# Translation of Plugins - Open Graph Pro - Development (trunk) in Persian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Open Graph Pro - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 07:09:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: fa\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Open Graph Pro - Development (trunk)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://ten-fingers-and-a-brain.com/"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Martin Lormes"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds Open Graph tags to your blog. Control how your posts and pages are presented on Facebook and other social media sites. No configuration needed."
msgstr ""

#: ogp.php:678
msgid "TV Show"
msgstr ""

#: ogp.php:677
msgid "Movie"
msgstr ""

#: ogp.php:676
msgid "Song"
msgstr ""

#: ogp.php:675
msgid "Product"
msgstr ""

#: ogp.php:674
msgid "Game"
msgstr ""

#: ogp.php:673
msgid "Food"
msgstr ""

#: ogp.php:672
msgid "Drink"
msgstr ""

#: ogp.php:671
msgid "Book"
msgstr ""

#: ogp.php:670
msgid "Album"
msgstr ""

#: ogp.php:669
msgid "Products and Entertainment"
msgstr ""

#: ogp.php:667
msgid "State or Province"
msgstr ""

#: ogp.php:666
msgid "Landmark"
msgstr ""

#: ogp.php:665
msgid "Country"
msgstr ""

#: ogp.php:664
msgid "City"
msgstr ""

#: ogp.php:663
msgid "Places"
msgstr ""

#: ogp.php:661
msgid "Public Figure"
msgstr ""

#: ogp.php:660
msgid "Politician"
msgstr ""

#: ogp.php:659
msgid "Musician"
msgstr ""

#: ogp.php:658
msgid "Director"
msgstr ""

#: ogp.php:657
msgid "Author"
msgstr ""

#: ogp.php:656
msgid "Athlete"
msgstr ""

#: ogp.php:655
msgid "Actor"
msgstr ""

#: ogp.php:654
msgid "People"
msgstr ""

#: ogp.php:652
msgid "University"
msgstr ""

#: ogp.php:651
msgid "School"
msgstr ""

#: ogp.php:650
msgid "Non-Profit"
msgstr ""

#: ogp.php:649
msgid "Government"
msgstr ""

#: ogp.php:648
msgid "Band"
msgstr ""

#: ogp.php:647
msgid "Organizations"
msgstr ""

#: ogp.php:645
msgid "Sports Team"
msgstr ""

#: ogp.php:644
msgid "Sports League"
msgstr ""

#: ogp.php:643
msgid "Cause"
msgstr ""

#: ogp.php:642
msgid "Groups"
msgstr ""

#: ogp.php:640
msgid "Restaurant"
msgstr ""

#: ogp.php:639
msgid "Hotel"
msgstr ""

#: ogp.php:638
msgid "Cafe"
msgstr ""

#: ogp.php:637
msgid "Company"
msgstr ""

#: ogp.php:636
msgid "Bar"
msgstr ""

#: ogp.php:635
msgid "Businesses"
msgstr ""

#: ogp.php:633
msgid "Sport"
msgstr ""

#: ogp.php:632
msgid "Activity"
msgstr ""

#: ogp.php:631
msgid "Activities"
msgstr ""

#: ogp.php:629
msgid "Article"
msgstr ""

#: ogp.php:628
msgid "Website"
msgstr "وبسایت"

#: ogp.php:627
msgid "Blog"
msgstr ""

#: ogp.php:626
msgid "Websites"
msgstr ""

#: ogp.php:615
msgid "http://27i.de/fbdog"
msgstr ""

#: ogp.php:615
msgid "http://27i.de/ogp"
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  tmp-ogp.pot (Open Graph Pro 1.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#: ogp.php:615
msgid "http://ten-fingers-and-a-brain.com/wordpress-plugins/ogp/"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the Plugin URI, %3$s links to
#. the Open Graph Protocol website, %4$s links to the Open Graph Protocol page
#. at Facebook
#: ogp.php:615
msgid "<p><em>%1$s</em> automagically adds Open Graph tags to your blog. Control how your posts and pages are presented on Facebook and other social media sites.</p><p><strong>No configuration needed</strong>: The default settings should work just fine for most blogs. For everyone else the settings page should be pretty self explaining. If you find that it is not, you can contact the author of this plugin via his blog at <a href=\"%2$s\">ten-fingers-and-a-brain.com</a></p><p>For more information on the Open Graph protocol go to the <a href=\"%3$s\">official Open Graph website at ogp.me</a> or consult the <a href=\"%4$s\">Developer section at facebook.com</a></p>"
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  tmp-ogp.pot (Open Graph Pro 1.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: ogp.php:613 ogp.php:615 ogp.php:711
msgid "Open Graph Pro"
msgstr ""

#: ogp.php:597
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: ogp.php:593 ogp.php:613
msgid "Open Graph Pro Settings"
msgstr ""

#: ogp.php:579
msgid "Excerpt"
msgstr ""

#: ogp.php:571 ogp.php:575
msgid "Open Graph Protocol (Facebook)"
msgstr ""

#: ogp.php:558
msgid "Turn Open Graph on"
msgstr ""

#: ogp.php:557
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""

#: ogp.php:555
msgid "Application ID"
msgstr ""

#: ogp.php:554
msgid "Admin User(s)"
msgstr ""

#: ogp.php:553
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: ogp.php:551
msgid "Use Header Image only"
msgstr ""

#: ogp.php:550
msgid "Header Image"
msgstr ""

#: ogp.php:550
msgid "Replace Header Image with"
msgstr ""

#: ogp.php:549
msgid "Image"
msgstr ""

#: ogp.php:547
msgid "Set Object Type to"
msgstr ""

#: ogp.php:546
msgid "Object Type"
msgstr ""

#: ogp.php:479
msgid "-- this post --"
msgstr ""

#: ogp.php:478
msgid "Use metadata of the following page, e.g. if this is a post about a product upgrade and you want users to \"Like\" the product, not the announcement:"
msgstr ""

#: ogp.php:476
msgid "This post has individual Open Graph Protocol meta information, i.e. do <em>not</em> use the same data as on the home page"
msgstr ""

#: ogp.php:473
msgid "(enter a comma separated list of <a href=\"%1$s\">numerical Facebook user IDs</a> &ndash; please note: users must \"Like\" the page to be approved as administrators)"
msgstr ""

#: ogp.php:471
msgid "Add the following Facebook users as administrators to this page:"
msgstr ""

#: ogp.php:457
msgid "Change the object type for this page to:"
msgstr ""

#: ogp.php:454
msgid "-- this page --"
msgstr ""

#: ogp.php:452
msgid "Use metadata of the following page, e.g. if this is a page about a product feature and you want users to \"Like\" the entire product, not just the feature:"
msgstr ""

#: ogp.php:450
msgid "This page has individual Open Graph Protocol meta information, i.e. do <em>not</em> use the same data as on the home page"
msgstr ""

#: ogp.php:419
msgid "Settings"
msgstr ""

#: ogp.php:356
msgid "For Pages"
msgstr ""

#: ogp.php:353
msgid "For Posts"
msgstr ""

#: ogp.php:338
msgid "<p>By default the plugin inserts Open Graph meta information for individual posts and for individual pages. Whenever someone likes or shares the URL of another part of your blog, e.g. an archive page, they are redirected to the main page of the blog/site.</p>"
msgstr ""

#: ogp.php:328
msgid "enter the numerical Facebook Platform Application ID"
msgstr ""

#: ogp.php:312 ogp.php:473
msgid "http://ten-fingers-and-a-brain.com/wordpress-plugins/ogp/facebook-id/"
msgstr ""

#: ogp.php:312
msgid "enter a comma separated list of <a href=\"%1$s\">numerical Facebook user IDs</a> &ndash; please note: users must \"Like\" the site (and each page respectively) to be approved as administrators"
msgstr ""

#: ogp.php:298
msgid "<p>Admin users can post updates to the timeline of fans of their site or perform other administrative tasks on the Facebook Platform. You can also link your site to a Facebook Platform Application to be able to stream updates programatically.</p>"
msgstr ""

#: ogp.php:288
msgid "enter the URL of the image you want to see on Facebook &ndash; leave empty to use the theme's header image"
msgstr ""

#: ogp.php:274
msgid "Use header image only, i.e. do not look for images in posts or pages"
msgstr ""

#: ogp.php:261
msgid "<p>By default the plugin looks for the first image in the post or page content. For all other uses (i.e. no image associated with the post or page, the home page with the latest posts, archives, category pages, etc.) the header image specified below will be used.</p>"
msgstr ""

#: ogp.php:258
msgid "<p>By default the plugin uses the featured image of your posts and pages. If your posts or pages do not have a featured image, the plugin looks for the first image in the post or page content. For all other uses (i.e. no image associated with the post or page, the home page with the latest posts, archives, category pages, etc.) the header image specified below will be used.</p>"
msgstr ""

#: ogp.php:255
msgid "<p>By default the plugin looks for the first image in the post or page content. For all other uses (i.e. no image associated with the post or page, the home page with the latest posts, archives, category pages, etc.) the <a href=\"%s\">theme's header image</a> is used.</p><p>To alter this behaviour change the settings below.</p>"
msgstr ""

#: ogp.php:252
msgid "<p>By default the plugin uses the featured image of your posts and pages. If your posts or pages do not have a featured image, the plugin looks for the first image in the post or page content. For all other uses (i.e. no image associated with the post or page, the home page with the latest posts, archives, category pages, etc.) the <a href=\"%s\">theme's header image</a> is used.</p><p>To alter this behaviour change the settings below.</p>"
msgstr ""

#: ogp.php:225
msgid "<p>By default the plugin labels your site a \"blog\". However, Open Graph supports various other object types.</p><p>You can change the object type <em>on a per-page basis on <a href=\"edit.php?post_type=page\">the page editing screens</a></em>. You should do that if you have multiple objects and a different page for each of them, e.g. the different products you sell, the different athletes on your team, one page per song or album of your band, etc.</p><p>You can change the object type <em>of your entire site</em> here.</p>"
msgstr ""

#: ogp.php:159
msgid "Check Open Graph metadata"
msgstr ""

#: ogp.php:158
msgid "Check Open Graph metadata using the Facebook URL Linter"
msgstr ""

#: ogp-debug-bar-panel.php:23
msgid "Meta Tags"
msgstr ""