WordPress does not yet have sufficient hooks in this area of the admin panel. Due to this plugins are forced to load a modified custom Admin Menu Walker. The custom Admin Menu Walker is limited to one so only one Admin Panel menu modification plugin can be active at one time.