# Translation of Plugins - ProductFrame – Curated products from affiliate feeds - Development (trunk) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - ProductFrame – Curated products from affiliate feeds - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-12-03 21:26:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - ProductFrame – Curated products from affiliate feeds - Development (trunk)\n"

#: build/metabox.js:103 src/js/components/SelectionMetabox.js:48
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: build/metabox.js:103 src/js/components/ItemsListDataViews.js:256
msgid "Copy single product link shortcode"
msgstr "Kopieer shortcode voor enkele productlink"

#: build/metabox.js:103 src/js/components/ItemsListDataViews.js:242
msgid "Remove from selection"
msgstr "Uit selectie verwijderen"

#: build/metabox.js:103 src/js/components/ItemsListDataViews.js:228
msgid "Add to selection"
msgstr "Toevoegen aan selectie"

#: build/metabox.js:103 src/js/components/ItemsListDataViews.js:149
msgid "Product image"
msgstr "Productafbeelding"

#: build/metabox.js:103 src/js/components/ItemsListDataViews.js:129
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: build/metabox.js:103 src/js/components/ItemsListDataViews.js:120
msgid "Not on sale"
msgstr "Niet in de uitverkoop"

#: build/metabox.js:103 src/js/components/ItemsListDataViews.js:116
msgid "On sale"
msgstr "In de uitverkoop"

#: build/metabox.js:103 src/js/components/ItemsListDataViews.js:102
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: build/metabox.js:103 src/js/components/ItemsListDataViews.js:82
msgid "Product Name"
msgstr "Productnaam"

#: build/metabox.js:103 src/js/components/ItemsListDataViews.js:61
msgid "In latest import"
msgstr "In nieuwste import"

#: build/metabox.js:103 src/js/components/ItemsListDataViews.js:51
#: src/js/components/ItemsListDataViews.js:73
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: build/metabox.js:103 src/js/components/ItemsListDataViews.js:47
#: src/js/components/ItemsListDataViews.js:69
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: build/metabox.js:103 src/js/components/ItemsListDataViews.js:38
msgid "In selection"
msgstr "In selectie"

#: build/metabox.js:103
msgid "Show password"
msgstr "Wachtwoord weergeven"

#: build/metabox.js:103
msgid "Hide password"
msgstr "Wachtwoord verbergen"

#: build/metabox.js:103
msgid "Max."
msgstr "Max."

#: build/metabox.js:103
msgid "Min."
msgstr "Min."

#: build/metabox.js:103
msgid "The max. value must be greater than the min. value."
msgstr "De max. waarde moet groter zijn dan de min. waarde."

#: build/metabox.js:103
msgid "To"
msgstr "Tot"

#: build/metabox.js:103
msgid "From"
msgstr "Van"

#: build/metabox.js:103
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: build/metabox.js:103
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: build/metabox.js:103
msgid "Year to date"
msgstr "Jaar tot op heden"

#: build/metabox.js:103
msgid "Last year"
msgstr "Vorig jaar"

#: build/metabox.js:103
msgid "Month to date"
msgstr "Maand tot nu toe"

#: build/metabox.js:103
msgid "Last 30 days"
msgstr "Afgelopen 30 dagen"

#: build/metabox.js:103
msgid "Last 7 days"
msgstr "Afgelopen 7 dagen"

#: build/metabox.js:103
msgid "Past month"
msgstr "Afgelopen maand"

#: build/metabox.js:103
msgid "Past week"
msgstr "Afgelopen week"

#: build/metabox.js:103
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"

#: build/metabox.js:103
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: build/metabox.js:103
msgid "Date time"
msgstr "Datum tijd"

#: build/metabox.js:103
msgid "Required"
msgstr "Vereist"

#: build/metabox.js:103
msgid "Unit"
msgstr "Eenheid"

#: build/metabox.js:103
msgid "Years ago"
msgstr "Jaren geleden"

#: build/metabox.js:103
msgid "Months ago"
msgstr "Maanden geleden"

#: build/metabox.js:103
msgid "Weeks ago"
msgstr "Weken geleden"

#: build/metabox.js:103
msgid "Days ago"
msgstr "Dagen geleden"

#: build/metabox.js:103
msgid "Years"
msgstr "Jaren"

#: build/metabox.js:103
msgid "Months"
msgstr "Maanden"

#: build/metabox.js:103
msgid "Weeks"
msgstr "Weken"

#: build/metabox.js:103
msgid "Days"
msgstr "Dagen"

#: build/metabox.js:103
msgid "Value must be a valid color."
msgstr "De waarde moet een geldige kleur zijn."

#: build/metabox.js:103
msgid "Value must be an array."
msgstr "De waarde moet een array zijn."

#: build/metabox.js:103
msgid "Every value must be a string."
msgstr "Elke waarde moet een string zijn."

#: build/metabox.js:103
msgid "False"
msgstr "Onwaar"

#: build/metabox.js:103
msgid "True"
msgstr "Waar"

#: build/metabox.js:103
msgid "Value must be true, false, or undefined"
msgstr "Waarde moet waar, onwaar of ongedefinieerd zijn"

#: build/metabox.js:103
msgid "Value must be a number."
msgstr "Waarde moet een getal zijn."

#: build/metabox.js:103
msgid "Value must be an integer."
msgstr "De waarde moet een geheel getal zijn."

#: build/metabox.js:103
msgid "Value must be a valid email address."
msgstr "De waarde moet een geldig e-mailadres zijn."

#: build/metabox.js:103
msgid "Appearance"
msgstr "Weergave"

#: build/metabox.js:103
msgctxt "View is used as a noun"
msgid "View options"
msgstr "Opties bekijken"

#: build/metabox.js:103
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"

#: build/metabox.js:103
msgid "Order"
msgstr "Rangschikken"

#: build/metabox.js:103
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteer op"

#: build/metabox.js:103
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"

#: build/metabox.js:103
msgid "Automatically load more content as you scroll, instead of showing pagination links."
msgstr "Laad automatisch meer inhoud terwijl je scrolt, in plaats van paginering links te tonen."

#: build/metabox.js:103
msgid "Enable infinite scroll"
msgstr "Oneindig scrollen inschakelen"

#: build/metabox.js:103
msgid "Next page"
msgstr "Volgende pagina"

#: build/metabox.js:103
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige pagina"

#: build/metabox.js:103
msgid "Current page"
msgstr "Huidige pagina"

#. translators: 1: Current page number, 2: Total number of pages.
#: build/metabox.js:103
msgctxt "paging"
msgid "<div>Page</div>%1$s<div>of %2$d</div>"
msgstr "<div>Pagina</div>%1$s<div>van %2$d</div>"

#. translators: 1: current page number. 2: total number of pages.
#: build/metabox.js:100
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Pagina %1$d van %2$d"

#: build/metabox.js:97
msgid "No results"
msgstr "Geen resultaten"

#: build/metabox.js:97
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: build/metabox.js:97
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#. translators: 1: Filter name.
#: build/metabox.js:97
msgid "Filter by: %1$s"
msgstr "Filteren op: %1$s"

#: build/metabox.js:94
msgid "Conditions"
msgstr "Voorwaarden"

#. translators: 1: Filter name e.g.: "Unknown status for Author".
#: build/metabox.js:94
msgid "Unknown status for %1$s"
msgstr "Onbekende status voor %1$s"

#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Date is over: 1 days
#. ago".
#: build/metabox.js:91
msgid "<Name>%1$s is over: </Name><Value>%2$s</Value> ago"
msgstr "<Name>%1$s is over: </Name><Value>%2$s</Value>"

#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Date is in the past: 1
#. days".
#: build/metabox.js:88
msgid "<Name>%1$s is in the past: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s is in het verleden: </Name><Value>%2$s</Value>"

#. translators: 1: Filter name. 2: Min value. 3: Max value. e.g.: "Item count
#. between (inc): 10 and 180".
#: build/metabox.js:79
msgid "<Name>%1$s between (inc): </Name><Value>%2$s and %3$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s tussen (incl.): </Name><Value>%2$s en %3$s</Value>"

#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Date is on or after:
#. 2024-01-01".
#: build/metabox.js:76
msgid "<Name>%1$s is on or after: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s is op of na: </Name><Value>%2$s</Value>"

#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Date is on or before:
#. 2024-01-01".
#: build/metabox.js:73
msgid "<Name>%1$s is on or before: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s is op of voor: </Name><Value>%2$s</Value>"

#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Date is after:
#. 2024-01-01".
#: build/metabox.js:70
msgid "<Name>%1$s is after: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s is na: </Name><Value>%2$s</Value>"

#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Date is before:
#. 2024-01-01".
#: build/metabox.js:67
msgid "<Name>%1$s is before: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s is voor: </Name><Value>%2$s</Value>"

#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Title starts with:
#. Mar".
#: build/metabox.js:64
msgid "<Name>%1$s starts with: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s start met: </Name><Value>%2$s</Value>"

#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Description doesn't
#. contain: photo".
#: build/metabox.js:61
msgid "<Name>%1$s doesn't contain: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s bevat niet: </Name><Value>%2$s</Value>"

#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Title contains: Mars".
#: build/metabox.js:58
msgid "<Name>%1$s contains: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s bevat: </Name><Value>%2$s</Value>"

#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Price is greater than
#. or equal to: 10".
#: build/metabox.js:55
msgid "<Name>%1$s is greater than or equal to: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s is groter dan of gelijk aan: </Name><Value>%2$s</Value>"

#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Price is less than or
#. equal to: 10".
#: build/metabox.js:52
msgid "<Name>%1$s is less than or equal to: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s is kleiner dan of gelijk aan: </Name><Value>%2$s</Value>"

#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Price is greater than:
#. 10".
#: build/metabox.js:49
msgid "<Name>%1$s is greater than: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s is groter dan: </Name><Value>%2$s</Value>"

#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Price is less than:
#. 10".
#: build/metabox.js:46
msgid "<Name>%1$s is less than: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s is minder dan: </Name><Value>%2$s</Value>"

#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Author is not: Admin".
#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Date is not:
#. 2024-01-01".
#: build/metabox.js:43 build/metabox.js:85
msgid "<Name>%1$s is not: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s Is niet: </Name><Value>%2$s</Value>"

#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Author is: Admin".
#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Date is: 2024-01-01".
#: build/metabox.js:40 build/metabox.js:82
msgid "<Name>%1$s is: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s Is: </Name><Value>%2$s</Value>"

#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Author is not all:
#. Admin, Editor".
#: build/metabox.js:37
msgid "<Name>%1$s is not all: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s Is niet alles: </Name><Value>%2$s</Value>"

#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Author is all: Admin,
#. Editor".
#: build/metabox.js:34
msgid "<Name>%1$s is all: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s Is alles: </Name><Value>%2$s</Value>"

#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Author is none: Admin,
#. Editor".
#: build/metabox.js:31
msgid "<Name>%1$s is none: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s Is niets: </Name><Value>%2$s</Value>"

#. translators: 1: Filter name. 2: Filter value. e.g.: "Author is any: Admin,
#. Editor".
#: build/metabox.js:28
msgid "<Name>%1$s is any: </Name><Value>%2$s</Value>"
msgstr "<Name>%1$s Is een van: </Name><Value>%2$s</Value>"

#: build/metabox.js:25
msgid "No elements found"
msgstr "Geen elementen gevonden"

#: build/metabox.js:25
msgid "No results found"
msgstr "Geen resultaten gevonden"

#: build/metabox.js:25 build/metabox.js:103
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: build/metabox.js:25
msgid "Search items"
msgstr "Items zoeken"

#. translators: List of items for a filter. 1: Filter name. e.g.: "List of:
#. Author".
#: build/metabox.js:25
msgid "List of: %1$s"
msgstr "Lijst van: %1$s"

#: build/metabox.js:22
msgctxt "verb"
msgid "Filter"
msgstr "Filteren"

#: build/metabox.js:16
msgid "List"
msgstr "Lijst"

#: build/metabox.js:13 build/metabox.js:19
msgid "Grid"
msgstr "Raster"

#: build/metabox.js:10 build/metabox.js:19
msgid "Table"
msgstr "Tabel"

#: build/metabox.js:10
msgctxt "Density option for DataView layout"
msgid "Compact"
msgstr "Compact"

#: build/metabox.js:10
msgctxt "Density option for DataView layout"
msgid "Balanced"
msgstr "Evenwichtig"

#: build/metabox.js:10
msgctxt "Density option for DataView layout"
msgid "Comfortable"
msgstr "Comfortabel"

#: build/metabox.js:10
msgid "Density"
msgstr "Dichtheid"

#: build/metabox.js:10
msgid "Preview size"
msgstr "Voorbeeld grootte"

#. translators: 1: The label of the field e.g. "Date". 2: The value of the
#. field, e.g.: "May 2022".
#: build/metabox.js:10 build/metabox.js:13 build/metabox.js:16
#: build/metabox.js:19 build/metabox.js:22
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#: build/metabox.js:7
msgid "Navigate to item"
msgstr "Navigeer naar item"

#: build/metabox.js:7
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschappen"

#: build/metabox.js:7
msgid "Hide column"
msgstr "Kolom verbergen"

#: build/metabox.js:7
msgid "Move right"
msgstr "Verplaats naar rechts"

#: build/metabox.js:7
msgid "Move left"
msgstr "Verplaats naar links"

#: build/metabox.js:7 build/metabox.js:22
msgid "Add filter"
msgstr "Filter toevoegen"

#: build/metabox.js:7
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#. translators: %d: number of items.
#: build/metabox.js:7
msgid "%d Item"
msgid_plural "%d Items"
msgstr[0] "%d item"
msgstr[1] "%d items"

#. translators: %d: number of items.
#: build/metabox.js:4
msgid "%d Item selected"
msgid_plural "%d Items selected"
msgstr[0] "%d item geselecteerd"
msgstr[1] "%d items geselecteerd"

#: build/metabox.js:1
msgid "Select all"
msgstr "Selecteer alle"

#: build/metabox.js:1
msgid "Deselect all"
msgstr "Deselecteer alles"

#: build/metabox.js:1 build/metabox.js:7 build/metabox.js:10
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: build/metabox.js:1 build/metabox.js:7
msgid "(no title)"
msgstr "(geen titel)"

#: build/metabox.js:1
msgid "Sort descending"
msgstr "Aflopend sorteren"

#: build/metabox.js:1
msgid "Sort ascending"
msgstr "Oplopend sorteren"

#: build/metabox.js:1
msgid "Over"
msgstr "Over"

#: build/metabox.js:1
msgid "In the past"
msgstr "In het verleden"

#: build/metabox.js:1
msgid "Not on"
msgstr "Niet op"

#: build/metabox.js:1
msgid "On"
msgstr "Aan"

#: build/metabox.js:1
msgid "Between (inc)"
msgstr "Tussen (incl)"

#: build/metabox.js:1
msgid "Starts with"
msgstr "Begint met"

#: build/metabox.js:1
msgid "Doesn't contain"
msgstr "Bevat niet"

#: build/metabox.js:1
msgid "Contains"
msgstr "Bevat"

#: build/metabox.js:1
msgid "After (inc)"
msgstr "Na (inc)"

#: build/metabox.js:1
msgid "Before (inc)"
msgstr "Voor (inc)"

#: build/metabox.js:1
msgid "After"
msgstr "Na"

#: build/metabox.js:1
msgid "Before"
msgstr "Voor"

#: build/metabox.js:1
msgid "Greater than or equal"
msgstr "Groter dan of gelijk aan"

#: build/metabox.js:1
msgid "Less than or equal"
msgstr "Minder dan of gelijk aan"

#: build/metabox.js:1
msgid "Greater than"
msgstr "Groter dan"

#: build/metabox.js:1
msgid "Less than"
msgstr "Minder dan"

#: build/metabox.js:1
msgid "Is not all"
msgstr "Is niet alles"

#: build/metabox.js:1
msgid "Is all"
msgstr "Is alles"

#: build/metabox.js:1
msgid "Is none"
msgstr "Is niets"

#: build/metabox.js:1
msgid "Is any"
msgstr "Is een van"

#: build/metabox.js:1
msgid "Is not"
msgstr "Is niet"

#: build/metabox.js:1
msgid "Is"
msgstr "Is"

#: build/admin.js:1 src/js/components/ClearThumbCacheButton.js:22
msgid "Clear product thumbnail cache"
msgstr "Product thumbnail cache wissen"

#: build/admin.js:1 src/js/components/ClearThumbCacheButton.js:22
msgid "Clearing..."
msgstr "Aan het wissen..."

#: vendor-prefixed/deliciousbrains/wp-background-processing/classes/wp-background-process.php:844
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Elke %d minuten"

#: vendor-prefixed/deliciousbrains/wp-background-processing/classes/wp-background-process.php:842
msgid "Every Minute"
msgstr "Elke minuut"

#: src/php/Shortcodes/DisplayProductsShortcode.php:69
msgid "The product selection doesn't contain any items"
msgstr "De productselectie bevat geen items"

#: src/php/PostTypes/SelectionsPostType.php:31
msgid "No selections found in the trash"
msgstr "Geen selecties gevonden in de prullenbak"

#: src/php/PostTypes/SelectionsPostType.php:30
msgid "No selections found"
msgstr "Geen selecties gevonden"

#: src/php/PostTypes/SelectionsPostType.php:29
msgid "Find selection"
msgstr "Vind selectie"

#: src/php/PostTypes/SelectionsPostType.php:28
msgid "View selection"
msgstr "Selectie bekijken"

#: src/php/PostTypes/SelectionsPostType.php:26
msgid "New selection"
msgstr "Nieuwe selectie"

#: src/php/PostTypes/SelectionsPostType.php:25
msgid "Edit selection"
msgstr "Selectie bewerken"

#: src/php/PostTypes/SelectionsPostType.php:23
msgid "Add new selection"
msgstr "Nieuwe selectie toevoegen"

#: src/php/PostTypes/SelectionsPostType.php:21
msgid "Selection"
msgstr "Selectie"

#: src/php/PostTypes/SelectionsPostType.php:20
msgid "Selections"
msgstr "Selecties"

#: src/php/PostTypes/FeedPostType.php:33
msgid "No feeds found in the trash"
msgstr "Geen feeds gevonden in de prullenbak"

#: src/php/PostTypes/FeedPostType.php:32
msgid "No feeds found"
msgstr "Geen feeds gevonden"

#: src/php/PostTypes/FeedPostType.php:31
msgid "Find feed"
msgstr "Vind feed"

#: src/php/PostTypes/FeedPostType.php:30
msgid "View feed"
msgstr "Feed bekijken"

#: src/php/PostTypes/FeedPostType.php:29
#: src/php/PostTypes/SelectionsPostType.php:27
#: src/php/Shortcodes/DisplayProductsShortcode.php:187 build/metabox.js:103
#: src/js/components/ItemsListDataViews.js:96
msgid "View"
msgstr "Bekijken"

#: src/php/PostTypes/FeedPostType.php:28
msgid "New feed"
msgstr "Nieuwe feed"

#: src/php/PostTypes/FeedPostType.php:27
msgid "Edit feed"
msgstr "Feed bewerken"

#: src/php/PostTypes/FeedPostType.php:26
#: src/php/PostTypes/SelectionsPostType.php:24
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: src/php/PostTypes/FeedPostType.php:25
msgid "Add new feed"
msgstr "Nieuwe feed toevoegen"

#: src/php/PostTypes/FeedPostType.php:24
#: src/php/PostTypes/SelectionsPostType.php:22
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: src/php/PostTypes/FeedPostType.php:23 build/metabox.js:103
#: src/js/components/ItemsListDataViews.js:134
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: src/php/PostTypes/FeedPostType.php:22
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"

#: src/php/Metabox/SelectionMetabox.php:23
msgid "Item selection"
msgstr "Item selectie"

#: src/php/Metabox/FeedMetabox.php:33
msgid "Feed Url:"
msgstr "Feed URL:"

#. translators: %s is error message
#: src/php/Metabox/FeedMetabox.php:29
msgid "Last error: %s"
msgstr "Laatste fout: %s"

#: src/php/Metabox/FeedMetabox.php:17
msgid "Feed settings"
msgstr "Feed instellingen"

#: src/php/HookSubscribers/SelectionCustomColumnSubscriber.php:17
msgid "Items no longer in feed"
msgstr "Items niet langer in feed"

#: src/php/HookSubscribers/FeedCustomColumnSubscriber.php:19
msgid "Last Import"
msgstr "Laatste import"

#: src/php/HookSubscribers/FeedCustomColumnSubscriber.php:18
msgid "No longer in feed"
msgstr "Niet langer in feed"

#: src/php/HookSubscribers/FeedCustomColumnSubscriber.php:17
msgid "Imported Items"
msgstr "Geïmporteerde items"

#: src/php/HookSubscribers/ExternalRedirectSubscriber.php:55
msgid "Not Found"
msgstr "Niet gevonden"

#: src/php/HookSubscribers/ExternalRedirectSubscriber.php:54
msgid "Product not found."
msgstr "Product niet gevonden."

#. translators: %1$s is product name, %2$s is the URL of the page where the
#. click originated
#: src/php/HookSubscribers/ExternalRedirectSubscriber.php:48
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#. translators: %1$s is product name, %2$s is the URL of the page where the
#. click originated
#: src/php/HookSubscribers/ExternalRedirectSubscriber.php:48
msgid "Detected outgoing click on item that is no longer available in feed: %1$s, referring URL: %2$s"
msgstr "Uitgaande klik gedetecteerd naar een item dat niet langer in een feed beschikbaar is: %1$s, afkomstig van URL: %2$s"

#. translators: %s is the type of action for the log entry
#: src/php/BackgroundProcessing/BackgroundProcess.php:363
msgid "Action: %s"
msgstr "Actie: %s"

#: src/php/BackgroundProcessing/BackgroundProcess.php:279
msgid "The affiliate network this feed belongs to is unrecognized"
msgstr "Het affiliatenetwerk waar deze feed toe behoort is niet herkend"

#: src/php/BackgroundProcessing/BackgroundProcess.php:211
#: src/php/BackgroundProcessing/BackgroundProcess.php:290
msgid "Unable to open the temp file"
msgstr "Niet gelukt om het tijdelijke bestand te openen"

#: src/php/BackgroundProcessing/BackgroundProcess.php:117
msgid "Unable to open the file"
msgstr "Niet gelukt om het bestand te openen"

#. translators: %s is error message
#: src/php/BackgroundProcessing/BackgroundProcess.php:102
msgid "Unable to download the feed: %s"
msgstr "Niet gelukt om de feed te downloaden: %s"

#: src/php/BackgroundProcessing/BackgroundProcess.php:83
msgid "Invalid feed URL"
msgstr "Ongeldige feed URL"

#: src/php/Admin/AdminPage.php:74
msgid "Misc"
msgstr "Diversen"

#: src/php/Admin/AdminPage.php:63
msgid "Slack Webhook URL"
msgstr "Slack webhook URL"

#: src/php/Admin/AdminPage.php:56
msgid "Slack Webhook Configuration"
msgstr "Slack webhook configuratie"

#: src/php/Admin/AdminPage.php:34
msgid "Slack Settings"
msgstr "Slack instellingen"

#: src/php/Admin/AdminPage.php:20
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: src/php/Admin/AdminPage.php:16
msgid "ProductFrame"
msgstr "ProductFrame"

#. Author URI of the plugin
#: productframe.php
msgid "https://koenreus.com"
msgstr "https://koenreus.com"

#. Author of the plugin
#: productframe.php
msgid "Koen Reus"
msgstr "Koen Reus"

#. Description of the plugin
#: productframe.php
msgid "Plugin to display products from various affiliate network product feeds in WordPress"
msgstr "Plugin om producten uit verschillende affiliate netwerk product feeds in WordPress weer te geven"

#. Plugin URI of the plugin
#: productframe.php
msgid "https://github.com/koen12344/productframe"
msgstr "https://github.com/koen12344/productframe"

#. Plugin Name of the plugin
#: productframe.php
msgid "ProductFrame – Curated products from affiliate feeds"
msgstr "ProductFrame – Curated products from affiliate feeds"