# Translation of Plugins - Image Widget - Development (trunk) in Danish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Image Widget - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 19:27:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Image Widget - Development (trunk)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://m.tri.be/26"
msgstr "http://m.tri.be/26"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Modern Tribe, Inc."
msgstr "Modern Tribe, Inc."

#. Description of the plugin/theme
msgid "A simple image widget that uses the native WordPress media manager to add image widgets to your site."
msgstr "Simpel billede Widget, der bruger WordPress's medie bibliotek."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/image-widget/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/image-widget/"

#: views/widget-admin.php:56
msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefineret"

#: views/widget-admin.php:54
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: views/widget-admin.php:53
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: views/widget-admin.php:52
msgid "Thumbnail"
msgstr "Minature"

#: views/widget-admin.php:51
msgid "Full Size"
msgstr "Fuld størrelse"

#: views/widget-admin.php:46
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: views/widget-admin.php:34
msgid "Link ID"
msgstr "Link ID"

#: views/widget-admin.deprecated.php:49 views/widget-admin.php:26
msgid "Alternate Text"
msgstr "Alternativ tekst"

#: views/widget-admin.deprecated.php:46 views/widget-admin.php:81
msgid "right"
msgstr "højre"

#: views/widget-admin.deprecated.php:45 views/widget-admin.php:80
msgid "center"
msgstr "centreret"

#: views/widget-admin.deprecated.php:44 views/widget-admin.php:79
msgid "left"
msgstr "venstre"

#: views/widget-admin.deprecated.php:43 views/widget-admin.php:78
msgid "none"
msgstr "ingen"

#: views/widget-admin.deprecated.php:41 views/widget-admin.php:76
msgid "Align"
msgstr "Justér"

#: views/widget-admin.deprecated.php:38 views/widget-admin.php:71
msgid "Height"
msgstr "Højde"

#: views/widget-admin.deprecated.php:35 views/widget-admin.php:68
msgid "Width"
msgstr "Bredde"

#: views/widget-admin.deprecated.php:32 views/widget-admin.php:38
msgid "Open New Window"
msgstr "I et nyt vindue (_blank)"

#: views/widget-admin.deprecated.php:31 views/widget-admin.php:37
msgid "Stay in Window"
msgstr "Samme vindue (_self)"

#: views/widget-admin.deprecated.php:28 views/widget-admin.php:32
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: views/widget-admin.deprecated.php:25 views/widget-admin.php:29
msgid "Caption"
msgstr "Beskrivelse"

#: views/widget-admin.deprecated.php:17
msgid "Add Image"
msgstr "Tilføj billede"

#: views/widget-admin.deprecated.php:17
msgid "Change Image"
msgstr "Ændre billede"

#: views/widget-admin.deprecated.php:13
msgid "Image"
msgstr "Billede"

#: views/widget-admin.deprecated.php:10 views/widget-admin.php:23
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: image-widget.php:415
msgid "Check out our other <a href=\"%s\" target=\"_blank\">plugins</a> including our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Events Calendar Pro</a>!"
msgstr "Check out our other <a href=\"%s\" target=\"_blank\">plugins</a> including our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Events Calendar Pro</a>!"

#: image-widget.php:400
msgid "Thanks for upgrading the Image Widget! If you like this plugin, please consider <a href=\"%s\" target=\"_blank\">rating it</a> and maybe even check out our premium plugins including our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Events Calendar Pro</a>!"
msgstr "Thanks for upgrading the Image Widget! If you like this plugin, please consider <a href=\"%s\" target=\"_blank\">rating it</a> and maybe even check out our premium plugins including our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Events Calendar Pro</a>!"

#: image-widget.php:76 lib/ImageWidgetDeprecated.php:66
msgid "Insert Into Widget"
msgstr "Indsæt i Widget"

#: image-widget.php:75 views/widget-admin.php:13
msgid "Select an Image"
msgstr "Vælg et billede"

#. #-#-#-#-#  tmp-image-widget.pot (Image Widget 4.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: image-widget.php:40
msgid "Image Widget"
msgstr "Billede Widget"

#: image-widget.php:38
msgid "Showcase a single image with a Title, URL, and a Description"
msgstr "Vis et billede med titel, URL(link) og en beskrivelse"