# Translation of Plugins - Hamid Pulse Notifications for Telegram and Bale - Development Readme (trunk) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Hamid Pulse Notifications for Telegram and Bale - Development Readme (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Hamid Pulse Notifications for Telegram and Bale - Development Readme (trunk)\n"

#. Short description.
#, gp-priority: high
msgid "Instant WordPress notifications delivered to Telegram and Bale messengers — posts, users, comments, forms, WooCommerce and more."
msgstr ""

#. Plugin name.
#, gp-priority: high
msgid "Hamid Pulse Notifications for Telegram and Bale"
msgstr ""

#. Found in faq paragraph.
msgid "Yes. All order data is read and written through the WC_Order CRUD API."
msgstr ""

#. Found in faq paragraph.
msgid "Optionally. With the <a href=\"https://github.com/WordPress/abilities-api\">Abilities API</a> and <a href=\"https://github.com/WordPress/mcp-adapter\">MCP Adapter</a> plugins installed, the \"Send Pulse notification\" ability is exposed at <code>/wp-json/pulse/mcp</code> for authorized agents (administrator capability required)."
msgstr ""

#. Found in faq paragraph.
msgid "No telemetry, no tracking, no phoning home. IP geolocation is off by default; when you enable it, IPs are looked up at ip-api.com and cached locally for one hour. Please make sure your own privacy policy covers this."
msgstr ""

#. Found in faq paragraph.
msgid "[pulse_notify message=\"Backup finished\" site=\"1\" ip=\"1\"] — attributes: <code>message</code> (required), <code>site</code>, <code>ip</code>, <code>platform</code> (<code>telegram</code>, <code>bale</code> or <code>both</code>), <code>button_label</code>, <code>button_url</code>. Tokens cannot be overridden from shortcodes by design."
msgstr ""

#. Found in faq paragraph.
msgid "The message text can be adjusted with the <code>pulse_notification_text</code> filter."
msgstr ""

#. Found in faq paragraph.
msgid ""
"With an inline button: <code>do_action( 'pulse_send_message', 'New order!', 'View', 'https://example.com/order/1' );</code>\n"
"With a recipient override: <code>do_action( 'pulse_send_message', 'Hello', '', '', '123456789' );</code>"
msgstr ""

#. Found in faq paragraph.
msgid "Yes — fire the public action from anywhere:"
msgstr ""

#. Found in faq paragraph.
msgid "Two options: set a <strong>Custom API endpoint</strong> per platform (any mirror that speaks the Bot API), or configure the HTTP <strong>proxy</strong> on the Delivery &amp; Privacy tab."
msgstr ""

#. Found in faq paragraph.
msgid "No. Set <strong>Delivery mode</strong> to <em>Queued via WP-Cron</em> on the Delivery &amp; Privacy tab: outgoing messages are stored in a lightweight queue and flushed in background batches, so checkout, forms and logins never wait on the Bot API."
msgstr ""

#. Found in faq paragraph.
msgid "Yes. Enable both platforms in the Connections tab; each keeps its own token, recipients and endpoint, and every notification is mirrored to both."
msgstr ""

#. Found in faq paragraph.
msgid "Send any message to your bot, then press <strong>Find chat IDs</strong> on the Pulse → Connections tab. Pulse lists every recent chat (users, groups, channels) with the exact ID to paste into the settings. Group IDs are negative numbers; public channels can be addressed as <code>@channelname</code>."
msgstr ""

#. Found in faq paragraph.
msgid ""
"Telegram: open <a href=\"https://t.me/botfather\">@BotFather</a>, send <code>/newbot</code> and follow the prompts; the token looks like <code>123456789:ABCdefGhIJKlmNoPQRsTUVwxyZ</code>.\n"
"Bale: open @BotFather inside Bale and repeat the same steps — Bale's Bot API mirrors Telegram's, and Pulse supports both through the same interface."
msgstr ""

#. Found in faq header.
msgid "Is it compatible with WooCommerce HPOS?"
msgstr ""

#. Found in faq header.
msgid "Does it support AI agents / MCP?"
msgstr ""

#. Found in faq header.
msgid "Does Pulse collect my data?"
msgstr ""

#. Found in faq header.
msgid "Is there a shortcode?"
msgstr ""

#. Found in faq header.
msgid "Can other plugins send notifications?"
msgstr ""

#. Found in faq header.
msgid "My host blocks api.telegram.org — what can I do?"
msgstr ""

#. Found in faq header.
msgid "Will notifications slow down my site?"
msgstr ""

#. Found in faq header.
msgid "Can I use Telegram and Bale at the same time?"
msgstr ""

#. Found in faq header.
msgid "How do I find my chat ID?"
msgstr ""

#. Found in faq header.
msgid "How do I get a bot token?"
msgstr ""

#. Found in installation list item.
msgid "Open the <strong>Hamid Pulse</strong> menu in your dashboard and configure your Telegram and/or Bale bot in the Connections tab."
msgstr ""

#. Found in installation list item.
msgid "Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress."
msgstr ""

#. Found in installation list item.
msgid "Upload the <code>hamid</code> folder to <code>/wp-content/plugins/</code>, or install the plugin through the WordPress Plugins screen."
msgstr ""

#. Found in description paragraph.
msgid "ip-api.com: <a href=\"https://ip-api.com/docs/legal\">Terms of use and privacy</a>."
msgstr ""

#. Found in description paragraph.
msgid "When enabled and a notification includes an IP address, the visitor's public IP is sent to <code>ip-api.com</code> over HTTP to resolve city, region, country, and ISP. Results are cached locally in WordPress transients for one hour."
msgstr ""

#. Found in description paragraph.
msgid "Used only when you enable <strong>Enrich alerts with IP geolocation</strong> on the Delivery &amp; Privacy tab (disabled by default)."
msgstr ""

#. Found in description paragraph.
msgid "Bale: <a href=\"https://bale.ai/terms\">Terms of Service</a>, <a href=\"https://bale.ai/terms\">Privacy Policy</a> (privacy section within the terms page)."
msgstr ""

#. Found in description paragraph.
msgid "When a notification is triggered (or you use the admin tools), the plugin sends the message text, your bot token, recipient chat ID(s), and any optional inline button URL to the Bale Bot API over HTTPS."
msgstr ""

#. Found in description paragraph.
msgid "Used for the same purposes on the Bale messenger via <code>tapi.bale.ai</code> (or your custom endpoint)."
msgstr ""

#. Found in description paragraph.
msgid "Telegram: <a href=\"https://telegram.org/tos\">Terms of Service</a>, <a href=\"https://telegram.org/privacy\">Privacy Policy</a>."
msgstr ""

#. Found in description paragraph.
msgid "When a notification is triggered (or you send a test message), the plugin sends the message text, your bot token, recipient chat ID(s), and any optional inline button URL to <code>api.telegram.org</code> (or your custom endpoint) over HTTPS."
msgstr ""

#. Found in description paragraph.
msgid "Used to send notification messages to Telegram chats, groups, or channels you configure, and to list recent chats when you use <strong>Find chat IDs</strong>."
msgstr ""

#. Found in description paragraph.
msgid "This plugin connects to third-party APIs to deliver notifications. No data is sent to these services unless you configure a bot token, enable a platform, and a notification event occurs (or you use the test-message / find-chat-IDs tools in the admin)."
msgstr ""

#. Found in description paragraph.
msgid "Highlights:"
msgstr ""

#. Found in description paragraph.
msgid "Receive notifications when:"
msgstr ""

#. Found in description paragraph.
msgid "Hamid Pulse sends rich, Markdown-formatted notifications to <strong>Telegram</strong>, <strong>Bale</strong>, or <strong>both at the same time</strong> whenever something happens on your WordPress site. Every platform keeps its own isolated configuration — bot token, recipients, and endpoint — so you can mirror alerts to two messengers at once."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "Press <strong>Send test message</strong> — if it arrives, you are done."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "Enter recipient chat IDs (users, groups or channels), or use the built-in <strong>Find chat IDs</strong> tool."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "Copy the bot token into the Pulse → Connections tab and enable the platform."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "Create a bot: with @BotFather on Telegram, or @BotFather in Bale."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "<strong>AI ready</strong> — optional Abilities API / MCP integration so authorized agents can send notifications."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "<strong>Developer friendly</strong> — <code>pulse_send_message</code> action, <code>pulse_notification_text</code> filter, and a <code>[pulse_notify]</code> shortcode."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "<strong>Privacy first</strong> — IP geolocation is strictly opt-in (off by default) and cached."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "<strong>Proxy support</strong> — custom API endpoints per platform and an HTTP proxy for restricted hosting environments."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "<strong>Diagnostics</strong> — a delivery log with timestamps, HTTP codes and API error details, plus a manual queue flush."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "<strong>Send test message</strong> button and a <strong>Find chat IDs</strong> tool right inside the settings, for each platform."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "<strong>Async queue</strong> — queued delivery via WP-Cron keeps checkout, forms and logins fast; messages flush in background batches."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "<strong>Markdown formatting</strong> — every message uses <code>parse_mode: Markdown</code> with safe escaping helpers for dynamic content."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "<strong>Multi-platform dispatcher</strong> — Telegram Bot API and Bale Bot API (~95% identical) share one abstract driver, so both platforms behave identically while keeping independent settings."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "WP Activity Log (WSAL) records an event."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "A WooCommerce order arrives (configurable trigger), an order status changes, products are added/removed from the cart, or stock runs low."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "Visitors subscribe or unsubscribe through Mailchimp (MC4WP)."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "Contact Form 7, WPForms, Ninja Forms or Elementor Pro forms are submitted."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "A new comment arrives, with optional spam filtering."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "A user signs in — or someone fails to (passwords are never collected or sent)."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "A new user registers."
msgstr ""

#. Found in description list item.
msgid "A post is published or submitted for review (any post type)."
msgstr ""

#. Found in description header.
msgid "ip-api.com (optional)"
msgstr ""

#. Found in description header.
msgid "Bale Bot API"
msgstr ""

#. Found in description header.
msgid "Telegram Bot API"
msgstr ""

#. Found in description header.
msgid "External services"
msgstr ""

#. Found in description header.
msgid "Setup"
msgstr ""

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "<code>[pulse_notify]</code> shortcode and <code>pulse_send_message</code> action for developers."
msgstr ""

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Optional Abilities API / MCP integration."
msgstr ""

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Custom API endpoints and HTTP proxy support."
msgstr ""

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Built-in connection tester and chat ID finder per platform."
msgstr ""

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Notifications for posts, users, sign-ins, comments, forms (CF7, WPForms, Ninja Forms, Elementor Pro, MC4WP), WooCommerce and WP Activity Log."
msgstr ""

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Async WP-Cron delivery queue with manual flush and delivery diagnostics."
msgstr ""

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Markdown-formatted messages with safe escaping helpers."
msgstr ""

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Multi-platform dispatcher for Telegram and Bale with isolated per-platform settings."
msgstr ""

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Initial release."
msgstr ""

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Silence direct-database-query warnings in uninstall.php (intentional one-off cleanup query)."
msgstr ""

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Silence false-positive nonce verification warning in the AJAX connection tester (nonce is verified in verify_request())."
msgstr ""

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Fix missing translators comment for the plural chat-count string (WordPress.WP.I18n.MissingTranslatorsComment)."
msgstr ""

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Exclude WordPress.org directory assets (banners/icons) from the plugin package."
msgstr ""

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Document third-party services (Telegram, Bale, ip-api.com) in the readme."
msgstr ""

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Request the new WordPress.org plugin slug <code>hamid</code>."
msgstr ""

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Rename the display name and text domain to use the distinctive Hamid identifier."
msgstr ""

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Restrict uninstall cleanup to this plugin's explicitly named options and scheduled event."
msgstr ""

#. Found in changelog list item.
#, gp-priority: low
msgid "Normalize PHP file line endings for compatibility with plugin review tools."
msgstr ""