New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (271) Translated (9) Untranslated (260) Waiting (2) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 19
Prio Original string Translation
The <strong>wp-config</strong> file <strong>MUST</strong> be writable! You have to log in to add a translation. Details
The <strong>wp-config</strong> file <strong>MUST</strong> be writable!

You have to log in to edit this translation.

The User used to access the database must have <strong>ALTER</strong> rights in order to perform this action! You have to log in to add a translation. Details
The User used to access the database must have <strong>ALTER</strong> rights in order to perform this action!

You have to log in to edit this translation.

In order to alter the <code>wp-config.php</code> file we need the <strong>file</strong> function which seems to be blacklisted by your server administrator! You have to log in to add a translation. Details
In order to alter the <code>wp-config.php</code> file we need the <strong>file</strong> function which seems to be blacklisted by your server administrator!

You have to log in to edit this translation.

The database user you're using to connect to database must have <strong>ALTER</strong> rights. You have to log in to add a translation. Details
The database user you're using to connect to database must have <strong>ALTER</strong> rights.

You have to log in to edit this translation.

The <code>wp-config.php</code> file must be <strong>writable</strong>. You have to log in to add a translation. Details
The <code>wp-config.php</code> file must be <strong>writable</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Before running this script You have to log in to add a translation. Details
Before running this script

You have to log in to edit this translation.

Change your database table prefix to avoid zero-day SQL Injection attacks. You have to log in to add a translation. Details
Change your database table prefix to avoid zero-day SQL Injection attacks.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Important</strong>: The <code title="%s">backups</code> directory <strong>MUST</strong> be writable in order to use this feature! You have to log in to add a translation. Details
<strong>Important</strong>: The <code title="%s">backups</code> directory <strong>MUST</strong> be writable in order to use this feature!

You have to log in to edit this translation.

Backup now! You have to log in to add a translation. Details
Backup now!

You have to log in to edit this translation.

A possible error might be that you didn't set up writing permissions for the backups directory! You have to log in to add a translation. Details
A possible error might be that you didn't set up writing permissions for the backups directory!

You have to log in to edit this translation.

The database could not be backed up! You have to log in to add a translation. Details
The database could not be backed up!

You have to log in to edit this translation.

Download backup file You have to log in to add a translation. Details
Download backup file

You have to log in to edit this translation.

Database successfully backed up! You have to log in to add a translation. Details
Database successfully backed up!

You have to log in to edit this translation.

<strong>Please backup your database before using this tool!</strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>Please backup your database before using this tool!</strong>

You have to log in to edit this translation.

Your WordPress database contains every post, every comment and every link you have on your blog. If your database gets erased or corrupted, you stand to lose everything you have written. There are many reasons why this could happen and not all are things you can control. But what you can do is <strong>back up your data</strong>. You have to log in to add a translation. Details
Your WordPress database contains every post, every comment and every link you have on your blog. If your database gets erased or corrupted, you stand to lose everything you have written. There are many reasons why this could happen and not all are things you can control. But what you can do is <strong>back up your data</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4 5 19

Export as