading..."
msgstr "Start brukere med å oppgradere..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:91
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/init.php:22
#: includes/admin/core/packages/2.3.0/init.php:54
#: includes/admin/core/packages/2.8.0/init.php:25 assets/js/admin/forms.js:241
msgid "There are "
msgstr "Det er "
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:79
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:91
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/init.php:22
msgid " users..."
msgstr " brukere..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:79
msgid "Getting "
msgstr "Får "
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:55
msgid "Upgrade Users..."
msgstr "Oppgrader brukere..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:41
msgid "Upgrade Roles..."
msgstr "Oppgrader roller..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/init.php:13
#: includes/admin/core/packages/2.0.10/init.php:6
msgid "Upgrade Styles..."
msgstr "Oppgrader stiler..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:330
msgid "Email Templates was upgraded successfully"
msgstr "E-postmaler ble oppgradert"
#. translators: %1$s is a from; %2$s is a to.
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:312
msgid "Woocommerce Products from %1$s to %2$s was upgraded successfully..."
msgstr "Woocommerce-produkter fra %1$s til %2$s ble oppgradert..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:242
msgid "Woocommerce Products are ready for upgrade"
msgstr "Woocommerce-produktene er klare for oppgradering"
#. translators: %1$s is a from; %2$s is a to.
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:224
msgid "Forums from %1$s to %2$s was upgraded successfully..."
msgstr "Forum fra %1$s til %2$s ble oppgradert..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:175
msgid "Forums are ready for upgrade"
msgstr "Forumene er klare for oppgradering"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:158
msgid "UM Custom Posts was upgraded successfully"
msgstr "UM Custom Posts ble oppgradert"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:148
msgid "Social login forms was upgraded successfully"
msgstr "Sosiale påloggingsskjemaer ble oppgradert"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:138
msgid "Mailchimp Lists was upgraded successfully"
msgstr "Mailchimp Lists ble oppgradert"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:128
msgid "Menus settings was upgraded successfully"
msgstr "Menyinnstillinger ble oppgradert"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:118
msgid "Settings was upgraded successfully"
msgstr "Innstillingene ble oppgradert"
#. translators: %1$s is a from; %2$s is a to.
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:94
msgid "Users from %1$s to %2$s was upgraded successfully..."
msgstr "Brukere fra %1$s til %2$s ble oppgradert..."
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:25
msgid "User Roles was upgraded successfully"
msgstr "Brukerroller ble oppgradert"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/functions.php:12
#: includes/admin/core/packages/2.0.10/functions.php:12
msgid "Styles was upgraded successfully"
msgstr "Stiler ble oppgradert"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:556
msgid "User Role Deleted Successfully."
msgstr "Brukerrolle Slettet."
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:483
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:481
msgid "UM Custom Role"
msgstr "UM egendefinert rolle"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:479
msgid "Role ID"
msgstr "Rolle-ID"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:465
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:395
msgid "Reset UM Role meta"
msgstr "Tilbakestill UM Rolle meta"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:395
msgid "Are you sure you want to reset UM role meta?"
msgstr "Er du sikker på at du vil tilbakestille UM-rollemeta?"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:390
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne rollen?"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:563
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:387
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:39
msgid "Edit"
msgstr "Redigere"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:26
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:117
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:466
#: includes/core/class-member-directory.php:613
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:322
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Mottaker(e)"
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:292
msgid "Email Notifications"
msgstr "E-postvarsler"
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:291
msgid "Email Notification"
msgstr "E-postvarsling"
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:257
msgid "Member"
msgstr "Medlem"
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:75
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:226
#: includes/admin/core/list-tables/version-template-list-table.php:36
msgid "not found."
msgstr "ikke funnet."
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:71
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:222
#: includes/admin/core/list-tables/version-template-list-table.php:31
msgid "items"
msgstr "elementer"
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:70
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:221
#: includes/admin/core/list-tables/version-template-list-table.php:30
msgid "item"
msgstr "punkt"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1115
#: includes/admin/core/class-admin-upgrade.php:262
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:129
msgid "Run"
msgstr "Kjør"
#: includes/admin/core/class-admin-upgrade.php:259
msgid "Upgrade Log"
msgstr "Oppgraderingslogg"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:730
#: includes/admin/core/class-admin-upgrade.php:258
msgid "If the update was successful, you will see a corresponding message. Otherwise, contact technical support if the update failed."
msgstr "Hvis oppdateringen var vellykket, vil du se en tilsvarende melding. Ellers kontakt teknisk støtte hvis oppdateringen mislyktes."
#. translators: %s: plugin name.
#: includes/admin/core/class-admin-upgrade.php:248
msgid "%s - Upgrade Process"
msgstr "%s - Oppgraderingsprosess"
#: includes/admin/core/class-admin-upgrade.php:242
msgid "empty"
msgstr "tømme"
#: includes/admin/core/class-admin-upgrade.php:235
msgid "Upgrade"
msgstr "Oppgradering"
#. translators: %s: new version.
#: includes/admin/core/class-admin-upgrade.php:133
msgid "%s is a major update, and we highly recommend creating a full backup of your site before updating."
msgstr "%s er en stor oppdatering, og vi anbefaler på det sterkeste å lage en fullstendig sikkerhetskopi av nettstedet ditt før oppdatering."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3634
msgid "Re-Activate"
msgstr "Aktiver på nytt"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3626
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3635
msgid "Clear License"
msgstr "Fjern lisens"
#. translators: %s: item name.
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3600
msgid "To receive updates, please enter your valid %s license key."
msgstr "For å motta oppdateringer, skriv inn din gyldige %s lisensnøkkel."
#. translators: %s: expiry date.
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3584
msgid "Your license key expires on %s."
msgstr "Din lisensnøkkel utløper %s."
#. translators: %1$s is an expiry date; %2$s is a renewal link.
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3573
msgid "Your license key expires soon! It expires on %1$s. Renew your license key."
msgstr "Din lisensnøkkel utløper snart! Den utløper %1$s. Forny lisensnøkkelen din."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3565
msgid "License key never expires."
msgstr "Lisensnøkkelen utløper aldri."
#. translators: %1$s is an error data; %2$s is a support link.
#. translators: %1$s is an error; %2$s is a support link.
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3391
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3465
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3474
msgid "There was an error with this license key: %1$s. Please contact our support team."
msgstr "Det var en feil med denne lisensnøkkelen: %1$s. Vennligst kontakt brukerstøtteteamet vårt."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3463
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3472
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3483
msgid "unknown_error"
msgstr "ukjent feil"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3457
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3552
msgid "The key you entered belongs to a bundle, please use the product specific license key."
msgstr "Nøkkelen du skrev inn tilhører en pakke, vennligst bruk den produktspesifikke lisensnøkkelen."
#. translators: %s: account link.
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3451
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3546
msgid "Your license key has reached its activation limit. View possible upgrades now."
msgstr "Din lisensnøkkel har nådd aktiveringsgrensen. Se mulige oppgraderinger nå."
#. translators: %s: item name.
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3444
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3539
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Dette ser ut til å være en ugyldig lisensnøkkel for %s."
#. translators: %1$s is a item name title; %2$s is a account page.
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3434
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3529
msgid "Your %1$s is not active for this URL. Please visit your account page to manage your license key URLs."
msgstr "Din %1$s er ikke aktiv for denne nettadressen. Vennligst besøk kontosiden din for å administrere lisensnøkkel-URLene."
#. translators: %s: account page.
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3423
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3518
msgid "Invalid license. Please visit your account page and verify it."
msgstr "Ugyldig lisens. Vennligst besøk kontosiden din og bekreft den."
#. translators: %s: support link name.
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3413
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3508
msgid "Your license key has been disabled. Please contact support for more information."
msgstr "Din lisensnøkkel er deaktivert. Vennligst kontakt brukerstøtte for mer informasjon."
#. translators: %1$s is an expiry date; %2$s is a renewal link.
#. translators: %1$s is a expiry date; %2$s is a renew link.
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3402
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3497
msgid "Your license key expired on %1$s. Please renew your license key."
msgstr "Lisensnøkkelen din utløp %1$s. Vennligst forny lisensnøkkelen din."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2450
msgid "Ultimate Member - Settings"
msgstr "Ultimate Member - Innstillinger"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2142
msgid "Check this box if you would like Ultimate Member to completely remove all of its data when the plugin/extensions are deleted."
msgstr "Kryss av i denne boksen hvis du vil at Ultimate Member skal fjerne alle sine data når plugin-en/utvidelsene slettes."
#: includes/admin/class-site-health.php:1454
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2140
msgid "Remove Data on Uninstall?"
msgstr "Vil du fjerne data ved avinstallering?"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1732
msgid "Select Default Cover Photo"
msgstr "Velg Standard forsidebilde"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1697
msgid "Select Default Profile Photo"
msgstr "Velg Standard profilbilde"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1644
msgid "If you plan use emails with HTML, please make sure that this option is enabled. Otherwise, HTML will be displayed as plain text."
msgstr "Hvis du planlegger å bruke e-post med HTML, må du sørge for at dette alternativet er aktivert. Ellers vil HTML vises som ren tekst."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1548
msgid "Other"
msgstr "Annen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:603
msgid "This is the message shown to users that do not have permission to view the content."
msgstr "Dette er meldingen som vises til brukere som ikke har tillatelse til å se innholdet."
#: includes/admin/class-site-health.php:956
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:602
msgid "Restricted Access Message"
msgstr "Melding om begrenset tilgang"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1543
msgid "Restriction Content"
msgstr "Begrensningsinnhold"
#: includes/admin/class-site-health.php:587
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1107
msgid "Pages"
msgstr "Sider"
#. translators: %s: Page title
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:348
msgid "%s page"
msgstr "%s side"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:1223
msgid "Wrong Data"
msgstr "Feil data"
#: includes/admin/class-admin-functions.php:29 includes/class-functions.php:927
msgid "Wrong Nonce"
msgstr "Feil Nonce"
#. translators: %1$s is a plugin name; %2$s is a #.
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:862
msgid "%1$s future plans! Detailed future list is here"
msgstr "%1$s fremtidige planer! Detaljert fremtidig liste er her"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:828
msgid "We're sorry to hear that. If you're having the issue with the plugin you can create a topic on our support forum and we will try and help you out with the issue. Alternatively if you have an idea on how we can make the plugin better or want to tell us what you don't like about the plugin you can tell us know by giving us feedback."
msgstr "Vi beklager å høre det. Hvis du har et problem med programtillegget, kan du opprette et emne på støtteforumet vårt, så skal vi prøve å hjelpe deg med problemet. Alternativt, hvis du har en idé om hvordan vi kan gjøre pluginet bedre eller vil fortelle oss hva du ikke liker med pluginet, kan du fortelle oss det ved å gi oss tilbakemelding."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:823
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:832
msgid "Provide Feedback"
msgstr "Gi tilbakemelding"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:819
msgid "We're glad to hear that you like the plugin but we would love to get your feedback so we can make the plugin better."
msgstr "Vi er glade for å høre at du liker plugin-en, men vi vil gjerne ha tilbakemeldinger fra deg slik at vi kan gjøre plugin-en bedre."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:814
msgid "Leave Review"
msgstr "Legg igjen anmeldelse"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:810
msgid "Great! We're happy to hear that you love the plugin. It would be amazing if you could let others know why you like %1$s by leaving a review of the plugin. This will help %2$s to grow and become more popular and would be massively appreciated by us!"
msgstr "Flott! Vi er glade for å høre at du liker utvidelsen. Det ville vært utrolig om du kunne fortelle andre hvorfor du liker %1$s ved å legge igjen en anmeldelse av utvidelsen. Dette vil hjelpe %2$s til å vokse og bli mer populært, og vi vil sette stor pris på dette!"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:805
msgid "I don't like the plugin"
msgstr "Jeg liker ikke plugin"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:804
msgid "It's good but could be better"
msgstr "Det er bra, men kan bli bedre"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:803
msgid "I love it!"
msgstr "Jeg elsker det!"
#. translators: %s: plugin name.
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:799
msgid "Hey there! It's been one month since you installed %s. How have you found the plugin so far?"
msgstr "Hei der! Det har gått en måned siden du installerte %s. Hvordan har du funnet plugin så langt?"
#. translators: %1$s is a plugin name title; %2$s is a plugin version.
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:769
msgid "%1$s %2$s Successfully Upgraded"
msgstr "%1$s %2$s Oppgradert"
#. translators: %1$s is an invalid license; %2$s is a plugin name; %3$s is a
#. license link.
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:713
msgid "You have %1$s invalid or expired license keys for %2$s. Please go to the Licenses page to correct this issue."
msgstr "Du har %1$s ugyldige eller utløpte lisensnøkler for %2$s. Gå til Lisenssiden for å rette opp dette problemet."
#. translators: %1$s is an inactive license number; %2$s is a plugin name.
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:693
msgid "There are %1$s inactive %2$s license keys for this site. This site is not authorized to get plugin updates. You can activate this site on www.ultimatemember.com."
msgstr "Det er %1$s inaktive %2$s lisensnøkler for dette nettstedet. Dette nettstedet er ikke autorisert til å motta plugin-oppdateringer. Du kan aktivere denne siden på www.ultimatemember.com."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:454
msgid "No thanks"
msgstr "Nei, takk"
#. translators: %s: Plugin name.
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:658
msgid "You have installed %s with wrong folder name. Correct folder name is \"ultimate-member\"."
msgstr "Du har installert %s med feil mappenavn. Riktig mappenavn er \"ultimate-member\"."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:544
msgid "Try again later. You can run this action once daily."
msgstr "Prøv igjen senere. Du kan kjøre denne handlingen én gang daglig."
#. translators: %1$s is a plugin name; %2$s is a plugin version; %3$s is a
#. plugin name; %4$s is a doc link.
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:416
msgid "%1$s %2$s requires 2.0 extensions. You have pre 2.0 extensions installed on your site.
Please update %3$s extensions to latest versions. For more info see this doc."
msgstr "%1$s %2$s krever 2.0-utvidelser. Du har pre 2.0-utvidelser installert på nettstedet ditt.
Vennligst oppdater %3$s utvidelser til nyeste versjoner. For mer informasjon se dette dokumentet."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2532
msgid "No Selected"
msgstr "Ingen valgt"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2530
msgid "Dynamically populates the option based from selected parent option."
msgstr "Fyller alternativet dynamisk ut basert på valgt overordnet alternativ."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2530
msgid "Parent Option"
msgstr "Foreldrealternativ"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2520
msgid "Add a callback source to retrieve choices."
msgstr "Legg til en tilbakeringingskilde for å hente valg."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2507
msgid "Choose whether you want a 5-stars or 10-stars ratings based here."
msgstr "Velg om du vil ha 5- eller 10-stjerners rangering basert her."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2464
msgid "This option allows you to set whether the field must be filled in before the form can be processed."
msgstr "Dette alternativet lar deg angi om feltet må fylles ut før skjemaet kan behandles."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2438
msgid "Select the member roles that can view this field on the front-end."
msgstr "Velg medlemsrollene som kan se dette feltet på front-end."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2415
msgid "Field privacy allows you to select who can view this field on the front-end. The site admin can view all fields regardless of the option set here."
msgstr "Feltpersonvern lar deg velge hvem som kan se dette feltet på front-end. Nettstedsadministratoren kan se alle felt uavhengig av hvilket alternativ som er angitt her."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2396
msgid "This is the text that appears within the field e.g please enter your email address. Leave blank to not show any placeholder text."
msgstr "Dette er teksten som vises i feltet, for eksempel skriv inn e-postadressen din. La stå tomt for ikke å vise noen plassholdertekst."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2376
msgid "The field label is the text that appears above the field on your front-end form. Leave blank to not show a label above field."
msgstr "Feltetiketten er teksten som vises over feltet på grensesnittskjemaet. La stå tomt for ikke å vise en etikett over feltet."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2364
msgid "This option allows you to pre-fill the field with a default value prior to the user entering a value in the field. Leave blank to have no default value"
msgstr "Dette alternativet lar deg forhåndsutfylle feltet med en standardverdi før brukeren skriver inn en verdi i feltet. La stå tomt for ikke å ha noen standardverdi"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2358
msgid "If you wish the rating field to be prefilled with a number of stars, enter it here."
msgstr "Hvis du ønsker at vurderingsfeltet skal være forhåndsutfylt med et antall stjerner, skriv det inn her."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2340
msgid "Text to display by default in this field"
msgstr "Tekst som skal vises som standard i dette feltet"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2328
msgid "This is the text that appears in a tooltip when a user hovers over the info icon. Help text is useful for providing users with more information about what they should enter in the field. Leave blank if no help text is needed for field."
msgstr "Dette er teksten som vises i et verktøytips når en bruker holder musepekeren over infoikonet. Hjelpetekst er nyttig for å gi brukerne mer informasjon om hva de skal skrive inn i feltet. La stå tomt hvis ingen hjelpetekst er nødvendig for feltet."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2315
msgid "A meta key is required to store the entered info in this field in the database. The meta key should be unique to this field and be written in lowercase with an underscore ( _ ) separating words e.g country_list or job_title"
msgstr "En metanøkkel kreves for å lagre den angitte informasjonen i dette feltet i databasen. Meta-nøkkelen skal være unik for dette feltet og skrives med små bokstaver med et understrek ( _ ) som skiller ord, f.eks. country_list eller job_title"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2309
msgid "The meta key cannot be changed for duplicated fields or when editing an existing field. If you require a different meta key please create a new field."
msgstr "Meta-nøkkelen kan ikke endres for dupliserte felt eller når du redigerer et eksisterende felt. Hvis du trenger en annen metanøkkel, må du opprette et nytt felt."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2284
msgid "This is the title of the field for your reference in the backend. The title will not appear on the front-end of your website."
msgstr "Dette er tittelen på feltet for din referanse i backend. Tittelen vil ikke vises på forsiden av nettstedet ditt."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2274
msgid "Enter one choice per line. This will represent the available choices or selections available for user."
msgstr "Skriv inn ett valg per linje. Dette vil representere de tilgjengelige valgene eller valgene som er tilgjengelige for brukeren."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2257
msgid "Turn on/off HTML tags for this textarea"
msgstr "Slå HTML-tagger på/av for dette tekstområdet"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2247
msgid "If you want to enable a maximum number of characters to be input in this field. Leave empty to disable this setting"
msgstr "Hvis du vil aktivere maksimalt antall tegn i dette feltet. La stå tomt for å deaktivere denne innstillingen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2237
msgid "If you want to enable a minimum number of characters to be input in this field. Leave empty to disable this setting"
msgstr "Hvis du vil aktivere et minimum antall tegn i dette feltet. La stå tomt for å deaktivere denne innstillingen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2207
msgid "If you want to enable a maximum number of words to be input in this textarea. Leave empty to disable this setting"
msgstr "Hvis du vil aktivere et maksimalt antall ord som skal skrives inn i dette tekstområdet. La stå tomt for å deaktivere denne innstillingen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2197
msgid "This is the max number of entries the user can add via field group."
msgstr "Dette er maks antall oppføringer brukeren kan legge til via feltgruppe."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2187
msgid "Enter a number here to force a minimum number of selections by user for this field"
msgstr "Skriv inn et tall her for å tvinge frem et minimum antall valg av bruker for dette feltet"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2177
msgid "Enter a number here to force a maximum number of selections by user for this field"
msgstr "Skriv inn et tall her for å fremtvinge et maksimalt antall valg av bruker for dette feltet"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2167
msgid "Enable/disable multiple selections for this field"
msgstr "Aktiver/deaktiver flere valg for dette feltet"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2157
msgid "This is the required spacing in pixels. e.g. 20px"
msgstr "Dette er den nødvendige avstanden i piksler. f.eks. 20 piksler"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2147
msgid "The height of textarea in pixels. Default is 100 pixels"
msgstr "Høyden på tekstområdet i piksler. Standard er 100 piksler"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2137
msgid "The maximum size for image that can be uploaded through this field. Leave empty for unlimited size."
msgstr "Maksimal størrelse for bilde som kan lastes opp gjennom dette feltet. La stå tomt for ubegrenset størrelse."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2127
msgid "The text that appears on the button. e.g. Upload"
msgstr "Teksten som vises på knappen. f.eks. Laste opp"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2117
msgid "If you need to add information or secondary line below the headline of upload box, enter it here"
msgstr "Hvis du trenger å legge til informasjon eller sekundær linje under overskriften til opplastingsboksen, skriv den inn her"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2107
msgid "This is the headline that appears in the upload box for this field"
msgstr "Dette er overskriften som vises i opplastingsboksen for dette feltet"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2064
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2082
msgid "Select the image types that you want to allow to be uploaded via this field."
msgstr "Velg bildetypene du vil tillate å lastes opp via dette feltet."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2043
msgid "Enable/disable crop feature for this image upload and define ratio"
msgstr "Aktiver/deaktiver beskjæringsfunksjonen for denne bildeopplastingen og definer forholdet"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2030
msgid "Edit the content of this field here"
msgstr "Rediger innholdet i dette feltet her"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2020
msgid "Enter the shortcode in the following textarea and it will be displayed on the fields"
msgstr "Skriv inn kortkoden i følgende tekstområde, og den vil vises i feltene"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2004
msgid "Whether to show a specific number of years or specify a date range to be available for the date picker."
msgstr "Om du vil vise et spesifikt antall år eller spesifisere en datoperiode som skal være tilgjengelig for datovelgeren."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1994
msgid "Set the maximum date/day in range in the format YYYY/MM/DD"
msgstr "Angi maksimal dato/dag i området i formatet ÅÅÅÅ/MM/DD"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1984
msgid "Set the minimum date/day in range in the format YYYY/MM/DD"
msgstr "Angi minimum dato/dag i området i formatet ÅÅÅÅ/MM/DD"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1970
msgid "This decides which years should be shown relative to today date"
msgstr "Dette bestemmer hvilke år som skal vises i forhold til dagens dato"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1960
msgid "Number of years available for the date selection. Default to last 50 years"
msgstr "Antall år tilgjengelig for datovalget. Standard varer i 50 år"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1942
msgid "Disable specific week days from being available for selection in this date picker"
msgstr "Deaktiver bestemte ukedager fra å være tilgjengelige for valg i denne datovelgeren"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1923
msgid "Whether you wish to show the date in full or only show the years e.g. 25 Years"
msgstr "Enten du ønsker å vise datoen i sin helhet eller kun vise årene, f.eks. 25 år"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1898
msgid "Choose the displayed time-format for this field"
msgstr "Velg det viste tidsformatet for dette feltet"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1887
msgid "The display format of the date which is visible to user."
msgstr "Visningsformatet for datoen som er synlig for brukeren."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1874
msgid "Choose the minutes interval between each time in the time picker."
msgstr "Velg minuttintervallet mellom hver gang i tidsvelgeren."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1858
msgid "This is the line-style of divider"
msgstr "Dette er linje-stilen til skillelinjen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1825
msgid "Whether to follow or nofollow this link by search engines"
msgstr "Om du skal følge eller ikke følge denne lenken av søkemotorer"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1812
msgid "Choose whether to open this link in same window or in a new window"
msgstr "Velg om du vil åpne denne lenken i samme vindu eller i et nytt vindu"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1802
msgid "Entering custom text here will replace the url with a text link"
msgstr "Hvis du skriver inn egendefinert tekst her, erstattes nettadressen med en tekstlenke"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1792
msgid "Select a color for this divider"
msgstr "Velg en farge for denne skilleveggen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1782
msgid "This will be the color of selected icon. By default It will be the same color as heading text color"
msgstr "Dette vil være fargen på det valgte ikonet. Som standard vil den ha samme farge som overskriftstekstfargen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1772
msgid "This will be the text color of entire section"
msgstr "Dette vil være tekstfargen for hele delen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1762
msgid "This will be the text color of heading part only"
msgstr "Dette vil kun være tekstfargen til overskriftsdelen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1752
msgid "This will be the background of the heading section"
msgstr "Dette vil være bakgrunnen for overskriftsdelen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1742
msgid "This will be the background of entire section"
msgstr "Dette vil være bakgrunnen for hele delen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1732
msgid "Enter the row heading text here"
msgstr "Skriv inn radoverskriften her"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1722
msgid "Whether to enable a heading for this row"
msgstr "Om du skal aktivere en overskrift for denne raden"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1722
msgid "Enable Row Heading"
msgstr "Aktiver radoverskrift"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1712
msgid "Give a color to this border"
msgstr "Gi en farge til denne kanten"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1702
msgid "Rounded corners can be applied by setting a pixels value here. e.g. 5px"
msgstr "Avrundede hjørner kan brukes ved å angi en pikselverdi her. f.eks. 5 px"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1687
msgid "Choose the border style"
msgstr "Velg kantstilen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1677
msgid "Set border for this section"
msgstr "Angi kantlinje for denne delen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1667
msgid "Set margin for this section"
msgstr "Angi margin for denne delen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1657
msgid "Set padding for this section"
msgstr "Sett polstring for denne delen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1637
msgid "This is the width in pixels, e.g. 4 or 2, etc"
msgstr "Dette er bredden i piksler, f.eks. 4 eller 2 osv"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1627
msgid "Specify a custom CSS class to be applied to this element"
msgstr "Spesifiser en tilpasset CSS-klasse som skal brukes på dette elementet"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1599
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1609
msgid "Select an icon to appear in the field. Leave blank if you do not want an icon to show in the field."
msgstr "Velg et ikon som skal vises i feltet. La stå tomt hvis du ikke vil at et ikon skal vises i feltet."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1575
msgid "If you want to apply your custom validation, you can use action hooks to add custom validation. Please refer to documentation for further details."
msgstr "Hvis du vil bruke din egendefinerte validering, kan du bruke handlingskroker for å legge til egendefinert validering. Se dokumentasjonen for ytterligere detaljer."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1530
msgid "Does this field require a special validation"
msgstr "Krever dette feltet en spesiell validering"
#: includes/admin/class-site-health.php:2063
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:998
msgid "WP Capabilities"
msgstr "WP-funksjoner"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:858
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:949
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1023
msgid "Publish"
msgstr "Publiser"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:469
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:621
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:84
msgid "Hide from queries"
msgstr "Skjul fra søk"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:125
msgid "Select redirect to page when user hasn't access to post"
msgstr "Velg viderekobling til side når brukeren ikke har tilgang til innlegg"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:509
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:661
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:124
msgid "Where should users be redirected to?"
msgstr "Hvor skal brukere omdirigeres til?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:494
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:646
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:109
msgid "Custom message"
msgstr "Tilpasset melding"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:105
msgid "Would you like to use the global default message or apply a custom message to this post?"
msgstr "Vil du bruke den globale standardmeldingen eller bruke en egendefinert melding på dette innlegget?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:482
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:634
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:97
msgid "Redirect user"
msgstr "Omdiriger bruker"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:481
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:633
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:96
msgid "Show access restricted message"
msgstr "Vis tilgangsbegrenset melding"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:93
msgid "Action when users without access tries to view the post"
msgstr "Handling når brukere uten tilgang prøver å se innlegget"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:92
msgid "What happens when users without access try to view the post?"
msgstr "Hva skjer når brukere uten tilgang prøver å se innlegget?"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:74
msgid "Select which roles can access this post"
msgstr "Velg hvilke roller som har tilgang til dette innlegget"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:453
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:604
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:67
#: assets/js/admin/block-restrictions.js:154
msgid "Logged in users"
msgstr "Påloggede brukere"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:452
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:603
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:66
#: assets/js/admin/block-restrictions.js:158
msgid "Logged out users"
msgstr "Utloggede brukere"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:55
msgid "Restrict access to this post?"
msgstr "Vil du begrense tilgangen til dette innlegget?"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:264
msgid "Upgrade's Manual Request"
msgstr "Oppgraderings manuelle forespørsel"
#. translators: %s: Review link.
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:109
msgid "If you like Ultimate Member please consider leaving a %s review. It will help us to grow the plugin and make it more popular. Thank you."
msgstr "Hvis du liker Ultimate Member, kan du vurdere å legge igjen en %s anmeldelse. Det vil hjelpe oss å utvide plugin-en og gjøre den mer populær. Takk skal du ha."
#. translators: %s: metadata name.
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:302
msgid "Your %s was unable to be removed at this time."
msgstr "Din %s kunne ikke fjernes for øyeblikket."
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:82
msgid "Privacy Policy Agreement"
msgstr "Personvernerklæring"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:79
msgid "Terms&Conditions Agreement"
msgstr "Vilkår og betingelser avtale"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:76
msgid "Verified Account"
msgstr "Verifisert konto"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:73
msgid "Private Content Post ID"
msgstr "Innleggs-ID for privat innhold"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:69
msgid "Profile Slug \"User ID\""
msgstr "Profilsnegl \"Bruker ID\""
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:68
msgid "Profile Slug \"First and Last Name with '+'\""
msgstr "Profilsnegl \"For- og etternavn med '+'\""
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:67
msgid "Profile Slug \"First and Last Name with '-'\""
msgstr "Profilsnegl \"For- og etternavn med '-'\""
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:66
msgid "Profile Slug \"First and Last Name with '.'\""
msgstr "Profilsnegl \"For- og etternavn med '.\""
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:65
msgid "Profile Slug \"Username\""
msgstr "Profilsnegl \"Brukernavn\""
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:63
msgid "Registration HTTP referer"
msgstr "Registrering HTTP-henviser"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:62
msgid "Registration Nonce"
msgstr "Registrering ikke"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:61
msgid "Registration Request"
msgstr "Registreringsforespørsel"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:60
msgid "Registration Timestamp"
msgstr "Tidsstempel for registrering"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:59
msgid "Registration Form ID"
msgstr "Registreringsskjema ID"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:58
msgid "Submitted data on Registration"
msgstr "Innsendt data ved registrering"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:57
msgid "Account Status"
msgstr "Konto status"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:42
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Personvernerklæring"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1573
msgid "Clear"
msgstr "Klar"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1542
msgid "Select media"
msgstr "Velg media"
#: assets/js/admin/settings.js:38
msgid "Are sure, maybe some settings not saved"
msgstr "Er sikker, kanskje noen innstillinger ikke er lagret"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1572 assets/js/admin/forms.js:804
msgid "Select"
msgstr "Plukke ut"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:268
msgid "Add new rule"
msgstr "Legg til ny regel"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:244
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:246
msgid "Here you can setup conditional logic to show/hide this field based on specific fields value or conditions"
msgstr "Her kan du sette opp betinget logikk for å vise/skjule dette feltet basert på spesifikke feltverdier eller betingelser"
#. Description of the plugin
#: ultimate-member.php
msgid "The easiest way to create powerful online communities and beautiful user profiles with WordPress"
msgstr "Den enkleste måten å lage kraftige nettsamfunn og vakre brukerprofiler med WordPress"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-member.php
msgid "http://ultimatemember.com/"
msgstr "http://ultimatemember.com/"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2299
msgid "System info"
msgstr "Systeminformasjon"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2117
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2089
msgid "Allow users to choose If they want to stay signed in even after closing the browser. If you do not show this option, the default will be to not remember login session."
msgstr "Tillat brukere å velge om de vil forbli pålogget selv etter at de har lukket nettleseren. Hvis du ikke viser dette alternativet, vil standard være å ikke huske påloggingsøkten."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2081
msgid "Switch on/off the forgot password link in login form."
msgstr "Slå på/av koblingen for glemt passord i påloggingsskjemaet."
#: includes/admin/class-site-health.php:1415
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2078
msgid "Login Forgot Password Link"
msgstr "Logg inn Glemt passord Link"
#: includes/admin/class-site-health.php:1406
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2069
msgid "Login Secondary Button URL"
msgstr "Logg på sekundær knapp URL"
#: includes/admin/class-site-health.php:1402
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2060
msgid "Login Secondary Button Text"
msgstr "Logg på sekundær knapptekst"
#: includes/admin/class-site-health.php:1394
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2052
msgid "Login Secondary Button"
msgstr "Sekundær påloggingsknapp"
#: includes/admin/class-site-health.php:1390
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2044
msgid "Login Primary Button Text"
msgstr "Innlogging Primær-knapptekst"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2095
msgid "This controls the display of field icons in the login form."
msgstr "Dette styrer visningen av feltikoner i påloggingsskjemaet."
#: includes/admin/class-site-health.php:1423
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2094
msgid "Login Field Icons"
msgstr "Påloggingsfeltikoner"
#: includes/admin/class-site-health.php:1386
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2025
msgid "Login Shortcode Alignment"
msgstr "Innlogging Shortcode Alignment"
#: includes/admin/class-site-health.php:1382
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2017
msgid "Login Maximum Width"
msgstr "Logg inn Maksimal bredde"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2009
msgid "This will be the default template to output login."
msgstr "Dette vil være standardmalen for utdata pålogging."
#: includes/admin/class-site-health.php:1377
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2008
msgid "Login Default Template"
msgstr "Standard innloggingsmal"
#: includes/admin/class-site-health.php:602
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1122
msgid "Registration Default Role"
msgstr "Registrering Standardrolle"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1977
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2071
msgid "You can replace default link for this button by entering custom URL."
msgstr "Du kan erstatte standardkoblingen for denne knappen ved å angi egendefinert URL."
#: includes/admin/class-site-health.php:1353
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1975
msgid "Registration Secondary Button URL"
msgstr "Registrering sekundær knapp URL"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1968
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2062
msgid "The text that is used for the secondary button text."
msgstr "Teksten som brukes for den sekundære knappeteksten."
#: includes/admin/class-site-health.php:1349
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1966
msgid "Registration Secondary Button Text"
msgstr "Registrering sekundær knapptekst"
#: includes/admin/class-site-health.php:1341
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1958
msgid "Registration Secondary Button"
msgstr "Registrering sekundær knapp"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1952
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2046
msgid "The text that is used for primary button text."
msgstr "Teksten som brukes for primærknapptekst."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1950
msgid "Registration Primary Button Text"
msgstr "Registrering Primær-knapptekst"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1985
msgid "This controls the display of field icons in the registration form."
msgstr "Dette styrer visningen av feltikoner i registreringsskjemaet."
#: includes/admin/class-site-health.php:1359
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1984
msgid "Registration Field Icons"
msgstr "Registreringsfeltikoner"
#: includes/admin/class-site-health.php:1333
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1931
msgid "Registration Shortcode Alignment"
msgstr "Registrering Shortcode Alignment"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1675
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1925
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2019
msgid "The maximum width this shortcode can take from the page width."
msgstr "Den maksimale bredden denne kortkoden kan ta fra sidebredden."
#: includes/admin/class-site-health.php:1329
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1923
msgid "Registration Maximum Width"
msgstr "Registrering Maksimal Bredde"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1915
msgid "This will be the default template to output registration."
msgstr "Dette vil være standardmalen for utdataregistrering."
#: includes/admin/class-site-health.php:1324
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1914
msgid "Registration Default Template"
msgstr "Registrering Standard mal"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1900
msgid "Profile Menu"
msgstr "Profilmeny"
#: includes/admin/class-site-health.php:1299
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:481
msgid "Enable menu icons in desktop view"
msgstr "Aktiver menyikoner i skrivebordsvisning"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:464
msgid "This will be the default tab on user profile page."
msgstr "Dette vil være standardfanen på brukerprofilsiden."
#: includes/admin/class-site-health.php:1295
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:463
msgid "Profile menu default tab"
msgstr "Profilmeny standardfane"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:435
#: includes/admin/templates/directory/privacy.php:38
msgid "Choose user roles..."
msgstr "Velg brukerroller..."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:433
msgid "Select the the user roles allowed to view this tab."
msgstr "Velg brukerrollene som har tillatelse til å se denne fanen."
#: includes/admin/class-site-health.php:2636
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:432
#: includes/admin/templates/directory/privacy.php:35
msgid "Allowed roles"
msgstr "Tillatte roller"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:423
msgid "Select which users can view this tab."
msgstr "Velg hvilke brukere som kan se denne fanen."
#. translators: %s Profile Tab Title
#. translators: %s: Tab title
#: includes/admin/class-site-health.php:1269
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:422
msgid "Who can see %s Tab?"
msgstr "Hvem kan se fanen %s?"
#. translators: %s Profile Tab Title
#. translators: %s: Tab title
#: includes/admin/class-site-health.php:1260
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:395
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:413
msgid "%s Tab"
msgstr "%s fane"
#: includes/admin/class-site-health.php:1243
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:366
msgid "Enable profile menu"
msgstr "Aktiver profilmeny"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1892
msgid "Switch on/off the emoticon (sad face) that appears above the message."
msgstr "Slå på/av uttrykksikonet (trist ansikt) som vises over meldingen."
#: includes/admin/class-site-health.php:1229
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1890
msgid "Show the emoticon"
msgstr "Vis uttrykksikonet"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1884
msgid "Switch on/off the custom message that appears when the profile is empty."
msgstr "Slå på/av den egendefinerte meldingen som vises når profilen er tom."
#: includes/admin/class-site-health.php:1221
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1882
msgid "Show a custom message if profile is empty"
msgstr "Vis en egendefinert melding hvis profilen er tom"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1827
msgid "For incompatible themes, please make the menu open from left instead of bottom by default."
msgstr "For inkompatible temaer, vennligst gjør menyen åpen fra venstre i stedet for bunnen som standard."
#: includes/admin/class-site-health.php:1192
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1825
msgid "Profile Header Menu Position"
msgstr "Profiloverskrift Menyposisjon"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1811
msgid "Maximum number of characters to allow in user description field in header."
msgstr "Maksimalt antall tegn som skal tillates i brukerbeskrivelsesfeltet i overskriften."
#: includes/admin/class-site-health.php:1179
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1809
msgid "User description maximum chars"
msgstr "Brukerbeskrivelse maksimum tegn"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1820
msgid "Switch on/off to enable/disable support for HTML tags on user description."
msgstr "Slå på/av for å aktivere/deaktivere støtte for HTML-tagger på brukerbeskrivelse."
#: includes/admin/class-site-health.php:1188
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1819
msgid "Enable HTML support for user description"
msgstr "Aktiver HTML-støtte for brukerbeskrivelse"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1804
msgid "Switch on/off the user description on profile header."
msgstr "Slå på/av brukerbeskrivelsen på profiloverskriften."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1796
msgid "Switch on/off the social links on profile header."
msgstr "Slå på/av de sosiale koblingene på profiloverskriften."
#: includes/admin/class-site-health.php:1167
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1794
msgid "Show social links in profile header"
msgstr "Vis sosiale lenker i profiloverskriften"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1788
msgid "Switch on/off the user name on profile header."
msgstr "Slå på/av brukernavnet på profiloverskriften."
#: includes/admin/class-site-health.php:1163
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1786
msgid "Show display name in profile header"
msgstr "Vis visningsnavn i profiloverskriften"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1780
msgid "Display field icons for related user meta fields in header or not."
msgstr "Vis feltikoner for relaterte brukermetafelt i overskriften eller ikke."
#: includes/admin/class-site-health.php:1159
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1777
msgid "Profile Header Meta Text Icon"
msgstr "Metatekstikon for profiloverskrift"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1757
msgid "Choose global ratio for cover photos of profiles."
msgstr "Velg globalt forhold for forsidebilder av profiler."
#: includes/admin/class-site-health.php:1150
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1756
msgid "Profile Cover Ratio"
msgstr "Profildekningsforhold"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1741
msgid "Switch on/off the profile cover photos."
msgstr "Slå av/på profilbildene."
#: includes/admin/class-site-health.php:1139
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1738
msgid "Profile Cover Photos"
msgstr "Profilforsidebilder"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1716
msgid "The global default of profile photo size. This can be overridden by individual form settings."
msgstr "Den globale standarden for størrelsen på profilbildet. Dette kan overstyres av individuelle skjemainnstillinger."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1731
msgid "You can change the default cover photo globally here. Please make sure that the default cover is large enough and respects the ratio you are using for cover photos."
msgstr "Du kan endre standard forsidebilde globalt her. Sørg for at standardomslaget er stort nok og respekterer forholdet du bruker for omslagsbilder."
#: includes/admin/class-site-health.php:1135
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1730
msgid "Default Cover Photo"
msgstr "Standard forsidebilde"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1696
msgid "You can change the default profile picture globally here. Please make sure that the photo is 300x300px."
msgstr "Du kan endre standard profilbilde globalt her. Sørg for at bildet er 300x300px."
#: includes/admin/class-site-health.php:1123
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1695
msgid "Default Profile Photo"
msgstr "Standard profilbilde"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1861
msgid "The text that is used for cancelling update profile button."
msgstr "Teksten som brukes for å avbryte oppdateringsprofilknappen."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1859
msgid "Profile Secondary Button Text"
msgstr "Profil sekundær knapptekst"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1854
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1961
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2055
msgid "Switch on/off the secondary button display in the form."
msgstr "Slå på/av sekundærknappvisningen i skjemaet."
#: includes/admin/class-site-health.php:1200
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1851
msgid "Profile Secondary Button"
msgstr "Profil sekundær knapp"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1845
msgid "The text that is used for updating profile button."
msgstr "Teksten som brukes for å oppdatere profilknappen."
#: includes/admin/class-site-health.php:1196
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1843
msgid "Profile Primary Button Text"
msgstr "Profil primærknapptekst"
#: includes/admin/class-site-health.php:1088
#: includes/admin/class-site-health.php:2142
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1874
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1990
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2100
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:56
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:89
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:70
msgid "Turn off"
msgstr "Skru av"
#: includes/admin/class-site-health.php:1087
#: includes/admin/class-site-health.php:2141
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1873
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1989
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2099
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:55
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:88
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:69
msgid "Show with label"
msgstr "Vis med etikett"
#: includes/admin/class-site-health.php:1086
#: includes/admin/class-site-health.php:2140
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1872
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1988
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2098
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:54
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:87
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:68
msgid "Show inside text field"
msgstr "Vis inne i tekstfeltet"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1869
msgid "This is applicable for edit mode only."
msgstr "Dette gjelder kun for redigeringsmodus."
#: includes/admin/class-site-health.php:1217
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1868
msgid "Profile Field Icons"
msgstr "Profilfeltikoner"
#: includes/admin/class-site-health.php:1313
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1937
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2031
msgid "Right aligned"
msgstr "Høyrejustert"
#: includes/admin/class-site-health.php:1312
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1936
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2030
msgid "Left aligned"
msgstr "Venstrejustert"
#: includes/admin/class-site-health.php:1311
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1935
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2029
msgid "Centered"
msgstr "Sentrert"
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:76
msgid "The maximum width of the profile area inside profile (below profile header)"
msgstr "Maksimal bredde på profilområdet inne i profilen (under profiloverskriften)"
#: includes/admin/class-site-health.php:1119
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1681
msgid "Profile Area Maximum Width"
msgstr "Profilområde Maksimal bredde"
#: includes/admin/class-site-health.php:1115
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1673
msgid "Profile Maximum Width"
msgstr "Profilens maksimale bredde"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1665
msgid "This will be the default template to output profile."
msgstr "Dette vil være standardmalen for utdataprofil."
#: includes/admin/class-site-health.php:1110
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1664
msgid "Profile Default Template"
msgstr "Profilstandardmal"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1654
#: includes/core/class-form.php:1022
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2128
msgid "Show an asterisk for required fields"
msgstr "Vis en stjerne for obligatoriske felt"
#: includes/admin/class-enqueue.php:115
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1104
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2120
msgid "General"
msgstr "Generell"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1651
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1303
msgid "This will be used in the meta description that is available for search-engines."
msgstr "Dette vil bli brukt i metabeskrivelsen som er tilgjengelig for søkemotorer."
#: includes/admin/class-site-health.php:730
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1302
msgid "User Profile Dynamic Meta Description"
msgstr "Brukerprofil Dynamic Meta Description"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1296
msgid "This is the title that is displayed on a specific user profile."
msgstr "Dette er tittelen som vises på en bestemt brukerprofil."
#: includes/admin/class-site-health.php:726
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1295
msgid "User Profile Title"
msgstr "Brukerprofiltittel"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1278
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1521
msgid "This will be the minimum width for cover photo uploads."
msgstr "Dette vil være minimumsbredden for opplasting av forsidebilde."
#: includes/admin/class-site-health.php:871
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1520
msgid "Cover Photo Minimum Width (px)"
msgstr "Minimumsbredde for forsidebilde (px)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1478
msgid "Any image upload above this width will be resized to this limit automatically."
msgstr "Enhver bildeopplasting over denne bredden vil automatisk bli endret til denne grensen."
#: includes/admin/class-site-health.php:855
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1477
msgid "Image Upload Maximum Width (px)"
msgstr "Maksimal bredde for bildeopplasting (px)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1471
msgid "Quality is used to determine quality of image uploads, and ranges from 0 (worst quality, smaller file) to 100 (best quality, biggest file). The default range is 60."
msgstr "Kvalitet brukes til å bestemme kvaliteten på bildeopplastinger, og varierer fra 0 (dårlig kvalitet, mindre fil) til 100 (beste kvalitet, største fil). Standardområdet er 60."
#: includes/admin/class-site-health.php:851
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1470
msgid "Image Quality"
msgstr "Bildekvalitet"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1528
msgid "Here you can define which thumbnail sizes will be created for each cover photo upload."
msgstr "Her kan du definere hvilke miniatyrbildestørrelser som skal opprettes for hver opplasting av forsidebilde."
#: includes/admin/class-site-health.php:875
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1527
msgid "Cover Photo Thumbnail Sizes (px)"
msgstr "Forsidebilde-miniatyrstørrelser (px)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1500
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1530
msgid "Add New Size"
msgstr "Legg til ny størrelse"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1498
msgid "Here you can define which thumbnail sizes will be created for each profile photo upload."
msgstr "Her kan du definere hvilke miniatyrbildestørrelser som skal opprettes for hver profilbildeopplasting."
#: includes/admin/class-site-health.php:863
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1497
msgid "Profile Photo Thumbnail Sizes (px)"
msgstr "Størrelser på profilbilder (px)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1514
msgid "Sets a maximum size for the uploaded cover."
msgstr "Angir en maksimal størrelse for det opplastede omslaget."
#: includes/admin/class-site-health.php:867
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1513
msgid "Cover Photo Maximum File Size (bytes)"
msgstr "Maksimal filstørrelse for omslagsbilde (bytes)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1491
msgid "Sets a maximum size for the uploaded photo."
msgstr "Angir en maksimal størrelse for det opplastede bildet."
#: includes/admin/class-site-health.php:859
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1490
msgid "Profile Photo Maximum File Size (bytes)"
msgstr "Profilbilde Maksimal filstørrelse (bytes)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1453
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1456
msgid "Uploads"
msgstr "Opplastinger"
#: includes/class-config.php:613
msgid "Whether to receive notification when an account is deleted"
msgstr "Om du skal motta varsling når en konto slettes"
#: includes/class-config.php:610
msgid "Account Deletion Notification"
msgstr "Varsel om kontosletting"
#: includes/class-config.php:605
msgid "Whether to receive notification when an account needs admin review"
msgstr "Om du skal motta varsling når en konto trenger administratorgjennomgang"
#: includes/class-config.php:598
msgid "Account Needs Review Notification"
msgstr "Kontoen trenger varsel om gjennomgang"
#: includes/class-config.php:592
msgid "Whether to receive notification when a new user account is created"
msgstr "Om du vil motta varsling når en ny brukerkonto er opprettet"
#: includes/class-config.php:586
msgid "New User Notification"
msgstr "Ny brukervarsel"
#: includes/admin/class-site-health.php:1033
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1618
msgid "Admin Email Address"
msgstr "Admin e-postadresse"
#: includes/class-config.php:567
msgid "Whether to send the user an email when he requests to reset password (Recommended, please keep on)"
msgstr "Om brukeren skal sende en e-post når han ber om å tilbakestille passordet (anbefales, fortsett)"
#: includes/class-config.php:560
msgid "Password Changed Email"
msgstr "Passord endret e-post"
#: includes/class-config.php:554
msgid "Whether to send an email when users changed their password (Recommended, please keep on)"
msgstr "Om du skal sende en e-post når brukere endret passordet (anbefalt, fortsett)"
#: includes/class-config.php:546
msgid "Password Reset Email"
msgstr "E-post for tilbakestilling av passord"
#: includes/class-config.php:540
msgid "Whether to send the user an email when his account is deleted"
msgstr "Om brukeren skal sendes en e-post når kontoen hans er slettet"
#: includes/class-config.php:533
msgid "Account Deleted Email"
msgstr "Konto slettet e-post"
#: includes/class-config.php:527
msgid "Whether to send the user an email when his account is deactivated"
msgstr "Om brukeren skal sendes en e-post når kontoen hans er deaktivert"
#: includes/class-config.php:520
msgid "Account Deactivated Email"
msgstr "Konto deaktivert e-post"
#: includes/class-config.php:515
msgid "Whether to send the user an email when his account is rejected"
msgstr "Om du skal sende brukeren en e-post når kontoen hans blir avvist"
#: includes/class-config.php:508
msgid "Account Rejected Email"
msgstr "Konto avvist e-post"
#: includes/class-config.php:503
msgid "Whether to send the user an email when his account is approved"
msgstr "Om du skal sende brukeren en e-post når kontoen hans er godkjent"
#: includes/class-config.php:491
msgid "Account Approved Email"
msgstr "Kontogodkjent e-post"
#: includes/class-config.php:486
msgid "Whether to send the user an email when his account needs admin review"
msgstr "Hvorvidt brukeren skal sendes en e-post når kontoen hans trenger administratorgjennomgang"
#: includes/class-config.php:473
msgid "Whether to send the user an email when his account needs email activation"
msgstr "Om brukeren skal sendes en e-post når kontoen hans trenger e-postaktivering"
#: includes/class-config.php:465
msgid "Account Activation Email"
msgstr "Kontoaktiverings-e-post"
#: includes/class-config.php:459
msgid "Whether to send the user an email when his account is automatically approved"
msgstr "Om du skal sende brukeren en e-post når kontoen hans er automatisk godkjent"
#: includes/class-config.php:448
msgid "Account Welcome Email"
msgstr "Kontovelkomst-e-post"
#: includes/admin/class-site-health.php:1045
msgid "Use HTML for Emails?"
msgstr "Bruke HTML for e-post?"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1619
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1631
msgid "e.g. admin@companyname.com."
msgstr "f.eks. admin@firmanavn.com."
#: includes/admin/class-site-health.php:1041
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1630
msgid "Mail appears from address"
msgstr "E-post vises fra adresse"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1625
msgid "e.g. Site Name."
msgstr "f.eks. Side navn."
#: includes/admin/class-site-health.php:1037
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1624
msgid "Mail appears from"
msgstr "Mail vises fra"
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:321
msgid "Email"
msgstr "E-post"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1600
msgid "This option lets you specify blacklist of words to prevent anyone from signing up with such a word as their username."
msgstr "Dette alternativet lar deg spesifisere svarteliste over ord for å forhindre at noen registrerer seg med et slikt ord som brukernavn."
#: includes/admin/class-site-health.php:1011
msgid "Blacklist Words"
msgstr "Svarteliste ord"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1594
msgid "This will block the specified email addresses from being able to sign up or sign in to your site. To block an entire domain, use something like `*@domain.com`."
msgstr "Dette vil blokkere de angitte e-postadressene fra å kunne registrere seg eller logge på nettstedet ditt. For å blokkere et helt domene, bruk noe sånt som `*@domain.com`."
#: includes/admin/class-site-health.php:1007
msgid "Blocked Email Addresses"
msgstr "Blokkerte e-postadresser"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1565
msgid "Set the maximum reset password limit. If reached the maximum limit, user will be locked from using this."
msgstr "Angi maksimal grense for tilbakestilling av passord. Hvis maksimumsgrensen nås, vil brukeren bli låst fra å bruke denne."
#: includes/admin/class-site-health.php:988
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1558
msgid "Enable the Reset Password Limit?"
msgstr "Aktiver Reset Password Limit?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:515
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:666
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:129
msgid "Custom URL"
msgstr "Egendefinert nettadresse"
#: includes/admin/class-site-health.php:939
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:581
msgid "Allow Category pages to be accessible"
msgstr "Tillat at kategorisider er tilgjengelige"
#: includes/admin/class-site-health.php:935
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:574
msgid "Allow Homepage to be accessible"
msgstr "Tillat at hjemmesiden er tilgjengelig"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:567
msgid "Add New URL"
msgstr "Legg til ny URL"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:566
msgid "Here you can exclude URLs beside the redirect URI to be accessible to everyone."
msgstr "Her kan du ekskludere URL-er ved siden av omdirigerings-URIen for å være tilgjengelig for alle."
#: includes/admin/class-site-health.php:931
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:565
msgid "Exclude the following URLs"
msgstr "Ekskluder følgende nettadresser"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:559
msgid "A logged out user will be redirected to this url If he is not permitted to access the site."
msgstr "En avlogget bruker vil bli omdirigert til denne url hvis han ikke får tilgang til siden."
#: includes/admin/class-site-health.php:927
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:558
msgid "Custom Redirect URL"
msgstr "Egendefinert viderekoblingsadresse"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:548
msgid "Globally control the access of your site, you can have separate restrict options per post/page by editing the desired item."
msgstr "Globalt kontroller tilgangen til nettstedet ditt, du kan ha separate restriksjonsalternativer per innlegg/side ved å redigere ønsket element."
#: includes/admin/class-site-health.php:915
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:547
msgid "Global Site Access"
msgstr "Global nettstedtilgang"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1540
msgid "Access"
msgstr "Adgang"
#: includes/admin/class-site-health.php:783
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1385
msgid "Allow users to hide their profiles from directory"
msgstr "Tillat brukere å skjule profilene sine fra katalogen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1345
msgid "Allow users to change email"
msgstr "Tillat brukere å endre e-post"
#: includes/admin/class-site-health.php:774
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1337
msgid "Require First & Last Name"
msgstr "Krev for- og etternavn"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1322
msgid "Display First & Last name fields"
msgstr "Vis feltene for for- og etternavn"
#: includes/class-config.php:683
msgid "Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account, click on the button below."
msgstr "Er du sikker på at du vil slette kontoen din? Dette vil slette alle kontodataene dine fra nettstedet. For å slette kontoen din, klikk på knappen nedenfor."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1426
msgid "Enable/disable the Delete account tab in account page."
msgstr "Slå på/av kategorien Slett konto på kontosiden."
#: includes/admin/class-site-health.php:806
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1424
msgid "Delete Account Tab"
msgstr "Konto-fanen for sletting"
#: includes/admin/class-site-health.php:797
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1411
msgid "Notifications Account Tab"
msgstr "Konto-fanen for varsler"
#: includes/admin/class-site-health.php:759
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1378
msgid "Privacy Account Tab"
msgstr "Personvernkonto-fanen"
#: includes/admin/class-site-health.php:755
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1365
msgid "Password Account Tab"
msgstr "Passord Konto-fanen"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1207
msgid "Do you want to use the plugin default avatar instead of the gravatar default photo (If the user did not upload a custom profile photo/avatar)."
msgstr "Vil du bruke plugin-standardavataren i stedet for gravatar-standardbildet (Hvis brukeren ikke lastet opp et tilpasset profilbilde/avatar)."
#: includes/admin/class-site-health.php:657
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1197
msgid "Blank ( a transparent PNG image )"
msgstr "Blank (et gjennomsiktig PNG-bilde)"
#: includes/admin/class-site-health.php:656
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1196
msgid "Retro"
msgstr "Retro"
#: includes/admin/class-site-health.php:655
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1195
msgid "Wavatar"
msgstr "Wavatar"
#: includes/admin/class-site-health.php:654
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1194
msgid "Monsterid"
msgstr "Monstre"
#: includes/admin/class-site-health.php:653
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1193
msgid "Identicon"
msgstr "Identicon"
#: includes/admin/class-site-health.php:652
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1192
msgid "Mystery Man"
msgstr "Mysteriemann"
#: includes/admin/class-site-health.php:651
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1191
msgid "404 ( File Not Found response )"
msgstr "404 (Finner ikke svar)"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1188
msgid "Gravatar has a number of built in options which you can also use as defaults."
msgstr "Gravatar har en rekke innebygde alternativer som du også kan bruke som standard."
#: includes/admin/class-site-health.php:661
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1187
msgid "Use Gravatar builtin image"
msgstr "Bruk Gravatar innebygd bilde"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1182
msgid "Do you want to use Gravatar instead of the default plugin profile photo (If the user did not upload a custom profile photo/avatar)?"
msgstr "Vil du bruke Gravatar i stedet for standard plugin-profilbilde (Hvis brukeren ikke lastet opp et tilpasset profilbilde/avatar)?"
#: includes/admin/class-site-health.php:642
msgid "Use Gravatars?"
msgstr "Bruke gravatarer?"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1175
msgid "Control whether to enable or disable member directories on this site."
msgstr "Kontroller om du vil aktivere eller deaktivere medlemskataloger på dette nettstedet."
#: includes/admin/class-site-health.php:638
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1174
msgid "Enable Members Directory"
msgstr "Aktiver Medlemskatalog"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1168
msgid "If enabled, author pages will automatically redirect to the user's profile page."
msgstr "Hvis aktivert, vil forfattersider automatisk omdirigere til brukerens profilside."
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1159
msgid "Specify the custom field meta key or custom fields seperated by comma that you want to use to display users name on the frontend of your site."
msgstr "Spesifiser metanøkkelen for det egendefinerte feltet eller de egendefinerte feltene atskilt med komma som du vil bruke for å vise brukernavnet på frontenden av nettstedet ditt."
#: includes/admin/class-site-health.php:625
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1158
msgid "Display Name Custom Field(s)"
msgstr "Visningsnavn Egendefinerte felt(er)"
#: includes/class-config.php:918
msgid "Custom field(s)"
msgstr "Egendefinerte felt(er)"
#: includes/class-config.php:917
msgid "First name only"
msgstr "Kun fornavn"
#: includes/class-config.php:916
msgid "First initial of first name & last name"
msgstr "Forbokstav til fornavn og etternavn"
#: includes/class-config.php:915
msgid "First name & first initial of last name"
msgstr "Fornavn og forbokstav til etternavn"
#: includes/class-config.php:914
msgid "Last name & first name"
msgstr "Etternavn Fornavn"
#: includes/class-config.php:913
msgid "First name & last name"
msgstr "Fornavn Etternavn"
#: includes/class-config.php:910
msgid "Default WP Display Name"
msgstr "Standard WP-visningsnavn"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1151
msgid "This is the name that will be displayed for users on the front end of your site. Default setting uses first/last name as display name if it exists."
msgstr "Dette er navnet som vil bli vist for brukere på forsiden av nettstedet ditt. Standardinnstillingen bruker for-/etternavn som visningsnavn hvis det finnes."
#: includes/admin/class-site-health.php:619
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1150
msgid "User Display Name"
msgstr "Brukervisningsnavn"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1136
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1153
msgid "Select..."
msgstr "Plukke ut..."
#: includes/class-config.php:903
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
#: includes/class-config.php:902
msgid "First and Last Name with '+'"
msgstr "For- og etternavn med '+'"
#: includes/class-config.php:901
msgid "First and Last Name with '-'"
msgstr "For- og etternavn med '-'"
#: includes/class-config.php:900
msgid "First and Last Name with '.'"
msgstr "For- og etternavn med '.'"
#: includes/admin/class-site-health.php:606
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1132
msgid "Profile Permalink Base"
msgstr "Profil Permalink Base"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:351
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:48
msgid "Choose a page..."
msgstr "Velg en side..."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:514
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:665
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:128
msgid "Login page"
msgstr "Påloggingsside"
#: templates/searchform.php:20
msgctxt "placeholder"
msgid "Search …"
msgstr "Søk …"
#: templates/searchform.php:19 templates/searchform.php:20
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Søk etter:"
#: templates/profile/posts.php:56
msgid "This user has not created any posts."
msgstr "Denne brukeren har ikke opprettet noen innlegg."
#: templates/profile/posts.php:54
msgid "You have not created any posts."
msgstr "Du har ikke opprettet noen innlegg."
#: templates/profile/posts.php:40
msgid "load more posts"
msgstr "last inn flere innlegg"
#. translators: %s: comments number.
#: templates/profile/posts-single.php:64
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s kommentar"
msgstr[1] "%s kommentarer"
#: templates/profile/posts-single.php:61
msgid "no comments"
msgstr "ingen kommentarer"
#. translators: %s: human time diff.
#: templates/profile/posts-single.php:45
msgid "%s ago"
msgstr "%s siden"
#: templates/profile/comments.php:55
msgid "This user has not made any comments."
msgstr "Denne brukeren har ikke kommentert."
#: templates/profile/comments.php:53
msgid "You have not made any comments."
msgstr "Du har ikke kommet med noen kommentarer."
#: templates/profile/comments.php:41
msgid "load more comments"
msgstr "last inn flere kommentarer"
#. translators: %1$s is a link; %2$s is a title.
#: templates/profile/comments-single.php:31
msgid "On %2$s"
msgstr "På %2$s"
#: includes/widgets/class-um-search-widget.php:76
msgid "Search Users"
msgstr "Søk etter brukere"
#: includes/widgets/class-um-search-widget.php:27
msgid "Ultimate Member - Search"
msgstr "Ultimate Member - Søk"
#: includes/core/class-profile.php:145
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
#: includes/core/class-profile.php:141
msgid "Posts"
msgstr "Innlegg"
#: includes/common/class-cpt.php:71
msgid "Search Member Directories"
msgstr "Søk i medlemskataloger"
#: includes/common/class-cpt.php:69
msgid "You did not create any member directories yet"
msgstr "Du har ikke opprettet noen medlemskataloger ennå"
#: includes/common/class-cpt.php:68
msgid "Edit Member Directory"
msgstr "Rediger medlemskatalog"
#: includes/common/class-cpt.php:67
msgid "Add New Member Directory"
msgstr "Legg til ny medlemskatalog"
#: includes/common/class-cpt.php:65
msgid "Member Directory"
msgstr "Medlemskatalog"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:19
msgid "Search User Roles"
msgstr "Søk etter brukerroller"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:17
msgid "You did not create any user roles yet"
msgstr "Du har ikke opprettet noen brukerroller ennå"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:16
msgid "Edit User Role"
msgstr "Rediger brukerrolle"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:15
msgid "Add New User Role"
msgstr "Legg til ny brukerrolle"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:13
msgid "User Role"
msgstr "Brukerrolle"
#: includes/common/class-cpt.php:39
msgid "Search Forms"
msgstr "Søk i skjemaer"
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:18
#: includes/common/class-cpt.php:38 includes/common/class-cpt.php:70
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "Ingenting funnet i papirkurven"
#: includes/common/class-cpt.php:37
msgid "You did not create any forms yet"
msgstr "Du har ikke opprettet noen skjemaer ennå"
#: includes/common/class-cpt.php:36
msgid "Edit Form"
msgstr "Rediger skjema"
#: includes/common/class-cpt.php:35
msgid "Add New Form"
msgstr "Legg til nytt skjema"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:549
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:14
#: includes/admin/core/packages/2.1.17-alpha/functions.php:41
#: includes/admin/templates/directory/search.php:50
#: includes/admin/templates/directory/search.php:62
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:205
#: includes/common/class-cpt.php:34 includes/common/class-cpt.php:66
msgid "Add New"
msgstr "Legg til ny"
#: includes/common/class-cpt.php:33 includes/um-short-functions.php:729
#: includes/um-short-functions.php:767
msgid "Form"
msgstr "Skjema"
#: includes/core/class-shortcodes.php:1125
msgid "Default Template"
msgstr "Standard mal"
#: includes/core/class-shortcodes.php:436
msgid "This content has been restricted to logged-in users only. Please log in to view this content."
msgstr "Dette innholdet er begrenset til kun påloggede brukere. Logg inn for å se dette innholdet."
#: includes/um-deprecated-functions.php:678 includes/um-short-functions.php:918
#: includes/um-short-functions.php:979
msgid "(empty)"
msgstr "(tømme)"
#: includes/um-deprecated-functions.php:672
msgid "date submitted"
msgstr "innsendt dato"
#: includes/class-config.php:140 includes/class-config.php:252
#: includes/class-config.php:260 includes/class-config.php:951
#: includes/class-config.php:1012 includes/core/class-form.php:1019
msgid "Login"
msgstr "Logg Inn"
#: includes/class-config.php:141 includes/class-config.php:250
#: includes/class-config.php:264 includes/class-config.php:954
#: includes/class-config.php:1016 includes/core/class-form.php:1025
msgid "Register"
msgstr "Registrere"
#: includes/core/um-actions-misc.php:180
msgid "This activation link is expired or have already been used."
msgstr "Denne aktiveringslenken er utløpt eller har allerede blitt brukt."
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:82
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:218
msgid "Select the member roles that can see this link"
msgstr "Velg medlemsrollene som kan se denne lenken"
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:73
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:126
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:202
msgid "Who can see this menu link?"
msgstr "Hvem kan se denne menykoblingen?"
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:39
msgid "By Role"
msgstr "Etter rolle"
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:38
msgid "Display Mode"
msgstr "Visningsmodus"
#: includes/frontend/class-users.php:62
msgid "Login as this user"
msgstr "Logg inn som denne brukeren"
#: includes/frontend/class-users.php:58
msgid "Delete this user"
msgstr "Slett denne brukeren"
#: includes/frontend/class-users.php:40
msgid "Reactivate this account"
msgstr "Aktiver denne kontoen på nytt"
#: includes/frontend/class-users.php:53
msgid "Deactivate this account"
msgstr "Deaktiver denne kontoen"
#: includes/admin/class-users-columns.php:112
#: includes/admin/class-users-columns.php:281
msgid "Reactivate"
msgstr "Aktiver på nytt"
#: includes/admin/class-users-columns.php:153
#: includes/admin/class-users-columns.php:280
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktiver"
#: includes/admin/class-users-columns.php:279
msgid "Resend Activation E-mail"
msgstr "Send e-posten for aktivering på nytt"
#: includes/admin/class-users-columns.php:278
#: includes/frontend/class-users.php:43
msgid "Put as Pending Review"
msgstr "Sett som venter på gjennomgang"
#: includes/admin/class-users-columns.php:277
#: includes/frontend/class-users.php:37
msgid "Reject Membership"
msgstr "Avslå medlemskap"
#: includes/admin/class-users-columns.php:276
#: includes/frontend/class-users.php:34
msgid "Approve Membership"
msgstr "Godkjenn medlemskap"
#: includes/core/um-filters-profile.php:133
#: includes/core/um-filters-profile.php:153
msgid "max"
msgstr "maks"
#: includes/core/class-profile.php:137
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:270
msgid "About"
msgstr "Om"
#: includes/core/um-filters-fields.php:403
msgid "Untitled photo"
msgstr "Uten tittel bilde"
#: includes/core/class-fields.php:3170 includes/core/um-filters-fields.php:369
msgid "This file has been removed."
msgstr "Denne filen er fjernet."
#. translators: %s: date.
#: includes/core/um-filters-fields.php:244
msgid "Joined %s"
msgstr "Ble med i %s"
#: includes/core/um-filters-fields.php:69
msgid "Invalid SoundCloud track ID"
msgstr "Ugyldig SoundCloud-spor-ID"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:349
#: includes/core/class-fields.php:786
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"
#: includes/admin/class-site-health.php:1616
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2114
msgid "Licenses"
msgstr "Lisenser"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3630
msgid "Activate"
msgstr "Aktiver"
#. translators: %s: min widdth.
#: includes/core/class-uploader.php:797
msgid "Your photo is too small. It must be at least %spx wide."
msgstr "Bildet ditt er for lite. Den må være minst %spx bred."
#: includes/core/class-uploader.php:790
msgid "Your image is invalid or too large!"
msgstr "Bildet ditt er ugyldig eller for stort!"
#: includes/core/class-uploader.php:742
msgid "This media type is not recognized."
msgstr "Denne medietypen gjenkjennes ikke."
#: includes/core/class-fields.php:4779
msgid "This user has not added any information to their profile yet."
msgstr "Denne brukeren har ikke lagt til noen informasjon til profilen sin ennå."
#. translators: %s: edit user link.
#: includes/core/class-fields.php:4777
msgid "Your profile is looking a little empty. Why not add some information!"
msgstr "Profilen din ser litt tom ut. Hvorfor ikke legge til informasjon!"
#: includes/core/class-fields.php:3240
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
#: includes/core/class-fields.php:3174 includes/core/class-fields.php:3240
msgid "Change file"
msgstr "Endre fil"
#: includes/core/class-fields.php:3097 includes/core/class-fields.php:3240
msgid "Processing..."
msgstr "Behandling..."
#: includes/core/class-fields.php:3014
msgid "Upload Photo"
msgstr "Last opp bilde"
#. translators: %s: label.
#. translators: %s: placeholder.
#: includes/core/class-fields.php:2674 includes/core/class-fields.php:2692
#: includes/core/class-fields.php:2695
msgid "Confirm %s"
msgstr "Bekreft %s"
#: includes/core/class-fields.php:2623
msgid "New Password"
msgstr "Nytt passord"
#: includes/core/class-fields.php:2583
msgid "Current Password"
msgstr "Nåværende passord"
#: includes/core/class-fields.php:2028
msgid "You can only upload one file"
msgstr "Du kan bare laste opp én fil"
#: includes/core/class-fields.php:2025
msgid "This file is too small!"
msgstr "Denne filen er for liten!"
#: includes/core/class-fields.php:2022
msgid "This file is too large!"
msgstr "Denne filen er for stor!"
#: includes/core/class-fields.php:2019
msgid "Sorry this is not a valid file."
msgstr "Beklager, dette er ikke en gyldig fil."
#: includes/core/class-fields.php:1989
msgid "You can only upload one image"
msgstr "Du kan bare laste opp ett bilde"
#: includes/core/class-fields.php:1986
msgid "This image is too small!"
msgstr "Dette bildet er for lite!"
#: includes/core/class-fields.php:1983
msgid "This image is too large!"
msgstr "Dette bildet er for stort!"
#: includes/core/class-fields.php:1980
msgid "Sorry this is not a valid image."
msgstr "Beklager, dette er ikke et gyldig bilde."
#: includes/core/class-fields.php:1966
msgid "Please upload a valid image!"
msgstr "Last opp et gyldig bilde!"
#: includes/core/class-fields.php:1679
msgid "Custom Field"
msgstr "Egendefinert felt"
#: includes/core/class-date-time.php:148
msgid "Less than 1 year old"
msgstr "Mindre enn 1 år gammel"
#. translators: %s: age.
#: includes/core/class-date-time.php:152
msgid "%s year old"
msgid_plural "%s years old"
msgstr[0] "%s år gammel"
msgstr[1] "%s år gammel"
#. translators: %s: time.
#: includes/core/class-date-time.php:78
msgid "Yesterday at %s"
msgstr "I går kl %s"
#. translators: %s: hours.
#: includes/core/class-date-time.php:67
msgid "%s hr"
msgid_plural "%s hrs"
msgstr[0] "%s time"
msgstr[1] "%s timer"
#. translators: %s: min time.
#: includes/core/class-date-time.php:57
msgid "%s min"
msgid_plural "%s mins"
msgstr[0] "%s minutt"
msgstr[1] "%s minutter"
#: includes/core/class-date-time.php:47
msgid "just now"
msgstr "akkurat nå"
#: includes/core/class-cron.php:58
msgid "Once Weekly"
msgstr "En gang i uken"
#: includes/core/class-builtin.php:2129
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#: includes/core/class-builtin.php:2128
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"
#: includes/core/class-builtin.php:2127
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"
#: includes/core/class-builtin.php:2126
msgid "Western Sahara"
msgstr "Vest-Sahara"
#: includes/core/class-builtin.php:2125
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis og Futuna"
#: includes/core/class-builtin.php:2124
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Jomfruøyene, USA"
#: includes/core/class-builtin.php:2123
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Jomfruøyene, britiske"
#: includes/core/class-builtin.php:2122
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"
#: includes/core/class-builtin.php:2121
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
msgstr "Venezuela, den bolivariske republikken"
#: includes/core/class-builtin.php:2120
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: includes/core/class-builtin.php:2119
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Usbekistan"
#: includes/core/class-builtin.php:2118
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#: includes/core/class-builtin.php:2117
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "USAs mindre ytre øyer"
#: includes/core/class-builtin.php:2116
msgid "United States"
msgstr "Forente stater"
#: includes/core/class-builtin.php:2115
msgid "United Kingdom"
msgstr "Storbritannia"
#: includes/core/class-builtin.php:2114
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "De forente arabiske emirater"
#: includes/core/class-builtin.php:2113
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraina"
#: includes/core/class-builtin.php:2112
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: includes/core/class-builtin.php:2111
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#: includes/core/class-builtin.php:2110
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- og Caicosøyene"
#: includes/core/class-builtin.php:2109
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"
#: includes/core/class-builtin.php:2107
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"
#: includes/core/class-builtin.php:2106
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad og Tobago"
#: includes/core/class-builtin.php:2104
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#: includes/core/class-builtin.php:2103
msgid "Togo"
msgstr ""
#: includes/core/class-builtin.php:2102
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"
#: includes/core/class-builtin.php:2101
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
#: includes/core/class-builtin.php:2100
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzania, Den forente republikk"
#: includes/core/class-builtin.php:2099
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadsjikistan"
#: includes/core/class-builtin.php:2098
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Taiwan, provinsen Kina"
#: includes/core/class-builtin.php:2097
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Den syriske arabiske republikk"
#: includes/core/class-builtin.php:2096
msgid "Switzerland"
msgstr "Sveits"
#: includes/core/class-builtin.php:2095
msgid "Sweden"
msgstr "Sverige"
#: includes/core/class-builtin.php:2093
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard and Jan Mayen"
#: includes/core/class-builtin.php:2092
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
#: includes/core/class-builtin.php:2091
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"
#: includes/core/class-builtin.php:2090
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#: includes/core/class-builtin.php:2089
msgid "Spain"
msgstr "Spania"
#: includes/core/class-builtin.php:2088
msgid "South Sudan"
msgstr "Sør-Sudan"
#: includes/core/class-builtin.php:2087
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyene"
#: includes/core/class-builtin.php:2086
msgid "South Africa"
msgstr "Sør-Afrika"
#: includes/core/class-builtin.php:2085
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"
#: includes/core/class-builtin.php:2084
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon øyene"
#: includes/core/class-builtin.php:2083
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"
#: includes/core/class-builtin.php:2082
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakia"
#: includes/core/class-builtin.php:2081
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"
#: includes/core/class-builtin.php:2080
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#: includes/core/class-builtin.php:2079
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellene"
#: includes/core/class-builtin.php:2078
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"
#: includes/core/class-builtin.php:2077
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#: includes/core/class-builtin.php:2076
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi-Arabia"
#: includes/core/class-builtin.php:2075
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome og Principe"
#: includes/core/class-builtin.php:2074
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
#: includes/core/class-builtin.php:2073
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#: includes/core/class-builtin.php:2072
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent og Grenadinene"
#: includes/core/class-builtin.php:2071
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre og Miquelon"
#: includes/core/class-builtin.php:2070
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Saint Martin (fransk del)"
#: includes/core/class-builtin.php:2069
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
#: includes/core/class-builtin.php:2068
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts og Nevis"
#: includes/core/class-builtin.php:2067
msgid "Saint Helena"
msgstr "Saint Helena"
#: includes/core/class-builtin.php:2066
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Saint Barthélemy"
#: includes/core/class-builtin.php:2065
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
#: includes/core/class-builtin.php:2064
msgid "Russian Federation"
msgstr "Den russiske føderasjonen"
#: includes/core/class-builtin.php:2063
msgid "Romania"
msgstr "Romania"
#: includes/core/class-builtin.php:2062
msgid "Réunion"
msgstr "Møte"
#: includes/core/class-builtin.php:2061
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
#: includes/core/class-builtin.php:2060
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"
#: includes/core/class-builtin.php:2059
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#: includes/core/class-builtin.php:2058
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
#: includes/core/class-builtin.php:2057
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
#: includes/core/class-builtin.php:2056
msgid "Philippines"
msgstr "Filippinene"
#: includes/core/class-builtin.php:2055
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
#: includes/core/class-builtin.php:2054
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: includes/core/class-builtin.php:2053
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Ny-Guinea"
#: includes/core/class-builtin.php:2052
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: includes/core/class-builtin.php:2051
msgid "Palestine"
msgstr "Palestina"
#: includes/core/class-builtin.php:2050
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
#: includes/core/class-builtin.php:2049
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#: includes/core/class-builtin.php:2048
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
#: includes/core/class-builtin.php:2047
msgid "Norway"
msgstr "Norge"
#: includes/core/class-builtin.php:2046
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Nord-Marianene"
#: includes/core/class-builtin.php:2045
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolkøya"
#: includes/core/class-builtin.php:2044
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#: includes/core/class-builtin.php:2043
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
#: includes/core/class-builtin.php:2042
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
#: includes/core/class-builtin.php:2041
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
#: includes/core/class-builtin.php:2040
msgid "New Zealand"
msgstr "New Zealand"
#: includes/core/class-builtin.php:2039
msgid "New Caledonia"
msgstr "Ny-Caledonia"
#: includes/core/class-builtin.php:2038
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "De nederlandske Antillene"
#: includes/core/class-builtin.php:2037
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"
#: includes/core/class-builtin.php:2036
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#: includes/core/class-builtin.php:2034
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"
#: includes/core/class-builtin.php:2033
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"
#: includes/core/class-builtin.php:2032
msgid "Mozambique"
msgstr "Mosambik"
#: includes/core/class-builtin.php:2031
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"
#: includes/core/class-builtin.php:2030
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#: includes/core/class-builtin.php:2029
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"
#: includes/core/class-builtin.php:2028
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"
#: includes/core/class-builtin.php:2027
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
#: includes/core/class-builtin.php:2026
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldova, Republikken"
#: includes/core/class-builtin.php:2025
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Mikronesia, fødererte stater av"
#: includes/core/class-builtin.php:2024
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"
#: includes/core/class-builtin.php:2023
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#: includes/core/class-builtin.php:2022
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#: includes/core/class-builtin.php:2021
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"
#: includes/core/class-builtin.php:2020
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"
#: includes/core/class-builtin.php:2019
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshalløyene"
#: includes/core/class-builtin.php:2018
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#: includes/core/class-builtin.php:2017
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#: includes/core/class-builtin.php:2016
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivene"
#: includes/core/class-builtin.php:2015
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"
#: includes/core/class-builtin.php:2014
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: includes/core/class-builtin.php:2013
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"
#: includes/core/class-builtin.php:2011
msgid "Macao"
msgstr "Macao"
#: includes/core/class-builtin.php:2010
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"
#: includes/core/class-builtin.php:2009
msgid "Lithuania"
msgstr "Litauen"
#: includes/core/class-builtin.php:2008
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#: includes/core/class-builtin.php:2007
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libya Arab Jamahiriya"
#: includes/core/class-builtin.php:2006
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
#: includes/core/class-builtin.php:2005
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
#: includes/core/class-builtin.php:2004
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"
#: includes/core/class-builtin.php:2003
msgid "Latvia"
msgstr "Latvia"
#: includes/core/class-builtin.php:2002
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Lao folkets Demokratiske Republikk"
#: includes/core/class-builtin.php:2001
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgisistan"
#: includes/core/class-builtin.php:2000
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"
#: includes/core/class-builtin.php:1999
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Korea, Republikken"
#: includes/core/class-builtin.php:1998
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Korea, Den demokratiske folkerepublikken"
#: includes/core/class-builtin.php:1997
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#: includes/core/class-builtin.php:1996
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
#: includes/core/class-builtin.php:1995
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kasakhstan"
#: includes/core/class-builtin.php:1994
msgid "Jordan"
msgstr "Jordan"
#: includes/core/class-builtin.php:1993
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
#: includes/core/class-builtin.php:1992
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
#: includes/core/class-builtin.php:1991
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"
#: includes/core/class-builtin.php:1990
msgid "Italy"
msgstr "Italia"
#: includes/core/class-builtin.php:1989
msgid "Israel"
msgstr "Israel"
#: includes/core/class-builtin.php:1988
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isle of Man"
#: includes/core/class-builtin.php:1987
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"
#: includes/core/class-builtin.php:1986
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"
#: includes/core/class-builtin.php:1985
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Iran, den islamske republikken"
#: includes/core/class-builtin.php:1984
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"
#: includes/core/class-builtin.php:1983
msgid "India"
msgstr "India"
#: includes/core/class-builtin.php:1982
msgid "Iceland"
msgstr "Island"
#: includes/core/class-builtin.php:1981
msgid "Hungary"
msgstr "Ungarn"
#: includes/core/class-builtin.php:1980
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
#: includes/core/class-builtin.php:1979
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#: includes/core/class-builtin.php:1978
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Den hellige stol (Vatikanstaten)"
#: includes/core/class-builtin.php:1977
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heard Island og McDonald Islands"
#: includes/core/class-builtin.php:1976
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
#: includes/core/class-builtin.php:1975
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#: includes/core/class-builtin.php:1974
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"
#: includes/core/class-builtin.php:1973
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"
#: includes/core/class-builtin.php:1972
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"
#: includes/core/class-builtin.php:1971
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#: includes/core/class-builtin.php:1970
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#: includes/core/class-builtin.php:1969
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#: includes/core/class-builtin.php:1968
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
#: includes/core/class-builtin.php:1967
msgid "Greenland"
msgstr "Grønland"
#: includes/core/class-builtin.php:1966
msgid "Greece"
msgstr "Hellas"
#: includes/core/class-builtin.php:1965
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
#: includes/core/class-builtin.php:1964
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
#: includes/core/class-builtin.php:1963
msgid "Germany"
msgstr "Tyskland"
#: includes/core/class-builtin.php:1961
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#: includes/core/class-builtin.php:1960
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
#: includes/core/class-builtin.php:1959
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Franske sørlige territorier"
#: includes/core/class-builtin.php:1958
msgid "French Polynesia"
msgstr "Fransk Polynesia"
#: includes/core/class-builtin.php:1957
msgid "French Guiana"
msgstr "Fransk Guyana"
#: includes/core/class-builtin.php:1956
msgid "France"
msgstr "Frankrike"
#: includes/core/class-builtin.php:1955
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
#: includes/core/class-builtin.php:1954
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
#: includes/core/class-builtin.php:1953
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Færøyene"
#: includes/core/class-builtin.php:1952
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandsøyene (Malvinas)"
#: includes/core/class-builtin.php:1951
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopia"
#: includes/core/class-builtin.php:1950
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"
#: includes/core/class-builtin.php:1949
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#: includes/core/class-builtin.php:1948
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekvatorial-Guinea"
#: includes/core/class-builtin.php:1947
msgid "El Salvador"
msgstr "Frelseren"
#: includes/core/class-builtin.php:1946
msgid "Egypt"
msgstr "Egypt"
#: includes/core/class-builtin.php:1945
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
#: includes/core/class-builtin.php:1944
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Den dominikanske republikk"
#: includes/core/class-builtin.php:1943
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#: includes/core/class-builtin.php:1942
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
#: includes/core/class-builtin.php:1941
msgid "Denmark"
msgstr "Danmark"
#: includes/core/class-builtin.php:1940
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tsjekkisk Republikk"
#: includes/core/class-builtin.php:1939
msgid "Cyprus"
msgstr "Kypros"
#: includes/core/class-builtin.php:1938
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
#: includes/core/class-builtin.php:1937
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatia"
#: includes/core/class-builtin.php:1936
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "Elfenbenskysten"
#: includes/core/class-builtin.php:1935
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#: includes/core/class-builtin.php:1934
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook-øyene"
#: includes/core/class-builtin.php:1933
msgid "Congo, the Democratic Republic of the"
msgstr "Kongo, Den demokratiske republikken"
#: includes/core/class-builtin.php:1932
msgid "Congo"
msgstr "Kongo"
#: includes/core/class-builtin.php:1931
msgid "Comoros"
msgstr "Komorene"
#: includes/core/class-builtin.php:1930
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
#: includes/core/class-builtin.php:1929
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokosøyene (Keeling)."
#: includes/core/class-builtin.php:1928
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmas-øya"
#: includes/core/class-builtin.php:1927
msgid "China"
msgstr "Kina"
#: includes/core/class-builtin.php:1926
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
#: includes/core/class-builtin.php:1925
msgid "Chad"
msgstr "Tsjad"
#: includes/core/class-builtin.php:1924
msgid "Central African Republic"
msgstr "Den sentralafrikanske republikk"
#: includes/core/class-builtin.php:1923
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Caymanøyene"
#: includes/core/class-builtin.php:1922
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kapp Verde"
#: includes/core/class-builtin.php:1921
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
#: includes/core/class-builtin.php:1920
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
#: includes/core/class-builtin.php:1919
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodsja"
#: includes/core/class-builtin.php:1918
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#: includes/core/class-builtin.php:1917
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#: includes/core/class-builtin.php:1916
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"
#: includes/core/class-builtin.php:1915
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
#: includes/core/class-builtin.php:1914
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Britisk territorium i det indiske hav"
#: includes/core/class-builtin.php:1913
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"
#: includes/core/class-builtin.php:1912
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvetøya"
#: includes/core/class-builtin.php:1911
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
#: includes/core/class-builtin.php:1910
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia og Herzegovina"
#: includes/core/class-builtin.php:1909
msgid "Bolivia, Plurinational State of"
msgstr "Bolivia, flernasjonal delstat"
#: includes/core/class-builtin.php:1908
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
#: includes/core/class-builtin.php:1907
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#: includes/core/class-builtin.php:1906
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#: includes/core/class-builtin.php:1905
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#: includes/core/class-builtin.php:1904
msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"
#: includes/core/class-builtin.php:1903
msgid "Belarus"
msgstr "Belarus"
#: includes/core/class-builtin.php:1902
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#: includes/core/class-builtin.php:1901
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
#: includes/core/class-builtin.php:1900
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
#: includes/core/class-builtin.php:1899
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
#: includes/core/class-builtin.php:1898
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Aserbajdsjan"
#: includes/core/class-builtin.php:1897
msgid "Austria"
msgstr "Østerrike"
#: includes/core/class-builtin.php:1896
msgid "Australia"
msgstr "Australia"
#: includes/core/class-builtin.php:1895
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#: includes/core/class-builtin.php:1894
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"
#: includes/core/class-builtin.php:1893
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
#: includes/core/class-builtin.php:1892
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua og Barbuda"
#: includes/core/class-builtin.php:1891
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktis"
#: includes/core/class-builtin.php:1890
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#: includes/core/class-builtin.php:1889
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#: includes/core/class-builtin.php:1888
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#: includes/core/class-builtin.php:1887
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikansk Samoa"
#: includes/core/class-builtin.php:1886
msgid "Algeria"
msgstr "Algerie"
#: includes/core/class-builtin.php:1885
msgid "Albania"
msgstr "Albania"
#: includes/core/class-builtin.php:1884
msgid "Åland Islands"
msgstr "Åland"
#: includes/core/class-builtin.php:1883
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"
#: includes/class-config.php:1154 includes/core/class-builtin.php:1877
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
#: includes/class-config.php:1086 includes/core/class-builtin.php:1876
msgid "Chinese"
msgstr "kinesisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1875
msgid "Zhuang"
msgstr "Zhuang"
#: includes/core/class-builtin.php:1874
msgid "Yoruba"
msgstr "Yoruba"
#: includes/core/class-builtin.php:1873
msgid "Yiddish"
msgstr "Jiddisch"
#: includes/core/class-builtin.php:1872
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"
#: includes/core/class-builtin.php:1871
msgid "Wolof"
msgstr "Wolof"
#: includes/core/class-builtin.php:1870
msgid "Walloon"
msgstr "Vallonsk"
#: includes/core/class-builtin.php:1869
msgid "Volapuk"
msgstr "Volapük"
#: includes/class-config.php:1153 includes/core/class-builtin.php:1868
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnamesisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1867
msgid "Venda"
msgstr ""
#: includes/class-config.php:1152 includes/core/class-builtin.php:1866
msgid "Uzbek"
msgstr "usbekisk"
#: includes/class-config.php:1151 includes/core/class-builtin.php:1865
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"
#: includes/class-config.php:1150 includes/core/class-builtin.php:1864
msgid "Ukrainian"
msgstr "ukrainsk"
#: includes/core/class-builtin.php:1863
msgid "Uighur"
msgstr "Uigur"
#: includes/core/class-builtin.php:1862
msgid "Tahitian"
msgstr "Tahitisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1861
msgid "Twi"
msgstr "Twi"
#: includes/core/class-builtin.php:1860
msgid "Tatar"
msgstr "tatarisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1859
msgid "Tsonga"
msgstr "Tsonga"
#: includes/class-config.php:1149 includes/core/class-builtin.php:1858
msgid "Turkish"
msgstr "tyrkisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1857 includes/core/class-builtin.php:2105
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
#: includes/core/class-builtin.php:1856
msgid "Tswana"
msgstr "Tswana"
#: includes/core/class-builtin.php:1855
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagalog"
#: includes/core/class-builtin.php:1854
msgid "Turkmen"
msgstr "turkmensk"
#: includes/core/class-builtin.php:1853
msgid "Tigrinya"
msgstr "Tigrinya"
#: includes/class-config.php:1148 includes/core/class-builtin.php:1852
msgid "Thai"
msgstr "Thai"
#: includes/core/class-builtin.php:1851
msgid "Tajik"
msgstr "tadsjikisk"
#: includes/class-config.php:1147 includes/core/class-builtin.php:1850
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"
#: includes/class-config.php:1146 includes/core/class-builtin.php:1849
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
#: includes/class-config.php:1144 includes/core/class-builtin.php:1848
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"
#: includes/class-config.php:1145 includes/core/class-builtin.php:1847
msgid "Swedish"
msgstr "svensk"
#: includes/core/class-builtin.php:1846
msgid "Sundanese"
msgstr "Sundanesisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1845
msgid "Southern Sotho"
msgstr "Sør-Sotho"
#: includes/core/class-builtin.php:1844
msgid "Swati"
msgstr "Swati"
#: includes/core/class-builtin.php:1843
msgid "Serbian"
msgstr "serbisk"
#: includes/class-config.php:1074 includes/core/class-builtin.php:1842
msgid "Albanian"
msgstr "albansk"
#: includes/core/class-builtin.php:1841
msgid "Somali"
msgstr "Somali"
#: includes/core/class-builtin.php:1840
msgid "Shona"
msgstr "Shona"
#: includes/core/class-builtin.php:1839
msgid "Samoan"
msgstr "samoansk"
#: includes/class-config.php:1141 includes/core/class-builtin.php:1838
msgid "Slovenian"
msgstr "slovensk"
#: includes/class-config.php:1140 includes/core/class-builtin.php:1837
msgid "Slovak"
msgstr "slovakisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1836
msgid "Sinhala"
msgstr "singalesisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1835
msgid "Sango"
msgstr "Sango"
#: includes/core/class-builtin.php:1834
msgid "Northern Sami"
msgstr "Nordsamisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1833
msgid "Sindhi"
msgstr "Sindhi"
#: includes/core/class-builtin.php:1832
msgid "Sardinian"
msgstr "sardinsk"
#: includes/core/class-builtin.php:1831
msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanskrit"
#: includes/core/class-builtin.php:1830
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Kinyarwanda"
#: includes/class-config.php:1136 includes/core/class-builtin.php:1829
msgid "Russian"
msgstr "russisk"
#: includes/class-config.php:1135 includes/core/class-builtin.php:1828
msgid "Romanian"
msgstr "rumensk"
#: includes/core/class-builtin.php:1827
msgid "Kirundi"
msgstr "En gang til"
#: includes/core/class-builtin.php:1826
msgid "Raeto-Romance"
msgstr "Raeto-romantikk"
#: includes/core/class-builtin.php:1825
msgid "Quechua"
msgstr "Quechua"
#: includes/class-config.php:1131 includes/core/class-builtin.php:1824
msgid "Portuguese"
msgstr "portugisisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1823
msgid "Pashto"
msgstr "Pashto"
#: includes/class-config.php:1130 includes/core/class-builtin.php:1822
msgid "Polish"
msgstr "Pusse"
#: includes/core/class-builtin.php:1821
msgid "Pali"
msgstr "Pali"
#: includes/core/class-builtin.php:1820
msgid "Panjabi"
msgstr "Panjabi"
#: includes/core/class-builtin.php:1819
msgid "Ossetian"
msgstr "ossetisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1818
msgid "Oriya"
msgstr "Oriya"
#: includes/core/class-builtin.php:1817
msgid "Oromo"
msgstr "Oromo"
#: includes/core/class-builtin.php:1816
msgid "Ojibwa"
msgstr "Besvart"
#: includes/core/class-builtin.php:1815
msgid "Occitan"
msgstr "oksitansk"
#: includes/core/class-builtin.php:1814
msgid "Chichewa"
msgstr "chichewa"
#: includes/core/class-builtin.php:1813
msgid "Navajo"
msgstr "Navajo"
#: includes/core/class-builtin.php:1812
msgid "South Ndebele"
msgstr "Sør-Ndebele"
#: includes/class-config.php:1129 includes/core/class-builtin.php:1811
msgid "Norwegian"
msgstr "norsk"
#: includes/core/class-builtin.php:1810
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "nynorsk"
#: includes/class-config.php:1093 includes/core/class-builtin.php:1809
msgid "Dutch"
msgstr "nederlandsk"
#: includes/core/class-builtin.php:1808
msgid "Ndonga"
msgstr "ndonga"
#: includes/class-config.php:1128 includes/core/class-builtin.php:1807
msgid "Nepali"
msgstr "nepalesisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1806
msgid "North Ndebele"
msgstr "Nord-Ndebele"
#: includes/core/class-builtin.php:1805
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Norsk Bokmal"
#: includes/core/class-builtin.php:1804 includes/core/class-builtin.php:2035
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#: includes/class-config.php:1084 includes/core/class-builtin.php:1803
msgid "Burmese"
msgstr "burmesisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1802
msgid "Maltese"
msgstr "maltesisk"
#: includes/class-config.php:1124 includes/core/class-builtin.php:1801
msgid "Malay"
msgstr "malaysisk"
#: includes/class-config.php:1126 includes/core/class-builtin.php:1800
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"
#: includes/class-config.php:1127 includes/core/class-builtin.php:1799
msgid "Mongolian"
msgstr "mongolsk"
#: includes/class-config.php:1125 includes/core/class-builtin.php:1798
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"
#: includes/class-config.php:1123 includes/core/class-builtin.php:1797
msgid "Macedonian"
msgstr "makedonsk"
#: includes/core/class-builtin.php:1796
msgid "Maori"
msgstr "Maori"
#: includes/core/class-builtin.php:1795
msgid "Marshallese"
msgstr "Marshalleser"
#: includes/core/class-builtin.php:1794
msgid "Malagasy"
msgstr "Madagaskar"
#: includes/class-config.php:1121 includes/core/class-builtin.php:1793
msgid "Latvian"
msgstr "latvisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1792
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "Luba-Katanga"
#: includes/class-config.php:1122 includes/core/class-builtin.php:1791
msgid "Lithuanian"
msgstr "litauisk"
#: includes/class-config.php:1120 includes/core/class-builtin.php:1790
msgid "Lao"
msgstr "Lao"
#: includes/core/class-builtin.php:1789
msgid "Lingala"
msgstr "Lingala"
#: includes/core/class-builtin.php:1788
msgid "Limburgish"
msgstr "Limburgsk"
#: includes/core/class-builtin.php:1787
msgid "Ganda"
msgstr "Ganda"
#: includes/core/class-builtin.php:1786
msgid "Luxembourgish"
msgstr "luxemburgsk"
#: includes/core/class-builtin.php:1785
msgid "Latin"
msgstr "latin"
#: includes/core/class-builtin.php:1784
msgid "Kirghiz"
msgstr "Kirgisisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1783
msgid "Cornish"
msgstr "Cornish"
#: includes/core/class-builtin.php:1782
msgid "Komi"
msgstr "Kom igjen"
#: includes/core/class-builtin.php:1781
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1780
msgid "Kashmiri"
msgstr "Kashmiri"
#: includes/core/class-builtin.php:1779
msgid "Kanuri"
msgstr "Kanuri"
#: includes/class-config.php:1118 includes/core/class-builtin.php:1778
msgid "Korean"
msgstr "koreansk"
#: includes/class-config.php:1115 includes/core/class-builtin.php:1777
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"
#: includes/class-config.php:1117 includes/core/class-builtin.php:1776
msgid "Khmer"
msgstr "Khmer"
#: includes/core/class-builtin.php:1775
msgid "Kalaallisut"
msgstr "Kalaallisut"
#: includes/class-config.php:1116 includes/core/class-builtin.php:1774
msgid "Kazakh"
msgstr "kasakhisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1773
msgid "Kwanyama"
msgstr "Kwanyama"
#: includes/core/class-builtin.php:1772
msgid "Kikuyu"
msgstr "Kikuyu"
#: includes/core/class-builtin.php:1771
msgid "Kongo"
msgstr "Kongo"
#: includes/class-config.php:1104
msgid "Georgian"
msgstr ""
#: includes/core/class-builtin.php:1769
msgid "Javanese"
msgstr "javanesisk"
#: includes/class-config.php:1114 includes/core/class-builtin.php:1768
msgid "Japanese"
msgstr "japansk"
#: includes/core/class-builtin.php:1767
msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuktitut"
#: includes/class-config.php:1113 includes/core/class-builtin.php:1766
msgid "Italian"
msgstr "italiensk"
#: includes/class-config.php:1111 includes/core/class-builtin.php:1765
msgid "Icelandic"
msgstr "islandsk"
#: includes/core/class-builtin.php:1764
msgid "Ido"
msgstr "Jeg gjør"
#: includes/core/class-builtin.php:1763
msgid "Inupiaq"
msgstr "Inupiaq"
#: includes/core/class-builtin.php:1762
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "Sichuan Yi"
#: includes/core/class-builtin.php:1761
msgid "Igbo"
msgstr "Igbo"
#: includes/core/class-builtin.php:1760
msgid "Interlingue"
msgstr "Interlingua"
#: includes/class-config.php:1112 includes/core/class-builtin.php:1759
msgid "Indonesian"
msgstr "indonesisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1758
msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
msgstr "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
#: includes/core/class-builtin.php:1757
msgid "Herero"
msgstr "Herero"
#: includes/class-config.php:1077 includes/core/class-builtin.php:1756
msgid "Armenian"
msgstr "armensk"
#: includes/class-config.php:1110 includes/core/class-builtin.php:1755
msgid "Hungarian"
msgstr "ungarsk"
#: includes/core/class-builtin.php:1754
msgid "Haitian"
msgstr "haitisk"
#: includes/class-config.php:1090 includes/core/class-builtin.php:1753
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1752
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Nasjonalt segl"
#: includes/class-config.php:1109 includes/core/class-builtin.php:1751
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"
#: includes/class-config.php:1108 includes/core/class-builtin.php:1750
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebraisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1749
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
#: includes/core/class-builtin.php:1748
msgid "Manx"
msgstr "Manx"
#: includes/class-config.php:1107 includes/core/class-builtin.php:1747
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#: includes/core/class-builtin.php:1746
msgid "Guarani"
msgstr "Guarani"
#: includes/class-config.php:1103 includes/core/class-builtin.php:1745
msgid "Galician"
msgstr "galisisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1744
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "skotsk gælisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1743
msgid "Irish"
msgstr "irsk"
#: includes/core/class-builtin.php:1742
msgid "Western Frisian"
msgstr "vestfrisisk"
#: includes/class-config.php:1101 includes/core/class-builtin.php:1741
msgid "French"
msgstr "fransk"
#: includes/core/class-builtin.php:1740
msgid "Faroese"
msgstr "færøysk"
#: includes/core/class-builtin.php:1739
msgid "Fijian"
msgstr "fijiansk"
#: includes/class-config.php:1099 includes/core/class-builtin.php:1738
msgid "Finnish"
msgstr "finsk"
#: includes/core/class-builtin.php:1737
msgid "Fulah"
msgstr "Fulah"
#: includes/core/class-builtin.php:1736
msgid "Persian"
msgstr "persisk"
#: includes/class-config.php:1079 includes/core/class-builtin.php:1735
msgid "Basque"
msgstr "baskisk"
#: includes/class-config.php:1097 includes/core/class-builtin.php:1734
msgid "Estonian"
msgstr "estisk"
#: includes/class-config.php:1142 includes/core/class-builtin.php:1733
msgid "Spanish"
msgstr "spansk"
#: includes/core/class-builtin.php:1732
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
#: includes/class-config.php:1094 includes/core/class-builtin.php:1731
msgid "English"
msgstr "Engelsk"
#: includes/class-config.php:1106 includes/core/class-builtin.php:1730
msgid "Greek"
msgstr "gresk"
#: includes/core/class-builtin.php:1729
msgid "Ewe"
msgstr "Ewe"
#: includes/core/class-builtin.php:1728
msgid "Dzongkha"
msgstr "Dzongkha"
#: includes/core/class-builtin.php:1727
msgid "Divehi"
msgstr "Divehi"
#: includes/class-config.php:1105 includes/core/class-builtin.php:1726
msgid "German"
msgstr "tysk"
#: includes/class-config.php:1092 includes/core/class-builtin.php:1725
msgid "Danish"
msgstr "dansk"
#: includes/core/class-builtin.php:1724
msgid "Welsh"
msgstr "walisisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1723
msgid "Chuvash"
msgstr "Chuvash"
#: includes/core/class-builtin.php:1722
msgid "Church Slavic"
msgstr "Kirkeslavisk"
#: includes/class-config.php:1091 includes/core/class-builtin.php:1721
msgid "Czech"
msgstr "tsjekkisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1720
msgid "Cree"
msgstr "Cree"
#: includes/core/class-builtin.php:1719
msgid "Corsican"
msgstr "korsikansk"
#: includes/core/class-builtin.php:1718
msgid "Chamorro"
msgstr "Chamorro"
#: includes/core/class-builtin.php:1717
msgid "Chechen"
msgstr "tsjetsjensk"
#: includes/class-config.php:1085 includes/core/class-builtin.php:1716
msgid "Catalan"
msgstr "katalansk"
#: includes/class-config.php:1082 includes/core/class-builtin.php:1715
msgid "Bosnian"
msgstr "bosnisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1714
msgid "Breton"
msgstr "Breton"
#: includes/core/class-builtin.php:1713
msgid "Tibetan"
msgstr "tibetansk"
#: includes/class-config.php:1081 includes/core/class-builtin.php:1712
msgid "Bengali"
msgstr "bengali"
#: includes/core/class-builtin.php:1711
msgid "Bambara"
msgstr "De bærer den"
#: includes/core/class-builtin.php:1710
msgid "Bislama"
msgstr "Bislama"
#: includes/core/class-builtin.php:1709
msgid "Bihari"
msgstr "Bihari"
#: includes/class-config.php:1083 includes/core/class-builtin.php:1708
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarsk"
#: includes/class-config.php:1080 includes/core/class-builtin.php:1707
msgid "Belarusian"
msgstr "belarusisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1706
msgid "Bashkir"
msgstr "Basjkir"
#: includes/class-config.php:1078 includes/core/class-builtin.php:1705
msgid "Azerbaijani"
msgstr "aserbajdsjansk"
#: includes/core/class-builtin.php:1704
msgid "Aymara"
msgstr "Aymara"
#: includes/core/class-builtin.php:1703
msgid "Avaric"
msgstr "Gjærlighet"
#: includes/core/class-builtin.php:1702
msgid "Assamese"
msgstr "assamisk"
#: includes/class-config.php:1076 includes/core/class-builtin.php:1701
msgid "Arabic"
msgstr "arabisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1700
msgid "Aragonese"
msgstr "Aragonesisk"
#: includes/class-config.php:1075 includes/core/class-builtin.php:1699
msgid "Amharic"
msgstr "amharisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1698
msgid "Akan"
msgstr "Vil"
#: includes/class-config.php:1073 includes/core/class-builtin.php:1697
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"
#: includes/core/class-builtin.php:1696
msgid "Avestan"
msgstr "Avestan"
#: includes/core/class-builtin.php:1695
msgid "Abkhazian"
msgstr "Abkhasisk"
#: includes/core/class-builtin.php:1694
msgid "Afar"
msgstr "Afar"
#: includes/core/class-builtin.php:1655
msgid "Custom Validation"
msgstr "Egendefinert validering"
#: includes/core/class-builtin.php:1647
msgid "YouTube Profile"
msgstr "YouTube-profil"
#: includes/core/class-builtin.php:864 includes/core/class-builtin.php:867
#: includes/core/class-builtin.php:1646
msgid "Website URL"
msgstr "Nettadresse"
#: includes/core/class-builtin.php:1645
msgid "Unique Username/Email"
msgstr "Unikt brukernavn/e-post"
#: includes/core/class-builtin.php:1644
msgid "Unique Username"
msgstr "Unikt brukernavn"
#: includes/core/class-builtin.php:1643
msgid "Unique Metakey value"
msgstr "Unik metakey-verdi"
#: includes/core/class-builtin.php:1642
msgid "Unique Email"
msgstr "Unik e-post"
#: includes/core/class-builtin.php:1639
msgid "SoundCloud Profile"
msgstr "SoundCloud-profil"
#: includes/core/class-builtin.php:1636
msgid "Numeric value only"
msgstr "Kun numerisk verdi"
#: includes/core/class-builtin.php:1635
msgid "Lowercase only"
msgstr "Kun små bokstaver"
#: includes/core/class-builtin.php:1634
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn URL"
#: includes/core/class-builtin.php:1632
msgid "Instagram URL"
msgstr "Instagram URL"
#: includes/core/class-builtin.php:1631
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"
#: includes/core/class-builtin.php:1630
msgid "English letters only"
msgstr "Kun engelske bokstaver"
#: includes/core/class-builtin.php:1629
msgid "Alpha-numeric value"
msgstr "Alfanumerisk verdi"
#: includes/core/class-builtin.php:1628
msgid "Alphabetic value only"
msgstr "Kun alfabetisk verdi"
#: includes/core/class-builtin.php:1412
msgid "If you confirm, everything related to your profile will be deleted permanently from the site"
msgstr "Hvis du bekrefter, vil alt relatert til profilen din bli slettet permanent fra siden"
#: includes/core/class-builtin.php:1377
msgid "Here you can hide yourself from appearing in public directory"
msgstr "Her kan du skjule deg selv fra å vises i offentlig katalog"
#: includes/core/class-builtin.php:1373 includes/core/class-builtin.php:1376
msgid "Hide my profile from directory"
msgstr "Skjul profilen min fra katalogen"
#: includes/core/class-builtin.php:1342
msgid "Who can see your public profile?"
msgstr "Hvem kan se den offentlige profilen din?"
#: includes/core/class-builtin.php:1338 includes/core/class-builtin.php:1341
msgid "Profile Privacy"
msgstr "Profilens personvern"
#: includes/core/class-builtin.php:1328
msgid "Enter your username or email"
msgstr "Skriv inn ditt brukernavn eller e-post"
#: templates/password-reset.php:87
msgid "To reset your password, please enter your email address or username below."
msgstr "For å tilbakestille passordet, vennligst skriv inn e-postadressen eller brukernavnet nedenfor."
#: includes/class-config.php:145 includes/class-config.php:966
#: includes/class-config.php:1032
msgid "Password Reset"
msgstr "Reset passord"
#: includes/core/class-builtin.php:1314
msgid "Upload profile cover here"
msgstr "Last opp profilomslaget her"
#: includes/core/class-builtin.php:1310
msgid "Cover Photo"
msgstr "Forsidebilde"
#: includes/core/class-builtin.php:1300
msgid "Upload your photo here"
msgstr "Last opp bildet ditt her"
#: includes/core/class-builtin.php:1299
msgid "Change your profile photo"
msgstr "Endre profilbildet ditt"
#: includes/core/class-builtin.php:1296
msgid "Profile Photo"
msgstr "Profilbilde"
#: includes/core/class-builtin.php:1282 includes/core/class-builtin.php:1285
#: includes/core/class-member-directory.php:623
msgid "Mobile Number"
msgstr "Mobilnummer"
#: includes/core/class-builtin.php:1270 includes/core/class-builtin.php:1273
#: includes/core/class-builtin.php:1637
#: includes/core/class-member-directory.php:622
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"
#: includes/core/class-builtin.php:1262
msgid "Select languages"
msgstr "Velg språk"
#: includes/core/class-builtin.php:1261
msgid "Languages Spoken"
msgstr "Språk som snakkes"
#: includes/core/class-builtin.php:1258
#: includes/core/class-member-directory.php:612
msgid "Languages"
msgstr "Språk"
#: includes/core/class-builtin.php:1247
msgid "Roles (Radio)"
msgstr "Roller (radio)"
#: includes/core/class-builtin.php:1238 includes/core/class-builtin.php:1250
msgid "Account Type"
msgstr "Kontotype"
#: includes/core/class-builtin.php:1235
msgid "Roles (Dropdown)"
msgstr "Roller (rullegardin)"
#: includes/core/class-builtin.php:1217 includes/core/class-builtin.php:1220
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"
#: includes/core/class-builtin.php:1196 includes/core/class-builtin.php:1199
#: includes/core/class-builtin.php:1207
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: includes/core/class-builtin.php:1063 includes/core/class-builtin.php:1066
#: includes/core/class-builtin.php:1638
msgid "Skype ID"
msgstr "Skype ID"
#: includes/core/class-builtin.php:1027 includes/core/class-builtin.php:1030
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: includes/core/class-builtin.php:1009 includes/core/class-builtin.php:1012
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
#: includes/core/class-builtin.php:973 includes/core/class-builtin.php:976
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: includes/core/class-builtin.php:965
msgid "Choose a Country"
msgstr "Velg et land"
#: includes/core/class-builtin.php:961 includes/core/class-builtin.php:964
#: includes/core/class-member-directory.php:610
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: includes/core/class-builtin.php:956
msgid "Female"
msgstr "Hunn"
#: includes/core/class-builtin.php:955
msgid "Male"
msgstr "Mann"
#: includes/core/class-builtin.php:947 includes/core/class-builtin.php:950
#: includes/core/class-member-directory.php:611
msgid "Gender"
msgstr "Kjønn"
#: includes/core/class-builtin.php:933 includes/core/class-builtin.php:936
msgid "Birth Date"
msgstr "Bursdag"
#: includes/core/class-builtin.php:920 includes/core/class-builtin.php:923
#: includes/core/class-member-directory.php:621
msgid "Biography"
msgstr "Biografi"
#: includes/core/class-builtin.php:908 includes/core/class-builtin.php:911
#: includes/core/class-member-directory.php:620
msgid "Secondary Email Address"
msgstr "Sekundær epostadresse"
#: includes/core/class-builtin.php:897 includes/core/class-builtin.php:900
msgid "Email Address"
msgstr "Epostadresse"
#: includes/core/class-builtin.php:886 includes/core/class-builtin.php:889
#: includes/core/class-member-directory.php:615
msgid "Last Login"
msgstr "Siste innlogging"
#: includes/core/class-builtin.php:875 includes/core/class-builtin.php:878
msgid "Registration Date"
msgstr "Registreringsdato"
#: includes/class-config.php:911 includes/core/class-builtin.php:854
#: includes/core/class-builtin.php:857
#: includes/core/class-member-directory.php:550
#: includes/core/class-member-directory.php:619
msgid "Nickname"
msgstr "Kallenavn"
#: includes/core/class-builtin.php:808 includes/core/class-builtin.php:811
#: includes/core/class-builtin.php:1325
msgid "Username or Email"
msgstr "Brukernavn eller e-post"
#: includes/common/class-users.php:1261 includes/core/class-builtin.php:784
#: includes/core/class-user.php:1713
msgid "Only me"
msgstr "Bare meg"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:451
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:602
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2405
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:75
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:129
#: includes/admin/core/class-admin-navmenu.php:206
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:65
#: includes/common/class-users.php:1214 includes/core/class-builtin.php:783
#: assets/js/admin/block-restrictions.js:150
msgid "Everyone"
msgstr "Alle sammen"
#: includes/core/class-builtin.php:583
msgid "You must add a shortcode to the content area"
msgstr "Du må legge til en kortkode i innholdsområdet"
#: includes/core/class-builtin.php:514
msgid "Number of years is not valid"
msgstr "Antall år er ikke gyldig"
#: includes/core/class-builtin.php:474 includes/core/class-builtin.php:494
msgid "Please enter a valid size"
msgstr "Vennligst skriv inn en gyldig størrelse"
#: includes/core/class-builtin.php:362 includes/core/class-builtin.php:382
#: includes/core/class-builtin.php:402 includes/core/class-builtin.php:422
msgid "You have not added any choices yet."
msgstr "Du har ikke lagt til noen valg ennå."
#: includes/core/class-builtin.php:316
msgid "Number"
msgstr "Antall"
#: includes/core/class-builtin.php:291 includes/core/class-builtin.php:307
#: includes/core/class-builtin.php:323 includes/core/class-builtin.php:339
#: includes/core/class-builtin.php:355 includes/core/class-builtin.php:375
#: includes/core/class-builtin.php:395 includes/core/class-builtin.php:415
#: includes/core/class-builtin.php:435 includes/core/class-builtin.php:451
#: includes/core/class-builtin.php:467 includes/core/class-builtin.php:487
#: includes/core/class-builtin.php:507 includes/core/class-builtin.php:533
#: includes/core/class-builtin.php:549 includes/core/class-builtin.php:566
#: includes/core/class-builtin.php:579 includes/core/class-builtin.php:596
#: includes/core/class-builtin.php:609 includes/core/class-builtin.php:622
#: includes/core/class-builtin.php:638 includes/core/class-builtin.php:654
#: includes/core/class-builtin.php:670 includes/core/class-builtin.php:685
#: includes/core/class-builtin.php:700
msgid "You must provide a title"
msgstr "Du må oppgi en tittel"
#: includes/core/class-builtin.php:252
msgid "The end of date range must be greater than the start of date range"
msgstr "Slutten av datoperioden må være større enn starten på datoperioden"
#: includes/core/class-builtin.php:249
msgid "Please enter a valid end date in the date range"
msgstr "Angi en gyldig sluttdato i datoperioden"
#: includes/core/class-builtin.php:246
msgid "Please provide a date range end"
msgstr "Oppgi en datoperiodeslutt"
#: includes/core/class-builtin.php:229
msgid "Please enter a valid start date in the date range"
msgstr "Angi en gyldig startdato i datoperioden"
#: includes/core/class-builtin.php:226
msgid "Please provide a date range beginning"
msgstr "Oppgi en datoperiode som begynner"
#: includes/core/class-builtin.php:175
msgid "Your meta key contains illegal characters. Please correct it."
msgstr "Metanøkkelen din inneholder ulovlige tegn. Rett det opp."
#: includes/core/class-builtin.php:172
msgid "Your meta key already exists in your fields list"
msgstr "Din metanøkkel finnes allerede i feltlisten din"
#: includes/core/class-builtin.php:169
msgid "Your meta key is a predefined reserved key and cannot be used"
msgstr "Metanøkkelen din er en forhåndsdefinert reservert nøkkel og kan ikke brukes"
#: includes/core/class-builtin.php:166
msgid "Your meta key is a reserved core field and cannot be used"
msgstr "Metanøkkelen din er et reservert kjernefelt og kan ikke brukes"
#: includes/core/um-actions-user.php:14
msgid "Your account"
msgstr "Kontoen din"
#: includes/class-config.php:143 includes/class-config.php:960
#: includes/class-config.php:1024 includes/core/class-member-directory.php:2709
#: includes/core/um-actions-profile.php:1576
#: includes/core/um-actions-user.php:19
msgid "Logout"
msgstr "Logg ut"
#: includes/core/class-member-directory.php:2704
#: includes/core/um-actions-profile.php:1575
msgid "My Account"
msgstr "Min konto"
#: includes/core/class-member-directory.php:2670
#: includes/core/class-member-directory.php:2698
#: includes/core/um-actions-profile.php:1543
#: includes/core/um-actions-profile.php:1574
msgid "Edit Profile"
msgstr "Rediger profil"
#. translators: %s: profile status.
#: includes/core/um-actions-profile.php:1397
msgid "This user account status is %s"
msgstr "Denne brukerkontoens status er %s"
#: includes/core/um-actions-profile.php:1377
msgid "Tell us a bit about yourself..."
msgstr "Fortell oss litt om deg selv..."
#: includes/core/um-actions-profile.php:1139
#: includes/core/um-actions-profile.php:1172
msgid "Remove photo"
msgstr "Fjern bildet"
#: includes/core/class-fields.php:3035 includes/core/class-fields.php:3097
#: includes/core/um-actions-profile.php:1138
#: includes/core/um-actions-profile.php:1171
msgid "Change photo"
msgstr "Endre Foto"
#: includes/core/um-actions-profile.php:1138
#: includes/core/um-actions-profile.php:1171
msgid "Upload photo"
msgstr "Last opp bilde"
#: includes/core/um-actions-profile.php:936
#: includes/core/um-actions-profile.php:937
#: includes/core/um-actions-profile.php:950
#: includes/core/um-actions-profile.php:1010 assets/js/um-profile.js:75
msgid "Upload a cover photo"
msgstr "Last opp et forsidebilde"
#: includes/core/um-actions-profile.php:936
#: includes/core/um-actions-profile.php:937
msgid "Change cover photo"
msgstr "Bytt forsidebilde"
#: includes/core/class-builtin.php:1313
#: includes/core/um-actions-profile.php:1020
msgid "Change your cover photo"
msgstr "Bytt forsidebilde"
#: includes/core/um-actions-profile.php:216
msgid "You are not allowed to edit this user."
msgstr "Du har ikke lov til å redigere denne brukeren."
#: templates/password-change.php:64
msgid "Change password"
msgstr "Bytt passord"
#: templates/password-reset.php:147
msgid "Reset password"
msgstr "Tilbakestille passord"
#: includes/core/class-password.php:576
msgid "You must confirm your new password"
msgstr "Du må bekrefte ditt nye passord"
#: includes/core/class-password.php:514
msgid "You must enter a new password"
msgstr "Du må skrive inn et nytt passord"
#: includes/core/class-password.php:440
msgid "You have reached the limit for requesting password change for this user already. Contact support if you cannot open the email"
msgstr "Du har nådd grensen for å be om passordendring for denne brukeren allerede. Kontakt support hvis du ikke kan åpne e-posten"
#: includes/core/class-password.php:422
msgid "Please provide your username or email"
msgstr "Vennligst oppgi brukernavn eller e-postadresse"
#: includes/core/class-form.php:573 includes/core/class-password.php:411
#: includes/core/class-password.php:491
msgid "Hello, spam bot!"
msgstr "Hei, spam bot!"
#: includes/core/um-actions-misc.php:174 includes/core/um-filters-login.php:83
msgid "Your membership request has been rejected."
msgstr "Din medlemsforespørsel er avvist."
#: includes/core/um-actions-misc.php:171 includes/core/um-filters-login.php:80
msgid "Your account is awaiting email verification."
msgstr "Kontoen din venter på e-postbekreftelse."
#: includes/core/um-actions-misc.php:168 includes/core/um-filters-login.php:77
msgid "Your account has not been approved yet."
msgstr "Kontoen din er ikke godkjent ennå."
#: includes/core/um-actions-misc.php:165 includes/core/um-filters-login.php:74
msgid "Your account has been disabled."
msgstr "Din konto har blitt deaktivert."
#: includes/core/um-actions-misc.php:162 includes/core/um-filters-login.php:21
msgid "Your IP address has been blocked."
msgstr "IP-adressen din er blokkert."
#: includes/core/um-actions-misc.php:159
msgid "We do not accept registrations from that domain."
msgstr "Vi godtar ikke registreringer fra det domenet."
#: includes/core/um-actions-misc.php:156 includes/core/um-filters-login.php:18
msgid "This email address has been blocked."
msgstr "Denne e-postadressen er blokkert."
#: includes/core/um-actions-misc.php:149
msgid "An error has been encountered"
msgstr "Det har oppstått en feil"
#: includes/core/um-actions-misc.php:116
msgid "Your account is now active! You can login."
msgstr "Kontoen din er nå aktiv! Du kan logge inn."
#: includes/core/um-actions-misc.php:113
msgid "You have successfully changed your password."
msgstr "Endring av passordet ditt var vellykket."
#: includes/core/um-actions-misc.php:110
msgid "Your account was updated successfully."
msgstr "Kontoen din ble oppdatert."
#: includes/core/um-actions-misc.php:153
msgid "Registration is currently disabled"
msgstr "Registrering er for øyeblikket deaktivert"
#: templates/members-pagination.php:36
msgid "Last page"
msgstr "Siste side"
#: includes/core/class-member-directory.php:551
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"
#: templates/members-pagination.php:19
msgid "Jump to page:"
msgstr "Gå til side:"
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:786
#: templates/members.php:257 templates/members.php:259
msgid "Search"
msgstr "Søk"
#: includes/core/um-actions-login.php:485
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Glemt passordet?"
#: includes/core/um-actions-login.php:441
msgid "Keep me signed in"
msgstr "Hold meg innlogget"
#: includes/core/um-actions-login.php:204
msgid "This action has been prevented for security measures."
msgstr "Denne handlingen har blitt forhindret av sikkerhetstiltak."
#: includes/core/um-actions-login.php:54 includes/core/um-actions-login.php:69
#: includes/core/um-actions-login.php:78
msgid "Password is incorrect. Please try again."
msgstr "Passordet er feil. Vær så snill, prøv på nytt."
#: includes/core/um-actions-login.php:47
msgid "Please enter your password"
msgstr "Vennligst skriv inn passordet ditt"
#: includes/core/um-actions-login.php:23
msgid "Please enter your email"
msgstr "Vennligst skriv inn e-postadressen din"
#: includes/core/um-actions-login.php:19
msgid "Please enter your username"
msgstr "Vennligst skriv inn brukernavnet ditt"
#: includes/core/um-actions-login.php:15
msgid "Please enter your username or email"
msgstr "Vennligst fyll ut dette feltet"
#: includes/core/um-actions-global.php:44
msgid "Only fill in if you are not human"
msgstr "Fyll bare ut hvis du ikke er et menneske"
#. translators: %s: max chars.
#: includes/core/um-actions-form.php:746 includes/core/um-actions-form.php:1135
msgid "Your user description must contain less than %s characters"
msgstr "Din brukerbeskrivelse må inneholde mindre enn %s tegn"
#: includes/core/um-actions-form.php:1077
msgid "You must provide lowercase letters."
msgstr "Du må oppgi små bokstaver."
#: includes/core/um-actions-form.php:1061
msgid "You must provide alphabetic letters"
msgstr "Du må oppgi alfabetiske bokstaver"
#: includes/core/um-actions-form.php:1053
msgid "You must provide a unique value"
msgstr "Du må oppgi en unik verdi"
#: includes/core/um-actions-form.php:946
msgid "Your email contains invalid characters"
msgstr "E-posten din inneholder ugyldige tegn"
#: includes/core/um-actions-form.php:943 includes/core/um-actions-form.php:977
#: includes/core/um-actions-form.php:1031
msgid "This is not a valid email"
msgstr "Dette er ikke en gyldig e-post"
#: includes/core/um-actions-account.php:161
#: includes/core/um-actions-form.php:934 includes/core/um-actions-form.php:974
msgid "You must provide your email"
msgstr "Du må oppgi e-posten din"
#: includes/core/um-actions-form.php:905 includes/core/um-actions-form.php:918
msgid "Your username contains invalid characters"
msgstr "Brukernavnet ditt inneholder ugyldige tegn"
#: includes/core/um-actions-form.php:903
msgid "Username cannot be an email"
msgstr "Brukernavnet kan ikke være en e-post"
#: includes/core/um-actions-form.php:899
msgid "You must provide a username"
msgstr "Du må oppgi et brukernavn"
#: includes/core/um-actions-form.php:893
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Vennligst skriv inn en gyldig url"
#. translators: %s: label.
#: includes/core/um-actions-form.php:797 includes/core/um-actions-form.php:818
#: includes/core/um-actions-form.php:825 includes/core/um-actions-form.php:832
#: includes/core/um-actions-form.php:839 includes/core/um-actions-form.php:860
msgid "Please enter a valid %s username or profile URL"
msgstr "Vennligst skriv inn et gyldig %s brukernavn eller profil-URL"
#: includes/core/um-actions-form.php:790
msgid "Please enter a valid phone number"
msgstr "Vennligst oppgi et gyldig telefonnummer"
#: includes/core/um-actions-form.php:784
msgid "Please enter numbers only in this field"
msgstr "Vennligst skriv bare inn tall i dette feltet"
#. translators: %s: max limit.
#: includes/core/um-actions-form.php:687
msgid "Maximum number limit is %s"
msgstr "Maksimal antall grense er %s"
#. translators: %s: min limit.
#: includes/core/um-actions-form.php:680
msgid "Minimum number limit is %s"
msgstr "Minimum antall grense er %s"
#. translators: %s: max selections.
#: includes/core/um-actions-form.php:673
msgid "You can only select up to %s choices"
msgstr "Du kan bare velge opptil %s valg"
#. translators: %s: min selections.
#: includes/core/um-actions-form.php:666
msgid "Please select at least %s choices"
msgstr "Vennligst velg minst %s valg"
#: includes/core/class-password.php:580 includes/core/um-actions-form.php:658
msgid "Your passwords do not match"
msgstr "Passordene dine er ikke like"
#: includes/core/um-actions-form.php:652 includes/core/um-actions-form.php:655
msgid "Please confirm your password"
msgstr "Vennligst bekreft passordet ditt"
#: includes/core/um-actions-form.php:631
msgid "You can not use HTML tags here"
msgstr "Du kan ikke bruke HTML-tagger her"
#. translators: %1$s is a label; %2$s is a max chars.
#: includes/core/um-actions-form.php:624
msgid "Your %1$s must contain less than %2$s characters"
msgstr "Din %1$s må inneholde mindre enn %2$s tegn"
#. translators: %1$s is a label; %2$s is a min chars.
#: includes/core/um-actions-form.php:605
msgid "Your %1$s must contain at least %2$s characters"
msgstr "Din %1$s må inneholde minst %2$s tegn"
#. translators: %s: max words.
#: includes/core/um-actions-form.php:594
msgid "You are only allowed to enter a maximum of %s words"
msgstr "Du har bare lov til å skrive inn maksimalt %s ord"
#. translators: %s: title.
#: includes/core/um-actions-form.php:575
msgid "%s is required"
msgstr "%s er påkrevd"
#: includes/core/um-actions-form.php:542
msgid "Please specify account type."
msgstr "Vennligst spesifiser kontotype."
#. translators: %s: title.
#: includes/core/um-actions-form.php:522 includes/core/um-actions-form.php:527
#: includes/core/um-actions-form.php:532 includes/core/um-actions-form.php:537
msgid "%s is required."
msgstr "%s er påkrevd."
#: includes/core/um-actions-form.php:97
msgid "You are not allowed to use this word as your username."
msgstr "Du har ikke lov til å bruke dette ordet som brukernavn."
#: includes/frontend/class-actions-listener.php:270
msgid "You do not have permission to delete this user."
msgstr "Du har ikke tillatelse til å slette denne brukeren."
#: includes/frontend/class-actions-listener.php:234
#: includes/frontend/class-user-profile.php:59
msgid "Super administrators can not be modified."
msgstr "Superadministratorer kan ikke endres."
#: includes/core/class-files.php:346
msgid "Invalid coordinates"
msgstr "Ugyldige koordinater"
#: includes/core/class-files.php:329 includes/core/class-files.php:341
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Ugyldige parametere"
#: includes/core/class-profile.php:69 includes/core/class-profile.php:87
msgid "You can not edit this user"
msgstr "Du kan ikke redigere denne brukeren"
#: includes/core/class-account.php:111
msgid "Update Notifications"
msgstr "Oppdater varsler"
#: includes/core/class-account.php:96
msgid "Update Password"
msgstr "Oppdater passord"
#: includes/core/class-account.php:90
msgid "Update Account"
msgstr "Oppdater konto"
#: includes/core/class-account.php:102
msgid "Update Privacy"
msgstr "Oppdater personvern"
#: includes/core/um-actions-account.php:35
#: includes/core/um-actions-account.php:197
msgid "You must enter your password"
msgstr "Du må skrive inn passordet ditt"
#. translators: %s: max length.
#: includes/core/class-password.php:558
#: includes/core/um-actions-account.php:111
msgid "Your password must contain less than %d characters"
msgstr "Passordet ditt må inneholde mindre enn %d tegn"
#. translators: %s: min length.
#: includes/core/class-password.php:553
#: includes/core/um-actions-account.php:107
msgid "Your password must contain at least %d characters"
msgstr "Passordet ditt må inneholde minst %d tegn"
#: includes/core/um-actions-account.php:89
msgid "Your new password does not match"
msgstr "Ditt nye passord stemmer ikke"
#: includes/core/um-actions-account.php:38
#: includes/core/um-actions-account.php:78
#: includes/core/um-actions-account.php:82
#: includes/core/um-actions-account.php:200
msgid "This is not your password"
msgstr "Dette er ikke passordet ditt"
#: includes/core/um-actions-account.php:166
msgid "Please provide a valid email"
msgstr "Vennligst oppgi en gyldig e-post"
#: includes/core/um-actions-account.php:156
msgid "You must provide your last name"
msgstr "Du må oppgi etternavnet ditt"
#: includes/core/um-actions-account.php:152
msgid "You must provide your first name"
msgstr "Du må oppgi fornavnet ditt"
#: includes/core/class-account.php:118 includes/core/class-account.php:119
#: includes/core/class-builtin.php:1408 includes/core/class-builtin.php:1411
msgid "Delete Account"
msgstr "Slett konto"
#: includes/admin/class-enqueue.php:127 includes/core/class-account.php:110
msgid "Notifications"
msgstr "Varsler"
#: includes/admin/class-enqueue.php:123
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2415
#: includes/core/class-account.php:101
msgid "Privacy"
msgstr "Personvern"
#: includes/core/class-account.php:95
msgid "Change Password"
msgstr "Bytt passord"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1313
#: includes/class-config.php:144 includes/class-config.php:963
#: includes/class-config.php:1028 includes/core/class-account.php:89
msgid "Account"
msgstr "Regnskap"
#: includes/core/class-files.php:659 includes/core/class-files.php:820
msgid "A theme or plugin compatibility issue"
msgstr "Et tema eller plugin-kompatibilitetsproblem"
#: includes/admin/templates/role/register.php:107
msgid "Thank you for applying for membership to our site. We will review your details and send you an email letting you know whether your application has been successful or not."
msgstr "Takk for at du søkte om medlemskap på siden vår. Vi vil gjennomgå opplysningene dine og sende deg en e-post som forteller deg om søknaden din har vært vellykket eller ikke."
#: includes/admin/templates/role/register.php:87
msgid "If you want users to go to a specific page other than login page after email activation, enter the URL here."
msgstr "Hvis du vil at brukere skal gå til en annen side enn påloggingssiden etter e-postaktivering, skriv inn URL-en her."
#: includes/admin/class-site-health.php:1950
#: includes/admin/templates/role/register.php:86
msgid "URL redirect after email activation"
msgstr "URL-omdirigering etter e-postaktivering"
#: includes/admin/templates/role/register.php:65
msgid "Thank you for registering. Before you can login we need you to activate your account by clicking the activation link in the email we just sent you."
msgstr "Takk for din registrering. Før du kan logge på må du aktivere kontoen din ved å klikke på aktiveringslenken i e-posten vi nettopp sendte deg."
#: includes/admin/class-site-health.php:1933
#: includes/admin/class-site-health.php:1974
#: includes/admin/templates/role/register.php:64
#: includes/admin/templates/role/register.php:106
msgid "Personalize the custom message"
msgstr "Tilpass den tilpassede meldingen"
#: includes/admin/class-site-health.php:1907
#: includes/admin/class-site-health.php:1957
#: includes/admin/templates/role/register.php:56
#: includes/admin/templates/role/register.php:98
#: assets/js/admin/block-restrictions.js:210
msgid "Show custom message"
msgstr "Vis egendefinert melding"
#: includes/admin/templates/role/register.php:79
msgid "Login the user after validating the activation link"
msgstr "Logg på brukeren etter å ha validert aktiveringslenken"
#: includes/admin/class-site-health.php:1914
#: includes/admin/templates/role/register.php:78
msgid "Login user after validating the activation link?"
msgstr "Logg inn bruker etter validering av aktiveringslenken?"
#: includes/admin/templates/role/register.php:34
#: includes/admin/templates/role/register.php:53
#: includes/admin/templates/role/register.php:95
msgid "Select what action is taken after a person registers on your site. Depending on the status you can redirect them to their profile, a custom url or show a custom message"
msgstr "Velg hva som skal gjøres etter at en person har registrert seg på nettstedet ditt. Avhengig av status kan du omdirigere dem til profilen deres, en egendefinert url eller vise en egendefinert melding"
#: includes/admin/class-site-health.php:1923
#: includes/admin/class-site-health.php:1964
#: includes/admin/templates/role/register.php:33
#: includes/admin/templates/role/register.php:52
#: includes/admin/templates/role/register.php:94
msgid "Action to be taken after registration"
msgstr "Tiltak som skal iverksettes etter registrering"
#: includes/admin/class-site-health.php:1870
#: includes/admin/templates/role/register.php:27
msgid "Require Admin Review"
msgstr "Krev administratorgjennomgang"
#: includes/admin/class-site-health.php:1869
#: includes/admin/templates/role/register.php:26
msgid "Require Email Activation"
msgstr "Krev e-postaktivering"
#: includes/admin/class-site-health.php:1868
#: includes/admin/templates/role/register.php:25
msgid "Auto Approve"
msgstr "Autogodkjenning"
#: includes/admin/templates/role/register.php:22
msgid "Select the status you would like this user role to have after they register on your site"
msgstr "Velg statusen du vil at denne brukerrollen skal ha etter at de har registrert seg på nettstedet ditt"
#: includes/admin/class-site-health.php:1876
#: includes/admin/templates/role/register.php:21
msgid "Registration Status"
msgstr "Registreringsstatus"
#: includes/admin/templates/role/profile.php:44
msgid "Can this role view private profiles?"
msgstr "Kan denne rollen se private profiler?"
#: includes/admin/class-site-health.php:1830
#: includes/admin/templates/role/profile.php:43
msgid "Can view/access private profiles?"
msgstr "Kan du se/få tilgang til private profiler?"
#: includes/admin/templates/role/profile.php:36
msgid "Can this role make their profile private?"
msgstr "Kan denne rollen gjøre profilen privat?"
#: includes/admin/class-site-health.php:1821
#: includes/admin/templates/role/profile.php:35
msgid "Can make their profile private?"
msgstr "Kan du gjøre profilen privat?"
#: includes/admin/class-site-health.php:1812
#: includes/admin/templates/role/profile.php:24
msgid "Can view these user roles only"
msgstr "Kan kun se disse brukerrollene"
#: includes/admin/templates/role/profile.php:18
msgid "Can this role view all member profiles?"
msgstr "Kan denne rollen se alle medlemsprofiler?"
#: includes/admin/class-site-health.php:1793
#: includes/admin/templates/role/profile.php:17
msgid "Can view other member profiles?"
msgstr "Kan du se andre medlemsprofiler?"
#: includes/admin/templates/role/logout.php:27
msgid "Set a url to redirect this user role to after they logout from site"
msgstr "Angi en url for å omdirigere denne brukerrollen til etter at de logger ut fra nettstedet"
#: includes/admin/templates/role/logout.php:16
msgid "Select what happens when a user with this role logouts of your site"
msgstr "Velg hva som skal skje når en bruker med denne rollen logger ut av nettstedet ditt"
#: includes/admin/class-site-health.php:2024
#: includes/admin/templates/role/logout.php:15
msgid "Action to be taken after logout"
msgstr "Handling som skal iverksettes etter utlogging"
#: includes/admin/templates/role/login.php:29
msgid "Set a url to redirect this user role to after they login with their account"
msgstr "Angi en url for å omdirigere denne brukerrollen til etter at de har logget på med kontoen sin"
#: includes/admin/class-site-health.php:1993
#: includes/admin/class-site-health.php:2245
#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:23
#: includes/admin/templates/role/login.php:22
msgid "Redirect to WordPress Admin"
msgstr "Omdirigere til WordPress Admin"
#: includes/admin/class-site-health.php:1992
#: includes/admin/class-site-health.php:2244
#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:22
#: includes/admin/templates/role/login.php:21
msgid "Refresh active page"
msgstr "Oppdater aktiv side"
#: includes/admin/class-site-health.php:1885
#: includes/admin/class-site-health.php:1908
#: includes/admin/class-site-health.php:1958
#: includes/admin/class-site-health.php:1991
#: includes/admin/class-site-health.php:2243
#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:21
#: includes/admin/templates/role/login.php:20
#: includes/admin/templates/role/register.php:38
#: includes/admin/templates/role/register.php:57
#: includes/admin/templates/role/register.php:99
msgid "Redirect to URL"
msgstr "Omdirigere til URL"
#: includes/admin/class-site-health.php:1884
#: includes/admin/class-site-health.php:1990
#: includes/admin/class-site-health.php:2242
#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:20
#: includes/admin/templates/role/login.php:19
#: includes/admin/templates/role/register.php:37
msgid "Redirect to profile"
msgstr "Omdirigere til profil"
#: includes/admin/templates/role/login.php:16
msgid "Select what happens when a user with this role logins to your site"
msgstr "Velg hva som skal skje når en bruker med denne rollen logger på nettstedet ditt"
#: includes/admin/class-site-health.php:1999
#: includes/admin/templates/role/login.php:15
msgid "Action to be taken after login"
msgstr "Handling som skal utføres etter pålogging"
#: includes/admin/templates/role/home.php:23
msgid "Set a url to redirect this user role to if they try to view your site's homepage"
msgstr "Angi en url for å omdirigere denne brukerrollen til hvis de prøver å se nettstedets hjemmeside"
#: includes/admin/class-site-health.php:1861
#: includes/admin/templates/role/home.php:22
msgid "Custom Homepage Redirect"
msgstr "Tilpasset hjemmesideomdirigering"
#: includes/admin/templates/role/home.php:16
msgid "Allow this user role to view your site's homepage"
msgstr "Tillat denne brukerrollen å se nettstedets hjemmeside"
#: includes/admin/class-site-health.php:1853
#: includes/admin/templates/role/home.php:15
msgid "Can view default homepage?"
msgstr "Kan du se standardhjemmesiden?"
#: includes/admin/templates/role/general.php:22
msgid "Allow this role to delete their account and end their membership on your site"
msgstr "Tillat denne rollen å slette kontoen deres og avslutte medlemskapet på nettstedet ditt"
#: includes/admin/class-site-health.php:1784
#: includes/admin/templates/role/general.php:21
msgid "Can delete their account?"
msgstr "Kan slette kontoen deres?"
#: includes/admin/templates/role/general.php:15
msgid "Can this role edit his own profile?"
msgstr "Kan denne rollen redigere sin egen profil?"
#: includes/admin/class-site-health.php:1775
#: includes/admin/templates/role/general.php:14
msgid "Can edit their profile?"
msgstr "Kan du redigere profilen deres?"
#: includes/admin/templates/role/delete.php:27
msgid "Set a url to redirect this user role to after they delete account"
msgstr "Angi en url for å omdirigere denne brukerrollen til etter at de har slettet kontoen"
#: includes/admin/class-site-health.php:2016
#: includes/admin/templates/role/delete.php:20
#: includes/admin/templates/role/logout.php:20
msgid "Go to Custom URL"
msgstr "Gå til Egendefinert URL"
#: includes/admin/class-site-health.php:2015
#: includes/admin/templates/role/delete.php:19
#: includes/admin/templates/role/logout.php:19
msgid "Go to Homepage"
msgstr "Gå til hjemmesiden"
#: includes/admin/templates/role/delete.php:16
msgid "Select what happens when a user with this role deletes their own account"
msgstr "Velg hva som skal skje når en bruker med denne rollen sletter sin egen konto"
#: includes/admin/class-site-health.php:2045
#: includes/admin/templates/role/delete.php:15
msgid "Action to be taken after account is deleted"
msgstr "Handling som skal utføres etter at kontoen er slettet"
#: includes/admin/class-site-health.php:1766
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:55
msgid "Can delete these user roles only"
msgstr "Kan bare slette disse brukerrollene"
#: includes/admin/class-site-health.php:1747
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:48
msgid "Can delete other member accounts?"
msgstr "Kan du slette andre medlemskontoer?"
#: includes/admin/class-site-health.php:1738
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:38
msgid "Can edit these user roles only"
msgstr "Kan bare redigere disse brukerrollene"
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:32
msgid "Allow this role to edit accounts of other members"
msgstr "Tillat denne rollen å redigere kontoer til andre medlemmer"
#: includes/admin/class-site-health.php:1719
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:31
msgid "Can edit other member accounts?"
msgstr "Kan du redigere andre medlemskontoer?"
#: includes/admin/class-site-health.php:1710
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:24
msgid "Force hiding adminbar in frontend?"
msgstr "Tvinge å skjule adminbar i frontend?"
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:18
msgid "The core admin role must always have access to wp-admin / WordPress backend"
msgstr "Kjerneadministratorrollen må alltid ha tilgang til wp-admin / WordPress-backend"
#: includes/admin/class-site-health.php:1701
#: includes/admin/templates/role/admin-permissions.php:17
msgid "Can access wp-admin?"
msgstr "Får du tilgang til wp-admin?"
#. translators: %s: icons nubber.
#: includes/admin/templates/modal/forms/fonticons.php:17
msgid "Choose from %s available icons"
msgstr "Velg blant %s tilgjengelige ikoner"
#: includes/admin/templates/modal/forms/fields.php:7
msgid "Fields Manager"
msgstr "Feltsjef"
#: includes/admin/templates/modal/dynamic_registration_preview.php:7
msgid "Review Registration Details"
msgstr "Se gjennom registreringsdetaljer"
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_group.php:11
msgid "Add a New Field Group"
msgstr "Legg til en ny feltgruppe"
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_field.php:11
msgid "Add a New Field"
msgstr "Legg til et nytt felt"
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_divider.php:17
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_field.php:17
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_group.php:17
#: includes/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:37
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_divider.php:11
msgid "Add a New Divider"
msgstr "Legg til en ny skillelinje"
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_form_preview.php:14
msgid "Continue editing"
msgstr "Fortsett å redigere"
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_form_preview.php:8
msgid "Live Form Preview"
msgstr "Live Form Preview"
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_edit_row.php:11
msgid "Edit Row Settings"
msgstr "Rediger radinnstillinger"
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_edit_field.php:20
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_edit_row.php:20
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_divider.php:20
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_field.php:20
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_new_group.php:20
#: includes/admin/templates/modal/forms/fonticons.php:26
#: includes/admin/templates/role/publish.php:33 includes/class-config.php:242
#: includes/core/class-fields.php:3098 includes/core/class-fields.php:3241
#: includes/core/um-actions-profile.php:942
#: includes/core/um-actions-profile.php:951
#: includes/core/um-actions-profile.php:1140
#: includes/core/um-actions-profile.php:1173
#: includes/core/um-actions-profile.php:1570
#: includes/core/um-actions-profile.php:1577
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:133
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1133
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1134
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_edit_field.php:17
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_edit_row.php:17
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
#: includes/admin/templates/modal/forms/dynamic_edit_field.php:11
msgid "Edit Field"
msgstr "Rediger felt"
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:64
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:83
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:97
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:116
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:78
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:97
msgid "Customize the button text"
msgstr "Tilpass knappeteksten"
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:51
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:84
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:65
msgid "Whether to show field icons and where to show them relative to the field"
msgstr "Om feltikoner skal vises og hvor de skal vises i forhold til feltet"
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:144
msgid "The shortcode is centered by default unless you specify otherwise here"
msgstr "Kortkoden er sentrert som standard med mindre du spesifiserer noe annet her"
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:40
msgid "Assign role to form"
msgstr "Tildel rolle til skjemaet"
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:24
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:39
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:30
msgid "Switch to yes if you want to customize this form settings, styling & appearance"
msgstr "Bytt til ja hvis du vil tilpasse disse skjemainnstillingene, stil og amp; utseende"
#: includes/admin/class-site-health.php:2427
#: includes/admin/templates/form/profile_settings.php:25
msgid "Field(s) to show in user meta"
msgstr "Felt(er) som skal vises i brukermeta"
#: includes/admin/class-site-health.php:2417
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:212
msgid "Show user description in profile header?"
msgstr "Vis brukerbeskrivelse i profiloverskriften?"
#: includes/admin/class-site-health.php:2413
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:201
msgid "Show social links in profile header?"
msgstr "Vil du vise sosiale lenker i profiloverskriften?"
#: includes/admin/class-site-health.php:2409
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:190
msgid "Show display name in profile header?"
msgstr "Vil du vise visningsnavn i profiloverskriften?"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1752
msgid "Heading Background Color"
msgstr "Overskrift Bakgrunnsfarge"
#: includes/admin/class-site-health.php:2401
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:178
msgid "Make Profile Photo Required"
msgstr "Gjør profilbilde påkrevd"
#: includes/admin/class-site-health.php:1131
#: includes/admin/class-site-health.php:2397
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1713
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:169
msgid "Profile Photo Size"
msgstr "Profilbildestørrelse"
#: includes/admin/class-site-health.php:2381
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:143
msgid "Cover photo ratio"
msgstr "Forsidefotoforhold"
#: includes/admin/class-site-health.php:2369
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1739
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:123
msgid "Enable Cover Photos"
msgstr "Aktiver forsidebilder"
#: includes/admin/class-site-health.php:2341
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:75
msgid "Profile Area Max. Width (px)"
msgstr "Profilareal Maks. Bredde (px)"
#: includes/admin/class-site-health.php:2329
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:50
msgid "Make this profile form role-specific"
msgstr "Gjør dette profilskjemaet rollespesifikk"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1999
#: includes/admin/templates/form/mode.php:24
msgid "Login Form"
msgstr "Innloggingsskjema"
#: includes/admin/templates/form/mode.php:20
msgid "Profile Form"
msgstr "Profilskjema"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1905
#: includes/admin/templates/form/mode.php:16
msgid "Registration Form"
msgstr "Registreringsskjema"
#: includes/admin/class-site-health.php:1900
#: includes/admin/class-site-health.php:1941
#: includes/admin/class-site-health.php:1982
#: includes/admin/class-site-health.php:2007
#: includes/admin/class-site-health.php:2032
#: includes/admin/class-site-health.php:2053
#: includes/admin/class-site-health.php:2313
#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:29
#: includes/admin/templates/role/delete.php:26
#: includes/admin/templates/role/login.php:28
#: includes/admin/templates/role/logout.php:26
#: includes/admin/templates/role/register.php:45
#: includes/admin/templates/role/register.php:71
#: includes/admin/templates/role/register.php:113
msgid "Set Custom Redirect URL"
msgstr "Angi egendefinert viderekoblingsadresse"
#: includes/admin/class-site-health.php:2305
#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:15
msgid "Redirection after Login"
msgstr "Omdirigering etter pålogging"
#: includes/admin/class-site-health.php:2297
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:101
msgid "Show \"Remember Me\"?"
msgstr "Vise \"Husk meg\"?"
#: includes/admin/class-site-health.php:2293
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:90
msgid "Show Forgot Password Link?"
msgstr "Vis Glemt passordkobling?"
#: includes/admin/class-site-health.php:2199
#: includes/admin/class-site-health.php:2285
#: includes/admin/class-site-health.php:2361
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:82
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:115
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:96
msgid "Secondary Button Text"
msgstr "Sekundær knapptekst"
#: includes/admin/class-site-health.php:2191
#: includes/admin/class-site-health.php:2277
#: includes/admin/class-site-health.php:2353
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:71
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:104
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:85
msgid "Show Secondary Button"
msgstr "Vis sekundærknapp"
#: includes/admin/class-site-health.php:2187
#: includes/admin/class-site-health.php:2273
#: includes/admin/class-site-health.php:2349
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:63
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:96
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:77
msgid "Primary Button Text"
msgstr "Primærknapptekst"
#: includes/admin/class-site-health.php:2183
#: includes/admin/class-site-health.php:2269
#: includes/admin/class-site-health.php:2345
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:50
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:83
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:64
msgid "Field Icons"
msgstr "Felt ikoner"
#: includes/admin/class-site-health.php:2179
#: includes/admin/class-site-health.php:2265
#: includes/admin/class-site-health.php:2337
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:42
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:67
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:56
msgid "Max. Width (px)"
msgstr "Maks. Bredde (px)"
#: includes/admin/templates/form/builder.php:33
msgid "Add Master Row"
msgstr "Legg til Master Row"
#: includes/class-config.php:194 templates/members.php:180
msgid "We are sorry. We cannot find any users who match your search criteria."
msgstr "Vi er lei oss. Vi finner ingen brukere som samsvarer med søkekriteriene dine."
#: includes/admin/class-site-health.php:2951
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:65
msgid "Custom text if no users were found"
msgstr "Egendefinert tekst hvis ingen brukere ble funnet"
#: includes/class-config.php:193 includes/class-config.php:270
msgid "{total_users} Member"
msgstr "{total_users} medlem"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:58
msgid "Same as above but in case of 1 user found only"
msgstr "Samme som ovenfor, men i tilfelle kun 1 bruker ble funnet"
#: includes/admin/class-site-health.php:2947
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:57
msgid "Single Result Text"
msgstr "Enkelt resultattekst"
#: includes/class-config.php:192 includes/class-config.php:269
msgid "{total_users} Members"
msgstr "{total_users} medlemmer"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:50
msgid "Customize the search result text . e.g. Found 3,000 Members. Leave this blank to not show result text"
msgstr "Tilpass søkeresultatteksten. f.eks. Fant 3000 medlemmer. La dette stå tomt for ikke å vise resultattekst"
#: includes/admin/class-site-health.php:2943
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:49
msgid "Results Text"
msgstr "Resultattekst"
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:66
msgid "Choose field(s) to enable in sorting"
msgstr "Velg felt(er) for å aktivere i sortering"
#: includes/admin/class-site-health.php:2727
#: includes/admin/templates/directory/search.php:36
msgid "User Roles that can use search"
msgstr "Brukerroller som kan bruke søk"
#: includes/admin/class-site-health.php:2709
#: includes/admin/templates/directory/search.php:29
msgid "Enable Search feature"
msgstr "Aktiver søkefunksjonen"
#: includes/admin/class-site-health.php:2894
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:55
msgid "Show extra user information below tagline?"
msgstr "Vil du vise ekstra brukerinformasjon under slagordet?"
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:44
msgid "Choose field(s) to display in tagline"
msgstr "Velg felt(er) som skal vises i slagordet"
#: includes/admin/class-site-health.php:2869
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:38
msgid "Show tagline below profile name"
msgstr "Vis slagordet under profilnavnet"
#: includes/admin/class-site-health.php:2842
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:32
msgid "Show display name"
msgstr "Vis visningsnavn"
#: includes/admin/class-site-health.php:2838
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:25
msgid "Enable Cover Photo"
msgstr "Aktiver forsidebilde"
#: includes/admin/class-site-health.php:2834
#: includes/admin/templates/directory/profile.php:19
msgid "Enable Profile Photo"
msgstr "Aktiver profilbilde"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:26
msgid "Use this setting to control the maximum number of profiles to appear in this directory. Leave blank to disable this limit"
msgstr "Bruk denne innstillingen til å kontrollere det maksimale antallet profiler som skal vises i denne katalogen. La stå tomt for å deaktivere denne grensen"
#: includes/admin/class-site-health.php:2931
#: includes/admin/class-site-health.php:2939
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:25
msgid "Maximum number of profiles"
msgstr "Maksimalt antall profiler"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:42
msgid "Number of profiles to appear on page for mobile users"
msgstr "Antall profiler som skal vises på siden for mobilbrukere"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:41
msgid "Number of profiles per page (for Mobiles & Tablets)"
msgstr "Antall profiler per side (for mobiler og nettbrett)"
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:34
msgid "Number of profiles to appear on page for standard users"
msgstr "Antall profiler som skal vises på siden for standardbrukere"
#: includes/admin/class-site-health.php:2935
#: includes/admin/templates/directory/pagination.php:33
msgid "Number of profiles per page"
msgstr "Antall profiler per side"
#: includes/admin/templates/directory/general.php:88
msgid "Only show specific users (Enter one username per line)"
msgstr "Vis kun spesifikke brukere (skriv inn ett brukernavn per linje)"
#: includes/admin/class-site-health.php:2658
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1873
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1902
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:22
#: assets/js/admin/forms.js:362
msgid "Meta key"
msgstr "Meta-tast"
#: includes/admin/class-admin.php:856
#: includes/admin/templates/directory/sorting.php:68
#: includes/core/class-member-directory.php:603
msgid "Other (Custom Field)"
msgstr "Annet (egendefinert felt)"
#: includes/core/class-member-directory.php:602 templates/members.php:102
msgid "Random"
msgstr "Tilfeldig"
#: includes/class-config.php:359 includes/class-config.php:362
#: includes/core/class-builtin.php:844 includes/core/class-builtin.php:847
#: includes/core/class-member-directory.php:618
msgid "Last Name"
msgstr "Etternavn"
#: includes/class-config.php:345 includes/class-config.php:348
#: includes/core/class-builtin.php:834 includes/core/class-builtin.php:837
#: includes/core/class-member-directory.php:617
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"
#: includes/core/class-member-directory.php:553
msgid "Display name"
msgstr "Vsiningsnavn"
#: includes/core/class-member-directory.php:555
msgid "Last login"
msgstr "Siste innlogging"
#: includes/core/class-member-directory.php:548
msgid "Old users first"
msgstr "Gamle brukere først"
#: includes/core/class-member-directory.php:547
msgid "New users first"
msgstr "Nye brukere først"
#: includes/admin/class-site-health.php:2583
#: includes/admin/templates/directory/general.php:82
msgid "Only show members who have uploaded a cover photo"
msgstr "Vis kun medlemmer som har lastet opp et forsidebilde"
#: includes/admin/class-site-health.php:2579
#: includes/admin/templates/directory/general.php:75
msgid "Only show members who have uploaded a profile photo"
msgstr "Vis kun medlemmer som har lastet opp et profilbilde"
#: includes/admin/templates/directory/general.php:66
msgid "User Roles to Display"
msgstr "Brukerroller som skal vises"
#: includes/admin/class-site-health.php:2175
#: includes/admin/class-site-health.php:2261
#: includes/admin/class-site-health.php:2333
#: includes/admin/class-site-health.php:2529
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1657
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1908
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2002
#: includes/admin/core/list-tables/version-template-list-table.php:179
#: includes/admin/core/list-tables/version-template-list-table.php:209
#: includes/admin/templates/directory/appearance.php:17
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:34
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:59
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:48
msgid "Template"
msgstr "Mal"
#: includes/admin/templates/dashboard/users.php:46
msgid "Awaiting Email Confirmation"
msgstr "Venter på e-post konfirmasjon"
#: includes/admin/templates/dashboard/users.php:24
msgid "Pending Review"
msgstr "Venter på gjennomgang"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1113
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1116
#: includes/admin/templates/dashboard/users.php:14
msgid "Users"
msgstr "Brukere"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:521
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:673
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:136
msgid "Redirect URL"
msgstr "Redirect URL"
#: includes/admin/templates/access/restrict_content.php:62
msgid "Who can access this post?"
msgstr "Hvem kan få tilgang til dette innlegget?"
#: includes/core/class-fields.php:3097
msgid "Apply"
msgstr "Søke om"
#: includes/admin/class-users-columns.php:373
#: includes/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_Abstract_ListTable.php:541
msgid "Filter"
msgstr ""
#: includes/admin/class-users-columns.php:406
msgid "You do not have enough permissions to do that."
msgstr "Du har ikke nok tillatelser til å gjøre det."
#: includes/admin/templates/dashboard/users.php:58
msgid "Rejected"
msgstr "Avvist"
#: includes/admin/templates/dashboard/users.php:68
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
#: includes/common/class-users.php:134
msgid "Waiting email confirmation"
msgstr "Venter på e-postbekreftelse"
#: includes/admin/templates/dashboard/users.php:36
#: includes/common/class-users.php:132
msgid "Approved"
msgstr "Godkjent"
#: includes/admin/class-users-columns.php:243
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: includes/admin/class-users-columns.php:237 templates/account.php:61
#: templates/account.php:102
msgid "View profile"
msgstr "Vis profil"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:482
msgid "WP-Admin Access"
msgstr "WP-Admin-tilgang"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:480
msgid "No.of Members"
msgstr "Antall medlemmer"
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:478
msgid "Role Title"
msgstr "Rolletittel"
#: includes/admin/class-admin.php:1949
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:193
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:553
msgid "Users have been updated."
msgstr "Brukerne er oppdatert."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:547
msgid "The form has been duplicated successfully."
msgstr "Skjemaet har blitt duplisert."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:535
msgid "Your user cache is now removed."
msgstr "Din brukerbuffer er nå fjernet."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:532
msgid "Your temp uploads directory is now clean."
msgstr "Din midlertidige opplastingskatalog er nå ren."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:495
msgid "Ultimate Member Setup Error: Account page can not be a child page."
msgstr "Ultimate Member Setup Error: Kontosiden kan ikke være en underordnet side."
#: includes/admin/core/class-admin-notices.php:481
msgid "Ultimate Member Setup Error: User page can not be a child page."
msgstr "Ultimate Member Setup Error: Brukerside kan ikke være en underside."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2227
msgid "Maximum number that can be entered in this field"
msgstr "Maksimalt antall som kan legges inn i dette feltet"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2217
msgid "Minimum number that can be entered in this field"
msgstr "Minimum antall som kan legges inn i dette feltet"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1848
msgid "Turn on to add a confirm password field. If turned on the confirm password field will only show on register forms and not on login forms."
msgstr "Skru på for å legge til et bekreftelsespassordfelt. Hvis aktivert, vil bekreftelsespassordfeltet bare vises på registreringsskjemaer og ikke på påloggingsskjemaer."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1838
msgid "Turn on to force users to create a strong password (A combination of one lowercase letter, one uppercase letter, and one number). If turned on this option is only applied to register forms and not to login forms."
msgstr "Skru på for å tvinge brukere til å opprette et sterkt passord (en kombinasjon av en liten bokstav, en stor bokstav og ett tall). Hvis det er slått på, brukes dette alternativet kun på registreringsskjemaer og ikke på påloggingsskjemaer."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1647
msgid "Optional text to include with the divider"
msgstr "Valgfri tekst som skal inkluderes med skillelinjen"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1518
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1453
msgid "If"
msgstr "Hvis"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1422
msgid "Select where this field should appear. This option should only be changed on the profile form and allows you to show a field in one mode only (edit or view) or in both modes."
msgstr "Velg hvor dette feltet skal vises. Dette alternativet skal bare endres på profilskjemaet og lar deg vise et felt kun i én modus (rediger eller vis) eller i begge moduser."
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1056
msgid "User Meta"
msgstr "Bruker Meta"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1034
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1055
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1077
msgid "Customize this form"
msgstr "Tilpass dette skjemaet"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1029
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2193
msgid "Form Builder"
msgstr "Skjemabygger"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1028
msgid "Select Form Type"
msgstr "Velg skjematype"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:941
msgid "Delete Options"
msgstr "Slett alternativer"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:933
msgid "Logout Options"
msgstr "Logg ut alternativer"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:925
msgid "Login Options"
msgstr "Innloggingsalternativer"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:917
msgid "Registration Options"
msgstr "Registreringsalternativer"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:906
msgid "Homepage Options"
msgstr "Hjemmesidealternativer"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:895
msgid "Profile Access"
msgstr "Profiltilgang"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:887
msgid "General Permissions"
msgstr "Generelle tillatelser"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:879
msgid "Administrative Permissions"
msgstr "Administrative tillatelser"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:866
msgid "Styling: General"
msgstr "Styling: Generelt"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:864
msgid "Results & Pagination"
msgstr "Resultater & Paginering"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:863
msgid "Search Options"
msgstr "Søkealternativer"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:862
msgid "Profile Card"
msgstr "Profilkort"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:859
msgid "General Options"
msgstr "Generelle alternativer"
#: includes/action-scheduler/class-init.php:79
#: includes/admin/class-site-health.php:51
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:161
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:194
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1288
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1396
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:435
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:443
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:27
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:75
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:94
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:105
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:42
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:108
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:127
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:162
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:183
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:194
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:205
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:216
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:33
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:89
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:40
#: includes/admin/templates/role/profile.php:56
#: includes/core/class-builtin.php:1364 includes/core/class-builtin.php:1383
#: includes/core/class-builtin.php:1401 includes/core/class-builtin.php:1416
#: includes/core/class-builtin.php:1419
#: includes/core/um-actions-account.php:369
msgid "No"
msgstr "Nei"
#: includes/admin/class-site-health.php:50
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:161
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:194
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1289
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1397
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:435
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:443
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/functions.php:82
#: includes/admin/core/packages/2.1.3-beta3/functions.php:83
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:28
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:76
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:95
#: includes/admin/templates/form/login_customize.php:106
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:43
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:109
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:128
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:163
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:184
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:195
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:206
#: includes/admin/templates/form/profile_customize.php:217
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:34
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:90
#: includes/admin/templates/form/register_gdpr.php:41
#: includes/admin/templates/role/profile.php:57
#: includes/core/class-builtin.php:1365 includes/core/class-builtin.php:1384
#: includes/core/class-builtin.php:1402 includes/core/class-builtin.php:1418
#: includes/core/class-user.php:535 includes/core/class-user.php:536
#: includes/core/um-actions-account.php:364
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: includes/admin/class-admin.php:2043
msgid "Form draft updated."
msgstr "Skjemautkast oppdatert."
#: includes/admin/class-admin.php:2042
msgid "Form scheduled."
msgstr "Skjema er planlagt."
#: includes/admin/class-admin.php:2041
msgid "Form submitted."
msgstr "Skjema sendt inn."
#: includes/admin/class-admin.php:2040
msgid "Form saved."
msgstr "Skjemaet er lagret."
#: includes/admin/class-admin.php:2039
msgid "Form created."
msgstr "Skjema opprettet."
#: includes/admin/class-admin.php:2038
msgid "Form restored to revision."
msgstr "Skjemaet er gjenopprettet til revisjon."
#: includes/admin/class-admin.php:2036
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Egendefinert felt slettet."
#: includes/admin/class-admin.php:2035
msgid "Custom field updated."
msgstr "Egendefinert felt oppdatert."
#: includes/admin/class-admin.php:2034 includes/admin/class-admin.php:2037
msgid "Form updated."
msgstr "Skjemaet er oppdatert."
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:259
msgid "User Cache"
msgstr "Brukerbuffer"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:257
msgid "Purge Temp Files"
msgstr "Tøm midlertidige filer"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:255
msgid "Users Overview"
msgstr "Brukeroversikt"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:200
#: includes/common/class-cpt.php:64
msgid "Member Directories"
msgstr "Medlemskataloger"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:197
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:547
#: includes/admin/core/packages/2.0-beta1/user_roles.php:12
msgid "User Roles"
msgstr "Brukerroller"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:195
#: includes/admin/templates/gdpr.php:7 includes/common/class-cpt.php:32
msgid "Forms"
msgstr "Skjemaer"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:185
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashbord"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:169
msgctxt "Admin menu name"
msgid "All Users"
msgstr "Alle brukere"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:161
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Users"
msgstr "Brukere"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:100
msgid "Thanks :)"
msgstr "Takk :)"
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:111
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:130
msgid "Date"
msgstr "Dato"
#: includes/admin/class-site-health.php:2150
#: includes/admin/class-site-health.php:2525
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:110
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:129
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:865
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1032
msgid "Shortcode"
msgstr "Kort kode"
#: includes/admin/class-site-health.php:2154
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:108
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:107
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:127
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:564
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:71
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliser"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:487
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:525
#: includes/admin/core/class-admin-dragdrop.php:182
#: includes/admin/core/class-admin-dragdrop.php:198
#: includes/admin/core/class-admin-dragdrop.php:223
msgid "Delete Row"
msgstr "Slett rad"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:430
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:484
#: includes/admin/core/class-admin-dragdrop.php:180
msgid "Edit Row"
msgstr "Rediger rad"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:429
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:483
#: includes/admin/core/class-admin-dragdrop.php:179
msgid "Add Row"
msgstr "Legg til rad"
#. translators: %s - Form title
#: includes/admin/class-admin.php:1888
msgid "Duplicate of %s"
msgstr "Duplikat av %s"
#: includes/admin/class-site-health.php:916
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:551
msgid "Site accessible to Logged In Users"
msgstr "Nettstedet er tilgjengelig for påloggede brukere"
#: includes/admin/class-site-health.php:916
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:550
msgid "Site accessible to Everyone"
msgstr "Nettstedet er tilgjengelig for alle"
#: includes/admin/core/class-admin-gdpr.php:64
msgid "Community Role"
msgstr "Fellesskapsrolle"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:960
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:1029
msgid "This field type is not setup correctly."
msgstr "Denne felttypen er ikke riktig konfigurert."
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:926
msgid "You did not create any custom fields."
msgstr "Du har ikke opprettet noen egendefinerte felt."
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:905
msgid "Custom Fields"
msgstr "Egendefinerte felt"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:900
#: includes/core/class-builtin.php:1627
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:880
msgid "Predefined Fields"
msgstr "Forhåndsdefinerte felt"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:865
msgid "Setup New Field"
msgstr "Konfigurer nytt felt"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:846
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:847
msgid "Search Icons..."
msgstr "Søk ikoner..."
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:269
msgid "Reset all rules"
msgstr "Tilbakestill alle regler"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:246
msgid "Add conditional fields support"
msgstr "Legg til støtte for betingede felt"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:244
msgid "Manage conditional fields support"
msgstr "Administrer støtte for betingede felter"
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:1196
#: includes/core/class-builtin.php:211 includes/core/class-form.php:118
#: includes/core/class-form.php:126 includes/core/class-form.php:133
#: includes/core/class-form.php:215 includes/core/class-form.php:591
#: includes/core/class-form.php:599 includes/core/class-form.php:614
#: includes/core/class-password.php:497
#: includes/core/um-actions-profile.php:572
msgid "This is not possible for security reasons."
msgstr "Dette er ikke mulig av sikkerhetsmessige årsaker."
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:327
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:601
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:738
#: includes/admin/core/class-admin-dragdrop.php:45
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:141
msgid "Please login as administrator"
msgstr "Vennligst logg inn som administrator"
#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: ultimate-member.php includes/admin/class-users-columns.php:322
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:181
#: includes/core/class-user.php:1058
msgid "Ultimate Member"
msgstr "Ultimate Member"
#: includes/admin/class-admin.php:1948
msgid "Docs"
msgstr "Dokumentasjon"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2515
msgid "Save Changes"
msgstr "Lagre endringer"
#: includes/admin/class-users-columns.php:49
#: includes/admin/core/list-tables/version-template-list-table.php:212
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:301
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:97
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: includes/admin/core/class-admin-menu.php:242
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2111
msgid "Extensions"
msgstr "Tilleggsmoduler"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2224
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:2227
msgid "Developers"
msgstr "Utviklere"
#: includes/class-config.php:139 includes/class-config.php:948
#: includes/class-config.php:1008
msgid "User"
msgstr "Bruker"
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_wcSystemStatus.php:113
msgid "Version:"
msgstr ""
#: includes/class-config.php:312 includes/class-config.php:315
msgid "E-mail Address"
msgstr "Epostadresse"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1687
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1858
msgid "Style"
msgstr "Stil"
#: includes/admin/class-enqueue.php:131
#: includes/admin/core/class-admin-builder.php:568
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:390
#: includes/admin/core/list-tables/roles-list-table.php:474
#: includes/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:92
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:106
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:126
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2284
#: includes/admin/templates/role/role-edit.php:246
#: includes/widgets/class-um-search-widget.php:89
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
#: includes/class-config.php:295 includes/class-config.php:298
#: includes/class-config.php:899 includes/class-config.php:912
#: includes/core/class-builtin.php:795 includes/core/class-builtin.php:798
#: includes/core/class-member-directory.php:549
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
#: includes/admin/class-enqueue.php:119
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1227
#: includes/class-config.php:327 includes/class-config.php:330
#: includes/class-config.php:402 includes/class-config.php:405
#: includes/core/class-builtin.php:819 includes/core/class-builtin.php:822
#: includes/core/class-builtin.php:1425 includes/core/class-builtin.php:1428
#: includes/core/um-actions-account.php:730
#: includes/core/um-actions-account.php:734
#: includes/core/um-actions-account.php:820
#: includes/core/um-actions-account.php:824
msgid "Password"
msgstr "Passord"
#: includes/admin/class-site-health.php:52
#: includes/blocks/um-account/src/index.js:1
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1329
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1348
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1486
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1495
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1742
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1756
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1872
#: includes/admin/core/class-admin-forms.php:1901 assets/js/admin/forms.js:360
#: assets/js/admin/forms.js:434 assets/js/admin/forms.js:723
#: assets/js/admin/forms.js:756
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:2128
#: includes/core/class-fields.php:1977 includes/core/class-fields.php:2016
#: includes/core/class-fields.php:3001 includes/core/class-fields.php:3116
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1742
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrunnsfarge"
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:3293
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
#: includes/admin/class-site-health.php:53
#: includes/admin/class-site-health.php:603
#: includes/admin/class-site-health.php:650
#: includes/admin/class-site-health.php:1839
#: includes/admin/class-site-health.php:2241
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:109
#: includes/admin/core/class-admin-columns.php:128
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1125
#: includes/admin/core/class-admin-settings.php:1190
#: includes/admin/templates/form/login_settings.php:19
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:9
#: includes/admin/templates/form/register_customize.php:42
#: includes/admin/templates/role/profile.php:55
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:234
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
#: includes/admin/core/list-tables/emails-list-table.php:234
msgid "Enabled"
msgstr "Slått på"
#: includes/admin/core/class-admin-metabox.php:1078
msgid "Options"
msgstr "Alternativer"