# Translation of Plugins - My Calendar – Accessible Event Manager - Development (trunk) in Czech # This file is distributed under the same license as the Plugins - My Calendar – Accessible Event Manager - Development (trunk) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-07-31 07:49:09+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.1.0\n" "Language: cs_CZ\n" "Project-Id-Version: Plugins - My Calendar – Accessible Event Manager - Development (trunk)\n" #. Translators: URL to single event view template editing screen. #: my-calendar-settings.php:1619 msgid "The list view template overrides these settings." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1616 msgid "Choose fields to show in the list view popup." msgstr "" #. Translators: URL to single event view template editing screen. #: my-calendar-settings.php:1597 msgid "The grid view template overrides these settings." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1510 msgid "Event Popup (Mini)" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1509 msgid "Event Popup/Panel (List)" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1508 msgid "Event Popup (Grid)" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1026 msgid "Importing settings does not alter Events, Locations, Categories, or other content." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1023 msgid "Importing settings will overwrite your current settings. Please make a backup of your current settings before importing." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1012 msgid "Export default settings" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1011 msgid "Export current settings" msgstr "" #: my-calendar-navigation.php:62 msgid "Clear Filters" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:3395 msgid "Publication date" msgstr "" #. translators: Date and time the event will be published. #: my-calendar-event-editor.php:1128 msgid "Scheduled: This event will be published on %s." msgstr "" #. Translators: URL to edit event. #: my-calendar-event-editor.php:791 msgid " Edit Event" msgstr "" #. Translators: URL to view event in calendar. #: my-calendar-event-editor.php:782 msgid " View Event" msgstr "" #: my-calendar-behaviors.php:108 msgid "Disable AJAX Navigation" msgstr "" #: my-calendar-behaviors.php:88 msgid "Toggle Date Details" msgstr "" #: includes/screen-options.php:228 msgid "Event management columns to show" msgstr "" #: includes/screen-options.php:158 msgid "Select Event Management Columns" msgstr "" #: includes/screen-options.php:105 msgid "Administrators are configured to always see all fields." msgstr "" #. Translators: End date, end time, beginning of next event. #: includes/event-utilities.php:59 msgid "Edit Event end date: %1$s %2$s. Next occurrence starts: %3$s" msgstr "" #: my-calendar-templates.php:839 msgid "Admin note: the recurring events list only renders on single event views." msgstr "" #: my-calendar-core.php:1518 msgid "Public Event List" msgstr "Seznam večejných událostí" #: my-calendar.php:491 msgid "Access Terms" msgstr "" #. translators: URL for help document on this topic. #: my-calendar-templating.php:241 msgid "You have PHP templating enabled, but a legacy template is also enabled. The legacy template will override your PHP template. Fix this issue" msgstr "" #: my-calendar-templates.php:2358 msgid "Add to Calendar" msgstr "" #: my-calendar-templates.php:930 msgid "Outlook Live" msgstr "" #: my-calendar-templates.php:928 msgid "Office 365" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1916 msgid "Event count indicator" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1911 msgid "Color-coded category indicators" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1910 msgid "Event count indicator dots" msgstr "" #. Translators: link to documentation on PHP templates. #: my-calendar-settings.php:1499 msgid "If you have enabled legacy templates, PHP templates will render those. See documentation." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:960 msgid "Delete API Authentication Key" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:953 msgid "Allows API requests to fetch private and unpublished events." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:951 msgid "API Authentication Key" msgstr "" #: my-calendar-output.php:3037 msgid "No locations contain the field you're trying to filter. Update your locations to use this option." msgstr "" #. Translators: Number of event categories represented on this date. #: my-calendar-output.php:2601 msgid "%d event category" msgid_plural "%d event categories" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #. translators: link to migration screen. #: my-calendar-install.php:536 msgid "My Calendar has identified that you have the Calendar plugin. You can import those events and categories into the My Calendar database. Would you like to import these events?" msgstr "" #. Translators: Number of total events. #: my-calendar-events.php:1442 msgid "Personal (%d)" msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:454 msgid "Make personal" msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:190 msgid "Your events have not been made private to you. Were these events already personal events? Please investigate." msgstr "" #. Translators: Number of events made personal, number of events selected. #: my-calendar-event-manager.php:189 msgid "%1$d events made personally available out of %2$d selected." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:2282 msgid "Accessibility Notes" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1791 msgid "Dates for this event have been added or modified from its recurring schedule." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1788 msgid "Extra dates or times have been added to this event." msgstr "" #. Translators: Event title. #. Translators: Title of event. #: my-calendar-event-editor.php:1769 my-calendar.php:471 msgid "Editing Recurring Event: \"%s\"" msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:393 msgid "There are no terms in the database - or something has gone wrong!" msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:380 msgid "Are you sure you want to delete this access_term?" msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:344 msgid "Default Accessibility Service" msgstr "" #. Translators: access term name. #: my-calendar-access-terms.php:340 msgid "Add %s to defaults" msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:323 msgid "Accessibility Service" msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:283 msgid "Event Accessibility Term List" msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:283 msgid "Location Accessibility Term List" msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:259 msgid "Enable by default" msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:254 msgid "Add Term" msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:245 msgid "Accessibility Term" msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:214 msgid "Accessibility Terms Editor" msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:213 msgid "Event Accessibility Terms Editor" msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:213 msgid "Location Accessibility Terms Editor" msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:204 msgid "Location Accessibility Terms" msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:203 msgid "Event Accessibility Terms" msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:188 msgid "Edit Event Accessibility Term" msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:188 msgid "Edit Location Accessibility Term" msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:185 msgid "My Calendar Accessibility Terms" msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:122 msgid "Access term was not changed." msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:120 msgid "Access term edited successfully." msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:94 msgid "Accessibility term deleted successfully." msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:82 msgid "Access term addition failed." msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:80 msgid "Access term added successfully" msgstr "" #: my-calendar-access-terms.php:67 my-calendar-access-terms.php:75 msgid "Term Added to Default Event Access Terms" msgstr "" #: includes/event-utilities.php:150 msgid "Personal" msgstr "" #: my-calendar-templating.php:93 msgid "To customize templates, copy one or more of the following files into your theme directory." msgstr "" #: my-calendar-design.php:119 msgid "PHP Templates" msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:799 msgid "Events to Skip" msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:798 msgid "Days to Skip" msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:793 msgid "Days After Current Day" msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:788 msgid "Days Before Current Day" msgstr "" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:242 msgid "Skip the first \"n\" events" msgstr "" #: js/mcjs.js:181 msgid "Loading" msgstr "" #: js/mcjs.js:50 js/mcjs.js:51 msgid "Upcoming Events failed to load" msgstr "" #: js/mcjs.js:47 msgid "Upcoming events loaded" msgstr "" #: my-calendar-widgets.php:619 my-calendar-widgets.php:669 msgid "Future Events" msgstr "" #: my-calendar-widgets.php:618 my-calendar-widgets.php:654 msgid "Previous Events" msgstr "" #. translators: Name of template file copied. #: my-calendar-templating.php:190 msgid "My Calendar template %s has been copied to your theme." msgstr "" #: my-calendar-templating.php:183 msgid "Failed to copy My Calendar template into theme directory." msgstr "" #: my-calendar-templating.php:167 msgid "My Calendar template already exists in the target theme." msgstr "" #: my-calendar-templating.php:160 msgid "My Calendar template not found." msgstr "" #: my-calendar-templating.php:127 msgid "Edit in Theme" msgstr "" #. translators: The name of the currently active theme. #: my-calendar-templating.php:86 msgid "Your current theme, %s, is not a child theme. Updates to your theme will delete custom My Calendar templates." msgstr "" #: my-calendar-styles.php:238 msgid "New list variable" msgstr "" #: my-calendar-styles.php:236 msgid "Add List Variable" msgstr "" #: my-calendar-styles.php:231 msgid "Upcoming Events Variables" msgstr "" #: my-calendar-styles.php:221 msgid "New size variable" msgstr "" #: my-calendar-styles.php:219 msgid "Add Sizing Variable" msgstr "" #: my-calendar-styles.php:202 msgid "Add Text Variable" msgstr "" #: my-calendar-styles.php:197 msgid "Text Size Variables" msgstr "" #: my-calendar-styles.php:185 msgid "Add Color Variable" msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:840 msgid "Preset Template" msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:524 msgid "Include navigation" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1933 msgid "Globally enable Upcoming Events navigation" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1847 msgid "Show events in list view. (Agenda view)" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1790 msgid "Disable event links (Grid and Card)" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1748 msgid "Setting only supports links; embedded maps are only Google Maps." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1182 msgid "Cancelled:" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1180 msgid "Cancelled events label" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:785 msgid "Your primary My Calendar page is set, but the page is in the Trash." msgstr "" #: my-calendar-group-manager.php:874 msgid "Public Submitter" msgstr "" #: my-calendar-group-manager.php:873 msgid "Possible spam:" msgstr "" #: my-calendar-group-manager.php:280 msgid "Select all" msgstr "" #. Translators: Number of total events. #: my-calendar-events.php:1435 msgid "Private (%d)" msgstr "" #. Translators: Number of total events. #: my-calendar-events.php:1428 msgid "Cancelled (%d)" msgstr "" #: my-calendar-events.php:1179 msgid "Edit Details" msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:1026 msgid "Make Public" msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:453 msgid "Make private" msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:195 msgid "Your events have not been cancelled. Were these events already cancelled? Please investigate." msgstr "" #. Translators: Number of events cancelled, number of events selected. #: my-calendar-event-manager.php:194 msgid "%1$d events cancelled out of %2$d selected." msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:185 msgid "Your events have not been made private. Were these events already private? Please investigate." msgstr "" #. Translators: Number of events made private, number of events selected. #: my-calendar-event-manager.php:184 msgid "%1$d events made privately available out of %2$d selected." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:3312 msgid "Publish Copy" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1134 msgid "Private: This event is private, and visible only to logged-in users." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1132 msgid "Cancelled: This event has been cancelled, but is still shown on the calendar." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:777 msgid "Event copied. It will now show on the calendar." msgstr "" #: my-calendar-design.php:160 msgid "Template 4: (responsive cards: image, linked title, time, brief location)" msgstr "" #: my-calendar-design.php:159 msgid "Template 3: (full date, time, linked title, full location)" msgstr "" #: my-calendar-design.php:158 msgid "Template 2: (short date, linked time, title and brief location, image)" msgstr "" #: my-calendar-design.php:157 msgid "Template 1: (short date, linked title, time, brief location, image)" msgstr "" #: my-calendar-design.php:99 msgid "The preview shows your next few upcoming events." msgstr "" #: my-calendar-design.php:87 msgid "Default format for upcoming event, search results, and other list widgets and shortcodes. Any custom template overrides this." msgstr "" #: my-calendar-design.php:78 msgid "My Calendar List Template Updated" msgstr "" #: my-calendar-design.php:64 my-calendar-design.php:85 msgid "Default List Template" msgstr "" #: my-calendar-ajax.php:424 msgid "Sorry! I wasn't able to update your event." msgstr "" #: my-calendar-ajax.php:409 msgid "The date of your occurrence has been changed." msgstr "" #: my-calendar-ajax.php:257 msgid "No upcoming events found." msgstr "" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:168 msgid "Include Navigation" msgstr "" #: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:146 #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:187 msgid "Select Template" msgstr "" #: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:139 #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:180 #: my-calendar-shortcodes.php:835 msgid "Custom" msgstr "" #: includes/general-utilities.php:122 msgid "Edit event" msgstr "" #: includes/general-utilities.php:117 msgid "Location:" msgstr "" #: my-calendar-categories.php:685 msgid "Event titles and icons use category color as a background color." msgstr "" #: my-calendar-categories.php:684 msgid "Event titles and icons use category color for text." msgstr "" #: my-calendar-location-manager.php:317 msgid "Locations Pagination" msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:796 msgid "Search and Filter" msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:711 my-calendar-group-manager.php:795 msgid "Events Pagination" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:996 msgid "Clear My Calendar fragment cache" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:856 msgid "Pretty permalinks are not available when fetching event data from a remote database." msgstr "" #. Author of the plugin #: my-calendar.php msgid "Joe Dolson" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:639 msgid "Edit Post" msgstr "" #. translators: print CSS file name, mobile CSS file name, tablet CSS file #. name. #: my-calendar-help.php:92 msgid "Custom print, mobile, and tablet stylesheet file names: %1$s, %2$s, and %3$s." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1152 msgid "Subscribe button:" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1142 msgid "Export button:" msgstr "" #: my-calendar-migrate.php:93 msgid "Import Events" msgstr "" #: my-calendar-migrate.php:62 msgid "You have The Events Calendar installed. All events have been migrated to My Calendar." msgstr "" #. translators: Number of events to import. #: my-calendar-migrate.php:60 msgid "You have The Events Calendar plugin installed with %d events available to migrate. You can import those events, categories, and organizers into My Calendar." msgstr "" #: my-calendar-migrate.php:22 msgid "My Calendar - Migration Tools" msgstr "" #. translators: Number of events remaining. #: my-calendar-import.php:43 msgid "Import from The Events Calendar is in progress. There are currently %d events remaining." msgstr "" #. translators: 1) Number of events imported, 2) total number of events found. #: includes/tribe.php:78 msgid "%1$d events imported. %2$d remaining. Remaining events are being imported in the background. You can feel free to leave this page." msgstr "" #: includes/event-utilities.php:154 my-calendar-event-manager.php:939 msgid "Scheduled" msgstr "" #: includes/event-utilities.php:142 my-calendar-event-manager.php:935 msgid "Cancelled" msgstr "" #. Translators: URL to preview event. #: includes/post-types.php:500 msgid "Location draft updated. Preview Location" msgstr "" #. Translators: URL to preview event. #: includes/post-types.php:479 msgid "Event draft updated. Preview Event" msgstr "" #. Translators: URL to preview event. #: includes/post-types.php:475 msgid "Event submitted. Preview Event" msgstr "" #: includes/post-types.php:200 msgid "No Events found in Trash" msgstr "" #: my-calendar.php:507 msgid "Migration" msgstr "" #: my-calendar-templating.php:613 msgid "Core Template: used for event display in the Card view." msgstr "" #: my-calendar-templating.php:133 msgid "Available Templates" msgstr "" #: my-calendar-templating.php:94 msgid "Read the documentation." msgstr "" #: my-calendar-templates.php:1498 msgid "You need a Google Maps API key to display the location map." msgstr "" #: my-calendar-styles.php:407 msgid "Select Theme (optional)" msgstr "" #: my-calendar-styles.php:386 msgid "Fails" msgstr "" #: my-calendar-styles.php:204 msgid "New text variable" msgstr "" #: my-calendar-styles.php:214 msgid "Size Variables" msgstr "" #: my-calendar-styles.php:187 msgid "New color variable" msgstr "" #: my-calendar-styles.php:180 msgid "Color Variables" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1764 msgid "Terrain" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1763 msgid "Hybrid (Satellite/Road)" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1762 msgid "Satellite" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1761 msgid "Road map" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1759 msgid "Default map display" msgstr "" #. Translators: URL to single event view template editing screen. #: my-calendar-settings.php:1575 msgid "The card view template overrides these settings." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1572 msgid "Choose fields to show in the card view." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1496 msgid "Enable PHP templating" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1462 msgid "Event title (Card)" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1391 my-calendar-settings.php:1507 #: my-calendar-shortcodes.php:601 msgid "Card" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1386 msgid "Enabled Views" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:973 msgid "Drop database tables on uninstall" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:927 msgid "Enable events API" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:820 msgid "Default sort for Admin Events" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:793 msgid "Set My Calendar Primary Page" msgstr "" #: my-calendar-output.php:2874 msgid "Search Events" msgstr "" #: my-calendar-output.php:1045 msgid "Delete Series" msgstr "" #: my-calendar-output.php:1045 msgid "Delete Date" msgstr "" #: my-calendar-output.php:1045 msgid "Edit Series" msgstr "" #: my-calendar-events.php:1171 my-calendar-output.php:1045 msgid "Edit Date" msgstr "" #: my-calendar-navigation.php:1216 msgid "View as Cards" msgstr "" #. Translators: Type of filter shown. Events, Categories, Locations, or #. Accessibility Services. #: my-calendar-navigation.php:864 msgid "Filter %s" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1796 msgid "Åland Islands" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1795 msgid "Zimbabwe" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1794 msgid "Zambia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1793 msgid "Yemen" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1792 msgid "Western Sahara" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1791 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1790 msgid "Wake Island" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1789 msgid "Vietnam" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1788 msgid "Venezuela" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1787 msgid "Vatican City" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1786 msgid "Vanuatu" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1785 msgid "Uzbekistan" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1784 msgid "Uruguay" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1783 msgid "United States" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1782 msgid "United Kingdom" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1781 msgid "United Arab Emirates" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1780 msgid "Union of Soviet Socialist Republics" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1779 msgid "Ukraine" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1778 msgid "Uganda" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1777 msgid "U.S. Virgin Islands" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1776 msgid "U.S. Miscellaneous Pacific Islands" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1775 msgid "U.S. Minor Outlying Islands" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1774 msgid "Tuvalu" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1773 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1772 msgid "Turkmenistan" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1771 msgid "Turkey" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1770 msgid "Tunisia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1769 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1768 msgid "Tonga" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1767 msgid "Tokelau" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1766 msgid "Togo" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1765 msgid "Timor-Leste" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1764 msgid "Thailand" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1763 msgid "Tanzania" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1762 msgid "Tajikistan" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1761 msgid "Taiwan" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1760 msgid "São Tomé and Príncipe" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1759 msgid "Syria" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1758 msgid "Switzerland" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1757 msgid "Sweden" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1756 msgid "Swaziland" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1755 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1754 msgid "Suriname" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1753 msgid "Sudan" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1752 msgid "Sri Lanka" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1751 msgid "Spain" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1750 msgid "South Korea" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1749 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1748 msgid "South Africa" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1747 msgid "Somalia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1746 msgid "Solomon Islands" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1745 msgid "Slovenia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1744 msgid "Slovakia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1743 msgid "Singapore" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1742 msgid "Sierra Leone" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1741 msgid "Seychelles" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1740 msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1739 msgid "Serbia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1738 msgid "Senegal" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1737 msgid "Saudi Arabia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1736 msgid "San Marino" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1735 msgid "Samoa" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1734 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1733 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1732 msgid "Saint Martin" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1731 msgid "Saint Lucia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1730 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1729 msgid "Saint Helena" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1728 msgid "Saint Barthélemy" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1727 msgid "Rwanda" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1726 msgid "Russia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1725 msgid "Romania" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1724 msgid "Qatar" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1723 msgid "Puerto Rico" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1722 msgid "Portugal" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1721 msgid "Poland" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1720 msgid "Pitcairn Islands" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1719 msgid "Philippines" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1718 msgid "Peru" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1717 msgid "People's Democratic Republic of Yemen" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1716 msgid "Paraguay" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1715 msgid "Papua New Guinea" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1714 msgid "Panama Canal Zone" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1713 msgid "Panama" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1712 msgid "Palestinian Territories" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1711 msgid "Palau" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1710 msgid "Pakistan" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1709 msgid "Pacific Islands Trust Territory" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1708 msgid "Oman" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1707 msgid "Norway" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1706 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1705 msgid "North Vietnam" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1704 msgid "North Korea" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1703 msgid "Norfolk Island" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1702 msgid "Niue" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1701 msgid "Nigeria" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1700 msgid "Niger" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1699 msgid "Nicaragua" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1698 msgid "New Zealand" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1697 msgid "New Caledonia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1696 msgid "Neutral Zone" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1695 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1694 msgid "Netherlands" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1693 msgid "Nepal" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1692 msgid "Nauru" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1691 msgid "Namibia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1690 msgid "Myanmar [Burma]" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1689 msgid "Mozambique" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1688 msgid "Morocco" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1687 msgid "Montserrat" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1686 msgid "Montenegro" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1685 msgid "Mongolia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1684 msgid "Monaco" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1683 msgid "Moldova" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1682 msgid "Midway Islands" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1681 msgid "Micronesia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1680 msgid "Mexico" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1679 msgid "Metropolitan France" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1678 msgid "Mayotte" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1677 msgid "Mauritius" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1676 msgid "Mauritania" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1675 msgid "Martinique" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1674 msgid "Marshall Islands" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1673 msgid "Malta" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1672 msgid "Mali" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1671 msgid "Maldives" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1670 msgid "Malaysia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1669 msgid "Malawi" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1668 msgid "Madagascar" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1667 msgid "Macedonia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1666 msgid "Macau SAR China" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1665 msgid "Luxembourg" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1664 msgid "Lithuania" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1663 msgid "Liechtenstein" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1662 msgid "Libya" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1661 msgid "Liberia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1660 msgid "Lesotho" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1659 msgid "Lebanon" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1658 msgid "Latvia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1657 msgid "Laos" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1656 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1655 msgid "Kuwait" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1654 msgid "Kiribati" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1653 msgid "Kenya" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1652 msgid "Kazakhstan" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1651 msgid "Jordan" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1650 msgid "Johnston Island" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1649 msgid "Jersey" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1648 msgid "Japan" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1647 msgid "Jamaica" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1646 msgid "Italy" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1645 msgid "Israel" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1644 msgid "Isle of Man" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1643 msgid "Ireland" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1642 msgid "Iraq" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1641 msgid "Iran" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1640 msgid "Indonesia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1639 msgid "India" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1638 msgid "Iceland" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1637 msgid "Hungary" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1636 msgid "Hong Kong SAR China" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1635 msgid "Honduras" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1634 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1633 msgid "Haiti" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1632 msgid "Guyana" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1631 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1630 msgid "Guinea" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1629 msgid "Guernsey" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1628 msgid "Guatemala" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1627 msgid "Guam" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1626 msgid "Guadeloupe" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1625 msgid "Grenada" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1624 msgid "Greenland" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1623 msgid "Greece" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1622 msgid "Gibraltar" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1621 msgid "Ghana" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1620 msgid "Germany" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1619 msgid "Georgia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1618 msgid "Gambia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1617 msgid "Gabon" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1616 msgid "French Southern and Antarctic Territories" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1615 msgid "French Southern Territories" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1614 msgid "French Polynesia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1613 msgid "French Guiana" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1612 msgid "France" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1611 msgid "Finland" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1610 msgid "Fiji" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1609 msgid "Faroe Islands" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1608 msgid "Falkland Islands" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1607 msgid "Ethiopia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1606 msgid "Estonia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1605 msgid "Eritrea" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1604 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1603 msgid "El Salvador" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1602 msgid "Egypt" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1601 msgid "Ecuador" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1600 msgid "East Germany" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1599 msgid "Dronning Maud Land" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1598 msgid "Dominican Republic" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1597 msgid "Dominica" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1596 msgid "Djibouti" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1595 msgid "Denmark" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1594 msgid "Côte d’Ivoire" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1593 msgid "Czech Republic" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1592 msgid "Cyprus" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1591 msgid "Cuba" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1590 msgid "Croatia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1589 msgid "Costa Rica" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1588 msgid "Cook Islands" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1587 msgid "Congo - Kinshasa" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1586 msgid "Congo - Brazzaville" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1585 msgid "Comoros" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1584 msgid "Colombia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1583 msgid "Cocos [Keeling] Islands" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1582 msgid "Christmas Island" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1581 msgid "China" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1580 msgid "Chile" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1579 msgid "Chad" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1578 msgid "Central African Republic" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1577 msgid "Cayman Islands" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1576 msgid "Cape Verde" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1575 msgid "Canton and Enderbury Islands" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1574 msgid "Canada" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1573 msgid "Cameroon" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1572 msgid "Cambodia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1571 msgid "Burundi" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1570 msgid "Burkina Faso" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1569 msgid "Bulgaria" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1568 msgid "Brunei" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1567 msgid "British Virgin Islands" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1566 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1565 msgid "British Antarctic Territory" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1564 msgid "Brazil" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1563 msgid "Bouvet Island" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1562 msgid "Botswana" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1561 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1560 msgid "Bolivia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1559 msgid "Bhutan" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1558 msgid "Bermuda" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1557 msgid "Benin" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1556 msgid "Belize" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1555 msgid "Belgium" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1554 msgid "Belarus" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1553 msgid "Barbados" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1552 msgid "Bangladesh" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1551 msgid "Bahrain" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1550 msgid "Bahamas" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1549 msgid "Azerbaijan" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1548 msgid "Austria" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1547 msgid "Australia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1546 msgid "Aruba" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1545 msgid "Armenia" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1544 msgid "Argentina" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1543 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1542 msgid "Antarctica" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1541 msgid "Anguilla" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1540 msgid "Angola" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1539 msgid "Andorra" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1538 msgid "American Samoa" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1537 msgid "Algeria" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1536 msgid "Albania" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1535 msgid "Afghanistan" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1116 msgid "Map display type" msgstr "" #. Translators: Link to edit new location. #: my-calendar-locations.php:516 msgid "Location added successfully. Edit location." msgstr "" #: my-calendar-help.php:306 msgid "Switch between grid, card, and list views" msgstr "" #: my-calendar-help.php:100 msgid "Default My Calendar templates are found in /wp-content/my-calendar/mc-templates/. Copy those templates into a /mc-templates/ directory in your theme to customize." msgstr "" #: my-calendar-help.php:99 msgid "Custom Template Locations" msgstr "" #: my-calendar-help.php:80 msgid "My Calendar custom style files can be saved in any of these locations. CSS files in these locations will be selectable from the stylesheet selector." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:3074 msgid "Same day event" msgstr "" #. translators: 1) URL to create a new location with this data; 2) URL to #. update the existing location. #: my-calendar-event-editor.php:2184 msgid "Some of the location data saved in the event is different from the stored location. Create a new location or update the saved location?" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1846 msgid "Post a Status Update (via XPoster)" msgstr "" #. translators: URL for the PHP templating docs. #: my-calendar-design.php:122 msgid "Learn about the PHP templating system in My Calendar." msgstr "" #: my-calendar-design.php:55 msgid "Template Editor (Legacy)" msgstr "" #: my-calendar-core.php:2219 msgid "Help Info" msgstr "" #: my-calendar-core.php:461 msgid "Export" msgstr "" #: my-calendar-core.php:460 msgid "Subscribe" msgstr "" #: my-calendar-behaviors.php:67 my-calendar-behaviors.php:80 #: my-calendar-behaviors.php:97 msgid "Disable JS" msgstr "" #. Translators: Date event scheduled to be published, URL to preview event. #: includes/post-types.php:519 msgid "Host scheduled for: %1$s. Preview event" msgstr "" #: includes/post-types.php:515 msgid "Host saved." msgstr "" #. Translators: URL to view event. #: includes/post-types.php:514 msgid "Host published. View event" msgstr "" #: includes/post-types.php:510 msgid "Host updated." msgstr "" #. Translators: URL to view event. #: includes/post-types.php:507 msgid "Host updated. View Host" msgstr "" #. Translators: Date event scheduled to be published, URL to preview event. #: includes/post-types.php:498 msgid "Location scheduled for: %1$s. Preview event" msgstr "" #. Translators: URL to preview event. #: includes/post-types.php:496 msgid "Location submitted. Preview Location" msgstr "" #: includes/post-types.php:494 msgid "Location saved." msgstr "" #. Translators: URL to view event. #: includes/post-types.php:493 msgid "Location published. View event" msgstr "" #. Translators: %s: date and time of the revision. #: includes/post-types.php:491 msgid "Location restored to revision from %s" msgstr "" #: includes/post-types.php:489 msgid "Location updated." msgstr "" #. Translators: URL to view event. #: includes/post-types.php:486 msgid "Location updated. View Location" msgstr "" #: includes/post-types.php:229 msgid "No Host found" msgstr "" #: includes/post-types.php:228 msgid "Search Hosts" msgstr "" #: includes/post-types.php:227 msgid "View Host" msgstr "" #: includes/post-types.php:226 msgid "New Host" msgstr "" #: includes/post-types.php:225 msgid "Modify Host" msgstr "" #: includes/post-types.php:224 msgid "Create New Host" msgstr "" #: includes/post-types.php:223 msgid "Add New Host" msgstr "" #: includes/post-types.php:215 msgid "No Locations found in Trash" msgstr "" #: includes/post-types.php:214 msgid "No Location found" msgstr "" #: includes/post-types.php:211 msgid "New Location" msgstr "" #: includes/post-types.php:210 msgid "Modify Location" msgstr "" #: includes/post-types.php:209 msgid "Create New Location" msgstr "" #: includes/post-types.php:170 msgid "Event Hosts" msgstr "" #: includes/post-types.php:168 msgid "event hosts" msgstr "" #: includes/post-types.php:167 msgid "event host" msgstr "" #: includes/post-types.php:40 msgid "My Calendar Hosts base" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin #: my-calendar.php msgid "My Calendar - Accessible Event Manager" msgstr "" #. Translators: URL to edit your primary calendar settings. #: my-calendar-shortcodes.php:464 msgid "Generate the [my_calendar] shortcode. Generates the main grid, list, and mini calendar views. Configure your primary view." msgstr "" #: my-calendar-ajax.php:158 my-calendar-ajax.php:282 my-calendar-ajax.php:315 #: my-calendar-ajax.php:361 msgid "My Calendar: invalid security check." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1528 msgid "Display Map" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1744 msgid "Bing Maps" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1742 msgid "Mapping service" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1529 msgid "Link to Map" msgstr "Odkaz na mapu" #. translators: URL for new My Calendar page. #: my-calendar-core.php:2110 msgid "New calendar page created at My Calendar" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1858 msgid "Hide past dates in initial list view." msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:294 my-calendar-event-manager.php:313 #: my-calendar-location-manager.php:55 msgid "Invalid security check; please try again!" msgstr "" #: my-calendar-categories.php:520 msgid "Category Icons require the mime_content_type function, which is not available on your system." msgstr "" #. Translators: number of days between repetitions. #: includes/date-utilities.php:913 msgid "Every %s day" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:597 msgid "The file uploaded doesn't seem to be a valid collection of My Calendar settings." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:589 msgid "No settings file provided." msgstr "" #: my-calendar-styles.php:168 msgid "Disable styles" msgstr "Zakázat styly" #: my-calendar-shortcodes.php:634 msgid "Months to show" msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:630 msgid "Include weekends" msgstr "Včetně víkendů" #: my-calendar-shortcodes.php:515 msgid "Save this post to update your My Calendar settings." msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:507 msgid "Shortcode Copied" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1718 msgid "View Options" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1662 msgid "Calendar Navigation" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1425 msgid "Title Templates" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1169 msgid "All Day" msgstr "Celodenní" #: my-calendar-settings.php:1089 msgid "Today's events link" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1017 my-calendar-settings.php:1019 msgid "Import Settings" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1009 msgid "Import and Export Settings" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:612 msgid "My Calendar settings have been replaced with the imported values." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:152 msgid "Since My Calendar 3.4.0, these function arguments must be an array." msgstr "" #: my-calendar-print.php:141 msgid "Print" msgstr "Tisknout" #: my-calendar-help.php:369 msgid "If you migrate your CSS to the custom style directory, you are taking responsibility for future updates to your CSS. If you leave them in place, then from 3.4.0 forward, your styles will be replaced by the latest versions in every update." msgstr "" #: my-calendar-help.php:369 msgid "Editing stylesheets within the plugin has been a problem since the beginning. Because of the possibility your stylesheets are customized, I need to copy and restore your stylesheets on every update. This also significantly restricts my ability to make changes to HTML structure or to fix problems with existing stylesheets." msgstr "" #: my-calendar-help.php:369 msgid "Since the first versions, My Calendar has allowed users to edit their stylesheets within the plug-in. Since version 1.7.0, it has supported using custom stylesheets from your theme directory or a custom plugin directory." msgstr "" #: my-calendar-help.php:368 msgid "Migrating to custom CSS" msgstr "" #. Translators: URL to upgrade. #: my-calendar-core.php:2608 msgid "I hope you've enjoyed My Calendar! Take a look at upgrading to My Calendar Pro for advanced event management with WordPress! Dismiss" msgstr "" #: my-calendar-core.php:2218 msgid "Help Info Copied" msgstr "" #: my-calendar-core.php:2217 my-calendar-shortcodes.php:507 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: my-calendar-behaviors.php:93 msgid "Mini Widget JavaScript" msgstr "" #: my-calendar-behaviors.php:76 msgid "List JavaScript" msgstr "" #: my-calendar-behaviors.php:71 my-calendar-behaviors.php:84 #: my-calendar-behaviors.php:101 msgid "Modal" msgstr "" #: my-calendar-behaviors.php:63 msgid "Grid JavaScript" msgstr "" #: my-calendar-help.php:470 msgid "Limit Location Inputs" msgstr "" #. Translators: URL to change location controls. #: my-calendar-help.php:458 msgid "You can limit the values available for locations using the Location Control settings at My Calendar > Settings > Inputs." msgstr "" #: my-calendar-help.php:456 msgid "Merge Duplicates" msgstr "" #: includes/deprecated.php:31 includes/deprecated.php:62 #: includes/deprecated.php:101 msgid "This function was deprecated in My Calendar 3.4.0, and should not be used." msgstr "" #. Translators: search term. #: my-calendar-search.php:170 msgid "Search Results for \"%s\"" msgstr "Výsledky hledání pro \"%s\"" #: my-calendar-group-manager.php:711 msgid "Invalid Action" msgstr "" #. Translators: name of currently selected location. #: my-calendar-core.php:459 my-calendar-core.php:894 #: my-calendar-event-editor.php:2157 msgid "New tab" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:2128 msgid "Change location:" msgstr "Změnit místo konání:" #: my-calendar-location-manager.php:346 msgid "Replace" msgstr "Nahradit" #: my-calendar-location-manager.php:345 msgid "Replacement ID" msgstr "" #: my-calendar-location-manager.php:343 msgid "Merge duplicates" msgstr "" #: my-calendar-location-manager.php:130 msgid "An invalid ID was provided for the replacement location." msgstr "" #: my-calendar-help.php:462 msgid "Merging Duplicate Locations" msgstr "" #: my-calendar-help.php:456 msgid "The checked locations will be deleted. Events using those locations will be updated to use the provided ID" msgstr "" #: my-calendar-help.php:456 msgid "Submit the form" msgstr "Odeslat formulář" #: my-calendar-help.php:456 msgid "Enter the ID of the location you want to have replace these locations" msgstr "" #: my-calendar-help.php:456 msgid "Check the \"Merge Duplicates\" option at the top of the table" msgstr "" #: my-calendar-help.php:456 msgid "Check the locations you wish to remove" msgstr "" #: my-calendar-help.php:357 msgid "Copying an event (formerly described as creating an additional occurrence) sets up an additional copy of the event with a new set of dates and times. The new event is a completely separate event, associated with the source event via event groups. Marking a set of copied events as a \"multi-day event\" will cause them to be grouped as a single event in calendar views." msgstr "" #: my-calendar-help.php:356 msgid "Copying Events" msgstr "Kopírování událostí" #: my-calendar-event-editor.php:2131 my-calendar-locations.php:1392 msgid "No location" msgstr "" #: my-calendar-core.php:1537 msgid "My Calendar Page" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1118 msgid "Use {date} to display month/year in heading." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1117 msgid "Calendar month heading" msgstr "" #: my-calendar.php:512 msgid "My Calendar Contextual Help" msgstr "" #. Translators: Title of event. #: my-calendar.php:483 msgid "Editing Location: %s" msgstr "" #: my-calendar-templating.php:519 msgid "Template tags without values for this event" msgstr "" #: my-calendar-templating.php:516 msgid "Uncommon Template Tags" msgstr "" #. Translators: Event title being shown. #: my-calendar-templating.php:443 msgid "Template tags for “%1$s”, on %2$s" msgstr "" #: my-calendar-templating.php:363 msgid "Add Custom Template" msgstr "" #: my-calendar-templating.php:359 msgid "Custom Templates" msgstr "" #: my-calendar-templating.php:349 msgid "Core Templates" msgstr "" #. Translators: template type. #: my-calendar-templating.php:329 msgid "Custom Template (%s)" msgstr "" #: my-calendar-templating.php:257 msgid "You do not have permission to customize templates on this site." msgstr "" #: includes/post-types.php:212 my-calendar-templates.php:486 msgid "View Location" msgstr "Zobrazit lokalitu" #: my-calendar-styles.php:460 msgid "Preview Stylesheet" msgstr "" #: my-calendar-styles.php:390 msgid "Large text only" msgstr "" #: my-calendar-styles.php:383 msgid "Meets WCAG" msgstr "" #: my-calendar-styles.php:359 msgid "Accessible Color Combinations" msgstr "" #. Translators: variable name. #: my-calendar-styles.php:352 msgid "with %s:" msgstr "" #: my-calendar-styles.php:345 msgid "Variable" msgstr "" #: my-calendar-styles.php:164 msgid "Comma-separated post IDs" msgstr "" #: my-calendar-styles.php:161 msgid "Load CSS only on selected pages" msgstr "" #: my-calendar-styles.php:138 msgid "You do not have permission to customize styles on this site." msgstr "" #. Translators: Link to custom template UI. #: my-calendar-shortcodes.php:851 msgid "Creates a new custom template." msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:811 msgid "End Date (YYYY-MM-DD)" msgstr "Datum konce (YYYY-MM-DD)" #: my-calendar-shortcodes.php:808 msgid "Starting Date (YYYY-MM-DD)" msgstr "Datum začátku (YYYY-MM-DD)" #: my-calendar-shortcodes.php:764 msgid "Event Range" msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:642 msgid "Author & Host Filters" msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:592 msgid "Formatting & Timeframe" msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:574 msgid "Navigation" msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:566 msgid "Show events containing a specific search keyword." msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:559 msgid "If you filter events by location, it must be an exact match for that information as saved with your events. (e.g. \"Saint Paul\" is not equivalent to \"saint paul\" or \"St. Paul\")" msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:554 msgid "Location values (comma-separated)" msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:520 msgid "Content Filters" msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:508 msgid "Reset Shortcode" msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:472 msgid "Generate the [my_calendar_today] shortcode. Generates lists of events happening today." msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:468 msgid "Generate the [my_calendar_upcoming] shortcode. Generates lists of upcoming events." msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:430 msgid "My Calendar Display Options" msgstr "" #. Translators: Name of field being restricted. #: my-calendar-settings.php:2313 msgid "Controls for %s" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:2293 msgid "Restrict Location Input" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:2288 msgid "Save custom values to change location text fields into dropdowns. One field per line. Format: saved_value,Displayed Value" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:2281 msgid "Postal code" msgstr "PSČ" #: my-calendar-settings.php:2278 msgid "Name of Location" msgstr "Název místa konání" #: my-calendar-settings.php:2136 msgid "Send Email Notifications when new events are added." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1893 msgid "Event popup " msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1899 msgid "Link action for mini calendar" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1874 msgid "Target link for mini calendar dates" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1867 msgid "Mini Calendar Options" msgstr "" #. Translators: URL to single event view template editing screen. #: my-calendar-settings.php:1641 msgid "The mini view template overrides these settings." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1638 msgid "Choose fields to show in the mini calendar popup." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1594 msgid "Choose fields to show in the calendar popup and expanded list views." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1556 msgid "Create your Google Maps API key" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1536 msgid "Read More Link" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1745 msgid "Google Maps" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1527 msgid "Share to Google Calendar" msgstr "Sdílet do Google kalendáře" #: my-calendar-settings.php:1526 msgid "iCal Download" msgstr "stáhnout iCal" #. Translators: URL to single event view template editing screen. #: my-calendar-settings.php:1518 msgid "The single event view template overrides these settings." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1515 msgid "Choose fields to show in the single event view." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1394 my-calendar-settings.php:1506 msgid "Single Event" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1490 msgid "Event Display Fields" msgstr "" #. Translators: control to hide. #: my-calendar-settings.php:1706 msgid "Show %s" msgstr "Zobrazit %s" #. Translators: control to hide. #: my-calendar-settings.php:1690 msgid "Hide %s" msgstr "" #. Translators: control to move up. #: my-calendar-settings.php:1688 my-calendar-settings.php:1704 msgid "Move %s Up" msgstr "" #. Translators: control to move down. #: my-calendar-settings.php:1686 my-calendar-settings.php:1702 msgid "Move %s Down" msgstr "" #: my-calendar-help.php:316 msgid "Access (dropdown)" msgstr "" #: my-calendar-help.php:315 msgid "Categories (dropdown)" msgstr "" #: my-calendar-help.php:314 msgid "Location (dropdown)" msgstr "" #: my-calendar-help.php:312 msgid "iCal Subscription Links" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1665 msgid "Update calendar layout" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1789 msgid "Open event links in single event view" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1788 msgid "Open links as a popup" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1786 msgid "Calendar Links" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1384 my-calendar-settings.php:1942 msgid "Save Display Settings" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1380 msgid "Display Settings" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1373 msgid "Date formats use syntax from the PHP date() function. Save to update sample output." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1288 msgid "Browser tab title element template" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1273 msgid "More information text" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1258 msgid "Read more text" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1232 msgid "Event Accessibility Heading" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1219 msgid "Buy tickets" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1160 msgid "Single Event View" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1132 msgid "Follows month/year in calendar heading." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1054 msgid "Main Calendar View" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1036 msgid "First day of the week" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1036 msgid "Settings > General" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1035 msgid "Location permalink slug" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1034 msgid "Events permalink slug" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1034 my-calendar-settings.php:1035 msgid "Settings > Permalinks" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1031 msgid "mc-events" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1030 msgid "mc-locations" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1028 msgid "Settings on other screens" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:984 msgid "Delete plugin settings on uninstall" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:897 msgid "Advanced" msgstr "Rozšířené" #: my-calendar-settings.php:839 msgid "Default sort direction" msgstr "" #. Translators: Editing URL for calendar page. #: my-calendar-settings.php:783 msgid "Search for a different page or edit the current calendar page." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:737 msgid "Display" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:676 msgid "Display Settings saved" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:336 msgid "Manage Scripts" msgstr "" #: my-calendar-output.php:3072 msgid "All Locations" msgstr "Všechna místa konání" #. Translators: Number of events on this date. #: my-calendar-output.php:2423 my-calendar-output.php:2606 msgid "%d event" msgid_plural "%d events" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: my-calendar-settings.php:1193 my-calendar-settings.php:1195 #: my-calendar-templates.php:2094 msgid "Hosted by" msgstr "" #: my-calendar-navigation.php:1014 msgid "All Services" msgstr "" #: my-calendar-navigation.php:270 msgid "Calendar (bottom)" msgstr "" #: my-calendar-navigation.php:266 msgid "Calendar (top)" msgstr "" #: mc-templates/location/single.php:29 my-calendar-locations.php:1897 #: my-calendar-settings.php:1926 msgid "Upcoming Events" msgstr "Nadcházející událost" #: my-calendar-locations.php:1864 msgid "No events currently scheduled at this location." msgstr "Na tomto místě konání nejsou aktuálně naplánované žádné události." #: my-calendar-locations.php:1027 msgid "Coordinates are used for placing the pin on your map when available." msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1010 msgid "Update GPS Coordinates" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:920 msgid "Name of Location (required)" msgstr "" #: my-calendar-location-manager.php:471 msgid "Set as Default" msgstr "Nastavit jako výchozí" #: my-calendar-location-manager.php:409 msgid "Create a new location" msgstr "Vytvořit nové místo konání" #: my-calendar-location-manager.php:352 msgid "Location list. Use column headers to sort." msgstr "" #: my-calendar-location-manager.php:64 msgid "Update location permalinks" msgstr "" #: my-calendar-location-manager.php:53 msgid "Default Location Changed" msgstr "" #: my-calendar-help.php:416 msgid "Icons by Font Awesome" msgstr "" #: my-calendar-help.php:364 msgid "Icon List" msgstr "" #. Translators: Settings URL. #: my-calendar-help.php:353 msgid "My Calendar shortcodes use keywords to represent the navigation interfaces that can be added to the calendar. The keywords can be added either above or below the calendar, and will appear in the order listed. These keywords are shown in the My Calendar Display settings." msgstr "" #: my-calendar-help.php:348 msgid "Recurring events repeat on a specific pattern. The individual dates of recurring events are references to the main event, and only the main event will show in the event manager." msgstr "" #: my-calendar-help.php:344 msgid "Create a duplicate copy of this event with a different date and time. After creation, you can manage each event separately in the event manager." msgstr "" #. Translators: Documentation URL. #: my-calendar-help.php:59 msgid "When you're ready, read the documentation." msgstr "" #. Translators: Add categories link, add locations link. #: my-calendar-help.php:57 msgid "Add categories and add locations." msgstr "" #. Translators: Add events link, manage events link. #: my-calendar-help.php:55 msgid "Add events and administer your events." msgstr "" #. Translators: Calendar link, calendar edit link. #: my-calendar-help.php:48 msgid "View your calendar or Edit the calendar page" msgstr "" #: my-calendar-help.php:43 msgid "Assign your Calendar Page Location at My Calendar > Settings > General" msgstr "" #: my-calendar-group-manager.php:885 msgid "Group event" msgstr "" #: my-calendar-group-manager.php:843 msgid "Grouped Events list. Use column headers to sort." msgstr "" #: my-calendar-group-manager.php:840 my-calendar-group-manager.php:969 msgid "Group events" msgstr "Skupina událostí" #: my-calendar-group-manager.php:362 msgid "Update Event Group" msgstr "Aktualizovat skupinu událostí" #: my-calendar-group-manager.php:361 msgid "Manage groups" msgstr "Spravovat skupiny" #: my-calendar-group-manager.php:264 msgid "Apply changes to:" msgstr "" #: my-calendar-group-manager.php:257 msgid "Warning: Editable fields for the events in this group do not match." msgstr "" #: my-calendar-group-manager.php:110 msgid "When you choose a group of events to edit, the form will be pre-filled with the content from the event you choose." msgstr "" #. Translators: Event group ID. #: my-calendar-group-manager.php:86 msgid "Group %s: Events grouped successfully" msgstr "" #: my-calendar-generator.php:140 msgid "Generate Shortcodes" msgstr "" #: my-calendar-generator.php:74 msgid "Edit Custom Template" msgstr "" #. Translators: Number of total events. #: my-calendar-events.php:1405 msgid "All (%d)" msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:893 my-calendar-group-manager.php:1000 msgid "No events found." msgstr "Akce nenalezena." #: my-calendar-event-manager.php:889 msgid "Create an event" msgstr "Vytvořit událost" #: my-calendar-event-manager.php:885 my-calendar-location-manager.php:407 msgid "No results found for your search query." msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:820 msgid "Event list. Use column headers to sort." msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:816 my-calendar-event-manager.php:861 #: my-calendar-location-manager.php:349 msgid "Check all" msgstr "Vybrat vše" #: my-calendar-event-manager.php:810 my-calendar-event-manager.php:812 #: my-calendar-event-manager.php:855 my-calendar-event-manager.php:857 msgid "Bulk actions" msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:449 msgid "Switch to Draft" msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:382 msgid "List View" msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:381 msgid "Grid View" msgstr "" #. Translators: Sprintf as a 3rd argument if this string is appended to prior #. error. # of unchanged events. #: my-calendar-event-manager.php:209 msgid "%3$d event was not changed in that update." msgid_plural "%3$d events were not changed in that update." msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: my-calendar-event-manager.php:180 msgid "Your events have not been removed from the archive. Were these events already archived? Please investigate." msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:170 msgid "Your events have not been switched to drafts. Were these events already drafts? Please investigate." msgstr "" #. Translators: Number of events converted to draft, number of events selected. #: my-calendar-event-manager.php:169 msgid "%1$d events switched to drafts out of %2$d selected." msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:165 msgid "Your events have not been published. Were these events already published? Please investigate." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:3456 my-calendar-output.php:1595 msgid "No grouped events" msgstr "Žádné skupinové události" #: my-calendar-event-editor.php:3279 msgid "Update" msgstr "Aktualizovat" #: my-calendar-event-editor.php:3124 msgid "Remove" msgstr "Odstranit" #: my-calendar-core.php:1824 msgid "Your selected end date is before your start date." msgstr "Zvolené datum konce je před datem začátku." #: my-calendar-event-editor.php:3068 my-calendar-event-editor.php:3138 #: my-calendar-event-editor.php:3185 msgid "End Date (optional)" msgstr "Datum konce" #: my-calendar-event-editor.php:3065 my-calendar-event-editor.php:3135 #: my-calendar-event-editor.php:3182 msgid "Date" msgstr "Datum" #: my-calendar-event-editor.php:3061 msgid " (hidden)" msgstr " (skryté)" #: my-calendar-event-editor.php:3061 my-calendar-event-editor.php:3131 #: my-calendar-event-editor.php:3178 msgid "End Time" msgstr "Čas konce" #: my-calendar-event-editor.php:3057 my-calendar-event-editor.php:3127 #: my-calendar-event-editor.php:3174 msgid "Start Time" msgstr "Čas začátku" #: my-calendar-event-editor.php:3052 msgid "Invalid time" msgstr "Neplatný čas" #. Translators: starting time, ending time. #: my-calendar-event-editor.php:3050 msgid "Times must be between %1$s and %2$s" msgstr "Čas musí být mezi %1$s a %2$s" #: my-calendar-event-editor.php:2194 msgid "Add a new location" msgstr "Přidat nové místo konání" #: my-calendar-event-editor.php:2170 msgid "Search locations..." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:2077 msgid "Event Template Tag Preview" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:2054 msgid "Unable to retrieve template tags for this event." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:2049 msgid "Template tags are used to build custom templates. Preview the output of selected template tags for this event." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:2047 msgid "Preview Template Output" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:2035 msgid "Edit other events in the same event group." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:2032 msgid "Event Group" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1927 msgid "These are one multi-day event." msgstr "" #. Translators: placeholder for number of occurrences added. #: my-calendar-event-editor.php:1913 msgid "Event Copy %1$s" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1905 my-calendar-event-editor.php:1921 msgid "Copy an event" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1905 my-calendar-event-editor.php:1921 msgid "Add Copy" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1875 msgid "Editing dates and times will regenerate recurring dates for this event." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1806 msgid "Edit the root event." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1793 msgid "Changing the date or repetition pattern will reset its scheduled dates." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1785 msgid "Some dates in this event have been deleted." msgstr "" #. Translators: Event title. #. Translators: Title of event. #: my-calendar-event-editor.php:1769 my-calendar.php:471 msgid "Editing Event: \"%s\"" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1660 msgid "View scheduled dates" msgstr "" #. Translators: event editing URL. #: my-calendar-event-editor.php:1654 msgid "Editing a single date of an event changes only that date. Edit the root event to change the event series." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1549 msgid "If event falls on the 5th week of the month in a month with four weeks, move it one week earlier." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1536 msgid "Period" msgstr "Perioda" #: my-calendar-event-editor.php:1533 msgid "Frequency" msgstr "Frekvence" #: my-calendar-event-editor.php:1515 msgid "Edit Repetition Pattern" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1515 msgid "Editing the repetition pattern will regenerate scheduled dates for this event." msgstr "" #. Translators: name of category designated for holidays. #: my-calendar-event-editor.php:1505 msgid "Cancel event if it occurs on a date with an event in %s" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1503 msgid "your \"Holiday\" Category" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1432 my-calendar-group-manager.php:430 msgid "Primary Category" msgstr "Výchozí kategorie" #: my-calendar-event-editor.php:1421 my-calendar-group-manager.php:426 msgid "Add Categories" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1410 my-calendar-group-manager.php:477 #: my-calendar-locations.php:1237 msgid "Current image: " msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1398 my-calendar-group-manager.php:466 #: my-calendar-locations.php:1227 msgid "Remove Featured Image" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1397 my-calendar-group-manager.php:467 #: my-calendar-locations.php:1226 msgid "Change Featured Image" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1392 my-calendar-group-manager.php:461 #: my-calendar-locations.php:1221 msgid "Select Featured Image" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:785 msgid " No link was generated for this event. There may be an unknown error." msgstr "" #. Translators: The ID number of the event to be edited. #: my-calendar-event-editor.php:752 msgid "Continue editing event #%d." msgstr "" #: my-calendar-design.php:51 my-calendar-design.php:58 #: my-calendar-settings.php:1278 my-calendar-settings.php:1437 #: my-calendar-settings.php:1452 my-calendar-settings.php:1467 #: my-calendar-settings.php:1482 my-calendar-settings.php:2211 msgid "Template Tag Help" msgstr "" #: my-calendar-design.php:28 msgid "Scripts" msgstr "" #: my-calendar-design.php:23 my-calendar.php:504 msgid "Design" msgstr "" #: includes/post-types.php:32 msgid "My Calendar Locations base" msgstr "" #: my-calendar-core.php:2243 msgid "I'll get back to you as soon as I can." msgstr "" #: my-calendar-core.php:2121 msgid "Calendar installed." msgstr "" #: my-calendar-core.php:1908 msgid "Choose an Image" msgstr "" #: my-calendar-core.php:1907 msgid "Featured image removed" msgstr "" #: my-calendar-core.php:1906 msgid "Restore" msgstr "" #: my-calendar-core.php:1905 my-calendar-event-editor.php:3124 #: my-calendar-event-manager.php:455 my-calendar-templating.php:313 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" #: my-calendar-core.php:1840 msgid "Choose a date" msgstr "Vybrat datum" #: my-calendar-core.php:1839 msgid "You can use arrow keys to navigate dates" msgstr "" #: my-calendar-core.php:1838 msgid "Close window" msgstr "Zavřít okno" #: my-calendar-core.php:1835 msgid "Next month" msgstr "Nadcházející měsíc" #: my-calendar-core.php:1834 msgid "Previous month" msgstr "Předcházející měsíc" #: my-calendar-core.php:1833 msgid "Selected date is" msgstr "Vybrané datum je" #: my-calendar-core.php:1831 msgid "Choose date" msgstr "Vybrat datum" #: my-calendar-core.php:337 my-calendar-core.php:1940 msgid "Location Details" msgstr "Detaily místa konání" #. Translators: Category name. #: my-calendar-categories.php:920 msgid "Set %s as Default" msgstr "Nastavit %s jako výchozí" #: my-calendar-categories.php:892 msgid "Icon" msgstr "Ikona" #: my-calendar-categories.php:683 msgid "Hide category colors" msgstr "Skrýt barvy kategorií" #: my-calendar-categories.php:707 msgid "Color Coding" msgstr "Kód barvy" #: my-calendar-categories.php:618 msgid "Custom Icons" msgstr "Vlastní ikony" #: my-calendar-categories.php:556 msgid "Holiday" msgstr "Prázdniny" #: my-calendar-categories.php:554 msgid "Private (logged-in users only)" msgstr "" #: my-calendar-categories.php:552 msgid "Category Meta" msgstr "" #: my-calendar-categories.php:532 msgid "Show Category Icons" msgstr "" #: my-calendar-categories.php:529 msgid "Search for an icon" msgstr "" #: my-calendar-categories.php:245 msgid "Holiday category removed." msgstr "" #: my-calendar-categories.php:236 msgid "Default category removed." msgstr "" #: my-calendar-categories.php:167 msgid "Default Category Changed" msgstr "" #: my-calendar-behaviors.php:44 msgid "You do not have permission to customize scripts on this site." msgstr "" #: my-calendar-ajax.php:411 msgid "A new date has been added to this event." msgstr "" #: my-calendar-ajax.php:194 msgid "Category not created." msgstr "" #: my-calendar-ajax.php:186 msgid "New Category Created." msgstr "Nová kategorie byla vytvořena." #: my-calendar-ajax.php:170 msgid "Empty category name." msgstr "Jméno kategorie je prázdné." #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:281 #: my-calendar-shortcodes.php:804 msgid "Show only the first recurring event in a series" msgstr "Zobrazit pouze první opakující se událost v řadě" #: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:162 #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:330 msgid "No events text" msgstr "" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:189 #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:197 msgid "Active User" msgstr "" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:182 #: my-calendar-help.php:351 my-calendar-shortcodes.php:579 msgid "Navigation Keywords" msgstr "" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:164 #: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:176 #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:290 msgid "Categories to display:" msgstr "Zobrazit kategorie:" #: my-calendar-help.php:442 msgid "Event Statuses" msgstr "" #: my-calendar-help.php:436 msgid "Invalid: There is something wrong with the dates assigned for this event, and it should be checked." msgstr "" #: my-calendar-help.php:435 msgid "Private: In a private category, only visible to logged-in users." msgstr "" #: my-calendar-help.php:434 msgid "Spam: Events identified as potential spam, not visible." msgstr "" #: my-calendar-help.php:433 msgid "Archive: Events still visible, but removed from \"Published\" list." msgstr "" #: my-calendar-help.php:432 msgid "Trash: Events intended for deletion, not visible." msgstr "" #: my-calendar-help.php:431 msgid "Draft: Events in progress, not visible." msgstr "" #: my-calendar-help.php:430 msgid "Published: Events are live and visible." msgstr "" #: includes/screen-options.php:83 my-calendar-event-editor.php:1582 #: my-calendar-settings.php:1537 my-calendar-settings.php:1970 msgid "Accessibility" msgstr "" #: includes/screen-options.php:81 my-calendar-event-editor.php:1601 #: my-calendar-group-manager.php:576 my-calendar-settings.php:1534 #: my-calendar-settings.php:1968 msgid "Registration Settings" msgstr "" #: includes/screen-options.php:79 my-calendar-event-editor.php:1460 #: my-calendar-settings.php:1535 my-calendar-settings.php:1966 msgid "More Information" msgstr "" #: includes/screen-options.php:78 my-calendar-event-editor.php:1943 #: my-calendar-group-manager.php:445 my-calendar-settings.php:1533 #: my-calendar-settings.php:1965 msgid "Featured Image" msgstr "" #: includes/screen-options.php:75 my-calendar-event-editor.php:1378 #: my-calendar-group-manager.php:415 my-calendar-settings.php:1531 #: my-calendar-settings.php:1962 msgid "Excerpt" msgstr "Krátký popis" #. Translators: date repeating until. #: includes/date-utilities.php:945 msgid " until %s" msgstr " do %s" #. Translators: number of repeats. #: includes/date-utilities.php:942 includes/date-utilities.php:949 msgid "- %d Times" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:2670 msgid "That event conflicts with an unpublished draft event." msgstr "" #. Translators: Link to edit event draft. #: my-calendar-event-editor.php:2668 msgid "That event conflicts with a previously submitted draft." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1781 msgid "Set a main calendar page first." msgstr "" #: my-calendar-location-manager.php:104 msgid "No default location selected." msgstr "" #: my-calendar-location-manager.php:101 msgid "Edit Default Location" msgstr "" #: my-calendar-location-manager.php:467 my-calendar-locations.php:914 msgid "Default Location" msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:936 msgid "Invalid Event" msgstr "" #: includes/post-types.php:159 msgid "locations" msgstr "lokality" #: includes/post-types.php:158 msgid "location" msgstr "lokalita" #: my-calendar-templating.php:447 msgid "Template tag index will display after you create an event." msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1283 msgid "Required" msgstr "Vyžadováno" #: my-calendar-locations.php:1072 msgid "Custom Fields" msgstr "" #: my-calendar-navigation.php:518 msgid "Subscribe in Google" msgstr "Odebírat přes Google" #: my-calendar-navigation.php:551 msgid "Export to iCal" msgstr "" #: my-calendar-templates.php:664 my-calendar-templates.php:665 #: my-calendar-templates.php:667 my-calendar-templates.php:668 #: my-calendar-templates.php:669 my-calendar-templates.php:670 msgid "Local time:" msgstr "Místní čas:" #. Translators: Linked URL to API endpoint. #: my-calendar-settings.php:941 msgid "API URL: %s" msgstr "" #: my-calendar-navigation.php:457 msgid "Untitled Category" msgstr "" #: my-calendar-categories.php:1147 msgid "Untitled category" msgstr "" #: my-calendar-core.php:2077 msgid "Calendar query was not able to run." msgstr "" #: my-calendar-shortcodes.php:562 msgid "Search keyword" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1315 msgid "Primary Date Format" msgstr "Výchozí formát data" #: my-calendar-core.php:2269 msgid "Upgrade to Pro for direct plugin support!" msgstr "" #: my-calendar-core.php:2269 msgid "Request support at the WordPress.org Support Forums" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:330 msgid "Publish Events" msgstr "Veřejné události" #: my-calendar-output.php:2006 msgid "Search Results" msgstr "Výsledky vyhledávání" #. Translators: URL to event details. #: my-calendar-event-editor.php:2662 msgid "That event conflicts with a previously scheduled event." msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:448 msgid "Not spam" msgstr "" #. Translators: Number of total events. #: my-calendar-events.php:1446 msgid "Spam (%d)" msgstr "" #. Translators: Number of total events. #: my-calendar-events.php:1421 msgid "Archived (%d)" msgstr "" #. Translators: Number of total events. #: my-calendar-events.php:1417 msgid "Trashed (%d)" msgstr "" #. Translators: Number of total events. #: my-calendar-events.php:1413 msgid "Drafts (%d)" msgstr "" #. Translators: Number of total events. #: my-calendar-events.php:1409 msgid "Published (%d)" msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:200 msgid "Your events were not removed from spam. Please investigate." msgstr "" #. Translators: Number of events removed from archive, number of events #. selected. #: my-calendar-event-manager.php:199 msgid "%1$d events successfully unmarked as spam out of %2$d selected." msgstr "" #: my-calendar-core.php:2243 msgid "You should receive an automatic response to your request when I receive it. If you do not receive this notice, then either I did not receive your message or the email it was sent from was not a valid address." msgstr "" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:37 msgid "List recent and future events." msgstr "" #: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:37 msgid "A list of events today." msgstr "" #: includes/widgets/class-my-calendar-simple-search.php:37 msgid "Search your events." msgstr "" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:37 msgid "Show events in a compact grid." msgstr "" #: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:37 msgid "Filter displayed events." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:2131 my-calendar-settings.php:1808 msgid "No change" msgstr "Beze změn" #: my-calendar-settings.php:1807 msgid "Switch to mini calendar" msgstr "Přepnout na mini kalendář" #: my-calendar-settings.php:1806 msgid "Switch to list view" msgstr "Přepnout na seznam" #: my-calendar-settings.php:1804 msgid "Mobile View" msgstr "Mobilní zobrazení" #. Translators: Current formatted date. #. translators: current date (M jS). #. Translators: date template tag. #: my-calendar-navigation.php:643 my-calendar-output.php:1988 #: my-calendar-settings.php:1106 msgid "Week of %s" msgstr "" #. Translators: %s Title of event, %d number of other events. #: my-calendar-output.php:1123 msgid "%1$s and %2$d other events" msgstr "" #. Translators: %s Title of event. #: my-calendar-output.php:1120 msgid "%s and 1 other event" msgstr "" #. Translators: URL to settings page to add key. #: my-calendar-locations.php:1102 msgid "Add a Google Maps API Key to generate a location map." msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1097 msgid "Not enough information to generate a map" msgstr "" #: my-calendar-locations.php:1094 msgid "Location Map" msgstr "Mapa lokality" #: my-calendar-core.php:1909 my-calendar-locations.php:872 msgid "Select" msgstr "" #: my-calendar-help.php:130 msgid "My Calendar supports the data export and removal features in WordPress 4.9.6 and later. When a data removal is requested, all events authored using the requested email address will be deleted. All events with that user assigned only as the host will remain, but the host will be changed." msgstr "" #: my-calendar-help.php:128 msgid "Data Removal in My Calendar" msgstr "" #: my-calendar-help.php:126 msgid "Events submitted by public users from any public event submission form using My Calendar Pro include names and emails as part of the event data. This data is destroyed when the event is deleted." msgstr "" #: my-calendar-help.php:123 msgid "The names and email addresses of people who author or host events are shared by My Calendar as part of the API output and iCal formatted event output. This data is sourced from user profiles, and will be destroyed or exported with that information." msgstr "" #: my-calendar-help.php:121 msgid "Data Sharing by My Calendar" msgstr "" #: my-calendar-help.php:119 msgid "My Calendar Pro, when installed, collects submitter names and email addresses when a public user submits an event from any public event submission form." msgstr "" #: my-calendar-help.php:116 msgid "My Calendar collects no personally identifying data." msgstr "My Calendar neshromažďuje žádná osobní data" #: my-calendar-help.php:114 msgid "Data Collection by My Calendar" msgstr "Údaje shromažďované aplikací My Calendar" #: my-calendar-help.php:28 my-calendar-help.php:111 msgid "Privacy" msgstr "Soukromí" #: my-calendar-event-editor.php:1811 msgid "The ID for an event date was not provided. You are editing this entire recurring event series." msgstr "" #. Translators: Date of a specific event occurrence. #: my-calendar-event-editor.php:1808 msgid "You are editing the %s date of this event. Other dates for this event will not be changed." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1130 msgid "Trash: Remove from the trash to show this event on the calendar." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:1123 msgid "Draft: Publish this event to show it on the calendar." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:613 msgid "You must provide an event ID to copy events." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:604 msgid "You must provide an event ID to edit events." msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:175 msgid "Your events have not been archived. Please investigate." msgstr "" #. Translators: Number of events published, number of events selected. #: my-calendar-event-manager.php:164 msgid "%1$d events published out of %2$d selected." msgstr "" #: my-calendar-event-manager.php:160 msgid "Your events have not been trashed. Please investigate." msgstr "" #: includes/privacy.php:124 msgid "My Calendar - Eraser" msgstr "" #: includes/privacy.php:26 msgid "My Calendar - Privacy Export" msgstr "" #: includes/post-types.php:473 msgid "Event saved." msgstr "Událost byla uložena." #. Translators: URL to view event. #: includes/post-types.php:472 msgid "Event published. View event" msgstr "Událost byla publikována. Zobrazit událost" #. Translators: %s: date and time of the revision. #: includes/post-types.php:470 msgid "Event restored to revision from %s" msgstr "" #: includes/post-types.php:468 msgid "Event updated." msgstr "Událost byla aktualizována." #. Translators: URL to view event. #: includes/post-types.php:465 msgid "Event updated. View Event" msgstr "Událost byla aktualizována. Zobrazit událost" #: includes/post-types.php:230 msgid "No Hosts found in Trash" msgstr "" #: includes/post-types.php:199 msgid "No Event found" msgstr "" #: includes/post-types.php:197 my-calendar-group-manager.php:174 msgid "View Event" msgstr "Zobrazit událost" #: includes/post-types.php:196 msgid "New Event" msgstr "Nová událost" #: includes/post-types.php:195 msgid "Modify Event" msgstr "Upravit událost" #: includes/post-types.php:194 msgid "Create New Event" msgstr "Vytvořit novou událost" #: my-calendar-help.php:232 my-calendar-help.php:264 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentace" #: my-calendar-help.php:79 msgid "Custom Styles Locations" msgstr "Umístění vlastních stylů" #: my-calendar-help.php:101 msgid "Custom Icons Location" msgstr "Umístění vlastních ikon" #: my-calendar-help.php:27 my-calendar-help.php:76 msgid "Custom Files" msgstr "Vlastní soubory" #: my-calendar-styles.php:208 my-calendar-styles.php:225 #: my-calendar-styles.php:242 msgid "Value" msgstr "" #: my-calendar-styles.php:172 msgid "CSS Variables" msgstr "" #: my-calendar-help.php:313 msgid "Links to iCal Exports" msgstr "Odkaz na iCal exporty" #: my-calendar-templates.php:926 msgid "Google" msgstr "" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:216 #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:325 msgid "Location (Value)" msgstr "" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:204 #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:313 msgid "Location (Type)" msgstr "" #: my-calendar-navigation.php:550 msgid "Export to Google" msgstr "" #: my-calendar-navigation.php:519 msgid "Subscribe in iCal" msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1369 msgid "Save Custom Text" msgstr "Uložit vlastní text" #: my-calendar-migrate.php:52 msgid "You have the Calendar plugin by Kieran O'Shea installed. You can import those events and categories into My Calendar." msgstr "" #: my-calendar-settings.php:1221 my-calendar-templates.php:2415 #: templates/legacy-functions.php:219 msgid "Buy Tickets" msgstr "Registrace na akci" #: my-calendar-settings.php:2309 msgid "active limits" msgstr "" #. Translators: Delete link. #: my-calendar-location-manager.php:45 msgid "Are you sure you want to delete this location? %s" msgstr "" #: includes/post-types.php:213 my-calendar-location-manager.php:331 msgid "Search Locations" msgstr "Hledat lokality" #: my-calendar-templates.php:1171 msgid "Read more" msgstr "Číst dál" #: my-calendar-settings.php:1276 my-calendar-templates.php:2517 #: templates/legacy-functions.php:275 msgid "More information" msgstr "Více informací" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:231 msgid "Months to show in list view" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:3386 my-calendar-templating.php:645 msgid "Status" msgstr "Stav" #: my-calendar-event-manager.php:1037 msgid "Trashed" msgstr "Smazáno" #: my-calendar-event-editor.php:3312 my-calendar-event-manager.php:447 #: my-calendar-event-manager.php:1026 msgid "Publish" msgstr "Zveřejnit" #: my-calendar-design.php:98 my-calendar-event-editor.php:3326 #: my-calendar-event-manager.php:997 msgid "Preview" msgstr "Náhled" #: includes/event-utilities.php:130 my-calendar-event-manager.php:934 msgid "Draft" msgstr "Koncept" #: includes/event-utilities.php:138 my-calendar-event-manager.php:450 #: my-calendar-event-manager.php:933 my-calendar-event-manager.php:1023 msgid "Trash" msgstr "Koš" #: my-calendar-event-editor.php:2128 msgid "Choose location:" msgstr "Vyberte umístění:" #: my-calendar-event-editor.php:1988 msgid "Event Custom Fields" msgstr "" #: includes/screen-options.php:80 my-calendar-event-editor.php:1527 #: my-calendar-help.php:347 my-calendar-settings.php:1967 msgid "Repetition Pattern" msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:755 msgid "Event draft saved." msgstr "" #: my-calendar-core.php:2494 msgid "Update Settings" msgstr "" #: my-calendar-core.php:2494 msgid "My Calendar is configured to retrieve events from a remote source." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:3336 my-calendar-event-editor.php:3338 #: my-calendar-event-editor.php:3380 my-calendar-event-editor.php:3382 msgid "Save Draft" msgstr "Uložit koncept" #: my-calendar-core.php:1508 msgid "Public Submissions" msgstr "" #: my-calendar-core.php:50 msgid "Go Pro" msgstr "" #: my-calendar-categories.php:1015 msgid "Edit All Categories" msgstr "" #: my-calendar-categories.php:606 msgid "Category Settings" msgstr "" #: my-calendar-categories.php:715 msgid "Save Settings" msgstr "Uložit nastavení" #: my-calendar-categories.php:666 msgid "My Calendar Category Configuration Updated" msgstr "" #: my-calendar-categories.php:218 msgid "Category deleted successfully. Category was not in use; categories in calendar not updated." msgstr "" #. Translators: Blogname. #: includes/ical.php:31 msgid "Events from %s" msgstr "" #. Translators: Event ID. #: my-calendar-event-manager.php:962 msgid "Select event %d" msgstr "" #. Translators: Name of plug-in, required PHP version, current PHP version. #: my-calendar.php:77 msgid "%1$s requires PHP version %2$s or higher. Your current PHP version is %3$s" msgstr "" #: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:100 msgid "Filter locations by" msgstr "Třídit místa konání podle" #: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:96 msgid "Accessibility Features" msgstr "" #: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:82 msgid "Target Calendar Page" msgstr "" #: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:34 msgid "My Calendar: Event Filters" msgstr "" #. Translators: URL to view details about My Tickets. #: my-calendar-event-editor.php:3220 msgid "Do you sell tickets to your events? Use My Tickets and sell directly from My Calendar." msgstr "" #. Translators: URL for My Calendar Pro. #: my-calendar.php:393 msgid "Buy My Calendar Pro — a more powerful calendar for your site." msgstr "" #: my-calendar-event-editor.php:3319 my-calendar-event-manager.php:992 #: my-calendar-location-manager.php:478 my-calendar-locations.php:638 #: my-calendar-locations.php:678 msgid "View" msgstr "Zobrazit" #. Translators: URL to change location controls. #: my-calendar-help.php:458 my-calendar-settings.php:2014 msgid "Location Controls" msgstr "Ovládání polohy" #. Translators: Settings page URL. #: my-calendar-shortcodes.php:578 msgid "Navigation above and below the calendar: your settings if this is left blank. Use none to hide all navigation." msgstr "Navigace nad a pod kalendářem: vaše nastavení pokud zůstane toto pole prázdné. Použijte none pro kompletní skrytí navigace." #: my-calendar-event-editor.php:1097 msgid "You do not have permission to edit this event." msgstr "Nemáte dostatečné oprávnění pro úpravy této události." #: my-calendar-categories.php:1013 msgid "Allowed Categories" msgstr "Povolené kategorie" #: my-calendar-categories.php:1012 msgid "My Calendar Editor Permissions" msgstr "" #. Translators: access term name. #. Translators: Category name. #. Translators: Title & date of event to delete. #. Translators: CSS variable name. #: my-calendar-access-terms.php:338 my-calendar-categories.php:918 #: my-calendar-event-manager.php:265 my-calendar-styles.php:279 #: my-calendar-styles.php:291 my-calendar-styles.php:303 #: my-calendar-styles.php:314 msgid "Delete %s" msgstr "Smazat %s" #. Translators: Name of access term being edited. #. Translators: Name of category being edited. #. Translators: name of currently selected location. #: my-calendar-access-terms.php:336 my-calendar-categories.php:916 #: my-calendar-event-editor.php:2157 msgid "Edit %s" msgstr "Upravit %s" #: my-calendar-templating.php:633 msgid "Not Enabled" msgstr "Není povoleno" #: my-calendar-templating.php:632 msgid "Enabled" msgstr "Povoleno" #: my-calendar-templating.php:610 msgid "Core Template: used in popups for the mini calendar." msgstr "Základní šablona: používá se v rozbalovacích oknech minikalendáře." #: my-calendar-templating.php:607 msgid "Core Template: used when viewing events in the main calendar list view." msgstr "Základní šablona: používá se při prohlížení událostí v hlavním seznamu kalendáře." #: my-calendar-templating.php:604 msgid "Core Template: used on the single event view." msgstr "Základní šablona: používá se při zobrazení jedné události." #: my-calendar-templating.php:601 msgid "Core Template: used in the details popup in the main calendar view." msgstr "Základní šablona: používá se ve vyskakovacím okně s podrobnostmi v hlavním zobrazení kalendáře." #: my-calendar-design.php:57 my-calendar-templating.php:291 msgid "Add New Template" msgstr "Přidat novou šablonu" #: my-calendar-design.php:27 my-calendar-design.php:49 msgid "Templates" msgstr "Šablony" #: my-calendar-templating.php:337 msgid "Delete Template" msgstr "Smazat šablonu" #: my-calendar-templating.php:335 msgid "Update Template" msgstr "Aktualizovat šablonu" #: my-calendar-templating.php:320 msgid "Use this template" msgstr "Použít tuto šablonu" #: my-calendar-templating.php:313 msgid "Add Template" msgstr "Přidat Šablonu" #: my-calendar-templating.php:309 msgid "Custom Template" msgstr "Vlastní šablona" #: my-calendar-templating.php:305 msgid "Template Description (required)" msgstr "Popis šablonyy (vyžadováno)" #: my-calendar-templating.php:291 msgid "Edit Template" msgstr "Upravit šablonu" #: my-calendar-access-terms.php:191 my-calendar-categories.php:466 #: my-calendar-event-editor.php:600 my-calendar-event-manager.php:364 #: my-calendar-location-manager.php:60 my-calendar-locations.php:599 msgid "Add New" msgstr "Přidat novou" #: my-calendar-templating.php:278 msgid "Custom Template saved" msgstr "Vlastní šablona uložena" #. Translators: unique key for template. #: my-calendar-templating.php:276 msgid "%s Template saved" msgstr "Šablona %s uložena" #: my-calendar-templating.php:272 msgid "Custom templates cannot have the same key as a core template" msgstr "Vlastní šablony nesmí používat stejný klíč jako základní šablona" #: my-calendar-templating.php:268 msgid "Custom template deleted" msgstr "Vlastní šablona odstraněna" #: my-calendar-events.php:1165 msgid "Editing Now" msgstr "Právě se upravuje" #: my-calendar-event-editor.php:1670 msgid "Add Date" msgstr "Přidat datum" #: my-calendar-event-editor.php:1666 msgid "Add another date" msgstr "Přidat další datum" #: my-calendar-ajax.php:372 msgid "No event ID in that request." msgstr "Tento požadavek neobsahuje žádné ID události." #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:146 #: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:133 #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:174 msgid "Blog ID" msgstr "ID blogu" #: my-calendar-settings.php:1555 msgid "Google Maps API Key" msgstr "API klíč služby Google Maps" #: my-calendar-settings.php:2051 msgid "Multisite configuration - output" msgstr "Multisite konfigurace - výstup" #: my-calendar-settings.php:2034 msgid "Multisite configuration - input" msgstr "Multisite konfigurace - vstup" #. Translators: URL for WordPress Settings > Permalinks. #: my-calendar-settings.php:853 msgid "Go to permalink settings to set the base URL for events." msgstr "Pro nastavení základní URL pro události přejděte na nastavení trvalých odkazů." #: my-calendar-settings.php:1393 my-calendar-shortcodes.php:602 msgid "Mini" msgstr "Mini" #. Translators: time period displayed. #: my-calendar-output.php:2003 msgid "Events in %s" msgstr "Události na %s" #. Author URI of the plugin #: my-calendar.php msgid "https://www.joedolson.com" msgstr "https://www.joedolson.com" #. Description of the plugin #: my-calendar.php msgid "Accessible WordPress event calendar plugin. Show events from multiple calendars on pages, in posts, or in widgets." msgstr "Dostupný Wordpress plugin kalendáře událostí. Zobrazit události z mnoha kalendářů na stránkách, příspěvcích nebo widgetech." #. Plugin URI of the plugin #: my-calendar.php msgid "https://www.joedolson.com/my-calendar/" msgstr "https://www.joedolson.com/my-calendar/" #: includes/screen-options.php:23 includes/screen-options.php:110 #: my-calendar-settings.php:1955 msgid "Event editing fields to show" msgstr "Editovací pole události, které mám zobrazit" #: includes/screen-options.php:107 my-calendar-event-manager.php:815 #: my-calendar-event-manager.php:860 msgid "Apply" msgstr "Použít" #: my-calendar.php:531 msgid "Payments" msgstr "Poplatky" #: my-calendar.php:531 msgid "Payments Received" msgstr "Platba obdržena" #: my-calendar.php:528 msgid "My Calendar Pro Settings" msgstr "Pro nstavení kalendáře" #: my-calendar-design.php:133 msgid "Script Manager" msgstr "Správce skriptů" #: my-calendar-design.php:26 my-calendar-design.php:35 msgid "Style Editor" msgstr "Editor stylů" #: my-calendar-event-manager.php:368 my-calendar-group-manager.php:108 #: my-calendar-group-manager.php:114 my-calendar-group-manager.php:120 msgid "Event Groups" msgstr "Skupiny události" #: includes/post-types.php:394 my-calendar-navigation.php:422 msgid "Event Categories" msgstr "Kategorie události" #: includes/post-types.php:193 my-calendar.php:474 msgid "Add New Event" msgstr "Přidat novou událost" #: my-calendar-help.php:288 msgid "Help translate this plugin!" msgstr "Pomozte s překladem pluginu!" #: my-calendar-help.php:284 msgid "Rate this plugin 5 stars!" msgstr "Ohodnoťte tento plugin 5 hvězdami!" #: my-calendar-help.php:280 msgid "Check out my other plugins" msgstr "Otestujte také mé ostatní pluginy" #: my-calendar-help.php:276 my-calendar.php:510 js/help-modal.js:143 msgid "My Calendar Help" msgstr "Nápověda" #: my-calendar-help.php:29 my-calendar-help.php:147 my-calendar-help.php:270 msgid "Get Support" msgstr "Technická podpora" #: my-calendar.php:405 msgid "Get Help" msgstr "Získat Nápovědu" #: my-calendar.php:386 my-calendar.php:528 msgid "My Calendar Pro" msgstr "Kalendář Pro" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:223 msgid "Mini-Calendar Timespan:" msgstr "Rozmezí času mini kalendáře" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:182 msgid "Navigation options:" msgstr "Možnosti navigace:" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:153 msgid "Widget Title Link" msgstr "Odkaz Názvu Widgetu" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:34 msgid "My Calendar: Mini Calendar" msgstr "Kalendář: Mini kalendář" #. Translators: "days" or "events". #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:270 msgid "%s from the past" msgstr "%s z minula" #. Translators: "days" or "events". #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:261 msgid "%s into the future" msgstr "%s do budoucna;" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:249 msgid "Descending (far to near)" msgstr "Klesající (od nejvzdálenějších k nejbližším)" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:248 msgid "Ascending (near to far)" msgstr "Vzrůstající (od nejbližších po nejvzdálenější)" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:246 msgid "Events sort order:" msgstr "Řazení událostí:" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:233 msgid "End date" msgstr "Datum ukončení" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:229 msgid "Start date" msgstr "Datum začátku" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:207 #: my-calendar-shortcodes.php:771 msgid "Custom Dates" msgstr "Uživatelská data" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:221 msgid "Show current year" msgstr "Zobrazit aktuální rok" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:220 msgid "Show 12th month out" msgstr "Zobrazit dvanáctý měsíc" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:219 msgid "Show 11th month out" msgstr "Zobrazit jedenáctý měsíc" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:218 msgid "Show 10th month out" msgstr "Zobrazit desátý měsíc" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:217 msgid "Show 9th month out" msgstr "Zobrazit devátý měsíc" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:216 msgid "Show 8th month out" msgstr "Zobrazit osmý měsíc" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:215 msgid "Show 7th month out" msgstr "Zobrazit sedmý měsíc" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:214 msgid "Show 6th month out" msgstr "Zobrazit šestý měsíc" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:213 msgid "Show 5th month out" msgstr "Zobrazit pátý měsíc" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:212 msgid "Show 4th month out" msgstr "Zobrazit čtvrtý měsíc" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:211 msgid "Show 3rd month out" msgstr "Zobrazit třetí měsíc" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:210 msgid "Show 2nd month out" msgstr "Zobrazit druhý měsíc" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:209 msgid "Show next month" msgstr "Zobrazit příští měsíc" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:208 msgid "Show current month" msgstr "Zobrazit aktuální měsíc" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:206 msgid "Dates (e.g. 4 days past, 5 forward)" msgstr "Data (např. 4 dny uplynulé, 5 dní budoucích)" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:205 msgid "Events (e.g. 2 past, 3 future)" msgstr "Události" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:203 msgid "Display upcoming events by:" msgstr "Zobrazit nadcházející události podle:" #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:34 msgid "My Calendar: Upcoming Events" msgstr "Kalendář: Nadcházející události" #: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:193 #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:307 msgid "Host or hosts to show:" msgstr "Pořadatelé, které mám zobrazit:" #: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:189 #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:303 msgid "Author or authors to show:" msgstr "Autoři, které mám zobrazit:" #: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:166 msgid "Custom date" msgstr "Uživatelské datum" #: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:126 #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:164 msgid "Widget title links to:" msgstr "Název Widgetu odkazuje na:" #: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:34 msgid "My Calendar: Today's Events" msgstr "Kalendář: Dnešní událost" #: includes/widgets/class-my-calendar-simple-search.php:75 msgid "Search Results Page" msgstr "Výsledky hledání" #: includes/widgets/class-my-calendar-simple-search.php:34 msgid "My Calendar: Simple Event Search" msgstr "Kalendář: Hledat jednu událost" #: my-calendar-upgrade-db.php:58 my-calendar-upgrade-db.php:68 msgid "Update now" msgstr "Aktualizovat nyní" #: my-calendar-upgrade-db.php:50 my-calendar-upgrade-db.php:67 msgid "The My Calendar database needs to be updated." msgstr "Je nutné aktualizovat databázi kalendáře" #: my-calendar-upgrade-db.php:42 msgid "My Calendar Database is updated." msgstr "Databáze kalendáře byla aktualizována" #: my-calendar-templates.php:1918 msgid "Annually" msgstr "Ročně" #. Translators: The {number} {day name} of each month. #: my-calendar-templates.php:1914 msgid "the %1$s %2$s of each month" msgstr "%1$s %2$s každého měsíce" #. Translators: Ordinal number of each n months. #: my-calendar-templates.php:1909 msgid "the %1$s of every %2$s months" msgstr "%1$s každého %2$s měsíce" #. Translators: The ordinal number of the month for the recurrence. #: my-calendar-templates.php:1906 msgid "the %s of each month" msgstr "%s každého měsíce" #: my-calendar-templates.php:1901 msgid "Bi-weekly" msgstr "Ob týden" #: my-calendar-event-editor.php:3485 my-calendar-templates.php:1890 msgid "Daily, weekdays only" msgstr "Denně v pracovní dny" #: my-calendar-settings.php:1261 my-calendar-templates.php:757 msgid "Details about" msgstr "Detaily o" #. Translators: Location name. #: my-calendar-templates.php:849 msgid "Visit web site: %s" msgstr "Navštivte webové stránky: %s" #: mc-templates/location/hcard.php:78 my-calendar-templates.php:535 msgid "Map" msgstr "Mapa" #. Translators: Name of location. #: my-calendar-templates.php:269 msgid "Map to %s" msgstr "Mapa k %s" #: my-calendar-styles.php:452 msgid "Choose Style" msgstr "Vybere styl" #: my-calendar-styles.php:434 msgid "Installed Stylesheets" msgstr "Nainstalované styly" #: my-calendar-styles.php:415 msgid "Your Custom Stylesheets" msgstr "Váš uživatelský styl" #: my-calendar-styles.php:126 msgid "New theme selected." msgstr "Vybráno nové téma." #: my-calendar-styles.php:114 msgid "Style Settings Saved" msgstr "Nastavení stylu bylo uloženo" #: my-calendar-settings.php:2224 msgid "Save Email Settings" msgstr "Uložit nastavení e-mailu" #: my-calendar-settings.php:2210 msgid "New Event:" msgstr "Nová událost" #: my-calendar-settings.php:2209 msgid "Message Body" msgstr "Tělo zprávy" #: my-calendar-settings.php:2196 msgid "New event added" msgstr "Nová událost přidána" #: my-calendar-settings.php:2195 msgid "Email subject" msgstr "Předmět e-mailu" #: my-calendar-settings.php:2180 msgid "BCC on notifications (one per line):" msgstr "BCC při upozornění (jeden na řádku):" #: my-calendar-settings.php:2169 msgid "Notification messages are sent from:" msgstr "Upozornění jsou zasílána od:" #: my-calendar-settings.php:2158 msgid "Notification messages are sent to:" msgstr "Upozornění jsou zasílána:" #: my-calendar-settings.php:2147 msgid "Send HTML email" msgstr "Zaslat HTML e-mail." #: my-calendar-settings.php:2128 msgid "Email Notifications" msgstr "Upozornění E-mailem" #: my-calendar-settings.php:2122 msgid "Calendar Email Settings" msgstr "Nastavení e-mailu kalendáře" #: my-calendar-settings.php:2115 msgid "My Calendar permission settings are only available to administrators." msgstr "Nastavení oprávnění Kalendáře je povolené pouze administrátrům" #: my-calendar-settings.php:2110 msgid "Save Permissions" msgstr "Uložit oprávnění" #: my-calendar-settings.php:2074 msgid "My Calendar Permissions" msgstr "Oprávnění Kalendáře" #: my-calendar-settings.php:2064 msgid "Save Multisite Settings" msgstr "Uložit multi-site nastavení" #: my-calendar-settings.php:2059 msgid "Sub-site calendars show events from the central calendar." msgstr "Kalendáře na sekundárních stránkách zobrazí události z hlavního kalendáře." #: my-calendar-settings.php:2055 msgid "Sub-site calendars show events from their local calendar." msgstr "Kalendáře na sekundárních stránkách zobrazí události z jejich lokálních kalendářů." #: my-calendar-settings.php:2047 msgid "Changes only effect input permissions. Public-facing calendars will be unchanged." msgstr "Změny budou mít vliv pouze na vstupní povolení. Z hlediska návštěvníků nebude kalendář změněn." #: my-calendar-settings.php:2043 msgid "Site owners may manage either calendar" msgstr "Vlastníci stránek nemohou spravovat kalendář" #: my-calendar-settings.php:2040 msgid "Site owners may only post to the central calendar." msgstr "Majitelé stránek může pouze vkládat do centrálního kalendáře" #: my-calendar-settings.php:2037 msgid "Site owners may only post to their local calendar." msgstr "Vlastníci stránek mohou vkládat pouze do jejich lokálního kalendáře" #: my-calendar-settings.php:2029 msgid "The central calendar is the calendar associated with the primary site in your WordPress Multisite network." msgstr "Centrální kalendář je kalendář přiřazený k primárním stránkám ve Vaší Wordpress multi-site síti." #: my-calendar-settings.php:2026 msgid "Multisite Settings (Network Administrators only)" msgstr "Multi-site nastavení (pouze síťoví administrátoři)" #: my-calendar-settings.php:2008 msgid "Save Input Settings" msgstr "Uložit vstupní nastavení" #: my-calendar-settings.php:1999 msgid "Administrators see all input options" msgstr "Administrátoři vidí všechna vstupní nastavení" #: includes/post-types.php:415 my-calendar-settings.php:1234 #: my-calendar-templates.php:2191 msgid "Event Accessibility" msgstr "Přístupnost události pro postižené" #: my-calendar-settings.php:1949 msgid "Calendar Input Fields" msgstr "Vstupní pole Kalendáře" #: my-calendar-categories.php:695 msgid "Hide Category icons" msgstr "Skrýt ikony kategorií" #: my-calendar-help.php:309 msgid "Toggle between day, week, and month view" msgstr "Přepínat mezi denním, týdenním a měsíčním zobrazením" #: my-calendar-help.php:308 msgid "Link to printable view" msgstr "Odkaz na tisknutelné zobrazení" #: my-calendar-help.php:307 msgid "Jump to any other month/year" msgstr "Skok na jiný měsíc/rok" #: my-calendar-help.php:305 msgid "Primary Previous/Next Buttons" msgstr "Výchozí tlačítka Předchozí/Další" #: my-calendar-settings.php:1836 msgid "Show the first event's title and the number of events that day next to the date." msgstr "Zobrazit první titulek události a počet událostí následujícího dne." #: my-calendar-settings.php:1728 msgid "How many months of events to show at a time:" msgstr "Kolik měsíců má být zobrazeno současně:" #: my-calendar-settings.php:1829 msgid "List Options" msgstr "Možnosti seznamu" #: my-calendar-settings.php:1820 msgid "Show Weekends on Calendar" msgstr "Zobrazit víkendy v kalendáři" #: my-calendar-settings.php:1773 msgid "Grid Options" msgstr "Možnosti tabulky" #: my-calendar-settings.php:1894 msgid "daily view page (above)" msgstr "stránka denního zobrazení (výše)" #: my-calendar-settings.php:867 msgid "Use Pretty Permalinks for Events" msgstr "Pro události použít \"hezké\" odkazy" #: my-calendar-settings.php:1357 msgid "Date in grid mode, week view" msgstr "Datum v tabulkovém zobrazení, týdenní zobrazení" #: my-calendar-settings.php:1329 msgid "Time Format" msgstr "Formát času" #: my-calendar-settings.php:1343 msgid "Month Format (calendar headings)" msgstr "Formát měsíce (záhlaví kalendáře)" #: my-calendar-settings.php:1301 msgid "Date/Time Formats" msgstr "Formát data a času" #. Translators: Current title template (code). #: my-calendar-settings.php:1293 msgid "Current: %s" msgstr "Aktuální: %s" #: my-calendar-settings.php:1263 msgid "Tags: {title}, {location}, {color}, {icon}, {date}, {time}." msgstr "Tagy: {title}, {location}, {color}, {icon}, {date}, {time}." #: my-calendar-settings.php:1447 msgid "Event title (List)" msgstr "Název události (Seznam)" #: my-calendar-settings.php:1477 msgid "Event title (Single)" msgstr "Název události (Jednotlivá událost)" #: my-calendar-settings.php:1432 msgid "Event title (Grid)" msgstr "Název události (Tabulka)" #: my-calendar-settings.php:1131 msgid "Extended caption:" msgstr "Rozšířený titulek:" #: my-calendar-settings.php:1103 msgid "Available tag: {date format=\"\"}" msgstr "Dostupný tag: {date format=\"\"}" #: my-calendar-settings.php:1102 msgid "Week view caption:" msgstr "Titulek týdenního zobrazení:" #: my-calendar-settings.php:1075 msgid "Next events link" msgstr "Odkaz na další události" #: my-calendar-settings.php:1062 my-calendar-settings.php:1076 msgid "Use {date} to display date in navigation." msgstr "Pro zobrazení data v navigaci použijte {date}." #: my-calendar-settings.php:1061 msgid "Previous events link" msgstr "Odkaz na předchozí události" #: my-calendar-settings.php:1167 msgid "Label for all-day events" msgstr "Štítek pro celodenní události" #: my-calendar-settings.php:1048 msgid "Text Settings" msgstr "Nastavení textu" #: my-calendar-settings.php:1041 msgid "My Calendar management settings are only available to administrators." msgstr "Nastavení správy Kalendáře je dostupné pouze pro administrátory" #: my-calendar-settings.php:1005 msgid "Save Management Settings" msgstr "Uložit Nastavení správy" #: my-calendar-settings.php:890 msgid "You are currently working in the primary site for this network; your local calendar is also the global table." msgstr "Nyní pracujete na primárních stránkách této sítě; Váš lokální kalendář je zároveň globální tabulkou." #: my-calendar-settings.php:881 msgid "Currently editing the network calendar" msgstr "Nyní editujete síťový kalendář" #: my-calendar-settings.php:880 msgid "Currently editing my local calendar" msgstr "Nyní editujete lokální kalendář" #: my-calendar-shortcodes.php:688 msgid "Start Date" msgstr "Datum začátku" #: includes/screen-options.php:76 my-calendar-settings.php:1532 #: my-calendar-settings.php:1963 my-calendar-templating.php:645 #: my-calendar-templating.php:680 msgid "Description" msgstr "Popis" #: my-calendar-settings.php:920 msgid "You will need to allow remote connections from this site to the site hosting your My Calendar events. Replace the above placeholders with the host-site information. The two sites must have the same WP table prefix. While this option is enabled, you may not enter or edit events through this installation." msgstr "Pro hosting událostí kalendáře musíte povolit vzdálený přístup. Nahraďte zástupné symboly výše informací o vzdálené síti. Obě sítě musí mít stejný prefix WP tabulek. Pokud tuto volbu povolíte, nesmíte v průběhu instalace upravovat nebo vkládat události." #: my-calendar-settings.php:912 msgid "Add this code to your theme's functions.php file:" msgstr "Do souboru functions.php Vašeho tématu vložte tento kód: " #: my-calendar-settings.php:903 msgid "Get data (events, categories and locations) from a remote database" msgstr "Stáhnout data (události, kategorie, místa konání) ze vzdálené databáze" #: my-calendar-settings.php:774 msgid "Management" msgstr "Správa" #: my-calendar-settings.php:766 msgid "My Calendar Management" msgstr "Správa Kalendáře" #: my-calendar-settings.php:747 msgid "Notifications" msgstr "Upozornění" #: my-calendar-settings.php:746 msgid "Permissions" msgstr "Oprávnění" #: my-calendar-settings.php:742 msgid "Multisite" msgstr "Multi-site" #: my-calendar-settings.php:738 msgid "Input" msgstr "Vstup" #: my-calendar-settings.php:736 msgid "Text" msgstr "Text" #: my-calendar-settings.php:735 msgid "General" msgstr "Obecné" #: my-calendar-settings.php:732 msgid "My Calendar Settings" msgstr "Nastavení Kalendáře" #: my-calendar-settings.php:701 msgid "Email notice settings saved" msgstr "Nastavení oznámení e-mailem uloženo" #: my-calendar-settings.php:695 msgid "Custom text settings saved" msgstr "Vlastní nastavení textu uloženo" #: my-calendar-settings.php:689 msgid "Multisite settings saved" msgstr "Nastavení multistránky uloženo" #: my-calendar-settings.php:681 msgid "Input Settings saved" msgstr "Nastavení vstupu uloženo." #: my-calendar-settings.php:667 msgid "My Calendar Permissions Updated" msgstr "Oprávnění kalendáře aktualizována" #: my-calendar-settings.php:339 msgid "View Help" msgstr "Zobrazit nápovědu" #: my-calendar-settings.php:338 msgid "Edit Settings" msgstr "Upravit nastavení" #: my-calendar-settings.php:337 msgid "Edit Templates" msgstr "Upravit šablony" #: my-calendar-settings.php:335 msgid "Edit Styles" msgstr "Upravit styly" #: my-calendar-settings.php:333 msgid "Edit Locations" msgstr "Upravit místa konání" #: my-calendar-settings.php:334 msgid "Edit Categories" msgstr "Upravit kategorie" #: my-calendar-settings.php:331 msgid "Approve Events" msgstr "Schválit události" #: my-calendar-settings.php:329 msgid "Add Events" msgstr "Přidat události" #: my-calendar-settings.php:663 msgid "My Calendar Management Settings saved" msgstr "Nastavení Správy kalendáře uložena" #: my-calendar-import.php:166 msgid "Events not imported." msgstr "Události nebyly importovány" #: my-calendar-import.php:166 msgid "Events imported successfully." msgstr "Události byly úspěšně importovány." #: my-calendar-import.php:165 msgid "Categories not imported." msgstr "Kategorie nebyly importovány" #: my-calendar-import.php:165 msgid "Categories imported successfully." msgstr "Kategorie byly úspěšně importovány" #: my-calendar-output.php:3049 msgid "Show all" msgstr "Ukázat vše" #: my-calendar-navigation.php:1029 msgid "Limit by Access" msgstr "Omezit dle přístupnosti" #: my-calendar-navigation.php:858 my-calendar-navigation.php:1011 #: my-calendar-navigation.php:1012 msgid "Accessibility Services" msgstr "Služby pro postižené" #: my-calendar-navigation.php:945 my-calendar-output.php:3108 msgid "Submit" msgstr "Odeslat" #: my-calendar-group-manager.php:818 my-calendar-group-manager.php:984 msgid "Filter Events" msgstr "Filtrovat události" #: my-calendar-navigation.php:692 my-calendar-settings.php:1064 msgid "Previous" msgstr "Předchozí" #: my-calendar-navigation.php:755 msgid "Week of " msgstr "Týden z " #: my-calendar-navigation.php:579 my-calendar-settings.php:1078 msgid "Next" msgstr "Další" #: my-calendar-navigation.php:481 my-calendar-navigation.php:919 #: my-calendar-navigation.php:922 msgid "All Categories" msgstr "Všechny kategorie" #: my-calendar-output.php:2283 msgid "There are no events scheduled during these dates." msgstr "Na toto období nejsou naplánovány žádné události." #: my-calendar-navigation.php:179 my-calendar-search.php:254 msgid "Print View" msgstr "Zobrazení pro tisk" #: includes/date-utilities.php:647 msgid "S" msgstr "S" #: includes/date-utilities.php:646 msgid "F" msgstr "P" #: includes/date-utilities.php:645 msgid "T" msgstr "Č" #: includes/date-utilities.php:644 msgid "W" msgstr "S" #: includes/date-utilities.php:643 msgid "T" msgstr "Ú" #: includes/date-utilities.php:642 msgid "M" msgstr "P" #: includes/date-utilities.php:648 msgid "S" msgstr "N" #. Translators: entered search query. #: my-calendar-search.php:199 msgid "Events Search for “%s”" msgstr "Hledání události pro “%s”" #: my-calendar-search.php:156 msgid "Sorry, your search produced no results." msgstr "Vaše hledání vrátilo prázdný výsledek." #: my-calendar-navigation.php:1221 my-calendar-navigation.php:1230 msgid "View as List" msgstr "Zobrazit jako Seznam" #: my-calendar-navigation.php:1211 msgid "View as Grid" msgstr "Zobrazit jako Tabulku" #: my-calendar-print.php:141 msgid "Return to calendar" msgstr "Návrat do kalendáře" #: my-calendar-print.php:91 msgid "Calendar: Print View" msgstr "Kalendář: Tisk kalendáře" #: my-calendar-navigation.php:1152 msgid "Go" msgstr "Jdi" #: my-calendar-settings.php:1245 my-calendar-settings.php:1247 #: my-calendar-templates.php:2458 templates/legacy-functions.php:257 msgid "View full calendar" msgstr "Zobrazit celý kalendář" #: my-calendar-templates.php:960 msgid "iCal" msgstr "iCal" #: my-calendar-settings.php:1206 my-calendar-settings.php:1208 #: my-calendar-templates.php:2092 msgid "Posted by" msgstr "Vytvořeno" #: my-calendar-output.php:464 my-calendar-output.php:2362 msgid "Close" msgstr "Zavřít" #: my-calendar-output.php:45 msgid "Not Applicable" msgstr "Není k dispozici" #: my-calendar-locations.php:1059 msgid "Secondary Phone" msgstr "Druhý telefon" #: my-calendar-locations.php:1054 msgid "Location Contact Information" msgstr "Kontaktní informace Místa konání" #: my-calendar-locations.php:944 my-calendar-settings.php:1530 msgid "Location Address" msgstr "Adresa Místa konání" #: my-calendar-settings.php:2326 msgid "Update Location Controls" msgstr "Uložit ovládání míst konání" #: my-calendar-location-manager.php:341 my-calendar-location-manager.php:400 msgid "Delete locations" msgstr "Vymazat místa konání" #: my-calendar-location-manager.php:311 msgid "Next Locations »" msgstr "Následující Události »" #: my-calendar-location-manager.php:310 msgid "« Previous Locations" msgstr "« Předchozí Události" #: my-calendar-locations.php:874 msgid "(Not a controlled value)" msgstr "(nekontrolovaná hodnota)" #: my-calendar-core.php:2166 my-calendar-settings.php:1746 #: my-calendar-styles.php:408 msgid "None" msgstr "Nic" #: my-calendar-location-manager.php:73 msgid "Manage Locations" msgstr "Spravovat Místa konání" #: my-calendar-locations.php:694 msgid "Add a New Location" msgstr "Vložit nové místo konání" #: my-calendar-locations.php:645 my-calendar-locations.php:683 msgid "Add Location" msgstr "Přidat Místo konání" #: my-calendar-locations.php:608 msgid "Location Editor" msgstr "Editor Místa konání" #: my-calendar-locations.php:598 msgid "Edit Location" msgstr "Upravit místo konání" #: includes/post-types.php:208 my-calendar-locations.php:594 #: my-calendar.php:485 my-calendar.php:487 msgid "Add New Location" msgstr "Přidat nové Místo konání" #: my-calendar-locations.php:545 msgid "Location edited successfully" msgstr "Místo konání bylo úspěšně aktualizováno." #: my-calendar-locations.php:543 msgid "Location was not changed." msgstr "Místo konání nebylo změněno" #: my-calendar-locations.php:541 msgid "Location could not be edited." msgstr "Místo konání nemohlo být upraveno." #: my-calendar-locations.php:472 msgid "Location could not be deleted" msgstr "Místo konání nemohlo být smazáno." #: my-calendar-locations.php:465 msgid "Location deleted successfully" msgstr "Místo konání bylo úspěšně odstraněno" #: my-calendar-locations.php:518 msgid "Location could not be added to database" msgstr "Místo konání nemohlo být přidáno do databáze" #: my-calendar-location-manager.php:175 my-calendar-location-manager.php:223 msgid "Your locations have not been deleted. Please investigate." msgstr "Vaše místa událostí nebyla smazána. Prosím prověřte." #. Translators: Number of locations deleted, number selected. #: my-calendar-location-manager.php:173 my-calendar-location-manager.php:221 msgid "%1$d locations deleted successfully out of %2$d selected" msgstr "%1$d míst událostí úspěšně smazáno z %2$d vybraných" #: my-calendar-settings.php:2268 msgid "Location Controls Updated" msgstr "Ovládání míst konání aktualizováno" #: my-calendar-core.php:1391 my-calendar-core.php:1894 my-calendar-help.php:310 #: my-calendar-install.php:477 my-calendar-install.php:504 #: my-calendar-templating.php:708 my-calendar.php:457 my-calendar.php:459 msgid "My Calendar" msgstr "Kalendář" #: my-calendar-help.php:162 msgid "My Calendar support requests can only be sent by administrators." msgstr "Žádosti o technickou podporu Kalendáře mohou zasílat pouze administrátoři." #. Translators: Donate URL, Purchase URL. #: my-calendar-help.php:154 msgid "Please, consider a donation or a purchase to support My Calendar!" msgstr "Pro podporu Kalendáře zvolte buď dar nebo zakoupení!" #: my-calendar-design.php:51 my-calendar-design.php:58 #: my-calendar-settings.php:1278 my-calendar-settings.php:1437 #: my-calendar-settings.php:1452 my-calendar-settings.php:1467 #: my-calendar-settings.php:1482 my-calendar-settings.php:2211 msgid "Template Tags" msgstr "Tagy šablony" #: my-calendar-categories.php:532 msgid "Category Icons" msgstr "Ikony kategorií" #: my-calendar-generator.php:156 my-calendar-navigation.php:352 #: my-calendar-settings.php:1091 my-calendar-widgets.php:658 #: my-calendar-widgets.php:673 msgid "Today" msgstr "Dnes" #: my-calendar-generator.php:155 msgid "Upcoming" msgstr "Nadcházející" #: my-calendar-generator.php:154 msgid "Main" msgstr "Hlavní" #: my-calendar-generator.php:147 my-calendar.php:509 msgid "My Calendar Shortcode Generator" msgstr "Generátor krátkého kódu Kalendáře" #: my-calendar-shortcodes.php:828 msgid "Templating" msgstr "Šablony" #: my-calendar.php:509 msgid "Shortcodes" msgstr "Krátké kódy" #: my-calendar-help.php:267 msgid "Shortcode Generator" msgstr "Generátor krátkého kódu" #: my-calendar-help.php:42 msgid "Add the My Calendar shortcode ([my_calendar]) to a page." msgstr "Vložit krátký kód Kalendáře ([my_calendar]) na stránku." #: my-calendar-help.php:26 my-calendar-help.php:36 msgid "Getting Started" msgstr "Začínáme" #: my-calendar-help.php:23 msgid "How to use My Calendar" msgstr "Jak používat kalendář" #: my-calendar-group-manager.php:908 msgid "Ungrouped" msgstr "Neseskupeno" #: my-calendar-group-manager.php:852 msgid "Group" msgstr "Skupina" #: my-calendar-group-manager.php:824 my-calendar-group-manager.php:990 msgid "Ungrouped Events" msgstr "Neseskupené události" #: my-calendar-group-manager.php:821 my-calendar-group-manager.php:987 msgid "Grouped Events" msgstr "Seskupené události" #: includes/post-types.php:439 my-calendar-locations.php:1066 #: my-calendar-templates.php:2265 msgid "Location Accessibility" msgstr "Přístupnost místa konání" #: my-calendar-locations.php:1034 msgid "Longitude" msgstr "Zeměpisná délka" #: my-calendar-locations.php:1031 msgid "Latitude" msgstr "Zeměpisná šířka" #: my-calendar-locations.php:1025 msgid "GPS Coordinates (optional)" msgstr "GPS souřadnice (volitelné)" #: my-calendar-locations.php:1062 msgid "Location URL" msgstr "URL místa konání" #: my-calendar-locations.php:1056 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: my-calendar-locations.php:1018 msgid "Greater Metro Area" msgstr "Větší oblast" #: my-calendar-locations.php:1017 msgid "Large City" msgstr "Velké město" #: my-calendar-locations.php:1016 msgid "Small City" msgstr "Malé město" #: my-calendar-locations.php:1015 msgid "Neighborhood" msgstr "Sousedství" #: my-calendar-locations.php:1013 msgid "Initial Zoom" msgstr "Počáteční zoom" #: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:103 #: my-calendar-location-manager.php:364 my-calendar-locations.php:962 #: my-calendar-settings.php:2280 msgid "State/Province" msgstr "Stát / Provincie" #: my-calendar-locations.php:949 msgid "Street Address (2)" msgstr "Ulice 2" #: my-calendar-locations.php:946 msgid "Street Address" msgstr "Ulice" #: my-calendar-group-manager.php:580 msgid "Event Registration Status" msgstr "Status Registrace na událost" #: my-calendar-group-manager.php:550 msgid "Link will expire after event." msgstr "Odkaz bude po události zneplatněn." #: my-calendar-group-manager.php:544 msgid "Event Link (Optional)" msgstr "Odkaz (nepovinný)" #: includes/post-types.php:169 my-calendar-group-manager.php:507 msgid "Event Host" msgstr "Pořadatel události:" #: my-calendar-group-manager.php:386 msgid "Selected dates are a single multi-day event." msgstr "Vybrané dny tvoří vícedenní událost." #: my-calendar-group-manager.php:229 msgid "Fields do not match" msgstr "Pole nesouhlasí" #: my-calendar-group-manager.php:366 msgid "(required)" msgstr "(požadováno)" #: my-calendar-group-manager.php:305 msgid "You must provide a group ID to edit groups" msgstr "Musíte zadat ID skupiny pro editaci této skupiny" #: my-calendar-group-manager.php:282 msgid "Remove checked events from this group" msgstr "Odstranit vybrané události ze seznamu" #: my-calendar-group-manager.php:257 msgid "Editable fields for the events in this group match." msgstr "Editovatelná pole událostí v této skupině souhlasí." #: my-calendar-group-manager.php:356 msgid "Manage Event Groups" msgstr "Spravovat skupiny událostí" #: my-calendar-group-manager.php:102 msgid "You must provide an event group id in order to edit it" msgstr "Musíte zadat ID skupiny událostí, abyste ji mohli editovat" #: my-calendar-group-manager.php:100 msgid "Edit Event Group" msgstr "Editovat skupinu událostí" #: my-calendar-group-manager.php:81 msgid "Event not grouped." msgstr "Událost nebyla seskupena." #: my-calendar-group-manager.php:64 my-calendar-group-manager.php:83 #: my-calendar-group-manager.php:193 msgid "Nothing was changed in that update." msgstr "Při aktualizaci se nic nezměnilo." #: my-calendar-group-manager.php:62 msgid "Event not updated." msgstr "Událost nebyla aktualizována." #: my-calendar-generator.php:126 msgid "Generate Shortcode" msgstr "Generovat krátký kód" #: my-calendar-settings.php:842 my-calendar-shortcodes.php:818 msgid "Descending" msgstr "Sestupně" #: my-calendar-settings.php:841 my-calendar-shortcodes.php:817 msgid "Ascending" msgstr "Vzestupně" #: my-calendar-shortcodes.php:815 msgid "Event Order" msgstr "Řazení událostí" #: my-calendar-shortcodes.php:770 msgid "Current Year" msgstr "Aktuální rok" #: my-calendar-shortcodes.php:784 msgid "12th Month Out" msgstr "Dvanáctý měsíc" #: my-calendar-shortcodes.php:783 msgid "11th Month Out" msgstr "Jedenáctý měsíc" #: my-calendar-shortcodes.php:782 msgid "10th Month Out" msgstr "Desátý měsíc" #: my-calendar-shortcodes.php:781 msgid "9th Month Out" msgstr "Devátý měsíc" #: my-calendar-shortcodes.php:780 msgid "8th Month Out" msgstr "Osmý měsíc" #: my-calendar-shortcodes.php:779 msgid "7th Month Out" msgstr "Sedmý měsíc" #: my-calendar-shortcodes.php:778 msgid "6th Month Out" msgstr "Šestý měsíc" #: my-calendar-shortcodes.php:777 msgid "5th Month Out" msgstr "Pátý měsíc" #: my-calendar-shortcodes.php:776 msgid "4th Month Out" msgstr "Čtvrtý měsíc" #: my-calendar-shortcodes.php:775 msgid "3rd Month Out" msgstr "Třetí měsíc" #: my-calendar-shortcodes.php:774 msgid "2nd Month Out" msgstr "Druhý měsíc" #: my-calendar-shortcodes.php:772 msgid "Current Month" msgstr "Aktuální měsíc" #: my-calendar-shortcodes.php:766 msgid "Type of Upcoming Events List" msgstr "Druh seznamu nadcházejících událostí" #: my-calendar-shortcodes.php:794 msgid "Events After Current Day" msgstr "Budoucí události" #: my-calendar-shortcodes.php:789 msgid "Events Before Current Day" msgstr "Minulé události" #: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:158 #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:199 #: my-calendar-shortcodes.php:847 my-calendar-templating.php:645 #: my-calendar-templating.php:680 msgid "Template" msgstr "Šablona" #: my-calendar-shortcodes.php:830 msgid "Fallback Text" msgstr "Nouzový Text" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:180 #: my-calendar-shortcodes.php:587 msgid "Navigation below calendar" msgstr "Navigace pod kalendářem" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:176 #: my-calendar-shortcodes.php:583 msgid "Navigation above calendar" msgstr "Navigace nad kalendářem" #: my-calendar-categories.php:555 my-calendar-shortcodes.php:605 #: my-calendar-shortcodes.php:622 my-calendar-shortcodes.php:692 #: my-calendar-shortcodes.php:734 my-calendar-shortcodes.php:747 msgid "Default" msgstr "Výchozí" #: my-calendar-navigation.php:1091 my-calendar-navigation.php:1353 #: my-calendar-settings.php:1411 my-calendar-shortcodes.php:626 #: my-calendar-shortcodes.php:745 msgid "Day" msgstr "Den" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:227 #: my-calendar-navigation.php:1352 my-calendar-output.php:1785 #: my-calendar-output.php:2644 my-calendar-settings.php:1410 #: my-calendar-shortcodes.php:625 msgid "Week" msgstr "Týden" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:226 #: my-calendar-shortcodes.php:624 my-calendar-shortcodes.php:773 msgid "Next Month" msgstr "Příští měsíc" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:225 #: my-calendar-core.php:1836 my-calendar-navigation.php:1098 #: my-calendar-navigation.php:1351 my-calendar-settings.php:1409 #: my-calendar-shortcodes.php:623 my-calendar-shortcodes.php:732 msgid "Month" msgstr "Měsíc" #: my-calendar-shortcodes.php:620 msgid "Time Segment" msgstr "Časový úsek" #: my-calendar-settings.php:1392 my-calendar-shortcodes.php:600 msgid "List" msgstr "Seznam" #: my-calendar-settings.php:1390 my-calendar-shortcodes.php:599 msgid "Grid" msgstr "Tabulka" #: my-calendar-shortcodes.php:594 msgid "Format" msgstr "Formát" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:196 #: my-calendar-shortcodes.php:678 msgid "All hosts" msgstr "Všichni pořadatelé" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:194 #: my-calendar-shortcodes.php:676 msgid "Limit by Host" msgstr "Omezit dle pořadatele" #: my-calendar-shortcodes.php:659 my-calendar-shortcodes.php:679 msgid "Currently logged-in user" msgstr "Aktuálně přihlášený uživatel" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:188 #: my-calendar-shortcodes.php:658 msgid "All authors" msgstr "Všichni autoři" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:186 #: my-calendar-shortcodes.php:656 msgid "Limit by Author" msgstr "Omezit dle autora" #: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:105 #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:212 #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:321 #: my-calendar-locations.php:979 my-calendar-locations.php:1020 #: my-calendar-settings.php:2282 my-calendar-shortcodes.php:550 msgid "Region" msgstr "Region" #: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:107 #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:211 #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:320 #: my-calendar-locations.php:987 my-calendar-settings.php:2283 #: my-calendar-shortcodes.php:549 msgid "Country" msgstr "Země" #: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:106 #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:210 #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:319 #: my-calendar-locations.php:970 my-calendar-shortcodes.php:548 msgid "Postal Code" msgstr "PSČ" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:209 #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:318 #: my-calendar-locations.php:1019 my-calendar-shortcodes.php:547 msgid "State" msgstr "Stát" #: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:104 #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:208 #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:317 #: my-calendar-location-manager.php:362 my-calendar-locations.php:952 #: my-calendar-settings.php:2279 my-calendar-shortcodes.php:546 msgid "City" msgstr "Město" #: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:102 #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:207 #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:316 #: my-calendar-shortcodes.php:545 msgid "Location Name" msgstr "Mázev místa konání:" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:206 #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:315 #: my-calendar-shortcodes.php:544 msgid "All locations" msgstr "Všechna místa konání" #: my-calendar-shortcodes.php:542 msgid "Location filter type:" msgstr "Typ filtru místa konání:" #: my-calendar-event-editor.php:3214 msgid "Registration Information" msgstr "Registrační informace" #: my-calendar-event-editor.php:3211 msgid "Tickets URL" msgstr "URL pluginu Tickets" #: my-calendar-event-editor.php:3073 msgid "Hide end time" msgstr "Skrýt čas ukončení" #: my-calendar-event-editor.php:3072 msgid "Time label:" msgstr "Časový štítek:" #: my-calendar-event-editor.php:3072 msgid "All day event" msgstr "Celodenní událost" #: my-calendar-event-editor.php:2634 my-calendar-group-manager.php:685 msgid "Untitled Event" msgstr "Nepojmenovaná událost" #: my-calendar-event-editor.php:2624 msgid "The end time field must either be blank or be entered in the format hh:mm am/pm" msgstr "Pole času ukončení události musí být buď prázdné, nebo vyplněné ve formátu hh:mm am/pm" #: my-calendar-event-editor.php:2619 msgid "The time field must either be blank or be entered in the format hh:mm am/pm" msgstr "Pole času musí být buď prázdné, nebo vyplněné ve formátu hh:mm am/pm" #: my-calendar-event-editor.php:2610 msgid "Your date format is correct but one or more of your dates is invalid. Check for number of days in month and leap year related errors." msgstr "Vaše formátování data je správné, ale jedno nebo více z vašich dat, je neplatné. Zkontrolujte, zda počet dní v měsíci a přestupný rok neobsahuje chyby." #: my-calendar-event-editor.php:2607 msgid "Your event end date must be either after or the same as your event begin date" msgstr "Vaše datum ukončení události musí být buď po začátku události, nebo stejné jako datum zahájení události" #. Translators: number of years between repetitions. #. Translators: Number of years. #: includes/date-utilities.php:935 my-calendar-templates.php:1921 msgid "Every %d years" msgstr "Každých %d rok/let" #. Translators: number of years between repetitions. #: includes/date-utilities.php:935 my-calendar-event-editor.php:3506 msgid "Yearly" msgstr "Ročně" #: includes/date-utilities.php:931 msgid "Monthly (by day)" msgstr "Měsíčně (podle dne)" #. Translators: number of months between repetitions. #: includes/date-utilities.php:928 msgid "Every %d months (by date)" msgstr "Každých %d měsíců (podle data)" #. Translators: number of months between repetitions. #: includes/date-utilities.php:928 msgid "Monthly (by date)" msgstr "Měsíčně (podle data)" #: includes/date-utilities.php:924 msgid "Bi-Weekly" msgstr "Dvoutýdenní" #. Translators: number of weeks between repetitions. #. Translators: Number of weeks between recurrences. #: includes/date-utilities.php:921 my-calendar-templates.php:1897 msgid "Every %d weeks" msgstr "Každých %d týdnů" #. Translators: number of weeks between repetitions. #: includes/date-utilities.php:921 my-calendar-event-editor.php:3490 #: my-calendar-templates.php:1894 msgid "Weekly" msgstr "Týdně" #. Translators: number of days between repetitions. #: includes/date-utilities.php:917 msgid "Every %s weekday" msgstr "Každých %d pracovních dnů" #. Translators: number of days between repetitions. #: includes/date-utilities.php:917 msgid "Weekdays" msgstr "Pracovní dny" #. Translators: Number of days between recurrences. #: my-calendar-templates.php:1886 msgid "Every %d days" msgstr "Každých %d dny/ů" #. Translators: number of days between repetitions. #: includes/date-utilities.php:913 my-calendar-event-editor.php:3480 #: my-calendar-templates.php:1883 msgid "Daily" msgstr "Denně" #: my-calendar-categories.php:1242 my-calendar-event-manager.php:1058 #: my-calendar-event-manager.php:1094 msgid "Show only: " msgstr "Zobrazit pouze:" #: my-calendar-event-manager.php:1040 msgid "Awaiting Approval" msgstr "Čeká na schválení" #: my-calendar-event-manager.php:1015 my-calendar-group-manager.php:926 msgid "Not editable." msgstr "Neupravitelné" #: my-calendar-event-manager.php:1008 my-calendar-group-manager.php:922 #: my-calendar-output.php:1012 msgid "Edit Group" msgstr "Upravit skupinu" #: my-calendar-event-manager.php:1002 msgid "Copy" msgstr "Kopírovat" #. Translators: URL to edit event. #: my-calendar-event-manager.php:980 msgid "There is a problem with this event. Edit" msgstr "Tato událost je problematická. Zobrazit" #: my-calendar-event-manager.php:974 msgid "Possible spam" msgstr "Předpokládaný spam" #: includes/screen-options.php:215 my-calendar-event-editor.php:1323 #: my-calendar-event-manager.php:839 my-calendar-group-manager.php:860 #: my-calendar-settings.php:825 my-calendar-settings.php:1524 msgid "Author" msgstr "Autor" #: my-calendar-event-manager.php:835 my-calendar-group-manager.php:858 #: my-calendar-settings.php:824 msgid "Date/Time" msgstr "Datum/čas" #: includes/post-types.php:160 includes/screen-options.php:214 #: my-calendar-event-manager.php:832 my-calendar-group-manager.php:856 #: my-calendar-location-manager.php:360 my-calendar-output.php:3070 #: my-calendar-settings.php:827 msgid "Location" msgstr "Místo konání" #: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:78 #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:139 #: includes/widgets/class-my-calendar-simple-search.php:71 #: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:122 #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:160 #: my-calendar-event-manager.php:829 my-calendar-group-manager.php:854 #: my-calendar-settings.php:823 msgid "Title" msgstr "Název" #: my-calendar-event-manager.php:452 msgid "Remove from Archive" msgstr "Odstranit z archivu" #: my-calendar-event-manager.php:771 my-calendar-group-manager.php:803 msgid "Next Events »" msgstr "Následující Události »" #: my-calendar-event-manager.php:770 my-calendar-group-manager.php:802 msgid "« Previous Events" msgstr "« Předchozí Události" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:167 #: includes/widgets/class-my-calendar-today-widget.php:179 #: includes/widgets/class-my-calendar-upcoming-widget.php:293 #: my-calendar-group-manager.php:827 my-calendar-group-manager.php:993 #: my-calendar-shortcodes.php:532 msgid "All" msgstr "Vše" #: my-calendar-event-manager.php:451 msgid "Archive" msgstr "Archivováno" #: includes/event-utilities.php:134 my-calendar-event-manager.php:1034 msgid "Published" msgstr "Publikováno" #: includes/post-types.php:198 my-calendar-event-manager.php:627 #: my-calendar-output.php:2872 msgid "Search Events" msgstr "Najít události" #: my-calendar-event-manager.php:629 my-calendar-help.php:317 #: my-calendar-location-manager.php:333 msgid "Search" msgstr "Hledat" #: my-calendar-event-manager.php:793 msgid "Clear filters" msgstr "Vymazat filtry" #. Translators: Link to edit current location, e.g. 'Edit %s'. #: my-calendar-event-editor.php:2159 msgid "Current location: %s" msgstr "Aktuální místo konání: %s" #: includes/screen-options.php:82 my-calendar-event-editor.php:2001 #: my-calendar-event-editor.php:2005 my-calendar-group-manager.php:599 #: my-calendar-group-manager.php:603 my-calendar-settings.php:1969 msgid "Event Location" msgstr "Místo konání události" #: my-calendar-help.php:343 msgid "Add Another Occurrence" msgstr "Vložit další opakování události" #: my-calendar-event-editor.php:1880 msgid "Event Date and Time" msgstr "Datum a čas události" #: my-calendar-event-editor.php:1863 msgid "Date and Time" msgstr "Datum a čas" #: my-calendar-event-editor.php:1824 msgid "This event is not spam" msgstr "Tato událost není spam" #: my-calendar-event-editor.php:1817 my-calendar-group-manager.php:366 msgid "Event Title" msgstr "Název události" #: my-calendar-event-editor.php:1957 my-calendar-group-manager.php:502 msgid "Event Details" msgstr "Detaily události" #: my-calendar-event-editor.php:3309 msgid "Edit Event Post" msgstr "Upravit Příspěvek události" #: includes/event-utilities.php:54 msgid "This event ends after the next occurrence begins. Events must end before the next occurrence begins." msgstr "Tato událost končí až po začátku dalšího opakování. Události musí skončit před svým opakováním." #: includes/event-utilities.php:54 msgid "Event hidden from public view." msgstr "Událost skrytá pro veřejné zobrazení" #: my-calendar-event-editor.php:1601 msgid "Event Registration" msgstr "Registrace na událost" #: my-calendar-event-editor.php:1530 msgid "Recurring Events" msgstr "Opakující se události" #: my-calendar-event-editor.php:1461 msgid "Link will expire after event" msgstr "Odkaz bude po skončení události zneplatněn" #: includes/screen-options.php:216 my-calendar-categories.php:1528 #: my-calendar-categories.php:1591 my-calendar-event-manager.php:844 #: my-calendar-group-manager.php:862 my-calendar-settings.php:826 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: my-calendar-event-editor.php:1355 my-calendar-event-editor.php:1356 #: my-calendar-event-editor.php:1362 my-calendar-group-manager.php:402 msgid "Event Description" msgstr "Popis události" #: includes/screen-options.php:84 my-calendar-event-editor.php:1309 #: my-calendar-settings.php:1525 my-calendar-settings.php:1971 msgid "Host" msgstr "Pořadatel" #: my-calendar-event-editor.php:1067 msgid "Sorry! We couldn't find an event with that ID." msgstr "Omlouváme se! Bohužel jsme nenašli událost s tímto ID." #: my-calendar-event-editor.php:1046 msgid "Despite issuing a request to delete, the event still remains in the database. Please investigate." msgstr "Událost zůstala v databázi i přes požadavek na smazání. Prosím překontrolujte." #: my-calendar-event-editor.php:1044 msgid "Event deleted successfully" msgstr "Událost byla úspěšně smazána" #: my-calendar-event-editor.php:992 msgid "You can't delete an event if you haven't submitted an event id" msgstr "Nemůžete smazat událost pokud jste neodeslali ID události" #: my-calendar-event-editor.php:926 my-calendar-group-manager.php:198 msgid "You do not have sufficient permissions to edit that event." msgstr "Nemáte dostatečná oprávnění pro úpravy události." #: my-calendar-event-editor.php:922 my-calendar-group-manager.php:66 #: my-calendar-group-manager.php:195 msgid "Event updated successfully" msgstr "Událost byla úspěšně aktualizována." #: my-calendar-event-editor.php:897 my-calendar-group-manager.php:191 msgid "Your event was not updated." msgstr "Vaše událost nebyla aktualizována." #: my-calendar-event-editor.php:857 msgid "Date/time information for this event has been updated." msgstr "Informace o datu/času této události byla aktualizována." #. Translators: URL to view calendar. #. Translators: Calendar URL. #: my-calendar-event-editor.php:803 my-calendar-group-manager.php:60 msgid "View your calendar." msgstr "Zobrazit Váš kalendář." #: my-calendar-event-editor.php:777 msgid "Event added. It will now show on the calendar." msgstr "Událost přidána. Odteď se bude zobrazovat v kalendáři." #: my-calendar-event-editor.php:712 msgid "I'm sorry! I couldn't add that event to the database." msgstr "Omlouvám se! Nemohl jsem přidat událost do databáze." #: my-calendar-event-editor.php:610 msgid "Copy Event" msgstr "Kopírovat událost" #: includes/event-utilities.php:30 my-calendar-core.php:1468 #: my-calendar-event-editor.php:599 my-calendar-group-manager.php:173 #: my-calendar-group-manager.php:918 msgid "Edit Event" msgstr "Upravit událost" #: my-calendar-event-editor.php:593 msgid "Currently editing your central calendar" msgstr "Aktuálně editujete Váš centrální kalendář" #: my-calendar-event-editor.php:591 msgid "Currently editing your local calendar" msgstr "Aktuálně upravujete Váš místní kalendář" #: my-calendar-event-editor.php:548 msgid "Return to Calendar" msgstr "Návrat do kalendáře" #: my-calendar-event-manager.php:367 my-calendar-event-manager.php:374 #: my-calendar-group-manager.php:113 msgid "My Events" msgstr "Mé události" #: my-calendar-settings.php:332 msgid "Manage Events" msgstr "Spravovat události" #. Translators: Number of events removed from archive, number of events #. selected. #: my-calendar-event-manager.php:179 msgid "%1$d events removed from archive successfully out of %2$d selected." msgstr "%1$d události úspěšně odstraněny z archivu z %2$d vybraných" #. Translators: Number of events archived, number of events selected. #: my-calendar-event-manager.php:174 msgid "%1$d events archived successfully out of %2$d selected." msgstr "%1$d události úspěšně archivovány z %2$d vybraných." #. Translators: Number of events trashed, number of events selected. #: my-calendar-event-manager.php:159 msgid "%1$d events trashed successfully out of %2$d selected." msgstr "%1$d události úspěšně schváleny z %2$d vybraných" #: my-calendar-event-manager.php:155 msgid "Your events have not been deleted. Please investigate." msgstr "Vaše události nebyly smazány. Prozkoumejte proč." #. Translators: Number of events deleted, number selected. #: my-calendar-event-manager.php:154 msgid "%1$d events deleted successfully out of %2$d selected." msgstr "%1$d událostí úspěšně smazáno z %2$d vybraných" #: my-calendar-event-manager.php:310 msgid "You do not have permission to trash that event." msgstr "Nemáte oprávnění zamítnout tuto událost." #: my-calendar-event-manager.php:291 msgid "You do not have permission to approve that event." msgstr "Nemáte oprávnění schválit tuto událost." #: my-calendar-event-manager.php:272 msgid "You do not have permission to delete that event." msgstr "Nemáte oprávnění smazat tuto událost." #: my-calendar-event-manager.php:246 msgid "Are you sure you want to delete this event?" msgstr "Opravdu chcete smazat tuto událost?" #: my-calendar-event-manager.php:246 msgid "Delete Event" msgstr "Smazat událost" #: includes/general-utilities.php:81 msgid "My Calendar Event" msgstr "Událost kalendáře " #. Translators: URL to preview event. #: includes/post-types.php:521 msgid "Host draft updated. Preview Host" msgstr "" #. Translators: Date event scheduled to be published, URL to preview event. #. translators: Date and time the event will be published. #: includes/post-types.php:477 includes/post-types.php:498 #: includes/post-types.php:519 my-calendar-event-editor.php:1128 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "j. n. Y @ G:i" #. Translators: Date event scheduled to be published, URL to preview event. #: includes/post-types.php:477 msgid "Event scheduled for: %1$s. Preview event" msgstr "" #. Translators: URL to preview event. #: includes/post-types.php:517 msgid "Host submitted. Preview host" msgstr "" #. Translators: %s: date and time of the revision. #: includes/post-types.php:512 msgid "Host restored to revision from %s" msgstr "" #: includes/post-types.php:467 includes/post-types.php:488 #: includes/post-types.php:509 msgid "Custom field deleted." msgstr "Uživatelské pole smazáno." #: includes/post-types.php:466 includes/post-types.php:487 #: includes/post-types.php:508 msgid "Custom field updated." msgstr "Uživatelské pole aktualizováno." #: includes/post-types.php:153 my-calendar-event-editor.php:1815 msgid "Event" msgstr "Událost" #: includes/post-types.php:152 msgid "events" msgstr "události" #: includes/post-types.php:151 msgid "event" msgstr "událost" #: includes/post-types.php:25 msgid "My Calendar Events base" msgstr "Základna událostí Kalendáře" #: my-calendar-core.php:1837 my-calendar-navigation.php:1104 #: my-calendar-shortcodes.php:690 msgid "Year" msgstr "Rok" #: my-calendar-event-editor.php:3501 msgid "Monthly by day (e.g. the 3rd Monday of each month)" msgstr "Měsíčně ve stejný kalendářní den (např. vždy třetí pondělí v měsíci)" #: my-calendar-event-editor.php:3496 msgid "Monthly by date (e.g. the 24th of each month)" msgstr "Měsíčně ve stejný den (např. vždy 24 den v měsíci)" #: my-calendar-shortcodes.php:769 msgid "Days" msgstr "Dny" #: my-calendar-event-editor.php:3475 my-calendar-templates.php:1879 msgid "Does not recur" msgstr "Neopakuje se" #: my-calendar-core.php:2263 msgid "The following additional information will be sent with your support request:" msgstr "Následující dodatečné informace budou odeslány spolu s požadavkem na podporu:" #: my-calendar-core.php:2261 msgid "Send Support Request" msgstr "Odeslat požadavek na podporu" #: my-calendar-core.php:2255 msgid "From:" msgstr "Od:" #. Translators: Support form URL. #: my-calendar-core.php:2246 msgid "Contact me here, instead" msgstr "Kontaktujte mě zde, namísto" #. Translators: Support form URL. #: my-calendar-core.php:2246 msgid "Sorry! I couldn't send that message. Here's the text of your request:" msgstr "Takovou zprávu nelze zaslat. Zde je text Vašeho požadavku:" #: my-calendar-core.php:2239 msgid "Please describe your problem in detail. I'm not psychic." msgstr "Popište prosím Váš problém do detailu. Nejsem totiž senzibil." #: my-calendar-core.php:2102 msgid "Is this your calendar page?" msgstr "Je toto stránka Vašeho kalendáře?" #: my-calendar-ajax.php:203 my-calendar-ajax.php:346 my-calendar-ajax.php:432 msgid "You are not authorized to perform this action" msgstr "Nejste oprávněni provést tuto akci" #: my-calendar-ajax.php:338 msgid "Event instance was not deleted." msgstr "Instance akce nebyla smazána." #: my-calendar-ajax.php:331 msgid "Event instance has been deleted." msgstr "Instance akce byla smazána." #: my-calendar-core.php:1593 msgid "Event Notifications" msgstr "Oznámení události" #: includes/post-types.php:161 #: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:88 my-calendar-core.php:1498 #: my-calendar-location-manager.php:59 my-calendar-navigation.php:852 #: my-calendar-templates.php:1493 my-calendar.php:488 msgid "Locations" msgstr "Místa konání" #: includes/screen-options.php:77 #: includes/widgets/class-my-calendar-filters.php:92 #: my-calendar-categories.php:461 my-calendar-core.php:1488 #: my-calendar-event-editor.php:1423 my-calendar-group-manager.php:430 #: my-calendar-help.php:311 my-calendar-navigation.php:846 #: my-calendar-navigation.php:920 my-calendar-settings.php:1964 #: my-calendar-shortcodes.php:529 my-calendar.php:490 msgid "Categories" msgstr "Kategorie" #: includes/post-types.php:154 my-calendar-categories.php:887 #: my-calendar-core.php:1478 my-calendar-event-editor.php:3328 #: my-calendar-event-manager.php:363 my-calendar-location-manager.php:365 #: my-calendar-navigation.php:836 my-calendar-shortcodes.php:768 #: my-calendar.php:477 msgid "Events" msgstr "Události" #: my-calendar-core.php:1429 msgid "Set Calendar URL" msgstr "Nastavit URL Kalendáře" #: my-calendar-core.php:1375 my-calendar-core.php:1451 #: my-calendar-event-editor.php:619 my-calendar-event-editor.php:1771 #: my-calendar.php:476 msgid "Add Event" msgstr "Přidat událost" #. Translators: URL to add a new category. #: my-calendar-categories.php:1165 msgid "You do not have any categories created. Please create at least one category!" msgstr "Nejsou vytvořeny žádné kategorie. Prosím vytvořte aspoň jednu kategorii!" #: includes/deprecated.php:143 msgid "Sensory Friendly" msgstr "Přátelský pro smysly" #: includes/deprecated.php:142 msgid "Large Print Playbill" msgstr "Divadelní průvodce s velkým fontem" #: includes/deprecated.php:141 msgid "Braille Playbill" msgstr "PlayBill pro nevidomé" #: includes/deprecated.php:140 msgid "Tactile/Touch Tour" msgstr "Provádění nevidomých" #: includes/deprecated.php:139 msgid "Assisted Listening Devices" msgstr "Podpůrná naslouchátka" #: includes/deprecated.php:138 msgid "Scripted Captioning" msgstr "Skriptované titulkování" #: includes/deprecated.php:137 msgid "Real-time Captioning" msgstr "Titulkování v reálném čase" #: includes/deprecated.php:136 msgid "Deaf-Blind ASL" msgstr "Znaková řeč pro hluchoslepé" #: includes/deprecated.php:135 msgid "ASL Interpretation with voicing" msgstr "Překlad do znakové řeči s hlasem" #: includes/deprecated.php:134 msgid "ASL Interpretation" msgstr "Překlad do znakové řeči" #: includes/deprecated.php:133 msgid "Audio Description" msgstr "Audio popis" #: includes/deprecated.php:144 includes/deprecated.php:178 msgid "Other" msgstr "Ostatní" #: includes/deprecated.php:177 msgid "Fragrance-Free Policy" msgstr "Zařízení nepoužívá parfémování" #: includes/deprecated.php:176 msgid "Braille Signage" msgstr "Značení pro nevidomé" #: includes/deprecated.php:175 msgid "Elevator to all public areas" msgstr "Výtah do veřejných prostor" #: includes/deprecated.php:174 msgid "Bariatric Seating Available" msgstr "Bariatrická sedadla k dispozici" #: includes/deprecated.php:173 msgid "Courtesy Wheelchairs" msgstr "Zapůjčení invalidního vozíčku" #: includes/deprecated.php:172 msgid "Wheelchair Accessible" msgstr "Přístupné pro vozíčkáře" #: includes/deprecated.php:171 msgid "Accessible Transportation Available" msgstr "Doprava pro postižené k dispozici" #: includes/deprecated.php:170 msgid "Accessible Seating" msgstr "Sedadla pro postižené" #: includes/deprecated.php:169 msgid "Accessible Restrooms" msgstr "Bezbariérové toalety" #: includes/deprecated.php:168 msgid "Accessible Parking Designated" msgstr "Vyhrazené parkování pro postižené" #: includes/deprecated.php:167 msgid "Accessible Entrance" msgstr "Bezbariérový vstup" #: my-calendar-core.php:730 msgid "Characters left: " msgstr "Zbývá znaků:" #: includes/widgets/class-my-calendar-mini-widget.php:182 #: my-calendar-core.php:48 my-calendar-event-editor.php:1527 #: my-calendar-event-editor.php:1905 my-calendar-event-editor.php:1921 #: my-calendar-shortcodes.php:579 my-calendar.php:510 msgid "Help" msgstr "Nápověda" #: my-calendar-core.php:47 my-calendar.php:505 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" #: my-calendar-categories.php:993 msgid "There are no categories in the database - or something has gone wrong!" msgstr "V databázi nejsou žádné kategorie - nebo je něco špatně!" #: my-calendar-categories.php:942 msgid "Are you sure you want to delete this category?" msgstr "Opravdu chcete odstranit tuto kategorii?" #: my-calendar-output.php:45 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: my-calendar-categories.php:949 msgid "No" msgstr "Ne" #: my-calendar-categories.php:949 msgid "Yes" msgstr "Ano" #: my-calendar-categories.php:930 msgid "(Holiday)" msgstr "(Svátek)" #: my-calendar-access-terms.php:343 my-calendar-categories.php:923 #: my-calendar-location-manager.php:466 msgid "(Default)" msgstr "(Výchozí)" #. Translators: Delete link. #: my-calendar-event-editor.php:3296 my-calendar-event-manager.php:456 #: my-calendar-event-manager.php:1012 my-calendar-events.php:1170 #: my-calendar-location-manager.php:45 my-calendar-location-manager.php:502 #: my-calendar-locations.php:634 my-calendar-locations.php:674 #: my-calendar-output.php:1042 msgid "Delete" msgstr "Smazat" #: my-calendar-location-manager.php:501 my-calendar-output.php:1016 #: my-calendar-output.php:1041 msgid "Edit" msgstr "Upravit" #: includes/event-utilities.php:146 my-calendar-categories.php:888 #: my-calendar-event-manager.php:938 msgid "Private" msgstr "Soukromé" #: my-calendar-access-terms.php:322 my-calendar-categories.php:879 #: my-calendar-event-manager.php:827 my-calendar-group-manager.php:850 #: my-calendar-location-manager.php:358 my-calendar-settings.php:822 msgid "ID" msgstr "ID" #: my-calendar-categories.php:597 msgid "Category List" msgstr "Seznam kategorií" #: my-calendar-access-terms.php:256 my-calendar-categories.php:573 #: my-calendar-design.php:94 my-calendar-locations.php:645 #: my-calendar-locations.php:683 my-calendar-styles.php:248 msgid "Save Changes" msgstr "Uložit změny" #: my-calendar-categories.php:924 msgid "Default Category" msgstr "Výchozí kategorie" #: my-calendar-categories.php:527 msgid "Category Icon" msgstr "Ikona kategorie" #: my-calendar-categories.php:511 my-calendar-categories.php:897 #: my-calendar-styles.php:191 msgid "Color" msgstr "Barva" #: my-calendar-categories.php:506 my-calendar-categories.php:884 #: my-calendar-event-editor.php:1428 my-calendar-group-manager.php:428 msgid "Category Name" msgstr "Název kategorie" #: my-calendar-categories.php:476 msgid "Category Editor" msgstr "Editor kategorií" #: my-calendar-categories.php:465 msgid "Edit Category" msgstr "Upravit kategorii" #: my-calendar-categories.php:571 my-calendar-event-editor.php:1428 #: my-calendar-group-manager.php:428 msgid "Add Category" msgstr "Přidat kategorii" #: my-calendar-categories.php:260 msgid "Category was not changed." msgstr "Kategorie nebyla změněna" #: my-calendar-categories.php:258 msgid "Category edited successfully." msgstr "Kategorie byla úspěšně změněna." #: my-calendar-categories.php:220 msgid "Category not deleted. Categories in calendar updated." msgstr "Kategorie nebyla odstraněna. Kategorie v kalendáři byly aktualizovány." #: my-calendar-categories.php:216 msgid "Category deleted successfully. Categories in calendar updated." msgstr "Kategorie byla úspěšně odstraněna. Kategorie v kalendáři byly aktualizovány." #: my-calendar-categories.php:187 msgid "Category addition failed." msgstr "Přidání kategorie selhalo" #: my-calendar-categories.php:185 msgid "Category added successfully" msgstr "Kategorie byla úspěšně přidána" #: my-calendar-categories.php:180 my-calendar-categories.php:241 msgid "Holiday category changed." msgstr "Kategorie svátků změněna" #: my-calendar-categories.php:175 my-calendar-categories.php:232 msgid "Default category changed." msgstr "Výchozí kategorie změněna" #: my-calendar-behaviors.php:112 msgid "Save" msgstr "Uložit" #: my-calendar-behaviors.php:57 msgid "Insert scripts on these pages (comma separated post IDs)" msgstr "Vložte skripty na těchto stránkách (čárkami oddělené ID příspěvků)" #: my-calendar-behaviors.php:48 msgid "Behavior Settings saved" msgstr "Nastavení chování uloženo" #: my-calendar-api.php:90 msgid "The My Calendar API is not enabled." msgstr "API Kalendáře není povoleno."