# Translation of Plugins - Pojo Forms - Development (trunk) in Estonian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Pojo Forms - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 14:29:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: et_EE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Pojo Forms - Development (trunk)\n"
#: classes/class-pojo-forms-widget.php:22
msgid "- Select Form -"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:63
msgid "Compact"
msgstr "Kompaktne"
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:62
msgid "Normal"
msgstr "Tavaline"
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:59
msgid "Size"
msgstr "Suurus"
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:52
msgid "Dark"
msgstr "Tume"
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:51
msgid "Light"
msgstr "Hele"
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:48
msgctxt "pojo-forms-recaptcha"
msgid "Style"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:41
msgid "Secret key"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:34
msgid "Site key"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-shortcode.php:131
msgid "Only phone numbers allowed."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-shortcode.php:399
msgid "ERROR for site owner: Invalid secret key"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-shortcode.php:397
msgid "ERROR for site owner: Invalid site key"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:117
msgid "Invalid Form"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:110
msgid "Can not connect to the reCAPTCHA server (%d)."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:91
msgid "The response parameter is invalid or malformed."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:90
msgid "The response parameter is missing."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:89
msgid "The secret parameter is invalid or malformed."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:88
msgid "The secret parameter is missing."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:84
msgid "The Captcha field cannot be blank. Please enter a value."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:70
msgid "reCAPTCHA Options"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:27
msgid "Enable"
msgstr "Luba"
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:26
msgid "Disable"
msgstr "Keela"
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:22
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:17
msgid "reCAPTCHA is a free service by Google that protects your website from spam and abuse. It does this while letting your valid users pass through with ease."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-recaptcha.php:16
msgid "What is reCAPTCHA"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:426
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:217
msgid "The file sizes listed here, are the one allowed by your hosting. for bigger upload size contact them."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:214
msgid "Maximum upload file size"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:208
msgid "Write here the allowed file types, comma seperated: jpg, gif, pdf"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:206
msgid "Allowed file types"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:131
msgid "Field Label (Required)"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:124
msgid "File Upload"
msgstr "Faili üleslaadimine"
#: classes/class-pojo-forms-ajax.php:133
msgid "Upload directory is not writable, or does not exist."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-ajax.php:130
msgid "There was an error while trying uploading your file."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-ajax.php:108
msgid "This file size is to big, try smaller one."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-ajax.php:99
msgid "This file type is not allowed."
msgstr "Sellist tüüpi fail ei ole lubatud."
#: classes/class-pojo-forms-ajax.php:68
msgid "A PHP extension stopped the file upload. PHP does not provide a way to ascertain which extension caused the file upload to stop; examining the list of loaded extensions with phpinfo() may help."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-ajax.php:67
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Faili kettale kirjutamine ebaõnnestus."
#: classes/class-pojo-forms-ajax.php:66
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Ajutine kaust puudub."
#: classes/class-pojo-forms-ajax.php:65
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Ühtki faili ei laetud üles."
#: classes/class-pojo-forms-ajax.php:64
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
msgstr "Faili ei laetud täielikult üles."
#: classes/class-pojo-forms-ajax.php:63
msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-ajax.php:62
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-ajax.php:61
msgid "There is no error, the file uploaded with success."
msgstr ""
#. Author of the plugin
#: pojo-forms.php
msgid "Pojo Team"
msgstr ""
#. Description of the plugin
#: pojo-forms.php
msgid "Pojo Forms allows you to create any form you want with a simple drag and drop interface."
msgstr ""
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: pojo-forms.php
msgid "http://pojo.me/"
msgstr ""
#. Plugin Name of the plugin
#: pojo-forms.php
msgid "Pojo Forms"
msgstr ""
#: pojo-forms.php:167
msgid "The Pojo Forms is not supported by this version of %s. Please upgrade the theme to its latest version."
msgstr ""
#: pojo-forms.php:163
msgid "Pojo Theme is not active. Please activate any theme by Pojo.me before you are using \"Pojo Forms\" plugin."
msgstr ""
#: pojo-forms.php:59 pojo-forms.php:70
msgid "Cheatin’ huh?"
msgstr "Üritad sohki teha?"
#: classes/class-pojo-forms-widget.php:37
msgid "Create a Form"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-widget.php:28
msgid "Choose Form:"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-widget.php:14
msgid "Title:"
msgstr "Tiitel:"
#: classes/class-pojo-forms-messages.php:22
msgid "Unknown"
msgstr "Teadmata"
#: classes/class-pojo-forms-messages.php:16
msgid "Invalid form."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-messages.php:15
msgid "This field is required"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-messages.php:14
msgid "This form has an error, please fix it!"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-messages.php:13
msgid "Your details were sent successfully!"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:692
msgid "Copy and paste this shortcode into your Text editor or use with Form Widget."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:665
msgid "Form Style"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:610
msgid "Text Color"
msgstr "Teksti värv"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:597
msgid "Button Style"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:590
msgctxt "button-align"
msgid "Block"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:589
msgctxt "button-align"
msgid "Left"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:588
msgctxt "button-align"
msgid "Right"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:587
msgctxt "button-align"
msgid "Center"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:586
msgctxt "button-align"
msgid "None"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:583
msgid "Button Align"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:565
msgid "Button Area Width"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:551
msgid "Button Size"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:545 classes/class-pojo-forms-cpt.php:546
msgid "Send"
msgstr "saatma"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:544
msgid "Button Text"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:538
msgid "Button Settings"
msgstr "Nupu seaded"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:529 classes/class-pojo-forms-cpt.php:656
msgid "Border Radius"
msgstr "Raami raadius"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:521 classes/class-pojo-forms-cpt.php:648
msgid "Border Width"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:512 classes/class-pojo-forms-cpt.php:639
msgid "Border Color"
msgstr "Raami värv"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:501 classes/class-pojo-forms-cpt.php:628
msgid "Background Opacity"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:492 classes/class-pojo-forms-cpt.php:619
msgid "Background Color"
msgstr "Taustavärvus"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:483
msgid "Input Color"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:474
msgid "Label Color"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:467
msgid "13px"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:466
msgid "Label Size"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:458 classes/class-pojo-forms-cpt.php:602
msgid "Custom Style"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:453
msgid "Field Style"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:446 classes/class-pojo-forms-cpt.php:558
msgid "XXL"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:445 classes/class-pojo-forms-cpt.php:557
msgid "XL"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:444 classes/class-pojo-forms-cpt.php:556
msgid "Large"
msgstr "Suur"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:443 classes/class-pojo-forms-cpt.php:555
msgid "Medium"
msgstr "Keskmine"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:442 classes/class-pojo-forms-cpt.php:554
msgid "Small"
msgstr "Väike"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:439
msgid "Field Size"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:432
msgid "Side - Align Left"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:431
msgid "Side - Align Right"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:430
msgid "Hide Label"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:429
msgid "Top"
msgstr "Üleval"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:420
msgid "Field Settings"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:405
msgid "Form Options"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:398
msgid "Invalid Message"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:391
msgid "Required field Message"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:384
msgid "Error Message"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:377
msgid "Success Message"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:370
msgid "Custom"
msgstr "Enda määratud"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:369 classes/class-pojo-forms-cpt.php:457
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:601
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi valik"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:365
msgid "Messages"
msgstr "Teated"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:358
msgid "Credit"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:351
msgid "Form data"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:344
msgid "http://pojo.me/thankyou/"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:343
msgid "Redirect To (Optional)"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:337
msgid "Insert Shortcode ID"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:336
msgid "Email Reply-To (Optional)"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:330
msgid "From Email"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:324
msgid "From Name"
msgstr "Vormi nimi"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:318
msgid "Email Subject"
msgstr "E-kirja teema"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:312
msgid "Email To"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:290
msgid "+ Add Field"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:282
msgid "Advanced"
msgstr "Täpsemad seaded"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:276
msgid "CSS Classes"
msgstr "CSS-klassid"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:269
msgid "Shortcode ID"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:261
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:254 classes/class-pojo-forms-cpt.php:576
msgid "16%"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:253 classes/class-pojo-forms-cpt.php:575
msgid "20%"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:252 classes/class-pojo-forms-cpt.php:574
msgid "25%"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:251 classes/class-pojo-forms-cpt.php:573
msgid "33%"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:250 classes/class-pojo-forms-cpt.php:572
msgid "50%"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:249 classes/class-pojo-forms-cpt.php:571
msgid "66%"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:248 classes/class-pojo-forms-cpt.php:570
msgid "75%"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:247 classes/class-pojo-forms-cpt.php:569
msgid "83%"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:246 classes/class-pojo-forms-cpt.php:568
msgid "100%"
msgstr "100%"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:243
msgid "Width"
msgstr "Laius"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:236
msgid "Required"
msgstr "Kohustuslik"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:230
msgid "Placeholder"
msgstr "Kohatäide"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:224
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:198
msgid "Max"
msgstr "Max"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:189
msgid "Min"
msgstr "Mín"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:179
msgid "Rows"
msgstr "Ridasid"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:172
msgid "Set the first option as unselectable"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:165
msgid "Allow Multiple Selections"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:158
msgid "Checked"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:157
msgid "Unchecked"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:154
msgid "Default Value"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:147
msgid "List Inline"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:141
msgid "One option per line"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:138
msgid "Options"
msgstr "Seaded"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:123
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:122
msgid "Number"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:121
msgid "Drop-down"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:120
msgid "Radio"
msgstr "Raadiokastid"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:119
msgid "Checkbox"
msgstr "Valikkastid"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:118
msgid "Tel"
msgstr "Tel"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:117
msgid "Textarea"
msgstr "Tekjstiväli"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:116
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:115
msgid "Text"
msgstr "Tekstisisend"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:112
msgid "Field Type"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:101
msgid "%s Form"
msgid_plural "%s Forms"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:84 classes/class-pojo-forms-cpt.php:696
msgid "Preview"
msgstr "Eelvaade"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:74
msgid "Shortcode"
msgstr "Lühikood"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:73
msgid "Fields"
msgstr "Väljad"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:72
msgid "Preview Form"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:71
msgid "Title Form"
msgstr ""
#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:62
msgid "Form draft updated."
msgstr ""
#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:61
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "j. M Y H:i"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:59
msgid "Post scheduled for: %1$s."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:58
msgid "Form submitted."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:57
msgid "Form saved."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:56
msgid "Form published."
msgstr ""
#. translators: %s: date and time of the revision
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:55
msgid "Form restored to revision from %s"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:52
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Eriväli kustutatud"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:51
msgid "Custom field updated."
msgstr "Eriväli uuendatud"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:50 classes/class-pojo-forms-cpt.php:53
msgid "Form updated."
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:19
msgid "No forms found in Trash"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:18
msgid "No forms found"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:17
msgid "Search Form"
msgstr "Otsing"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:16
msgid "View Form"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:15 classes/class-pojo-forms-widget.php:44
msgid "All Forms"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:14
msgid "New Form"
msgstr "Uus vorm"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:13
#: classes/class-pojo-forms-shortcode.php:450
msgid "Edit Form"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:12
msgid "Add New Form"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:11
msgid "Add New"
msgstr "Lisa uus"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:10 classes/class-pojo-forms-cpt.php:296
msgid "Form"
msgstr "Vorm"
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:9 classes/class-pojo-forms-cpt.php:21
#: classes/class-pojo-forms-widget.php:50
#: classes/class-pojo-forms-widget.php:51
msgid "Forms"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-akismet.php:47
msgid "Akismet Options"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-akismet.php:41
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
#: classes/class-pojo-forms-akismet.php:35
msgid "Author Url"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-akismet.php:29
msgid "Author Email"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-akismet.php:23
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#: classes/class-pojo-forms-akismet.php:18
msgid "If you are using the Akismet plugin you can also use it as the form's spam filter by setting the fields. Insert the relevant field's ID shortcode according to the following settings, e.g. Author Email: [form-field-1]"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-akismet.php:17
msgid "Spam Filter"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-ajax.php:230
msgid "Powered by http://pojo.me/"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-ajax.php:226 classes/class-pojo-forms-cpt.php:357
msgid "Remote IP"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-ajax.php:214 classes/class-pojo-forms-cpt.php:356
msgid "User Agent"
msgstr "Kasutajaagent"
#: classes/class-pojo-forms-ajax.php:202 classes/class-pojo-forms-cpt.php:355
msgid "Page URL"
msgstr "Lehekülje URL"
#: classes/class-pojo-forms-ajax.php:198 classes/class-pojo-forms-cpt.php:75
#: classes/class-pojo-forms-cpt.php:353
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev:"
#: classes/class-pojo-forms-ajax.php:194 classes/class-pojo-forms-cpt.php:354
msgid "Time"
msgstr ""
#: classes/class-pojo-forms-ajax.php:149 classes/class-pojo-forms-cpt.php:319
msgid "New message from \"%s\""
msgstr ""