# Translation of Plugins - NewStatPress - Stable (latest release) in Czech
# This file is distributed under the same license as the Plugins - NewStatPress - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-11-27 22:02:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Project-Id-Version: Plugins - NewStatPress - Stable (latest release)\n"

#: includes/nsp-tools.php:196 includes/nsp-tools.php:202
msgid "Install"
msgstr ""

#: newstatpress.php:243
msgid "Total page view in the month"
msgstr "Celkové zobrazení stránky za měsíc"

#. translators: placeholder for title.
#: newstatpress.php:698
msgid "[%s] Visits statistics : test of email address"
msgstr ""

#. translators: placeholder for title.
#: newstatpress.php:695
msgid "[%s] Visits statistics"
msgstr ""

#: includes/nsp-overview.php:511
msgid "You must activate the external api first (Page Option>Api)"
msgstr "Musíte nejprve aktivovat externí rozhraní API (Strana Volba> Api)"

#: includes/nsp-overview.php:511
msgid "Impossible to load the overview:"
msgstr ""

#: includes/nsp-overview.php:510
msgid "Loading... (Refresh page if no information is displayed)."
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:815
msgid "(To update your database, go to Tools page)"
msgstr "(Chcete-li aktualizovat databázi, přejděte na položku Nástroje pro stránku)"

#: includes/nsp-functions-extra.php:340
msgid "This major change was necessary in aim to improve the plugin for users with big database. In addition, it will allow to be more flexible about the graphical informations in next versions."
msgstr ""

#: includes/nsp-functions-extra.php:339
msgid "Since the introduction of new method for speed up the display (needed for dashboard and overview), you must activate the external API in Options>Api page."
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:1013
msgid "Extern API"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:989
msgid "You must generate or set manually a private key for the external API : only alphanumeric characters are allowed (A-Z, a-z, 0-9), length should be between 64 and 128 characters."
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:988
msgid "Full documentation (PDF)"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:987
msgid "To use it, a key is needed to allow NewStatpress to recognize that you and only you want the data and not the not authorized people (Let the input form blank means that you allow everyone to get data without authorization if external API is activated)."
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:986
msgid "However the external API is also used by Newstatpress itself for speedup page rendering of queried data (when are processed AJAX calls), so 'overview page & widget dashboard' will be not working if you not activate it."
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:985
msgid "The external API is build to let you to use the collected data from your Newstatpress plugin in an other web server application (for example you can show data relative to your WordPress blog, inside a Drupal site that run since an another server)."
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:730
msgid "Number of Records"
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:722
msgid "This tool display basic informations about the newstatpress database. It should be usefull to check the functionning of the plugin."
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:40
msgid "Informations"
msgstr ""

#: includes/nsp-functions-extra.php:502
msgid "Mb"
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:386
msgid "Fields delimiter"
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:360
msgid "File extension"
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:352
msgid "enter a filename"
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:347
msgid "Filename"
msgstr "Jméno souboru"

#: includes/nsp-tools.php:320
msgid "Date interval"
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:306
msgid "The date interval will be added to the filename (i.e. BLOG_TITLE-newstatpress_20160229-20160331.csv)."
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:304
msgid "If the field remain blank, the default value is 'BLOG_TITLE-newstatpress'."
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:303
msgid "default value : CSV (readable by Excel)"
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:302
msgid "default value : semicolon"
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:300
msgid "Note: the parameters chosen will be saved automatically as default values."
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:299
msgid "You can define the filename and the file extension, and also the fields delimiter used to separate the data."
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:297
msgid "The export tool allows you to save your statistics in a local file for a date interval defined by yourself."
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:952
msgid "Sender Description (From)"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:845
msgid "Sender could be personalized according your website (by default : 'NewStatPress')."
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:841
msgid "This option allows you to get periodic reports by email (dashboard informations). You can customize the frequency and the publishing time of the reports and also the description of Sender."
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:589
msgid "Statistics offsets (Total visits)"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:561
msgid "(slower than classic method for big database)"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:559
msgid "Sum of the distinct IPs of each day"
msgstr ""

#: includes/nsp-functions-extra.php:352
msgid "NB: please open a ticket on the support page instead of adding it to your rating commentaries if you wish to report an issue with the plugin, it will be processed more quickly by the team."
msgstr ""

#: includes/nsp-credits.php:105
msgid "Website"
msgstr "Web"

#: includes/nsp-credits.php:103
msgid "Reference"
msgstr ""

#: includes/nsp-credits.php:86
msgid "originally developed (and not longer maintened) by"
msgstr ""

#: includes/nsp-credits.php:86
msgid "This plugin is a fork of the plugin"
msgstr ""

#. translators: placeholders to add a link inside the text.
#: includes/nsp-credits.php:37
msgid "You can help to the plugin development by reporting bugs on %1$s or by adding/updating translation by contacting directly %2$s."
msgstr ""

#: includes/nsp-credits.php:33
msgid "the support page"
msgstr ""

#: includes/nsp-credits.php:28
msgid "Ressources"
msgstr ""

#: newstatpress.php:770
msgid "Settings"
msgstr "Konfigurace"

#: newstatpress.php:731
msgid "Best Regards from"
msgstr ""

#: newstatpress.php:729
msgid "server time"
msgstr ""

#: newstatpress.php:729
msgid "Statistics at"
msgstr ""

#: newstatpress.php:725
msgid "Dear"
msgstr "Dobrý den"

#: newstatpress.php:724
msgid "You receive this email because you have enabled the statistics notification in the NewStatpress plugin (option menu) from your WP website "
msgstr ""

#: newstatpress.php:723
msgid "This option is yet experimental, please report bugs or improvement (see link on the bottom)"
msgstr ""

#: newstatpress.php:721
msgid "NewStatPress is provided for free and is maintained only on free time, you can also consider a donation to support further work, directly on the plugin website or through the plugin (Credits Page)."
msgstr ""

#: newstatpress.php:717
msgid "If you have found this plugin useful and you like it, thank you to take a moment to rate it."
msgstr ""

#. translators: placeholder for versions.
#: newstatpress.php:283
msgid "Plugin %1$s deactivated. WordPress Version %2$s required. Please upgrade WordPress to the latest version."
msgstr ""

#: includes/api/external.php:13 includes/api/nsp-api-dashboard.php:13
#: includes/api/nsp-api-overview.php:13 includes/api/nsp-api-version.php:14
#: includes/api/nsp-api-wpversion.php:13 includes/api/variables.php:13
#: includes/nsp-core.php:12 includes/nsp-credits.php:13
#: includes/nsp-dashboard.php:13 includes/nsp-details.php:12
#: includes/nsp-functions-extra.php:12 includes/nsp-options.php:13
#: includes/nsp-overview.php:12 includes/nsp-search.php:12
#: includes/nsp-tools.php:12 includes/nsp-visits.php:12 newstatpress.php:20
msgid "ERROR: This plugin requires WordPress and will not function if called directly."
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:966
msgid "Email Test"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:961
msgid "Mailing address"
msgstr ""

#. translators: placeholders for time.
#: includes/nsp-options.php:944
msgid "Local time is %s"
msgstr ""

#. translators: placeholders for time.
#: includes/nsp-options.php:938
msgid "UTC time is %s"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:918
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"

#: includes/nsp-options.php:913
msgid "Publishing time"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:902
msgid "Event schedule"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:895
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"

#: includes/nsp-options.php:892
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázáno"

#: includes/nsp-options.php:881
msgid "Statistics notification is"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:844
msgid "Notification will be sent at UTC time."
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:843
msgid "Mailing address accept only one email address, check is well valid before reporting issues."
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:842
msgid "Note: WP Cron job need to be operational in aim to schedule Email Notification."
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:441
msgid "API"
msgstr "API"

#: includes/nsp-options.php:440
msgid "Email Notification"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:423
msgid "Problem: Email not sent by the server!"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:421
msgid "Email sent by the server!"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:186
msgid "Non-repeating"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:137
msgid "now"
msgstr ""

#. translators: placeholders ok.
#: includes/nsp-options.php:133
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: placeholders ok.
#: includes/nsp-options.php:131
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: placeholders ok.
#: includes/nsp-options.php:129
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: placeholders ok.
#: includes/nsp-options.php:127
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s dnem"
msgstr[1] "%s dny"
msgstr[2] "%s dny"

#. translators: placeholders ok.
#: includes/nsp-options.php:125
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: placeholders ok.
#: includes/nsp-options.php:123
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: placeholders ok.
#: includes/nsp-options.php:121
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s rokem"
msgstr[1] "%s roky"
msgstr[2] "%s roky"

#: includes/nsp-functions-extra.php:365
msgid "Yes, I'd like to donate!"
msgstr ""

#: includes/nsp-functions-extra.php:364
msgid "NewStatPress is provided for free and maintained only on free time. If you like the plugin, consider a donation to help further its development"
msgstr ""

#: includes/nsp-functions-extra.php:363
msgid "You've been using NewStatPress for several months now. We hope that means you like it and are finding it helpful."
msgstr ""

#: includes/nsp-functions-extra.php:355 includes/nsp-functions-extra.php:367
msgid "I already did!"
msgstr ""

#: includes/nsp-functions-extra.php:353
msgid "Yes, I'd like to rate it!"
msgstr ""

#: includes/nsp-functions-extra.php:351
msgid "If you find this plugin useful, would you take a moment to give it a rating on WordPress.org?"
msgstr ""

#: includes/nsp-functions-extra.php:350
msgid "It looks like you've been using NewStatPress for a while now. That's great!"
msgstr ""

#: includes/nsp-functions-extra.php:295
msgid "NewStatPress News"
msgstr ""

#: includes/nsp-functions-extra.php:87
msgid "Once a Month"
msgstr ""

#: includes/nsp-functions-extra.php:83
msgid "Once a Week"
msgstr ""

#: includes/nsp-functions-extra.php:79
msgid "Four time by Day"
msgstr ""

#: includes/nsp-credits.php:119
msgid "Status"
msgstr "Aktualita"

#: includes/nsp-credits.php:63
msgid "Rate the plugin"
msgstr ""

#: includes/nsp-credits.php:39
msgid "NewStatPress is provided for free and is maintained only on free time, you can also consider a donation to support further work."
msgstr ""

#. translators: placeholders for link.
#: newstatpress.php:719
msgid "You can help to the plugin development by reporting bugs on the %1$s or by adding/updating translation by contacting directly %2$s."
msgstr ""

#: includes/nsp-credits.php:35
msgid "If you have found this plugin usefull and you like it, thank you to take a moment to rate it."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: newstatpress.php
msgid "Stefano Tognon and cHab (from Daniele Lippi works)"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: newstatpress.php
msgid "Real time stats for your WordPress blog"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: newstatpress.php
msgid "http://newstatpress.altervista.org"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
#: newstatpress.php
msgid "NewStatPress"
msgstr ""

#: includes/api/nsp-api-dashboard.php:74 includes/api/nsp-api-overview.php:93
#: includes/nsp-options.php:618
msgid "Pageviews through Feeds"
msgstr "Zobrazení stránek od zdrojů feedů"

#: includes/api/nsp-api-dashboard.php:65 includes/api/nsp-api-overview.php:72
#: includes/nsp-options.php:608
msgid "Visitors through Feeds"
msgstr "Návštěvníci od zdrojů feedů"

#: includes/api/nsp-api-dashboard.php:802
msgid "T"
msgstr ""

#: includes/api/nsp-api-dashboard.php:801
msgid "Y"
msgstr ""

#: includes/api/nsp-api-dashboard.php:800
msgid "M"
msgstr ""

#: includes/api/nsp-api-dashboard.php:799
msgid "M-1"
msgstr ""

#: includes/api/nsp-api-overview.php:154
msgid "Today"
msgstr "Dnes"

#: includes/api/nsp-api-overview.php:153
msgid "Yesterday"
msgstr "Včera"

#: includes/api/nsp-api-overview.php:152
msgid "Target This month"
msgstr "Cíle tohoto měsíce"

#: includes/api/nsp-api-overview.php:151
msgid "This month"
msgstr "Tento měsíc"

#: includes/api/nsp-api-overview.php:150
msgid "Last month"
msgstr "Minulý měsíc"

#: includes/api/nsp-api-overview.php:149
msgid "This year"
msgstr "Tento rok"

#: includes/api/nsp-api-overview.php:148
msgid "Total since"
msgstr "Celkem od"

#: newstatpress.php:1888
msgid "Title"
msgstr "Název"

#: newstatpress.php:1829
msgid "Stats available: "
msgstr "Statistiky jsou dostupné:"

#: newstatpress.php:1824
msgid "Body:"
msgstr "Tělo:"

#: newstatpress.php:1820
msgid "Title:"
msgstr "Title:"

#: includes/nsp-functions-extra.php:485
msgid "records"
msgstr "záznamy"

#: includes/nsp-visits.php:575 newstatpress.php:816
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendář"

#: includes/nsp-visits.php:572 includes/nsp-visits.php:594 newstatpress.php:814
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: includes/nsp-overview.php:870 newstatpress.php:505
msgid "Last spiders"
msgstr "Poslední špióni robotů"

#: includes/nsp-overview.php:830 newstatpress.php:504
msgid "Last pages"
msgstr "Poslední stránky"

#: includes/nsp-overview.php:776 includes/nsp-overview.php:778
#: newstatpress.php:503
msgid "Last agents"
msgstr "Poslední agenti"

#: includes/nsp-overview.php:309 includes/nsp-overview.php:760
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/nsp-overview.php:754 newstatpress.php:502
msgid "Last referrers"
msgstr "Poslední odkazové zdroje"

#: includes/nsp-overview.php:251 includes/nsp-overview.php:320
#: includes/nsp-overview.php:744 includes/nsp-overview.php:767
msgid "page viewed"
msgstr "zobrazena stránka"

#: includes/nsp-overview.php:241 includes/nsp-overview.php:454
#: includes/nsp-overview.php:734
msgid "Engine"
msgstr "Internetový vyhledávač"

#: includes/nsp-overview.php:240 includes/nsp-overview.php:453
#: includes/nsp-overview.php:733
msgid "Terms"
msgstr "Položky"

#: includes/nsp-overview.php:727 newstatpress.php:501
msgid "Last search terms"
msgstr "Poslední hledaná slova"

#: includes/nsp-overview.php:58 includes/nsp-overview.php:154
#: includes/nsp-overview.php:376 includes/nsp-overview.php:687
#: includes/nsp-overview.php:782 includes/nsp-overview.php:838
msgid "OS"
msgstr "OS"

#: includes/nsp-overview.php:152 includes/nsp-overview.php:685
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: includes/nsp-overview.php:151 includes/nsp-overview.php:374
#: includes/nsp-overview.php:684 includes/nsp-overview.php:836
#: includes/nsp-visits.php:569 includes/nsp-visits.php:588
#: includes/nsp-visits.php:592 includes/nsp-visits.php:606 newstatpress.php:812
#: newstatpress.php:827
msgid "Page"
msgstr "Stránka"

#: includes/nsp-overview.php:150 includes/nsp-overview.php:683
msgid "Country"
msgstr "Země"

#: includes/nsp-overview.php:148 includes/nsp-overview.php:239
#: includes/nsp-overview.php:308 includes/nsp-overview.php:373
#: includes/nsp-overview.php:452 includes/nsp-overview.php:681
#: includes/nsp-overview.php:732 includes/nsp-overview.php:759
#: includes/nsp-overview.php:835 includes/nsp-overview.php:870
msgid "Time"
msgstr "Čas"

#: includes/nsp-overview.php:676 newstatpress.php:500
msgid "Last hits"
msgstr "Poslední události"

#: newstatpress.php:474
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"

#: newstatpress.php:244
msgid "The most viewed Post"
msgstr "Nejvíce zobrazený příspěvek"

#: newstatpress.php:242
msgid "Counts logged online visitors"
msgstr "Počet přihlášených online návštěvníků"

#: newstatpress.php:241
msgid "Counts all online visitors"
msgstr "Počet všech online návštěv"

#: newstatpress.php:240
msgid "Date of the first hit"
msgstr "Datum prvního záznamu"

#: newstatpress.php:239
msgid "Visitor IP address"
msgstr "Návštěvy IP adres"

#: newstatpress.php:238
msgid "Visitor Browser"
msgstr "Návštěvy prohlížečů"

#: newstatpress.php:237
msgid "Visitor Operative System"
msgstr "Návštěvy operačních systémů"

#: newstatpress.php:236
msgid "All page, total visits"
msgstr "Všechny stránky, celkové návštěvy"

#: newstatpress.php:235
msgid "This page, total visits"
msgstr "Tato stránka, celkové návštěvy"

#: newstatpress.php:234
msgid "Total pages view today"
msgstr "Celkové týdenní zobrazené stránky"

#: newstatpress.php:233
msgid "Total pages view"
msgstr "Celkové zobrazené stránky"

#: newstatpress.php:232
msgid "Total visits"
msgstr "Celkové návštěvy"

#: newstatpress.php:231
msgid "Week visits"
msgstr ""

#: newstatpress.php:230
msgid "Month visits"
msgstr "Mesíční návštěvy"

#: newstatpress.php:229
msgid "Yesterday visits"
msgstr "Včerejší návštěvy"

#: newstatpress.php:228
msgid "Today visits"
msgstr "Dnešní návštěvy"

#: includes/nsp-visits.php:680
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"

#: includes/nsp-visits.php:493
msgid "Hostip country"
msgstr "HostIP země"

#: includes/nsp-visits.php:485
msgid "Http domain"
msgstr "Doména http"

#: includes/nsp-visits.php:370 includes/nsp-visits.php:517
#: includes/nsp-visits.php:532
msgid "searching"
msgstr "hledání"

#: includes/nsp-visits.php:370 includes/nsp-visits.php:372
#: includes/nsp-visits.php:517 includes/nsp-visits.php:519
#: includes/nsp-visits.php:532 includes/nsp-visits.php:534
msgid "arrived from"
msgstr "přišli z"

#: includes/nsp-visits.php:23
msgid "Spy Bot"
msgstr "Špióni robotů"

#: includes/api/nsp-api-dashboard.php:62 includes/api/nsp-api-overview.php:65
#: includes/api/nsp-api-overview.php:211 includes/nsp-options.php:603
#: includes/nsp-visits.php:22
msgid "Visitors"
msgstr "Návštěvníci"

#: includes/nsp-visits.php:21
msgid "Last visitors"
msgstr "Poslední návštěvnici"

#: includes/nsp-tools.php:1413
msgid "Repair finished"
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:1401
msgid "Optimization finished"
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:1383
msgid "Repair is an database operation that can fix a corrupted table."
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:1372
msgid "To repair the statpress table if damaged, just click on the button bellow."
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:1371
msgid "Repair table"
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:1344 includes/nsp-tools.php:1386
msgid "Be aware that this operation may take a lot of server time to finish the processing (depending on your database size). So so use it only if you know what you are doing."
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:1341
msgid "Optimize a table is an database operation that can free some server space if you had lot of delation (like with prune activated) in it."
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:1330
msgid "To optimize the statpress table, just click on the button bellow."
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:1329
msgid "Optimize table"
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:1301
msgid "SQL queries"
msgstr "SQL dotazy"

#: includes/nsp-tools.php:1300
msgid "This update was done in"
msgstr "Tato aktualizace byla provedena v"

#: includes/nsp-tools.php:1296
msgid "Duration of the update"
msgstr "Doba trvání aktualizace"

#: includes/nsp-tools.php:1292
msgid "Final Index"
msgstr "Index dokončen"

#: includes/nsp-tools.php:1288
msgid "Final Structure"
msgstr "Konstrukce dokončena"

#: includes/nsp-tools.php:748 includes/nsp-tools.php:805
msgid "Index"
msgstr "Indexuji"

#: includes/nsp-tools.php:738 includes/nsp-tools.php:800
msgid "Structure"
msgstr "Konstruktuji"

#: includes/nsp-overview.php:242 includes/nsp-overview.php:310
#: includes/nsp-overview.php:455 includes/nsp-overview.php:735
#: includes/nsp-overview.php:761 includes/nsp-tools.php:793
msgid "Result"
msgstr "Výsledky"

#: includes/nsp-tools.php:729 includes/nsp-tools.php:793
msgid "Size"
msgstr "Velikost"

#: includes/nsp-tools.php:793
msgid "Updating..."
msgstr "Aktualizuju..."

#: includes/nsp-tools.php:791
msgid "Database Update"
msgstr "Aktualizace databáze"

#: includes/nsp-tools.php:685
msgid "Note: The update may take some times to complete."
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:682
msgid "Update the database is particularly useful when the ip2nation data and definitions data (OS, browser, spider) have been updated. An option in future will allow an automatic update of the database.."
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:667
msgid "To update the newstatpress database, just click on the button bellow."
msgstr "Chcete-li aktualizovat databázi newstatpress, stačí klikněte na tlačítko níže."

#: includes/nsp-tools.php:666
msgid "Database update"
msgstr "Aktualizace databáze"

#: includes/nsp-tools.php:580
msgid "Warning: pressing the below button will make all your stored data to be erased!"
msgstr "Pozor! Po stisknutí budou všechna data smazána!"

#: includes/nsp-tools.php:576
msgid "If you have doubt about this function, don't use it."
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:572
msgid "This operation will remove all collected data by NewStatpress. This function is useful at people who did not want use the plugin any more or who want simply purge the stored data."
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:567
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jste si jisti?"

#: includes/nsp-tools.php:564
msgid "To remove the Newstatpress database, just click on the button bellow."
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:560
msgid "Remove NewStatPress database"
msgstr "Smazání NewStatPress databáze"

#: includes/nsp-tools.php:556
msgid "All data removed"
msgstr "Odebrána všechna data"

#: includes/nsp-tools.php:335
msgid "To:"
msgstr "Komu:"

#: includes/nsp-tools.php:329 includes/nsp-tools.php:339
msgid "YYYYMMDD"
msgstr "RRRRMMDD"

#: includes/nsp-tools.php:324
msgid "From:"
msgstr "Od:"

#: includes/nsp-tools.php:287
msgid "IP2nation database was remove successfully"
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:265
msgid "Installation of IP2nation database was successful"
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:239
msgid "Note: The installation may take some times to complete."
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:230
msgid "ip2nation is a free MySQL database that offers a quick way to map an IP to a country. The database is optimized to ensure fast lookups and is based on information from ARIN, APNIC, RIPE etc. You may install the database using the link to the left. (see: <a href=\"http://www.ip2nation.com/\">http://www.ip2nation.com</a>)"
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:227
msgid "What is ip2nation?"
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:201
msgid "To download and to install the IP2nation database, just click on the button bellow."
msgstr "Chcete-li stáhnout a nainstalovat databázi IP2nation, stačí klikněte na tlačítko níže."

#: includes/nsp-tools.php:199
msgid "Last version installed: none "
msgstr "Poslední verze instalována: žádná"

#: includes/nsp-tools.php:190
msgid "To update the IP2nation database, just click on the button bellow."
msgstr "Chcete-li aktualizovat databázi IP2nation, stačí klikněte na tlačítko níže."

#. translators: placeholder for number of version.
#: includes/nsp-tools.php:188
msgid "Last version installed: %s"
msgstr "Poslední verze instalována: %s"

#. translators: placeholder for number of version.
#: includes/nsp-tools.php:184
msgid "Last version available: %s"
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:178
msgid "unknow"
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:45
msgid "Database Tools"
msgstr "Databázové nástroje"

#: includes/nsp-tools.php:39 includes/nsp-tools.php:219
#: includes/nsp-tools.php:567
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"

#: includes/nsp-tools.php:38 includes/nsp-tools.php:1379
msgid "Repair"
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:37 includes/nsp-tools.php:1337
msgid "Optimize"
msgstr ""

#: includes/nsp-tools.php:36 includes/nsp-tools.php:421
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: includes/nsp-tools.php:35 includes/nsp-tools.php:192
#: includes/nsp-tools.php:674
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"

#: includes/nsp-tools.php:34
msgid "IP2nation"
msgstr "IP2nation"

#: includes/nsp-search.php:247
msgid "Count"
msgstr "Počet"

#: includes/nsp-search.php:236
msgid "Results"
msgstr "Výsledky"

#: includes/nsp-search.php:100 newstatpress.php:1893
msgid "Limit results to"
msgstr "Počet výsledků"

#: includes/nsp-search.php:93
msgid "include feed"
msgstr "včetne feedu"

#: includes/nsp-search.php:92
msgid "include spiders/crawlers/bot"
msgstr "včetně špiónů/indexerů/robotů"

#: includes/nsp-search.php:91
msgid "sort by count if grouped"
msgstr "seřadit podle počtu skupin"

#: includes/nsp-search.php:66
msgid "if contains"
msgstr "pokud obsahuje"

#: includes/nsp-search.php:56 includes/nsp-search.php:58
msgid "Sort by"
msgstr "Seřazeno podle"

#: includes/nsp-search.php:49 includes/nsp-search.php:51
msgid "Group by"
msgstr "Seskupit podle"

#: includes/nsp-search.php:39
msgid "Field"
msgstr "Pole"

#: includes/nsp-search.php:34 includes/nsp-search.php:112
#: includes/nsp-visits.php:578 includes/nsp-visits.php:596 newstatpress.php:473
#: newstatpress.php:818
msgid "Search"
msgstr "Hledat"

#: includes/nsp-overview.php:149 includes/nsp-overview.php:682
#: includes/nsp-search.php:32
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: includes/nsp-overview.php:63 includes/nsp-overview.php:788
#: includes/nsp-overview.php:870 includes/nsp-search.php:31
msgid "Spider"
msgstr "Špión robotů"

#: includes/nsp-overview.php:61 includes/nsp-overview.php:156
#: includes/nsp-overview.php:378 includes/nsp-overview.php:689
#: includes/nsp-overview.php:786 includes/nsp-overview.php:840
#: includes/nsp-search.php:30
msgid "Browser"
msgstr "Prohlížeč"

#: includes/nsp-search.php:29
msgid "Operative system"
msgstr "Operační systém"

#: includes/nsp-search.php:28
msgid "Search engine"
msgstr "Internetový vyhledávač"

#: includes/nsp-search.php:27
msgid "Search terms"
msgstr "Hledané výrazy"

#: includes/nsp-search.php:26
msgid "Referrer"
msgstr "Odkazující server"

#: includes/nsp-overview.php:57 includes/nsp-overview.php:781
#: includes/nsp-overview.php:870 includes/nsp-search.php:25
msgid "Agent"
msgstr "Agent"

#: includes/nsp-search.php:24
msgid "URL Requested"
msgstr "Požadovaná adresa URL"

#: includes/nsp-options.php:1054
msgid "Save options"
msgstr "Uložit nastavení"

#: includes/nsp-options.php:1042
msgid "Generate new API key"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:1018
msgid "API key"
msgstr "API klíč"

#: includes/nsp-options.php:991
msgid "Enable External API"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:829
msgid "Update data in the given period"
msgstr "Aktualizovat data v daném období"

#: includes/nsp-options.php:817
msgid "Note: Be aware, larger is the interval, longer is the update and bigger are the resources required."
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:813
msgid "Select the interval of date from today you want to use for updating your database with new definitions"
msgstr ""

#. translators: add int value at placeholder.
#: includes/nsp-options.php:804
msgid "Top IPs - Pageviews (default %d)"
msgstr "Top IPs - zobrazení stránky (výchozí hodnota %d)"

#. translators: add int value at placeholder.
#: includes/nsp-options.php:800
msgid "Top Days - Pageviews (default %d)"
msgstr "Nejlepší dny - zobrazení stránky (výchozí hodnota %d)"

#. translators: add int value at placeholder.
#: includes/nsp-options.php:796
msgid "Top Days - Unique visitors (default %d)"
msgstr "Nejlepší dny - unikátních návštěvníků (výchozí hodnota %d)"

#. translators: add int value at placeholder.
#: includes/nsp-options.php:792
msgid "Top Pages (default %d)"
msgstr "Top Stránky (výchozí hodnota %d)"

#. translators: add int value at placeholder.
#: includes/nsp-options.php:788
msgid "Spiders (default %d)"
msgstr "Špióni (výchozí hodnota %d)"

#. translators: add int value at placeholder.
#: includes/nsp-options.php:784
msgid "Countries/Languages (default %d)"
msgstr "Země/jazyky (výchozí hodnota %d)"

#. translators: add int value at placeholder.
#: includes/nsp-options.php:780
msgid "Top Referrer (default %d)"
msgstr "Top zdrojová stránka (výchozí hodnota %d)"

#. translators: add int value at placeholder.
#: includes/nsp-options.php:776
msgid "Top Search Terms (default %d)"
msgstr "Top vyhledávací termíny (výchozí hodnota %d)"

#. translators: add int value at placeholder.
#: includes/nsp-options.php:772
msgid "Search Engines (default %d)"
msgstr "Vyhledávače (výchozí hodnota %d)"

#. translators: add int value at placeholder.
#: includes/nsp-options.php:768
msgid "Feed (default %d)"
msgstr "Feed (výchozí hodnota %d)"

#. translators: add int value at placeholder.
#: includes/nsp-options.php:764
msgid "Browser (default %d)"
msgstr "Prohlížeč (výchozí hodnota %d)"

#. translators: add int value at placeholder.
#: includes/nsp-options.php:760
msgid "O.S. (default %d)"
msgstr "O.S. (výchozí hodnota %d)"

#. translators: add int value at placeholder.
#: includes/nsp-options.php:756
msgid "Top days (default %d)"
msgstr "Nejlepší dny (výchozí hodnota %d)"

#: includes/nsp-options.php:752
msgid "Element numbers to display in"
msgstr "Zobrazit počet prvků v"

#: includes/nsp-options.php:740
msgid "number of bot for IP"
msgstr "počet robotů na IP"

#: includes/nsp-options.php:733
msgid "number of bot per page"
msgstr "počet robotů na stránku"

#: includes/nsp-options.php:720
msgid "number of visits for IP"
msgstr "počet návštěv pro IP"

#: includes/nsp-options.php:713
msgid "number of IP per page"
msgstr "počet IP na stránku"

#: includes/nsp-options.php:709
msgid "Visitors by Spy"
msgstr "Návštěvníci od špiónů robotů"

#: includes/nsp-options.php:698
msgid "Enter a list of permalinks you don't want to track, separated by commas. You should omit the domain name from these resources: <em>/about, p=1</em>, etc. <br />NewStatPress will ignore all the pageviews whose permalink <strong>contains</strong> at least one of them."
msgstr "Zadejte seznam trvalých odkazů které nechcete sledovat, oddělených čárkami. Měli by jste vynechat název domény z těchto zdrojů: <em>/ o, p = 1</em>, atd. NewStatPress bude ignorovat všechny zobrazení stránek, jejichž trvalý odkaz <strong>obsahuje</strong> alespoň jeden ze zdrojů."

#: includes/nsp-options.php:696
msgid "Pages and posts"
msgstr "Stránky a příspěvky"

#: includes/nsp-options.php:693
msgid "Enter a list of networks you don't want to track, separated by commas. Each network <strong>must</strong> be defined using the CIDR notation (i.e. <em>192.168.1.1/24</em>). <br />If the format is incorrect, NewStatPress may not track pageviews properly."
msgstr "Zadejte seznam sítí, které nechcete sledovat, oddělených čárkami. Každá síť <strong>musí</strong> být definována pomocí CIDR notace (tj. <em>192.168.1.1/24</em>). Je-li formát nesprávný, NewStatPress nesleduje zobrazení stránek správně."

#: includes/nsp-options.php:691
msgid "IP addresses"
msgstr "IP adresy"

#: includes/nsp-options.php:688
msgid "Enter a list of users you don't want to track, separated by commas, even if collect data about logged users is on"
msgstr "Zadejte seznam uživatelů, které nechcete sledovat, odělené čárkou, i když je budete sledovat, když budou přihlášeni"

#: includes/nsp-options.php:686
msgid "Logged users"
msgstr "Přihlášení uživatelé"

#: includes/nsp-options.php:683 includes/nsp-options.php:730
msgid "Parameters to ignore"
msgstr "Ignorované parametry"

#: includes/nsp-options.php:675
msgid "Automatically delete only spiders visits older than"
msgstr "Automaticky mazat pouze návštěvy robotů starší než"

#: includes/nsp-options.php:669
msgid "Automatically delete all visits older than"
msgstr "Automaticky mazat všechny návštěvy starší než"

#: includes/nsp-options.php:664
msgid "Data purge"
msgstr "Vymazání dat"

#: includes/nsp-options.php:657
msgid "Do not collect spiders visits"
msgstr "Nesbírat data špiónů robotů."

#: includes/nsp-options.php:653
msgid "Collect data about logged users, too."
msgstr "Sbírat data o přihlášených uživatelích."

#: includes/nsp-options.php:649
msgid "Crypt IP addresses"
msgstr "Dekódovat IP adresu."

#: includes/nsp-options.php:646
msgid "Data collection"
msgstr "Sběr dat"

#: includes/nsp-options.php:643
msgid "weeks"
msgstr "týdny"

#: includes/nsp-options.php:642
msgid "week"
msgstr "týden"

#: includes/nsp-options.php:641
msgid "months"
msgstr "měsíce"

#: includes/nsp-options.php:640
msgid "month"
msgstr "měsíc"

#: includes/nsp-options.php:639
msgid "All"
msgstr "Vše"

#: includes/nsp-options.php:638
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"

#. translators: add int value at placeholder.
#: includes/nsp-options.php:586
msgid "Elements in Overview (default %d)"
msgstr "Prvky v přehledu (výchozí hodnota %d)"

#: includes/nsp-options.php:581 includes/nsp-overview.php:488
#: includes/nsp-overview.php:556 newstatpress.php:470
msgid "Overview"
msgstr "Celkový přehled"

#: includes/nsp-options.php:575
msgid "Days number in Overview graph"
msgstr "Počet dnů v přehledu grafu"

#: includes/nsp-options.php:570
msgid "Graph"
msgstr "Graf"

#: includes/nsp-options.php:547
msgid "Simple sum of distinct IPs (Classic method)"
msgstr "Jednoduchý součet různých IP adres (klasická metoda)"

#: includes/nsp-options.php:531
msgid "Visits calculation method"
msgstr "Metoda výpočtu návštěv"

#: includes/nsp-options.php:515
msgid "Options menu"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:506
msgid "Tools menu"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:497
msgid "Search menu"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:488
msgid "Visits menu"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:479
msgid "Detail menu"
msgstr "Detail menu"

#: includes/nsp-options.php:470
msgid "Overview menu"
msgstr ""

#: includes/nsp-options.php:468 includes/nsp-visits.php:322
#: includes/nsp-visits.php:497
msgid "more info"
msgstr "více info"

#: includes/nsp-options.php:468
msgid "Minimum capability to display each specific menu"
msgstr "Minimální kompaktibilita zobrazit každé konkrétní nabídky"

#: includes/nsp-options.php:464
msgid "Enable NewStatPress widget"
msgstr "Zapnout NewStatPress widget"

#: includes/nsp-options.php:462
msgid "Dashboard"
msgstr "Nástěnka"

#: includes/nsp-options.php:439 includes/nsp-tools.php:728
msgid "Database"
msgstr "Databáze"

#: includes/nsp-options.php:438
msgid "Visits Menu"
msgstr "Návštěvy Menu"

#: includes/nsp-options.php:437
msgid "Details Menu"
msgstr "Podrobnosti Menu"

#: includes/nsp-options.php:436
msgid "Overview Menu"
msgstr "Přehled Menu"

#: includes/nsp-options.php:435
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"

#: includes/nsp-options.php:434
msgid "General"
msgstr "Obecné"

#: includes/nsp-options.php:403
msgid "Options saved!"
msgstr "Volby uloženy!"

#: includes/nsp-options.php:287
msgid "NewStatPress Settings"
msgstr "NewStatPress nastavení"

#: includes/nsp-core.php:1053 includes/nsp-details.php:58
msgid "Top IPs"
msgstr "Top IP"

#: includes/api/nsp-api-dashboard.php:68 includes/api/nsp-api-overview.php:79
#: includes/api/nsp-api-overview.php:212 includes/nsp-core.php:1051
#: includes/nsp-core.php:1053 includes/nsp-details.php:55
#: includes/nsp-details.php:58 includes/nsp-options.php:613
msgid "Pageviews"
msgstr "Viděno stránek"

#: includes/nsp-core.php:1049 includes/nsp-details.php:52
msgid "Unique visitors"
msgstr "Unikátní návštěvnici"

#: includes/nsp-core.php:1047 includes/nsp-details.php:49
msgid "Top pages"
msgstr "Top stránky"

#: includes/api/nsp-api-dashboard.php:71 includes/api/nsp-api-overview.php:86
#: includes/api/nsp-api-overview.php:213 includes/nsp-core.php:1045
#: includes/nsp-details.php:46 includes/nsp-options.php:623
#: includes/nsp-tools.php:1158
msgid "Spiders"
msgstr "Špióni robotů"

#: includes/nsp-core.php:1043 includes/nsp-details.php:43
msgid "Languages"
msgstr "Jazyky"

#: includes/nsp-core.php:1043 includes/nsp-details.php:43
msgid "Countries"
msgstr "Země"

#: includes/nsp-core.php:1041 includes/nsp-details.php:40
msgid "Top referrers"
msgstr "Top odkazové zdroje"

#: includes/nsp-core.php:1039 includes/nsp-details.php:37
msgid "Top search terms"
msgstr "Poslední hledaný výraz"

#: includes/nsp-core.php:1037 includes/nsp-details.php:34
#: includes/nsp-tools.php:1210
msgid "Search engines"
msgstr "Internetový vyhledávač"

#: includes/api/nsp-api-overview.php:214 includes/nsp-core.php:1035
#: includes/nsp-details.php:31 includes/nsp-tools.php:810
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"

#: includes/nsp-core.php:1033 includes/nsp-details.php:28
#: includes/nsp-tools.php:1107
msgid "Browsers"
msgstr "Prohlížeče"

#: includes/nsp-core.php:1031 includes/nsp-details.php:25
#: includes/nsp-tools.php:1056
msgid "OSes"
msgstr "Operační systémy"

#: includes/nsp-core.php:1029 includes/nsp-core.php:1049
#: includes/nsp-core.php:1051 includes/nsp-details.php:23
#: includes/nsp-details.php:52 includes/nsp-details.php:55
msgid "Top days"
msgstr "Top dny"

#: includes/nsp-dashboard.php:59
msgid "NewStatPress Overview"
msgstr "NewStatPress přehled"

#: includes/nsp-dashboard.php:47 newstatpress.php:475
msgid "Options"
msgstr "Nastavení"

#: includes/nsp-core.php:34 includes/nsp-dashboard.php:44
#: includes/nsp-visits.php:27 newstatpress.php:472 newstatpress.php:1897
msgid "Visits"
msgstr "Návštěvnost"

#: includes/nsp-dashboard.php:41 newstatpress.php:471
msgid "Details"
msgstr "Detaily"

#: includes/nsp-credits.php:149
msgid "News"
msgstr "Novinky"

#: includes/nsp-credits.php:148
msgid "RSS news"
msgstr "RSS novinky"

#: includes/nsp-credits.php:143
msgid "Plugin homepage"
msgstr "Domovská stránka pluginu"

#: includes/nsp-credits.php:132 includes/nsp-overview.php:147
#: includes/nsp-overview.php:238 includes/nsp-overview.php:307
#: includes/nsp-overview.php:372 includes/nsp-overview.php:451
#: includes/nsp-overview.php:680 includes/nsp-overview.php:731
#: includes/nsp-overview.php:758 includes/nsp-overview.php:834
#: includes/nsp-overview.php:870
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/nsp-credits.php:117 includes/nsp-overview.php:150
#: includes/nsp-overview.php:683
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"

#: includes/nsp-credits.php:91 includes/nsp-credits.php:104
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: includes/nsp-credits.php:90 includes/nsp-credits.php:118
#: includes/nsp-credits.php:131
msgid "Contributor"
msgstr "Spolupracovník"

#: includes/nsp-credits.php:65
msgid "Make a donation"
msgstr "Přizpět darem"

#: includes/nsp-credits.php:44 newstatpress.php:476
msgid "Credits"
msgstr "Autor"

#: includes/nsp-credits.php:30
msgid "Donation"
msgstr "Přízpěvek"

#: includes/nsp-credits.php:29
msgid "Translation"
msgstr "Překlad"

#: includes/nsp-credits.php:27
msgid "Development"
msgstr "Vývoj"

#: includes/nsp-credits.php:34 newstatpress.php:715
msgid "the author"
msgstr "autor"

#: newstatpress.php:714
msgid "support page"
msgstr "stránka podpory"