# Translation of Plugins - Gecka Submenu - Development (trunk) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Gecka Submenu - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 19:29:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Gecka Submenu - Development (trunk)\n"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Gecka Apps, Gecka"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://gecka-apps.com"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Enhances the worpdress nav menu system, autopopulate with children pages"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://gecka-apps.com/wordpress-plugins/geka-submenu/"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Gecka Submenu"
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:190
msgid "Current page's top parent"
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:189
msgid "Current page"
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:188
msgid "Nav menu root"
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:182
msgid "Error: Unknow menu."
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:175 widgets/Custom-menu.php:203
msgid "First select a nav menu"
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:160
msgid "Class:"
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:156
msgid "Into li element"
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:154
msgid "Into link element"
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:152
msgid "No"
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:148
msgid "Show description"
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:145
msgid "Show parent item"
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:138
msgid "Depth:"
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:131
msgid "Click save first"
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:127
msgid "Start menu from:"
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:115
msgid "Select"
msgstr "Seç"

#: widgets/Custom-menu.php:110
msgid "Select Menu:"
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:107
msgid "Use top parent item title"
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:98
msgid "Title:"
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:92
msgid "No menus have been created yet. <a href=\"%s\">Create some</a>."
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:18
msgid "[advanced]"
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:18
msgid "Custom Menu"
msgstr ""

#: widgets/Custom-menu.php:16
msgid "Use this widget to add one of your custom menus as a widget."
msgstr ""

#: views/Nav-Menu-Fields.php:6
msgid "Automatically populate with child pages"
msgstr ""

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:637
msgid "To the top"
msgstr ""

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:634
msgid "Down one"
msgstr ""

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:633
msgid "Up one"
msgstr ""

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:632
msgid "Move"
msgstr "Taşı"

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:523
msgid "sub item"
msgstr ""

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:374 models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:596
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr ""

#. translators: %s: title of menu item which is invalid
#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:287 models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:505
msgid "%s (Invalid)"
msgstr ""

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:208 models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:429
#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:664
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:205 models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:426
#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:661
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:192 models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:413
#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:648
msgid "Original: %s"
msgstr ""

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:183 models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:404
#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:626
msgid "The description will be displayed in the menu if the current theme supports it."
msgstr ""

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:178 models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:399
#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:621
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:169 models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:390
#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:612
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr ""

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:159 models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:380
#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:602
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr ""

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:153
msgid "New window or tab"
msgstr ""

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:151
msgid "Same window or tab"
msgstr ""

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:147
msgid "Link Target"
msgstr ""

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:137 models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:362
#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:584
msgid "Title Attribute"
msgstr ""

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:128 models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:353
#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:575
msgid "Navigation Label"
msgstr ""

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:119 models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:344
#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:566
msgid "URL"
msgstr ""

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:108 models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:110
#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:333 models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:335
#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:555 models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:557
msgid "Edit Menu Item"
msgstr ""

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:104 models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:329
#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:551
msgid "Move down"
msgstr ""

#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:90 models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:315
#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:538
msgid "Move up"
msgstr ""

#. translators: %s: title of menu item in draft status
#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:66 models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:291
#: models/Nav-Menu-Edit-Walker.php:509
msgid "%s (Pending)"
msgstr ""

#: gecka-submenu.class.php:197
msgid "<a href=\"http://www.gecka-apps.com\" target=\"_blank\">Discover the pro version</a> to get the most out of the Wordpress menu system."
msgstr ""

#: gecka-submenu.class.php:197
msgid "You are using Gecka Submenu."
msgstr ""