# Translation of Plugins - Login for Google Apps by WPAuth - Stable (latest release) in Ukrainian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Login for Google Apps by WPAuth - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-02-03 15:10:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: uk_UA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Login for Google Apps by WPAuth - Stable (latest release)\n"

#: google_apps_login.php:183
msgid "Find out more about purchase options on our website:"
msgstr ""

#: google_apps_login.php:179
msgid "Specify Google Groups or Organizational Units whose members should be mapped to different roles in WordPress (Enterprise only)"
msgstr ""

#: google_apps_login.php:178
msgid "Ensures that employees who leave or change roles no longer have unauthorized access to sensitive sites"
msgstr ""

#: google_apps_login.php:177
msgid "Completely forget about WordPress user management - it syncs users from G Suite (Google Apps) automatically"
msgstr ""

#: google_apps_login.php:176
msgid "Save time and increase security"
msgstr ""

#: google_apps_login.php:172
msgid "In our professional plugins, you can specify your G Suite (Google Apps) domain name to obtain more powerful features."
msgstr ""

#: google_apps_login.php:169
msgid "Premium Upgrade"
msgstr "Оновлення до рівня Преміум"

#. translators: %s: Link to the site.
#: google_apps_login.php:140
msgid "Try our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Google Drive Embedder</a> plugin"
msgstr ""

#: google_apps_login.php:134
msgid "Google Drive Embedder Plugin"
msgstr ""

#. translators: %s: Link to the site.
#: google_apps_login.php:123
msgid "Buy our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">premium Login plugin</a> to revolutionize user management"
msgstr ""

#: google_apps_login.php:117
msgid "Login upgrade"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1670
msgid "Please configure Service Account in Google Apps Login settings"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1356
msgid "This setting is for multisite admins only."
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1272
msgid "Login With Google Button Styles"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1266
msgid "Display \"Powered By wp-glogin.com\" text on the Login form"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1236 core/core_google_apps_login.php:1357
msgid "See instructions here."
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1210
msgid "Here is a comma-separated list of API Scopes to copy and paste into your Google Apps admin security page (see instructions)."
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1178
msgid "A Service Account will be required for the following extensions, and they need the permission scopes listed:"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1154
msgid "Prefer the file upload?"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1150
msgid "Problem uploading file?"
msgstr ""

#. translators: %s: URL to the documentation.
#: core/core_google_apps_login.php:1093
msgid "In order for all users to have permissions to access domain-level information from Google, you will need to create a Service Account. Please see our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">extended instructions here</a>."
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1081
msgid "Show Service Account settings"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1076
msgid "However, if you know you need to set up a Service Account in advance, you can click below to reveal the settings."
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1074
msgid "Some Google Apps extensions may require you to set up a Service Account. If you Activate those extensions then come back to this page, you will see further instructions, including the \"permission scopes\" those extensions require."
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1069
msgid "Service Account settings"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:952
msgid "Advanced Options"
msgstr "Додаткові параметри"

#: core/core_google_apps_login.php:951
msgid "Domain Control"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:950
msgid "Main Setup"
msgstr "Основні налаштування"

#. translators: %s: URL to the plugin.
#: core/core_google_apps_login.php:871
msgid "Install <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Google Profile Avatars</a> to use your Google account's profile photo here automatically."
msgstr ""

#. translators: %s: Settings page URL.
#: core/core_google_apps_login.php:821
msgid "Please complete the \"Login for Google Apps\" plugin configuration on the <a href=\"%s\">Settings</a> page to make the plugin work."
msgstr ""

#. translators: %s: URL to the documentation.
#: core/core_google_apps_login.php:497
msgid "The admin needs to configure the \"Login for Google Apps\" plugin - please follow <a href=\"%s\" target=\"_blank\">instructions here</a>"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:402 core/core_google_apps_login.php:1279
#: core/core_google_apps_login.php:1290 core/core_google_apps_login.php:1301
#: core/core_google_apps_login.php:1312 core/core_google_apps_login.php:1323
#: core/core_google_apps_login.php:1334
msgid "Sign in with Google"
msgstr "Увійдіть за допомогою облікового запису Google"

#: core/core_google_apps_login.php:386
msgid "Login via Google"
msgstr "Увійти через Google"

#: core/core_google_apps_login.php:386
msgid "Redirecting to"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:37
msgid "Please Deactivate the free version of the plugin \"Login for Google Apps\" BEFORE you activate the new Premium/Enterprise version."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: google_apps_login.php
msgid "WP Glogin Team"
msgstr "WP Glogin Team"

#: core/core_google_apps_login.php:1258
msgid "Remember Me - do not log users out at the end of their browsing session"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:515
msgid "Unrecognized error message"
msgstr ""

#. translators: %s: Login button text.
#: core/core_google_apps_login.php:507
msgid "The user must use <i>%s</i> to access the site"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: google_apps_login.php
msgid "Simple secure login for WordPress through users' Google Apps accounts (uses secure OAuth2, and MFA if enabled)"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: google_apps_login.php
msgid "https://wp-glogin.com/"
msgstr ""

#: google_apps_login.php:237
msgid "No Thanks"
msgstr "Ні, дякую"

#: google_apps_login.php:236
msgid "Find out more"
msgstr "Дізнатися більше"

#. translators: %s: Link to the site.
#: google_apps_login.php:229
msgid "Completely forget about WordPress user management - upgrade to <a href=\"%s\">Login for Google Apps Premium or Enterprise</a> to automatically sync users from your Google Apps domain"
msgstr ""

#: google_apps_login.php:166
msgid "In this basic version of the plugin, any existing WordPress account corresponding to a Google email address can authenticate via Google."
msgstr ""

#: google_apps_login.php:162
msgid "The Domain Control section is only applicable to the premium and enterprise versions of this plugin."
msgstr ""

#: google_apps_login.php:96
msgid "For full support, and premium features that greatly simplify WordPress user management for admins, please visit:"
msgstr "Щоб отримати повну підтримку та преміум можливості, які значно спрощують управління користувачами, буль-ласка, відвідайте:"

#: core/core_google_apps_login.php:1722
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: core/core_google_apps_login.php:1481
msgid "Unspecified error"
msgstr "Неочікувана помилка"

#: core/core_google_apps_login.php:1478
msgid "Key cannot be coerced into a PEM key - invalid format in private_key of JSON key file"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1477
msgid "JSON key file does not represent a Service Account"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1476
msgid "JSON key file does not contain all of client_email, client_id, private_key, and type"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1475
msgid "JSON key file could not be decoded correctly"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1474
msgid "JSON key file was empty"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1473
msgid "Error with file upload on the server - failed to write to disk"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1472
msgid "Error with file upload on the server - no temp directory exists"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1471
msgid "Error with file upload on the server - file was too large"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1470
msgid "Error with file upload on the server"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1469
msgid "Google Apps domain admin must be a valid email address of one of your Google Apps admins"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1468
msgid "Service Account email must be a valid email addresses"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1467
msgid "The Client Secret should be longer than that"
msgstr "Client Secret повинен бути довшим"

#: core/core_google_apps_login.php:1466
msgid "The Client ID should be longer than that"
msgstr "Client ID повинен бути довшим"

#: core/core_google_apps_login.php:1368
msgid "Leave unchecked if in doubt"
msgstr "Залишити не обраним якщо порожнє"

#: core/core_google_apps_login.php:1363
msgid "Use sub-site specific callback from Google"
msgstr "Використовувати специфічний sub-site callback від Google"

#: core/core_google_apps_login.php:1354
msgid "Multisite Options"
msgstr "Налаштування для кількох сайтів"

#: core/core_google_apps_login.php:1250
msgid "Automatically redirect to Google from the login page"
msgstr "Автоматичне перенаправлення на Google зі сторінки входу"

#: core/core_google_apps_login.php:1242
msgid "Force user to confirm Google permissions every time"
msgstr "Змусити користувача щоразу підтверджувати дозволи Google"

#: core/core_google_apps_login.php:1234
msgid "Once you have the plugin working, you can try these settings to customize the login flow for your users."
msgstr "Якщо Ваш плагін запрацював, можете спробувати ці налаштування щоб змінити процес входу користувачів"

#: core/core_google_apps_login.php:1160
msgid "A Google Apps Domain admin's email"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1144
msgid "Paste contents of JSON file"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1143
msgid "Upload a new Service Account JSON file"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1134
msgid "Private key fingerprint"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1123
msgid "Service Account email address"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1112
msgid "Service Account Client ID / Name"
msgstr ""

#: core/core_google_apps_login.php:1057
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#. translators: %s: Example value.
#: core/core_google_apps_login.php:1051 core/core_google_apps_login.php:1063
msgid "Normally something like %s"
msgstr "Звичайно виглядає як %s"

#: core/core_google_apps_login.php:1045
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#. translators: %s: URL to the documentation.
#: core/core_google_apps_login.php:1039
msgid "The <a href='%s'>instructions</a> above will guide you to Google's Cloud Console where you will enter two URLs, and also obtain two codes (Client ID and Client Secret) which you will need to enter in the boxes below."
msgstr "Ці <a href='%s'>інструкції</a> перенаправлять Вас до консолі Google's Cloud, де Ви повинні будете ввести дві URL-адреси, та отримати два коди (Client ID та Client Secret), які Ви повинні ввести нижче."

#: core/core_google_apps_login.php:997
msgid "Settings saved."
msgstr "Зміни збережено."

#: core/core_google_apps_login.php:967
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: core/core_google_apps_login.php:943
msgid "Click here to open your personalized instructions in a new window"
msgstr "Натисніть тут щоб відкрити Ваші персоналізовані інструкції у новому вікні"

#: core/core_google_apps_login.php:939
msgid "To set up your website to enable Google logins, you will need to follow instructions specific to your website."
msgstr "Щоб налаштувати вхід за допомогою Google, ви повинні слідувати специфічним інструкціям для Вашого веб-сайту."

#. Plugin Name of the plugin
#: google_apps_login.php core/core_google_apps_login.php:895
#: core/core_google_apps_login.php:896 core/core_google_apps_login.php:906
#: core/core_google_apps_login.php:907 core/core_google_apps_login.php:933
msgid "Google Apps Login"
msgstr "Google Apps Login"

#. translators: %s: User email
#: core/core_google_apps_login.php:604
msgid "User %s is not registered in WordPress"
msgstr "Користувач %s не зареєстрований у WordPress"

#: core/core_google_apps_login.php:583
msgid "User authenticated OK, but error fetching user details from Google"
msgstr "Користувач аутентифікований, але виникли помилки під час отримання деталей від Google"

#: core/core_google_apps_login.php:560
msgid "Email needs to be verified on your Google Account"
msgstr "Адреса email повинна бути верифікована у Вашому акаунті Google"

#: core/core_google_apps_login.php:541
msgid "Session mismatch - try again, but there could be a problem setting cookies"
msgstr "Збій сесії - спробуйте знову, але можуть виникнути проблеми з cookies"

#: core/core_google_apps_login.php:534
msgid "Session mismatch - try again, but there could be a problem passing state"
msgstr "Збій сесії - спробуйте знову, але можуть виникнути проблеми зміни стану"

#: core/core_google_apps_login.php:528
msgid "Session mismatch - try again, but there could be a problem setting state"
msgstr "Збій сесії - спробуйте знову, але можуть виникнути проблеми встановлення стану"

#: core/core_google_apps_login.php:491
msgid "You did not grant access"
msgstr "Ви не надали доступ"

#: core/core_google_apps_login.php:409 core/core_google_apps_login.php:414
#: core/core_google_apps_login.php:457 core/core_google_apps_login.php:1344
#: core/core_google_apps_login.php:1411
msgid "Login with Google"
msgstr "Вхід з Google"

#: core/core_google_apps_login.php:442
msgid "or"
msgstr "або"

#. translators: %s: Link to the site.
#: core/core_google_apps_login.php:426
msgid "Powered by %s"
msgstr "На платформі %s"