# Translation of Plugins - Flavors Engine – MCP Server for Claude & ChatGPT, 151 Elementor Addons & Theme Builder - Stable (latest release) in Lao
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Flavors Engine – MCP Server for Claude & ChatGPT, 151 Elementor Addons & Theme Builder - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-22 03:38:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: lo_LA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Flavors Engine – MCP Server for Claude & ChatGPT, 151 Elementor Addons & Theme Builder - Stable (latest release)\n"

#: includes/widgets/youtube_tv.php:365
msgid "Show playlists"
msgstr ""

#. translators: %s: formatted view count.
#: includes/widgets/youtube_tv.php:363
msgid "%s views"
msgstr ""

#: includes/widgets/video-popup.php:714
msgid "Video player"
msgstr ""

#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:310
msgid "Scrolling image"
msgstr ""

#: includes/widgets/unified-team.php:1803
msgid "Search team members"
msgstr ""

#: includes/widgets/unified-team.php:1339
msgid "Next team member"
msgstr ""

#: includes/widgets/unified-team.php:1338
msgid "Previous team member"
msgstr ""

#: includes/widgets/tooltip.php:993
msgid "More information"
msgstr ""

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:1089
msgid "Minimal toggle switch with restrained typography."
msgstr ""

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:1088
msgid "Gradient buttons in a modern layout with a flip transition."
msgstr ""

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:1087
msgid "Professional buttons with clean lines and subtle motion."
msgstr ""

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:1086
msgid "Glowing borders and colour animation in a modern layout."
msgstr ""

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:1085
msgid "Glass effect with backdrop blur and a card layout."
msgstr ""

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:1084
msgid "Clean and simple toggle switch that works on any site."
msgstr ""

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:130
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:1089
msgid "Style 5 - Minimalist"
msgstr ""

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:129
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:1088
msgid "Style 4 - Gradient"
msgstr ""

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:128
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:1087
msgid "Style 3 - Corporate"
msgstr ""

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:127
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:1086
msgid "Style 2 - Neon Glow"
msgstr ""

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:126
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:1085
msgid "Style 1 - Glassmorphism"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:36
msgid "Table of Contents (Theme Builder)"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:37
msgid "Site Logo (Theme Builder)"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-scroll-progress.php:44
msgid "Scroll Progress Bar (Theme Builder)"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:741
msgid "Too many registration attempts. Please try again later."
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:684
msgid "Next Page"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:543
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:548
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:635
msgid "Advanced Card Effects"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:460
msgid "Advanced Meta Style"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:501
msgid "Advanced Blockquote"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:383
msgid "Advanced Content Typography"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:323
msgid "Advanced Content Box"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:749
msgid "Comments pagination"
msgstr ""

#. translators: 1: comment date, 2: comment time.
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:613
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:650
msgid "Email address"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:50
msgid "Login Form (Theme Builder)"
msgstr ""

#. translators: %s: current language name.
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:700
msgid "Language: %s. Choose another language"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:396
msgid "Modern: Dropdown"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:365
msgid "Modern: Active Language"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:420
msgid "Advanced Image Effects"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:536
msgid "Dark mode"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:445
msgid "This field is protected and cannot be displayed."
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:37
msgid "Breadcrumbs (Theme Builder)"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:37
msgid "Author Box (Theme Builder)"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:1060
msgid "Next Posts"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:820
msgid "Modern: Pagination"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:703
msgid "Modern: Read More"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:670
msgid "Modern: Excerpt"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:633
msgid "Modern: Image"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:555
msgid "Modern: Card"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:834
msgid "Search session expired. Please reload the page and try again."
msgstr ""

#: includes/widgets/testimonial.php:2079
msgid "Next testimonial"
msgstr ""

#: includes/widgets/testimonial.php:2078
msgid "Previous testimonial"
msgstr ""

#: includes/widgets/table.php:1709
msgid "The CSV file could not be loaded."
msgstr ""

#: includes/widgets/table.php:127
msgid "Describes the table for screen reader users."
msgstr ""

#: includes/widgets/table-of-contents.php:622
msgid "Collapse"
msgstr ""

#: includes/widgets/table-of-contents.php:621
msgid "Expand"
msgstr ""

#: includes/widgets/table-of-contents.php:620
msgid "No headings found"
msgstr ""

#: includes/widgets/table-of-contents.php:164
msgid "CSS selector for the container to scan for headings. Leave empty to scan the post content area."
msgstr ""

#: includes/widgets/sticky_video.php:317
msgid "Enter a valid YouTube video URL."
msgstr ""

#: includes/widgets/social_feed.php:594
msgid "Failed to load feed."
msgstr ""

#: includes/widgets/social_feed.php:593
msgid "Feed configuration is unavailable."
msgstr ""

#: includes/widgets/social_feed.php:520
msgid "Date Color"
msgstr ""

#: includes/widgets/social_feed.php:161
msgid "Create an API key in the Google Cloud Console with the YouTube Data API v3 enabled. The key is never sent to visitors, but it is saved in the page data: anyone who can edit this page can read it."
msgstr ""

#. translators: 1: opening link tag to Meta's Instagram API documentation, 2:
#. closing link tag.
#: includes/widgets/social_feed.php:145
msgid "Requires an Instagram Business or Creator account. Generate a long-lived token as described in %1$sthe Instagram API with Instagram Login guide%2$s. It is refreshed automatically before it expires and is never sent to visitors, but it is saved in the page data: anyone who can edit this page can read it."
msgstr ""

#: includes/widgets/social_feed.php:139
msgid "Long-lived Instagram user access token"
msgstr ""

#: includes/widgets/social_feed.php:136
msgid "Instagram access token (Instagram API with Instagram Login, Business or Creator account)"
msgstr ""

#. translators: %s: social network name.
#: includes/widgets/social-share.php:672
msgid "Share on %s (opens in a new tab)"
msgstr ""

#: includes/widgets/slider.php:2132
msgid "Open slide link"
msgstr ""

#. translators: %s: example button shortcode.
#: includes/widgets/slider.php:175
msgid "Button shortcode: %s"
msgstr ""

#: includes/widgets/shape.php:301
msgid "Read out by screen readers, since the link has no visible text."
msgstr ""

#: includes/widgets/shape.php:300
msgid "Link Label"
msgstr ""

#: includes/widgets/search_form.php:972
msgid "Search for:"
msgstr ""

#: includes/widgets/scroll_nav.php:506
msgid "Page sections"
msgstr ""

#. translators: 1: star value, 2: maximum rating.
#: includes/widgets/post-rating.php:553
msgid "Rate %1$d out of %2$d"
msgstr ""

#. translators: 1: current rating, 2: maximum rating.
#: includes/widgets/post-rating.php:544
msgid "Rated %1$s out of %2$s"
msgstr ""

#: includes/widgets/post-rating.php:531
msgid "Your rating could not be saved. Please try again."
msgstr ""

#: includes/widgets/post-rating.php:529
msgid "Thanks, your rating was saved."
msgstr ""

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1787
msgid "List view"
msgstr ""

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1775
msgid "Grid view"
msgstr ""

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1746
msgid "Show filters"
msgstr ""

#. translators: %d: percentage value.
#: includes/widgets/piechart.php:530
msgid "%d%%"
msgstr ""

#: includes/widgets/notification.php:316
msgid "When off, the notification waits for a trigger: give this widget a CSS ID (Advanced tab) and link to it, for example a button linking to #my-notice. Scripts can also call FlavorNotification.show( id )."
msgstr ""

#: includes/widgets/news_ticker.php:1478
msgid "Next headline"
msgstr ""

#: includes/widgets/news_ticker.php:1477
msgid "Previous headline"
msgstr ""

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:132
msgid "Get your API key from the Mailchimp dashboard. A key entered here is saved in the page data, where anyone who can edit this page (and its revisions and exports) can read it. Recommended: leave this empty and store the key site-wide in the flavors_mailchimp_api_key option (for example with WP-CLI: wp option update flavors_mailchimp_api_key YOUR-KEY); the form uses it automatically."
msgstr ""

#: includes/widgets/lottie-animation.php:506
msgid "Stop animation"
msgstr ""

#: includes/widgets/lottie-animation.php:505
msgid "Pause animation"
msgstr ""

#: includes/widgets/lottie-animation.php:504
msgid "Play animation"
msgstr ""

#: includes/widgets/lottie-animation.php:135
msgid "After Effects expressions in the animation are removed before it plays."
msgstr ""

#: includes/widgets/lottie-animation.php:122
msgid "Only files on this site (including its uploads) are loaded. Upload files from another host to the Media Library first."
msgstr ""

#. translators: %d: logo position in the grid.
#: includes/widgets/logo_grid.php:884
msgid "Logo %d"
msgstr ""

#. translators: %d: hotspot number.
#: includes/widgets/image_hotspots.php:1003
msgid "Hotspot %d"
msgstr ""

#: includes/widgets/image_hotspots.php:456
msgid "Key Feature"
msgstr ""

#: includes/widgets/image_hotspots.php:36
msgid "Image Hotspots"
msgstr ""

#: includes/widgets/image_compare.php:726
msgid "Image comparison slider. Use the arrow keys to move it."
msgstr ""

#: includes/widgets/image-accordion.php:303
#: includes/widgets/image_compare.php:630 includes/widgets/logo_grid.php:748
msgid "Modern Style"
msgstr ""

#. translators: 1: slide number, 2: total number of slides.
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1650
msgid "Open image %1$d of %2$d in lightbox"
msgstr ""

#. translators: %d: slide number.
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1629
msgid "Slide %d"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-stats.php:311
msgid "Apostrophe (1'200)"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-stats.php:310
msgid "Space (1 200)"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-stats.php:309
msgid "Dot (1.200)"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-stats.php:308
msgid "Comma (1,200)"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:252
msgid "Feature three"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:252
msgid "Feature two"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:252
msgid "Feature one"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:222
msgid "Shown next to the yearly price. Leave empty to reuse the monthly suffix."
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:220
msgid "/yr"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:218
msgid "Yearly Period Suffix"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-odometer.php:159
msgid "Apostrophe (2'500)"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-odometer.php:158
msgid "Space (2 500)"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-odometer.php:157
msgid "Dot (2.500)"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-odometer.php:156
msgid "Comma (2,500)"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-odometer.php:152
#: includes/widgets/flavor-stats.php:304
msgid "Separator Character"
msgstr ""

#. translators: %d: item position in the slider.
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:702
msgid "Item %d"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:681
msgid "Slider items. Use the arrow keys to scroll."
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:680
msgid "carousel"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-cursor.php:65
msgid "Cursor Follower (Legacy)"
msgstr ""

#. translators: {{index}} is replaced by the slide number by the carousel
#. script.
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:847
msgid "Go to slide {{index}}"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:845
msgid "This is the last slide"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:844
msgid "This is the first slide"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:438
msgid "Comma-separated ISO 3166-2 codes. When set, the denied defaults apply only to visitors in these regions. Leave empty to apply them everywhere."
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:434
msgid "Regions (optional)"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:426
msgid "How long Google tags wait for a stored choice before sending data. Use 0 to disable."
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:420
msgid "Wait for Update (ms)"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:413
msgid "Sends consent signals to Google tags you have already installed on this site (for example Google Analytics or Google Ads). Nothing is loaded from Google. Category keys map as follows: analytics to analytics_storage; marketing to ad_storage, ad_user_data and ad_personalization; preferences or functional to functionality_storage and personalization_storage. security_storage is always granted; everything else starts denied."
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:409
msgid "Google Consent Mode v2"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:403
msgid "Google Consent Mode"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:217
msgid "Give Reject the same weight as Accept, as many regulators expect."
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:215
msgid "Same as Accept"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:210
msgid "Reject Button Style"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:135
msgid "Used when the image has no alt text in the Media Library (for example an external URL). Leave empty for a decorative image."
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:131
msgid "Alt Text"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-audio.php:841
msgid "Unmute"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-audio.php:840
msgid "Pause"
msgstr ""

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:806
#: includes/widgets/flavor-bento.php:740 includes/widgets/shape.php:553
msgid "Open link"
msgstr ""

#. translators: %s: gallery item title.
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:805
msgid "Open %s"
msgstr ""

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:790
msgid "Play video (opens in a new tab)"
msgstr ""

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:761
msgid "View larger image"
msgstr ""

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:761
#: includes/widgets/video-popup.php:686
msgid "Play video"
msgstr ""

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:666
msgid "Filter gallery"
msgstr ""

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:652
msgid "Gallery viewer"
msgstr ""

#. translators: %s: reading time in minutes.
#: includes/widgets/feature-posts.php:785
msgid "%s min read"
msgid_plural "%s min read"
msgstr[0] ""

#. translators: %s: number of comments.
#: includes/widgets/feature-posts.php:775
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] ""

#: includes/widgets/countdown-timer.php:612 includes/widgets/statistics.php:533
#: includes/widgets/tabs.php:780 includes/widgets/testimonial.php:1939
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:478
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:446
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:590
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:346
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:216
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:295
#: includes/widgets/toggle-menu.php:489 includes/widgets/tooltip.php:901
msgid "Advanced Style"
msgstr ""

#: includes/widgets/countdown-timer.php:167
msgid "The timezone the target date and reset times are entered in. Every visitor counts down to the same moment."
msgstr ""

#: includes/widgets/countdown-timer.php:162
msgid "Site Timezone"
msgstr ""

#: includes/widgets/code-highlight.php:425
msgid "Copy failed. Select the code and copy it manually."
msgstr ""

#: includes/widgets/business_hours.php:609
msgid "Modern Styling"
msgstr ""

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:605
#: includes/widgets/news_ticker.php:1475
msgid "Play news ticker"
msgstr ""

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:605
#: includes/widgets/news_ticker.php:1475
msgid "Pause news ticker"
msgstr ""

#: includes/widgets/breadcrumbs.php:227
msgid "Skipped automatically when Yoast SEO or Rank Math supplies the trail, since they output their own schema."
msgstr ""

#: includes/widgets/breadcrumbs.php:221
msgid "BreadcrumbList Schema"
msgstr ""

#: includes/widgets/bbpress_search.php:915
msgid "Search forums"
msgstr ""

#: includes/widgets/bbpress_content.php:170
msgid "Topic ID"
msgstr ""

#: includes/widgets/bbpress_content.php:151
#: includes/widgets/bbpress_content.php:174
#: includes/widgets/bbpress_form.php:152
msgid "Overrides the list above. Use it for items older than the 100 most recent."
msgstr ""

#: includes/widgets/bbpress_content.php:147
#: includes/widgets/bbpress_form.php:148
msgid "Forum ID"
msgstr ""

#: includes/widgets/banner.php:1788
msgid "Open banner link"
msgstr ""

#: includes/widgets/banner.php:202
msgid "Each template applies its own layout, colors and effects. Select one above and the preview updates in the canvas."
msgstr ""

#. translators: %s: number of comments.
#: includes/widgets/banner-posts.php:821
msgid "%s Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] ""

#: includes/post-widgets-ajax.php:395
msgid "This page has expired. Please reload it to load more posts."
msgstr ""

#: includes/post-widgets-ajax.php:221
msgid "Could not load more posts. Please try again."
msgstr ""

#: includes/oauth/middleware.php:470
msgid "This connection was authorized for read-only access and cannot run abilities that change the site."
msgstr ""

#: includes/oauth/consent.php:318
msgid "Read content, settings and site information that the abilities expose."
msgstr ""

#: includes/oauth/consent.php:313
msgid "Read-only access permits Flavors Engine abilities that only read data. Abilities that change content, settings, files or users are refused for this connection."
msgstr ""

#: includes/oauth/consent.php:312
msgid "read-only access to your WordPress site"
msgstr ""

#: includes/new-settings-page.php:2066
msgid "You do not have sufficient permissions to change these settings."
msgstr ""

#: includes/new-settings-page.php:2026
msgid "Off by default. When on, deleting the plugin from the Plugins screen also removes its settings, theme-builder templates, form data and OAuth clients. This cannot be undone."
msgstr ""

#: includes/new-settings-page.php:2023
msgid "Delete all Flavors Engine data when the plugin is deleted"
msgstr ""

#: includes/new-settings-page.php:2015
msgid "Data"
msgstr ""

#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:796
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:910
msgid "Sorry, you are not allowed to preview this template."
msgstr ""

#. translators: %d: post id.
#: includes/modules/theme-builder/handlers/preview-as.php:797
msgid "#%d (no title)"
msgstr ""

#: includes/modules/theme-builder/handlers/preview-as.php:564
msgid "Search results"
msgstr ""

#: includes/modules/theme-builder/handlers/preview-as.php:563
msgid "Author archive"
msgstr ""

#: includes/modules/theme-builder/handlers/preview-as.php:562
msgid "Category archive"
msgstr ""

#: includes/modules/theme-builder/handlers/preview-as.php:561
msgid "Latest posts archive"
msgstr ""

#: includes/modules/theme-builder/handlers/preview-as.php:560
msgid "Specific post"
msgstr ""

#: includes/modules/theme-builder/handlers/preview-as.php:240
msgid "Search Term"
msgstr ""

#: includes/modules/theme-builder/handlers/preview-as.php:202
msgid "The latest 50 published items. Leave empty for the most recent one."
msgstr ""

#: includes/modules/theme-builder/handlers/preview-as.php:189
msgid "Content that post and archive widgets show while you edit this template. The live site is not affected. Save the template and reload the editor to apply a change."
msgstr ""

#: includes/modules/theme-builder/handlers/preview-as.php:184
msgid "Preview Dynamic Content As"
msgstr ""

#: includes/modules/theme-builder/handlers/preview-as.php:176
msgid "Preview Settings"
msgstr ""

#: includes/modules/social-feed/social-feed-handler.php:609
msgid "Unexpected response from the YouTube API"
msgstr ""

#: includes/modules/social-feed/social-feed-handler.php:605
msgid "YouTube API error:"
msgstr ""

#: includes/modules/social-feed/social-feed-handler.php:521
msgid "YouTube channel not found. Please check the Channel ID."
msgstr ""

#: includes/modules/social-feed/social-feed-handler.php:492
msgid "A YouTube Channel ID or Playlist ID is required in widget settings"
msgstr ""

#: includes/modules/social-feed/social-feed-handler.php:488
msgid "YouTube Data API Key is missing in widget settings"
msgstr ""

#: includes/modules/social-feed/social-feed-handler.php:271
msgid "Unexpected response from the Instagram API"
msgstr ""

#: includes/modules/social-feed/social-feed-handler.php:263
msgid "Instagram API error:"
msgstr ""

#: includes/modules/social-feed/social-feed-handler.php:262
msgid "Request failed."
msgstr ""

#: includes/modules/social-feed/social-feed-handler.php:222
msgid "The Instagram access token is missing in the widget settings."
msgstr ""

#: includes/modules/social-feed/social-feed-handler.php:127
msgid "The feed could not be loaded."
msgstr ""

#: includes/modules/social-feed/social-feed-handler.php:108
msgid "Unsupported platform. Instagram and YouTube are currently supported."
msgstr ""

#: includes/modules/social-feed/social-feed-handler.php:79
msgid "Too many requests. Please try again in a few minutes."
msgstr ""

#: includes/modules/social-feed/social-feed-handler.php:72
msgid "The feed could not be loaded. Please reload the page."
msgstr ""

#: includes/mailchimp-handler.php:174
msgid "This email address cannot be subscribed. Please try a different address."
msgstr ""

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:493
msgid "timezone_string must be a PHP timezone identifier such as Europe/Copenhagen, or a UTC offset such as UTC+2 or UTC-9.5."
msgstr ""

#: bootstrap-elementor.php:289
msgid "Unknown notice."
msgstr ""

#: includes/woo-new-widgets-ajax.php:641
msgid "No products could be added to your cart."
msgstr "ບໍ່ມີສິນຄ້າທີ່ສາມາດເພີ່ມລົງໃນກະຕ່າຂອງທ່ານໄດ້."

#: includes/woo-new-widgets-ajax.php:632
msgid "Your wishlist is empty."
msgstr "ລາຍການທີ່ຢາກໄດ້ຂອງທ່ານຍັງວ່າງຢູ່."

#: includes/woo-new-widgets-ajax.php:568
msgid "The selected products could not be added to your cart."
msgstr "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມສິນຄ້າທີ່ເລືອກລົງໃນກະຕ່າຂອງທ່ານໄດ້."

#: includes/woo-new-widgets-ajax.php:557
msgid "Please select at least one product."
msgstr "ກະລຸນາເລືອກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງສິນຄ້າ."

#: includes/woo-new-widgets-ajax.php:533 includes/woo-new-widgets-ajax.php:618
msgid "This product could not be added to your cart."
msgstr "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມສິນຄ້ານີ້ລົງໃນກະຕ່າຂອງທ່ານໄດ້."

#: includes/woo-new-widgets-ajax.php:294
msgid "View product"
msgstr "ເບິ່ງສິນຄ້າ"

#. translators: %s: product name.
#: includes/woo-new-widgets-ajax.php:290
msgid "Add to cart"
msgstr "ເພີ່ມລົງກະຕ່າ"

#. translators: %s: product name.
#: includes/woo-new-widgets-ajax.php:289
msgid "Add %s to cart"
msgstr "ເພີ່ມ %s ລົງກະຕ່າ"

#: includes/woo-new-widgets-ajax.php:256
msgid "Out of stock"
msgstr "ສິນຄ້າໝົດ"

#: includes/woo-new-widgets-ajax.php:250
msgid "Sale"
msgstr "ຫຼຸດລາຄາ"

#: includes/woo-ajax-handlers.php:654
msgid "No more products."
msgstr "ບໍ່ມີສິນຄ້າແລ້ວ."

#: includes/woo-ajax-handlers.php:587
msgid "On Backorder"
msgstr "ສັ່ງຈອງລ່ວງໜ້າ"

#: includes/woo-ajax-handlers.php:585
msgid "Out of Stock"
msgstr "ສິນຄ້າໝົດ"

#: includes/woo-ajax-handlers.php:583
msgid "In Stock"
msgstr "ມີສິນຄ້າ"

#: includes/woo-ajax-handlers.php:530
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "ເພີ່ມລົງໃນລາຍການທີ່ຢາກໄດ້"

#: includes/woo-ajax-handlers.php:527
msgid "Quick View"
msgstr "ເບິ່ງດ່ວນ"

#: includes/woo-ajax-handlers.php:519
msgid "Sale!"
msgstr "ຫຼຸດລາຄາ!"

#: includes/woo-ajax-handlers.php:266
msgid "Removed from compare"
msgstr "ເອົາອອກຈາກການປຽບທຽບແລ້ວ"

#: includes/woo-ajax-handlers.php:265
msgid "Added to compare"
msgstr "ເພີ່ມລົງໃນການປຽບທຽບແລ້ວ"

#: includes/woo-ajax-handlers.php:221
msgid "Removed from wishlist"
msgstr "ເອົາອອກຈາກລາຍການທີ່ຢາກໄດ້ແລ້ວ"

#: includes/woo-ajax-handlers.php:220
msgid "Added to wishlist"
msgstr "ເພີ່ມລົງໃນລາຍການທີ່ຢາກໄດ້ແລ້ວ"

#: includes/woo-ajax-handlers.php:168
msgid "View full details"
msgstr "ເບິ່ງລາຍລະອຽດເຕັມ"

#: includes/woo-ajax-handlers.php:134 includes/woo-ajax-handlers.php:199
#: includes/woo-ajax-handlers.php:244 includes/woo-new-widgets-ajax.php:527
#: includes/woo-new-widgets-ajax.php:613
msgid "Invalid product."
msgstr "ສິນຄ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/widgets/youtube_tv.php:347
msgid "YouTube API Key"
msgstr "YouTube API Key"

#: includes/widgets/youtube_tv.php:347
msgid "You must enter a"
msgstr "ທ່ານຕ້ອງປ້ອນ"

#: includes/widgets/youtube_tv.php:240
msgid "Menu Title"
msgstr "ຊື່ເມນູ"

#: includes/widgets/youtube_tv.php:226
msgid "Playlist Background Color"
msgstr "ສີພື້ນຫຼັງລາຍການຫຼິ້ນ"

#: includes/widgets/youtube_tv.php:215
msgid "Vertical & Mobile Layout"
msgstr "ຮູບແບບແນວຕັ້ງ ແລະ ມືຖື"

#: includes/widgets/youtube_tv.php:210
msgid "Playlist Height"
msgstr "ຄວາມສູງຂອງລາຍການຫຼິ້ນ"

#: includes/widgets/youtube_tv.php:147
msgid "Maximum number of playlists"
msgstr "ຈຳນວນລາຍການຫຼິ້ນສູງສຸດ"

#: includes/widgets/youtube_tv.php:123
msgid "Maximum number of videos"
msgstr "ຈຳນວນວິດີໂອສູງສຸດ"

#: includes/widgets/youtube_tv.php:113
msgid "Channel ID"
msgstr "ໄອດີຊ່ອງ"

#: includes/widgets/youtube_tv.php:104
msgid "YouTube Username"
msgstr "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ YouTube"

#: includes/widgets/youtube_tv.php:97
msgid "How to get a YouTube API key?"
msgstr "ວິທີຮັບ YouTube API key?"

#: includes/widgets/youtube_tv.php:94
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: includes/widgets/youtube_tv.php:38 includes/widgets/youtube_tv.php:86
msgid "YouTube TV"
msgstr "YouTube TV"

#: includes/widgets/sticky_video.php:322 includes/widgets/video-popup.php:715
msgid "Close video"
msgstr "ປິດວິດີໂອ"

#: includes/widgets/video-popup.php:348
msgid "Sink"
msgstr "ຈົມລົງ"

#: includes/widgets/video-popup.php:329
msgid "Ripple Effect"
msgstr "ເອັບເຟັກຄື້ນນ້ຳ"

#: includes/widgets/video-popup.php:314
msgid "Popup Animation"
msgstr "ອະນິເມຊັນປັອບອັບ"

#: includes/widgets/video-popup.php:275
msgid "Player Controls"
msgstr "ຕົວຄວບຄຸມເຄື່ອງຫຼິ້ນ"

#: includes/widgets/video-popup.php:251
msgid "Mute"
msgstr "ປິດສຽງ"

#: includes/widgets/video-popup.php:230
msgid "Video Options"
msgstr "ຕົວເລືອກວິດີໂອ"

#: includes/widgets/video-popup.php:207
msgid "Enter Vimeo video URL"
msgstr "ປ້ອນ URL ວິດີໂອ Vimeo"

#: includes/widgets/video-popup.php:205
msgid "Vimeo URL"
msgstr "URL ຂອງ Vimeo"

#: includes/widgets/video-popup.php:193
msgid "Enter YouTube video URL"
msgstr "ປ້ອນ URL ວິດີໂອ YouTube"

#: includes/widgets/video-popup.php:191
msgid "YouTube URL"
msgstr "URL ຂອງ YouTube"

#: includes/widgets/video-popup.php:181
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: includes/widgets/video-popup.php:177
msgid "Video Type"
msgstr "ປະເພດວິດີໂອ"

#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:273
msgid "Hover Overlay Color"
msgstr "ສີທັບຊ້ອນເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:220
msgid "Frame/Header Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງກອບ/ສ່ວນຫົວ"

#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:154
msgid "Reverse Direction"
msgstr "ປີ້ນທິດທາງ"

#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:133
msgid "Scroll Speed (s)"
msgstr "ຄວາມໄວໃນການເລື່ອນ (ວິ)"

#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:113
msgid "Container Height"
msgstr "ຄວາມສູງຂອງກ່ອງບັນຈຸ"

#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:94
msgid "Minimal Border"
msgstr "ຂອບແບບມິນິມອລ"

#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:93
msgid "Mobile Frame"
msgstr "ກອບມືຖື"

#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:92
msgid "Browser Frame"
msgstr "ກອບບຣາວເຊີ"

#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:39
msgid "Vertical Scroll Image"
msgstr "ຮູບພາບເລື່ອນແນວຕັ້ງ"

#: includes/widgets/unified-team.php:1803
msgid "Search team members..."
msgstr "ຄົ້ນຫາສະມາຊິກທີມ..."

#: includes/widgets/unified-team.php:1544
msgid "years experience"
msgstr "ປີປະສົບການ"

#: includes/widgets/unified-team.php:1170
msgid "Skills Color"
msgstr "ສີທັກສະ"

#: includes/widgets/unified-team.php:1147
msgid "Rating Display"
msgstr "ການສະແດງຄະແນນ"

#: includes/widgets/unified-team.php:1137
msgid "Progress Bars"
msgstr "ແຖບຄວາມຄືບໜ້າ"

#: includes/widgets/unified-team.php:1132
msgid "Skills Display"
msgstr "ການສະແດງທັກສະ"

#: includes/widgets/unified-team.php:1124
msgid "Skills & Rating"
msgstr "ທັກສະ ແລະ ຄະແນນ"

#: includes/widgets/unified-team.php:1114
msgid "Add floating particles background"
msgstr "ເພີ່ມພື້ນຫຼັງອະນຸພາກລອຍ"

#: includes/widgets/unified-team.php:1108
msgid "Particle Effect"
msgstr "ເອັບເຟັກອະນຸພາກ"

#: includes/widgets/unified-team.php:1081
msgid "3D Effect"
msgstr "ເອັບເຟັກ 3 ມິຕິ"

#: includes/widgets/unified-team.php:1066
msgid "Lift Up"
msgstr "ຍົກຂຶ້ນ"

#: includes/widgets/unified-team.php:1054
msgid "Advanced Design"
msgstr "ການອອກແບບຂັ້ນສູງ"

#: includes/widgets/unified-team.php:959
msgid "Hover CSS Filters"
msgstr "ຟິວເຕີ CSS ເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/unified-team.php:734
msgid "Full Size"
msgstr "ຂະໜາດເຕັມ"

#: includes/widgets/unified-team.php:716
msgid "Show Contact Info"
msgstr "ສະແດງຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່"

#: includes/widgets/unified-team.php:680
msgid "Show Position"
msgstr "ສະແດງຕຳແໜ່ງ"

#: includes/widgets/unified-team.php:638
msgid "Show detailed member info in popup"
msgstr "ສະແດງຂໍ້ມູນສະມາຊິກແບບລະອຽດໃນປັອບອັບ"

#: includes/widgets/unified-team.php:632
msgid "Enable Modal Popup"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານ Modal Popup"

#: includes/widgets/unified-team.php:618
msgid "Initial Load Count"
msgstr "ຈຳນວນໂຫຼດເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/widgets/unified-team.php:608
msgid "Show limited members with load more button"
msgstr "ສະແດງສະມາຊິກແບບຈຳກັດພ້ອມປຸ່ມໂຫຼດເພີ່ມ"

#: includes/widgets/unified-team.php:602
msgid "Enable Load More"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານການໂຫຼດເພີ່ມ"

#: includes/widgets/unified-team.php:595
msgid "Add search functionality"
msgstr "ເພີ່ມຟັງຊັນການຄົ້ນຫາ"

#: includes/widgets/unified-team.php:589
msgid "Enable Search"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານການຄົ້ນຫາ"

#: includes/widgets/unified-team.php:579
msgid "Filter members by department/category"
msgstr "ກັ່ນຕອງສະມາຊິກຕາມພະແນກ/ໝວດໝູ່"

#: includes/widgets/unified-team.php:573
msgid "Enable Filtering"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານການກັ່ນຕອງ"

#: includes/widgets/unified-team.php:564
msgid "Advanced Layout"
msgstr "ຮູບແບບໂຄງສ້າງຂັ້ນສູງ"

#: includes/widgets/unified-team.php:426
msgid "Column Gap"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງຄໍລຳ"

#: includes/widgets/unified-team.php:391
msgid "Layout Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າໂຄງສ້າງ"

#: includes/widgets/unified-team.php:378
msgid "Technical expert with years of development experience."
msgstr "ຊ່ຽວຊານດ້ານເຕັກນິກທີ່ມີປະສົບການການພັດທະນາຫຼາຍປີ."

#: includes/widgets/unified-team.php:377
msgid "Lead Developer"
msgstr "ຫົວໜ້າຜູ້ພັດທະນາ"

#: includes/widgets/unified-team.php:376
msgid "Mike Johnson"
msgstr "Mike Johnson"

#: includes/widgets/unified-team.php:373
msgid "Creative professional with an eye for design."
msgstr "ມືອາຊີບດ້ານຄວາມຄິດສ້າງສັນທີ່ມີສາຍຕາໃນການອອກແບບ."

#: includes/widgets/unified-team.php:372
msgid "Creative Director"
msgstr "ຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍສ້າງສັນ"

#: includes/widgets/unified-team.php:371
msgid "Jane Smith"
msgstr "Jane Smith"

#: includes/widgets/unified-team.php:368
msgid "Experienced leader with a passion for innovation."
msgstr "ຜູ້ນຳທີ່ມີປະສົບການພ້ອມກັບຄວາມຫຼົງໄຫຼໃນນະວັດຕະກຳ."

#: includes/widgets/unified-team.php:329
msgid "Social Media"
msgstr "ສື່ສັງຄົມອອນລາຍ"

#: includes/widgets/unified-team.php:321
msgid "Custom accent color for this member"
msgstr "ສີເນັ້ນແບບກຳນົດເອງສຳລັບສະມາຊິກນີ້"

#: includes/widgets/unified-team.php:319
msgid "Custom Color"
msgstr "ສີກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/unified-team.php:312
msgid "Team Lead, New, Featured"
msgstr "ຫົວໜ້າທີມ, ໃໝ່, ແນະນຳ"

#: includes/widgets/unified-team.php:309
msgid "Badge/Label"
msgstr "ປ້າຍ/ສະຫຼາກ"

#: includes/widgets/unified-team.php:302
msgid "Rating out of 5 stars"
msgstr "ຄະແນນຈາກ 5 ດາວ"

#: includes/widgets/unified-team.php:296
msgid "Rating/Score"
msgstr "ຄະແນນ/ຄະແນນລວມ"

#: includes/widgets/unified-team.php:288
msgid "Innovation distinguishes between a leader and a follower."
msgstr "ນະວັດຕະກຳເປັນສິ່ງທີ່ແຍກຜູ້ນຳອອກຈາກຜູ້ຕາມ."

#: includes/widgets/unified-team.php:285
msgid "Personal Quote"
msgstr "ຄຳຄົມສ່ວນຕົວ"

#: includes/widgets/unified-team.php:278
msgid "New York, USA"
msgstr "New York, USA"

#: includes/widgets/unified-team.php:263
msgid "Years of Experience"
msgstr "ປີປະສົບການ"

#: includes/widgets/unified-team.php:256
msgid "Comma-separated list of skills"
msgstr "ລາຍຊື່ທັກສະທີ່ແຍກດ້ວຍຈຸດ"

#: includes/widgets/unified-team.php:255
msgid "PHP, JavaScript, React, WordPress"
msgstr "PHP, JavaScript, React, WordPress"

#: includes/widgets/unified-team.php:252
msgid "Skills/Expertise"
msgstr "ທັກສະ/ຄວາມຊ່ຽວຊານ"

#: includes/widgets/unified-team.php:215
msgid "Professional with extensive experience in the industry."
msgstr "ຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີປະສົບການຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນວົງການ."

#: includes/widgets/unified-team.php:204 includes/widgets/unified-team.php:367
msgid "CEO & Founder"
msgstr "ຊີອີໂອ ແລະ ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ"

#: includes/widgets/unified-team.php:201
msgid "Position/Title"
msgstr "ຕຳແໜ່ງ/ຊື່ຕຳແໜ່ງ"

#: includes/widgets/unified-team.php:178
msgid "Member Photo"
msgstr "ຮູບສະມາຊິກ"

#: includes/widgets/unified-team.php:168
msgid "Animation when members come into view."
msgstr "ອະນິເມຊັນເມື່ອສະມາຊິກປະກົດຂຶ້ນ."

#: includes/widgets/unified-team.php:164
msgid "Bounce In"
msgstr "ເດັ້ງເຂົ້າ"

#: includes/widgets/unified-team.php:155
msgid "Animation Style"
msgstr "ຮູບແບບອະນິເມຊັນ"

#: includes/widgets/unified-team.php:148
msgid "Choose the overall design aesthetic."
msgstr "ເລືອກຄວາມງາມຂອງການອອກແບບໂດຍລວມ."

#: includes/widgets/unified-team.php:145
msgid "Circle Reveal"
msgstr "ເປີດເຜີຍແບບວົງມົນ"

#: includes/widgets/unified-team.php:143
msgid "Social Overlay"
msgstr "ການທັບຊ້ອນສື່ສັງຄົມອອນລາຍ"

#: includes/widgets/unified-team.php:135
msgid "Classic"
msgstr "ຄລາສສິກ"

#: includes/widgets/unified-team.php:125
msgid "Choose how to display your team members."
msgstr "ເລືອກວິທີສະແດງສະມາຊິກທີມຂອງທ່ານ."

#: includes/widgets/unified-team.php:122
msgid "Overlay Design"
msgstr "ການອອກແບບການທັບຊ້ອນ"

#: includes/widgets/unified-team.php:120
msgid "Circle Layout"
msgstr "ໂຄງສ້າງແບບວົງມົນ"

#: includes/widgets/unified-team.php:119
msgid "Hexagon Grid"
msgstr "ຕາຕະລາງຫົກລ່ຽມ"

#: includes/widgets/unified-team.php:118
msgid "Timeline Layout"
msgstr "ໂຄງສ້າງແບບທາມລາຍ"

#: includes/widgets/unified-team.php:116
msgid "Single Member"
msgstr "ສະມາຊິກດ່ຽວ"

#: includes/widgets/unified-team.php:115
msgid "Masonry Layout"
msgstr "ໂຄງສ້າງແບບ Masonry"

#: includes/widgets/unified-team.php:114
msgid "Carousel/Slider"
msgstr "ສະໄລເດີ/ແບບເລື່ອນ"

#: includes/widgets/unified-team.php:113
msgid "Grid Layout"
msgstr "ໂຄງສ້າງແບບຕາຕະລາງ"

#: includes/widgets/unified-team.php:102 includes/widgets/unified-team.php:361
msgid "Team Members"
msgstr "ສະມາຊິກທີມ"

#: includes/widgets/unified-team.php:43
msgid "Team (All-in-One)"
msgstr "ທີມ (ລວມໃນໜຶ່ງດຽວ)"

#: includes/widgets/tooltip.php:942
msgid "Icon Hover Shadow"
msgstr "ເງົາໄອຄອນເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/tooltip.php:910
msgid "Tooltip Body Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງເນື້ອຫາ Tooltip"

#: includes/widgets/tooltip.php:886
msgid "Paragraph Margin"
msgstr "ຂອບຫຍໍ້ໜ້າ"

#: includes/widgets/tooltip.php:869
msgid "Heading Margin"
msgstr "ຂອບຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/tooltip.php:605
msgid "Opacity Animation Duration"
msgstr "ໄລຍະເວລາອະນິເມຊັນຄວາມໂປ່ງໃສ"

#: includes/widgets/tooltip.php:564
msgid "Max. Image Size (px)"
msgstr "ຂະໜາດຮູບພາບສູງສຸດ (px)"

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:601
msgid "Handle Color"
msgstr "ສີຕົວຈັບ"

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:460
msgid "Switch Element"
msgstr "ອົງປະກອບສະວິດ"

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:384
msgid "Switch Container"
msgstr "ກ່ອງບັນຈຸສະວິດ"

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:326
msgid "Content Gap"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງເນື້ອຫາ"

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:302
msgid "Switch Gap"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງສະວິດ"

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:255
msgid "Save Template"
msgstr "ບັນທຶກແມ່ແບບ"

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:246
msgid "Saved Templates"
msgstr "ແມ່ແບບທີ່ບັນທຶກແລ້ວ"

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:227
msgid "Optional subtitle"
msgstr "ຄຳບັນຍາຍຍ່ອຍ (ເລືອກໄດ້)"

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:218
msgid "Option"
msgstr "ຕົວເລືອກ"

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:203
msgid "Allow customization of the selected design template."
msgstr ""

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:197
msgid "Enable Template Customization"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານການປັບແຕ່ງແມ່ແບບ"

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:170
msgid "Switch Alignment"
msgstr "ການຈັດວາງສະວິດ"

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:159
msgid "Slider Style"
msgstr "ຮູບແບບສະໄລເດີ"

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:157
msgid "Tab Style"
msgstr "ຮູບແບບແຖບ"

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:151
msgid "Switch Design"
msgstr "ການອອກແບບສະວິດ"

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:133
msgid "Choose a pre-designed template or create your own custom design."
msgstr "ເລືອກແມ່ແບບທີ່ອອກແບບໄວ້ກ່ອນແລ້ວ ຫຼື ສ້າງການອອກແບບຂອງທ່ານເອງ."

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:131
msgid "Custom Design"
msgstr ""

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:125
msgid "Default - Clean & Simple"
msgstr "ເລີ່ມຕົ້ນ - ສະອາດ ແລະ ລຽບງ່າຍ"

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:94
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:155
msgid "Toggle Switch"
msgstr "ປຸ່ມເປີດ/ປິດ"

#: includes/widgets/toggle-switcher.php:36
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:281
msgid "Toggle Switcher"
msgstr "ຕົວສະຫຼັບເປີດ/ປິດ"

#: includes/widgets/toggle-menu.php:536
msgid "Menu Item Transition (s)"
msgstr "ການປ່ຽນຜ່ານລາຍການເມນູ (ວິ)"

#: includes/widgets/toggle-menu.php:528
msgid "Menu Item Hover Shadow"
msgstr "ເງົາລາຍການເມນູເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/toggle-menu.php:518
msgid "Menu Item Hover Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງລາຍການເມນູເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/toggle-menu.php:498
msgid "Menu Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງເມນູ"

#: includes/widgets/toggle-menu.php:465
msgid "Text Rotation"
msgstr "ການໝູນຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/toggle-menu.php:410
msgid "Bar Spacing"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງແຖບ"

#: includes/widgets/toggle-menu.php:366
msgid "Bar Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງແຖບ"

#: includes/widgets/toggle-menu.php:263
msgid "Expanded Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງເມື່ອຂະຫຍາຍ"

#: includes/widgets/toggle-menu.php:232
msgid "Text Hover Color"
msgstr "ສີຂໍ້ຄວາມເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/toggle-menu.php:146
msgid "Menu Style"
msgstr "ຮູບແບບເມນູ"

#: includes/widgets/theme-builder/theme-builder-widgets.php:225
msgid "Server error. Please try again later."
msgstr "ເຊີບເວີຂັດຂ້ອງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."

#: includes/widgets/theme-builder/theme-builder-widgets.php:224
msgid "Network error. Please check your connection."
msgstr "ເຄືອຂ່າຍຂັດຂ້ອງ. ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ."

#: includes/widgets/theme-builder/theme-builder-widgets.php:223
msgid "Retry"
msgstr "ລອງໃໝ່"

#: includes/widgets/theme-builder/theme-builder-widgets.php:222
msgid "Something went wrong"
msgstr "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ"

#: includes/widgets/theme-builder/theme-builder-widgets.php:137
msgid "TB: Advanced & Utility"
msgstr "TB: ຂັ້ນສູງ & ປະໂຫຍດໃຊ້ສອຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/theme-builder-widgets.php:128
msgid "TB: Footer & Utility"
msgstr "TB: ສ່ວນທ້າຍ & ປະໂຫຍດໃຊ້ສອຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/theme-builder-widgets.php:119
msgid "TB: WooCommerce"
msgstr "TB: WooCommerce"

#: includes/widgets/theme-builder/theme-builder-widgets.php:110
msgid "TB: Content & Posts"
msgstr "TB: ເນື້ອຫາ & ບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/theme-builder-widgets.php:101
msgid "TB: Header & Navigation"
msgstr "TB: ສ່ວນຫົວ & ການນຳທາງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-widget-area.php:339
msgid "Select a registered widget area (and make sure it has widgets)."
msgstr "ເລືອກພື້ນທີ່ວິດເຈັດທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວ (ແລະ ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມີວິດເຈັດຢູ່)."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-widget-area.php:277
msgid "List Item Spacing"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງລາຍການ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-widget-area.php:250
msgid "Widget Body"
msgstr "ເນື້ອຫາວິດເຈັດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-widget-area.php:203
msgid "Widget Title"
msgstr "ຊື່ວິດເຈັດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-widget-area.php:120
msgid "Pick a registered widget area. Manage its widgets under Appearance → Widgets."
msgstr "ເລືອກພື້ນທີ່ວິດເຈັດທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວ. ຈັດການວິດເຈັດໄດ້ທີ່ ຮູບລັກສະນະ → ວິດເຈັດ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-widget-area.php:116
msgid "Select Widget Area"
msgstr "ເລືອກພື້ນທີ່ວິດເຈັດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-widget-area.php:86
msgid "- Select -"
msgstr "- ເລືອກ -"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-widget-area.php:49
#: includes/widgets/theme-builder/tb-widget-area.php:110
msgid "Widget Area"
msgstr "ພື້ນທີ່ວິດເຈັດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:655
msgid "Dashboard"
msgstr "ແຜງຄວບຄຸມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:653
msgid "Profile"
msgstr "ໂປຣໄຟລ໌"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:521
msgid "Glass Blur (px)"
msgstr "ຄວາມມົວແບບແກ້ວ (px)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:503
msgid "Dropdown Panel"
msgstr "ແຜງແບບດຶງລົງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:481
msgid "Toggle Transition (s)"
msgstr "ການປ່ຽນຜ່ານປຸ່ມເປີດ/ປິດ (ວິ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:455
msgid "Account Toggle"
msgstr "ປຸ່ມເປີດ/ປິດ ບັນຊີ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:394
msgid "Item Hover Color"
msgstr "ສີລາຍການເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:383
msgid "Item Color"
msgstr "ສີລາຍການ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:360
msgid "Dropdown Style"
msgstr "ຮູບແບບດຶງລົງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:232
msgid "Account Style"
msgstr "ຮູບແບບບັນຊີ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:222
msgid "Leave empty to use WordPress default register page."
msgstr "ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອໃຊ້ໜ້າລົງທະບຽນເລີ່ມຕົ້ນຂອງ WordPress."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:221
msgid "https://your-register-page.com"
msgstr "https://your-register-page.com"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:219
msgid "Custom Register URL"
msgstr "URL ລົງທະບຽນກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:212
msgid "Leave empty to use WordPress default login page."
msgstr "ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອໃຊ້ໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບເລີ່ມຕົ້ນຂອງ WordPress."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:211
msgid "https://your-login-page.com"
msgstr "https://your-login-page.com"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:209
msgid "Custom Login URL"
msgstr "URL ເຂົ້າສູ່ລະບົບກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:197
msgid "Show Register Link"
msgstr "ສະແດງລິ້ງລົງທະບຽນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:188
msgid "Register Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມລົງທະບຽນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:181
msgid "Logout"
msgstr "ອອກຈາກລະບົບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:179
msgid "Logout Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມອອກຈາກລະບົບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:170
msgid "Login Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:158
msgid "User Icon"
msgstr "ໄອຄອນຜູ້ໃຊ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:143
msgid "Show Username"
msgstr "ສະແດງຊື່ຜູ້ໃຊ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:99
msgid "Inline Links"
msgstr "ລິ້ງໃນແຖວ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:98
msgid "Dropdown Menu"
msgstr "ເມນູດຶງລົງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:85
msgid "Profile Card"
msgstr "ບັດໂປຣໄຟລ໌"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:69
msgid "Account Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:36
msgid "User Account"
msgstr "ບັນຊີຜູ້ໃຊ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:1511
msgid "Trending Posts - Based on view analytics in frontend"
msgstr "ບົດຄວາມຍອດນິຍົມ - ອີງຕາມສະຖິຕິການເຂົ້າຊົມໃນໜ້າເວັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:1027
msgid "Next post"
msgstr "ບົດຄວາມຖັດໄປ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:1026
msgid "Previous post"
msgstr "ບົດຄວາມກ່ອນໜ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:800
msgid "No trending posts found."
msgstr "ບໍ່ພົບບົດຄວາມຍອດນິຍົມ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:755
msgid "Trending Badge Gradient"
msgstr "ການໄລ່ສີປ້າຍຍອດນິຍົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:565
msgid "Trending Badge"
msgstr "ປ້າຍຍອດນິຍົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:345
msgid "Ticker Speed"
msgstr "ຄວາມໄວແຖບຂໍ້ຄວາມເລື່ອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:335
msgid "Ticker Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າແຖບຂໍ້ຄວາມເລື່ອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:323
#: includes/widgets/unified-team.php:533
msgid "Show Dots"
msgstr "ສະແດງຈຸດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:314
#: includes/widgets/unified-team.php:518
msgid "Show Arrows"
msgstr "ສະແດງລູກສອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:268
msgid "🔥 Trending"
msgstr "🔥 ຍອດນິຍົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:266
msgid "Trending Badge Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມປ້າຍຍອດນິຍົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:257
msgid "Show Trending Badge"
msgstr "ສະແດງປ້າຍຍອດນິຍົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:248
msgid "Show View Count"
msgstr "ສະແດງຈຳນວນການເຂົ້າຊົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:224
msgid "Excerpt Length (words)"
msgstr "ຄວາມຍາວຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້ (ຄຳ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:202
msgid "0 = unlimited"
msgstr "0 = ບໍ່ຈຳກັດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:197
msgid "Title Length (words)"
msgstr "ຄວາມຍາວຫົວຂໍ້ (ຄຳ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:161
#: includes/widgets/unified-team.php:648
msgid "Display Options"
msgstr "ຕົວເລືອກການສະແດງຜົນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:138
msgid "Post Types"
msgstr "ປະເພດບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:130
msgid "All Time"
msgstr "ຕະຫຼອດການ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:129
msgid "Last 30 Days"
msgstr "30 ມື້ຫຼ້າສຸດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:128
msgid "Last 7 Days"
msgstr "7 ມື້ຫຼ້າສຸດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:127
msgid "Last 24 Hours"
msgstr "24 ຊົ່ວໂມງຫຼ້າສຸດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:123
msgid "Trending Period"
msgstr "ໄລຍະເວລາຍອດນິຍົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:70
msgid "Trending Posts Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າບົດຄວາມຍອດນິຍົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:37
msgid "Trending Posts"
msgstr "ບົດຄວາມຍອດນິຍົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:775
msgid "Close announcement"
msgstr "ປິດປະກາດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:661
msgid "Social Transition (s)"
msgstr "ການປ່ຽນຜ່ານສື່ສັງຄົມ (ວິ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:641
msgid "Social Icon Box Radius"
msgstr "ຄວາມມົນກ່ອງໄອຄອນສື່ສັງຄົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:629
msgid "Social Icon Box Padding"
msgstr "ຂອບພາຍໃນກ່ອງໄອຄອນສື່ສັງຄົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:617
msgid "Social Hover Icon Color"
msgstr "ສີໄອຄອນສື່ສັງຄົມເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:608
msgid "Social Hover Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງສື່ສັງຄົມເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:567
msgid "Links Transition (s)"
msgstr "ການປ່ຽນຜ່ານລິ້ງ (ວິ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:558
msgid "Links Hover Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງລິ້ງເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:541
msgid "Gradient background for the bar (overrides flat Background Color above)."
msgstr "ພື້ນຫຼັງແບບໄລ່ສີສຳລັບແຖບ (ແທນທີ່ສີພື້ນຫຼັງແບບລຽບດ້ານເທິງ)."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:530
msgid "Bar Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງແຖບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:499
msgid "Social Icon Spacing"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງໄອຄອນສື່ສັງຄົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:478
msgid "Social Icon Size"
msgstr "ຂະໜາດໄອຄອນສື່ສັງຄົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:463
msgid "Links Hover Color"
msgstr "ສີລິ້ງເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:443
msgid "Links Color"
msgstr "ສີລິ້ງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:426
msgid "Links Style"
msgstr "ຮູບແບບລິ້ງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:353
msgid "Bar Style"
msgstr "ຮູບແບບແຖບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:337
msgid "Sticky Bar"
msgstr "ແຖບຕິດໜ້າຈໍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:311
msgid "Left & Right"
msgstr "ຊ້າຍ & ຂວາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:294
msgid "Add your custom content here..."
msgstr "ເພີ່ມເນື້ອຫາກຳນົດເອງຂອງທ່ານບ່ອນນີ້..."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:246
msgid "https://facebook.com/yourpage"
msgstr "https://facebook.com/yourpage"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:244
msgid "Social URL"
msgstr "URL ສື່ສັງຄົມອອນລາຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:235
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:194
msgid "Show Business Hours"
msgstr "ສະແດງເວລາເຮັດວຽກ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:166
msgid "Show Email"
msgstr "ສະແດງອີເມວ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:153
msgid "Phone Number"
msgstr "ເບີໂທລະສັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:138
msgid "Show Phone"
msgstr "ສະແດງເບີໂທ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:125
msgid "Announcement Link"
msgstr "ລິ້ງປະກາດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:112
msgid "🎉 Special Offer: Get 50% off on all products! Limited time only."
msgstr "🎉 ຂໍ້ສະເໜີພິເສດ: ຮັບສ່ວນຫຼຸດ 50% ສຳລັບສິນຄ້າທັງໝົດ! ເວລາມີຈຳກັດ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:110
msgid "Announcement Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມປະກາດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:101
msgid "Mixed Content"
msgstr "ເນື້ອຫາປະສົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:100
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:292
msgid "Custom Content"
msgstr "ເນື້ອຫາກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:93
msgid "Bar Type"
msgstr "ປະເພດແຖບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:69
msgid "Top Bar Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າແຖບດ້ານເທິງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:796
msgid "Table of Contents - Generated automatically in frontend"
msgstr "ສາລະບານ - ສ້າງອັດຕະໂນມັດໃນໜ້າເວັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:479
msgid "Generating table of contents..."
msgstr "ກຳລັງສ້າງສາລະບານ..."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:399
msgid "Nested List Indent"
msgstr "ການຫຍໍ້ໜ້າລາຍການຍ່ອຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:387
msgid "Item Border Radius"
msgstr "ຄວາມມົນຂອບລາຍການ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:364
msgid "Active Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງເມື່ອເຮັດວຽກ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:315
msgid "List Style"
msgstr "ຮູບແບບລາຍການ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:199
msgid "TOC Style"
msgstr "ຮູບແບບສາລະບານ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:166
msgid "Collapsed by Default"
msgstr "ຫຍໍ້ໄວ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:157
msgid "Collapsible"
msgstr "ສາມາດຫຍໍ້/ຂະຫຍາຍໄດ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:148
msgid "Show Numbers"
msgstr "ສະແດງຕົວເລກ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:130
msgid "Offset from top when scrolling to heading"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງຈາກດ້ານເທິງເມື່ອເລື່ອນໄປຫາຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:118
msgid "Minimum number of headings required to show TOC"
msgstr "ຈຳນວນຫົວຂໍ້ຕ່ຳສຸດທີ່ຕ້ອງການເພື່ອສະແດງສາລະບານ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:113
msgid "Minimum Headings"
msgstr "ຫົວຂໍ້ຕ່ຳສຸດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:106
msgid "CSS selector for content area to scan for headings"
msgstr "CSS selector ສຳລັບພື້ນທີ່ເນື້ອຫາເພື່ອສະແກນຫາຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:85
msgid "Include Heading Levels"
msgstr "ລວມລະດັບຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:69
msgid "TOC Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າສາລະບານ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:485
msgid "Icon Hover"
msgstr "ຊີ້ເມົ້າໃສ່ໄອຄອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:381
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:504
msgid "Secondary Color"
msgstr "ສີຮອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:367
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:493
msgid "Primary Color"
msgstr "ສີຫຼັກ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:358
msgid "Official Color"
msgstr "ສີທາງການ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:334
msgid "View"
msgstr "ເບິ່ງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:301
msgid "Shows the item label as a CSS-only tooltip on hover."
msgstr "ສະແດງປ້າຍຊື່ລາຍການເປັນ Tooltip ດ້ວຍ CSS ເທົ່ານັ້ນເມື່ອຊີ້ເມົ້າ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:295
msgid "Show Tooltip"
msgstr "ສະແດງ Tooltip"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:285
msgid "Applies each network's official background color to its icon."
msgstr "ນຳໃຊ້ສີພື້ນຫຼັງທາງການຂອງແຕ່ລະເຄືອຂ່າຍໃສ່ໄອຄອນຂອງມັນ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:279
msgid "Official Brand Backgrounds"
msgstr "ພື້ນຫຼັງແບຣນທາງການ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:208
msgid "Custom Background Color"
msgstr "ສີພື້ນຫຼັງກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:196
msgid "Custom Icon Color"
msgstr "ສີໄອຄອນກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:189
msgid "Used for accessibility and tooltips."
msgstr "ໃຊ້ສຳລັບການເຂົ້າເຖິງ ແລະ tooltips."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:85
msgid "Colored Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງມີສີ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:83
msgid "Square Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງສີ່ລ່ຽມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:328
msgid "Apply Gradient To Text"
msgstr "ນຳໃຊ້ການໄລ່ສີກັບຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:118
msgid "Home URL"
msgstr "URL ໜ້າຫຼັກ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:84
msgid "Underlined"
msgstr "ຂີດກ້ອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:83
msgid "Text with Shadow"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມມີເງົາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:82
msgid "Outlined Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມມີຂອບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:279
msgid "Your site tagline"
msgstr "ຄຳຂວັນເວັບໄຊຂອງທ່ານ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:151
msgid "Tagline Style"
msgstr "ຮູບແບບຄຳຂວັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:115
msgid "Override the default site tagline with custom text."
msgstr "ແທນທີ່ຄຳຂວັນເວັບໄຊເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຂໍ້ຄວາມກຳນົດເອງ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:82
msgid "Quote Style"
msgstr "ຮູບແບບຄຳຄົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:81
msgid "Italic Style"
msgstr "ຮູບແບບຕົວອຽງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:68
msgid "Tagline Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຄຳຂວັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:384
msgid "Logo Transition Duration (s)"
msgstr "ໄລຍະເວລາການປ່ຽນຜ່ານໂລໂກ້ (ວິ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:151
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:114
msgid "Leave empty to use site tagline"
msgstr "ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອໃຊ້ຄຳຂວັນເວັບໄຊ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:149
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:112
msgid "Custom Tagline"
msgstr "ຄຳຂວັນກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:86
msgid "Logo with Tagline"
msgstr "ໂລໂກ້ພ້ອມຄຳຂວັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:83
msgid "Centered with Background"
msgstr "ຈັດກາງພ້ອມພື້ນຫຼັງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:70
msgid "Logo Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າໂລໂກ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-scroll-progress.php:158
msgid "Stacking order when fixed to the top or bottom."
msgstr "ລຳດັບຊັ້ນເມື່ອຍຶດຕິດໄວ້ດ້ານເທິງ ຫຼື ດ້ານລຸ່ມ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-scroll-progress.php:145
msgid "Optional CSS selector to measure (e.g. the article body). Leave empty to track the whole page."
msgstr "CSS selector ເລືອກໄດ້ເພື່ອວັດແທກ (ເຊັ່ນ: ເນື້ອຫາບົດຄວາມ). ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອຕິດຕາມໝົດໜ້າ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-scroll-progress.php:141
msgid "Measure Target"
msgstr "ເປົ້າໝາຍການວັດແທກ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-scroll-progress.php:111
msgid "Inline (in flow)"
msgstr "ໃນແຖວ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-scroll-progress.php:110
msgid "Fixed Bottom"
msgstr "ຍຶດຕິດດ້ານລຸ່ມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-scroll-progress.php:109
msgid "Fixed Top"
msgstr "ຍຶດຕິດດ້ານເທິງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:644
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:731
msgid "Image Hover Zoom"
msgstr "ຊູມຮູບພາບເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:316
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:387
msgid "Posts Style"
msgstr "ຮູບແບບບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:224
msgid "Show Author"
msgstr "ສະແດງຜູ້ຂຽນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:112
msgid "Recent Posts"
msgstr "ບົດຄວາມຫຼ້າສຸດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:111
msgid "Same Author"
msgstr "ຜູ້ຂຽນດຽວກັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:110
msgid "Same Tags"
msgstr "ແທັກດຽວກັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:109
msgid "Same Category"
msgstr "ໝວດໝູ່ດຽວກັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:105
msgid "Relation Type"
msgstr "ປະເພດຄວາມສຳພັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:79
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:263
msgid "Section Title"
msgstr "ຊື່ພາກສ່ວນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:71
msgid "Related Posts Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:38
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:81
msgid "Related Posts"
msgstr "ບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:979
msgid "Leave this field empty"
msgstr "ປະຊ່ອງນີ້ໃຫ້ວ່າງໄວ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:928
msgid "Enable \"Anyone can register\" under Settings > General to activate this form."
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານ \"ທຸກຄົນສາມາດລົງທະບຽນໄດ້\" ພາຍໃຕ້ ການຕັ້ງຄ່າ > ທົ່ວໄປ ເພື່ອເປີດໃຊ້ແບບຟອມນີ້."

#. translators: %s: current user display name.
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:905
msgid "You are already registered and logged in as %s."
msgstr "ທ່ານລົງທະບຽນ ແລະ ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວໃນຊື່ %s."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:828
msgid "Registration complete. Please check your email to set your password."
msgstr "ລົງທະບຽນສຳເລັດແລ້ວ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:827
msgid "Registration complete. You can now log in."
msgstr "ລົງທະບຽນສຳເລັດແລ້ວ. ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້ແລ້ວ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:815
msgid "Registration failed. Please try again later."
msgstr "ການລົງທະບຽນລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:783
msgid "You must accept the terms to register."
msgstr "ທ່ານຕ້ອງຍອມຮັບເງື່ອນໄຂເພື່ອລົງທະບຽນ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:776
msgid "The passwords do not match."
msgstr "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:774
msgid "The password must be at least 8 characters long."
msgstr "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຄວາມຍາວຢ່າງໜ້ອຍ 8 ຕົວອັກສອນ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:762
msgid "An account with this email address already exists."
msgstr "ມີບັນຊີທີ່ໃຊ້ອີເມວນີ້ແລ້ວ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:756
msgid "This username contains invalid characters."
msgstr "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ນີ້ມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:754
msgid "This username is already taken."
msgstr "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:752
msgid "Please enter a valid username."
msgstr "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:729
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:926
msgid "User registration is currently disabled on this site."
msgstr "ການລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ຖືກປິດໃຊ້ງານຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້ໃນຂະນະນີ້."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:721
msgid "Registration complete. Please check your email."
msgstr "ລົງທະບຽນສຳເລັດແລ້ວ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:617
msgid "Notices"
msgstr "ແຈ້ງການ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:357
msgid "Fields Gap"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງຊ່ອງປ້ອນຂໍ້ມູນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:279
msgid "Confirm Password"
msgstr "ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:277
msgid "Confirm Password Label"
msgstr "ປ້າຍຊື່ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:265
msgid "Password Label"
msgstr "ປ້າຍຊື່ລະຫັດຜ່ານ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:247
msgid "Email Label"
msgstr "ປ້າຍຊື່ອີເມວ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:240
msgid "Choose a username"
msgstr "ເລືອກຊື່ຜູ້ໃຊ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:238
msgid "Username Placeholder"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມແທນທີ່ຊື່ຜູ້ໃຊ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:229
msgid "Username Label"
msgstr "ປ້າຍຊື່ຜູ້ໃຊ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:218
msgid "Field Labels & Placeholders"
msgstr "ປ້າຍຊື່ຊ່ອງປ້ອນຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ຄວາມແທນທີ່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:191
msgid "https://your-site.com/welcome"
msgstr "https://your-site.com/welcome"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:190
msgid "Optional. Where to send the user after successful registration."
msgstr "ເລືອກໄດ້. ບ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຜູ້ໃຊ້ໄປຫຼັງຈາກລົງທະບຽນສຳເລັດ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:188
msgid "Redirect After Registration"
msgstr "ປ່ຽນເສັ້ນທາງຫຼັງການລົງທະບຽນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:177
msgid "I agree to the terms and privacy policy."
msgstr "ຂ້າພະເຈົ້າຍອມຮັບເງື່ອນໄຂ ແລະ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:175
msgid "Terms Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມເງື່ອນໄຂ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:160
msgid "Terms Consent Checkbox"
msgstr "ກ່ອງໝາຍຍອມຮັບເງື່ອນໄຂ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:150
msgid "When hidden, a password-setup link is emailed to the new user instead."
msgstr "ເມື່ອເຊື່ອງໄວ້, ລິ້ງຕັ້ງຄ່າລະຫັດຜ່ານຈະຖືກສົ່ງອີເມວໄປຫາຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ແທນ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:144
msgid "Password Field"
msgstr "ຊ່ອງລະຫັດຜ່ານ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:134
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:916
msgid "Create an account"
msgstr "ສ້າງບັນຊີ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:132
msgid "Link Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມລິ້ງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:124
msgid "Link to WP Register Page"
msgstr "ລິ້ງໄປໜ້າລົງທະບຽນ WP"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:123
msgid "Built-in Form"
msgstr "ແບບຟອມໃນຕົວ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:119
msgid "Form Mode"
msgstr "ໂໝດແບບຟອມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:71
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:111
msgid "Registration Form"
msgstr "ແບບຟອມລົງທະບຽນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:872
msgid "Reading Time - Calculated automatically in frontend"
msgstr "ເວລາອ່ານ - ຄິດໄລ່ອັດຕະໂນມັດໃນໜ້າເວັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:486
msgid "Progress Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງຄວາມຄືບໜ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:423
msgid "Progress Height"
msgstr "ຄວາມສູງຄວາມຄືບໜ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:412
msgid "Progress Style"
msgstr "ຮູບແບບຄວາມຄືບໜ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:195
msgid "Reading Time Style"
msgstr "ຮູບແບບເວລາອ່ານ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:185
msgid "Show remaining reading time as user scrolls"
msgstr "ສະແດງເວລາອ່ານທີ່ເຫຼືອເມື່ອຜູ້ໃຊ້ເລື່ອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:182
msgid "Update Time on Scroll"
msgstr "ອັບເດດເວລາເມື່ອເລື່ອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:175
msgid "Show progress as user scrolls through content"
msgstr "ສະແດງຄວາມຄືບໜ້າເມື່ອຜູ້ໃຊ້ເລື່ອນອ່ານເນື້ອຫາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:172
msgid "Show Reading Progress"
msgstr "ສະແດງຄວາມຄືບໜ້າການອ່ານ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:158
msgid "Seconds Per Image"
msgstr "ວິນາທີຕໍ່ຮູບພາບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:151
msgid "Add extra time for viewing images"
msgstr "ເພີ່ມເວລາພິເສດສຳລັບການເບິ່ງຮູບພາບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:148
msgid "Include Images in Calculation"
msgstr "ລວມຮູບພາບໃນການຄິດໄລ່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:141
msgid "CSS selector for content area to analyze"
msgstr "CSS selector ສຳລັບພື້ນທີ່ເນື້ອຫາທີ່ຈະວິເຄາະ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:138
#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:103
msgid "Content Selector"
msgstr "ຕົວເລືອກເນື້ອຫາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:131
msgid "Average reading speed (200 is standard)"
msgstr "ຄວາມໄວການອ່ານສະເລ່ຍ (200 ແມ່ນມາດຕະຖານ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:126
msgid "Words Per Minute"
msgstr "ຄຳຕໍ່ນາທີ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:119
msgid "min read"
msgstr "ນາທີ ໃນການອ່ານ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:110
msgid "Reading time:"
msgstr "ເວລາອ່ານ:"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:92
msgid "Reading Icon"
msgstr "ໄອຄອນການອ່ານ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:84
msgid "Circular Progress"
msgstr "ຄວາມຄືບໜ້າແບບວົງມົນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:70
msgid "Reading Time Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າເວລາອ່ານ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:688
msgid "Submenu Link Hover Color"
msgstr "ສີລິ້ງເມນູຍ່ອຍເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:677
msgid "Submenu Link Color"
msgstr "ສີລິ້ງເມນູຍ່ອຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:617
msgid "Item Hover Border Color"
msgstr "ສີຂອບລາຍການເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:516
msgid "Shown after items that have a submenu."
msgstr "ສະແດງຫຼັງຈາກລາຍການທີ່ມີເມນູຍ່ອຍ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:514
msgid "Indicator Icon"
msgstr "ໄອຄອນຕົວຊີ້ບອກ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:506
msgid "Submenu Indicator"
msgstr "ຕົວຊີ້ບອກເມນູຍ່ອຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:486
msgid "Item Indent"
msgstr "ການຫຍໍ້ໜ້າລາຍການ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:463
msgid "Item Hover Background Color"
msgstr "ສີພື້ນຫຼັງລາຍການເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:452
msgid "Item Background Color"
msgstr "ສີພື້ນຫຼັງລາຍການ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:426
msgid "Panel Min Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງຕ່ຳສຸດຂອງແຜງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:398
msgid "Dropdown / Submenu"
msgstr "ດຶງລົງ / ເມນູຍ່ອຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:381
msgid "Fade Background Color"
msgstr "ສີພື້ນຫຼັງຈາງລົງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:367
msgid "Underline Color"
msgstr "ສີຂີດກ້ອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:357
msgid "Color Only"
msgstr "ສີເທົ່ານັ້ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:356
msgid "Background Fade"
msgstr "ພື້ນຫຼັງຈາງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:355
msgid "Underline Slide"
msgstr "ຂີດກ້ອງເລື່ອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:85
msgid "Underline Effect"
msgstr "ເອັບເຟັກຂີດກ້ອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:84
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:158
msgid "Pill Style"
msgstr "ຮູບແບບແຄັບຊູນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:81
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:82
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:80
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:80
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:81
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:81
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:81
msgid "Standard"
msgstr "ມາດຕະຖານ"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:629
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "ໜ້າ %1$d ຈາກ %2$d"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:510
msgid "Posts Pagination - Will show on archive pages with multiple pages"
msgstr "ການແບ່ງໜ້າບົດຄວາມ - ຈະສະແດງໃນໜ້າແຟ້ມຈັດເກັບທີ່ມີຫຼາຍໜ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:490
msgid "Active Border Color"
msgstr "ສີຂອບເມື່ອເຮັດວຽກ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:227
msgid "Pagination Style"
msgstr "ຮູບແບບການແບ່ງໜ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:1059
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:188
msgid "No more posts to load"
msgstr "ບໍ່ມີບົດຄວາມໃຫ້ໂຫຼດແລ້ວ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:186
msgid "No More Posts Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມເມື່ອບໍ່ມີບົດຄວາມແລ້ວ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:164
msgid "Load More Posts"
msgstr "ໂຫຼດບົດຄວາມເພີ່ມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:148
msgid "Numbers to Show"
msgstr "ຕົວເລກທີ່ຈະສະແດງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:133
msgid "Show First/Last"
msgstr "ສະແດງ ທຳອິດ/ສຸດທ້າຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:92
msgid "Show Previous/Next"
msgstr "ສະແດງ ກ່ອນໜ້າ/ຖັດໄປ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:82
msgid "Previous/Next Only"
msgstr "ກ່ອນໜ້າ/ຖັດໄປ ເທົ່ານັ້ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:69
msgid "Pagination Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການແບ່ງໜ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:36
msgid "Posts Pagination"
msgstr "ການແບ່ງໜ້າບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:513
msgid "Showing 1-10 of 25 posts"
msgstr "ສະແດງ 1-10 ຈາກ 25 ບົດຄວາມ"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:473
msgid "%1$s results found"
msgstr "ພົບ %1$s ຜົນຮັບ"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:465
msgid "Page %1$s of %2$s"
msgstr "ໜ້າ %1$s ຈາກ %2$s"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:455
msgid "Showing %1$s-%2$s of %3$s %4$s"
msgstr "ສະແດງ %1$s-%2$s ຈາກ %3$s %4$s"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:451
msgid "No %s found"
msgstr "ບໍ່ພົບ %s"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:232
msgid "Count Style"
msgstr "ຮູບແບບການນັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:188
msgid "Count Icon"
msgstr "ໄອຄອນການນັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:166
msgid "Use {category_name} placeholder for the category name"
msgstr "ໃຊ້ຕົວແທນ {category_name} ສຳລັບຊື່ໝວດໝູ່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:165
msgid "Posts in category: {category_name}"
msgstr "ບົດຄວາມໃນໝວດໝູ່: {category_name}"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:163
msgid "Category Format"
msgstr "ຮູບແບບໝວດໝູ່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:156
msgid "Show category name on category pages"
msgstr "ສະແດງຊື່ໝວດໝູ່ໃນໜ້າໝວດໝູ່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:150
msgid "Show Category Name"
msgstr "ສະແດງຊື່ໝວດໝູ່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:140
msgid "Use {search_term} placeholder for the search query"
msgstr "ໃຊ້ຕົວແທນ {search_term} ສຳລັບຄຳຄົ້ນຫາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:139
msgid "Search results for: \"{search_term}\""
msgstr "ຜົນການຄົ້ນຫາສຳລັບ: \"{search_term}\""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:137
msgid "Search Results Format"
msgstr "ຮູບແບບຜົນການຄົ້ນຫາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:130
msgid "Show search term on search results pages"
msgstr "ສະແດງຄຳຄົ້ນຫາໃນໜ້າຜົນການຄົ້ນຫາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:124
msgid "Show Search Term"
msgstr "ສະແດງຄຳຄົ້ນຫາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:117
msgid "Text to use when count is more than 1"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະໃຊ້ເມື່ອຈຳນວນຫຼາຍກວ່າ 1"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:116
msgid "posts"
msgstr "ບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:114
msgid "Plural Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມພະຫູພົດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:107
msgid "Text to use when count is 1"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະໃຊ້ເມື່ອຈຳນວນເທົ່າກັບ 1"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:106
msgid "post"
msgstr "ບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:104
msgid "Singular Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມເອກະພົດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:94
msgid "Available placeholders: {start}, {end}, {total}, {current_page}, {total_pages}"
msgstr "ຕົວແທນທີ່ມີໃຫ້: {start}, {end}, {total}, {current_page}, {total_pages}"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:93
msgid "Displaying {start} - {end} of {total} posts"
msgstr "ກຳລັງສະແດງ {start} - {end} ຈາກທັງໝົດ {total} ບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:82
msgid "Results Found (25 results found)"
msgstr "ຜົນຮັບທີ່ພົບ (ພົບ 25 ຜົນຮັບ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:81
msgid "Page Info (Page 1 of 3)"
msgstr "ຂໍ້ມູນໜ້າ (ໜ້າ 1 ຈາກ 3)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:80
msgid "Showing X of Y (Showing 1-10 of 25)"
msgstr "ສະແດງ X ຈາກ Y (ສະແດງ 1-10 ຈາກ 25)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:79
msgid "Total Only (25 posts)"
msgstr "ລວມເທົ່ານັ້ນ (25 ບົດຄວາມ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:75
msgid "Count Format"
msgstr "ຮູບແບບການນັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:67
msgid "Count Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການນັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:34
msgid "Posts Count"
msgstr "ຈຳນວນບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:859
msgid "Post Views - Tracked automatically in frontend"
msgstr "ການເຂົ້າຊົມບົດຄວາມ - ຕິດຕາມອັດຕະໂນມັດໃນໜ້າເວັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:562
msgid "Trending Post"
msgstr "ບົດຄວາມຍອດນິຍົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:478
msgid "Trending Spacing"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງຍອດນິຍົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:466
msgid "Trending Icon Color"
msgstr "ສີໄອຄອນຍອດນິຍົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:448
msgid "Trending Icon Size"
msgstr "ຂະໜາດໄອຄອນຍອດນິຍົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:437
msgid "Trending Style"
msgstr "ຮູບແບບຍອດນິຍົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:217
msgid "Views Style"
msgstr "ຮູບແບບການເຂົ້າຊົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:207
msgid "Animate number counting on page load"
msgstr "ອະນິເມຊັນນັບຕົວເລກເມື່ອໂຫຼດໜ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:204
msgid "Animate Counter"
msgstr "ອະນິເມຊັນຕົວນັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:197
msgid "Don't count views from logged-in administrators"
msgstr "ບໍ່ນັບການເຂົ້າຊົມຈາກຜູ້ບໍລິຫານທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:194
msgid "Exclude Admin Views"
msgstr "ບໍ່ລວມການເຂົ້າຊົມຂອງແອັດມິນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:187
msgid "Count each visitor only once per post"
msgstr "ນັບຜູ້ເຂົ້າຊົມແຕ່ລະຄົນພຽງຄັ້ງດຽວຕໍ່ບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:184
msgid "Count Unique Views Only"
msgstr "ນັບສະເພາະການເຂົ້າຊົມທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນເທົ່ານັ້ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:169
msgid "Trending Icon"
msgstr "ໄອຄອນຍອດນິຍົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:159
msgid "Minimum views to show trending indicator"
msgstr "ຈຳນວນການເຂົ້າຊົມຕ່ຳສຸດເພື່ອສະແດງຕົວຊີ້ບອກຍອດນິຍົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:154
msgid "Trending Threshold"
msgstr "ເກນຍອດນິຍົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:147
msgid "Show fire icon for trending posts"
msgstr "ສະແດງໄອຄອນໄຟສຳລັບບົດຄວາມຍອດນິຍົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:144
msgid "Show Trending Indicator"
msgstr "ສະແດງຕົວຊີ້ບອກຍອດນິຍົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:136
msgid "Short (1K)"
msgstr "ສັ້ນ (1K)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:135
msgid "Abbreviated (1.2K)"
msgstr "ຫຍໍ້ (1.2K)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:134
msgid "Full Number (1,234)"
msgstr "ຕົວເລກເຕັມ (1,234)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:130
msgid "Number Format"
msgstr "ຮູບແບບຕົວເລກ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:120
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:1137
msgid "views"
msgstr "ການເຂົ້າຊົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:118
msgid "Text (Plural)"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມ (ພະຫູພົດ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:108
msgid "view"
msgstr "ການເຂົ້າຊົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:106
msgid "Text (Singular)"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມ (ເອກະພົດ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:91
msgid "Views Icon"
msgstr "ໄອຄອນການເຂົ້າຊົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:82
msgid "Number Only"
msgstr "ຕົວເລກເທົ່ານັ້ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:76
#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:77
msgid "Display Format"
msgstr "ຮູບແບບການສະແດງຜົນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:69
msgid "Views Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າຊົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:36
msgid "Post Views"
msgstr "ການເຂົ້າຊົມບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:315
msgid "Clip Gradient to Text"
msgstr "ຕັດການໄລ່ສີໃຫ້ພໍດີກັບຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:126
msgid "Text to show when no post title is available."
msgstr "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະສະແດງເມື່ອບໍ່ມີຊື່ບົດຄວາມ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:69
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:68
msgid "Title Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:363
msgid "No terms found for this taxonomy."
msgstr "ບໍ່ພົບຄຳສັບສຳລັບການຈັດໝວດໝູ່ນີ້."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:223
msgid "Spacing between pills (Pills style)."
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງແຄັບຊູນ (ຮູບແບບແຄັບຊູນ)."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:139
msgid "Link to Term"
msgstr "ລິ້ງໄປຫາຄຳສັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:131
msgid "Used between terms in inline mode."
msgstr "ໃຊ້ລະຫວ່າງຄຳສັບໃນໂໝດໃນແຖວ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:121
msgid "e.g. Filed under:"
msgstr "ຕົວຢ່າງ: ຈັດຢູ່ໃນ:"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:100
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:195
msgid "Terms"
msgstr "ຄຳສັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:689
msgid "Post Sharing - Please view on a post page"
msgstr "ການແບ່ງປັນບົດຄວາມ - ກະລຸນາເບິ່ງໃນໜ້າບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:396
msgid "Buttons Spacing"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງປຸ່ມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:308
msgid "Buttons Style"
msgstr "ຮູບແບບປຸ່ມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:211
msgid "Open in New Window"
msgstr "ເປີດໃນໜ້າຕ່າງໃໝ່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:187
msgid "Icons Only"
msgstr "ໄອຄອນເທົ່ານັ້ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:182
msgid "Sharing Style"
msgstr "ຮູບແບບການແບ່ງປັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:135
msgid "Leave empty to use default label"
msgstr "ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອໃຊ້ປ້າຍຊື່ເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:133
msgid "Custom Label"
msgstr "ປ້າຍຊື່ກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:112
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:188
msgid "Social Network"
msgstr "ເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:81
msgid "Share this post:"
msgstr "ແບ່ງປັນບົດຄວາມນີ້:"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:79
msgid "Sharing Title"
msgstr "ຫົວຂໍ້ການແບ່ງປັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:71
msgid "Sharing Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການແບ່ງປັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:38
msgid "Post Sharing"
msgstr "ການແບ່ງປັນບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:775
msgid "Next Post Title"
msgstr "ຫົວຂໍ້ບົດຄວາມຖັດໄປ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:726
msgid "Previous Post Title"
msgstr "ຫົວຂໍ້ບົດຄວາມກ່ອນໜ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:639
msgid "Thumbnail Hover Zoom"
msgstr "ຊູມຮູບຕົວຢ່າງເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:346
msgid "Label Style"
msgstr "ຮູບແບບປ້າຍຊື່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:264
msgid "Spacing Between Items"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງລາຍການ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:256
msgid "Navigation Style"
msgstr "ຮູບແບບການນຳທາງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:218
msgid "Navigate only within the same category."
msgstr "ນຳທາງສະເພາະພາຍໃນໝວດໝູ່ດຽວກັນເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:212
msgid "Same Category Only"
msgstr "ໝວດໝູ່ດຽວກັນເທົ່ານັ້ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:153
msgid "Show Thumbnail"
msgstr "ສະແດງຮູບຕົວຢ່າງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:143
msgid "Number of words to show. 0 for full title."
msgstr "ຈຳນວນຄຳທີ່ຈະສະແດງ. 0 ສຳລັບຫົວຂໍ້ເຕັມ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:138
msgid "Title Length"
msgstr "ຄວາມຍາວຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:126
msgid "Show Post Title"
msgstr "ສະແດງຫົວຂໍ້ບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:116
msgid "Next Post"
msgstr "ບົດຄວາມຖັດໄປ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:114
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:120
msgid "Next Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມຖັດໄປ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:104
msgid "Previous Post"
msgstr "ບົດຄວາມກ່ອນໜ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:102
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:107
msgid "Previous Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມກ່ອນໜ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:90
msgid "Show Next Post"
msgstr "ສະແດງບົດຄວາມຖັດໄປ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:78
msgid "Show Previous Post"
msgstr "ສະແດງບົດຄວາມກ່ອນໜ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:70
msgid "Navigation Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການນຳທາງ"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:636
msgid "%s Comments"
msgstr "%s ຄຳເຫັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:633
msgid "1 Comment"
msgstr "1 ຄຳເຫັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:631
msgid "No Comments"
msgstr "ບໍ່ມີຄຳເຫັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:539
msgid "Badge Radius"
msgstr "ຄວາມມົນຂອງປ້າຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:527
msgid "Badge Padding"
msgstr "ຂອບພາຍໃນປ້າຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:509
msgid "Meta Item Badge"
msgstr "ປ້າຍລາຍການ Meta"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:468
msgid "Meta Container"
msgstr "ກ່ອງບັນຈຸ Meta"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:307
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:495
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:517
msgid "Meta Style"
msgstr "ຮູບແບບ Meta"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:242
msgid "In"
msgstr "ໃນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:194
msgid "Enter the custom field key/name."
msgstr "ປ້ອນຄີ/ຊື່ custom field."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:182
msgid "Use PHP time format. Example: g:i a"
msgstr "ໃຊ້ຮູບແບບເວລາຂອງ PHP. ຕົວຢ່າງ: g:i a"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:175
msgid "Custom Time Format"
msgstr "ຮູບແບບເວລາກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:163
msgid "13:30"
msgstr "13:30"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:162
msgid "1:30 PM"
msgstr "1:30 PM"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:161
msgid "1:30 pm"
msgstr "1:30 pm"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:149
msgid "Use PHP date format. Example: F j, Y"
msgstr "ໃຊ້ຮູບແບບວັນທີຂອງ PHP. ຕົວຢ່າງ: F j, Y"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:142
msgid "Custom Date Format"
msgstr "ຮູບແບບວັນທີກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:113
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:226
msgid "By"
msgstr "ໂດຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:110
msgid "Prefix Text"
msgstr "ຄຳນຳໜ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:70
msgid "Meta Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ Meta"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:414
msgid "This is a sample post excerpt that will be displayed on the frontend. The actual excerpt will be generated from the post content or manual excerpt."
msgstr "ນີ້ຄືຕົວຢ່າງຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້ບົດຄວາມທີ່ຈະສະແດງໃນໜ້າເວັບ. ຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້ຕົວຈິງຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນຈາກເນື້ອຫາບົດຄວາມ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້ທີ່ຂຽນເອງ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:205
msgid "Excerpt Style"
msgstr "ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:165
msgid "Text to display when no excerpt is found."
msgstr "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະສະແດງເມື່ອບໍ່ພົບຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:164
msgid "No excerpt available."
msgstr "ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:155
msgid "Keep HTML formatting in excerpt."
msgstr "ຮັກສາຮູບແບບ HTML ໃນຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:149
msgid "Preserve Formatting"
msgstr "ຮັກສາຮູບແບບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:123
msgid "Text to append at the end of excerpt."
msgstr "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະຕໍ່ທ້າຍຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:120
msgid "Excerpt Suffix"
msgstr "ຄຳຕໍ່ທ້າຍຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:110
msgid "Number of words to display."
msgstr "ຈຳນວນຄຳທີ່ຈະສະແດງ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:95
msgid "This is a custom excerpt for preview purposes."
msgstr "ນີ້ຄືຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້ກຳນົດເອງເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການເບິ່ງຕົວຢ່າງ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:84
msgid "Content (Auto-generated)"
msgstr "ເນື້ອຫາ (ສ້າງອັດຕະໂນມັດ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:83
msgid "Manual Excerpt Only"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້ທີ່ຂຽນເອງເທົ່ານັ້ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:82
msgid "Auto (Excerpt or Content)"
msgstr "ອັດຕະໂນມັດ (ຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້ ຫຼື ເນື້ອຫາ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:78
msgid "Excerpt Source"
msgstr "ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:70
msgid "Excerpt Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:622
msgid "days ago"
msgstr "ມື້ກ່ອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:515
msgid "ago"
msgstr "ກ່ອນໜ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:273
msgid "Date Style"
msgstr "ຮູບແບບວັນທີ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:189
msgid "Link to Post"
msgstr "ລິ້ງໄປຫາບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:180
msgid "Date Suffix"
msgstr "ຄຳຕໍ່ທ້າຍວັນທີ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:173
msgid "Published on"
msgstr "ເຜີຍແຜ່ເມື່ອ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:170
msgid "Date Prefix"
msgstr "ຄຳນຳໜ້າວັນທີ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:158
msgid "24-hour with seconds"
msgstr "24 ຊົ່ວໂມງພ້ອມວິນາທີ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:157
msgid "12-hour with seconds"
msgstr "12 ຊົ່ວໂມງພ້ອມວິນາທີ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:156
msgid "24-hour (13:30)"
msgstr "24 ຊົ່ວໂມງ (13:30)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:155
msgid "12-hour (1:30 pm)"
msgstr "12 ຊົ່ວໂມງ (1:30 pm)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:126
msgid "Use PHP date format. Example: F j, Y g:i a"
msgstr "ໃຊ້ຮູບແບບວັນທີຂອງ PHP. ຕົວຢ່າງ: F j, Y g:i a"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:114
msgid "Relative (2 days ago)"
msgstr "ສຳພັດ (2 ມື້ກ່ອນ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:113
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:130
msgid "1 January 2023"
msgstr "1 ມັງກອນ 2023"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:112
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:129
msgid "Jan 1, 2023"
msgstr "ມ.ກ. 1, 2023"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:111
msgid "01/01/2023 (European)"
msgstr "01/01/2023 (ເອີຣົບ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:110
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:127
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:128
msgid "01/01/2023"
msgstr "01/01/2023"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:109
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:126
msgid "2023-01-01"
msgstr "2023-01-01"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:108
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:125
msgid "January 1, 2023"
msgstr "ມັງກອນ 1, 2023"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:107
msgid "Default (WordPress Setting)"
msgstr "ເລີ່ມຕົ້ນ (ການຕັ້ງຄ່າ WordPress)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:84
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:92
msgid "Custom Date"
msgstr "ວັນທີກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:83
msgid "Modified Date"
msgstr "ວັນທີແກ້ໄຂ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:78
msgid "Date Type"
msgstr "ປະເພດວັນທີ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:70
msgid "Date Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າວັນທີ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:692
msgid "This is a placeholder for the post content. The actual content will be displayed when viewing a post."
msgstr "ນີ້ຄືຕົວແທນສຳລັບເນື້ອຫາບົດຄວາມ. ເນື້ອຫາຕົວຈິງຈະຖືກສະແດງເມື່ອເບິ່ງບົດຄວາມ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:540
msgid "Left Border Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງຂອບຊ້າຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:529
msgid "Left Border Color"
msgstr "ສີຂອບຊ້າຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:487
msgid "List Color"
msgstr "ສີລາຍການ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:470
msgid "Lists"
msgstr "ລາຍການ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:451
msgid "Headings Color"
msgstr "ສີຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:442
msgid "Headings (H2-H4)"
msgstr "ຫົວຂໍ້ (H2-H4)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:421
msgid "Link Transition (s)"
msgstr "ການປ່ຽນຜ່ານລິ້ງ (ວິ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:368
msgid "Box Padding"
msgstr "ຂອບພາຍໃນກ່ອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:183
msgid "Content Style"
msgstr "ຮູບແບບເນື້ອຫາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:143
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:139
msgid "Remove shortcodes from excerpt."
msgstr "ລຶບ shortcodes ອອກຈາກຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:134
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:133
msgid "Strip Shortcodes"
msgstr "ຕັດ Shortcodes ອອກ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:100
msgid "Number of words to show in excerpt."
msgstr "ຈຳນວນຄຳທີ່ຈະສະແດງໃນຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:84
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:93
msgid "Custom Excerpt"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້ກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:82
msgid "Full Content"
msgstr "ເນື້ອຫາເຕັມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:777
msgid "Post Comment"
msgstr "ສົ່ງຄຳເຫັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:776
msgid "Cancel Reply"
msgstr "ຍົກເລີກການຕອບ"

#. translators: %s: name of the comment author being replied to.
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:775
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "ຕອບກັບ %s"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:773
msgid "Leave a Reply"
msgstr "ສະແດງຄຳເຫັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:659
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:688
msgid "Comments section - Comments are closed or not available for this post."
msgstr "ພາກສ່ວນຄຳເຫັນ - ປິດການສະແດງຄຳເຫັນ ຫຼື ບໍ່ມີສຳລັບບົດຄວາມນີ້."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:643
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "ຄຳເຫັນຂອງທ່ານກຳລັງລໍຖ້າການກວດສອບ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:544
msgid "Form Spacing"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງແບບຟອມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:532
msgid "Form Padding"
msgstr "ຂອບພາຍໃນແບບຟອມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:501
msgid "Form Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງແບບຟອມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:490
msgid "Comment Form Style"
msgstr "ຮູບແບບຟອມຄຳເຫັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:476
msgid "Meta Link Hover Color"
msgstr "ສີລິ້ງ Meta ເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:465
msgid "Meta Link Color"
msgstr "ສີລິ້ງ Meta"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:454
msgid "Meta Color"
msgstr "ສີ Meta"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:438
msgid "Comment Meta Style"
msgstr "ຮູບແບບ Meta ຄຳເຫັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:335
msgid "Comment Spacing"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງຄຳເຫັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:316
msgid "Comment Padding"
msgstr "ຂອບພາຍໃນຄຳເຫັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:285
msgid "Comment Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງຄຳເຫັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:255
msgid "Comments Style"
msgstr "ຮູບແບບຄຳເຫັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:232
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:285
msgid "Title Spacing"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:187
msgid "Show Reply Links"
msgstr "ສະແດງລິ້ງຕອບກັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:155
msgid "Show Avatars"
msgstr "ສະແດງຮູບແທນຕົວ (Avatars)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:147
msgid "Newest First"
msgstr "ໃໝ່ທີ່ສຸດກ່ອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:146
msgid "Oldest First"
msgstr "ເກົ່າທີ່ສຸດກ່ອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:145
msgid "WordPress Default"
msgstr "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ WordPress"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:141
msgid "Comment Order"
msgstr "ລຳດັບຄຳເຫັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:134
msgid "Number of comments per page. 0 for WordPress default."
msgstr "ຈຳນວນຄຳເຫັນຕໍ່ໜ້າ. 0 ສຳລັບຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ WordPress."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:129
msgid "Comments Per Page"
msgstr "ຄຳເຫັນຕໍ່ໜ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:117
msgid "Show Comment Form"
msgstr "ສະແດງແບບຟອມຄຳເຫັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:105
msgid "Show Comments Count"
msgstr "ສະແດງຈຳນວນຄຳເຫັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:81
msgid "Leave empty to use default WordPress title."
msgstr "ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອໃຊ້ຫົວຂໍ້ເລີ່ມຕົ້ນຂອງ WordPress."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:78
msgid "Comments Title"
msgstr "ຫົວຂໍ້ຄຳເຫັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:70
msgid "Comments Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຄຳເຫັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:37
msgid "Post Comments"
msgstr "ຄຳເຫັນບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:669
msgid "Set your provider form URL"
msgstr "ຕັ້ງຄ່າ URL ແບບຟອມຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:324
msgid "Field Gap"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງຊ່ອງປ້ອນຂໍ້ມູນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:206
msgid "Optional small-print shown below the form. Leave empty to hide."
msgstr "ຂໍ້ຄວາມນ້ອຍໆທີ່ສະແດງລຸ່ມແບບຟອມ (ເລືອກໄດ້). ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອເຊື່ອງ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:205
msgid "By subscribing you agree to our privacy policy."
msgstr "ດ້ວຍການຕິດຕາມ ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:201
msgid "Consent Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມຍິນຍອມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:195
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:566
msgid "Consent"
msgstr "ການຍິນຍອມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:186
msgid "Submit to the provider in a new browser tab so visitors stay on your site."
msgstr "ສົ່ງໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໃນແຖບບຣາວເຊີໃໝ່ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຊົມຍັງຢູ່ໜ້າເວັບຂອງທ່ານ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:175
msgid "The name attribute your provider expects for the email input (e.g. EMAIL for Mailchimp, email for Brevo)."
msgstr "Attribute ຊື່ທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານຕ້ອງການສຳລັບຊ່ອງປ້ອນອີເມວ (ເຊັ່ນ: EMAIL ສຳລັບ Mailchimp, email ສຳລັບ Brevo)."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:172
msgid "Email Field Name"
msgstr "ຊື່ຊ່ອງອີເມວ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:164
msgid "The provider form endpoint the email is submitted to."
msgstr "ຈຸດສິ້ນສຸດ (endpoint) ແບບຟອມຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ສົ່ງອີເມວໄປ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:160
msgid "Form Action URL"
msgstr "URL ດຳເນີນການແບບຟອມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:152
msgid "Paste the \"action\" URL from your provider's embedded form (Mailchimp, Brevo, MailerLite, etc.). The form posts directly to that provider - no data is stored on your site."
msgstr "ວາງ URL \"action\" ຈາກແບບຟອມຝັງຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ (Mailchimp, Brevo, MailerLite ແລະ ອື່ນໆ). ແບບຟອມຈະສົ່ງໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນັ້ນໂດຍກົງ - ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຖືກເກັບໄວ້ໃນເວັບໄຊຂອງທ່ານ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:145
msgid "Provider"
msgstr "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:113
msgid "Your email address"
msgstr "ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:103
msgid "Get the latest news and offers straight to your inbox."
msgstr "ຮັບຂ່າວສານ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີຫຼ້າສຸດສົ່ງກົງເຖິງກ່ອງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:100
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:266
msgid "Subtext"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມຍ່ອຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:92
msgid "Subscribe to our newsletter"
msgstr "ຕິດຕາມຈົດໝາຍຂ່າວຂອງພວກເຮົາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:585
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:36
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:726
msgid "Primary Menu"
msgstr "ເມນູຫຼັກ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:557
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:636
msgid "Item Transition Duration (s)"
msgstr "ໄລຍະເວລາການປ່ຽນຜ່ານລາຍການ (ວິ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:525
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:699
msgid "Glassmorphism Blur (px)"
msgstr "ຄວາມມົວ Glassmorphism (px)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:492
msgid "Toggle Transition Duration (s)"
msgstr "ໄລຍະເວລາການປ່ຽນຜ່ານປຸ່ມເປີດ/ປິດ (ວິ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:473
msgid "Toggle Hover Border Color"
msgstr "ສີຂອບປຸ່ມເປີດ/ປິດເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:189
#: includes/widgets/toggle-menu.php:177 includes/widgets/toggle-menu.php:336
msgid "Toggle Button"
msgstr "ປຸ່ມເປີດ/ປິດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:178
msgid "Push Down"
msgstr "ຍູ້ລົງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:172
msgid "Menu Animation"
msgstr "ອະນິເມຊັນເມນູ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:164
msgid "Always Show"
msgstr "ສະແດງສະເໝີ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:163
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:175
msgid "Tablet (1024px)"
msgstr "ແທັບເລັດ (1024px)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:162
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:174
msgid "Mobile (767px)"
msgstr "ມືຖື (767px)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:143
msgid "Toggle Icon"
msgstr "ໄອຄອນປຸ່ມເປີດ/ປິດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:131
msgid "Toggle Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມປຸ່ມເປີດ/ປິດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:121
msgid "Dots"
msgstr "ຈຸດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:84
msgid "Modern Toggle"
msgstr "ປຸ່ມເປີດ/ປິດແບບທັນສະໄໝ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:83
msgid "Full Overlay"
msgstr "ທັບຊ້ອນເຕັມຈໍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:82
msgid "Slide Out"
msgstr "ເລື່ອນອອກ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:81
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:120
msgid "Hamburger"
msgstr "ແຮມເບີເກີ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:69
msgid "Mobile Menu Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າເມນູມືຖື"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:36
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:310
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:158
msgid "Mobile Menu"
msgstr "ເມນູມືຖື"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:1143
msgid "Mobile Bottom Bar - Preview in frontend"
msgstr "ແຖບດ້ານລຸ່ມມືຖື - ເບິ່ງຕົວຢ່າງໃນໜ້າເວັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:568
msgid "Bar Glass Blur"
msgstr "ຄວາມມົວແບບແກ້ວຂອງແຖບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:518
msgid "Badge Text Color"
msgstr "ສີຂໍ້ຄວາມປ້າຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:506
msgid "Badge Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງປ້າຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:485
msgid "Badge Size"
msgstr "ຂະໜາດປ້າຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:477
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:83
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:84
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:83
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:84
msgid "Badge Style"
msgstr "ຮູບແບບປ້າຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:305
msgid "Item Style"
msgstr "ຮູບແບບລາຍການ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:253
#: includes/widgets/toggle-menu.php:388
msgid "Bar Height"
msgstr "ຄວາມສູງແຖບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:245
msgid "Bottom Bar Style"
msgstr "ຮູບແບບແຖບດ້ານລຸ່ມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:207
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:133
msgid "Menu"
msgstr "ເມນູ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:158
msgid "Badge Color"
msgstr "ສີປ້າຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:149
msgid "Show Badge"
msgstr "ສະແດງປ້າຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:120
msgid "Menu Toggle"
msgstr "ປຸ່ມເປີດ/ປິດເມນູ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:117
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:199
msgid "Account"
msgstr "ບັນຊີ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:116
msgid "Cart (WooCommerce)"
msgstr "ກະຕ່າ (WooCommerce)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:109
msgid "Item Type"
msgstr "ປະເພດລາຍການ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:104
msgid "Bar Items"
msgstr "ລາຍການໃນແຖບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:96
msgid "Smart (Show on Scroll Up)"
msgstr "ສະຫຼາດ (ສະແດງເມື່ອເລື່ອນຂຶ້ນ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:95
msgid "Sticky (Hide on Scroll)"
msgstr "ຕິດໜ້າຈໍ (ເຊື່ອງເມື່ອເລື່ອນ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:94
msgid "Fixed (Always Visible)"
msgstr "ຍຶດຕິດ (ເຫັນສະເໝີ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:90
msgid "Position Type"
msgstr "ປະເພດຕຳແໜ່ງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:82
msgid "Tablet & Mobile"
msgstr "ແທັບເລັດ ແລະ ມືຖື"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:81
msgid "Mobile Only"
msgstr "ມືຖືເທົ່ານັ້ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:76
msgid "Visibility"
msgstr "ການເບິ່ງເຫັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:69
msgid "Bottom Bar Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າແຖບດ້ານລຸ່ມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:36
msgid "Mobile Bottom Bar"
msgstr "ແຖບດ້ານລຸ່ມມືຖື"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:651
msgid "If an account exists for that username or email, a password reset link has been sent."
msgstr "ຫາກມີບັນຊີສຳລັບຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ອີເມວນັ້ນ, ລິ້ງຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່ຈະຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:640
msgid "Too many reset requests. Please wait a few minutes and try again."
msgstr "ຮ້ອງຂໍຕັ້ງຄ່າໃໝ່ຫຼາຍເກີນໄປ. ກະລຸນາລໍຖ້າຈັກໜ່ອຍ ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:632
msgid "Please enter your username or email address."
msgstr "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:622
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:712
msgid "Security check failed. Please reload the page and try again."
msgstr "ການກວດສອບຄວາມປອດໄພລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າໃໝ່ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:564
msgid "Back Link Hover Color"
msgstr "ສີລິ້ງກັບຄືນເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:549
msgid "Back Link Color"
msgstr "ສີລິ້ງກັບຄືນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:538
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:666
msgid "Success Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງສຳເລັດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:527
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:655
msgid "Success Text Color"
msgstr "ສີຂໍ້ຄວາມສຳເລັດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:516
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:644
msgid "Error Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງຜິດພາດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:505
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:633
msgid "Error Text Color"
msgstr "ສີຂໍ້ຄວາມຜິດພາດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:489
msgid "Notices & Link"
msgstr "ແຈ້ງການ ແລະ ລິ້ງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:299
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:346
msgid "Input"
msgstr "ຂໍ້ມູນເຂົ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:171
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:699
msgid "Back to login"
msgstr "ກັບໄປເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:169
msgid "Back to Login Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມກັບໄປເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:157
msgid "Back to Login Link"
msgstr "ລິ້ງກັບໄປເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:150
msgid "If an account exists for that username or email, a password reset link has been sent. Please check your inbox."
msgstr "ຫາກມີບັນຊີສຳລັບຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ອີເມວນັ້ນ, ລິ້ງຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່ຈະຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງກ່ອງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:140
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:671
msgid "Reset Password"
msgstr "ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:131
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:258
msgid "you@example.com"
msgstr "you@example.com"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:129
msgid "Field Placeholder"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມແທນທີ່ຊ່ອງປ້ອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:120
msgid "Field Label"
msgstr "ປ້າຍຊື່ຊ່ອງປ້ອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:72
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:112
msgid "Lost Password Form"
msgstr "ແບບຟອມລືມລະຫັດຜ່ານ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:609
msgid "Lost your password?"
msgstr "ລືມລະຫັດຜ່ານບໍ?"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:542
msgid "Welcome"
msgstr "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:305
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:427
msgid "Inputs"
msgstr "ຊ່ອງປ້ອນຂໍ້ມູນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:190
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:184
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:292
msgid "Form Box"
msgstr "ກ່ອງແບບຟອມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:179
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:664
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:909
msgid "Log out"
msgstr "ອອກຈາກລະບົບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:177
msgid "Logout Link Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມລິ້ງອອກຈາກລະບົບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:169
msgid "The display name is appended automatically."
msgstr "ຊື່ສະແດງຜົນຈະຖືກຕໍ່ທ້າຍອັດຕະໂນມັດ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:168
msgid "Welcome,"
msgstr "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ,"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:166
msgid "Welcome Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມຍິນດີຕ້ອນຮັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:158
msgid "Show welcome + logout"
msgstr "ສະແດງຍິນດີຕ້ອນຮັບ + ອອກຈາກລະບົບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:157
msgid "Hide the widget"
msgstr "ເຊື່ອງວິດເຈັດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:153
msgid "When Logged In"
msgstr "ເມື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:141
msgid "Lost Password Link"
msgstr "ລິ້ງລືມລະຫັດຜ່ານ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:131
msgid "Shown only when membership/registration is enabled in Settings → General."
msgstr "ສະແດງສະເພາະເມື່ອເປີດໃຊ້ງານລະບົບສະມາຊິກ/ການລົງທະບຽນໃນ ການຕັ້ງຄ່າ → ທົ່ວໄປ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:128
msgid "Register Link"
msgstr "ລິ້ງລົງທະບຽນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:98
msgid "https://your-site.com/dashboard"
msgstr "https://your-site.com/dashboard"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:97
msgid "Where to send the user after login. Defaults to the current page."
msgstr "ບ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຜູ້ໃຊ້ໄປຫຼັງຈາກເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນໜ້າປັດຈຸບັນ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:672
msgid "No multilingual plugin detected. Please install WPML, Polylang, or TranslatePress."
msgstr "ບໍ່ພົບປລັກອິນຫຼາຍພາສາ. ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ WPML, Polylang, ຫຼື TranslatePress."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:456
msgid "Row Hover Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງແຖວເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:444
msgid "Row Hover Text Color"
msgstr "ສີຂໍ້ຄວາມແຖວເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:432
msgid "Menu Border Radius"
msgstr "ຄວາມມົນຂອບເມນູ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:284
msgid "Flag Size"
msgstr "ຂະໜາດທຸງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:196
msgid "Switcher Style"
msgstr "ຮູບແບບຕົວປ່ຽນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:160
msgid "Show only current language (useful for dropdown triggers)"
msgstr "ສະແດງສະເພາະພາສາປັດຈຸບັນ (ເປັນປະໂຫຍດສຳລັບຕົວເປີດເມນູດຶງລົງ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:154
msgid "Show Current Language Only"
msgstr "ສະແດງສະເພາະພາສາປັດຈຸບັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:143
msgid "Language Code"
msgstr "ລະຫັດພາສາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:142
msgid "English Name"
msgstr "ຊື່ພາສາອັງກິດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:141
msgid "Native Name"
msgstr "ຊື່ພາສາທ້ອງຖິ່ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:137
msgid "Name Format"
msgstr "ຮູບແບບຊື່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:122
msgid "Show Names"
msgstr "ສະແດງຊື່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:107
msgid "Show Flags"
msgstr "ສະແດງທຸງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:98
msgid "Names Only"
msgstr "ຊື່ເທົ່ານັ້ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:97
msgid "Flags Only"
msgstr "ທຸງເທົ່ານັ້ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:91
msgid "Display Type"
msgstr "ປະເພດການສະແດງຜົນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:83
msgid "TranslatePress"
msgstr "TranslatePress"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:82
msgid "Polylang"
msgstr "Polylang"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:81
msgid "WPML"
msgstr "WPML"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:80
msgid "Auto Detect"
msgstr "ກວດຫາອັດຕະໂນມັດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:76
msgid "Plugin Source"
msgstr "ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງປລັກອິນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:68
msgid "Language Switcher Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຕົວປ່ຽນພາສາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:35
msgid "Language Switcher"
msgstr "ຕົວປ່ຽນພາສາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:130
#: includes/widgets/video-popup.php:158
msgid "Extra Large"
msgstr "ໃຫຍ່ພິເສດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:126
#: includes/widgets/video-popup.php:154
msgid "Extra Small"
msgstr "ນ້ອຍພິເສດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:83
msgid "Outline"
msgstr "ມີຂອບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:37
msgid "Header Button"
msgstr "ປຸ່ມສ່ວນຫົວ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:556
msgid "Contact"
msgstr "ຕິດຕໍ່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:488
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:586
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:727
msgid "Custom Menu"
msgstr "ເມນູກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:459
#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:432
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:581
msgid "Item Transition (s)"
msgstr "ການປ່ຽນຜ່ານລາຍການ (ວິ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:431
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:405
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:572
msgid "Item Hover Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງລາຍການເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:413
#: includes/widgets/toggle-menu.php:508
msgid "Menu Item Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງລາຍການເມນູ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:351
msgid "Separator Style"
msgstr "ຮູບແບບຕົວແບ່ງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:86
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:104
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:104
msgid "Select Menu"
msgstr "ເລືອກເມນູ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:76
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:94
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:94
msgid "Menu Location"
msgstr "ຕຳແໜ່ງເມນູ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:68
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:69
msgid "Menu Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າເມນູ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:522
msgid "Logo Hover Shadow"
msgstr "ເງົາໂລໂກ້ເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:512
msgid "Logo Image"
msgstr "ຮູບໂລໂກ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:490
msgid "Title Transition (s)"
msgstr "ການປ່ຽນຜ່ານຫົວຂໍ້ (ວິ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:478
msgid "Title Panel Padding"
msgstr "ຂອບພາຍໃນແຜງຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:469
msgid "Title Hover Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງຫົວຂໍ້ເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:451
msgid "Site Title Panel"
msgstr "ແຜງຫົວຂໍ້ເວັບໄຊ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:286
msgid "Tagline Color"
msgstr "ສີຄຳຂວັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:187
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:217
msgid "Logo Style"
msgstr "ຮູບແບບໂລໂກ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:143
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:134
msgid "Show Tagline"
msgstr "ສະແດງຄຳຂວັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:123
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:168
msgid "No Link"
msgstr "ບໍ່ມີລິ້ງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:92
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:109
msgid "Choose Logo"
msgstr "ເລືອກໂລໂກ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:78
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:95
msgid "Logo Type"
msgstr "ປະເພດໂລໂກ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:70
msgid "Footer Logo Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າໂລໂກ້ສ່ວນທ້າຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:37
msgid "Footer Logo"
msgstr "ໂລໂກ້ສ່ວນທ້າຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:405
msgid "This post has no featured media."
msgstr "ບົດຄວາມນີ້ບໍ່ມີສື່ແນະນຳ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:362
msgid "Featured Media will display the current post's media here."
msgstr "ສື່ແນະນຳຈະສະແດງສື່ຂອງບົດຄວາມປັດຈຸບັນຢູ່ບ່ອນນີ້."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:327
msgid "A solid or rgba color drawn over the media. Leave empty for none."
msgstr "ສີທຶບ ຫຼື rgba ທີ່ແຕ້ມທັບເທິງສື່. ປະຫວ່າງໄວ້ຖ້າບໍ່ຕ້ອງການ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:127
msgid "Force Aspect Ratio"
msgstr "ບັງຄັບອັດຕາສ່ວນພາບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:120
msgid "Applies to the image only."
msgstr "ນຳໃຊ້ກັບຮູບພາບເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/preview-as.php:197
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:117
msgid "Post"
msgstr "ບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:97
msgid "Auto shows embedded video/audio for those post formats, otherwise the featured image."
msgstr "ສະແດງວິດີໂອ/ສຽງທີ່ຝັງໄວ້ອັດຕະໂນມັດສຳລັບຮູບແບບບົດຄວາມເຫຼົ່ານັ້ນ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະສະແດງຮູບພາບແນະນຳ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:95
msgid "Featured Image Only"
msgstr "ຮູບພາບແນະນຳເທົ່ານັ້ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:94
msgid "Auto (post-format aware)"
msgstr "ອັດຕະໂນມັດ (ຮັບຮູ້ຮູບແບບບົດຄວາມ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:90
msgid "Media Source"
msgstr "ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງສື່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:45
msgid "Featured Media"
msgstr "ສື່ແນະນຳ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:487
msgid "Overlay Radius"
msgstr "ຄວາມມົນການທັບຊ້ອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:474
msgid "Enable Overlay Layer"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານຊັ້ນການທັບຊ້ອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:451
msgid "Gradient Overlay"
msgstr "ການທັບຊ້ອນແບບໄລ່ສີ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:428
msgid "Hover Zoom Scale"
msgstr "ລະດັບການຊູມເວລາຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:258
msgid "Object Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງວັດຖຸ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:247
msgid "Scale Down"
msgstr "ຫຍໍ້ລົງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:169
#: includes/widgets/unified-team.php:831
msgid "Image Style"
msgstr "ຮູບແບບຮູບພາບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:133
msgid "Image to show when post has no featured image."
msgstr "ຮູບພາບທີ່ຈະສະແດງເມື່ອບົດຄວາມບໍ່ມີຮູບພາບແນະນຳ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:93
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:118
msgid "Media File"
msgstr "ໄຟລ໌ສື່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:70
msgid "Image Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຮູບພາບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:830
msgid "Dark Mode Toggle - Preview in frontend"
msgstr "ປຸ່ມເປີດ/ປິດໂໝດມືດ - ເບິ່ງຕົວຢ່າງໃນໜ້າເວັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:572
msgid "Toggle dark mode"
msgstr "ເປີດ/ປິດ ໂໝດມືດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:459
msgid "Glass Blur"
msgstr "ຄວາມມົວແບບແກ້ວ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:323
msgid "Light Mode"
msgstr "ໂໝດສະຫວ່າງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:263
msgid "Toggle Size"
msgstr "ຂະໜາດປຸ່ມເປີດ/ປິດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:241
msgid "Theme Transition Duration (ms)"
msgstr "ໄລຍະເວລາການປ່ຽນທີມ (ms)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:232
msgid "Dark Text Color"
msgstr "ສີຂໍ້ຄວາມສຳລັບໂໝດມືດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:223
msgid "Dark Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງສຳລັບໂໝດມືດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:214
msgid "Light Text Color"
msgstr "ສີຂໍ້ຄວາມສຳລັບໂໝດແຈ້ງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:205
msgid "Light Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງສຳລັບໂໝດແຈ້ງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:198
msgid "Theme Colors"
msgstr "ສີຂອງທີມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:188
msgid "Automatically detect user's system theme preference"
msgstr "ກວດສອບໂໝດທີມຂອງລະບົບຜູ້ໃຊ້ອັດຕະໂນມັດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:185
msgid "Auto-detect System Theme"
msgstr "ກວດສອບໂໝດທີມຂອງລະບົບອັດຕະໂນມັດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:178
msgid "Save user preference in localStorage"
msgstr "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ໃນ localStorage"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:175
msgid "Remember Preference"
msgstr "ຈື່ການຕັ້ງຄ່າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:145
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:226
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:348
msgid "Animation Type"
msgstr "ປະເພດອະນິເມຊັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:135
msgid "Dark"
msgstr "ມືດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:133
msgid "Dark Mode Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມໂໝດມືດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:123
msgid "Light"
msgstr "ແຈ້ງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:121
msgid "Light Mode Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມໂໝດແຈ້ງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:106
msgid "Dark Mode Icon"
msgstr "ໄອຄອນໂໝດມືດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:91
msgid "Light Mode Icon"
msgstr "ໄອຄອນໂໝດແຈ້ງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:35
msgid "Dark Mode Toggle"
msgstr "ປຸ່ມສະຫຼັບໂໝດມືດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:490
msgid "Custom field is empty"
msgstr "Custom field ວ່າງເປົ່າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:333
#: includes/widgets/theme-builder/tb-widget-area.php:171
msgid "Wrapper"
msgstr "Wrapper"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:268
msgid "Before / After Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມກ່ອນໜ້າ / ດ້ານຫຼັງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:202
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:182
msgid "Open in New Tab"
msgstr "ເປີດໃນແຖບໃໝ່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:193
msgid "Meta key whose value is used as the link URL."
msgstr "Meta key ທີ່ໃຊ້ຄ່າເປັນລິ້ງ URL."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:192
msgid "e.g. profile_url"
msgstr "ຕົວຢ່າງ: profile_url"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:189
msgid "URL Field Key"
msgstr "URL Field Key"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:181
msgid "Another Field Holds the URL"
msgstr "ຟີລອື່ນເກັບ URL"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:180
msgid "Field Value is the URL"
msgstr "ຄ່າຂອງຟີລຄື URL"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:160
msgid "Displayed when the field has no value. Leave empty to output nothing."
msgstr "ສະແດງເມື່ອຟີລບໍ່ມີຄ່າ. ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ສະແດງຫຍັງ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:159
msgid "Shown when the field is empty"
msgstr "ສະແດງເມື່ອຟີລວ່າງເປົ່າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:149
msgid "e.g. (verified)"
msgstr "ຕົວຢ່າງ: (ຢືນຢັນແລ້ວ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:139
msgid "e.g. Author:"
msgstr "ຕົວຢ່າງ: ຜູ້ຂຽນ:"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:111
msgid "The meta key or ACF field name to display."
msgstr "Meta key ຫຼື ຊື່ຟີລ ACF ທີ່ຕ້ອງການສະແດງ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:110
msgid "e.g. subtitle"
msgstr "ຕົວຢ່າງ: subtitle"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:107
msgid "Field Key / Name"
msgstr "ລະຫັດຟີລ / ຊື່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:98
msgid "Custom Field (Post Meta)"
msgstr "Custom Field (Post Meta)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:49
msgid "Custom Field / ACF"
msgstr "Custom Field / ACF"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:314
msgid "Link Hover Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງລິ້ງເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:272
msgid "Text Panel"
msgstr "ແຜງຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:142
msgid "Copyright Style"
msgstr "ຮູບແບບລິຂະສິດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:101
msgid "Link to Site"
msgstr "ລິ້ງໄປຫາເວັບໄຊ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:79
msgid "Use [year] for current year and [site_name] for site name."
msgstr "ໃຊ້ [year] ສຳລັບປີປັດຈຸບັນ ແລະ [site_name] ສຳລັບຊື່ເວັບໄຊ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:78
msgid "Enter your copyright text..."
msgstr "ປ້ອນຂໍ້ຄວາມລິຂະສິດຂອງທ່ານ..."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:77
msgid "Copyright © [year] [site_name]. All rights reserved."
msgstr "ສະຫງວນລິຂະສິດ © [year] [site_name]."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:67
msgid "Copyright Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າລິຂະສິດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:34
#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:75
msgid "Copyright Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມລິຂະສິດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:560
#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:289
msgid "Panel Radius"
msgstr "ຄວາມມົນຂອງແຜງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:532
msgid "Item / Card Panel"
msgstr "ແຜງລາຍການ / ກາດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:510
#: includes/widgets/tooltip.php:951
msgid "Icon Transition (s)"
msgstr "ການປ່ຽນແປງໄອຄອນ (ວິນາທີ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:501
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:567
#: includes/widgets/tooltip.php:931
msgid "Icon Hover Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງໄອຄອນເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:489
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:464
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "ສີໄອຄອນເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:469
msgid "Icon Box Radius"
msgstr "ຄວາມມົນຂອງກ່ອງໄອຄອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:457
msgid "Icon Box Padding"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງພາຍໃນກ່ອງໄອຄອນ (Padding)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:440
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:549
#: includes/widgets/tooltip.php:920
msgid "Icon Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງໄອຄອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:338
#: includes/widgets/tooltip.php:785
msgid "Text Typography"
msgstr "ຮູບແບບຕົວອັກສອນຂອງຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:314
msgid "Label Typography"
msgstr "ຮູບແບບຕົວອັກສອນຂອງປ້າຍກຳກັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:253
msgid "Contact Style"
msgstr "ຮູບແບບການຕິດຕໍ່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:198
msgid "Address:"
msgstr "ທີ່ຢູ່:"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:186
msgid "Email:"
msgstr "ອີເມວ:"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:164
msgid "Contact Items"
msgstr "ລາຍການການຕິດຕໍ່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:145
msgid "For phone: tel:+1234567890, For email: mailto:email@domain.com"
msgstr "ສຳລັບເບີໂທ: tel:+1234567890, ສຳລັບອີເມວ: mailto:email@domain.com"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:135
msgid "Enter contact information..."
msgstr "ປ້ອນຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່..."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:134
msgid "+1 (555) 123-4567"
msgstr "+1 (555) 123-4567"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:132
msgid "Contact Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມຕິດຕໍ່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:125
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:174
msgid "Phone:"
msgstr "ເບີໂທ:"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:101
#: includes/widgets/unified-team.php:242 includes/widgets/unified-team.php:1585
#: includes/widgets/unified-team.php:1589
msgid "Website"
msgstr "ເວັບໄຊ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:100
msgid "Address"
msgstr "ທີ່ຢູ່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:98
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:118
#: includes/widgets/unified-team.php:233
msgid "Phone"
msgstr "ເບີໂທ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:81
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:134
msgid "Stacked"
msgstr "ຊ້ອນກັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:76
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:78
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:77
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:77
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:78
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:76
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:76
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:77
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:77
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:77
#: includes/widgets/unified-team.php:132
msgid "Design Style"
msgstr "ຮູບແບບການອອກແບບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:68
msgid "Contact Information"
msgstr "ຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:35
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:98
msgid "Contact Info"
msgstr "ຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:400
msgid "Bar Padding"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງພາຍໃນແຖບ (Padding)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:388
msgid "Bar Radius"
msgstr "ຄວາມມົນຂອງແຖບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:234
msgid "Breadcrumb Style"
msgstr "ຮູບແບບ Breadcrumb"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:198
msgid "Outputs BreadcrumbList JSON-LD for the generated trail. Third-party breadcrumb plugins (Yoast, RankMath) output their own schema."
msgstr "ສົ່ງອອກ BreadcrumbList JSON-LD ສຳລັບເສັ້ນທາງທີ່ສ້າງຂຶ້ນ. ປລັກອິນ breadcrumb ພາກສ່ວນທີສາມ (Yoast, RankMath) ຈະສົ່ງອອກ schema ຂອງຕົນເອງ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:85
msgid "Custom Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs ແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:84
msgid "RankMath (if available)"
msgstr "RankMath (ຖ້າມີ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:83
msgid "Yoast SEO (if available)"
msgstr "Yoast SEO (ຖ້າມີ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:82
msgid "WooCommerce (if available)"
msgstr "WooCommerce (ຖ້າມີ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:78
msgid "Breadcrumb Type"
msgstr "ປະເພດ Breadcrumb"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:136
#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:137
msgid "Scroll Duration (ms)"
msgstr "ໄລຍະເວລາເລື່ອນ (ms)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:119
msgid "Show After Scroll (px)"
msgstr "ສະແດງຫຼັງຈາກເລື່ອນ (px)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:70
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:70
msgid "Button Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າປຸ່ມ"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:835
msgid "%d Posts"
msgstr "%d ບົດຄວາມ"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:832
msgid "%d Post"
msgstr "%d ບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:696
msgid "Shows icons for any social URLs set on the author profile (website, X/Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, YouTube, GitHub)."
msgstr "ສະແດງໄອຄອນສຳລັບ URL ໂຊຊຽວທີ່ຕັ້ງໄວ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ຂຽນ (ເວັບໄຊ, X/Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, YouTube, GitHub)."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:693
msgid "Show Social Icons"
msgstr "ສະແດງໄອຄອນໂຊຊຽວ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:634
msgid "Meta Info"
msgstr "ຂໍ້ມູນ Meta"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:401
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:455
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:440
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:504
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:416
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:620
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:415
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:479
#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:390
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:625
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:712
msgid "Hover Border Color"
msgstr "ສີຂອບເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:383
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:602
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:533
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:607
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:694
msgid "Hover State"
msgstr "ສະຖານະເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:226
msgid "View All Posts"
msgstr "ເບິ່ງບົດຄວາມທັງໝົດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:224
msgid "View Posts Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມເບິ່ງບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:212
msgid "Show \"View Posts\" Link"
msgstr "ສະແດງລິ້ງ \"ເບິ່ງບົດຄວາມ\""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:200
msgid "Show Posts Count"
msgstr "ສະແດງຈຳນວນບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:190
msgid "Number of words to show. 0 for full biography."
msgstr "ຈຳນວນຄຳທີ່ຕ້ອງການສະແດງ. ໃສ່ 0 ສຳລັບຊີວະປະຫວັດເຕັມ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:185
msgid "Biography Length"
msgstr "ຄວາມຍາວຂອງຊີວະປະຫວັດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:158
msgid "Link Name to Author Page"
msgstr "ລິ້ງຊື່ໄປຫາໜ້າຜູ້ຂຽນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:136
msgid "Name HTML Tag"
msgstr "ແທັກ HTML ຂອງຊື່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:70
msgid "Author Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ຂຽນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:511
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:519
msgid "Archive: "
msgstr "ຄັງເກັບ: "

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:509
msgid "Author: "
msgstr "ຜູ້ຂຽນ: "

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:507
msgid "Tag: "
msgstr "ແທັກ: "

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:505
msgid "Category: "
msgstr "ໝວດໝູ່: "

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:482
msgid "This is a sample archive description that will be displayed on archive pages."
msgstr "ນີ້ຄືຕົວຢ່າງຄຳອະທິບາຍຄັງເກັບທີ່ຈະສະແດງໃນໜ້າຄັງເກັບ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:448
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:552
msgid "Page Not Found"
msgstr "ບໍ່ພົບໜ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:273
#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:215
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:383
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:377
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:275
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:243
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:246
#: includes/widgets/unified-team.php:967
msgid "Transition Duration"
msgstr "ໄລຍະເວລາການປ່ຽນແປງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:192
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:202
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:399
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:252
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:162
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:168
#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:273
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:461
msgid "Title Style"
msgstr "ຮູບແບບຊື່ເລື່ອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:156
msgid "Make title clickable to archive page."
msgstr "ເຮັດໃຫ້ຊື່ເລື່ອງສາມາດຄລິກໄປໜ້າຄັງເກັບໄດ້."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:150
msgid "Link to Archive"
msgstr "ລິ້ງໄປຫາຄັງເກັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:140
msgid "Number of words to show. 0 for full description."
msgstr "ຈຳນວນຄຳທີ່ຕ້ອງການສະແດງ. ໃສ່ 0 ສຳລັບຄຳອະທິບາຍເຕັມ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:135
msgid "Description Length"
msgstr "ຄວາມຍາວຂອງຄຳອະທິບາຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:128
msgid "Show archive description if available."
msgstr "ສະແດງຄຳອະທິບາຍຄັງເກັບຖ້າມີ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:112
msgid "Override the default prefix. Leave empty to use default."
msgstr "ຂຽນທັບຄຳນຳໜ້າເລີ່ມຕົ້ນ. ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:111
msgid "Archive:"
msgstr "ຄັງເກັບ:"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:109
msgid "Custom Prefix"
msgstr "ຄຳນຳໜ້າແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:102
msgid "Show prefix like \"Category:\", \"Tag:\", etc."
msgstr "ສະແດງຄຳນຳໜ້າເຊັ່ນ \"ໝວດໝູ່:\", \"ແທັກ:\" ແລະ ອື່ນໆ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:68
msgid "Archive Title Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຊື່ຄັງເກັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:1047
msgid "Next Posts →"
msgstr "ບົດຄວາມຖັດໄປ →"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:1046
msgid "← Previous Posts"
msgstr ""

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:1041
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:757
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:122
msgid "Next"
msgstr "ຖັດໄປ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:1040
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:756
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:109
msgid "Previous"
msgstr "ກ່ອນໜ້າ"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:995
msgid "%d Comment"
msgid_plural "%d Comments"
msgstr[0] "%d ຄຳເຫັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:860
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:373
msgid "Active Text Color"
msgstr "ສີຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:314
msgid "Previous/Next"
msgstr "ກ່ອນໜ້າ/ຖັດໄປ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:313
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:81
msgid "Numbers"
msgstr "ຕົວເລກ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:309
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:77
msgid "Pagination Type"
msgstr "ປະເພດການແບ່ງໜ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:297
msgid "Show Pagination"
msgstr "ສະແດງການແບ່ງໜ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:242
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:216
msgid "Meta Items"
msgstr "ລາຍການ Meta"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:627
msgid "Read Less"
msgstr "ອ່ານໜ້ອຍລົງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:594
msgid "This is a sample archive description that will be displayed on archive pages. The actual description will be generated from the archive content or custom text."
msgstr "ນີ້ຄືຕົວຢ່າງຄຳອະທິບາຍຄັງເກັບທີ່ຈະສະແດງໃນໜ້າຄັງເກັບ. ຄຳອະທິບາຍໂຕຈິງຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນຈາກເນື້ອຫາຄັງເກັບ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມແບບກຳນົດເອງ."

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:497
msgid "Search results for: %s"
msgstr "ຜົນການຄົ້ນຫາສຳລັບ: %s"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:483
msgid "Posts from %1$s %2$s"
msgstr "ບົດຄວາມຈາກ %1$s %2$s"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:479
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:490
msgid "Posts from %s"
msgstr "ບົດຄວາມຈາກ %s"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:304
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:240
msgid "Read More Style"
msgstr "ຮູບແບບອ່ານເພີ່ມເຕີມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:224
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:310
msgid "Description Style"
msgstr "ຮູບແບບຄຳອະທິບາຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:207
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:152
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:216
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:166
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:188
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:241
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:146
msgid "Justify"
msgstr "ຈັດໜ້າພຽງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:151
msgid "Remove HTML tags from description."
msgstr "ລຶບແທັກ HTML ອອກຈາກຄຳອະທິບາຍ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:145
msgid "Strip HTML Tags"
msgstr "ລຶບແທັກ HTML"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:135
msgid "Text to display when no description is found. Leave empty to hide widget."
msgstr "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະສະແດງເມື່ອບໍ່ພົບຄຳອະທິບາຍ. ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອເຊື່ອງວິດເຈັດ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:132
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:156
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:162
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:123
msgid "Fallback Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມສຳຮອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:119
msgid "Trim Suffix"
msgstr "ຄຳຕໍ່ທ້າຍເມື່ອຕັດຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:109
msgid "Number of words to display. 0 for no limit."
msgstr "ຈຳນວນຄຳທີ່ຕ້ອງການສະແດງ. ໃສ່ 0 ເພື່ອບໍ່ຈຳກັດ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:104
msgid "Trim Length"
msgstr "ຄວາມຍາວການຕັດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:94
msgid "This is a custom archive description for preview purposes."
msgstr "ນີ້ຄືຄຳອະທິບາຍຄັງເກັບແບບກຳນົດເອງສຳລັບຈຸດປະສົງໃນການສະແດງຕົວຢ່າງ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:92
msgid "Custom Description"
msgstr "ຄຳອະທິບາຍແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:84
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:85
msgid "Custom Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:83
msgid "Author Bio"
msgstr "ຊີວະປະຫວັດຜູ້ຂຽນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:82
msgid "Tag Description"
msgstr "ຄຳອະທິບາຍແທັກ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:81
msgid "Category Description"
msgstr "ຄຳອະທິບາຍໝວດໝູ່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:80
msgid "Auto (Archive Description)"
msgstr "ອັດຕະໂນມັດ (ຄຳອະທິບາຍຄັງເກັບ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:76
msgid "Description Source"
msgstr "ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງຄຳອະທິບາຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:68
msgid "Description Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຄຳອະທິບາຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:402
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:353
msgid "Items Spacing"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງລາຍການ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:387
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:320
msgid "Home Icon Color"
msgstr "ສີໄອຄອນໜ້າຫຼັກ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:375
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:297
msgid "Current Page Color"
msgstr "ສີໜ້າປັດຈຸບັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:362
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:309
msgid "Separator Color"
msgstr "ສີຕົວແບ່ງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:281
msgid "Breadcrumbs Style"
msgstr "ຮູບແບບ Breadcrumbs"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:242
msgid "Maximum characters per breadcrumb item. 0 for no limit."
msgstr "ຈຳນວນຕົວອັກສອນສູງສຸດຕໍ່ລາຍການ breadcrumb. ໃສ່ 0 ເພື່ອບໍ່ຈຳກັດ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:237
msgid "Max Item Length"
msgstr "ຄວາມຍາວລາຍການສູງສຸດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:227
msgid "Show parent categories in hierarchy"
msgstr "ສະແດງໝວດໝູ່ຫຼັກໃນລຳດັບຊັ້ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:221
msgid "Show Taxonomy Hierarchy"
msgstr "ສະແດງລຳດັບຊັ້ນ Taxonomy"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:205
msgid "Link Current Page"
msgstr "ລິ້ງໜ້າປັດຈຸບັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:190
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:144
msgid "Show Current Page"
msgstr "ສະແດງໜ້າປັດຈຸບັນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:183
msgid "Outputs BreadcrumbList JSON-LD for the generated trail. Third-party breadcrumb plugins (Yoast, RankMath, NavXT) output their own schema."
msgstr "ສົ່ງອອກ BreadcrumbList JSON-LD ສຳລັບເສັ້ນທາງທີ່ສ້າງຂຶ້ນ. ປລັກອິນ breadcrumb ພາກສ່ວນທີສາມ (Yoast, RankMath, NavXT) ຈະສົ່ງອອກ schema ຂອງຕົນເອງ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:177
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:192
msgid "Structured Data (Schema)"
msgstr "ຂໍ້ມູນທີ່ມີໂຄງສ້າງ (Schema)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:160
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:175
msgid "Home Icon"
msgstr "ໄອຄອນໜ້າຫຼັກ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:144
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:159
msgid "Show Home Icon"
msgstr "ສະແດງໄອຄອນໜ້າຫຼັກ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:134
msgid "Overrides the text separator when set."
msgstr "ຂຽນທັບຕົວແບ່ງຂໍ້ຄວາມເມື່ອຕັ້ງຄ່າ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:92
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:93
msgid "Show Home Link"
msgstr "ສະແດງລິ້ງໜ້າຫຼັກ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:84
msgid "Custom Structure"
msgstr "ໂຄງສ້າງແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:83
msgid "Breadcrumb NavXT"
msgstr "Breadcrumb NavXT"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:82
msgid "RankMath"
msgstr "RankMath"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:80
msgid "Auto Generate"
msgstr "ສ້າງອັດຕະໂນມັດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:68
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:70
msgid "Breadcrumbs Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ Breadcrumbs"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:35
msgid "Archive Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs ຄັງເກັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:1248
msgid "AJAX Search - Preview in frontend"
msgstr "ຄົ້ນຫາ AJAX - ສະແດງຕົວຢ່າງໜ້າເວັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:833
msgid "Search error. Please try again."
msgstr "ການຄົ້ນຫາຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:832
msgid "No results found."
msgstr "ບໍ່ພົບຜົນການຄົ້ນຫາ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:804
msgid "Submit Search"
msgstr "ສົ່ງການຄົ້ນຫາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:786
msgid "Close search"
msgstr "ປິດການຄົ້ນຫາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:758
msgid "Open search"
msgstr "ເປີດການຄົ້ນຫາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:689
msgid "Result Item Transition (s)"
msgstr "ການປ່ຽນແປງລາຍການຜົນການຄົ້ນຫາ (ວິນາທີ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:668
msgid "Results Panel Blur (px)"
msgstr "ຄວາມມົວຂອງແຜງຜົນການຄົ້ນຫາ (px)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:647
msgid "Modal / Overlay Blur (px)"
msgstr "ຄວາມມົວຂອງໂມດອລ / ພື້ນຫຼັງວາງຊ້ອນ (px)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:621
msgid "Input Focus"
msgstr "ໂຟກັສຊ່ອງປ້ອນຂໍ້ມູນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:599
msgid "Trigger Transition (s)"
msgstr "ການປ່ຽນແປງຕົວກະຕຸ້ນ (ວິນາທີ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:572
msgid "Trigger Icon Size"
msgstr "ຂະໜາດໄອຄອນກະຕຸ້ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:559
msgid "Trigger Color"
msgstr "ສີຕົວກະຕຸ້ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:542
msgid "Search Trigger"
msgstr "ຕົວກະຕຸ້ນການຄົ້ນຫາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:497
msgid "Excerpt Color"
msgstr "ສີຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:489
msgid "Excerpt Typography"
msgstr "ຮູບແບບຕົວອັກສອນຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:449
msgid "Result Items"
msgstr "ລາຍການຜົນການຄົ້ນຫາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:270
msgid "Form Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງຟອມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:250
msgid "Show Dates"
msgstr "ສະແດງວັນທີ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:241
msgid "Show Thumbnails"
msgstr "ສະແດງຮູບຕົວຢ່າງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:232
msgid "Show Excerpts"
msgstr "ສະແດງຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:223
msgid "Show Categories"
msgstr "ສະແດງໝວດໝູ່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:216
msgid "Comma-separated list of custom post types"
msgstr "ໃຊ້ຈຸດ (,) ຄັ່ນລາຍຊື່ປະເພດບົດຄວາມແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:215
msgid "portfolio,testimonials"
msgstr "ຜົນງານ,ສຽງຕອບຮັບ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:213
msgid "Custom Post Types"
msgstr "ປະເພດບົດຄວາມແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:201
msgid "Search Products"
msgstr "ຄົ້ນຫາສິນຄ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:192
msgid "Search Pages"
msgstr "ຄົ້ນຫາໜ້າ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:183
msgid "Search Posts"
msgstr "ຄົ້ນຫາບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:176
msgid "Content Types"
msgstr "ປະເພດເນື້ອຫາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:166
msgid "Delay before triggering search"
msgstr "ໜ່ວງເວລາກ່ອນເລີ່ມການຄົ້ນຫາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:161
msgid "Search Delay (ms)"
msgstr "ເວລາໜ່ວງການຄົ້ນຫາ (ms)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:150
msgid "Maximum Results"
msgstr "ຜົນການຄົ້ນຫາສູງສຸດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:139
msgid "Minimum Characters"
msgstr "ຈຳນວນຕົວອັກສອນຕ່ຳສຸດ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:132
msgid "Search everything..."
msgstr "ຄົ້ນຫາທຸກຢ່າງ..."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:130
msgid "Placeholder Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມແທນທີ່"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:118
msgid "Trigger Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມກະຕຸ້ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:107
msgid "Input Field"
msgstr "ຊ່ອງປ້ອນຂໍ້ມູນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:106
msgid "Search Button"
msgstr "ປຸ່ມຄົ້ນຫາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:105
msgid "Search Icon"
msgstr "ໄອຄອນຄົ້ນຫາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:101
msgid "Trigger Type"
msgstr "ປະເພດຕົວກະຕຸ້ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:94
msgid "Turn off for a standard WordPress search form (plain GET submit)."
msgstr "ປິດສຳລັບຟອມຄົ້ນຫາເວີດເພຣສມາດຕະຖານ (ສົ່ງ GET ທຳມະດາ)."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:91
msgid "Enable AJAX Results"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານຜົນການຄົ້ນຫາ AJAX"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:83
msgid "Fullscreen Modal"
msgstr "ໂມດອລເຕັມໜ້າຈໍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:82
msgid "Dropdown Results"
msgstr "ຜົນການຄົ້ນຫາແບບເລື່ອນລົງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:81
msgid "Overlay Modal"
msgstr "ໂມດອລວາງຊ້ອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:80
msgid "Icon Toggle"
msgstr "ສະຫຼັບໄອຄອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:79
msgid "Inline Form"
msgstr "ຟອມແນວຂວາງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:75
msgid "Search Style"
msgstr "ຮູບແບບການຄົ້ນຫາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:68
msgid "Search Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການຄົ້ນຫາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:35
msgid "AJAX Search (Global)"
msgstr "ຄົ້ນຫາ AJAX (ທົ່ວລະບົບ)"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:682
msgid "Readable Font"
msgstr "ຕົວອັກສອນອ່ານງ່າຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:676
msgid "Underline Links"
msgstr "ຂີດກ້ອງລິ້ງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:670
msgid "High Contrast"
msgstr "ກົງກັນຂ້າມສູງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:657
msgid "Increase font size"
msgstr "ເພີ່ມຂະໜາດຕົວອັກສອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:653
msgid "Reset font size"
msgstr "ຄືນຄ່າຂະໜາດຕົວອັກສອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:649
msgid "Decrease font size"
msgstr "ຫຼຸດຂະໜາດຕົວອັກສອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:558
msgid "Accessibility Toolbar - Enable at least one feature in the widget settings."
msgstr "ແຖບເຄື່ອງມືການເຂົ້າເຖິງ - ເປີດໃຊ້ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄຸນສົມບັດໃນການຕັ້ງຄ່າວິດເຈັດ."

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:471
msgid "Active Button Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງປຸ່ມທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:269
msgid "Trigger Button"
msgstr "ປຸ່ມກະຕຸ້ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:240
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:198
msgid "Vertical Offset"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງແນວຕັ້ງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:182
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:211
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:172
msgid "Horizontal Offset"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງແນວນອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:169
msgid "Screen Side"
msgstr "ດ້ານໜ້າຈໍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:148
msgid "Readable Font Toggle"
msgstr "ປຸ່ມສະຫຼັບຕົວອັກສອນອ່ານງ່າຍ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:138
msgid "Underline Links Toggle"
msgstr "ປຸ່ມສະຫຼັບຂີດກ້ອງລິ້ງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:128
msgid "High Contrast Toggle"
msgstr "ປຸ່ມສະຫຼັບຄວາມກົງກັນຂ້າມສູງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:118
msgid "Grayscale Toggle"
msgstr "ປຸ່ມສະຫຼັບສີເທົາ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:107
msgid "Font Size Controls"
msgstr "ຄວບຄຸມຂະໜາດຕົວອັກສອນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:95
msgid "Trigger Icon"
msgstr "ໄອຄອນກະຕຸ້ນ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:87
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:626
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:638
msgid "Accessibility Tools"
msgstr "ເຄື່ອງມືການເຂົ້າເຖິງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:85
msgid "Panel Title"
msgstr "ຊື່ແຜງ"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:77
msgid "Toolbar Features"
msgstr "ຄຸນສົມບັດແຖບເຄື່ອງມື"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:44
msgid "Accessibility Toolbar"
msgstr "ແຖບເຄື່ອງມືການເຂົ້າເຖິງ"

#. translators: %s: rating value out of 5.
#: includes/widgets/testimonial.php:2240 includes/widgets/unified-team.php:1761
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "ໄດ້ຄະແນນ %s ຈາກ 5"

#: includes/widgets/testimonial.php:1637 includes/widgets/tooltip.php:458
msgid "Font Size"
msgstr "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ"

#: includes/widgets/testimonial.php:1572
msgid "Star Size"
msgstr "ຂະໜາດດາວ"

#: includes/widgets/testimonial.php:1560
msgid "Empty Star Color"
msgstr "ສີດາວຫວ່າງເປົ່າ"

#: includes/widgets/testimonial.php:1548
msgid "Star Color"
msgstr "ສີດາວ"

#: includes/widgets/testimonial.php:1234
msgid "Left Spacing"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງດ້ານຊ້າຍ"

#: includes/widgets/testimonial.php:1172
msgid "Content Arrow"
msgstr "ລູກສອນເນື້ອຫາ"

#: includes/widgets/testimonial.php:1054 includes/widgets/tooltip.php:761
msgid "Heading Typography"
msgstr "ຮູບແບບຕົວອັກສອນຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/testimonial.php:1036 includes/widgets/tooltip.php:744
msgid "Heading Color"
msgstr "ສີຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/testimonial.php:654
msgid "Carousel Slide Spacing"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງສະໄລ້ຄາຣູເຊວ"

#: includes/widgets/testimonial.php:570 includes/widgets/testimonial.php:709
msgid "Row Reverse"
msgstr "ສະຫຼັບແຖວ"

#: includes/widgets/testimonial.php:569 includes/widgets/testimonial.php:708
msgid "Row"
msgstr "ແຖວ"

#: includes/widgets/testimonial.php:568 includes/widgets/testimonial.php:707
msgid "Column Reverse"
msgstr "ສະຫຼັບຖັນ"

#: includes/widgets/testimonial.php:567 includes/widgets/testimonial.php:706
msgid "Column"
msgstr "ຖັນ"

#: includes/widgets/testimonial.php:563 includes/widgets/testimonial.php:702
msgid "Flex Direction"
msgstr "ທິດທາງ Flex"

#: includes/widgets/testimonial.php:527
msgid "Center Mode"
msgstr "ໂໝດກາງ"

#: includes/widgets/testimonial.php:515
msgid "Transition Speed (ms)"
msgstr "ຄວາມໄວການປ່ຽນແປງ (ms)"

#: includes/widgets/testimonial.php:502
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:300
#: includes/widgets/unified-team.php:502
msgid "Autoplay Speed (ms)"
msgstr "ຄວາມໄວຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ (ms)"

#: includes/widgets/testimonial.php:489
msgid "Infinite loop should be on."
msgstr "ຄວນເປີດວົນລູບແບບບໍ່ສິ້ນສຸດ."

#: includes/widgets/testimonial.php:431 includes/widgets/unified-team.php:466
msgid "Slides to Show"
msgstr "ຈຳນວນສະໄລ້ທີ່ຈະສະແດງ"

#: includes/widgets/testimonial.php:384
msgid "4 Columns"
msgstr "4 ຖັນ"

#: includes/widgets/testimonial.php:383
msgid "3 Columns"
msgstr "3 ຖັນ"

#: includes/widgets/testimonial.php:382
msgid "2 Columns"
msgstr "2 ຖັນ"

#: includes/widgets/testimonial.php:366
msgid "Grid Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຕາຕະລາງ"

#: includes/widgets/testimonial.php:353 includes/widgets/testimonial.php:2212
msgid "Verified"
msgstr "ຢືນຢັນແລ້ວ"

#: includes/widgets/testimonial.php:351
msgid "Verified Badge Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມປ້າຍຢືນຢັນ"

#: includes/widgets/testimonial.php:338
msgid "Show Rating Stars"
msgstr "ສະແດງດາວຄະແນນ"

#: includes/widgets/testimonial.php:324
msgid "Subtitle #3"
msgstr "ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ #3"

#: includes/widgets/testimonial.php:323
msgid "Title #3"
msgstr "ຫົວຂໍ້ #3"

#: includes/widgets/testimonial.php:317
msgid "Subtitle #2"
msgstr "ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ #2"

#: includes/widgets/testimonial.php:310
msgid "Subtitle #1"
msgstr "ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ #1"

#: includes/widgets/testimonial.php:242
msgid "Position / Info"
msgstr "ຕຳແໜ່ງ / ຂໍ້ມູນ"

#: includes/widgets/testimonial.php:216 includes/widgets/testimonial.php:293
msgid "Author Link"
msgstr "ລິ້ງຜູ້ຂຽນ"

#: includes/widgets/testimonial.php:203 includes/widgets/testimonial.php:281
#: includes/widgets/testimonial.php:1607
msgid "Verified Badge"
msgstr "ປ້າຍຢືນຢັນ"

#: includes/widgets/testimonial.php:195
msgid "Set 0 to hide the stars. Half steps supported."
msgstr "ໃສ່ 0 ເພື່ອເຊື່ອງດາວ. ຮອງຮັບເຄິ່ງດາວ."

#: includes/widgets/testimonial.php:189 includes/widgets/testimonial.php:269
msgid "Rating (0-5)"
msgstr "ຄະແນນ (0-5)"

#: includes/widgets/testimonial.php:161
msgid "Web Designer"
msgstr "ນັກອອກແບບເວັບ"

#: includes/widgets/testimonial.php:132
msgid "Bubble Quote"
msgstr "ກ່ອງຂໍ້ຄວາມຄຳຄົມ"

#: includes/widgets/testimonial.php:127
msgid "Testimonial Skin"
msgstr "ຮູບແບບສຽງຕອບຮັບ"

#: includes/widgets/testimonial.php:105 includes/widgets/testimonial.php:303
msgid "Testimonials"
msgstr "ສຽງຕອບຮັບ"

#: includes/widgets/tabs.php:860
msgid "Content Panel Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງແຜງເນື້ອຫາ"

#: includes/widgets/tabs.php:836
msgid "Tab Head Transition (s)"
msgstr "ການປ່ຽນແປງຫົວແຖບ (ວິນາທີ)"

#: includes/widgets/tabs.php:828
msgid "Tab Head Active Shadow"
msgstr "ເງົາຫົວແຖບທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ"

#: includes/widgets/tabs.php:819
msgid "Tab Head Hover Shadow"
msgstr "ເງົາຫົວແຖບເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/tabs.php:809
msgid "Tab Head Active Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງຫົວແຖບທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ"

#: includes/widgets/tabs.php:799
msgid "Tab Head Hover Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງຫົວແຖບເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/tabs.php:789
msgid "Tab Head Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງຫົວແຖບ"

#: includes/widgets/tabs.php:699
msgid "Maximum Image Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງຮູບພາບສູງສຸດ"

#: includes/widgets/tabs.php:673
msgid "Maximum Container Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງຕົວບັນຈຸສູງສຸດ"

#: includes/widgets/tabs.php:330
msgid "Vertical Reverse"
msgstr "ແນວຕັ້ງສະຫຼັບ"

#: includes/widgets/tabs.php:192
msgid "Url Sharing"
msgstr "ການແບ່ງປັນ Url"

#: includes/widgets/tabs.php:169 includes/widgets/tabs.php:175
msgid "Item content..."
msgstr "ເນື້ອຫາລາຍການ..."

#: includes/widgets/tabs.php:114
msgid "Vertical Minimal"
msgstr "ແນວຕັ້ງແບບນ້ອຍທີ່ສຸດ"

#: includes/widgets/tabs.php:112
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:154
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:283
#: includes/widgets/unified-team.php:1136
msgid "Pills"
msgstr "ເມັດຢາ"

#: includes/widgets/tabs.php:107
msgid "Tabs Skin"
msgstr "ຮູບແບບແຖບ"

#: includes/widgets/table.php:1482
msgid "Search Box"
msgstr "ກ່ອງຄົ້ນຫາ"

#: includes/widgets/table.php:983
msgid "Even"
msgstr "ຄູ່"

#: includes/widgets/table.php:969 includes/widgets/table.php:1004
msgid "Row Background Color"
msgstr "ສີພື້ນຫຼັງແຖວ"

#: includes/widgets/table.php:948
msgid "Odd"
msgstr "ຄີກ"

#: includes/widgets/table.php:836 includes/widgets/table.php:1026
msgid "Image Maximum Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງຮູບພາບສູງສຸດ"

#: includes/widgets/table.php:750
msgid "Sorting Icon Align"
msgstr "ຈັດລຽງໄອຄອນຈັດລຳດັບ"

#: includes/widgets/table.php:672
msgid "Top-Bottom Spacing (px)"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງເທິງ-ລຸ່ມ (px)"

#: includes/widgets/table.php:656
msgid "Inner Spacing (px)"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງພາຍໃນ (px)"

#: includes/widgets/table.php:621
msgid "Ordering"
msgstr "ການຈັດລຳດັບ"

#: includes/widgets/table.php:609
msgid "Searching"
msgstr "ການຄົ້ນຫາ"

#: includes/widgets/table.php:588
msgid "Page Length"
msgstr "ຄວາມຍາວໜ້າ"

#: includes/widgets/table.php:576
msgid "Paging"
msgstr "ການແບ່ງໜ້າ"

#: includes/widgets/table.php:508 includes/widgets/table.php:512
#: includes/widgets/table.php:516 includes/widgets/table.php:520
#: includes/widgets/table.php:524 includes/widgets/table.php:528
#: includes/widgets/table.php:535 includes/widgets/table.php:539
#: includes/widgets/table.php:543 includes/widgets/table.php:547
#: includes/widgets/table.php:551 includes/widgets/table.php:555
msgid "Sample Content..."
msgstr "ເນື້ອຫາຕົວຢ່າງ..."

#: includes/widgets/table.php:328
msgid "Start New Row"
msgstr "ເລີ່ມແຖວໃໝ່"

#: includes/widgets/table.php:327
msgid "Add New Cell"
msgstr "ເພີ່ມຊ່ອງໃໝ່"

#: includes/widgets/table.php:311 includes/widgets/table.php:895
msgid "Table Body"
msgstr "ເນື້ອຫາຕາຕະລາງ"

#: includes/widgets/table.php:299
msgid "Salary"
msgstr "ເງິນເດືອນ"

#: includes/widgets/table.php:296
msgid "Start Date"
msgstr "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/widgets/table.php:293
msgid "Age"
msgstr "ອາຍຸ"

#: includes/widgets/table.php:290
msgid "Office"
msgstr "ຫ້ອງການ"

#: includes/widgets/table.php:227 includes/widgets/table.php:810
msgid "Minumum Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງຕ່ຳສຸດ"

#: includes/widgets/table.php:215 includes/widgets/table.php:440
msgid "Style This Column"
msgstr "ຈັດຮູບແບບຖັນນີ້"

#: includes/widgets/table.php:148 includes/widgets/table.php:706
msgid "Table Header"
msgstr "ຫົວຕາຕະລາງ"

#: includes/widgets/table.php:111
msgid "Select CSV File"
msgstr "ເລືອກໄຟລ໌ CSV"

#: includes/widgets/table-of-contents.php:661
#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:468
msgid "Toggle Table of Contents"
msgstr "ສະຫຼັບສາລະບານ"

#: includes/widgets/table-of-contents.php:276
msgid "Minimize Box"
msgstr "ຫຍໍ້ກ່ອງ"

#: includes/widgets/table-of-contents.php:264
#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:187
msgid "Sticky TOC"
msgstr "ສາລະບານແບບຕິດໜ້າຈໍ"

#: includes/widgets/table-of-contents.php:252
msgid "Show Progress Bar"
msgstr "ສະແດງແຖບຄວາມຄືບໜ້າ"

#: includes/widgets/table-of-contents.php:240
#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:178
msgid "Highlight Active Item"
msgstr "ເນັ້ນລາຍການທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານ"

#: includes/widgets/table-of-contents.php:220
#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:125
msgid "Scroll Offset (px)"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງການເລື່ອນ (px)"

#: includes/widgets/table-of-contents.php:208
msgid "Smooth Scroll"
msgstr "ເລື່ອນແບບນຸ້ມນວນ"

#: includes/widgets/table-of-contents.php:183
msgid "Collapse Subitems"
msgstr "ຍຸບລາຍການຍ່ອຍ"

#: includes/widgets/table-of-contents.php:171
msgid "Hierarchical View"
msgstr "ມຸມມອງລຳດັບຊັ້ນ"

#: includes/widgets/table-of-contents.php:160
msgid "Container Selector"
msgstr "Container Selector"

#: includes/widgets/table-of-contents.php:142
msgid "Include Headings"
msgstr "ລວມຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/table-of-contents.php:36
#: includes/widgets/table-of-contents.php:94
#: includes/widgets/table-of-contents.php:103
#: includes/widgets/table-of-contents.php:667
#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:78
msgid "Table of Contents"
msgstr "ສາລະບານ"

#: includes/widgets/sticky_video.php:324
msgid "YouTube video"
msgstr "ວິດີໂອ YouTube"

#: includes/widgets/sticky_video.php:276
msgid "Iframe"
msgstr "Iframe"

#: includes/widgets/sticky_video.php:216
msgid "Sticky Video Container"
msgstr "ຕົວບັນຈຸວິດີໂອແບບຕິດໜ້າຈໍ"

#: includes/widgets/sticky_video.php:153
msgid "Video Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງວິດີໂອ"

#: includes/widgets/sticky_video.php:117
msgid "Enter your URL"
msgstr "ປ້ອນ URL ຂອງທ່ານ"

#: includes/widgets/sticky_video.php:108
msgid "Video Link"
msgstr "ລິ້ງວິດີໂອ"

#: includes/widgets/sticky_video.php:41
msgid "Sticky YouTube Video"
msgstr "ວິດີໂອ YouTube ແບບຕິດໜ້າຈໍ"

#: includes/widgets/statistics.php:561 includes/widgets/testimonial.php:1967
msgid "Card Background (Hover)"
msgstr "ພື້ນຫຼັງກາດ (ເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້)"

#: includes/widgets/statistics.php:551 includes/widgets/testimonial.php:1957
msgid "Card Hover"
msgstr "ກາດເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/statistics.php:136
msgid "Destination Url (Optional)"
msgstr "Url ປາຍທາງ (ເລືອກໄດ້)"

#: includes/widgets/statistics.php:127
msgid "Activity (BuddyPress)"
msgstr "ກິດຈະກຳ (BuddyPress)"

#: includes/widgets/statistics.php:126
msgid "Groups (BuddyPress)"
msgstr "ກຸ່ມ (BuddyPress)"

#: includes/widgets/statistics.php:125
msgid "Members (BuddyPress)"
msgstr "ສະມາຊິກ (BuddyPress)"

#: includes/widgets/statistics.php:124
msgid "Topic Tags (BbPress)"
msgstr "ແທັກຫົວຂໍ້ (BbPress)"

#: includes/widgets/statistics.php:123
msgid "Replies (BbPress)"
msgstr "ຕອບກັບ (BbPress)"

#: includes/widgets/statistics.php:122
msgid "Topics (BbPress)"
msgstr "ຫົວຂໍ້ (BbPress)"

#: includes/widgets/statistics.php:121
msgid "Forums (BbPress)"
msgstr "ກະດານສົນທະນາ (BbPress)"

#: includes/widgets/statistics.php:120
msgid "Registered Users (BbPress)"
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນ (BbPress)"

#: includes/widgets/statistics.php:114
msgid "Statistic"
msgstr "ສະຖິຕິ"

#: includes/widgets/statistics.php:42 includes/widgets/statistics.php:83
msgid "Statistics"
msgstr "ສະຖິຕິ"

#: includes/widgets/social_feed.php:625
msgid "Loading social feed..."
msgstr "ກຳລັງໂຫຼດຟີດໂຊຊຽວ..."

#. translators: %s: social-network name.
#: includes/widgets/social_feed.php:615
msgid "Follow on %s"
msgstr "ຕິດຕາມໃນ %s"

#: includes/widgets/social_feed.php:553
msgid "Hover Filters"
msgstr "ຕົວກັ່ນຕອງເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/social_feed.php:385
msgid "Columns Gap"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງຖັນ"

#: includes/widgets/social_feed.php:377
msgid "Feed Container"
msgstr "ຕົວບັນຈຸຟີດ"

#: includes/widgets/social_feed.php:352
msgid "Set a color or keep default gradient for text readability."
msgstr "ຕັ້ງຄ່າສີ ຫຼື ໃຊ້ສີໄລ່ລະດັບເລີ່ມຕົ້ນເພື່ອໃຫ້ອ່ານຂໍ້ຄວາມໄດ້ງ່າຍ."

#: includes/widgets/social_feed.php:345
msgid "Overlay Gradient/Color"
msgstr "ສີ/ສີໄລ່ລະດັບວາງຊ້ອນ"

#: includes/widgets/social_feed.php:309
msgid "How long to cache social media data"
msgstr "ໄລຍະເວລາເກັບແຄັດ (Cache) ຂໍ້ມູນໂຊຊຽວມີເດຍ"

#: includes/widgets/social_feed.php:304
msgid "Cache Duration (minutes)"
msgstr "ໄລຍະເວລາແຄັດ (ນາທີ)"

#: includes/widgets/social_feed.php:296
msgid "⚡ Cache Settings"
msgstr "⚡ ການຕັ້ງຄ່າແຄັດ"

#: includes/widgets/social_feed.php:281
msgid "Show Follow Button"
msgstr "ສະແດງປຸ່ມຕິດຕາມ"

#: includes/widgets/social_feed.php:269
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:212
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:239
msgid "Show Date"
msgstr "ສະແດງວັນທີ"

#: includes/widgets/social_feed.php:257 includes/widgets/table.php:134
msgid "Show Caption"
msgstr "ສະແດງຄຳບັນຍາຍ"

#: includes/widgets/social_feed.php:205 includes/widgets/unified-team.php:110
msgid "Layout Type"
msgstr "ປະເພດໂຄງຮ່າງ"

#: includes/widgets/social_feed.php:197
msgid "🎨 Display Settings"
msgstr "🎨 ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງຜົນ"

#: includes/widgets/social_feed.php:187
msgid "If set, this playlist is shown instead of the channel uploads."
msgstr "ຖ້າຕັ້ງຄ່າ, ເພລລິສນີ້ຈະສະແດງແທນວິດີໂອທີ່ອັບໂຫຼດໃນຊ່ອງ."

#: includes/widgets/social_feed.php:183
msgid "PLxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
msgstr "PLxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"

#: includes/widgets/social_feed.php:181
msgid "YouTube Playlist ID (optional)"
msgstr "ລະຫັດເພລລິສ YouTube (ເລືອກໄດ້)"

#: includes/widgets/social_feed.php:174
msgid "The channel whose latest uploads will be shown. Find it under YouTube Settings → Advanced settings."
msgstr "ຊ່ອງທີ່ຈະສະແດງວິດີໂອອັບໂຫຼດຫຼ້າສຸດ. ຊອກຫາໄດ້ໃນ ການຕັ້ງຄ່າ YouTube → ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ."

#: includes/widgets/social_feed.php:170
msgid "UCxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
msgstr "UCxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"

#: includes/widgets/social_feed.php:168
msgid "YouTube Channel ID"
msgstr "ລະຫັດຊ່ອງ YouTube"

#: includes/widgets/social_feed.php:157
msgid "Your YouTube Data API v3 key"
msgstr "YouTube Data API v3 key ຂອງທ່ານ"

#: includes/widgets/social_feed.php:155
msgid "YouTube Data API Key"
msgstr "YouTube Data API Key"

#: includes/widgets/social_feed.php:126
msgid "your_username"
msgstr "your_username"

#: includes/widgets/social_feed.php:124
msgid "Instagram Username"
msgstr "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ Instagram"

#: includes/widgets/social_feed.php:117
msgid "Choose the platform whose feed should be displayed."
msgstr "ເລືອກແພລດຟອມທີ່ຈະສະແດງຟີດ."

#: includes/widgets/social_feed.php:115
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:233
#: includes/widgets/video-popup.php:180
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: includes/widgets/social_feed.php:114
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:231
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: includes/widgets/social_feed.php:110
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:225
msgid "Social Platform"
msgstr "ແພລດຟອມໂຊຊຽວ"

#: includes/widgets/social_feed.php:102
msgid "Masonry Style"
msgstr "ຮູບແບບ Masonry"

#: includes/widgets/social_feed.php:99
msgid "Default Card"
msgstr "ກາດເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/widgets/social_feed.php:87
msgid "📱 Feed Source"
msgstr "📱 ແຫຼ່ງທີ່ມາຟີດ"

#: includes/widgets/social-share.php:496
msgid "Monochrome"
msgstr "ສີດຽວ"

#: includes/widgets/social-share.php:495
msgid "Custom Colors"
msgstr "ສີແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/social-share.php:494
msgid "Official Colors"
msgstr "ສີທາງການ"

#: includes/widgets/social-share.php:491
msgid "Color Scheme"
msgstr "ຮູບແບບສີ"

#: includes/widgets/social-share.php:483
msgid "Colors"
msgstr "ສີ"

#: includes/widgets/social-share.php:313
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:189
#: includes/widgets/video-popup.php:346
msgid "Shrink"
msgstr "ຫົດ"

#: includes/widgets/social-share.php:312
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:188
#: includes/widgets/video-popup.php:345
msgid "Grow"
msgstr "ຂະຫຍາຍ"

#: includes/widgets/social-share.php:227
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:269
msgid "Square"
msgstr "ຈະຕຸລັດ"

#: includes/widgets/social-share.php:224
msgid "Button Shape"
msgstr "ຮູບຊົງປຸ່ມ"

#: includes/widgets/social-share.php:214
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:83
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:82
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:188
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:80
#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:81
msgid "Text Only"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມເທົ່ານັ້ນ"

#: includes/widgets/social-share.php:213
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:82
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:81
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:100
msgid "Icon Only"
msgstr "ໄອຄອນເທົ່ານັ້ນ"

#: includes/widgets/social-share.php:201
msgid "Sticky"
msgstr "ຕິດໜ້າຈໍ"

#: includes/widgets/social-share.php:166 includes/widgets/social-share.php:175
msgid "Custom Title"
msgstr "ຊື່ເລື່ອງແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/social-share.php:165
msgid "Current Page Title"
msgstr "ຊື່ໜ້າປັດຈຸບັນ"

#: includes/widgets/social-share.php:162
msgid "Share Title"
msgstr "ຊື່ການແບ່ງປັນ"

#: includes/widgets/social-share.php:142 includes/widgets/social-share.php:151
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:94
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:102
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:122
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:131
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:103
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:111
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:167
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:176
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:119
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:127
msgid "Custom URL"
msgstr "URL ແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/social-share.php:138
msgid "Share URL"
msgstr "URL ການແບ່ງປັນ"

#: includes/widgets/social-share.php:128 includes/widgets/social-share.php:863
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: includes/widgets/social-share.php:858
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: includes/widgets/social-share.php:127 includes/widgets/social-share.php:853
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: includes/widgets/social-share.php:126 includes/widgets/social-share.php:848
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: includes/widgets/social-share.php:843
msgid "RenRen"
msgstr "RenRen"

#: includes/widgets/social-share.php:124 includes/widgets/social-share.php:833
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: includes/widgets/social-share.php:123 includes/widgets/social-share.php:828
msgid "Buffer"
msgstr "Buffer"

#: includes/widgets/social-share.php:823
msgid "Pocket"
msgstr "Pocket"

#: includes/widgets/social-share.php:818
msgid "Mix"
msgstr "Mix"

#: includes/widgets/social-share.php:122 includes/widgets/social-share.php:813
msgid "Flipboard"
msgstr "Flipboard"

#: includes/widgets/social-share.php:808
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"

#: includes/widgets/social-share.php:803
msgid "Evernote"
msgstr "Evernote"

#: includes/widgets/social-share.php:118 includes/widgets/social-share.php:798
msgid "Digg"
msgstr "Digg"

#: includes/widgets/social-share.php:117 includes/widgets/social-share.php:793
msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"

#: includes/widgets/social-share.php:116 includes/widgets/social-share.php:788
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: includes/widgets/social-share.php:115 includes/widgets/social-share.php:783
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: includes/widgets/social-share.php:114 includes/widgets/social-share.php:778
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:125
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:630
msgid "Copy Link"
msgstr "ສຳເນົາລິ້ງ"

#: includes/widgets/social-share.php:111 includes/widgets/social-share.php:763
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:122
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:615
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: includes/widgets/social-share.php:110 includes/widgets/social-share.php:758
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:121
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:610
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: includes/widgets/social-share.php:109 includes/widgets/social-share.php:753
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:120
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:605
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: includes/widgets/social-share.php:108 includes/widgets/social-share.php:748
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:119
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:600
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:234
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: includes/widgets/social-share.php:107 includes/widgets/social-share.php:743
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:118
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:595
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:232
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: includes/widgets/social-share.php:106 includes/widgets/social-share.php:738
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:117
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:590
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:230
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: includes/widgets/social-share.php:105 includes/widgets/social-share.php:733
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:116
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:585
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:229
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/widgets/social-share.php:101
msgid "Networks"
msgstr "ເຄືອຂ່າຍ"

#: includes/widgets/social-share.php:94
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:154
msgid "Social Networks"
msgstr "ເຄືອຂ່າຍໂຊຊຽວ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:1165
msgid "Main menu"
msgstr "ເມນູຫຼັກ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:1155 includes/widgets/toggle-menu.php:568
#: includes/widgets/toggle-menu.php:590
msgid "Toggle menu"
msgstr "ສະຫຼັບເມນູ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:1140
msgid "Choose a menu to display."
msgstr "ເລືອກເມນູທີ່ຈະສະແດງ."

#: includes/widgets/smart_menu.php:793
msgid "Sub Menu Items"
msgstr "ລາຍການເມນູຍ່ອຍ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:721
msgid "Second-level Offset Y"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງລະດັບທີສອງ Y"

#: includes/widgets/smart_menu.php:712
msgid "Second-level Offset X"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງລະດັບທີສອງ X"

#: includes/widgets/smart_menu.php:703
msgid "First-level Offset Y"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງລະດັບທຳອິດ Y"

#: includes/widgets/smart_menu.php:694
msgid "First-level Offset X"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງລະດັບທຳອິດ X"

#: includes/widgets/smart_menu.php:667
msgid "Minimum Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງຕ່ຳສຸດ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:623
msgid "Sub Menus"
msgstr "ເມນູຍ່ອຍ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:448
msgid "Icon Background Color (Mobile)"
msgstr "ສີພື້ນຫຼັງໄອຄອນ (ມືຖື)"

#: includes/widgets/smart_menu.php:437
msgid "Icon Color (Mobile)"
msgstr "ສີໄອຄອນ (ມືຖື)"

#: includes/widgets/smart_menu.php:426
msgid "Dropdown Menu Icon Size"
msgstr "ຂະໜາດໄອຄອນເມນູເລື່ອນລົງ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:417
msgid "Plus-Circle"
msgstr "ບວກ-ວົງມົນ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:416
msgid "Plus"
msgstr "ບວກ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:415
msgid "Chevron-Circle"
msgstr "ລູກສອນ-ວົງມົນ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:414
msgid "Chevron"
msgstr "ລູກສອນ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:413
msgid "Caret-Square"
msgstr "ຫຼ່ຽມ-ຈະຕຸລັດ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:412
msgid "Caret"
msgstr "ຫຼ່ຽມ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:409
msgid "Dropdown Menu Icon"
msgstr "ໄອຄອນເມນູເລື່ອນລົງ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:391
msgid "Main Menu Items"
msgstr "ລາຍການເມນູຫຼັກ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:295 includes/widgets/toggle-menu.php:255
msgid "Menu Container"
msgstr "ຕົວບັນຈຸເມນູ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:284
msgid "Accordion-Link"
msgstr "ລິ້ງແບບຫຍໍ້ຂະຫຍາຍ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:283
msgid "Accordion-Toggle"
msgstr "ປຸ່ມສະຫຼັບແບບຫຍໍ້ຂະຫຍາຍ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:276
msgid "Collapsible Behavior"
msgstr "ພຶດຕິກຳການຫຍໍ້ຂະຫຍາຍ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:246
msgid "Mobile Menu Toggle Alignment"
msgstr "ການຈັດຕຳແໜ່ງປຸ່ມສະຫຼັບເມນູມືຖື"

#: includes/widgets/smart_menu.php:236
msgid "MENU"
msgstr "ເມນູ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:234
msgid "Mobile Menu Toggle Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມປຸ່ມສະຫຼັບເມນູມືຖື"

#: includes/widgets/smart_menu.php:221 includes/widgets/smart_menu.php:968
msgid "Mobile Menu Toggle"
msgstr "ປຸ່ມສະຫຼັບເມນູມືຖື"

#: includes/widgets/smart_menu.php:123
msgid "Horizontal-Justified"
msgstr "ແນວນອນ-ຈັດພຽງ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:119
msgid "Menu Layout"
msgstr "ໂຄງຮ່າງເມນູ"

#: includes/widgets/smart_menu.php:110
msgid "Select a Menu"
msgstr "ເລືອກເມນູ"

#: includes/widgets/slider.php:1688
msgid "Full (Not recommended)"
msgstr "ເຕັມ (ບໍ່ແນະນຳ)"

#: includes/widgets/slider.php:1092
msgid "Button (Secondary)"
msgstr "ປຸ່ມ (ສຳຮອງ)"

#: includes/widgets/slider.php:898
msgid "Button (Primary)"
msgstr "ປຸ່ມ (ຫຼັກ)"

#: includes/widgets/slider.php:869
msgid "Default Text Alignment"
msgstr "ການຈັດຕຳແໜ່ງຂໍ້ຄວາມເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/widgets/slider.php:451
msgid "Ken Burns Effect"
msgstr "ເອັບເຟັກ Ken Burns"

#: includes/widgets/slider.php:450
msgid "Content Fade"
msgstr "ເນື້ອຫາຄ່ອຍໆຈາງ"

#: includes/widgets/slider.php:449
msgid "Full-width Hero"
msgstr "Hero ເຕັມຄວາມກວ້າງ"

#: includes/widgets/slider.php:444
msgid "Slider Layout Skin"
msgstr "ຮູບແບບໂຄງຮ່າງສະໄລເດີ"

#: includes/widgets/slider.php:354 includes/widgets/slider.php:365
msgid "Content here..."
msgstr "ເນື້ອຫາຢູ່ທີ່ນີ້..."

#: includes/widgets/slider.php:305
msgid "Bg Image Animation Duration"
msgstr "ໄລຍະເວລາອະນິເມຊັນຮູບພາບພື້ນຫຼັງ"

#: includes/widgets/slider.php:297
msgid "Zoom Right"
msgstr "ຊູມຂວາ"

#: includes/widgets/slider.php:296
msgid "Zoom Left"
msgstr "ຊູມຊ້າຍ"

#: includes/widgets/slider.php:295
msgid "Zoom Bottom-Left"
msgstr "ຊູມລຸ່ມ-ຊ້າຍ"

#: includes/widgets/slider.php:294
msgid "Zoom Bottom-Right"
msgstr "ຊູມລຸ່ມ-ຂວາ"

#: includes/widgets/slider.php:293
msgid "Zoom Bottom-Center"
msgstr "ຊູມລຸ່ມ-ກາງ"

#: includes/widgets/slider.php:292
msgid "Zoom Top-Left"
msgstr "ຊູມເທິງ-ຊ້າຍ"

#: includes/widgets/slider.php:291
msgid "Zoom Top-Right"
msgstr "ຊູມເທິງ-ຂວາ"

#: includes/widgets/slider.php:290
msgid "Zoom Top-Center"
msgstr "ຊູມເທິງ-ກາງ"

#: includes/widgets/slider.php:283
msgid "Bg Image Animation"
msgstr "ອະນິເມຊັນຮູບພາບພື້ນຫຼັງ"

#: includes/widgets/slider.php:146
msgid "Background Image Size"
msgstr "ຂະໜາດຮູບພາບພື້ນຫຼັງ"

#: includes/widgets/slider.php:131
msgid "Background Image Repeat"
msgstr "ການເຮັດຊ້ຳຮູບພາບພື້ນຫຼັງ"

#: includes/widgets/slider.php:111
msgid "Background Image Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງຮູບພາບພື້ນຫຼັງ"

#: includes/widgets/site_logo.php:456
msgid "Please add a logo from customizer."
msgstr "ກະລຸນາເພີ່ມໂລໂກ້ຈາກ customizer."

#: includes/widgets/site_logo.php:209 includes/widgets/smart_menu.php:212
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:170
msgid "Mobile Breakpoint"
msgstr "ຈຸດຕັດໜ້າຈໍມືຖື"

#: includes/widgets/site_logo.php:84
msgid "Customizer"
msgstr "Customizer"

#: includes/widgets/site_logo.php:83
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:83
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:100
msgid "Custom Logo"
msgstr "ໂລໂກ້ແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/shape.php:220
msgid "Point 8"
msgstr "ຈຸດ 8"

#: includes/widgets/shape.php:201
msgid "Point 7"
msgstr "ຈຸດ 7"

#: includes/widgets/shape.php:182
msgid "Point 6"
msgstr "ຈຸດ 6"

#: includes/widgets/shape.php:163
msgid "Point 5"
msgstr "ຈຸດ 5"

#: includes/widgets/shape.php:144
msgid "Point 4"
msgstr "ຈຸດ 4"

#: includes/widgets/shape.php:125
msgid "Point 3"
msgstr "ຈຸດ 3"

#: includes/widgets/shape.php:106
msgid "Point 2"
msgstr "ຈຸດ 2"

#: includes/widgets/shape.php:87
msgid "Point 1"
msgstr "ຈຸດ 1"

#: includes/widgets/search_form.php:934
msgid "Thumbnail Border Radius"
msgstr "ຄວາມມົນຂອບຮູບຕົວຢ່າງ"

#: includes/widgets/search_form.php:919
msgid "Thumbnail Size (px)"
msgstr "ຂະໜາດຮູບຕົວຢ່າງ (px)"

#: includes/widgets/search_form.php:169
msgid "Enter a Keyword..."
msgstr "ປ້ອນຄຳສຳຄັນ..."

#: includes/widgets/scroll_nav.php:215
msgid "Display Title"
msgstr "ສະແດງຊື່ເລື່ອງ"

#: includes/widgets/scroll_nav.php:192
msgid "Item Spacing (px)"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງລາຍການ (px)"

#: includes/widgets/scroll_nav.php:143
msgid "section-id-2"
msgstr "section-id-2"

#: includes/widgets/scroll_nav.php:139
msgid "section-id-1"
msgstr "section-id-1"

#: includes/widgets/scroll_nav.php:102
msgid "Use only use latin characters and dashes. You must enter the same ID to the destination section."
msgstr "ໃຊ້ສະເພາະຕົວອັກສອນພາສາອັງກິດ ແລະ ຂີດກາງເທົ່ານັ້ນ. ທ່ານຕ້ອງປ້ອນ ID ດຽວກັນໃສ່ພາກສ່ວນປາຍທາງ."

#: includes/widgets/progress_bar.php:207
msgid "Hidden"
msgstr "ເຊື່ອງໄວ້"

#: includes/widgets/progress_bar.php:205
msgid "Overflow"
msgstr "ລົ້ນ"

#: includes/widgets/progress_bar.php:150
msgid "Animated Stripes"
msgstr "ລາຍທາງເຄື່ອນໄຫວ"

#: includes/widgets/progress_bar.php:142
msgid "Display out of the bar"
msgstr "ສະແດງນອກແຖບ"

#: includes/widgets/progress_bar.php:141
msgid "Display in the bar"
msgstr "ສະແດງໃນແຖບ"

#: includes/widgets/progress_bar.php:136
msgid "Display Percent"
msgstr "ສະແດງເປີເຊັນ"

#: includes/widgets/price_table.php:1695 includes/widgets/testimonial.php:668
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:316
msgid "Item Margin"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງລາຍການ"

#: includes/widgets/price_table.php:1253
msgid "Inner Spacing"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງພາຍໃນ"

#: includes/widgets/price_table.php:830
msgid "Header Icon"
msgstr "ໄອຄອນສ່ວນຫົວ"

#: includes/widgets/price_table.php:475
msgid "Additional Info"
msgstr "ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ"

#: includes/widgets/price_table.php:397
msgid "List Item #2"
msgstr "ລາຍການທີ 2"

#: includes/widgets/price_table.php:393
msgid "List Item #1"
msgstr "ລາຍການທີ 1"

#: includes/widgets/price_table.php:326 includes/widgets/price_table.php:1534
msgid "Period"
msgstr "ໄລຍະເວລາ"

#: includes/widgets/price_table.php:314 includes/widgets/price_table.php:1478
msgid "Original Price"
msgstr "ລາຄາຕົ້ນສະບັບ"

#: includes/widgets/price_table.php:303
msgid ".99"
msgstr ".99"

#: includes/widgets/price_table.php:301 includes/widgets/price_table.php:1422
msgid "Price Suffix"
msgstr "ຄຳຕໍ່ທ້າຍລາຄາ"

#: includes/widgets/price_table.php:290
msgid "49"
msgstr "49"

#: includes/widgets/price_table.php:277
msgid "$"
msgstr "$"

#: includes/widgets/price_table.php:275 includes/widgets/price_table.php:1284
msgid "Price Prefix"
msgstr "ຄຳນຳໜ້າລາຄາ"

#: includes/widgets/price_table.php:267 includes/widgets/price_table.php:1202
msgid "Pricing"
msgstr "ລາຄາ"

#: includes/widgets/price_table.php:223
msgid "Horizontal Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມແນວນອນ"

#: includes/widgets/price_table.php:222
msgid "Vertical Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມແນວຕັ້ງ"

#: includes/widgets/price_table.php:206
msgid "POPULAR"
msgstr "ຍອດນິຍົມ"

#: includes/widgets/price_table.php:172
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:358
msgid "Dark Mode"
msgstr "ໂໝດມືດ"

#: includes/widgets/price_table.php:165
msgid "Price Table Skin"
msgstr "ຮູບແບບຕາຕະລາງລາຄາ"

#: includes/widgets/price_table.php:135
msgid "Enter your description"
msgstr "ປ້ອນຄຳອະທິບາຍຂອງທ່ານ"

#: includes/widgets/price_table.php:42
msgid "Price Table"
msgstr "ຕາຕະລາງລາຄາ"

#: includes/widgets/price_menu.php:241 includes/widgets/toggle-menu.php:111
msgid "Menu Item"
msgstr "ລາຍການເມນູ"

#: includes/widgets/price_menu.php:196 includes/widgets/price_menu.php:521
msgid "Seperator"
msgstr "ຕົວແບ່ງ"

#: includes/widgets/price_menu.php:168 includes/widgets/statistics.php:192
msgid "Layout 3"
msgstr "ໂຄງຮ່າງ 3"

#: includes/widgets/price_menu.php:167 includes/widgets/statistics.php:191
msgid "Layout 2"
msgstr "ໂຄງຮ່າງ 2"

#: includes/widgets/price_menu.php:166 includes/widgets/statistics.php:190
msgid "Layout 1"
msgstr "ໂຄງຮ່າງ 1"

#: includes/widgets/price_menu.php:137 includes/widgets/price_menu.php:143
msgid "$49"
msgstr "$49"

#: includes/widgets/price_menu.php:136 includes/widgets/price_menu.php:142
msgid "Description..."
msgstr "ຄຳອະທິບາຍ..."

#: includes/widgets/price_menu.php:41
msgid "Price Menu"
msgstr "ເມນູລາຄາ"

#: includes/widgets/post_timeline.php:1146
msgid "Read More Button"
msgstr "ປຸ່ມອ່ານເພີ່ມເຕີມ"

#: includes/widgets/post_timeline.php:1085
msgid "Icon Container Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງຕົວບັນຈຸໄອຄອນ"

#: includes/widgets/post_timeline.php:1052
msgid "Icon Container Size"
msgstr "ຂະໜາດຕົວບັນຈຸໄອຄອນ"

#: includes/widgets/post_timeline.php:1024
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:213
msgid "Date Icon"
msgstr "ໄອຄອນວັນທີ"

#: includes/widgets/post_timeline.php:945
msgid "Paragraph"
msgstr "ຫຍໍ້ໜ້າ"

#: includes/widgets/post_timeline.php:785
msgid "Display arrow"
msgstr "ສະແດງລູກສອນ"

#: includes/widgets/post_timeline.php:604
msgid "Post Image"
msgstr "ຮູບພາບລົງບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/post_timeline.php:575
msgid "Bar Thickness"
msgstr "ຄວາມໜາແຖບ"

#: includes/widgets/post_timeline.php:548
msgid "One Column"
msgstr "ໜຶ່ງຖັນ"

#: includes/widgets/post_timeline.php:547
msgid "Two Column"
msgstr "ສອງຖັນ"

#: includes/widgets/post_timeline.php:535
msgid "Timeline"
msgstr "ໄທມລາຍ"

#: includes/widgets/post_timeline.php:518 includes/widgets/social_feed.php:331
#: includes/widgets/statistics.php:542 includes/widgets/testimonial.php:1948
msgid "Card Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງກາດ"

#: includes/widgets/post_timeline.php:475
msgid "LOADING..."
msgstr "ກຳລັງໂຫຼດ..."

#: includes/widgets/post_timeline.php:473
msgid "Disabled Button Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມປຸ່ມທີ່ປິດໃຊ້ງານ"

#: includes/widgets/post_timeline.php:461
msgid "LOAD MORE"
msgstr "ໂຫຼດເພີ່ມເຕີມ"

#: includes/widgets/post_timeline.php:415
msgid "Display Read More Button"
msgstr "ສະແດງປຸ່ມອ່ານເພີ່ມເຕີມ"

#: includes/widgets/post_timeline.php:316
msgid "Load more button loads this number of posts each time."
msgstr "ປຸ່ມໂຫຼດເພີ່ມເຕີມຈະໂຫຼດຈຳນວນບົດຄວາມນີ້ໃນແຕ່ລະຄັ້ງ."

#: includes/widgets/post_timeline.php:214 includes/widgets/price_menu.php:141
#: includes/widgets/scroll_nav.php:142 includes/widgets/slider.php:364
#: includes/widgets/statistics.php:164 includes/widgets/tabs.php:173
#: includes/widgets/testimonial.php:316
msgid "Title #2"
msgstr "ຫົວຂໍ້ #2"

#: includes/widgets/post_timeline.php:209 includes/widgets/price_menu.php:135
#: includes/widgets/scroll_nav.php:138 includes/widgets/slider.php:353
#: includes/widgets/statistics.php:160 includes/widgets/tabs.php:167
#: includes/widgets/testimonial.php:309
msgid "Title #1"
msgstr "ຫົວຂໍ້ #1"

#: includes/widgets/post_timeline.php:194
#: includes/widgets/post_timeline.php:210
#: includes/widgets/post_timeline.php:215 includes/widgets/testimonial.php:181
msgid "Enim ad commodo do est proident excepteur nulla enim pariatur. Proident et laborum reprehenderit voluptate velit Lorem culpa ullamco."
msgstr "Enim ad commodo do est proident excepteur nulla enim pariatur. Proident et laborum reprehenderit voluptate velit Lorem culpa ullamco."

#: includes/widgets/post_timeline.php:175
#: includes/widgets/post_timeline.php:208
#: includes/widgets/post_timeline.php:213
msgid "Jan 14"
msgstr "Jan 14"

#: includes/widgets/post_timeline.php:130
msgid "Minimal Line"
msgstr "ເສັ້ນແບບນ້ອຍທີ່ສຸດ"

#: includes/widgets/post_timeline.php:129
msgid "ZigZag Layout"
msgstr "ໂຄງຮ່າງຊິກແຊັກ"

#: includes/widgets/post_timeline.php:128
msgid "Modern Vertical"
msgstr "ແນວຕັ້ງແບບທັນສະໄໝ"

#: includes/widgets/post_timeline.php:123
msgid "Timeline Style"
msgstr "ຮູບແບບໄທມລາຍ"

#: includes/widgets/post_timeline.php:45
msgid "Post Timeline"
msgstr "ໄທມລາຍບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/post_masonry.php:545
msgid "Margin Bottom"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງດ້ານລຸ່ມ"

#: includes/widgets/post_masonry.php:497
msgid "Masonry Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ Masonry"

#: includes/widgets/post_masonry.php:350
msgid "Enable Pagination"
msgstr "ເປີດໃຊ້ການແບ່ງໜ້າ"

#: includes/widgets/post_masonry.php:107
msgid "Metro"
msgstr "ເມໂທຣ"

#: includes/widgets/post_masonry.php:106
msgid "Masonry (Default)"
msgstr "Masonry (ເລີ່ມຕົ້ນ)"

#: includes/widgets/post_list.php:511
msgid "Reverse Columns"
msgstr "ສະຫຼັບຖັນ"

#: includes/widgets/post_list.php:329 includes/widgets/post_masonry.php:378
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:162
msgid "Load More Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມໂຫຼດເພີ່ມເຕີມ"

#: includes/widgets/post_list.php:320 includes/widgets/post_masonry.php:369
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:84
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "ເລື່ອນແບບບໍ່ສິ້ນສຸດ"

#: includes/widgets/post_list.php:319 includes/widgets/post_list.php:1066
#: includes/widgets/post_masonry.php:368 includes/widgets/post_masonry.php:2154
#: includes/widgets/post_timeline.php:1487
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:315
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:83
msgid "Load More Button"
msgstr "ປຸ່ມໂຫຼດເພີ່ມເຕີມ"

#: includes/widgets/post_list.php:314 includes/widgets/post_masonry.php:363
msgid "AJAX Pagination"
msgstr "ການແບ່ງໜ້າ AJAX"

#: includes/widgets/post_list.php:97 includes/widgets/testimonial.php:134
msgid "Minimalist"
msgstr "ມິນິມອລ"

#: includes/widgets/post_list.php:95
msgid "Modern Overlay"
msgstr "ວາງຊ້ອນແບບທັນສະໄໝ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1796 includes/widgets/post_list.php:922
#: includes/widgets/post_masonry.php:1715
msgid "Avatar Border Radius"
msgstr "ຄວາມມົນຂອບຮູບຕົວແທນ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1780 includes/widgets/post_list.php:907
#: includes/widgets/post_masonry.php:1699
msgid "Avatar Size (px)"
msgstr "ຂະໜາດຮູບຕົວແທນ (px)"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1634
#: includes/widgets/post_masonry.php:1553
msgid "Ellipsis"
msgstr "ຈຸດໄຂ່ປາ (...)"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1626
#: includes/widgets/post_masonry.php:1545
msgid "p"
msgstr "p"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1625
#: includes/widgets/post_masonry.php:1544
msgid "span"
msgstr "span"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1624
#: includes/widgets/post_masonry.php:1543
msgid "div"
msgstr "div"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1623
#: includes/widgets/post_masonry.php:1542
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1622
#: includes/widgets/post_masonry.php:1541
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1621
#: includes/widgets/post_masonry.php:1540
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1620
#: includes/widgets/post_masonry.php:1539
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1619
#: includes/widgets/post_masonry.php:1538
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1618
#: includes/widgets/post_masonry.php:1537
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1560
#: includes/widgets/post_masonry.php:1479
msgid "Badge Border"
msgstr "ຂອບປ້າຍ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1494
#: includes/widgets/post_masonry.php:1413
msgid "List and Badge"
msgstr "ລາຍການ ແລະ ປ້າຍ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1391
#: includes/widgets/post_masonry.php:1310 includes/widgets/tabs.php:516
msgid "Block"
msgstr "ບລັອກ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1284
#: includes/widgets/post_carousel.php:1315
#: includes/widgets/post_masonry.php:1203
#: includes/widgets/post_masonry.php:1234
msgid "Inner Background Color"
msgstr "ສີພື້ນຫຼັງພາຍໃນ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1257
#: includes/widgets/post_masonry.php:1176
msgid "Card Body"
msgstr "ເນື້ອຫາກາດ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1112
#: includes/widgets/post_masonry.php:966
msgid "Card Image"
msgstr "ຮູບພາບກາດ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1096
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:351
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:345
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:400
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:473
msgid "Focus Border Color"
msgstr "ສີຂອບເມື່ອໂຟກັສ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1071
msgid "Inactive Slide Opacity"
msgstr "ຄວາມໂປ່ງໃສສະໄລ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ງານ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:1031
#: includes/widgets/post_carousel.php:1120
#: includes/widgets/post_masonry.php:974 includes/widgets/testimonial.php:540
msgid "Overflow Hidden"
msgstr "ເຊື່ອງສ່ວນທີ່ລົ້ນ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:845 includes/widgets/post_masonry.php:785
msgid "Image ratio (%)"
msgstr "ອັດຕາສ່ວນຮູບພາບ (%)"

#: includes/widgets/post_carousel.php:837 includes/widgets/post_masonry.php:777
msgid "BG Image (Featured image is required)"
msgstr "ຮູບພາບພື້ນຫຼັງ (ຈຳເປັນຕ້ອງມີຮູບພາບປະກອບ)"

#: includes/widgets/post_carousel.php:836 includes/widgets/post_masonry.php:776
msgid "Horizontal Reverse"
msgstr "ແນວນອນສະຫຼັບ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:772
#: includes/widgets/post_carousel.php:1379
#: includes/widgets/post_masonry.php:684 includes/widgets/post_masonry.php:1298
msgid "Card Footer"
msgstr "ສ່ວນທ້າຍກາດ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:724
#: includes/widgets/post_carousel.php:1715
#: includes/widgets/post_masonry.php:636 includes/widgets/post_masonry.php:1634
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:83
msgid "Excerpt"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້"

#: includes/widgets/post_carousel.php:572 includes/widgets/post_masonry.php:580
msgid "Responsive"
msgstr "ຕອບສະໜອງ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:557
msgid "Adaptive Height"
msgstr "ຄວາມສູງປັບຕາມເນື້ອຫາ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:532
msgid "Infinite should be on."
msgstr "ຄວນເປີດໃຊ້ແບບບໍ່ສິ້ນສຸດ."

#: includes/widgets/post_carousel.php:505 includes/widgets/testimonial.php:462
msgid "Display Navigation Dots"
msgstr "ສະແດງຈຸດນຳທາງ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:492 includes/widgets/testimonial.php:449
msgid "Display Navigation Arrows"
msgstr "ສະແດງລູກສອນນຳທາງ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:474 includes/widgets/post_masonry.php:513
msgid "5 Column"
msgstr "5 ຖັນ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:473 includes/widgets/post_masonry.php:512
msgid "4 Column"
msgstr "4 ຖັນ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:472 includes/widgets/post_masonry.php:511
msgid "3 Column"
msgstr "3 ຖັນ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:471 includes/widgets/post_masonry.php:510
msgid "2 Column"
msgstr "2 ຖັນ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:470 includes/widgets/post_masonry.php:509
#: includes/widgets/testimonial.php:381
msgid "1 Column"
msgstr "1 ຖັນ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:458 includes/widgets/testimonial.php:422
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:281
#: includes/widgets/unified-team.php:454
msgid "Carousel Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຄາຣູເຊວ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:448 includes/widgets/post_list.php:422
#: includes/widgets/post_masonry.php:487
msgid "OR (any may match)"
msgstr "OR (ກົງກັນຂໍ້ໃດໜຶ່ງກໍໄດ້)"

#: includes/widgets/post_carousel.php:447 includes/widgets/post_list.php:421
#: includes/widgets/post_masonry.php:486
msgid "AND (all must match)"
msgstr "AND (ຕ້ອງກົງກັນທັງໝົດ)"

#: includes/widgets/post_carousel.php:443 includes/widgets/post_list.php:417
#: includes/widgets/post_masonry.php:482
msgid "Meta Filters Relation"
msgstr "ຄວາມສຳພັນຕົວກັ່ນຕອງ Meta"

#: includes/widgets/post_carousel.php:431 includes/widgets/post_list.php:405
#: includes/widgets/post_masonry.php:470
msgid "Meta Filters"
msgstr "ຕົວກັ່ນຕອງ Meta"

#: includes/widgets/post_carousel.php:422 includes/widgets/post_list.php:396
#: includes/widgets/post_masonry.php:461
msgid "Numeric"
msgstr "ຕົວເລກ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:421 includes/widgets/post_list.php:395
#: includes/widgets/post_masonry.php:460
msgid "String"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:417 includes/widgets/post_list.php:391
#: includes/widgets/post_masonry.php:456
msgid "Value Type"
msgstr "ປະເພດຄ່າ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:410 includes/widgets/post_list.php:384
#: includes/widgets/post_masonry.php:449
msgid "Ignored for Exists / Does Not Exist."
msgstr "ບໍ່ສົນໃຈສຳລັບ ມີ / ບໍ່ມີ."

#: includes/widgets/post_carousel.php:407 includes/widgets/post_list.php:381
#: includes/widgets/post_masonry.php:446
msgid "Meta Value"
msgstr "ຄ່າ Meta"

#: includes/widgets/post_carousel.php:399 includes/widgets/post_list.php:373
#: includes/widgets/post_masonry.php:438
msgid "Does Not Exist"
msgstr "ບໍ່ມີ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:398 includes/widgets/post_list.php:372
#: includes/widgets/post_masonry.php:437
msgid "Exists"
msgstr "ມີ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:397 includes/widgets/post_list.php:371
#: includes/widgets/post_masonry.php:436
msgid "Does Not Contain (NOT LIKE)"
msgstr "ບໍ່ມີຄຳວ່າ (NOT LIKE)"

#: includes/widgets/post_carousel.php:396 includes/widgets/post_list.php:370
#: includes/widgets/post_masonry.php:435
msgid "Contains (LIKE)"
msgstr "ມີຄຳວ່າ (LIKE)"

#: includes/widgets/post_carousel.php:395 includes/widgets/post_list.php:369
#: includes/widgets/post_masonry.php:434
msgid "Less or Equal (<=)"
msgstr "ນ້ອຍກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ (<=)"

#: includes/widgets/post_carousel.php:394 includes/widgets/post_list.php:368
#: includes/widgets/post_masonry.php:433
msgid "Greater or Equal (>=)"
msgstr "ໃຫຍ່ກວ່າ ຫຼື ເທົ່າກັບ (>=)"

#: includes/widgets/post_carousel.php:393 includes/widgets/post_list.php:367
#: includes/widgets/post_masonry.php:432
msgid "Less Than (<)"
msgstr "ນ້ອຍກວ່າ (<)"

#: includes/widgets/post_carousel.php:392 includes/widgets/post_list.php:366
#: includes/widgets/post_masonry.php:431
msgid "Greater Than (>)"
msgstr "ໃຫຍ່ກວ່າ (>)"

#: includes/widgets/post_carousel.php:391 includes/widgets/post_list.php:365
#: includes/widgets/post_masonry.php:430
msgid "Not Equal (!=)"
msgstr "ບໍ່ເທົ່າກັບ (!=)"

#: includes/widgets/post_carousel.php:390 includes/widgets/post_list.php:364
#: includes/widgets/post_masonry.php:429
msgid "Equal (=)"
msgstr "ເທົ່າກັບ (=)"

#: includes/widgets/post_carousel.php:386 includes/widgets/post_list.php:360
#: includes/widgets/post_masonry.php:425 includes/woo-ajax-handlers.php:533
msgid "Compare"
msgstr "ປຽບທຽບ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:379 includes/widgets/post_list.php:353
#: includes/widgets/post_masonry.php:418
msgid "Keys starting with \"_\" (protected meta) are ignored."
msgstr "ຈະບໍ່ສົນໃຈ Key ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ \"_\" (meta ທີ່ຖືກປົກປ້ອງ)."

#: includes/widgets/post_carousel.php:365 includes/widgets/post_list.php:339
#: includes/widgets/post_masonry.php:404
msgid "Meta Query (Custom Fields)"
msgstr "ຄິວຣີ Meta (Custom Fields)"

#: includes/widgets/post_carousel.php:352 includes/widgets/post_masonry.php:391
msgid "Add default classes"
msgstr "ເພີ່ມຄລາສເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:338 includes/widgets/post_list.php:287
#: includes/widgets/post_masonry.php:336
msgid "Enable author url"
msgstr "ເປີດໃຊ້ url ຜູ້ຂຽນ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:324 includes/widgets/post_list.php:300
#: includes/widgets/post_masonry.php:322
msgid "Display author avatar"
msgstr "ສະແດງຮູບຕົວແທນຜູ້ຂຽນ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:311 includes/widgets/post_list.php:274
#: includes/widgets/post_masonry.php:309
msgid "Display author name"
msgstr "ສະແດງຊື່ຜູ້ຂຽນ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:298 includes/widgets/post_list.php:261
#: includes/widgets/post_masonry.php:296
msgid "Display date"
msgstr "ສະແດງວັນທີ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:285 includes/widgets/post_masonry.php:283
msgid "Display categories"
msgstr "ສະແດງໝວດໝູ່"

#: includes/widgets/post_carousel.php:259 includes/widgets/post_list.php:247
#: includes/widgets/post_masonry.php:257 includes/widgets/post_timeline.php:398
msgid "Display only posts with thumbnail"
msgstr "ສະແດງສະເພາະບົດຄວາມທີ່ມີຮູບຕົວຢ່າງ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:240 includes/widgets/post_masonry.php:238
#: includes/widgets/post_timeline.php:372
msgid "Excerpt length (To remove excerpt, enter \"0\")"
msgstr "ຄວາມຍາວຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້ (ຖ້າຕ້ອງການເອົາອອກ, ໃຫ້ໃສ່ \"0\")"

#: includes/widgets/post_carousel.php:227 includes/widgets/post_list.php:215
#: includes/widgets/post_masonry.php:226 includes/widgets/post_timeline.php:352
msgid "Excludes the post being viewed on single post pages."
msgstr "ຍົກເວັ້ນບົດຄວາມທີ່ກຳລັງເບິ່ງຢູ່ໃນໜ້າບົດຄວາມດ່ຽວ."

#: includes/widgets/post_carousel.php:226 includes/widgets/post_list.php:214
#: includes/widgets/post_masonry.php:225 includes/widgets/post_timeline.php:351
msgid "Exclude current post"
msgstr "ຍົກເວັ້ນບົດຄວາມປັດຈຸບັນ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:108
msgid "Focus Center"
msgstr "ໂຟກັສຈຸດເຄິ່ງກາງ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:107
msgid "3D Coverflow"
msgstr "3D Coverflow"

#: includes/widgets/post_carousel.php:106 includes/widgets/price_table.php:170
#: includes/widgets/testimonial.php:133
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:82
msgid "Modern Card"
msgstr "ກາດທັນສະໄໝ"

#: includes/widgets/post_carousel.php:101
msgid "Carousel Style"
msgstr "ຮູບແບບຄາຣູເຊວ"

#: includes/widgets/post-rating.php:646
msgid "reviews"
msgstr "ຣີວິວ"

#: includes/widgets/post-rating.php:644
msgid "stars"
msgstr "ດາວ"

#: includes/widgets/post-rating.php:417
msgid "Empty Color"
msgstr "ສີຫວ່າງເປົ່າ"

#: includes/widgets/post-rating.php:405
msgid "Filled Color"
msgstr "ສີທີ່ເຕີມເຕັມ"

#: includes/widgets/post-rating.php:262
msgid "Wave Effect"
msgstr "ເອັບເຟັກຄື້ນ"

#: includes/widgets/post-rating.php:261
msgid "Smooth Fill"
msgstr "ເຕີມສີແບບນຸ້ມນວນ"

#: includes/widgets/post-rating.php:260
msgid "Instant"
msgstr "ທັນທີ"

#: includes/widgets/post-rating.php:257
msgid "Fill Animation"
msgstr "ອະນິເມຊັນເຕີມສີ"

#: includes/widgets/post-rating.php:245
msgid "Wiggle"
msgstr "ສັ່ນ"

#: includes/widgets/post-rating.php:244
msgid "Flash"
msgstr "ກະພິບ"

#: includes/widgets/post-rating.php:238
msgid "Click Animation"
msgstr "ອະນິເມຊັນເມື່ອຄລິກ"

#: includes/widgets/post-rating.php:212
msgid "Stagger Stars"
msgstr "ສະຫຼັບດາວ"

#: includes/widgets/post-rating.php:182
msgid "Allow Half Stars"
msgstr "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີເຄິ່ງດາວ"

#: includes/widgets/post-rating.php:170
msgid "4.5 (123 reviews)"
msgstr "4.5 (123 ຣີວິວ)"

#: includes/widgets/post-rating.php:169
msgid "4.5/5 stars"
msgstr "4.5/5 ດາວ"

#: includes/widgets/post-rating.php:168
msgid "4.5/5"
msgstr "4.5/5"

#: includes/widgets/post-rating.php:167
msgid "4.5"
msgstr "4.5"

#: includes/widgets/post-rating.php:164
msgid "Text Format"
msgstr "ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/post-rating.php:152
msgid "Show Rating Text"
msgstr "ສະແດງຂໍ້ຄວາມຄະແນນ"

#: includes/widgets/post-rating.php:137
msgid "Default Rating"
msgstr "ຄະແນນເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/widgets/post-rating.php:125
msgid "Max Rating"
msgstr "ຄະແນນສູງສຸດ"

#: includes/widgets/post-rating.php:113
msgid "Rating Icon"
msgstr "ໄອຄອນຄະແນນ"

#: includes/widgets/post-rating.php:104
msgid "Display Only"
msgstr "ສະແດງເທົ່ານັ້ນ"

#: includes/widgets/post-rating.php:103
msgid "Interactive Rating"
msgstr "ຄະແນນແບບໂຕ້ຕອບໄດ້"

#: includes/widgets/post-rating.php:102
msgid "Average Rating"
msgstr "ຄະແນນສະເລ່ຍ"

#: includes/widgets/post-rating.php:99
msgid "Rating Type"
msgstr "ປະເພດຄະແນນ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1539
msgid "Layout Menu"
msgstr "ເມນູໂຄງຮ່າງ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1343
msgid "Mobile Menu Icon"
msgstr "ໄອຄອນເມນູມືຖື"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1293
msgid "Max. Label Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງປ້າຍກຳກັບສູງສຸດ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1054
msgid "Toolbar"
msgstr "ແຖບເຄື່ອງມື"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:853
msgid "Image Width (px)"
msgstr "ຄວາມກວ້າງຮູບພາບ (px)"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:845
#: includes/widgets/unified-team.php:117
msgid "List View"
msgstr "ມຸມມອງລາຍການ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:830
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1039 includes/widgets/table.php:866
#: includes/widgets/table.php:1056
msgid "Image Border Radius"
msgstr "ຄວາມມົນຂອບຮູບພາບ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:818
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1027
msgid "Image Padding"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງພາຍໃນຮູບພາບ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:799
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1008
msgid "Info Margin"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງຂໍ້ມູນ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:787
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:996
msgid "Info Color"
msgstr "ສີຂໍ້ມູນ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:779
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:988
msgid "Info Typography"
msgstr "ຮູບແບບຕົວອັກສອນຂໍ້ມູນ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:765
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:974
msgid "Title Margin"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງຊື່ເລື່ອງ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:714
msgid "Overlay Hover"
msgstr "ວາງຊ້ອນເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:645
msgid "Text Box Border Radius"
msgstr "ຄວາມມົນຂອບກ່ອງຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:581
msgid "Text Box Vertical Align"
msgstr "ການຈັດແນວຕັ້ງກ່ອງຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:566
msgid "Grid Item Height"
msgstr "ຄວາມສູງລາຍການໃນຕາຕະລາງ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:558
msgid "Below the image"
msgstr "ດ້ານລຸ່ມຮູບພາບ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:557
msgid "On the image"
msgstr "ເທິງຮູບພາບ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:553
msgid "Text Box Placement"
msgstr "ການວາງກ່ອງຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:500
msgid "Max. Item Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງລາຍການສູງສຸດ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:477
msgid "Grid View"
msgstr "ມຸມມອງຕາຕະລາງ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:408
msgid "Show Menu"
msgstr "ສະແດງເມນູ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:391
msgid "filter-3"
msgstr "filter-3"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:390
msgid "Filter 3"
msgstr "ຕົວກັ່ນຕອງ 3"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:387
msgid "filter-2"
msgstr "filter-2"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:386
msgid "Filter 2"
msgstr "ຕົວກັ່ນຕອງ 2"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:383
msgid "filter-1"
msgstr "filter-1"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:382
msgid "Filter 1"
msgstr "ຕົວກັ່ນຕອງ 1"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:378
msgid "all"
msgstr "ທັງໝົດ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:358
msgid "There must be a default filter in the menu."
msgstr "ຕ້ອງມີຕົວກັ່ນຕອງເລີ່ມຕົ້ນໃນເມນູ."

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:357
msgid "Default Filter"
msgstr "ຕົວກັ່ນຕອງເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:344
msgid "Filter ID"
msgstr "ລະຫັດຕົວກັ່ນຕອງ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:332
msgid "Filter Name"
msgstr "ຊື່ຕົວກັ່ນຕອງ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:322
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:371
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1136
msgid "Filters"
msgstr "ຕົວກັ່ນຕອງ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:306
msgid "Show Layout Switcher"
msgstr "ສະແດງຕົວສະຫຼັບໂຄງຮ່າງ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:294
#: includes/widgets/post_carousel.php:1448
#: includes/widgets/post_masonry.php:1367 includes/widgets/social_feed.php:213
#: includes/widgets/table-of-contents.php:406
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:83
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:96
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:257
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:82
msgid "List"
msgstr "ລາຍການ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:286
msgid "Default Layout"
msgstr "ໂຄງຮ່າງເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:257
msgid "Info HTML Tag"
msgstr "ແທັກ HTML ຂອງຂໍ້ມູນ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:218
msgid "Title 4"
msgstr "ຫົວຂໍ້ 4"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:212
msgid "Title 3"
msgstr "ຫົວຂໍ້ 3"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:206
msgid "Title 2"
msgstr "ຫົວຂໍ້ 2"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:201
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:207
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:213
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:219
msgid "Lorem ipsum dolor..."
msgstr "Lorem ipsum dolor..."

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:200
msgid "Title 1"
msgstr "ຫົວຂໍ້ 1"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:194
msgid "Portfolio Items"
msgstr "ລາຍການຜົນງານ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:180
msgid "Column Height"
msgstr "ຄວາມສູງຖັນ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:166
msgid "Column Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງຖັນ"

#: includes/widgets/portfolio_grid.php:154
msgid "Filter ID(s)"
msgstr "ລະຫັດຕົວກັ່ນຕອງ"

#: includes/widgets/piechart.php:457
msgid "Baseline"
msgstr "ເສັ້ນຖານ"

#: includes/widgets/piechart.php:456
msgid "Sub"
msgstr "ຕົວຫ້ອຍ"

#: includes/widgets/piechart.php:455
msgid "Super"
msgstr "ຕົວຊີ້ກຳລັງ"

#: includes/widgets/piechart.php:454
msgid "Text Bottom"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມລຸ່ມ"

#: includes/widgets/piechart.php:451
msgid "Text Top"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມເທິງ"

#: includes/widgets/piechart.php:417
msgid "Percent Sign"
msgstr "ເຄື່ອງໝາຍເປີເຊັນ"

#: includes/widgets/piechart.php:409 includes/widgets/piechart.php:498
#: includes/widgets/post_carousel.php:979 includes/widgets/post_masonry.php:919
#: includes/widgets/progress_bar.php:452 includes/widgets/progress_bar.php:505
#: includes/widgets/statistics.php:458 includes/widgets/statistics.php:510
#: includes/widgets/testimonial.php:1332 includes/widgets/testimonial.php:1404
msgid "Text Shadow"
msgstr "ເງົາຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/piechart.php:328
msgid "Thickness Ratio"
msgstr "ອັດຕາສ່ວນຄວາມໜາ"

#: includes/widgets/piechart.php:302
msgid "Padding (px)"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງພາຍໃນ (px)"

#: includes/widgets/piechart.php:209 includes/widgets/progress_bar.php:182
msgid "Activate animation when the pie chart scrolls into view."
msgstr "ເປີດໃຊ້ອະນິເມຊັນເມື່ອເລື່ອນເຫັນກຣາຟວົງມົນ."

#: includes/widgets/piechart.php:208 includes/widgets/progress_bar.php:181
msgid "Scroll Based Animation"
msgstr "ອະນິເມຊັນຕາມການເລື່ອນ"

#: includes/widgets/piechart.php:173
msgid "Chart Size (px)"
msgstr "ຂະໜາດກຣາຟ (px)"

#: includes/widgets/piechart.php:143
msgid "Title Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງຊື່ເລື່ອງ"

#: includes/widgets/piechart.php:112
msgid "Display Percent Sign"
msgstr "ສະແດງເຄື່ອງໝາຍເປີເຊັນ"

#: includes/widgets/piechart.php:100 includes/widgets/piechart.php:379
#: includes/widgets/progress_bar.php:114 includes/widgets/progress_bar.php:460
msgid "Percent"
msgstr "ເປີເຊັນ"

#: includes/widgets/notification.php:442
msgid "Highlight Color"
msgstr "ສີເນັ້ນ"

#: includes/widgets/notification.php:328
msgid "Show Delay (seconds)"
msgstr "ໜ່ວງເວລາສະແດງ (ວິນາທີ)"

#: includes/widgets/notification.php:315
msgid "Show on Page Load"
msgstr "ສະແດງເມື່ອໂຫຼດໜ້າ"

#: includes/widgets/notification.php:294
msgid "Auto Hide Delay (seconds)"
msgstr "ໜ່ວງເວລາເຊື່ອງອັດຕະໂນມັດ (ວິນາທີ)"

#: includes/widgets/notification.php:282
msgid "Auto Hide"
msgstr "ເຊື່ອງອັດຕະໂນມັດ"

#: includes/widgets/notification.php:211
msgid "Close Icon"
msgstr "ໄອຄອນປິດ"

#: includes/widgets/notification.php:199
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:322
msgid "Show Close Button"
msgstr "ສະແດງປຸ່ມປິດ"

#: includes/widgets/notification.php:172
msgid "Claim Now"
msgstr "ຮັບສິດດຽວນີ້"

#: includes/widgets/notification.php:158
msgid "Show Button"
msgstr "ສະແດງປຸ່ມ"

#: includes/widgets/notification.php:123
msgid "For highlight, keep text in [ ]. Ex. [Text]"
msgstr "ສຳລັບເນັ້ນຂໍ້ຄວາມ, ໃຫ້ໃສ່ຂໍ້ຄວາມໃນ [ ]. ຕົວຢ່າງ: [ຂໍ້ຄວາມ]"

#: includes/widgets/notification.php:122
msgid "All plans have 30% OFF for this week. [Don't miss out!]"
msgstr "ທຸກແພັກເກັດຫຼຸດລາຄາ 30% ໃນອາທິດນີ້. [ຫ້າມພາດ!]"

#: includes/widgets/notification.php:110
msgid "Error"
msgstr "ຜິດພາດ"

#: includes/widgets/notification.php:107
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:124 includes/widgets/table.php:597
#: includes/widgets/table.php:1667 includes/widgets/testimonial.php:158
#: includes/widgets/testimonial.php:1373
msgid "Info"
msgstr "ຂໍ້ມູນ"

#: includes/widgets/notification.php:36 includes/widgets/notification.php:97
#: includes/widgets/notification.php:362
msgid "Notification"
msgstr "ການແຈ້ງເຕືອນ"

#: includes/widgets/news_ticker.php:1484
#: includes/widgets/post_carousel.php:2530 includes/widgets/post_list.php:1508
#: includes/widgets/post_masonry.php:2735
#: includes/widgets/post_timeline.php:2070
#: includes/widgets/post_timeline.php:2083
msgid "Nothing was found!"
msgstr "ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນໃດໆ!"

#: includes/widgets/news_ticker.php:445
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:310
msgid "Right Aligned"
msgstr "ຈັດຊິດຂວາ"

#: includes/widgets/news_ticker.php:444
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:309
msgid "Left Aligned"
msgstr "ຈັດຊິດຊ້າຍ"

#: includes/widgets/news_ticker.php:401
msgid "Strip Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງແຖບ"

#: includes/widgets/news_ticker.php:383
msgid "Label Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງປ້າຍກຳກັບ"

#: includes/widgets/news_ticker.php:348
msgid "Autoplay Duration (ms)"
msgstr "ໄລຍະເວລາຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ (ms)"

#: includes/widgets/news_ticker.php:308
msgid "Display author"
msgstr "ສະແດງຜູ້ຂຽນ"

#: includes/widgets/news_ticker.php:295
msgid "Display post time"
msgstr "ສະແດງເວລາບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/news_ticker.php:282
msgid "Display post date"
msgstr "ສະແດງວັນທີບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/news_ticker.php:269 includes/widgets/post_carousel.php:272
#: includes/widgets/post_list.php:234 includes/widgets/post_masonry.php:270
#: includes/widgets/post_timeline.php:385
msgid "Display post thumbnail"
msgstr "ສະແດງຮູບຕົວຢ່າງບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/news_ticker.php:256
msgid "Display current date"
msgstr "ສະແດງວັນທີປັດຈຸບັນ"

#: includes/widgets/news_ticker.php:243
msgid "Display navigation"
msgstr "ສະແດງການນຳທາງ"

#: includes/widgets/news_ticker.php:236
msgid "Latest News"
msgstr "ຂ່າວຫຼ້າສຸດ"

#: includes/widgets/news_ticker.php:215 includes/widgets/post_carousel.php:217
#: includes/widgets/post_list.php:205 includes/widgets/post_masonry.php:216
#: includes/widgets/post_timeline.php:341
msgid "To exclude multiple posts, add comma between IDs."
msgstr "ຖ້າຕ້ອງການຍົກເວັ້ນຫຼາຍບົດຄວາມ, ໃຫ້ໃສ່ຈຸດ (,) ລະຫວ່າງ ID."

#: includes/widgets/news_ticker.php:214 includes/widgets/post_carousel.php:216
#: includes/widgets/post_list.php:204 includes/widgets/post_masonry.php:215
#: includes/widgets/post_timeline.php:340
msgid "Exclude posts by ID"
msgstr "ຍົກເວັ້ນບົດຄວາມຕາມ ID"

#: includes/widgets/news_ticker.php:205 includes/widgets/post_carousel.php:207
#: includes/widgets/post_list.php:195 includes/widgets/post_masonry.php:206
#: includes/widgets/post_timeline.php:330
msgid "To include multiple posts, add comma between IDs."
msgstr "ຖ້າຕ້ອງການລວມຫຼາຍບົດຄວາມ, ໃຫ້ໃສ່ຈຸດ (,) ລະຫວ່າງ ID."

#: includes/widgets/news_ticker.php:204 includes/widgets/post_carousel.php:206
#: includes/widgets/post_list.php:194 includes/widgets/post_masonry.php:205
#: includes/widgets/post_timeline.php:329
msgid "Include posts by ID"
msgstr "ລວມບົດຄວາມຕາມ ID"

#: includes/widgets/news_ticker.php:179 includes/widgets/post_carousel.php:181
#: includes/widgets/post_list.php:169 includes/widgets/post_masonry.php:180
#: includes/widgets/post_timeline.php:299
msgid "Authors"
msgstr "ຜູ້ຂຽນ"

#: includes/widgets/news_ticker.php:166 includes/widgets/post_carousel.php:168
#: includes/widgets/post_list.php:156 includes/widgets/post_masonry.php:167
#: includes/widgets/post_timeline.php:283
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:250
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:89
#: includes/widgets/unified-team.php:1135
msgid "Tags"
msgstr "ແທັກ"

#: includes/widgets/news_ticker.php:107
msgid "Transparent"
msgstr "ໂປ່ງໃສ"

#: includes/widgets/news_ticker.php:106
msgid "Modern Strip"
msgstr "ແຖບທັນສະໄໝ"

#: includes/widgets/news_ticker.php:105
msgid "Breaking News"
msgstr "ຂ່າວດ່ວນ"

#: includes/widgets/news_ticker.php:100
msgid "Ticker Style"
msgstr "ຮູບແບບແຖບຂ່າວ (Ticker)"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:460
msgid "Input Fields"
msgstr "ຊ່ອງປ້ອນຂໍ້ມູນ"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:317 includes/widgets/video-popup.php:297
msgid "Button Animation"
msgstr "ອະນິເມຊັນປຸ່ມ"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:308
msgid "Bounce on Submit"
msgstr "ເດັ້ງເມື່ອສົ່ງ"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:307
msgid "Pulse on Success"
msgstr "ກະພິບເມື່ອສຳເລັດ"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:306
msgid "Shake on Error"
msgstr "ສັ່ນເມື່ອຜິດພາດ"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:302
msgid "Form Animation"
msgstr "ອະນິເມຊັນຟອມ"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:266
msgid "Subscribing..."
msgstr "ກຳລັງສະໝັກ..."

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:264
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:174
msgid "Loading Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມກຳລັງໂຫຼດ"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:254
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:252
msgid "Error Message"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມຜິດພາດ"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:240
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:147
msgid "Success Message"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມສຳເລັດ"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:208
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:122
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:621
msgid "Subscribe"
msgstr "ສະໝັກຕິດຕາມ"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:199
msgid "Your Email"
msgstr "ອີເມວຂອງທ່ານ"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:197
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:111
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:256
msgid "Email Placeholder"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມແທນທີ່ອີເມວ"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:187
msgid "Your Name"
msgstr "ຊື່ຂອງທ່ານ"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:185
msgid "Name Placeholder"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມແທນທີ່ຊື່"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:173
msgid "Show Name Field"
msgstr "ສະແດງຊ່ອງຊື່"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:166
msgid "Form Fields"
msgstr "ຊ່ອງໃນຟອມ"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:156
msgid "Send a confirmation email before subscribing (Mailchimp \"pending\" status)."
msgstr "ສົ່ງອີເມວຢືນຢັນກ່ອນສະໝັກ (ສະຖານະ \"ລໍຖ້າ\" ຂອງ Mailchimp)."

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:150
msgid "Double Opt-In"
msgstr "ຢືນຢັນການສະໝັກສອງຂັ້ນຕອນ (Double Opt-In)"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:143
msgid "Find your audience ID in Mailchimp dashboard"
msgstr "ຊອກຫາ Audience ID ໃນແດຊບອດ Mailchimp ຂອງທ່ານ"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:141
msgid "Enter your audience/list ID"
msgstr "ປ້ອນ Audience/List ID ຂອງທ່ານ"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:139
msgid "Audience ID"
msgstr "Audience ID"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:130
msgid "Enter your Mailchimp API key"
msgstr "ປ້ອນ Mailchimp API key ຂອງທ່ານ"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:127
msgid "Mailchimp API Key"
msgstr "Mailchimp API Key"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:117
msgid "Get the latest updates and offers."
msgstr "ຮັບອັບເດດ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີໃໝ່ຫຼ້າສຸດ."

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:105
msgid "Subscribe to Newsletter"
msgstr "ສະໝັກຮັບຈົດໝາຍຂ່າວ"

#: includes/widgets/mailchimp-form.php:103
msgid "Form Title"
msgstr "ຊື່ຟອມ"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:484
msgid "Lottie: add an animation source (media file, URL, or JSON code) to preview it."
msgstr "Lottie: ເພີ່ມແຫຼ່ງທີ່ມາອະນິເມຊັນ (ໄຟລ໌ມີເດຍ, URL ຫຼື ໂຄດ JSON) ເພື່ອເບິ່ງຕົວຢ່າງ."

#: includes/widgets/lottie-animation.php:345
msgid "Lottie Style"
msgstr "ຮູບແບບ Lottie"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:324
msgid "Replay On"
msgstr "ຫຼິ້ນຊ້ຳເມື່ອ"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:314
msgid "Mouse Leave"
msgstr "ເມື່ອເອົາເມົ້າອອກ"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:310
msgid "Pause On"
msgstr "ຢຸດຊົ່ວຄາວເມື່ອ"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:299
msgid "Interaction Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການໂຕ້ຕອບ"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:278
msgid "End Frame"
msgstr "ເຟຣມສິ້ນສຸດ"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:260
msgid "Start Frame"
msgstr "ເຟຣມເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:249
msgid "Scroll Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການເລື່ອນ"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:234
msgid "Show Controls"
msgstr "ສະແດງຕົວຄວບຄຸມ"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:225
msgid "Reverse"
msgstr "ຫຼັງຄືນ"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:224
msgid "Forward"
msgstr "ໄປໜ້າ"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:167
msgid "Cursor Movement"
msgstr "ການເຄື່ອນໄຫວເມົ້າ"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:166
#: includes/widgets/lottie-animation.php:330
msgid "In Viewport"
msgstr "ໃນພື້ນທີ່ສະແດງຜົນ"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:165
msgid "On Click"
msgstr "ເມື່ອກົດ"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:159
msgid "Animation Trigger"
msgstr "ຕົວເປີດໃຊ້ງານແອນິເມຊັນ"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:137
msgid "Paste your Lottie JSON code here..."
msgstr "ວາງໂຄ້ດ Lottie JSON ຂອງທ່ານທີ່ນີ້..."

#: includes/widgets/lottie-animation.php:124
msgid "https://example.com/animation.json"
msgstr "https://example.com/animation.json"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:121
msgid "Lottie URL"
msgstr "URL ຂອງ Lottie"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:109
msgid "Upload Lottie File"
msgstr "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ Lottie"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:100
#: includes/widgets/lottie-animation.php:134
msgid "JSON Code"
msgstr "ໂຄ້ດ JSON"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:98
msgid "Media Library"
msgstr "ຫ້ອງສະໝຸດສື່"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:95
msgid "Source Type"
msgstr "ປະເພດແຫຼ່ງທີ່ມາ"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:87
msgid "Lottie Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ Lottie"

#: includes/widgets/lottie-animation.php:34
msgid "Lottie Animation"
msgstr "ແອນິເມຊັນ Lottie"

#: includes/widgets/logo_grid.php:776 includes/widgets/price_menu.php:834
msgid "Item Background (Hover)"
msgstr "ພື້ນຫຼັງລາຍການ (ເມື່ອຊີ້ເມົ້າ)"

#: includes/widgets/logo_grid.php:766 includes/widgets/price_menu.php:824
msgid "Item Hover"
msgstr "ການຊີ້ເມົ້າໃສ່ລາຍການ"

#: includes/widgets/logo_grid.php:757 includes/widgets/post_masonry.php:746
#: includes/widgets/price_menu.php:815
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:395
msgid "Item Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງລາຍການ"

#: includes/widgets/logo_grid.php:365 includes/widgets/portfolio_grid.php:424
msgid "Grid Item"
msgstr "ລາຍການຕາຕະລາງ"

#: includes/widgets/logo_grid.php:339 includes/widgets/portfolio_grid.php:523
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:876
msgid "Grid Gap (px)"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງຕາຕະລາງ (px)"

#: includes/widgets/logo_grid.php:294 includes/widgets/tooltip.php:314
msgid "This will be the offset from the element the tooltip is open for, or from the mouse cursor if follow mouse is enabled."
msgstr "ນີ້ຈະເປັນໄລຍະຫ່າງຈາກອົງປະກອບທີ່ຄຳແນະນຳເປີດຢູ່ ຫຼື ຈາກເຄີເຊີເມົ້າ ຖ້າເປີດໃຊ້ການຕິດຕາມເມົ້າ."

#: includes/widgets/logo_grid.php:285 includes/widgets/tooltip.php:305
msgid "When enabled the plugin will try to keep tips inside the browser viewport. Only applies if follow mouse is disabled."
msgstr "ເມື່ອເປີດໃຊ້ງານ ປລັກອິນຈະພະຍາຍາມຮັກສາຄຳແນະນຳໃຫ້ຢູ່ໃນໜ້າຈໍບຣາວເຊີ. ນຳໃຊ້ໄດ້ສະເພາະເມື່ອປິດການຕິດຕາມເມົ້າ."

#: includes/widgets/logo_grid.php:272 includes/widgets/tooltip.php:292
msgid "Smart Placement"
msgstr "ການຈັດວາງແບບສະຫຼາດ"

#: includes/widgets/logo_grid.php:264 includes/widgets/tooltip.php:284
msgid "Bottom-Right-Alt"
msgstr "ລຸ່ມ-ຂວາ-ທາງເລືອກ"

#: includes/widgets/logo_grid.php:263 includes/widgets/tooltip.php:283
msgid "Bottom-Left-Alt"
msgstr "ລຸ່ມ-ຊ້າຍ-ທາງເລືອກ"

#: includes/widgets/logo_grid.php:262 includes/widgets/tooltip.php:282
msgid "Top-Right-Alt"
msgstr "ເທິງ-ຂວາ-ທາງເລືອກ"

#: includes/widgets/logo_grid.php:261 includes/widgets/tooltip.php:281
msgid "Top-Left-Alt"
msgstr "ເທິງ-ຊ້າຍ-ທາງເລືອກ"

#: includes/widgets/logo_grid.php:260 includes/widgets/tooltip.php:280
msgid "Bottom-Right"
msgstr "ລຸ່ມ-ຂວາ"

#: includes/widgets/logo_grid.php:259 includes/widgets/tooltip.php:279
msgid "Bottom-Left"
msgstr "ລຸ່ມ-ຊ້າຍ"

#: includes/widgets/logo_grid.php:258 includes/widgets/tooltip.php:278
msgid "Top-Right"
msgstr "ເທິງ-ຂວາ"

#: includes/widgets/logo_grid.php:257 includes/widgets/tooltip.php:277
msgid "Top-Left"
msgstr "ເທິງ-ຊ້າຍ"

#: includes/widgets/logo_grid.php:249 includes/widgets/tooltip.php:269
msgid "Placement location of the tooltip relative to the element it is open for."
msgstr "ຕຳແໜ່ງການຈັດວາງຂອງຄຳແນະນຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອົງປະກອບທີ່ມັນເປີດຢູ່."

#: includes/widgets/logo_grid.php:248 includes/widgets/tooltip.php:268
msgid "Placement"
msgstr "ການຈັດວາງ"

#: includes/widgets/logo_grid.php:240 includes/widgets/tooltip.php:260
msgid "Allow the mouse to hover on the tooltip. This lets users interact with the content in the tooltip. Only applies if Follow Mouse is disabled."
msgstr "ອະນຸຍາດໃຫ້ຊີ້ເມົ້າເທິງຄຳແນະນຳ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ພົວພັນກັບເນື້ອຫາໃນຄຳແນະນຳ. ນຳໃຊ້ໄດ້ສະເພາະເມື່ອປິດການຕິດຕາມເມົ້າເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/widgets/logo_grid.php:227 includes/widgets/tooltip.php:247
msgid "Mouse on to Popup"
msgstr "ຊີ້ເມົ້າໃສ່ປັອບອັບ"

#: includes/widgets/logo_grid.php:219 includes/widgets/tooltip.php:239
msgid "If set to enabled the tooltip will follow the users mouse cursor."
msgstr "ຖ້າຕັ້ງເປັນເປີດໃຊ້ງານ ຄຳແນະນຳຈະຕິດຕາມເຄີເຊີເມົ້າຂອງຜູ້ໃຊ້."

#: includes/widgets/logo_grid.php:206 includes/widgets/tooltip.php:226
msgid "Follow Mouse"
msgstr "ຕິດຕາມເມົ້າ"

#: includes/widgets/logo_grid.php:189
msgid "Display the caption of the image."
msgstr "ສະແດງຄຳອະທິບາຍຂອງຮູບພາບ."

#: includes/widgets/logo_grid.php:186
msgid "OFF"
msgstr "ປິດ"

#: includes/widgets/logo_grid.php:185
msgid "ON"
msgstr "ເປີດ"

#: includes/widgets/logo_grid.php:92 includes/widgets/logo_grid.php:131
msgid "Logos"
msgstr "ໂລໂກ້"

#: includes/widgets/login_form.php:1700
msgid "(Logout)"
msgstr "(ອອກຈາກລະບົບ)"

#: includes/widgets/login_form.php:431 includes/widgets/social_feed.php:405
msgid "Rows Gap"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງແຖວ"

#: includes/widgets/login_form.php:351
msgid "Test Mode"
msgstr "ໂໝດທົດສອບ"

#: includes/widgets/login_form.php:341
msgid "You are logged in as "
msgstr "ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນນາມ "

#: includes/widgets/login_form.php:327 includes/widgets/login_form.php:339
#: includes/widgets/login_form.php:1539
msgid "Logged in Message"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມການເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/widgets/login_form.php:303
msgid "You must enable \"membership\" from WordPress settings."
msgstr "ທ່ານຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ \"ສະມາຊິກ\" ຈາກການຕັ້ງຄ່າ WordPress."

#: includes/widgets/login_form.php:265 includes/widgets/login_form.php:277
msgid "Redirect After Logout"
msgstr "ປ່ຽນເສັ້ນທາງຫຼັງຈາກອອກລະບົບ"

#: includes/widgets/login_form.php:253 includes/widgets/login_form.php:278
msgid "Note: Because of security reasons, you can ONLY use your current domain here."
msgstr "ໝາຍເຫດ: ເນື່ອງຈາກເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ໂດເມນປັດຈຸບັນຂອງທ່ານໄດ້ທີ່ນີ້ເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/widgets/login_form.php:232
msgid "Additional Options"
msgstr "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"

#: includes/widgets/login_form.php:222
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:109
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:627
msgid "Log In"
msgstr "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/widgets/login_form.php:203
msgid "Link Seperator"
msgstr "ຕົວແຍກລິ້ງ"

#: includes/widgets/login_form.php:185 includes/widgets/login_form.php:187
#: includes/widgets/login_form.php:315
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:116
msgid "Remember Me"
msgstr "ຈື່ຂ້ອຍໄວ້"

#: includes/widgets/login_form.php:169
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:122
msgid "Username or Email Address"
msgstr "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ທີ່ຢູ່ອີເມວ"

#: includes/widgets/login_form.php:89 includes/widgets/login_form.php:541
#: includes/widgets/logo_grid.php:102 includes/widgets/site_logo.php:105
#: includes/widgets/site_logo.php:141
msgid "Logo"
msgstr "ໂລໂກ້"

#. translators: %d: number of gallery images.
#: includes/widgets/image_hotspots.php:1080
msgid "%d Images"
msgstr "%d ຮູບພາບ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:1068
msgid "Click to play video"
msgstr "ຄລິກເພື່ອຫຼິ້ນວິດີໂອ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:937
msgid "Button Text Color"
msgstr "ສີຂໍ້ຄວາມປຸ່ມ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:915
msgid "Price Color"
msgstr "ສີລາຄາ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:907
msgid "Product Style"
msgstr "ຮູບແບບສິນຄ້າ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:879
#: includes/widgets/price_table.php:1086 includes/widgets/testimonial.php:720
msgid "Min Width (px)"
msgstr "ຄວາມກວ້າງຕ່ຳສຸດ (px)"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:795
msgid "Tooltip & Content"
msgstr "ຄຳແນະນຳ ແລະ ເນື້ອຫາ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:744
msgid "Pulse Color"
msgstr "ສີການກະພິບ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:670
msgid "Typography (for number)"
msgstr "ຮູບແບບຕົວອັກສອນ (ສຳລັບຕົວເລກ)"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:638
msgid "Mobile Hotspot Size"
msgstr "ຂະໜາດຮັອດສະປອດໃນມືຖື"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:618
msgid "Tablet Hotspot Size"
msgstr "ຂະໜາດຮັອດສະປອດໃນແທັບເລັດ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:607
msgid "Accordion Style"
msgstr "ຮູບແບບ Accordion"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:606
msgid "Force Popup"
msgstr "ບັງຄັບປັອບອັບ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:605
msgid "Show Tooltips"
msgstr "ສະແດງຄຳແນະນຳ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:601
msgid "Mobile Behavior"
msgstr "ພຶດຕິກຳໃນມືຖື"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:580
msgid "Responsive Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການຕອບສະໜອງ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:568
msgid "Close on Outside Click"
msgstr "ປິດເມື່ອຄລິກດ້ານນອກ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:550
msgid "Tooltip Delay (ms)"
msgstr "ເວລາໜ່ວງຂອງຄຳແນະນຳ (ms)"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:532 includes/widgets/news_ticker.php:358
msgid "Animation Speed (ms)"
msgstr "ຄວາມໄວແອນິເມຊັນ (ms)"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:524
msgid "Global Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:496
msgid "Embed videos and multimedia content to create engaging interactive experiences."
msgstr "ຝັງວິດີໂອ ແລະ ເນື້ອຫາມັນຕິມີເດຍ ເພື່ອສ້າງປະສົບການໂຕ້ຕອບທີ່ໜ້າສົນໃຈ."

#: includes/widgets/image_hotspots.php:495
msgid "Video Content"
msgstr "ເນື້ອຫາວິດີໂອ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:475
msgid "Showcase your products with style. Add pricing, descriptions, and direct purchase links."
msgstr "ວາງສະແດງສິນຄ້າຂອງທ່ານຢ່າງມີສະໄຕລ໌. ເພີ່ມລາຄາ, ຄຳອະທິບາຍ ແລະ ລິ້ງສັ່ງຊື້ໂດຍກົງ."

#: includes/widgets/image_hotspots.php:457
msgid "Discover amazing features with interactive hotspots. Click to explore more details and engage your visitors."
msgstr "ຄົ້ນພົບຄຸນສົມບັດທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈດ້ວຍຮັອດສະປອດແບບໂຕ້ຕອບ. ຄລິກເພື່ອສຳຫຼວດລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ ແລະ ດຶງດູດຜູ້ເຂົ້າຊົມຂອງທ່ານ."

#: includes/widgets/image_hotspots.php:440
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:80
msgid "Always Visible"
msgstr "ເຫັນໄດ້ສະເໝີ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:434
msgid "Tooltip Trigger"
msgstr "ຕົວເປີດໃຊ້ງານຄຳແນະນຳ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:415
msgid "Tooltip Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງຄຳແນະນຳ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:403 includes/widgets/logo_grid.php:175
#: includes/widgets/tooltip.php:208
msgid "Tooltip Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຄຳແນະນຳ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:392
msgid "https://your-product-link.com"
msgstr "https://your-product-link.com"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:390
msgid "Product Link"
msgstr "ລິ້ງສິນຄ້າ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:380
msgid "Buy Now"
msgstr "ຊື້ຕອນນີ້"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:368
msgid "$99.99"
msgstr "$99.99"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:354
msgid "Product Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າສິນຄ້າ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:332
msgid "https://youtube.com/watch?v=..."
msgstr "https://youtube.com/watch?v=..."

#: includes/widgets/image_hotspots.php:319
msgid "Popup Image"
msgstr "ຮູບພາບປັອບອັບ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:298
msgid "Media & Links"
msgstr "ສື່ ແລະ ລິ້ງ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:287
msgid "Hotspot description content goes here."
msgstr "ເນື້ອຫາຄຳອະທິບາຍຮັອດສະປອດຢູ່ບ່ອນນີ້."

#: includes/widgets/image_hotspots.php:277
msgid "Hotspot Title"
msgstr "ຊື່ຮັອດສະປອດ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:265
msgid "1"
msgstr "1"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:263
msgid "Number (Alternative to Icon)"
msgstr "ຕົວເລກ (ທາງເລືອກແທນໄອຄອນ)"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:251
#: includes/widgets/image_hotspots.php:661
msgid "Hotspot Icon"
msgstr "ໄອຄອນຮັອດສະປອດ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:242
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:70
msgid "Content Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າເນື້ອຫາ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:233 includes/widgets/video-popup.php:347
msgid "Float"
msgstr "ລອຍ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:222
msgid "Hotspot Animation"
msgstr "ແອນິເມຊັນຮັອດສະປອດ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:201
msgid "Position Y (%)"
msgstr "ຕຳແໜ່ງ Y (%)"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:181
msgid "Position X (%)"
msgstr "ຕຳແໜ່ງ X (%)"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:172
msgid "Position Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຕຳແໜ່ງ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:162
msgid "E-commerce"
msgstr "ອີຄອມເມີຊ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:161
#: includes/widgets/unified-team.php:139
msgid "Creative"
msgstr "ຄວາມຄິດສ້າງສັນ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:160
#: includes/widgets/unified-team.php:138
msgid "Corporate"
msgstr "ອົງກອນ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:159 includes/widgets/social_feed.php:100
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:85
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:83
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:85
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:84
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:83
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:83
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:109
#: includes/widgets/unified-team.php:137
msgid "Minimal"
msgstr "ມິນິມອລ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:158 includes/widgets/price_menu.php:806
#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:534
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:473
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:397
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:378
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:428
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:83
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:432
#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:264
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:442
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:443
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:405
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:86
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:533
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:386
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:424
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:82
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:541
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:82
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:522
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:447
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:110
#: includes/widgets/unified-team.php:136
msgid "Modern"
msgstr "ທັນສະໄໝ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:154
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:121
msgid "Design Template"
msgstr "ແມ່ແບບການອອກແບບ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:145
msgid "Image Gallery"
msgstr "ຫ້ອງສະໝຸດຮູບພາບ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:144 includes/widgets/video-popup.php:34
msgid "Video Popup"
msgstr "ປັອບອັບວິດີໂອ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:143
#: includes/widgets/image_hotspots.php:474
msgid "Product Showcase"
msgstr "ການສະແດງສິນຄ້າ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:142
msgid "Direct Link"
msgstr "ລິ້ງໂດຍກົງ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:141
msgid "Popup Modal"
msgstr "ປັອບອັບໂມດອລ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:136
msgid "Hotspot Type"
msgstr "ປະເພດຮັອດສະປອດ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:126
#: includes/widgets/image_hotspots.php:451
msgid "Hotspots"
msgstr "ຮັອດສະປອດ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:103
#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:102
msgid "Choose Image"
msgstr "ເລືອກຮູບພາບ"

#: includes/widgets/image_hotspots.php:95
msgid "Base Image"
msgstr "ຮູບພາບພື້ນຖານ"

#: includes/widgets/image_compare.php:701
msgid "After Label Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງປ້າຍກຳກັບຫຼັງຈາກ"

#: includes/widgets/image_compare.php:691
msgid "Before Label Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງປ້າຍກຳກັບກ່ອນໜ້າ"

#: includes/widgets/image_compare.php:667
msgid "Handle Transition (s)"
msgstr "ການປ່ຽນແປງຕົວຈັບ (s)"

#: includes/widgets/image_compare.php:659
msgid "Handle Hover Shadow"
msgstr "ເງົາຕົວຈັບເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/image_compare.php:649
msgid "Handle Hover Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງຕົວຈັບເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/image_compare.php:639
msgid "Handle Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງຕົວຈັບ"

#: includes/widgets/image_compare.php:596
msgid "After Label"
msgstr "ປ້າຍກຳກັບຫຼັງຈາກ"

#: includes/widgets/image_compare.php:565
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:118
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:166
msgid "Before Label"
msgstr "ປ້າຍກຳກັບກ່ອນໜ້າ"

#: includes/widgets/image_compare.php:503
msgid "Spacing (px)"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງ (px)"

#: includes/widgets/image_compare.php:440
msgid "Border Size (px)"
msgstr "ຂະໜາດຂອບ (px)"

#: includes/widgets/image_compare.php:390 includes/widgets/post_list.php:615
#: includes/widgets/sticky_video.php:168
msgid "Width (px)"
msgstr "ຄວາມກວ້າງ (px)"

#: includes/widgets/image_compare.php:347 includes/widgets/testimonial.php:1284
msgid "Arrow Size (px)"
msgstr "ຂະໜາດລູກສອນ (px)"

#: includes/widgets/image_compare.php:333 includes/widgets/testimonial.php:1272
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:467
msgid "Arrow Color"
msgstr "ສີລູກສອນ"

#: includes/widgets/image_compare.php:325
msgid "Handle Button"
msgstr "ປຸ່ມຕົວຈັບ"

#: includes/widgets/image_compare.php:290
msgid "Bar Size (px)"
msgstr "ຂະໜາດແຖບ (px)"

#: includes/widgets/image_compare.php:270
msgid "Handle Bar"
msgstr "ແຖບຕົວຈັບ"

#: includes/widgets/image_compare.php:259
msgid "Slider works only on front-end."
msgstr "ສະໄລເດີເຮັດວຽກສະເພາະຢູ່ໜ້າເວັບ (front-end) ເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/widgets/image_compare.php:246
msgid "Move Slider on Hover"
msgstr "ຍ້າຍສະໄລເດີເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/image_compare.php:238
msgid "Do not show the overlay with before and after."
msgstr "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງການຊ້ອນທັບພ້ອມກັບ ກ່ອນໜ້າ ແລະ ຫຼັງຈາກ."

#: includes/widgets/image_compare.php:225
msgid "Hide Overlay"
msgstr "ເຊື່ອງການຊ້ອນທັບ"

#: includes/widgets/image_compare.php:213
msgid "How much of the before image is visible when the page loads."
msgstr "ສ່ວນຂອງຮູບພາບກ່ອນໜ້າທີ່ເຫັນໄດ້ເມື່ອໂຫຼດໜ້າເວັບ."

#: includes/widgets/image_compare.php:212
msgid "Default Offset"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/widgets/image_compare.php:192
msgid "Orientation"
msgstr "ທິດທາງ"

#: includes/widgets/image_compare.php:39
msgid "Image Compare"
msgstr "ການປຽບທຽບຮູບພາບ"

#: includes/widgets/image-accordion.php:585
#: includes/widgets/toggle-menu.php:197
msgid "Button Hover Color"
msgstr "ສີປຸ່ມເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/image-accordion.php:561
#: includes/widgets/toggle-menu.php:185
msgid "Button Color"
msgstr "ສີປຸ່ມ"

#: includes/widgets/image-accordion.php:461
msgid "Accordions"
msgstr "Accordions"

#: includes/widgets/image-accordion.php:442
msgid "Type your description"
msgstr "ພິມຄຳອະທິບາຍຂອງທ່ານ"

#: includes/widgets/image-accordion.php:441
msgid "Hatha yoga built on a harmonious balance between body strength and softness"
msgstr "ຫະຖະໂຢຄະສ້າງຂຶ້ນບົນຄວາມສົມດຸນທີ່ກົມກຽວກັນລະຫວ່າງຄວາມແຂງແຮງ ແລະ ຄວາມອ່ອນໂຍນຂອງຮ່າງກາຍ"

#: includes/widgets/image-accordion.php:430
msgid "Type your sub title"
msgstr "ພິມຫົວຂໍ້ຍ່ອຍຂອງທ່ານ"

#: includes/widgets/image-accordion.php:429
msgid "Modelling - 2012"
msgstr "ການເປັນແບບ - 2012"

#: includes/widgets/image-accordion.php:419
msgid "Type your title"
msgstr "ພິມຊື່ຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານ"

#: includes/widgets/image-accordion.php:418
msgid "Siyantika Glory"
msgstr "Siyantika Glory"

#: includes/widgets/image-accordion.php:386
msgid "Button Hover Shadow"
msgstr "ເງົາປຸ່ມເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/image-accordion.php:375
#: includes/widgets/image-accordion.php:597
msgid "Button Hover Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງປຸ່ມເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/image-accordion.php:364
#: includes/widgets/image-accordion.php:573
#: includes/widgets/image_hotspots.php:926
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:459
msgid "Button Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງປຸ່ມ"

#: includes/widgets/image-accordion.php:340
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:580
msgid "Panel Transition (s)"
msgstr "ການປ່ຽນແປງພາແນລ (s)"

#: includes/widgets/image-accordion.php:332
msgid "Panel Hover Shadow"
msgstr "ເງົາພາແນລເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/image-accordion.php:322
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:551
msgid "Panel Hover Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງພາແນລເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/image-accordion.php:312
msgid "Panel Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງພາແນລ"

#: includes/widgets/image-accordion.php:225
#: includes/widgets/image_hotspots.php:439
#: includes/widgets/lottie-animation.php:315
#: includes/widgets/lottie-animation.php:329
msgid "Click"
msgstr "ຄລິກ"

#: includes/widgets/image-accordion.php:219
msgid "Expand On"
msgstr "ຂະຫຍາຍເມື່ອ"

#: includes/widgets/image-accordion.php:209
msgid "Note: Choose at which breakpoint it will behave across devices or viewport sizes."
msgstr "ໝາຍເຫດ: ເລືອກຈຸດແຍກ (breakpoint) ທີ່ມັນຈະສະແດງຜົນໃນທົ່ວອຸປະກອນ ຫຼື ຂະໜາດໜ້າຈໍ."

#: includes/widgets/image-accordion.php:206
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:158
msgid "Breakpoint"
msgstr "ຈຸດແຍກ (Breakpoint)"

#. translators: 1: Breakpoint label, 2: `>` character, 3: Breakpoint value.
#: includes/widgets/image-accordion.php:196
msgid "%1$s (%2$s %3$dpx)"
msgstr "%1$s (%2$s %3$dpx)"

#: includes/widgets/image-accordion.php:155
msgid "Link Type"
msgstr "ປະເພດລິ້ງ"

#: includes/widgets/heading.php:779
msgid "Rotate Text"
msgstr "ໝຸນຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/heading.php:749
msgid "Gradient Heading"
msgstr "ຫົວຂໍ້ແບບໄລ່ສີ"

#: includes/widgets/heading.php:614
msgid "Before/After Layout"
msgstr "ໂຄງສ້າງ ກ່ອນໜ້າ/ຫຼັງຈາກ"

#: includes/widgets/heading.php:497
msgid "Container Box"
msgstr "ກ່ອງບັນຈຸ"

#: includes/widgets/heading.php:329
msgid "Glitch Color 2"
msgstr "ສີ Glitch 2"

#: includes/widgets/heading.php:316
msgid "Glitch Color 1"
msgstr "ສີ Glitch 1"

#: includes/widgets/heading.php:289
msgid "Glow Color"
msgstr "ສີເຮືອງແສງ"

#: includes/widgets/heading.php:276
msgid "Core Color"
msgstr "ສີຫຼັກ"

#: includes/widgets/heading.php:165
msgid "Enter description"
msgstr "ໃສ່ຄຳອະທິບາຍ"

#: includes/widgets/heading.php:153
msgid "Add Your Heading Text Here"
msgstr "ເພີ່ມຂໍ້ຄວາມຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານທີ່ນີ້"

#: includes/widgets/heading.php:152 includes/widgets/price_table.php:122
msgid "Enter your title"
msgstr "ໃສ່ຊື່ຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານ"

#: includes/widgets/heading.php:150
msgid "Heading Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/heading.php:137
msgid "Enter sub-heading"
msgstr "ໃສ່ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ"

#: includes/widgets/heading.php:135
msgid "Sub-Heading Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ"

#: includes/widgets/heading.php:126
msgid "Glitch Effect"
msgstr "ເອັບເຟັກ Glitch"

#: includes/widgets/heading.php:124
msgid "Gradient Mask"
msgstr "ໜ້າກາກໄລ່ສີ"

#: includes/widgets/heading.php:119
msgid "Heading Layout Skin"
msgstr "ຮູບແບບໂຄງສ້າງຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/heading.php:110
msgid "Style 5 (Boxed)"
msgstr "ຮູບແບບທີ 5 (ເປັນກ່ອງ)"

#: includes/widgets/heading.php:109
msgid "Style 4 (Border Left)"
msgstr "ຮູບແບບທີ 4 (ຂອບຊ້າຍ)"

#: includes/widgets/heading.php:108
msgid "Style 3 (Icon Left)"
msgstr "ຮູບແບບທີ 3 (ໄອຄອນຊ້າຍ)"

#: includes/widgets/heading.php:107
msgid "Style 2 (Sub-heading)"
msgstr "ຮູບແບບທີ 2 (ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ)"

#: includes/widgets/heading.php:103
msgid "Heading Style"
msgstr "ຮູບແບບຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:354
msgid "Hover Style"
msgstr "ຮູບແບບເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:347
#: includes/widgets/unified-team.php:941
msgid "Hover Effects"
msgstr "ເອັບເຟັກເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:206
msgid "Image Aspect Ratio"
msgstr "ອັດຕາສ່ວນຮູບພາບ"

#: includes/widgets/glassmorphism.php:149
msgid "Border Opacity"
msgstr "ຄວາມໂປ່ງໃສຂອງຂອບ"

#: includes/widgets/glassmorphism.php:127
msgid "Background Opacity"
msgstr "ຄວາມໂປ່ງໃສຂອງພື້ນຫຼັງ"

#: includes/widgets/glassmorphism.php:106
msgid "Blur Amount (px)"
msgstr "ປະລິມານຄວາມມົວ (px)"

#: includes/widgets/glassmorphism.php:98
msgid "Glass Effect"
msgstr "ເອັບເຟັກແກ້ວ"

#: includes/widgets/glassmorphism.php:89
msgid "Add your content here"
msgstr "ເພີ່ມເນື້ອຫາຂອງທ່ານທີ່ນີ້"

#: includes/widgets/glassmorphism.php:37
msgid "Glassmorphism Card"
msgstr "ກາດແບບ Glassmorphism"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:1554 includes/widgets/slider.php:2041
msgid "Custom Loading Image"
msgstr "ຮູບພາບໂຫຼດແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:1532 includes/widgets/slider.php:2019
msgid "Animation Duration (seconds)"
msgstr "ໄລຍະເວລາແອນິເມຊັນ (ວິນາທີ)"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:1464 includes/widgets/slider.php:1951
msgid "Container Background Color"
msgstr "ສີພື້ນຫຼັງກ່ອງບັນຈຸ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:1456 includes/widgets/slider.php:1943
msgid "Loader"
msgstr "ຕົວໂຫຼດ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:1439
#: includes/widgets/post_carousel.php:2249 includes/widgets/slider.php:1926
#: includes/widgets/testimonial.php:1921
msgid "Dots Bottom Margin (px)"
msgstr "ຂອບລຸ່ມຂອງຈຸດ (px)"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:1424
#: includes/widgets/post_carousel.php:2234 includes/widgets/slider.php:1911
#: includes/widgets/testimonial.php:1906
msgid "Dot Right/Left Padding (px)"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງຊ້າຍ/ຂວາຂອງຈຸດ (px)"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:1408
#: includes/widgets/post_carousel.php:2218 includes/widgets/slider.php:1895
#: includes/widgets/testimonial.php:1890
msgid "Dot Size (px)"
msgstr "ຂະໜາດຈຸດ (px)"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:1318
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1374 includes/widgets/slider.php:1805
#: includes/widgets/slider.php:1861 includes/widgets/testimonial.php:639
#: includes/widgets/testimonial.php:1131 includes/widgets/testimonial.php:1507
msgid "Shadow"
msgstr "ເງົາ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:1281
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1335 includes/widgets/slider.php:1768
#: includes/widgets/slider.php:1822
msgid "Thumbnail Opacity"
msgstr "ຄວາມໂປ່ງໃສຂອງຮູບຕົວຢ່າງ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:1236 includes/widgets/slider.php:1723
msgid "Thumbnail Max. Height"
msgstr "ຄວາມສູງສູງສຸດຂອງຮູບຕົວຢ່າງ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:1190
#: includes/widgets/search_form.php:946 includes/widgets/slider.php:1662
msgid "Thumbnail Padding"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງຮູບຕົວຢ່າງ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:1178 includes/widgets/slider.php:1650
msgid "Thumbnail Margin"
msgstr "ຂອບຮູບຕົວຢ່າງ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:1147
#: includes/widgets/post_carousel.php:1482 includes/widgets/post_list.php:1214
#: includes/widgets/post_masonry.php:1401
#: includes/widgets/post_masonry.php:1949
#: includes/widgets/post_masonry.php:2305 includes/widgets/scroll_nav.php:180
#: includes/widgets/slider.php:1619
msgid "Container Margin"
msgstr "ຂອບກ່ອງບັນຈຸ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:1139 includes/widgets/slider.php:1611
msgid "Outside"
msgstr "ດ້ານນອກ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:1138 includes/widgets/slider.php:1610
msgid "Inside"
msgstr "ດ້ານໃນ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:1125 includes/widgets/slider.php:1597
msgid "Navigation Thumbnails"
msgstr "ຮູບຕົວຢ່າງນຳທາງ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:1111
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1159
#: includes/widgets/post_carousel.php:1470
#: includes/widgets/post_masonry.php:1389 includes/widgets/slider.php:1631
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:485
msgid "Container Padding"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງກ່ອງບັນຈຸ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:988
msgid "Container Size (px)"
msgstr "ຂະໜາດກ່ອງບັນຈຸ (px)"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:948
msgid "Display Icon"
msgstr "ສະແດງໄອຄອນ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:922
#: includes/widgets/post_carousel.php:2179 includes/widgets/slider.php:1579
#: includes/widgets/testimonial.php:1845
msgid "Box Right/Left Margin (px)"
msgstr "ຂອບຊ້າຍ/ຂວາຂອງກ່ອງ (px)"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:909
#: includes/widgets/post_carousel.php:2166 includes/widgets/slider.php:1566
#: includes/widgets/testimonial.php:1832
msgid "Box Border Radius"
msgstr "ຄວາມໂຄ້ງຂອບກ່ອງ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:884
#: includes/widgets/post_carousel.php:2150 includes/widgets/slider.php:1541
#: includes/widgets/testimonial.php:1816
msgid "Box Size (px)"
msgstr "ຂະໜາດກ່ອງ (px)"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:868
#: includes/widgets/gallery_slider.php:973
#: includes/widgets/news_ticker.php:1189
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1352
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1548
#: includes/widgets/post_carousel.php:2134 includes/widgets/slider.php:1525
#: includes/widgets/table.php:878 includes/widgets/table.php:1068
#: includes/widgets/testimonial.php:1800
msgid "Icon Size (px)"
msgstr "ຂະໜາດໄອຄອນ (px)"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:845
#: includes/widgets/post_carousel.php:2111 includes/widgets/slider.php:1502
#: includes/widgets/testimonial.php:1777
msgid "Background Hover Color"
msgstr "ສີພື້ນຫຼັງເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:776
#: includes/widgets/news_ticker.php:1165
#: includes/widgets/post_carousel.php:2042 includes/widgets/slider.php:1433
#: includes/widgets/testimonial.php:1708
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:182
msgid "Previous Icon"
msgstr "ໄອຄອນກ່ອນໜ້າ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:764
#: includes/widgets/news_ticker.php:1177
#: includes/widgets/post_carousel.php:2030 includes/widgets/slider.php:1421
#: includes/widgets/testimonial.php:1696
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:197
msgid "Next Icon"
msgstr "ໄອຄອນຖັດໄປ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:699
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1084 includes/widgets/slider.php:229
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "ການຈັດວາງແນວຕັ້ງ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:672
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1057 includes/widgets/slider.php:202
#: includes/widgets/slider.php:1364
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "ການຈັດວາງແນວນອນ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:637
msgid "Display Caption"
msgstr "ສະແດງຄຳອະທິບາຍ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:581
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:670 includes/widgets/slider.php:750
msgid "Text Box Margin"
msgstr "ຂອບກ່ອງຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:561
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:658
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:933 includes/widgets/slider.php:738
msgid "Text Box Padding"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງກ່ອງຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:515 includes/widgets/slider.php:692
msgid "Text Box Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງກ່ອງຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:507 includes/widgets/slider.php:335
msgid "Slower"
msgstr "ຊ້າກວ່າ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:506 includes/widgets/slider.php:334
msgid "Slow"
msgstr "ຊ້າ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:505 includes/widgets/slider.php:333
msgid "Faster"
msgstr "ໄວກວ່າ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:498 includes/widgets/slider.php:326
msgid "Text Animation Duration"
msgstr "ໄລຍະເວລາແອນິເມຊັນຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:481 includes/widgets/slider.php:684
msgid "Text Box"
msgstr "ກ່ອງຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:454 includes/widgets/slider.php:655
msgid "Slide Background Color"
msgstr "ສີພື້ນຫຼັງສະໄລດ໌"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:383
#: includes/widgets/gallery_slider.php:755
#: includes/widgets/post_carousel.php:580
#: includes/widgets/post_carousel.php:2021 includes/widgets/slider.php:584
#: includes/widgets/slider.php:1412 includes/widgets/testimonial.php:1684
msgid "Navigation Arrows"
msgstr "ລູກສອນນຳທາງ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:370
#: includes/widgets/gallery_slider.php:431
#: includes/widgets/post_carousel.php:615
#: includes/widgets/post_carousel.php:663
#: includes/widgets/post_carousel.php:711
#: includes/widgets/post_carousel.php:759
#: includes/widgets/post_carousel.php:807 includes/widgets/post_masonry.php:623
#: includes/widgets/post_masonry.php:671 includes/widgets/post_masonry.php:719
#: includes/widgets/slider.php:571 includes/widgets/slider.php:632
msgid "Hide On Mobile"
msgstr "ເຊື່ອງໃນມືຖື"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:357
#: includes/widgets/gallery_slider.php:418
#: includes/widgets/post_carousel.php:602
#: includes/widgets/post_carousel.php:650
#: includes/widgets/post_carousel.php:698
#: includes/widgets/post_carousel.php:746
#: includes/widgets/post_carousel.php:794 includes/widgets/post_masonry.php:610
#: includes/widgets/post_masonry.php:658 includes/widgets/post_masonry.php:706
#: includes/widgets/slider.php:558 includes/widgets/slider.php:619
msgid "Hide On Tablet"
msgstr "ເຊື່ອງໃນແທັບເລັດ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:344
#: includes/widgets/gallery_slider.php:405
#: includes/widgets/post_carousel.php:589
#: includes/widgets/post_carousel.php:637
#: includes/widgets/post_carousel.php:685
#: includes/widgets/post_carousel.php:733
#: includes/widgets/post_carousel.php:781 includes/widgets/post_masonry.php:597
#: includes/widgets/post_masonry.php:645 includes/widgets/post_masonry.php:693
#: includes/widgets/slider.php:545 includes/widgets/slider.php:606
msgid "Hide On Desktop"
msgstr "ເຊື່ອງໃນເດັສທັອບ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:330 includes/widgets/slider.php:531
msgid "Enable Thumbnail Mode"
msgstr "ເປີດໃຊ້ໂໝດຮູບຕົວຢ່າງ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:308
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1387
#: includes/widgets/post_carousel.php:628
#: includes/widgets/post_carousel.php:2197 includes/widgets/scroll_nav.php:393
#: includes/widgets/slider.php:509 includes/widgets/slider.php:1874
#: includes/widgets/testimonial.php:1866
msgid "Navigation Dots"
msgstr "ຈຸດນຳທາງ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:295 includes/widgets/slider.php:496
msgid "Show Navigation only on Hover"
msgstr "ສະແດງການນຳທາງສະເພາະເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:287 includes/widgets/slider.php:488
msgid "Slider Navigation"
msgstr "ການນຳທາງສະໄລເດີ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:273 includes/widgets/slider.php:474
msgid "Slide Transition Duration (ms)"
msgstr "ໄລຍະເວລາການປ່ຽນສະໄລດ໌ (ms)"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:259 includes/widgets/slider.php:460
msgid "Slide Transition"
msgstr "ການປ່ຽນສະໄລດ໌"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:247
#: includes/widgets/post_carousel.php:545 includes/widgets/slider.php:432
msgid "Autoplay Duration (Second)"
msgstr "ໄລຍະເວລາຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ (ວິນາທີ)"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:203 includes/widgets/slider.php:388
msgid "Slider Height"
msgstr "ຄວາມສູງສະໄລເດີ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:195 includes/widgets/slider.php:380
msgid "Slider Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າສະໄລເດີ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:183
msgid "Lightbox Image Size"
msgstr "ຂະໜາດຮູບພາບ Lightbox"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:175 includes/widgets/slider.php:152
msgid "Auto (Not recommended)"
msgstr "ອັດຕະໂນມັດ (ບໍ່ແນະນຳ)"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:169
msgid "Image Background Size"
msgstr "ຂະໜາດພື້ນຫຼັງຮູບພາບ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:161 includes/widgets/slider.php:138
msgid "Repeat-y"
msgstr "ເຮັດຊ້ຳແນວຕັ້ງ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:160 includes/widgets/slider.php:137
msgid "Repeat-x"
msgstr "ເຮັດຊ້ຳແນວນອນ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:159 includes/widgets/slider.php:136
msgid "Repeat"
msgstr "ເຮັດຊ້ຳ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:158 includes/widgets/slider.php:135
msgid "No Repeat"
msgstr "ບໍ່ເຮັດຊ້ຳ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:154
msgid "Image Repeat"
msgstr "ການເຮັດຊ້ຳຮູບພາບ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:142 includes/widgets/slider.php:119
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:262
msgid "Center Center"
msgstr "ເຄິ່ງກາງ ເຄິ່ງກາງ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:134
msgid "Image Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງຮູບພາບ"

#: includes/widgets/gallery_slider.php:98
#: includes/widgets/image_hotspots.php:342
msgid "Gallery Images"
msgstr "ຮູບພາບຫ້ອງສະໝຸດ"

#: includes/widgets/flip_box.php:892 includes/widgets/flip_box.php:1330
#: includes/widgets/shape.php:504 includes/widgets/statistics.php:412
msgid "SVG Height"
msgstr "ຄວາມສູງ SVG"

#: includes/widgets/flip_box.php:877 includes/widgets/flip_box.php:1315
#: includes/widgets/shape.php:490 includes/widgets/statistics.php:398
msgid "SVG Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງ SVG"

#: includes/widgets/flip_box.php:721 includes/widgets/flip_box.php:1159
msgid "Background Overlay Color"
msgstr "ສີຊ້ອນທັບພື້ນຫຼັງ"

#: includes/widgets/flip_box.php:569 includes/widgets/logo_grid.php:391
msgid "Minimum Height"
msgstr "ຄວາມສູງຕ່ຳສຸດ"

#: includes/widgets/flip_box.php:511
msgid "Box Align"
msgstr "ການຈັດລຽງກ່ອງ"

#: includes/widgets/flip_box.php:475
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:291
msgid "Zoom Scale"
msgstr "ຂະໜາດການຊູມ"

#: includes/widgets/flip_box.php:450
msgid "Perspective Depth (px)"
msgstr "ຄວາມເລິກ Perspective (px)"

#: includes/widgets/flip_box.php:424
msgid "Custom Timing"
msgstr "ເວລາກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/flip_box.php:406
msgid "Animation Timing"
msgstr "ເວລາແອນິເມຊັນ"

#: includes/widgets/flip_box.php:391 includes/widgets/toggle-menu.php:443
#: includes/widgets/tooltip.php:365
msgid "Animation Duration"
msgstr "ໄລຍະເວລາແອນິເມຊັນ"

#: includes/widgets/flip_box.php:381
msgid "Flip Inverted Diagonal Left"
msgstr "ປີ້ນທາງຂວາງກົງກັນຂ້າມຊ້າຍ"

#: includes/widgets/flip_box.php:380
msgid "Flip Inverted Diagonal Right"
msgstr "ປີ້ນທາງຂວາງກົງກັນຂ້າມຂວາ"

#: includes/widgets/flip_box.php:379
msgid "Flip Diagonal Left"
msgstr "ປີ້ນທາງຂວາງຊ້າຍ"

#: includes/widgets/flip_box.php:378
msgid "Flip Diagonal Right"
msgstr "ປີ້ນທາງຂວາງຂວາ"

#: includes/widgets/flip_box.php:377
msgid "Flip Down"
msgstr "ປີ້ນລົງ"

#: includes/widgets/flip_box.php:376
msgid "Flip Up"
msgstr "ປີ້ນຂຶ້ນ"

#: includes/widgets/flip_box.php:375
msgid "Flip Left"
msgstr "ປີ້ນຊ້າຍ"

#: includes/widgets/flip_box.php:374
msgid "Flip Right"
msgstr "ປີ້ນຂວາ"

#: includes/widgets/flip_box.php:371 includes/widgets/news_ticker.php:328
msgid "Animation Direction"
msgstr "ທິດທາງແອນິເມຊັນ"

#: includes/widgets/flip_box.php:170
msgid "3D Cube"
msgstr "ລູກບາດ 3D"

#: includes/widgets/flip_box.php:165
msgid "Flip Box Layout Skin"
msgstr "ຮູບແບບໂຄງສ້າງກ່ອງປີ້ນ"

#: includes/widgets/flip_box.php:158 includes/widgets/flip_box.php:229
msgid "Content Here..."
msgstr "ເນື້ອຫາທີ່ນີ້..."

#: includes/widgets/flip_box.php:149 includes/widgets/flip_box.php:220
msgid "Title Here..."
msgstr "ຊື່ຫົວຂໍ້ທີ່ນີ້..."

#: includes/widgets/flip_box.php:112 includes/widgets/flip_box.php:603
msgid "Front"
msgstr "ດ້ານໜ້າ"

#: includes/widgets/flavor-tilt.php:779
msgid "Add an image or content to the tilt card."
msgstr "ເພີ່ມຮູບພາບ ຫຼື ເນື້ອຫາໃສ່ກາດອຽງ."

#: includes/widgets/flavor-tilt.php:318
msgid "Glare Opacity"
msgstr "ຄວາມໂປ່ງໃສຂອງແສງສະທ້ອນ"

#: includes/widgets/flavor-tilt.php:308
msgid "A soft highlight that follows the cursor across the card."
msgstr "ແສງໄຮໄລຕ໌ອ່ອນໆທີ່ຕິດຕາມເຄີເຊີຜ່ານກາດ."

#: includes/widgets/flavor-tilt.php:297
msgid "Smoothly return the card to flat when the cursor leaves."
msgstr "ກັບຄືນກາດໃຫ້ຮາບພຽງຢ່າງນຸ້ມນວນເມື່ອເຄີເຊີອອກ."

#: includes/widgets/flavor-tilt.php:296
msgid "Reset on Leave"
msgstr "ຣີເຊັດເມື່ອອອກ"

#: includes/widgets/flavor-tilt.php:286
msgid "Tilt away from the cursor instead of toward it."
msgstr "ອຽງອອກຈາກເຄີເຊີແທນທີ່ຈະເຂົ້າຫາມັນ."

#: includes/widgets/flavor-tilt.php:217
msgid "Content lifts on the Z axis so it appears to float above the card while tilting."
msgstr "ເນື້ອຫາຍົກຂຶ້ນໃນແກນ Z ເພື່ອໃຫ້ເບິ່ງຄືວ່າລອຍຢູ່ເທິງກາດຂະນະທີ່ອຽງ."

#: includes/widgets/flavor-tilt.php:216
msgid "Parallax Inner Layers"
msgstr "ຊັ້ນໃນ Parallax"

#: includes/widgets/flavor-tilt.php:198
msgid "Leave empty to hide"
msgstr "ປ່ອຍວ່າງໄວ້ເພື່ອເຊື່ອງ"

#: includes/widgets/flavor-tilt.php:188
msgid "Enter some text"
msgstr "ໃສ່ຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/flavor-tilt.php:187
msgid "A short supporting description for this tilt card."
msgstr "ຄຳອະທິບາຍສະໜັບສະໜູນສັ້ນໆສຳລັບກາດອຽງນີ້."

#: includes/widgets/flavor-tilt.php:165 includes/widgets/price_table.php:146
msgid "Heading Tag"
msgstr "ແທັກຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/flavor-tilt.php:158
msgid "Enter a heading"
msgstr "ໃສ່ຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/flavor-tilt.php:63
msgid "3D Tilt Card"
msgstr "ກາດອຽງ 3D"

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:428
msgid "Tablet (< 1025px)"
msgstr "ແທັບເລັດ (< 1025px)"

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:427
msgid "Mobile (< 768px)"
msgstr "ມືຖື (< 768px)"

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:422
msgid "Disable Below Breakpoint"
msgstr "ປິດໃຊ້ງານລຸ່ມຈຸດແຍກ (Breakpoint)"

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:411
msgid "Disable on Touch Devices"
msgstr "ປິດໃຊ້ງານໃນອຸປະກອນສຳຜັດ"

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:393
msgid "Button Depth (px)"
msgstr "ຄວາມເລິກປຸ່ມ (px)"

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:375
msgid "Description Depth (px)"
msgstr "ຄວາມເລິກຄຳອະທິບາຍ (px)"

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:357
msgid "Title Depth (px)"
msgstr "ຄວາມເລິກຫົວຂໍ້ (px)"

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:339
msgid "Media Depth (px)"
msgstr "ຄວາມເລິກສື່ (px)"

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:330
msgid "Layer Depth (Parallax)"
msgstr "ຄວາມເລິກຊັ້ນ (Parallax)"

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:313
msgid "Glare Intensity"
msgstr "ຄວາມເຂັ້ມຂອງແສງສະທ້ອນ"

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:292
msgid "Tilt away from the pointer instead of toward it."
msgstr "ອຽງອອກຈາກຕົວຊີ້ແທນທີ່ຈະເຂົ້າຫາມັນ."

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:291
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:285
msgid "Reverse Tilt"
msgstr "ອຽງປີ້ນກັບ"

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:275
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:269
msgid "Scale on Hover"
msgstr "ຂະຫຍາຍເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:259
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:253
msgid "Perspective (px)"
msgstr "Perspective (px)"

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:244
msgid "Rotation around the vertical axis (left/right turn)."
msgstr "ການໝຸນອ້ອມແກນຕັ້ງ (ຫັນຊ້າຍ/ຂວາ)."

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:243
msgid "Max Tilt Y (deg)"
msgstr "ອຽງ Y ສູງສຸດ (ອົງສາ)"

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:228
msgid "Rotation around the horizontal axis (up/down nod)."
msgstr "ການໝຸນອ້ອມແກນນອນ (ຫງົກຫົວຂຶ້ນ/ລົງ)."

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:227
msgid "Max Tilt X (deg)"
msgstr "ອຽງ X ສູງສຸດ (ອົງສາ)"

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:221
msgid "Tilt Effect"
msgstr "ເອັບເຟັກການອຽງ"

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:191
msgid "Move your pointer over the card to see it tilt in 3D space."
msgstr "ເລື່ອນຕົວຊີ້ຂອງທ່ານເທິງກາດເພື່ອເບິ່ງມັນອຽງໃນພື້ນທີ່ 3D."

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:161
msgid "Tilt Card Title"
msgstr "ຊື່ກາດອຽງ"

#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:57
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:157
msgid "Tilt Card"
msgstr "ກາດອຽງ"

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:439
msgid "How far the shape extends beyond the highlighted word."
msgstr "ຮູບຊົງຂະຫຍາຍອອກໄປໄກປານໃດຈາກຄຳທີ່ໄຮໄລຕ໌."

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:438
msgid "Shape Overflow"
msgstr "ການລົ້ນຂອງຮູບຊົງ"

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:363
msgid "Draw the shape over the text instead of behind it."
msgstr "ແຕ້ມຮູບຊົງທັບຂໍ້ຄວາມແທນທີ່ຈະຢູ່ທາງຫຼັງ."

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:362
msgid "Bring Shape to Front"
msgstr "ນຳຮູບຊົງມາໄວ້ດ້ານໜ້າ"

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:353
msgid "When Scrolled Into View"
msgstr "ເມື່ອເລື່ອນມາເຫັນ"

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:349
msgid "Start Drawing"
msgstr "ເລີ່ມການແຕ້ມ"

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:339
msgid "Redraw the shape continuously."
msgstr "ແຕ້ມຮູບຊົງໃໝ່ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ."

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:319
msgid "Animation Delay (s)"
msgstr "ເວລາໜ່ວງແອນິເມຊັນ (s)"

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:269
msgid "Stroke Color"
msgstr "ສີເສັ້ນຂອບ"

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:261
msgid "Curly Underline"
msgstr "ຂີດກ້ອງແບບຢັກ"

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:259
msgid "Brush Swipe"
msgstr "ການປັດແປງ"

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:258
msgid "Cross Hatch"
msgstr "ການຂີດສາຍຕັດກັນ"

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:257
msgid "Strike Through"
msgstr "ຂີດຂ້າ"

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:256
msgid "Zigzag Underline"
msgstr "ຂີດກ້ອງແບບຊິກແຊັກ"

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:255
msgid "Double Underline"
msgstr "ຂີດກ້ອງສອງເສັ້ນ"

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:253
msgid "Ellipse"
msgstr "ວົງຣີ"

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:242
msgid "Highlight Shape"
msgstr "ຮູບຊົງໄຮໄລຕ໌"

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:186
msgid "today."
msgstr "ມື້ນີ້."

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:184
#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:117
msgid "Text After"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມຫຼັງຈາກ"

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:175
msgid "remarkable"
msgstr "ໂດດເດັ່ນ"

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:164
msgid "Build something"
msgstr "ສ້າງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ"

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:162
#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:107
msgid "Text Before"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມກ່ອນໜ້າ"

#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:54
msgid "Text Highlight"
msgstr "ການໄຮໄລຕ໌ຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:696
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:417
msgid "Panel"
msgstr "ພາແນລ"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:656
msgid "Card Subtitle"
msgstr "ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍກາດ"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:625
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:684
msgid "Color (Active)"
msgstr "ສີ (ເປີດນຳໃຊ້)"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:560
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:600
msgid "Image Radius"
msgstr "ຄວາມໂຄ້ງຂອງຮູບພາບ"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:548
msgid "Icon Color (Active)"
msgstr "ສີໄອຄອນ (ເປີດນຳໃຊ້)"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:502
msgid "Card Icon / Image"
msgstr "ໄອຄອນ / ຮູບພາບກາດ"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:294
msgid "Sidebar Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງແຖບດ້ານຂ້າງ"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:273
msgid "Cards per Row"
msgstr "ກາດຕໍ່ແຖວ"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:259
msgid "Panel Animation"
msgstr "ແອນິເມຊັນພາແນລ"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:252
msgid "Which tab (1-based) is open on load."
msgstr "ແຖບໃດ (ເລີ່ມຈາກ 1) ທີ່ເປີດເມື່ອໂຫຼດ."

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:248
msgid "Default Active Tab"
msgstr "ແຖບທີ່ເປີດໃຊ້ງານເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:239
msgid "Cards Sidebar (Left)"
msgstr "ແຖບດ້ານຂ້າງກາດ (ຊ້າຍ)"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:238
msgid "Cards Row on Top"
msgstr "ແຖວກາດຢູ່ດ້ານເທິງ"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:217
msgid "On time"
msgstr "ຕົງເວລາ"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:216
msgid "Deliver"
msgstr "ຈັດສົ່ງ"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:213
msgid "Clean code"
msgstr "ໂຄ້ດສະອາດ"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:212
msgid "Develop"
msgstr "ພັດທະນາ"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:209
msgid "Pixel perfect"
msgstr "ສົມບູນແບບທຸກພິກເຊລ"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:202
msgid "Tab Items"
msgstr "ລາຍການແຖບ"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:194
msgid "Tab content goes here. Add any text, links or shortcodes."
msgstr "ເນື້ອຫາແຖບຢູ່ບ່ອນນີ້. ເພີ່ມຂໍ້ຄວາມ, ລິ້ງ ຫຼື ຊອດໂຄ້ດໃດໆກໍໄດ້."

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:132
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:225
msgid "Subtitle"
msgstr "ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:124
msgid "Tab Title"
msgstr "ຊື່ແຖບ"

#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:56
msgid "Tabs as Cards"
msgstr "ແຖບເປັນກາດ"

#: includes/widgets/flavor-stats.php:589
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:281
msgid "Stroke Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງເສັ້ນຂອບ"

#: includes/widgets/flavor-stats.php:354
msgid "Apply a gradient to the number using background-clip."
msgstr "ນຳໃຊ້ການໄລ່ສີກັບຕົວເລກໂດຍໃຊ້ background-clip."

#: includes/widgets/flavor-stats.php:294
msgid "Group large numbers with a comma (e.g. 1,200)."
msgstr "ຈັດກຸ່ມຕົວເລກຂະໜາດໃຫຍ່ດ້ວຍຈຸດ (ເຊັ່ນ 1,200)."

#: includes/widgets/flavor-stats.php:284
msgid "Time taken to count from 0 to the target value."
msgstr "ເວລາທີ່ໃຊ້ໃນການນັບຈາກ 0 ຫາຄ່າເປົ້າໝາຍ."

#: includes/widgets/flavor-stats.php:229 includes/widgets/unified-team.php:1153
msgid "Circle Progress"
msgstr "ຄວາມຄືບໜ້າວົງກົມ"

#: includes/widgets/flavor-stats.php:224
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:94
msgid "Display Style"
msgstr "ຮູບແບບການສະແດງຜົນ"

#: includes/widgets/flavor-stats.php:207
msgid "Saved"
msgstr "ບັນທຶກແລ້ວ"

#: includes/widgets/flavor-stats.php:202
msgid "Downloads"
msgstr "ດາວໂຫຼດ"

#: includes/widgets/flavor-stats.php:197
msgid "Satisfaction"
msgstr "ຄວາມເພິ່ງພໍໃຈ"

#: includes/widgets/flavor-stats.php:192
msgid "Projects Done"
msgstr "ໂປຣເຈັກສຳເລັດແລ້ວ"

#: includes/widgets/flavor-stats.php:184
msgid "Stat Items"
msgstr "ລາຍການສະຖິຕິ"

#: includes/widgets/flavor-stats.php:177
msgid "How far the ring fills. Only used by the Circle Progress display style."
msgstr "ວົງແຫວນເຕີມເຕັມຫຼາຍປານໃດ. ໃຊ້ສຳລັບຮູບແບບການສະແດງຜົນຄວາມຄືບໜ້າວົງກົມເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/widgets/flavor-stats.php:171
msgid "Circle Fill (%)"
msgstr "ການເຕີມວົງກົມ (%)"

#: includes/widgets/flavor-stats.php:153
msgid "Happy Clients"
msgstr "ລູກຄ້າທີ່ພໍໃຈ"

#: includes/widgets/flavor-stats.php:111
msgid "Stats"
msgstr "ສະຖິຕິ"

#: includes/widgets/flavor-stats.php:53
msgid "Stats Counter"
msgstr "ຕົວນັບສະຖິຕິ"

#. translators: 1: rating value, 2: maximum stars.
#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:572
msgid "Rated %1$s out of %2$s stars"
msgstr "ໃຫ້ຄະແນນ %1$s ຈາກ %2$s ດາວ"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:496
msgid "Vertical Spacing"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງແນວຕັ້ງ"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:427
msgid "Title & Caption"
msgstr "ຫົວຂໍ້ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:403
msgid "Gap From Stars"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງຈາກດາວ"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:372
msgid "Numeric Label"
msgstr "ປ້າຍກຳກັບຕົວເລກ"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:356
msgid "Empty Colour"
msgstr "ສີຫວ່າງເປົ່າ"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:343
msgid "Filled Colour"
msgstr "ສີທີ່ເຕີມແລ້ວ"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:322
msgid "Gap Between Stars"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງດາວ"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:292
#: includes/widgets/post-rating.php:355 includes/widgets/unified-team.php:1150
msgid "Stars"
msgstr "ດາວ"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:259
msgid "Fill Animation on Scroll"
msgstr "ແອນິເມຊັນການເຕີມເມື່ອເລື່ອນ"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:249
msgid "Fill All Stars on Hover"
msgstr "ເຕີມດາວທັງໝົດເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:205
msgid "After Stars"
msgstr "ຫຼັງຈາກດາວ"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:204
msgid "Before Stars"
msgstr "ກ່ອນໜ້າດາວ"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:200
msgid "Label Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງປ້າຍກຳກັບ"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:190
msgid "Show Numeric Label"
msgstr "ສະແດງປ້າຍກຳກັບຕົວເລກ"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:182
msgid "Optional caption below the stars"
msgstr "ຄຳອະທິບາຍທາງເລືອກໃຕ້ດາວ"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:170
msgid "Optional title above the stars"
msgstr "ຊື່ຫົວຂໍ້ທາງເລືອກເທິງດາວ"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:154
msgid "Leave as the solid star to only change its colour."
msgstr "ປ່ອຍໃຫ້ເປັນດາວທຶບເພື່ອປ່ຽນສະເພາະສີຂອງມັນ."

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:153
msgid "Empty Star Icon"
msgstr "ໄອຄອນດາວຫວ່າງເປົ່າ"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:141
msgid "Star Icon"
msgstr "ໄອຄອນດາວ"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:129
msgid "Out Of (Max Stars)"
msgstr "ຈາກ (ດາວສູງສຸດ)"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:111
#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:117
#: includes/widgets/testimonial.php:1539
msgid "Rating"
msgstr "ການໃຫ້ຄະແນນ"

#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:53
msgid "Star Rating"
msgstr "ການໃຫ້ຄະແນນດາວ"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:630
msgid "Enable Overlay"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານການຊ້ອນທັບ"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:622
msgid "Image Overlay"
msgstr "ການຊ້ອນທັບຮູບພາບ"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:526
msgid "Image scale on card hover. 1 = no zoom."
msgstr "ຂະໜາດຮູບພາບເມື່ອຊີ້ເມົ້າໃສ່ກາດ. 1 = ບໍ່ຊູມ."

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:516
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:644
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:154
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:282
msgid "Hover Zoom"
msgstr "ຊູມເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:498
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:239
#: includes/widgets/unified-team.php:887
msgid "Object Fit"
msgstr "ການຈັດພໍດີວັດຖຸ"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:384
msgid "Item Card"
msgstr "ກາດລາຍການ"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:371
msgid "Off: items reveal once. On: items hide and replay each time the grid scrolls back into view."
msgstr "ປິດ: ລາຍການສະແດງຄັ້ງດຽວ. ເປີດ: ລາຍການເຊື່ອງ ແລະ ຫຼິ້ນຄືນໃໝ່ທຸກຄັ້ງທີ່ຕາຕະລາງເລື່ອນກັບມາໃນມຸມມອງ."

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:368
msgid "Replay on Re-enter"
msgstr "ຫຼິ້ນຄືນເມື່ອເຂົ້າໃໝ່"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:340
msgid "Duration (ms)"
msgstr "ໄລຍະເວລາ (ms)"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:333
msgid "Extra delay added per item (or per row/column group)."
msgstr "ເພີ່ມເວລາໜ່ວງພິເສດຕໍ່ລາຍການ (ຫຼື ຕໍ່ກຸ່ມແຖວ/ຖັນ)."

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:319
msgid "From Center"
msgstr "ຈາກເຄິ່ງກາງ"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:317
msgid "By Column"
msgstr "ຕາມຖັນ"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:316
msgid "By Row"
msgstr "ຕາມແຖວ"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:311
msgid "Stagger Order"
msgstr "ລຳດັບການສະຫຼັບ"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:289
msgid "Reveal Animation"
msgstr "ແອນິເມຊັນການເປີດເຜີຍ"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:204
#: includes/widgets/gallery_slider.php:124
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1562
#: includes/widgets/image_compare.php:171 includes/widgets/logo_grid.php:162
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:276 includes/widgets/site_logo.php:116
#: includes/widgets/site_logo.php:152 includes/widgets/slider.php:2049
#: includes/widgets/unified-team.php:728
msgid "Image Size"
msgstr "ຂະໜາດຮູບພາບ"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:184
msgid "Sixth Item"
msgstr "ລາຍການທີຫົກ"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:183
msgid "Fifth Item"
msgstr "ລາຍການທີຫ້າ"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:182
msgid "Fourth Item"
msgstr "ລາຍການທີສີ່"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:181
msgid "Third Item"
msgstr "ລາຍການທີສາມ"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:180
msgid "Second Item"
msgstr "ລາຍການທີສອງ"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:179
msgid "First Item"
msgstr "ລາຍການທຳອິດ"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:174
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:91
msgid "Grid Items"
msgstr "ລາຍການຕາຕະລາງ"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:157
msgid "Short description of this item."
msgstr "ຄຳອະທິບາຍສັ້ນໆຂອງລາຍການນີ້."

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:146
msgid "Item Title"
msgstr "ຊື່ລາຍການ"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:124
msgid "Media Gallery"
msgstr "ຫ້ອງສະໝຸດສື່"

#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:55
msgid "Stagger Grid"
msgstr "ຕາຕະລາງສະຫຼັບ"

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:493
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:518
msgid "Back to top"
msgstr "ກັບຄືນດ້ານເທິງ"

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:481
msgid "Reading progress"
msgstr "ຄວາມຄືບໜ້າການອ່ານ"

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:405
msgid "Percentage Color"
msgstr "ສີເປີເຊັນ"

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:393
msgid "Percentage Typography"
msgstr "ຮູບແບບຕົວອັກສອນເປີເຊັນ"

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:370
msgid "Circle Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງວົງກົມ"

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:324
msgid "Ring Thickness"
msgstr "ຄວາມໜາຂອງວົງແຫວນ"

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:301
#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:447
msgid "Circle Size"
msgstr "ຂະໜາດວົງກົມ"

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:252
#: includes/widgets/flavor-stats.php:622
#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:471
msgid "Progress Color"
msgstr "ສີຄວາມຄືບໜ້າ"

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:229
msgid "Hide on Mobile"
msgstr "ເຊື່ອງໃນມືຖື"

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:202
msgid "Selector"
msgstr "ຕົວເລືອກ"

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:195
msgid "Track the whole page scroll, or progress through a specific element (e.g. the post content)."
msgstr "ຕິດຕາມການເລື່ອນທັງໜ້າ ຫຼື ຄວາມຄືບໜ້າຜ່ານອົງປະກອບສະເພາະ (ເຊັ່ນ: ເນື້ອຫາໂພສຕ໌)."

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:191
msgid "Whole Page"
msgstr "ທັງໜ້າ"

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:187
#: includes/widgets/theme-builder/tb-scroll-progress.php:172
msgid "Track"
msgstr "ຕິດຕາມ"

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:174
msgid "Back to Top on Click"
msgstr "ກັບຄືນດ້ານເທິງເມື່ອຄລິກ"

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:161
msgid "Show Percentage"
msgstr "ສະແດງເປີເຊັນ"

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:125
msgid "Side Rail"
msgstr "ລາງດ້ານຂ້າງ"

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:124
msgid "Circular Ring"
msgstr "ວົງແຫວນກົມ"

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:123
msgid "Bottom Bar"
msgstr "ແຖບດ້ານລຸ່ມ"

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:122
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:36
msgid "Top Bar"
msgstr "ແຖບດ້ານເທິງ"

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:112
#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:244
msgid "Indicator"
msgstr "ຕົວຊີ້ບອກ"

#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:54
msgid "Scroll Progress"
msgstr "ຄວາມຄືບໜ້າການເລື່ອນ"

#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:250
msgid "Pause between loop repeats once the text has fully resolved."
msgstr "ຢຸດຊົ່ວຄາວລະຫວ່າງການເຮັດຊ້ຳຮອບຫຼັງຈາກຂໍ້ຄວາມສະແດງຜົນສຳເລັດ."

#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:239
msgid "Loop Pause (ms)"
msgstr "ການຢຸດການວົນລູບ (ms)"

#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:232
msgid "Extra delay applied per character so they resolve left-to-right."
msgstr "ເວລາໜ່ວງພິເສດທີ່ນຳໃຊ້ຕໍ່ຕົວອັກສອນເພື່ອໃຫ້ສະແດງຜົນຈາກຊ້າຍຫາຂວາ."

#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:222
msgid "Stagger (ms)"
msgstr "ການສະຫຼັບ (ms)"

#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:215
msgid "Total time for every character to settle on its final value."
msgstr "ເວລາທັງໝົດສຳລັບທຸກຕົວອັກສອນເພື່ອຢຸດຢູ່ທີ່ຄ່າສຸດທ້າຍ."

#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:205
msgid "Reveal Duration (ms)"
msgstr "ໄລຍະເວລາການເປີດເຜີຍ (ms)"

#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:198
msgid "Delay between scramble frames. Lower is faster / smoother."
msgstr "ເວລາໜ່ວງລະຫວ່າງເຟຣມການສຸ່ມ. ຕ່ຳກວ່າຈະໄວກວ່າ / ລຽບນຽນກວ່າ."

#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:188
msgid "Frame Speed (ms)"
msgstr "ຄວາມໄວເຟຣມ (ms)"

#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:181
msgid "Glyphs used while scrambling, before each character resolves."
msgstr "ສັນຍະລັກທີ່ໃຊ້ໃນຂະນະສຸ່ມ, ກ່ອນທີ່ແຕ່ລະຕົວອັກສອນຈະສະແດງຜົນ."

#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:178
msgid "Character Set"
msgstr "ຊຸດຕົວອັກສອນ"

#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:168
msgid "On View (once)"
msgstr "ເມື່ອເຫັນ (ຄັ້ງດຽວ)"

#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:60
#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:127
msgid "Scramble Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມສຸ່ມ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:1024
msgid "Toggle billing period"
msgstr "ສະຫຼັບຮອບວຽນການເກັບເງິນ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:716
#: includes/widgets/table-of-contents.php:518
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:335
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:394
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:308
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:423
msgid "Item Spacing"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງລາຍການ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:705
msgid "Divider Color"
msgstr "ສີຕົວແບ່ງ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:693
msgid "Dividers"
msgstr "ຕົວແບ່ງ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:681
msgid "Marker Color"
msgstr "ສີເຄື່ອງໝາຍ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:613
msgid "Currency Typography"
msgstr "ຮູບແບບຕົວອັກສອນສະກຸນເງິນ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:584
#: includes/widgets/price_menu.php:118 includes/widgets/price_menu.php:432
#: includes/widgets/price_table.php:288 includes/widgets/price_table.php:1340
msgid "Price"
msgstr "ລາຄາ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:504
msgid "Featured Card"
msgstr "ກາດແນະນຳ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:362
msgid "Active / Knob Color"
msgstr "ສີການເປີດໃຊ້ງານ / ປຸ່ມບິດ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:340
msgid "Active Label Color"
msgstr "ສີປ້າຍກຳກັບທີ່ເປີດໃຊ້ງານ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:328
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:326
msgid "Label Color"
msgstr "ສີປ້າຍກຳກັບ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:253
msgid "One feature per line."
msgstr "ໜຶ່ງຄຸນສົມບັດຕໍ່ແຖວ."

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:238
msgid "Badge Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມປ້າຍ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:229
msgid "Featured Plan"
msgstr "ແຜນການແນະນຳ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:210
msgid "/mo"
msgstr "/ເດືອນ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:208
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:624
msgid "Period Suffix"
msgstr "ຄຳຕໍ່ທ້າຍໄລຍະເວລາ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:198
msgid "Yearly Price"
msgstr "ລາຄາລາຍປີ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:188
msgid "Monthly Price"
msgstr "ລາຄາລາຍເດືອນ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:179
msgid "Currency Symbol"
msgstr "ສັນຍະລັກສະກຸນເງິນ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:161
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:280
msgid "Plans"
msgstr "ແຜນການ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:151
msgid "Optional. Shown next to the toggle. Leave empty to hide."
msgstr "ທາງເລືອກ. ສະແດງຖັດຈາກປຸ່ມສະຫຼັບ. ປ່ອຍວ່າງໄວ້ເພື່ອເຊື່ອງ."

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:150
msgid "Save 20%"
msgstr "ປະຢັດ 20%"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:148
msgid "Yearly Discount Badge"
msgstr "ປ້າຍສ່ວນຫຼຸດລາຍປີ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:135
msgid "Default Period"
msgstr "ໄລຍະເວລາເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:125
msgid "Yearly Label"
msgstr "ປ້າຍກຳກັບລາຍປີ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:115
msgid "Monthly Label"
msgstr "ປ້າຍກຳກັບລາຍເດືອນ"

#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:51
msgid "Pricing Switcher"
msgstr "ຕົວສະຫຼັບລາຄາ"

#: includes/widgets/flavor-particles.php:251
msgid "Canvas"
msgstr "ແຄນວາສ"

#: includes/widgets/flavor-particles.php:239
msgid "Line Color"
msgstr "ສີເສັ້ນ"

#: includes/widgets/flavor-particles.php:230
msgid "Particle Color"
msgstr "ສີອະນຸພາກ"

#: includes/widgets/flavor-particles.php:210
msgid "Optional. Shown centered above the particles."
msgstr "ທາງເລືອກ. ສະແດງຢູ່ເຄິ່ງກາງເທິງອະນຸພາກ."

#: includes/widgets/flavor-particles.php:189
msgid "Particles connect to and gently push away from the pointer."
msgstr "ອະນຸພາກເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ຍູ້ອອກຈາກຕົວຊີ້ຢ່າງອ່ອນໂຍນ."

#: includes/widgets/flavor-particles.php:188
msgid "Mouse Interaction"
msgstr "ການໂຕ້ຕອບຂອງເມົ້າ"

#: includes/widgets/flavor-particles.php:172
msgid "Maximum gap at which two particles are joined by a line. Set to 0 to disable lines."
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງສູງສຸດທີ່ອະນຸພາກສອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ກັນດ້ວຍເສັ້ນ. ຕັ້ງເປັນ 0 ເພື່ອປິດການໃຊ້ງານເສັ້ນ."

#: includes/widgets/flavor-particles.php:171
msgid "Link Distance (px)"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງການເຊື່ອມຕໍ່ (px)"

#: includes/widgets/flavor-particles.php:155
msgid "Speed"
msgstr "ຄວາມໄວ"

#: includes/widgets/flavor-particles.php:139
msgid "Particle Size (px)"
msgstr "ຂະໜາດອະນຸພາກ (px)"

#: includes/widgets/flavor-particles.php:123
msgid "Automatically reduced on small screens."
msgstr "ຫຼຸດລົງອັດຕະໂນມັດໃນໜ້າຈໍຂະໜາດນ້ອຍ."

#: includes/widgets/flavor-particles.php:122
msgid "Particle Count"
msgstr "ຈຳນວນອະນຸພາກ"

#: includes/widgets/flavor-particles.php:116
#: includes/widgets/flavor-particles.php:222
msgid "Particles"
msgstr "ອະນຸພາກ"

#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:473
msgid "Clip Overflow"
msgstr "ຕັດສ່ວນທີ່ລົ້ນ"

#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:447
msgid "Min Height"
msgstr "ຄວາມສູງຕ່ຳສຸດ"

#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:431
msgid "Lerp easing toward the target. Lower = smoother/slower, higher = snappier."
msgstr "ການຜ່ອນຄາຍ Lerp ໄປສູ່ເປົ້າໝາຍ. ຕ່ຳກວ່າ = ລຽບນຽນ/ຊ້າກວ່າ, ສູງກວ່າ = ໄວກວ່າ."

#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:414
msgid "Multiplier applied to every layer depth."
msgstr "ຕົວຄູນນຳໃຊ້ກັບຄວາມເລິກທຸກຊັ້ນ."

#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:413
msgid "Intensity"
msgstr "ຄວາມເຂັ້ມ"

#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:405
msgid "Both"
msgstr "ທັງສອງ"

#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:403
msgid "Mouse Move"
msgstr "ການເຄື່ອນໄຫວເມົ້າ"

#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:393
msgid "Scene"
msgstr "ສາກ"

#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:367
msgid "Scene Layers"
msgstr "ຊັ້ນຂອງສາກ"

#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:314
msgid "Z-Index / Order"
msgstr "Z-Index / ລຳດັບ"

#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:164
msgid "Positive moves with the pointer, negative against it. 0 = static."
msgstr "ບວກຈະເຄື່ອນທີ່ຕາມຕົວຊີ້, ລົບຈະສວນທາງກັບມັນ. 0 = ຢູ່ກັບທີ່."

#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:118
msgid "Layers"
msgstr "ຊັ້ນ"

#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:60
msgid "Parallax Scene"
msgstr "ສາກ Parallax"

#: includes/widgets/flavor-odometer.php:378
#: includes/widgets/flavor-stats.php:397
msgid "Prefix / Suffix"
msgstr "ຄຳນຳໜ້າ / ຄຳຕໍ່ທ້າຍ"

#: includes/widgets/flavor-odometer.php:356
msgid "Gap Between Digits"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງຕົວເລກ"

#: includes/widgets/flavor-odometer.php:294
msgid "Digit Box"
msgstr "ກ່ອງຕົວເລກ"

#: includes/widgets/flavor-odometer.php:213
msgid "Number HTML Tag"
msgstr "ແທັກ HTML ຕົວເລກ"

#: includes/widgets/flavor-odometer.php:205
msgid "Happy Customers"
msgstr "ລູກຄ້າທີ່ພໍໃຈ"

#: includes/widgets/flavor-odometer.php:192
#: includes/widgets/flavor-stats.php:140
msgid "Suffix"
msgstr "ຄຳຕໍ່ທ້າຍ"

#: includes/widgets/flavor-odometer.php:181
#: includes/widgets/flavor-stats.php:129
msgid "Prefix"
msgstr "ຄຳນຳໜ້າ"

#: includes/widgets/flavor-odometer.php:174
msgid "Time for the reels to roll to the final digits."
msgstr "ເວລາສຳລັບການໝຸນມ້ວນໄປຫາຕົວເລກສຸດທ້າຍ."

#: includes/widgets/flavor-odometer.php:145
msgid "Group large numbers with a comma (e.g. 2,500)."
msgstr "ຈັດກຸ່ມຕົວເລກຂະໜາດໃຫຍ່ດ້ວຍຈຸດ (ເຊັ່ນ 2,500)."

#: includes/widgets/flavor-odometer.php:139
#: includes/widgets/flavor-stats.php:291
msgid "Thousands Separator"
msgstr "ຕົວຂັ້ນຫຼັກພັນ"

#: includes/widgets/flavor-odometer.php:128
msgid "Decimal Places"
msgstr "ຕຳແໜ່ງທົດສະນິຍົມ"

#: includes/widgets/flavor-odometer.php:118
msgid "End Number"
msgstr "ຕົວເລກສິ້ນສຸດ"

#: includes/widgets/flavor-odometer.php:54
msgid "Number Odometer"
msgstr "ເຄື່ອງວັດຕົວເລກ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:908
#: includes/widgets/image_hotspots.php:973
msgid "Next image"
msgstr "ຮູບພາບຖັດໄປ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:905
#: includes/widgets/image_hotspots.php:972
msgid "Previous image"
msgstr "ຮູບພາບກ່ອນໜ້າ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:898
msgid "Image gallery lightbox"
msgstr "ຫ້ອງສະໝຸດຮູບພາບ Lightbox"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:774
msgid "Gallery image"
msgstr "ຮູບພາບຫ້ອງສະໝຸດ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:614
#: includes/widgets/gallery_slider.php:663 includes/widgets/social_feed.php:501
msgid "Caption Typography"
msgstr "ຮູບແບບຕົວອັກສອນຄຳອະທິບາຍ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:601
msgid "Counter / Caption Color"
msgstr "ສີຕົວນັບ / ຄຳອະທິບາຍ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:580
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:479
msgid "Arrow Size"
msgstr "ຂະໜາດລູກສອນ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:568
msgid "Arrow / Close Color"
msgstr "ສີລູກສອນ / ສີປິດ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:522
msgid "Expand Icon Size"
msgstr "ຂະໜາດໄອຄອນຂະຫຍາຍ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:509
msgid "Expand Icon Color"
msgstr "ສີໄອຄອນຂະຫຍາຍ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:487
#: includes/widgets/gallery_slider.php:650 includes/widgets/social_feed.php:509
msgid "Caption Color"
msgstr "ສີຄຳອະທິບາຍ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:475
msgid "Overlay Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງການຊ້ອນທັບ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:467
msgid "Hover Overlay"
msgstr "ຊ້ອນທັບເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:453
msgid "Backdrop Color"
msgstr "ສີສາກຫຼັງ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:434
msgid "Transition (ms)"
msgstr "ການປ່ຽນແປງ (ms)"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:423
msgid "Image scale on hover. 1 = no zoom."
msgstr "ຂະໜາດຮູບພາບເມື່ອຊີ້ເມົ້າ. 1 = ບໍ່ຊູມ."

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:405
msgid "Applies when the mask shape is Rounded."
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:368
msgid "Expand Icon on Hover"
msgstr "ຂະຫຍາຍໄອຄອນເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:361
msgid "Show the image caption in an overlay on hover."
msgstr "ສະແດງຄຳອະທິບາຍຮູບພາບໃນການຊ້ອນທັບເມື່ອຊີ້ເມົ້າ."

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:357
msgid "Caption Overlay"
msgstr "ການຊ້ອນທັບຄຳອະທິບາຍ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:348
msgid "Grayscale to Color"
msgstr "ສີເທົາເປັນສີ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:334
msgid "Link to Full Image"
msgstr "ລິ້ງໄປຫາຮູບພາບເຕັມ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:333
msgid "Do Nothing"
msgstr "ບໍ່ເຮັດຫຍັງ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:329
msgid "When Lightbox Off"
msgstr "ເມື່ອປິດ Lightbox"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:322
msgid "Click an image to open a fullscreen lightbox with prev/next, counter and caption."
msgstr "ຄລິກທີ່ຮູບພາບເພື່ອເປີດ Lightbox ແບບເຕັມຈໍພ້ອມກັບ ກ່ອນໜ້າ/ຖັດໄປ, ຕົວນັບ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ."

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:302
msgid "Used by the grid layout. Masonry keeps each image at its natural ratio."
msgstr "ໃຊ້ໂດຍໂຄງສ້າງຕາຕະລາງ. Masonry ຮັກສາຮູບພາບແຕ່ລະຮູບໄວ້ໃນອັດຕາສ່ວນທຳມະຊາດຂອງມັນ."

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:204
msgid "Even-item Shape"
msgstr "ຮູບຊົງລາຍການຄູ່"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:196
msgid "Apply a second shape to every even-index item for a dynamic mosaic."
msgstr "ນຳໃຊ້ຮູບຊົງທີສອງກັບທຸກໆລາຍການທີ່ມີດັດຊະນີເປັນເລກຄູ່ສຳລັບໂມເຊກແບບເຄື່ອນໄຫວ."

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:192
msgid "Alternate Shape (mosaic)"
msgstr "ຮູບຊົງສະຫຼັບ (ໂມເຊກ)"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:184
msgid "URL of an SVG/PNG used as a CSS mask-image. Takes priority over the clip-path above."
msgstr "URL ຂອງ SVG/PNG ທີ່ໃຊ້ເປັນ CSS mask-image. ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກວ່າ clip-path ດ້ານເທິງ."

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:180
msgid "Custom SVG Mask URL"
msgstr "URL ໜ້າກາກ SVG ກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:172
msgid "A CSS clip-path value (e.g. a polygon() or path()). Leave the SVG mask URL empty to use this."
msgstr "ຄ່າ CSS clip-path (ເຊັ່ນ polygon() ຫຼື path()). ປ່ອຍໃຫ້ URL ໜ້າກາກ SVG ວ່າງໄວ້ເພື່ອໃຊ້ສິ່ງນີ້."

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:168
msgid "Custom clip-path"
msgstr ""

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:159
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:213
msgid "Diamond"
msgstr "ເພັດ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:157
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:211
msgid "Hexagon"
msgstr "ຫົກລ່ຽມ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:156
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:210
msgid "Squircle"
msgstr "ສີ່ລ່ຽມມົນ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:155
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:209
#: includes/widgets/social-share.php:228
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:82
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:268
msgid "Rounded"
msgstr "ມົນ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:143
msgid "Mask Shape"
msgstr "ຮູບຊົງໜ້າກາກ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:131
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:210
msgid "Medium Large"
msgstr "ກາງໃຫຍ່"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:129
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:208
#: includes/widgets/news_ticker.php:729 includes/widgets/post_list.php:606
#: includes/widgets/price_menu.php:707 includes/widgets/slider.php:1685
#: includes/widgets/testimonial.php:169 includes/widgets/testimonial.php:251
#: includes/widgets/testimonial.php:1445
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:169
#: includes/widgets/unified-team.php:731
msgid "Thumbnail"
msgstr "ຮູບຕົວຢ່າງ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:125
#: includes/widgets/gallery_slider.php:114
#: includes/widgets/post_carousel.php:482 includes/widgets/post_masonry.php:568
#: includes/widgets/post_timeline.php:613 includes/widgets/price_menu.php:208
#: includes/widgets/slider.php:1681 includes/widgets/testimonial.php:1453
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:165
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "ຂະໜາດຮູບຕົວຢ່າງ"

#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:51
msgid "Mask Gallery"
msgstr "ຫ້ອງສະໝຸດໜ້າກາກ"

#: includes/widgets/flavor-marquee.php:283
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:664
msgid "Grayscale"
msgstr "ສີເທົາ"

#: includes/widgets/flavor-marquee.php:264
#: includes/widgets/unified-team.php:868
msgid "Image Height"
msgstr "ຄວາມສູງຮູບພາບ"

#: includes/widgets/flavor-marquee.php:223
msgid "Edge Fade"
msgstr "ມະລາຍຂອບ"

#: includes/widgets/flavor-marquee.php:193
msgid "Speed (seconds per loop)"
msgstr "ຄວາມໄວ (ວິນາທີຕໍ່ຮອບ)"

#: includes/widgets/flavor-marquee.php:137
msgid "Headline Item"
msgstr "ລາຍການຫົວຂໍ້ຂ່າວ"

#: includes/widgets/flavor-marquee.php:48
msgid "Marquee"
msgstr "ຕົວໜັງສືແລ່ນ"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:833
#: includes/widgets/flavor-odometer.php:456
#: includes/widgets/flavor-stats.php:470
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:892
#: includes/widgets/testimonial.php:1196
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:522
msgid "Top Spacing"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງດ້ານເທິງ"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:759
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:568
#: includes/widgets/flavor-stats.php:537
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:634
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:661
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:715
msgid "Bottom Spacing"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງດ້ານລຸ່ມ"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:672
msgid "Frame Border"
msgstr "ຂອບກອບ"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:657
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:708
msgid "Frame Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງກອບ"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:640
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:694
msgid "Icon / Text Colour"
msgstr "ສີໄອຄອນ / ຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:613
msgid "Frame Radius"
msgstr "ຄວາມໂຄ້ງກອບ"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:588
msgid "Icon Frame Padding"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງກອບໄອຄອນ"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:536
msgid "Icon / Badge Size"
msgstr "ຂະໜາດໄອຄອນ / ປ້າຍ"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:502
msgid "Border Colour"
msgstr "ສີຂອບ"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:368
msgid "Media Spacing"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງສື່"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:342
#: includes/widgets/gallery_slider.php:726
#: includes/widgets/post_carousel.php:939 includes/widgets/post_masonry.php:879
#: includes/widgets/slider.php:256 includes/widgets/tabs.php:394
#: includes/widgets/testimonial.php:945 includes/widgets/testimonial.php:1063
msgid "Text Alignment"
msgstr "ການຈັດລຽງຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:332
msgid "Framed (outline)"
msgstr "ໃສ່ກອບ (ເສັ້ນຂອບ)"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:331
msgid "Stacked (filled)"
msgstr "ຊ້ອນກັນ (ເຕີມສີ)"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:326
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:401
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:468
msgid "Icon Style"
msgstr "ຮູບແບບໄອຄອນ"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:304
msgid "Media Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງສື່"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:282
msgid "Ribbon Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງໂບ"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:273
msgid "New"
msgstr "ໃໝ່"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:271
msgid "Ribbon Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມໂບ"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:261
#: includes/widgets/price_table.php:192
msgid "Show Ribbon"
msgstr "ສະແດງໂບ"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:255
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:961
#: includes/widgets/price_table.php:184 includes/widgets/price_table.php:221
#: includes/widgets/price_table.php:974
msgid "Ribbon"
msgstr "ໂບ"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:243
msgid "Screen-reader name for the whole-box link. Falls back to the title."
msgstr "ຊື່ສຳລັບໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍສຳລັບລິ້ງທັງກ່ອງ. ຈະກັບໄປໃຊ້ຊື່ຫົວຂໍ້ຖ້າບໍ່ມີ."

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:242
msgid "Accessible Link Label"
msgstr "ປ້າຍກຳກັບລິ້ງທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:221
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:201
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:197
msgid "Learn More"
msgstr "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:211
msgid "Whole Box"
msgstr "ທັງກ່ອງ"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:197
msgid "Describe this feature in a sentence or two so visitors know what it does."
msgstr "ອະທິບາຍຄຸນສົມບັດນີ້ໃນໜຶ່ງ ຫຼື ສອງປະໂຫຍກເພື່ອໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຊົມຮູ້ວ່າມັນເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່."

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:165
msgid "Feature Title"
msgstr "ຊື່ຄຸນສົມບັດ"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:119
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:152
msgid "Number / Text"
msgstr "ຕົວເລກ / ຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:113
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:527
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:142
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:121
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:564
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:84
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:168
msgid "Media"
msgstr "ສື່"

#: includes/widgets/flavor-info-box.php:58
msgid "Info Box"
msgstr "ກ່ອງຂໍ້ມູນ"

#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:382
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:497
msgid "Container Radius"
msgstr "ຄວາມໂຄ້ງກ່ອງບັນຈຸ"

#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:326
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:291
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:481
msgid "Original"
msgstr "ຕົ້ນສະບັບ"

#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:291
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:315
msgid "Sequential"
msgstr "ຕາມລຳດັບ"

#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:287
msgid "Cycle Order"
msgstr "ລຳດັບຮອບວຽນ"

#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:272
msgid "Each image is rotated by a random amount within +/- this range."
msgstr "ຮູບພາບແຕ່ລະຮູບຈະຖືກໝຸນດ້ວຍຈຳນວນແບບສຸ່ມພາຍໃນ +/- ໄລຍະນີ້."

#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:271
msgid "Random Rotation (deg)"
msgstr "ການໝຸນແບບສຸ່ມ (ອົງສາ)"

#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:259
msgid "Max Simultaneous Images"
msgstr "ຮູບພາບພ້ອມກັນສູງສຸດ"

#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:251
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:360
msgid "Back Out (overshoot)"
msgstr "ກັບອອກ (ເກີນ)"

#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:250
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:359
msgid "Expo Out"
msgstr "ເອັກໂປອອກ"

#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:243
msgid "Fade / Scale Easing"
msgstr "ການຜ່ອນຄາຍການມະລາຍ / ຂະໜາດ"

#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:231
msgid "How long each spawned image stays before it fades out and is removed."
msgstr "ແຕ່ລະຮູບພາບທີ່ເກີດຂຶ້ນຈະຢູ່ດົນປານໃດກ່ອນທີ່ມັນຈະມະລາຍ ແລະ ຖືກລຶບອອກ."

#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:230
msgid "Image Lifetime (ms)"
msgstr "ອາຍຸຂອງຮູບພາບ (ms)"

#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:218
msgid "How far the pointer must travel before the next image spawns."
msgstr "ຕົວຊີ້ຕ້ອງເຄື່ອນທີ່ໄປໄກປານໃດກ່ອນທີ່ຮູບພາບຖັດໄປຈະເກີດຂຶ້ນ."

#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:217
msgid "Spawn Distance (px)"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງການເກີດ (px)"

#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:211
msgid "Trail"
msgstr "ຮ່ອງຮອຍ"

#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:157
msgid "Container Min Height"
msgstr "ຄວາມສູງຕ່ຳສຸດຂອງກ່ອງບັນຈຸ"

#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:142
msgid "Trail Image"
msgstr "ຮູບພາບຮ່ອງຮອຍ"

#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:134
msgid "Trail Images"
msgstr "ຮູບພາບຮ່ອງຮອຍ"

#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:116
#: includes/widgets/flavor-marquee.php:256
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:115
#: includes/widgets/gallery_slider.php:90 includes/widgets/image_compare.php:89
msgid "Images"
msgstr "ຮູບພາບ"

#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:58
msgid "Image Trail"
msgstr "ຮ່ອງຮອຍຮູບພາບ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:591
msgid "Connector Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງຕົວເຊື່ອມຕໍ່"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:578
msgid "Connector Colour"
msgstr "ສີຕົວເຊື່ອມຕໍ່"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:568
msgid "Connector"
msgstr "ຕົວເຊື່ອມຕໍ່"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:546
msgid "Divider Weight"
msgstr "ນ້ຳໜັກຕົວແບ່ງ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:527
msgid "Divider Style"
msgstr "ຮູບແບບຕົວແບ່ງ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:492
msgid "Row Gap"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງແຖວ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:484
msgid "Spacing & Divider"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງ ແລະ ຕົວແບ່ງ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:368
msgid "Marker Spacing"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງເຄື່ອງໝາຍ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:331
msgid "Marker"
msgstr "ເຄື່ອງໝາຍ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:317
msgid "Draw a vertical line linking the markers (timeline style)."
msgstr "ແຕ້ມເສັ້ນແນວຕັ້ງເຊື່ອມຕໍ່ເຄື່ອງໝາຍ (ຮູບແບບທາມລາຍ)."

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:316
msgid "Connector Line"
msgstr "ເສັ້ນເຊື່ອມຕໍ່"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:305
msgid "Divider Between Rows"
msgstr "ຕົວແບ່ງລະຫວ່າງແຖວ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:259
msgid "Marker Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງເຄື່ອງໝາຍ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:251
#: includes/widgets/post_carousel.php:1392
#: includes/widgets/post_masonry.php:1311 includes/widgets/social-share.php:199
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:80
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:215
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:133
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:256
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:153
msgid "Inline"
msgstr "ໃນແຖວ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:230
msgid "Lifetime free updates"
msgstr "ອັບເດດຟຣີຕະຫຼອດຊີວິດ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:229
msgid "Fully responsive layout"
msgstr "ໂຄງສ້າງຕອບສະໜອງເຕັມຮູບແບບ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:228
msgid "Blazing fast performance"
msgstr "ປະສິດທິພາບໄວສຸດຍອດ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:212
msgid "Marker Colour"
msgstr "ສີເຄື່ອງໝາຍ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:173
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:123
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:253
msgid "Custom Icon"
msgstr "ໄອຄອນກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:168
msgid "Marker Type"
msgstr "ປະເພດເຄື່ອງໝາຍ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:146
msgid "Dash"
msgstr "ຂີດ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:145
msgid "Star"
msgstr "ດາວ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:143
#: includes/widgets/testimonial.php:1180
msgid "Arrow"
msgstr "ລູກສອນ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:142
msgid "Checkmark"
msgstr "ເຄື່ອງໝາຍຖືກ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:138
msgid "Used for any row that has no custom icon or image."
msgstr "ໃຊ້ສຳລັບແຖວໃດໆທີ່ບໍ່ມີໄອຄອນ ຫຼື ຮູບພາບກຳນົດເອງ."

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:137
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:172
msgid "Default Marker"
msgstr "ເຄື່ອງໝາຍເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:131
#: includes/widgets/price_table.php:387
msgid "List Items"
msgstr "ລາຍການ"

#: includes/widgets/flavor-faq.php:206
msgid "Spacing Between"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງ"

#: includes/widgets/flavor-faq.php:188
msgid "Adds FAQPage structured data for search-engine rich results. Use one FAQ schema block per page."
msgstr "ເພີ່ມຂໍ້ມູນທີ່ມີໂຄງສ້າງ FAQPage ສຳລັບຜົນການຊອກຫາທີ່ອຸດົມສົມບູນ. ໃຊ້ບລັອກໂຄງສ້າງ FAQ ໜຶ່ງບລັອກຕໍ່ໜ້າ."

#: includes/widgets/flavor-faq.php:185
msgid "Output FAQ Schema (JSON-LD)"
msgstr "ສົ່ງອອກໂຄງສ້າງ FAQ (JSON-LD)"

#: includes/widgets/flavor-faq.php:169
msgid "Question Tag"
msgstr "ແທັກຄຳຖາມ"

#: includes/widgets/flavor-faq.php:160
msgid "Open First Item"
msgstr "ເປີດລາຍການທຳອິດ"

#: includes/widgets/flavor-faq.php:152
msgid "Toggle (multiple open)"
msgstr "ສະຫຼັບ (ເປີດຫຼາຍອັນ)"

#: includes/widgets/flavor-faq.php:151
msgid "Accordion (one open)"
msgstr "Accordion (ເປີດອັນດຽວ)"

#: includes/widgets/flavor-faq.php:131
msgid "Do you offer support?"
msgstr "ທ່ານມີການຊ່ວຍເຫຼືອບໍ?"

#: includes/widgets/flavor-faq.php:130
msgid "How long does delivery take?"
msgstr "ການຈັດສົ່ງໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?"

#: includes/widgets/flavor-faq.php:129
msgid "What is your refund policy?"
msgstr "ນະໂຍບາຍການຄືນເງິນຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ?"

#: includes/widgets/flavor-faq.php:117
msgid "Provide a helpful, concise answer here."
msgstr "ໃຫ້ຄຳຕອບທີ່ເປັນປະໂຫຍດ ແລະ ກະທັດຮັດຢູ່ບ່ອນນີ້."

#: includes/widgets/flavor-faq.php:115 includes/widgets/flavor-faq.php:336
msgid "Answer"
msgstr "ຄຳຕອບ"

#: includes/widgets/flavor-faq.php:107
msgid "Frequently asked question?"
msgstr "ຄຳຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆ?"

#: includes/widgets/flavor-faq.php:105 includes/widgets/flavor-faq.php:265
msgid "Question"
msgstr "ຄຳຖາມ"

#: includes/widgets/flavor-faq.php:97
msgid "FAQ Items"
msgstr "ລາຍການ FAQ"

#: includes/widgets/flavor-faq.php:48
msgid "FAQ (Schema)"
msgstr "FAQ (ໂຄງສ້າງ)"

#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:354
msgid "Gap Around Element"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງອ້ອມຮອບອົງປະກອບ"

#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:333
#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:278
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1502 includes/widgets/slider.php:1989
msgid "Thickness"
msgstr "ຄວາມໜາ"

#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:282
#: includes/widgets/social-share.php:129 includes/widgets/social-share.php:868
msgid "Line"
msgstr "ເສັ້ນ"

#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:259
#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:269
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:300
msgid "Animation Duration (s)"
msgstr "ໄລຍະເວລາແອນິເມຊັນ (s)"

#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:248
msgid "Draw-in on Scroll"
msgstr "ແຕ້ມເມື່ອເລື່ອນ"

#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:222
msgid "Divider Alignment"
msgstr "ການຈັດລຽງຕົວແບ່ງ"

#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:171
msgid "Element Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງອົງປະກອບ"

#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:133
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:379
msgid "Middle Element"
msgstr "ອົງປະກອບເຄິ່ງກາງ"

#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:125
msgid "Zigzag"
msgstr "ຊິກແຊັກ"

#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:124
#: includes/widgets/flavor-stats.php:362 includes/widgets/heading.php:266
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:85
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:84
#: includes/widgets/unified-team.php:142
msgid "Gradient"
msgstr "ໄລ່ສີ"

#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:116
msgid "Line Style"
msgstr "ຮູບແບບເສັ້ນ"

#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:52
msgid "Fancy Divider"
msgstr "ຕົວແບ່ງແຟນຊີ"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:593
msgid "Divider Thickness"
msgstr "ຄວາມໜາຕົວແບ່ງ"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:566
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:196
msgid "Divider Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງຕົວແບ່ງ"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:551
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:514
msgid "Divider Colour"
msgstr "ສີຕົວແບ່ງ"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:530
msgid "Gap From Heading"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງຈາກຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:425
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:318
msgid "Gradient Colour 2"
msgstr "ສີໄລ່ສີ 2"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:410
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:303
msgid "Gradient Colour 1"
msgstr "ສີໄລ່ສີ 1"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:388
msgid "Underline Thickness"
msgstr "ຄວາມໜາຂີດກ້ອງ"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:373
msgid "Underline Colour"
msgstr "ສີຂີດກ້ອງ"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:351
msgid "Background Radius"
msgstr "ຄວາມໂຄ້ງພື້ນຫຼັງ"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:330
msgid "Background Padding"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງພື້ນຫຼັງ"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:315
msgid "Background Colour"
msgstr "ສີພື້ນຫຼັງ"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:300
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:858
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:888
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:978
msgid "Text Colour"
msgstr "ສີຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:284
#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:309
#: includes/widgets/flavor-stats.php:351
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:290
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:81
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:304
msgid "Gradient Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມໄລ່ສີ"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:281
msgid "Solid Colour"
msgstr "ສີທຶບ"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:277
#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:118
#: includes/widgets/post_carousel.php:1444
#: includes/widgets/post_masonry.php:1363 includes/widgets/price_table.php:217
#: includes/widgets/price_table.php:1749
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:149
msgid "Style"
msgstr "ຮູບແບບ"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:213
msgid "Below Heading"
msgstr "ລຸ່ມຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:212
msgid "Above Heading"
msgstr "ເທິງຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:208
msgid "Subheading Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:199
msgid "Optional line above or below"
msgstr "ເສັ້ນທາງເລືອກດ້ານເທິງ ຫຼື ດ້ານລຸ່ມ"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:195
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:499
msgid "Subheading"
msgstr "ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:161
msgid "Stacked (each part on its own line)"
msgstr "ຊ້ອນກັນ (ແຕ່ລະສ່ວນຢູ່ໃນແຖວຂອງມັນເອງ)"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:160
msgid "Inline (wrap naturally)"
msgstr "ໃນແຖວ (ຕັດແຖວຕາມທຳມະຊາດ)"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:127
msgid "today"
msgstr "ມື້ນີ້"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:116
msgid "without limits"
msgstr "ໂດຍບໍ່ມີຂີດຈຳກັດ"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:114
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:269
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:173
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:410
msgid "Highlighted Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມໄຮໄລຕ໌"

#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:48
msgid "Dual Heading"
msgstr "ຫົວຂໍ້ຄູ່"

#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:670
msgid "Add at least one item."
msgstr "ເພີ່ມຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງລາຍການ."

#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:481
msgid "Idle Opacity"
msgstr "ຄວາມໂປ່ງໃສເມື່ອຢຸດນິ້ງ"

#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:438
#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:416
msgid "Max Height"
msgstr "ຄວາມສູງສູງສຸດ"

#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:411
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:450
#: includes/widgets/flavor-stats.php:736
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:390
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:589
msgid "Hover Lift"
msgstr "ຍົກຂຶ້ນເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:327
msgid "Images are desaturated until hovered."
msgstr "ຮູບພາບຈະຖືກຫຼຸດສີຈົນກວ່າຈະຊີ້ເມົ້າໃສ່."

#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:324
msgid "Grayscale When Idle"
msgstr "ສີເທົາເມື່ອຢຸດນິ້ງ"

#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:317
msgid "Snap items to position after a drag."
msgstr "ຍຶດລາຍການເຂົ້າຕຳແໜ່ງຫຼັງຈາກລາກ."

#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:314
msgid "Scroll Snap"
msgstr "ຍຶດການເລື່ອນ"

#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:281
msgid "Item Height"
msgstr "ຄວາມສູງລາຍການ"

#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:230
msgid "Item Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງລາຍການ"

#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:177
msgid "Short supporting description for this card."
msgstr "ຄຳອະທິບາຍສະໜັບສະໜູນສັ້ນໆສຳລັບກາດນີ້."

#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:166
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:597
msgid "Card Title"
msgstr "ຊື່ກາດ"

#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:133
msgid "Icon Card"
msgstr "ກາດໄອຄອນ"

#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:132
msgid "Image / Logo"
msgstr "ຮູບພາບ / ໂລໂກ້"

#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:62
msgid "Drag Slider"
msgstr "ລາກສະໄລເດີ"

#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:494
msgid "Custom Cursor - active on frontend"
msgstr "ເຄີເຊີກຳນົດເອງ - ເປີດໃຊ້ງານໃນໜ້າເວັບ (frontend)"

#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:340
msgid "Border Thickness"
msgstr "ຄວາມໜາຂອບ"

#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:230
msgid "Hide on Touch Devices"
msgstr "ເຊື່ອງໃນອຸປະກອນສຳຜັດ"

#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:210
msgid "Screen"
msgstr "ໜ້າຈໍ"

#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:209
msgid "Multiply"
msgstr "ຄູນ"

#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:186
msgid "Higher = the follower trails further behind the dot. 0 = locked to pointer."
msgstr "ສູງກວ່າ = ຕົວຕິດຕາມຕາມຫຼັງຈຸດໄປໄກກວ່າ. 0 = ລັອກໄວ້ກັບຕົວຊີ້."

#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:185
msgid "Follower Lag"
msgstr "ຄວາມຊ້າຕົວຕິດຕາມ"

#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:169
msgid "How much the follower grows over hover targets."
msgstr "ຕົວຕິດຕາມຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂຶ້ນຫຼາຍປານໃດເທິງເປົ້າໝາຍການຊີ້ເມົ້າ."

#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:158
msgid "CSS selector for elements that make the cursor grow on hover."
msgstr "ຕົວເລືອກ CSS ສຳລັບອົງປະກອບທີ່ເຮັດໃຫ້ເຄີເຊີໃຫຍ່ຂຶ້ນເມື່ອຊີ້ເມົ້າ."

#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:157
msgid "Hover Target Selector"
msgstr "ຕົວເລືອກເປົ້າໝາຍການຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:146
msgid "Follower Image"
msgstr "ຮູບພາບຕົວຕິດຕາມ"

#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:137
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:372
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:158
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:212
msgid "Blob"
msgstr "ຢອດ"

#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:136
msgid "Dot + Ring"
msgstr "ຈຸດ + ວົງແຫວນ"

#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:131
msgid "Cursor Style"
msgstr "ຮູບແບບເຄີເຊີ"

#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:123
msgid "Place this widget ONCE per page. It replaces the mouse pointer across the whole front end."
msgstr "ວາງວິດເຈັດນີ້ ດຽວຄັ້ງ ຕໍ່ໜ້າ. ມັນຈະແທນທີ່ຕົວຊີ້ເມົ້າໃນທົ່ວໜ້າເວັບທັງໝົດ."

#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:116
msgid "Cursor"
msgstr "ເຄີເຊີ"

#: includes/widgets/flavor-cursor.php:407
msgid "Custom cursor active on the front end."
msgstr "ເຄີເຊີກຳນົດເອງເປີດໃຊ້ງານໃນໜ້າເວັບ."

#: includes/widgets/flavor-cursor.php:348
msgid "Add a data-cursor-text=\"View\" attribute to any element to show that text inside the cursor on hover."
msgstr "ເພີ່ມແອທຣິບິວຕ໌ data-cursor-text=\"View\" ໃຫ້ກັບອົງປະກອບໃດໆເພື່ອສະແດງຂໍ້ຄວາມນັ້ນພາຍໃນເຄີເຊີເມື່ອຊີ້ເມົ້າ."

#: includes/widgets/flavor-cursor.php:339
msgid "Hover Label"
msgstr "ປ້າຍກຳກັບເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/flavor-cursor.php:326
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:359
#: includes/widgets/table-of-contents.php:586
msgid "Fill Color"
msgstr "ສີເຕີມ"

#: includes/widgets/flavor-cursor.php:268
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:300
msgid "Ring"
msgstr "ວົງແຫວນ"

#: includes/widgets/flavor-cursor.php:226
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:135
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:257
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:144
msgid "Dot"
msgstr "ຈຸດ"

#: includes/widgets/flavor-cursor.php:211
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:231
msgid "Recommended. Touch / coarse-pointer devices keep the native cursor."
msgstr "ແນະນຳ. ອຸປະກອນສຳຜັດ / ຕົວຊີ້ຫຍາບ ຈະເກັບຮັກສາເຄີເຊີເດີມໄວ້."

#: includes/widgets/flavor-cursor.php:210
msgid "Disable on Mobile"
msgstr "ປິດໃຊ້ງານໃນມືຖື"

#: includes/widgets/flavor-cursor.php:198
msgid "Hides the OS mouse pointer while the custom cursor is active."
msgstr "ເຊື່ອງຕົວຊີ້ເມົ້າຂອງລະບົບປະຕິບັດການໃນຂະນະທີ່ເຄີເຊີກຳນົດເອງເປີດໃຊ້ງານ."

#: includes/widgets/flavor-cursor.php:197
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:218
msgid "Hide Native Cursor"
msgstr "ເຊື່ອງເຄີເຊີເດີມ"

#: includes/widgets/flavor-cursor.php:188
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:208
msgid "Exclusion"
msgstr "ການຍົກເວັ້ນ"

#: includes/widgets/flavor-cursor.php:187
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:207
msgid "Difference"
msgstr "ຄວາມແຕກຕ່າງ"

#: includes/widgets/flavor-cursor.php:182
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:202
#: includes/widgets/heading.php:583
msgid "Blend Mode"
msgstr "ໂໝດການຜະສົມ"

#: includes/widgets/flavor-cursor.php:167
msgid "Higher = the ring trails further behind the pointer. 0 = no lag."
msgstr "ສູງກວ່າ = ວົງແຫວນຕິດຕາມຫຼັງຕົວຊີ້ໄປໄກກວ່າ. 0 = ບໍ່ມີຄວາມຊ້າ."

#: includes/widgets/flavor-cursor.php:166
msgid "Ring Lag"
msgstr "ຄວາມຊ້າວົງແຫວນ"

#: includes/widgets/flavor-cursor.php:150
msgid "How much the ring grows over links, buttons and [data-cursor-hover] elements."
msgstr "ວົງແຫວນຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂຶ້ນຫຼາຍປານໃດເທິງລິ້ງ, ປຸ່ມ ແລະ ອົງປະກອບ [data-cursor-hover]."

#: includes/widgets/flavor-cursor.php:141
msgid "Place this widget ONCE per page. It replaces the mouse pointer across the whole site front end."
msgstr "ວາງວິດເຈັດນີ້ ດຽວຄັ້ງ ຕໍ່ໜ້າ. ມັນຈະແທນທີ່ຕົວຊີ້ເມົ້າໃນທົ່ວໜ້າເວັບໄຊທ໌ທັງໝົດ."

#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:58
msgid "Custom Cursor"
msgstr "ເຄີເຊີກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:843
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:951
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1629
#: includes/widgets/post_carousel.php:2417 includes/widgets/slider.php:2103
msgid "Next slide"
msgstr "ສະໄລດ໌ຖັດໄປ"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:842
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:950
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1629
#: includes/widgets/post_carousel.php:2417 includes/widgets/slider.php:2103
msgid "Previous slide"
msgstr "ສະໄລດ໌ກ່ອນໜ້າ"

#. translators: 1: current slide number, 2: total slides.
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:915
msgid "%1$d of %2$d"
msgstr "%1$d ຈາກ %2$d"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:889
msgid "Coverflow gallery"
msgstr "ຫ້ອງສະໝຸດ Coverflow"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:880
msgid "Add at least one slide."
msgstr "ເພີ່ມຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງສະໄລດ໌."

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:775
msgid "Distance from Slides"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງຈາກສະໄລດ໌"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:754
msgid "Active Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງທີ່ເປີດໃຊ້ງານ"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:652
msgid "Hover Icon Color"
msgstr "ສີໄອຄອນເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:441
msgid "Pagination Dots"
msgstr "ຈຸດໝາຍເລກໜ້າ"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:432
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:578
msgid "Arrows"
msgstr "ລູກສອນ"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:401
msgid "Delay (ms)"
msgstr "ເວລາໜ່ວງ (ms)"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:375
msgid "Slide Shadows"
msgstr "ເງົາສະໄລດ໌"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:359
msgid "Side Scale"
msgstr "ຂະໜາດດ້ານຂ້າງ"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:344
msgid "Stretch"
msgstr "ຢືດ"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:328
msgid "Modifier"
msgstr "ຕົວປັບແຕ່ງ"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:313
#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:163
msgid "Depth"
msgstr "ຄວາມເລິກ"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:292
msgid "Coverflow Effect"
msgstr "ເອັບເຟັກ Coverflow"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:281
#: includes/widgets/post_carousel.php:518 includes/widgets/testimonial.php:475
#: includes/widgets/unified-team.php:548
msgid "Infinite Loop"
msgstr "ການວົນລູບບໍ່ສິ້ນສຸດ"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:272
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:303
msgid "Grab Cursor"
msgstr "ເຄີເຊີຈັບ"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:246
msgid "Slide Height"
msgstr "ຄວາມສູງສະໄລດ໌"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:228
msgid "Space Between"
msgstr "ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງ"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:209
msgid "Slides Per View"
msgstr "ສະໄລດ໌ຕໍ່ມຸມມອງ"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:184
msgid "Slide Five"
msgstr "ສະໄລດ໌ທີຫ້າ"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:183
msgid "Slide Four"
msgstr "ສະໄລດ໌ທີສີ່"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:182
msgid "Slide Three"
msgstr "ສະໄລດ໌ທີສາມ"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:181
msgid "Slide Two"
msgstr "ສະໄລດ໌ທີສອງ"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:180
msgid "Slide One"
msgstr "ສະໄລດ໌ທີໜຶ່ງ"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:158
msgid "Optional caption"
msgstr "ຄຳອະທິບາຍທາງເລືອກ"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:155
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:518
#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:178
#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:465 includes/widgets/table.php:124
msgid "Caption"
msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:138
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:176 includes/widgets/slider.php:90
#: includes/widgets/slider.php:343
msgid "Slides"
msgstr "ສະໄລດ໌"

#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:65
msgid "Coverflow Gallery"
msgstr "ຫ້ອງສະໝຸດ Coverflow"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:861
msgid "Styles the Reject, Preferences and Save Choices buttons."
msgstr "ຮູບແບບປຸ່ມ ປະຕິເສດ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ບັນທຶກຕົວເລືອກ."

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:852
msgid "Secondary Buttons"
msgstr "ປຸ່ມສຳຮອງ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:708
msgid "Category Description Color"
msgstr "ສີຄຳອະທິບາຍໝວດໝູ່"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:696
msgid "Category Label Color"
msgstr "ສີປ້າຍກຳກັບໝວດໝູ່"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:686
msgid "Off Color"
msgstr "ສີປິດ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:674
msgid "Accent (On) Color"
msgstr "ສີເນັ້ນ (ເປີດ)"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:666
msgid "Category Toggles"
msgstr "ການສະຫຼັບໝວດໝູ່"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:598
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:526
msgid "Spacing Below"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງດ້ານລຸ່ມ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:559
msgid "Backdrop behind the centered modal layout."
msgstr "ສາກຫຼັງທາງຫຼັງໂຄງສ້າງໂມດອລທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງ."

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:556
msgid "Modal Overlay Color"
msgstr "ສີຊ້ອນທັບໂມດອລ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:548
msgid "Distance from the viewport edge for fixed bar / box layouts."
msgstr "ໄລຍະຫ່າງຈາກຂອບໜ້າຈໍສຳລັບໂຄງສ້າງແຖບ / ກ່ອງແບບຄົງທີ່."

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:535
#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:347
msgid "Edge Offset"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງຂອບ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:527
msgid "Applies to box / modal layouts. Full-width bars ignore this."
msgstr "ນຳໃຊ້ກັບໂຄງສ້າງກ່ອງ / ໂມດອລ. ແຖບເຕັມຄວາມກວ້າງຈະບໍ່ສົນໃຈສິ່ງນີ້."

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:393
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:1200
msgid "Cookie settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຄຸກກີ້"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:391
msgid "Re-open Button Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມປຸ່ມເປີດໃໝ່"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:383
msgid "A small floating button that re-opens the preferences once a choice has been stored."
msgstr "ປຸ່ມລອຍນ້ອຍໆທີ່ເປີດການຕັ້ງຄ່າໃໝ່ເມື່ອມີການບັນທຶກຕົວເລືອກ."

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:380
msgid "Show \"Cookie settings\" Re-open Button"
msgstr "ສະແດງປຸ່ມເປີດ \"ການຕັ້ງຄ່າຄຸກກີ້\" ໃໝ່"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:372
msgid "Store the visitor choice in localStorage and a cookie so the banner is not shown again for this version."
msgstr "ບັນທຶກຕົວເລືອກຂອງຜູ້ເຂົ້າຊົມໃນ localStorage ແລະ ຄຸກກີ້ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ປ້າຍໂຄສະນາສະແດງອີກສຳລັບເວີຊັນນີ້."

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:369
msgid "Remember Choice"
msgstr "ຈື່ຕົວເລືອກ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:362
msgid "Bump this value to re-prompt visitors who already consented (e.g. after changing your cookie policy)."
msgstr "ເພີ່ມຄ່ານີ້ເພື່ອແຈ້ງເຕືອນຜູ້ເຂົ້າຊົມທີ່ເຄີຍໃຫ້ຄວາມຍິນຍອມແລ້ວອີກຄັ້ງ (ເຊັ່ນ ຫຼັງຈາກປ່ຽນນະໂຍບາຍຄຸກກີ້ຂອງທ່ານ)."

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:359
msgid "Consent Version"
msgstr "ເວີຊັນການຍິນຍອມ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:350
msgid "Center Modal"
msgstr "ໂມດອລເຄິ່ງກາງ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:349
msgid "Box - Bottom Right"
msgstr "ກ່ອງ - ລຸ່ມຂວາ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:348
msgid "Box - Bottom Left"
msgstr "ກ່ອງ - ລຸ່ມຊ້າຍ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:347
msgid "Bar - Top"
msgstr "ແຖບ - ເທິງ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:346
msgid "Bar - Bottom"
msgstr "ແຖບ - ລຸ່ມ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:336
#: includes/widgets/flavor-cursor.php:134 includes/widgets/flavor-faq.php:147
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:312
#: includes/widgets/table-of-contents.php:201
msgid "Behavior"
msgstr "ພຶດຕິກຳ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:324
msgid "Used to deliver personalised advertising relevant to you."
msgstr "ໃຊ້ເພື່ອສະໜອງການໂຄສະນາທີ່ເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ກ່ຽວຂ້ອງກັບທ່ານ."

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:323
msgid "Marketing"
msgstr "ການຕະຫຼາດ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:318
msgid "Help us understand how visitors interact with the site."
msgstr "ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈວິທີທີ່ຜູ້ເຂົ້າຊົມພົວພັນກັບເວັບໄຊທ໌."

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:312
msgid "Essential for the website to function. Always enabled."
msgstr "ຈຳເປັນສຳລັບການເຮັດວຽກຂອງເວັບໄຊທ໌. ເປີດໃຊ້ງານສະເໝີ."

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:311
msgid "Necessary"
msgstr "ຈຳເປັນ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:304
#: includes/widgets/news_ticker.php:153 includes/widgets/post_carousel.php:155
#: includes/widgets/post_carousel.php:676
#: includes/widgets/post_carousel.php:1435 includes/widgets/post_list.php:143
#: includes/widgets/post_masonry.php:154 includes/widgets/post_masonry.php:588
#: includes/widgets/post_masonry.php:1354
#: includes/widgets/post_timeline.php:267
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:249
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:88
msgid "Categories"
msgstr "ໝວດໝູ່"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:297
msgid "Required categories are always on and their toggle is locked."
msgstr "ໝວດໝູ່ທີ່ຈຳເປັນຈະເປີດຢູ່ສະເໝີ ແລະ ປຸ່ມສະຫຼັບຂອງພວກມັນຈະຖືກລັອກໄວ້."

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:294
msgid "Required"
msgstr "ຈຳເປັນ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:287
msgid "These cookies help us understand how visitors interact with the site."
msgstr "ຄຸກກີ້ເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈວິທີທີ່ຜູ້ເຂົ້າຊົມພົວພັນກັບເວັບໄຊທ໌."

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:278
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:317
msgid "Analytics"
msgstr "ການວິເຄາະ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:269
msgid "Lowercase identifier (e.g. analytics, marketing). Used in storage and for script-gating."
msgstr "ຕົວລະບຸຕົວພິມນ້ອຍ (ເຊັ່ນ analytics, marketing). ໃຊ້ໃນການຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະ ສຳລັບ script-gating."

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:266
msgid "Key"
msgstr "ຄີຍ໌"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:258
msgid "Cookie Categories"
msgstr "ໝວດໝູ່ຄຸກກີ້"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:249
msgid "Shown in the preferences panel to persist the selected categories."
msgstr "ສະແດງໃນພາແນລການຕັ້ງຄ່າເພື່ອບັນທຶກໝວດໝູ່ທີ່ເລືອກໄວ້."

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:247
msgid "Save Choices"
msgstr "ບັນທຶກຕົວເລືອກ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:245
msgid "Save Choices Button"
msgstr "ປຸ່ມບັນທຶກຕົວເລືອກ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:236
msgid "Preferences"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:234
msgid "Preferences Button"
msgstr "ປຸ່ມການຕັ້ງຄ່າ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:225
msgid "Show Preferences Button"
msgstr "ສະແດງປຸ່ມການຕັ້ງຄ່າ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:201
msgid "Reject"
msgstr "ປະຕິເສດ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:199
msgid "Reject Button"
msgstr "ປຸ່ມປະຕິເສດ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:190
msgid "Show Reject Button"
msgstr "ສະແດງປຸ່ມປະຕິເສດ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:182
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:1186
msgid "Accept All"
msgstr "ຍອມຮັບທັງໝົດ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:180
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:723
msgid "Accept Button"
msgstr "ປຸ່ມຍອມຮັບ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:164
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:1099
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:553
msgid "Privacy Policy"
msgstr "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:162
msgid "Privacy Policy Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:155
msgid "Optional. Adds an explicit \"Privacy Policy\" link in the banner."
msgstr "ທາງເລືອກ. ເພີ່ມລິ້ງ \"ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ\" ແບບຊັດເຈນໃນແບນເນີ."

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:151
msgid "Privacy Policy Link"
msgstr "ລິ້ງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:143
msgid "We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalised content and analyse our traffic. You can choose which categories to allow."
msgstr "ພວກເຮົາໃຊ້ຄຸກກີ້ເພື່ອປັບປຸງປະສົບການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ, ສະແດງເນື້ອຫາທີ່ກົງໃຈ ແລະ ວິເຄາະການເຂົ້າຊົມຂອງພວກເຮົາ. ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າຈະອະນຸຍາດໝວດໝູ່ໃດ."

#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:133
msgid "We value your privacy"
msgstr "ພວກເຮົາໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:1157
msgid "Feature comparison"
msgstr "ການປຽບທຽບຄຸນສົມບັດ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:1124
msgid "Add at least one column to build the comparison table."
msgstr "ເພີ່ມຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຖັນເພື່ອສ້າງຕາຕະລາງປຽບທຽບ."

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:1102
msgid "Included"
msgstr "ລວມແລ້ວ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:1097
msgid "Not included"
msgstr "ບໍ່ໄດ້ລວມ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:1064
msgid "Full Width"
msgstr "ເຕັມຄວາມກວ້າງ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:905
msgid "Slightly enlarge the highlighted column. Disabled on mobile."
msgstr "ຂະຫຍາຍຖັນທີ່ເນັ້ນໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ. ປິດໃຊ້ງານເທິງມືຖື."

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:891
msgid "Emphasis Scale"
msgstr "ລະດັບການເນັ້ນ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:846
msgid "Header Text Color"
msgstr "ສີຂໍ້ຄວາມສ່ວນຫົວ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:815
msgid "Highlighted Column"
msgstr "ຖັນທີ່ຖືກເນັ້ນ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:783
msgid "Cross Color"
msgstr "ສີເຄື່ອງໝາຍກາກະບາດ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:773
msgid "Check Color"
msgstr "ສີເຄື່ອງໝາຍຖືກ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:764
#: includes/widgets/unified-team.php:1138
msgid "Icons"
msgstr "ໄອຄອນ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:740
msgid "Value Alignment"
msgstr "ການຈັດຕຳແໜ່ງຄ່າ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:653
msgid "Feature Label"
msgstr "ປ້າຍກຳກັບຄຸນສົມບັດ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:595
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:762
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:826
msgid "Subtitle Color"
msgstr "ສີຄຳບັນຍາຍຍ່ອຍ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:586
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:681
msgid "Subtitle Typography"
msgstr "ຮູບແບບຕົວອັກສອນຄຳບັນຍາຍຍ່ອຍ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:573
msgid "Name Color"
msgstr "ສີຊື່"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:565
#: includes/widgets/unified-team.php:998
msgid "Name Typography"
msgstr "ຮູບແບບຕົວອັກສອນຊື່"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:532
msgid "Stripe Color"
msgstr "ສີແຖບ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:520
msgid "Zebra Stripes"
msgstr "ແຖບລາຍມ້າລາຍ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:510
msgid "Column Divider Color"
msgstr "ສີເສັ້ນແບ່ງຖັນ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:499
msgid "Row Divider Color"
msgstr "ສີເສັ້ນແບ່ງແຖວ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:434
msgid "How the table adapts on narrow screens."
msgstr "ວິທີທີ່ຕາຕະລາງປັບຕົວໃນໜ້າຈໍແຄບ."

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:431
msgid "Shrink to Fit"
msgstr "ຫຍໍ້ໃຫ້ພໍດີ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:430
msgid "Horizontal Scroll"
msgstr "ເລື່ອນລວງນອນ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:426
msgid "Mobile Behaviour"
msgstr "ຮູບແບບໃນມືຖື"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:419
msgid "Render the per-column call-to-action buttons as a footer row."
msgstr "ສະແດງປຸ່ມ call-to-action ຂອງແຕ່ລະຖັນເປັນແຖວສ່ວນທ້າຍ."

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:416
msgid "Show Button Row"
msgstr "ສະແດງແຖວປຸ່ມ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:394
msgid "Cross Icon"
msgstr "ໄອຄອນກາກະບາດ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:379
msgid "Check Icon"
msgstr "ໄອຄອນໝາຍຖືກ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:367
msgid "API Access"
msgstr "ການເຂົ້າເຖິງ API"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:361
msgid "Custom Domain"
msgstr "ໂດເມນທີ່ກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:355
msgid "Priority Support"
msgstr "ບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອພິເສດ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:352
msgid "1 TB"
msgstr "1 TB"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:350
msgid "100 GB"
msgstr "100 GB"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:348
msgid "10 GB"
msgstr "10 GB"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:346
msgid "Storage"
msgstr "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:343
msgid "Unlimited"
msgstr "ບໍ່ຈຳກັດ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:341
msgid "25"
msgstr "25"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:339
msgid "3"
msgstr "3"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:337
msgid "Projects"
msgstr "ໂປຣເຈັກ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:331
msgid "Feature Rows"
msgstr "ແຖວຄຸນສົມບັດ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:321
msgid "e.g. 10 GB"
msgstr "ຕົວຢ່າງ: 10 GB"

#. translators: %d: column number.
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:318
msgid "Column %d Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມຖັນ %d"

#. translators: %d: column number.
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:305
msgid "Column %d"
msgstr "ຖັນ %d"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:285
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:287
msgid "Feature"
msgstr "ຄຸນສົມບັດ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:266
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:277
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:249
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:653
#: includes/widgets/price_table.php:341 includes/widgets/price_table.php:1566
msgid "Features"
msgstr "ຄຸນສົມບັດ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:264
msgid "Features Column Heading"
msgstr "ຫົວຂໍ້ຖັນຄຸນສົມບັດ"

#. translators: %d: maximum supported column count.
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:255
msgid "Up to %d columns are rendered. Each feature row maps its value slots to these columns in order."
msgstr "ສະແດງຜົນສູງສຸດ %d ຖັນ. ແຕ່ລະແຖວຄຸນສົມບັດຈະຈັບຄູ່ຊ່ອງຄ່າກັບຖັນເຫຼົ່ານີ້ຕາມລຳດັບ."

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:250
msgid "Choose Business"
msgstr "ເລືອກ Business"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:249
msgid "$79 / mo"
msgstr "$79 / ເດືອນ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:245
msgid "Choose Pro"
msgstr "ເລືອກ Pro"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:242
msgid "$29 / mo"
msgstr "$29 / ເດືອນ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:241
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:291
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:238
msgid "Choose Starter"
msgstr "ເລືອກ Starter"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:236
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:171
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:286
msgid "Starter"
msgstr "Starter"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:211
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:262
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:97
msgid "Get Started"
msgstr "ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:199
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:244
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:241
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:295
msgid "Most Popular"
msgstr "ຍອດນິຍົມທີ່ສຸດ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:196
msgid "Highlight Badge"
msgstr "ປ້າຍກຳກັບການເນັ້ນ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:189
msgid "Visually emphasise this column (e.g. \"Most Popular\")."
msgstr "ເນັ້ນຖັນນີ້ໃຫ້ເຫັນຊັດເຈນ (ເຊັ່ນ \"ຍອດນິຍົມທີ່ສຸດ\")."

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:186
msgid "Highlight This Column"
msgstr "ເນັ້ນຖັນນີ້"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:178
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:237
msgid "$9 / mo"
msgstr "$9 / ເດືອນ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:175
msgid "Price / Subtitle"
msgstr "ລາຄາ / ຄຳບັນຍາຍຍ່ອຍ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:167
msgid "Plan"
msgstr "ແຜນ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:165
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:169
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:553
msgid "Plan Name"
msgstr "ຊື່ແຜນ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:157
msgid "Columns / Plans"
msgstr "ຖັນ / ແຜນ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:137
msgid "Cross"
msgstr "ກາກະບາດ"

#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:133
msgid "Check"
msgstr "ໝາຍຖືກ"

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:373
msgid "Keep the ring still until the pointer hovers it."
msgstr "ໃຫ້ວົງແຫວນຢຸດນິ້ງຈົນກວ່າຈະເອົາເມົ້າໄປຊີ້."

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:372
msgid "Spin Only on Hover"
msgstr "ໝຸນສະເພາະຕອນເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:341
msgid "Seconds for one full rotation."
msgstr "ວິນາທີສຳລັບການໝຸນຄົບໜຶ່ງຮອບ."

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:340
msgid "Rotation Time (s)"
msgstr "ເວລາໝຸນ (ວິນາທີ)"

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:326
msgid "Spin Direction"
msgstr "ທິດທາງການໝຸນ"

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:316
msgid "Continuous Spin"
msgstr "ໝຸນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ"

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:310
msgid "Spin"
msgstr "ໝຸນ"

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:281
#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:183
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:561
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:573
#: includes/widgets/unified-team.php:842
msgid "Image Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງຮູບພາບ"

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:218
msgid "Center Content"
msgstr "ຈັດເນື້ອຫາໄວ້ເຄິ່ງກາງ"

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:194
msgid "Extra angle added between letters to loosen or tighten the ring."
msgstr "ມຸມພິເສດທີ່ເພີ່ມລະຫວ່າງຕົວອັກສອນເພື່ອເຮັດໃຫ້ວົງແຫວນຫຼວມ ຫຼື ແໜ້ນຂຶ້ນ."

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:193
msgid "Letter Spacing (deg)"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງຕົວອັກສອນ (ອົງສາ)"

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:185
#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:331
msgid "Counter-clockwise"
msgstr "ທວນເຂັມໂມງ"

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:184
#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:330
msgid "Clockwise"
msgstr "ຕາມເຂັມໂມງ"

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:180
msgid "Text Direction"
msgstr "ທິດທາງຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:164
msgid "Start Angle (deg)"
msgstr "ມຸມເລີ່ມຕົ້ນ (ອົງສາ)"

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:147
msgid "Arc Sweep (deg)"
msgstr "ອົງສາຄວາມໂຄ້ງ (ອົງສາ)"

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:138
msgid "Arc"
msgstr "ໂຄ້ງ"

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:137
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:333
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:154
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:208
#: includes/widgets/flavor-stats.php:559
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:252
#: includes/widgets/social-share.php:229
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:270
msgid "Circle"
msgstr "ວົງມົນ"

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:135
msgid "Full Circle"
msgstr "ເຕັມວົງມົນ"

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:127
msgid "Add trailing spaces / separators for an even loop around a full circle."
msgstr "ເພີ່ມຍະຫວ່າງ / ຕົວຂັ້ນຢູ່ທ້າຍເພື່ອໃຫ້ໝຸນເປັນວົງມົນເຕັມທີ່ສະໝ່ຳສະເໝີ."

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:126
#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:128
msgid "Enter your text"
msgstr "ປ້ອນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ"

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:125
msgid "Your Brand • Est. 2026 • "
msgstr "ແບຣນຂອງທ່ານ • ສ້າງຕັ້ງປີ 2026 • "

#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:58
msgid "Circular Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມແບບວົງມົນ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:606
msgid "Select an image."
msgstr "ເລືອກຮູບພາບ."

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:539
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:503
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:503
#: includes/widgets/gallery_slider.php:174 includes/widgets/slider.php:151
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:246
#: includes/widgets/unified-team.php:891
msgid "Contain"
msgstr "ພໍດີກອບ (Contain)"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:534
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:498
msgid "Image Fit"
msgstr "ການປັບຂະໜາດຮູບພາບ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:501
msgid "Dot Size"
msgstr "ຂະໜາດຈຸດ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:488
#: includes/widgets/post_timeline.php:502
msgid "Dot Color"
msgstr "ສີຈຸດ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:478
msgid "Show Floating Dots"
msgstr "ສະແດງຈຸດລອຍ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:472
msgid "Orbit Dots"
msgstr "ຈຸດໂຄຈອນ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:454
msgid "Max pixels the image shifts toward the cursor."
msgstr "ຈຳນວນພິກເຊວສູງສຸດທີ່ຮູບພາບຍ້າຍໄປຫາເຄີເຊີ."

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:453
msgid "Wobble Strength"
msgstr "ຄວາມແຮງການສັ່ນ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:444
msgid "Follow Cursor (Wobble)"
msgstr "ຕາມເຄີເຊີ (ສັ່ນ)"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:443
msgid "Speed Up Morph"
msgstr "ເລັ່ງຄວາມໄວການປ່ຽນຮູບ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:442
msgid "Pause Morph"
msgstr "ຢຸດການປ່ຽນຮູບຊົ່ວຄາວ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:437
#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:169
#: includes/widgets/lottie-animation.php:164
msgid "On Hover"
msgstr "ເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:431
msgid "Hover Interaction"
msgstr "ການໂຕ້ຕອບເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:409
#: includes/widgets/flavor-marquee.php:294
#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:295
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:650
#: includes/widgets/logo_grid.php:523 includes/widgets/logo_grid.php:586
#: includes/widgets/post_carousel.php:1141 includes/widgets/post_list.php:639
#: includes/widgets/post_masonry.php:1042
#: includes/widgets/post_masonry.php:1077
#: includes/widgets/post_timeline.php:632
#: includes/widgets/post_timeline.php:665
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:330
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:365
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:321
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:359
#: includes/widgets/tooltip.php:636 includes/widgets/tooltip.php:669
msgid "Opacity"
msgstr "ຄວາມໂປ່ງແສງ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:367
#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:206
msgid "Offset Y"
msgstr "ແກນ Y"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:345
#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:180
msgid "Offset X"
msgstr "ແກນ X"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:319
msgid "Show Backing Blob"
msgstr "ສະແດງ Blob ພື້ນຫຼັງ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:313
msgid "Backing Blob"
msgstr "Blob ພື້ນຫຼັງ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:300
msgid "Landscape (4:3)"
msgstr "ແນວນອນ (4:3)"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:299
msgid "Portrait (3:4)"
msgstr "ແນວຕັ້ງ (3:4)"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:298
msgid "Square (1:1)"
msgstr "ຈະຕຸລັດ (1:1)"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:294
#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:322
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:287
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:477
#: includes/widgets/sticky_video.php:126
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:137
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "ອັດຕາສ່ວນພາບ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:232
msgid "Seconds for one full morph cycle. Lower is faster."
msgstr "ວິນາທີສຳລັບການປ່ຽນຮູບຄົບຮອບ. ຄ່າໜ້ອຍຈະຍິ່ງໄວ."

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:231
msgid "Morph Speed (s)"
msgstr "ຄວາມໄວການປ່ຽນຮູບ (ວິນາທີ)"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:221
msgid "Wild"
msgstr "ແຮງ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:220
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:130
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:209
#: includes/widgets/slider.php:1686
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:128
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:170
#: includes/widgets/unified-team.php:732 includes/widgets/video-popup.php:156
msgid "Medium"
msgstr "ປານກາງ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:219
msgid "Subtle"
msgstr "ອ່ອນໆ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:215
msgid "Morph Variation"
msgstr "ຮູບແບບການປ່ຽນຮູບ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:202
msgid "Animate (Morph)"
msgstr "ເຄື່ອນໄຫວ (ປ່ຽນຮູບ)"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:193
msgid "Blob 6 - Drop"
msgstr "Blob 6 - ຢົດນ້ຳ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:192
msgid "Blob 5 - Wave"
msgstr "Blob 5 - ຄື້ນ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:191
msgid "Blob 4 - Leaf"
msgstr "Blob 4 - ໃບໄມ້"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:190
msgid "Blob 3 - Pebble"
msgstr "Blob 3 - ກ້ອນຫີນ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:189
msgid "Blob 2 - Egg"
msgstr "Blob 2 - ໄຂ່"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:188
msgid "Blob 1 - Rounded"
msgstr "Blob 1 - ມົນ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:184
msgid "Shape Preset"
msgstr "ຮູບຊົງສຳເລັດຮູບ"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:178
msgid "Blob Shape"
msgstr "ຮູບຊົງ Blob"

#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:58
msgid "Blob Image"
msgstr "ຮູບພາບ Blob"

#: includes/widgets/flavor-bento.php:428 includes/widgets/piechart.php:452
msgid "Middle"
msgstr "ເຄິ່ງກາງ"

#: includes/widgets/flavor-bento.php:405
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:432
msgid "Content Padding"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງພາຍໃນເນື້ອຫາ"

#: includes/widgets/flavor-bento.php:352
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:694
#: includes/widgets/flavor-stats.php:639
msgid "Cell"
msgstr "ຊ່ອງ"

#: includes/widgets/flavor-bento.php:313
msgid "Min Row Height"
msgstr "ຄວາມສູງແຖວຕ່ຳສຸດ"

#: includes/widgets/flavor-bento.php:272
msgid "Base Columns"
msgstr "ຖັນຫຼັກ"

#: includes/widgets/flavor-bento.php:249
msgid "Built to last."
msgstr "ສ້າງມາເພື່ອຄວາມທົນທານ."

#: includes/widgets/flavor-bento.php:248
msgid "Secure"
msgstr "ປອດໄພ"

#: includes/widgets/flavor-bento.php:242
msgid "Lightning quick."
msgstr "ໄວປານແສງ."

#: includes/widgets/flavor-bento.php:241
#: includes/widgets/gallery_slider.php:504 includes/widgets/slider.php:332
msgid "Fast"
msgstr "ໄວ"

#: includes/widgets/flavor-bento.php:210 includes/widgets/testimonial.php:218
#: includes/widgets/testimonial.php:295 includes/widgets/unified-team.php:245
#: includes/widgets/unified-team.php:353
msgid "https://example.com"
msgstr "https://example.com"

#: includes/widgets/flavor-bento.php:189
msgid "Cell Title"
msgstr "ຫົວຂໍ້ຊ່ອງ"

#: includes/widgets/flavor-bento.php:148
msgid "Row Span"
msgstr "ການຜະສານແຖວ"

#: includes/widgets/flavor-bento.php:130
msgid "Column Span"
msgstr "ການຜະສານຖັນ"

#: includes/widgets/flavor-bento.php:119 includes/widgets/social-share.php:215
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:84
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:83
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:81
#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:82
msgid "Icon + Text"
msgstr "ໄອຄອນ + ຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/flavor-bento.php:102 includes/widgets/flavor-bento.php:226
msgid "Cells"
msgstr "ຊ່ອງ"

#: includes/widgets/flavor-bento.php:53
msgid "Bento Grid"
msgstr "ກຣິດແບບເບນໂຕະ"

#: includes/widgets/flavor-aurora.php:384
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:518
#: includes/widgets/flavor-particles.php:374
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:427
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:199
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:220
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:250
msgid "Max Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງສູງສຸດ"

#: includes/widgets/flavor-aurora.php:289
msgid "Base Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງຫຼັກ"

#: includes/widgets/flavor-aurora.php:255
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:392
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:260
#: includes/widgets/flip_box.php:503
msgid "Box"
msgstr "ກ່ອງ"

#: includes/widgets/flavor-aurora.php:243
msgid "Optional. Shown above the aurora."
msgstr "ທາງເລືອກ. ສະແດງຢູ່ເທິງອໍໂຣຣ່າ (Aurora)."

#: includes/widgets/flavor-aurora.php:236
#: includes/widgets/flavor-particles.php:203
msgid "Overlay Content"
msgstr "ເນື້ອຫາຊ້ອນທັບ"

#: includes/widgets/flavor-aurora.php:222
msgid "Adds subtle film-grain noise over the mesh."
msgstr "ເພີ່ມເມັດສີ (film-grain) ອ່ອນໆເທິງຕາໜ່າງ."

#: includes/widgets/flavor-aurora.php:221
msgid "Grain Overlay"
msgstr "ການຊ້ອນທັບແບບເມັດສີ (Grain)"

#: includes/widgets/flavor-aurora.php:202
msgid "Seconds per drift cycle. Higher is slower."
msgstr "ວິນາທີຕໍ່ຮອບການເລື່ອນ. ຄ່າຫຼາຍຈະຍິ່ງຊ້າ."

#: includes/widgets/flavor-aurora.php:201
msgid "Animation Speed (s)"
msgstr "ຄວາມໄວອະນິເມຊັນ (ວິນາທີ)"

#: includes/widgets/flavor-aurora.php:183
#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:277
msgid "Blur (px)"
msgstr "ຄວາມມົວ (px)"

#: includes/widgets/flavor-aurora.php:141
msgid "Aurora"
msgstr "ອໍໂຣຣ່າ (Aurora)"

#: includes/widgets/flavor-aurora.php:54
msgid "Aurora Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງອໍໂຣຣ່າ"

#. translators: %d: track number.
#: includes/widgets/flavor-audio.php:947
msgid "Track %d"
msgstr "ແທຣັກ %d"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:930
msgid "Volume"
msgstr "ລະດັບສຽງ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:924
msgid "Next track"
msgstr "ແທຣັກຖັດໄປ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:839 includes/widgets/flavor-audio.php:918
msgid "Play"
msgstr "ຫຼິ້ນ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:915
msgid "Previous track"
msgstr "ແທຣັກກ່ອນໜ້າ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:899
msgid "Seek"
msgstr "ເລື່ອນຫາ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:853
msgid "Audio player"
msgstr "ເຄື່ອງຫຼິ້ນສຽງ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:813
msgid "Add an audio file (or playlist tracks) to preview the player."
msgstr "ເພີ່ມໄຟລ໌ສຽງ (ຫຼື ແທຣັກໃນເພລຍ໌ລິສ) ເພື່ອເບິ່ງຕົວຢ່າງເຄື່ອງຫຼິ້ນ."

#: includes/widgets/flavor-audio.php:742
#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:508
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:446
msgid "Hover Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງຕອນເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:670 includes/widgets/image_compare.php:278
#: includes/widgets/post_timeline.php:590
msgid "Bar Color"
msgstr "ສີແຖບ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:661
msgid "EQ Bars"
msgstr "ແຖບ EQ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:644
msgid "Volume / Nav Color"
msgstr "ສີລະດັບສຽງ / ປຸ່ມນຳທາງ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:617
msgid "Time & Misc"
msgstr "ເວລາ & ອື່ນໆ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:584
#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:540
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:504
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:504
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:244
#: includes/widgets/unified-team.php:892
msgid "Fill"
msgstr "ເຕີມ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:573
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:352
#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:266
#: includes/widgets/flavor-stats.php:610
msgid "Track Color"
msgstr "ສີແທຣັກ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:535
msgid "Background (Hover)"
msgstr "ພື້ນຫຼັງ (ເອົາເມົ້າຊີ້)"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:505
msgid "Play / Pause Button"
msgstr "ປຸ່ມຫຼິ້ນ / ຢຸດຊົ່ວຄາວ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:497
msgid "Controls"
msgstr "ຕົວຄວບຄຸມ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:484
msgid "Artist Color"
msgstr "ສີຊື່ສິນລະປິນ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:475
msgid "Artist Typography"
msgstr "ຮູບແບບຕົວອັກສອນຊື່ສິນລະປິນ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:447
msgid "Title & Artist"
msgstr "ຫົວຂໍ້ & ສິນລະປິນ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:389
#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:538
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:502
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:502
#: includes/widgets/gallery_slider.php:173 includes/widgets/slider.php:150
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:245
#: includes/widgets/unified-team.php:890
msgid "Cover"
msgstr "ໜ້າປົກ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:312
msgid "Player"
msgstr "ເຄື່ອງຫຼິ້ນ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:302
msgid "Animated equaliser bars (CSS) shown while playing. Disabled by reduced-motion."
msgstr "ແຖບອີຄໍໄລເຊີແບບເຄື່ອນໄຫວ (CSS) ທີ່ສະແດງຕອນຫຼິ້ນ. ປິດໃຊ້ງານເມື່ອເປີດ reduced-motion."

#: includes/widgets/flavor-audio.php:299
msgid "Show EQ Bars"
msgstr "ສະແດງແຖບ EQ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:281
msgid "Show Volume"
msgstr "ສະແດງລະດັບສຽງ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:272
msgid "Show Cover"
msgstr "ສະແດງໜ້າປົກ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:256
msgid "Most browsers block autoplay with sound; this is best-effort and muted-safe."
msgstr "ບຣາວເຊີສ່ວນໃຫຍ່ບລັອກການຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດແບບມີສຽງ; ອັນນີ້ແມ່ນພະຍາຍາມທີ່ສຸດແລະປອດໄພແບບປິດສຽງ."

#: includes/widgets/flavor-audio.php:244
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:380
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:345
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:439
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:339 includes/widgets/post_carousel.php:822
#: includes/widgets/post_masonry.php:762
msgid "Card"
msgstr "ກາດ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:243
msgid "Minimal (Bar)"
msgstr "ມິນິມອລ (ແຖບ)"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:223
msgid "Track Two"
msgstr "ແທຣັກທີສອງ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:222
msgid "Track One"
msgstr "ແທຣັກທີໜຶ່ງ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:216
msgid "Tracks"
msgstr "ແທຣັກ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:167 includes/widgets/flavor-audio.php:208
msgid "Cover Image"
msgstr "ຮູບໜ້າປົກ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:158 includes/widgets/flavor-audio.php:200
msgid "Artist Name"
msgstr "ຊື່ສິນລະປິນ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:156 includes/widgets/flavor-audio.php:198
msgid "Artist"
msgstr "ສິນລະປິນ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:147 includes/widgets/flavor-audio.php:190
msgid "Track Title"
msgstr "ຊື່ແທຣັກ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:135 includes/widgets/flavor-audio.php:179
msgid "Audio File"
msgstr "ໄຟລ໌ສຽງ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:126 includes/widgets/flavor-audio.php:702
#: includes/widgets/youtube_tv.php:135
msgid "Playlist"
msgstr "ເພລຍ໌ລິສ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:125
msgid "Single Track"
msgstr "ແທຣັກດຽວ"

#: includes/widgets/flavor-audio.php:57
msgid "Audio Player"
msgstr "ເຄື່ອງຫຼິ້ນສຽງ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:832
msgid "Dismiss announcement"
msgstr "ປິດການປະກາດ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:776
msgid "Site announcement"
msgstr "ການປະກາດຂອງເວັບໄຊ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:776
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:1081
msgid "Cookie consent"
msgstr "ການຍິນຍອມຄຸກກີ້"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:684
#: includes/widgets/notification.php:617
msgid "Close Button"
msgstr "ປຸ່ມປິດ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:591
msgid "Decline Button"
msgstr "ປຸ່ມປະຕິເສດ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:528
msgid "Primary Button"
msgstr "ປຸ່ມຫຼັກ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:362
msgid "Content Alignment"
msgstr "ການຈັດຕຳແໜ່ງເນື້ອຫາ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:343
msgid "Items Gap"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງລາຍການ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:292
#: includes/widgets/piechart.php:320 includes/widgets/progress_bar.php:288
msgid "Bar"
msgstr "ແຖບ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:270
msgid "How long to keep the bar hidden after it is dismissed / accepted."
msgstr "ໄລຍະເວລາທີ່ຈະເຊື່ອງແຖບໄວ້ຫຼັງຈາກທີ່ຖືກປິດ / ຍອມຮັບແລ້ວ."

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:268
msgid "Forever"
msgstr "ຕະຫຼອດໄປ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:267
msgid "For a Number of Days"
msgstr "ເປັນຈຳນວນມື້"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:266
msgid "This Session Only"
msgstr "ສະເພາະຊ່ວງເວລານີ້ເທົ່ານັ້ນ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:262
msgid "Remember Dismissal"
msgstr "ຈື່ການປິດ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:255
msgid "Push the page content down/up so the fixed bar does not overlap it."
msgstr "ຍູ້ເນື້ອຫາໜ້າເວັບລົງ/ຂຶ້ນ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ແຖບຕິດຂອບຊ້ອນທັບ."

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:251
msgid "Offset Page Body"
msgstr "ຊົດເຊີຍພື້ນທີ່ໜ້າເວັບ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:242
msgid "Pin the bar to the top/bottom of the viewport."
msgstr "ປັກໝຸດແຖບໄວ້ເທິງ/ລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍ."

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:239
msgid "Fixed / Sticky"
msgstr "ຕິດຂອບ / ຕິດໜ້າຈໍ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:225
#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:133
#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:147
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1134
#: includes/widgets/post_carousel.php:1457
#: includes/widgets/post_masonry.php:1376 includes/widgets/scroll_nav.php:163
#: includes/widgets/slider.php:1606 includes/widgets/social-share.php:267
#: includes/widgets/table.php:287
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:161
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:153
#: includes/widgets/theme-builder/tb-scroll-progress.php:105
msgid "Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:210
msgid "The close X dismisses the announcement."
msgstr "ປຸ່ມປິດ X ຈະປິດການປະກາດ."

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:206
msgid "Show Close (X)"
msgstr "ສະແດງປຸ່ມປິດ (X)"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:199
msgid "Optional. Leave empty to hide the Decline button."
msgstr "ທາງເລືອກ. ປະຫວ່າງໄວ້ເພື່ອເຊື່ອງປຸ່ມປະຕິເສດ."

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:196
msgid "Decline"
msgstr "ປະຕິເສດ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:194
msgid "Decline Button Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມປຸ່ມປະຕິເສດ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:187
msgid "Optional. Cookie mode ignores this - Accept just dismisses."
msgstr "ທາງເລືອກ. ໂໝດຄຸກກີ້ຈະບໍ່ສົນໃຈສິ່ງນີ້ - ກົດຍອມຮັບຈະເປັນພຽງການປິດ."

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:182
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:219
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:270
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:209
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:205 includes/widgets/notification.php:182
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:107
msgid "Button Link"
msgstr "ລິ້ງປຸ່ມ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:175
msgid "In cookie mode this is the Accept button."
msgstr "ໃນໂໝດຄຸກກີ້ ນີ້ຄືປຸ່ມຍອມຮັບ."

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:173
msgid "Accept"
msgstr "ຍອມຮັບ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:163
msgid "We use cookies to improve your experience on our site."
msgstr "ພວກເຮົາໃຊ້ຄຸກກີ້ເພື່ອປັບປຸງປະສົບການຂອງທ່ານໃນເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ."

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:161
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:389
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:141
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:620
msgid "Message"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:131
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:67
msgid "Cookie Consent"
msgstr "ການຍິນຍອມຄຸກກີ້"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:130
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:97
msgid "Announcement"
msgstr "ການປະກາດ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:126
msgid "Mode"
msgstr "ໂໝດ"

#: includes/widgets/flavor-announcement.php:62
msgid "Announcement / Cookie Bar"
msgstr "ການປະກາດ / ແຖບຄຸກກີ້"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:620
msgid "CSS Filters (Hover)"
msgstr "CSS ຟິວເຕີ (ເອົາເມົ້າຊີ້)"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:611
#: includes/widgets/logo_grid.php:569 includes/widgets/logo_grid.php:632
#: includes/widgets/post_masonry.php:1060
#: includes/widgets/post_masonry.php:1095
#: includes/widgets/post_timeline.php:648
#: includes/widgets/post_timeline.php:681 includes/widgets/tooltip.php:652
#: includes/widgets/tooltip.php:685
msgid "CSS Filters"
msgstr "CSS ຟິວເຕີ"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:589
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:556
#: includes/widgets/gallery_slider.php:467
#: includes/widgets/image-accordion.php:484 includes/widgets/post_list.php:445
#: includes/widgets/slider.php:670
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:321
#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:262
#: includes/widgets/video-popup.php:551
msgid "Overlay Color"
msgstr "ສີຊ້ອນທັບ"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:400
msgid "Open images in Elementor's native lightbox with slideshow navigation. Turn off to use the legacy widget lightbox."
msgstr "ເປີດຮູບພາບໃນ lightbox ເດີມຂອງ Elementor ພ້ອມການນຳທາງແບບສະໄລ້ໂຊ. ປິດເພື່ອໃຊ້ widget lightbox ແບບເກົ່າ."

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:398
msgid "Use Elementor Lightbox"
msgstr "ໃຊ້ Lightbox ຂອງ Elementor"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:386
msgid "Enable Lightbox"
msgstr "ເປີດໃຊ້ Lightbox"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:364
msgid "Gallery Item 6"
msgstr "ຮູບພາບໃນຄັງຮູບ 6"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:359
msgid "Gallery Item 5"
msgstr "ຮູບພາບໃນຄັງຮູບ 5"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:354
msgid "Gallery Item 4"
msgstr "ຮູບພາບໃນຄັງຮູບ 4"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:349
msgid "Gallery Item 3"
msgstr "ຮູບພາບໃນຄັງຮູບ 3"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:344
msgid "Gallery Item 2"
msgstr "ຮູບພາບໃນຄັງຮູບ 2"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:339
msgid "Gallery Item 1"
msgstr "ຮູບພາບໃນຄັງຮູບ 1"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:334
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:560
msgid "Gallery Items"
msgstr "ຮູບພາບໃນຄັງຮູບ"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:327
msgid "Only works with masonry layout"
msgstr "ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະຮູບແບບ masonry ເທົ່ານັ້ນ"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:324
msgid "Big"
msgstr "ໃຫຍ່"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:323
msgid "Tall"
msgstr "ສູງ"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:322
msgid "Wide"
msgstr "ກວ້າງ"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:318
msgid "Masonry Size"
msgstr "ຂະໜາດ Masonry"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:296
msgid "Gallery item description"
msgstr "ຄຳອະທິບາຍຮູບພາບໃນຄັງຮູບ"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:286
msgid "Gallery Item"
msgstr "ຮູບພາບໃນຄັງຮູບ"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:272
#: includes/widgets/image_hotspots.php:330 includes/widgets/video-popup.php:218
msgid "Video URL"
msgstr "URL ວິດີໂອ"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:239
msgid "Separate multiple categories with comma (e.g. Category 1, Category 2)"
msgstr "ຂັ້ນຫຼາຍໝວດໝູ່ດ້ວຍຈຸດ (ເຊັ່ນ ໝວດໝູ່ 1, ໝວດໝູ່ 2)"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:237
msgid "Filter Categories"
msgstr "ໝວດໝູ່ຕົວຕອງ"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:228
#: includes/widgets/flavor-bento.php:255
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:109
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:193
msgid "Gallery"
msgstr "ຄັງຮູບພາບ"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:212
msgid "Category 3"
msgstr "ໝວດໝູ່ 3"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:209
msgid "Category 2"
msgstr "ໝວດໝູ່ 2"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:206
msgid "Category 1"
msgstr "ໝວດໝູ່ 1"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:201
msgid "Filter Items"
msgstr "ລາຍການຕົວຕອງ"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:193
msgid "Filter Item"
msgstr "ລາຍການຕົວຕອງ"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:179
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:377
#: includes/widgets/unified-team.php:1831
msgid "All"
msgstr "ທັງໝົດ"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:177
msgid "All Filter Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມຕົວຕອງທັງໝົດ"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:165
msgid "Enable Filter"
msgstr "ເປີດໃຊ້ຕົວຕອງ"

#: includes/widgets/filterable-gallery.php:158
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:435
msgid "Filter"
msgstr "ຕົວຕອງ"

#: includes/widgets/feature-posts.php:516
msgid "Featured Badge"
msgstr "ປ້າຍກຳກັບແນະນຳ"

#: includes/widgets/feature-posts.php:463
msgid "Featured Post"
msgstr "ບົດຄວາມແນະນຳ"

#: includes/widgets/feature-posts.php:391 includes/widgets/flavor-bento.php:217
#: includes/widgets/flavor-bento.php:580
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:357
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:535
#: includes/widgets/image_compare.php:466
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:693 includes/widgets/social_feed.php:101
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:313
#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:254
msgid "Overlay"
msgstr "ຊ້ອນທັບ"

#: includes/widgets/feature-posts.php:315
#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:37
msgid "Reading Time"
msgstr "ເວລາອ່ານ"

#: includes/widgets/feature-posts.php:194 includes/widgets/flavor-bento.php:235
#: includes/woo-new-widgets-ajax.php:253
msgid "Featured"
msgstr "ແນະນຳ"

#: includes/widgets/feature-posts.php:192
msgid "Featured Badge Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມປ້າຍກຳກັບແນະນຳ"

#: includes/widgets/feature-posts.php:180
msgid "Show Featured Badge"
msgstr "ສະແດງປ້າຍກຳກັບແນະນຳ"

#: includes/widgets/testimonial.php:119
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:83
msgid "Carousel"
msgstr "ຄາຣູເຊວ (Carousel)"

#: includes/widgets/feature-posts.php:171
msgid "Featured Side + Grid"
msgstr "ແນະນຳດ້ານຂ້າງ + ກຣິດ"

#: includes/widgets/feature-posts.php:170
msgid "Featured Large + List"
msgstr "ແນະນຳຂະໜາດໃຫຍ່ + ລາຍຊື່"

#: includes/widgets/dropdown_button.php:899
msgid "Min Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງຕ່ຳສຸດ"

#: includes/widgets/dropdown_button.php:799
msgid "Dropdown Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງເມນູແບບເລື່ອນລົງ"

#: includes/widgets/dropdown_button.php:784
msgid "Dropdown Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງເມນູແບບເລື່ອນລົງ"

#: includes/widgets/dropdown_button.php:720
#: includes/widgets/dropdown_button.php:763
msgid "Seperator Color"
msgstr "ສີຕົວຂັ້ນ"

#: includes/widgets/dropdown_button.php:634
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:95
msgid "Dropdown"
msgstr "ເມນູແບບເລື່ອນລົງ"

#: includes/widgets/dropdown_button.php:580
msgid "Icon Margin"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງຂອບໄອຄອນ"

#: includes/widgets/dropdown_button.php:557
msgid "Icon Background Color"
msgstr "ສີພື້ນຫຼັງໄອຄອນ"

#: includes/widgets/dropdown_button.php:336
msgid "Menu Item #2"
msgstr "ລາຍການເມນູ #2"

#: includes/widgets/dropdown_button.php:330
msgid "Menu Item #1"
msgstr "ລາຍການເມນູ #1"

#: includes/widgets/dropdown_button.php:322 includes/widgets/price_menu.php:128
#: includes/widgets/scroll_nav.php:132
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:194
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:189
#: includes/widgets/toggle-menu.php:99 includes/widgets/toggle-menu.php:127
#: includes/widgets/toggle-menu.php:212 includes/widgets/youtube_tv.php:284
msgid "Menu Items"
msgstr "ລາຍການເມນູ"

#: includes/widgets/dropdown_button.php:263
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:542
msgid "Dropdown Items"
msgstr "ລາຍການເມນູແບບເລື່ອນລົງ"

#: includes/widgets/dropdown_button.php:235
msgid "Button Icon Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງໄອຄອນປຸ່ມ"

#: includes/widgets/dropdown_button.php:197
msgid "Dropdown Text Align"
msgstr "ການຈັດໜ້າຂໍ້ຄວາມເມນູແບບເລື່ອນລົງ"

#: includes/widgets/dropdown_button.php:171
msgid "Button Text Align"
msgstr "ການຈັດໜ້າຂໍ້ຄວາມປຸ່ມ"

#: includes/widgets/dropdown_button.php:130
#: includes/widgets/price_table.php:449
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:277
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:122
#: includes/widgets/toggle-menu.php:344
msgid "Button Size"
msgstr "ຂະໜາດປຸ່ມ"

#: includes/widgets/dropdown_button.php:123
msgid "Click Here"
msgstr "ຄລິກທີ່ນີ້"

#: includes/widgets/current-date.php:493
msgid "Separators"
msgstr "ຕົວຂັ້ນ"

#: includes/widgets/current-date.php:289
#: includes/widgets/image_hotspots.php:229 includes/widgets/post-rating.php:227
#: includes/widgets/social-share.php:316
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:233
#: includes/widgets/video-popup.php:303
msgid "Shake"
msgstr "ສັ່ນ"

#: includes/widgets/current-date.php:287
#: includes/widgets/image_hotspots.php:227
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:321 includes/widgets/post-rating.php:225
#: includes/widgets/social-share.php:317
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:190
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:232
#: includes/widgets/video-popup.php:301
msgid "Pulse"
msgstr "ເຕັ້ນ"

#: includes/widgets/current-date.php:273
msgid "Animation for changing digits (when live update is enabled)"
msgstr "ອະນິເມຊັນສຳລັບປ່ຽນຕົວເລກ (ເມື່ອເປີດໃຊ້ອັບເດດສົດ)"

#: includes/widgets/current-date.php:263
msgid "Digit Animation"
msgstr "ອະນິເມຊັນຕົວເລກ"

#: includes/widgets/current-date.php:223
msgid "Update time every second (only when time is shown)"
msgstr "ອັບເດດເວລາທຸກໆວິນາທີ (ສະເພາະເມື່ອສະແດງເວລາ)"

#: includes/widgets/current-date.php:217
msgid "Live Update"
msgstr "ອັບເດດສົດ"

#: includes/widgets/current-date.php:204
msgid "Time Separator"
msgstr "ຕົວຂັ້ນເວລາ"

#: includes/widgets/current-date.php:192
msgid "24 Hour with Seconds (15:30:45)"
msgstr "24 ຊົ່ວໂມງ ພ້ອມວິນາທີ (15:30:45)"

#: includes/widgets/current-date.php:191
msgid "12 Hour with Seconds (3:30:45 PM)"
msgstr "12 ຊົ່ວໂມງ ພ້ອມວິນາທີ (3:30:45 PM)"

#: includes/widgets/current-date.php:190
msgid "24 Hour (15:30)"
msgstr "24 ຊົ່ວໂມງ (15:30)"

#: includes/widgets/current-date.php:189
msgid "12 Hour (3:30 PM)"
msgstr "12 ຊົ່ວໂມງ (3:30 PM)"

#: includes/widgets/current-date.php:186
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:151
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:156
msgid "Time Format"
msgstr "ຮູບແບບເວລາ"

#: includes/widgets/current-date.php:174 includes/widgets/flavor-audio.php:290
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:136
msgid "Show Time"
msgstr "ສະແດງເວລາ"

#: includes/widgets/current-date.php:161
msgid "Day Separator"
msgstr "ຕົວຂັ້ນມື້"

#: includes/widgets/current-date.php:149
msgid "Short (Mon)"
msgstr "ສັ້ນ (ຈັນ)"

#: includes/widgets/current-date.php:148
msgid "Full (Monday)"
msgstr "ເຕັມ (ວັນຈັນ)"

#: includes/widgets/current-date.php:145
msgid "Day Format"
msgstr "ຮູບແບບມື້"

#: includes/widgets/current-date.php:133
msgid "Show Day of Week"
msgstr "ສະແດງມື້ໃນອາທິດ"

#: includes/widgets/current-date.php:123
msgid "Use PHP date format. See: https://www.php.net/manual/en/datetime.format.php"
msgstr "ໃຊ້ຮູບແບບວັນທີ PHP. ເບິ່ງທີ່: https://www.php.net/manual/en/datetime.format.php"

#: includes/widgets/current-date.php:119
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:115
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:123
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:83
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:91
msgid "Custom Format"
msgstr "ກຳນົດຮູບແບບເອງ"

#: includes/widgets/current-date.php:109
msgid "j F Y (1 January 2024)"
msgstr "j F Y (1 ມັງກອນ 2024)"

#: includes/widgets/current-date.php:108
msgid "M j, Y (Jan 1, 2024)"
msgstr "M j, Y (ມ.ກ. 1, 2024)"

#: includes/widgets/current-date.php:107
msgid "d/m/Y (01/01/2024)"
msgstr "d/m/Y (01/01/2024)"

#: includes/widgets/current-date.php:106
msgid "m/d/Y (01/01/2024)"
msgstr "m/d/Y (01/01/2024)"

#: includes/widgets/current-date.php:105
msgid "Y-m-d (2024-01-01)"
msgstr "Y-m-d (2024-01-01)"

#: includes/widgets/current-date.php:104
msgid "F j, Y (January 1, 2024)"
msgstr "F j, Y (ມັງກອນ 1, 2024)"

#: includes/widgets/current-date.php:101
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:103
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:120
msgid "Date Format"
msgstr "ຮູບແບບວັນທີ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:644
msgid "Digit Box Transition (s)"
msgstr "ການປ່ຽນຜ່ານກ່ອງຕົວເລກ (ວິນາທີ)"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:631
msgid "Separator Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງຕົວຂັ້ນ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:621
msgid "Digit Box Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງກ່ອງຕົວເລກ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:457
#: includes/widgets/flavor-odometer.php:263
msgid "Digits"
msgstr "ຕົວເລກ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:388
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:95
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL ປ່ຽນເສັ້ນທາງ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:378
msgid "Time's up!"
msgstr "ໝົດເວລາແລ້ວ!"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:376
msgid "Expiry Message"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມໝົດອາຍຸ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:367
msgid "Redirect"
msgstr "ປ່ຽນເສັ້ນທາງ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:366
msgid "Show Message"
msgstr "ສະແດງຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:365
msgid "Hide Timer"
msgstr "ເຊື່ອງຕົວຈັບເວລາ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:361
msgid "Action on Expiry"
msgstr "ການດຳເນີນການເມື່ອໝົດອາຍຸ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:354
msgid "Expiry Action"
msgstr "ການດຳເນີນການໝົດອາຍຸ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:339
msgid "Seconds Label"
msgstr "ປ້າຍກຳກັບວິນາທີ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:327
msgid "Minutes Label"
msgstr "ປ້າຍກຳກັບນາທີ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:317
msgid "Hours"
msgstr "ຊົ່ວໂມງ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:315
msgid "Hours Label"
msgstr "ປ້າຍກຳກັບຊົ່ວໂມງ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:305
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:277
msgid "Days"
msgstr "ມື້"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:303
msgid "Days Label"
msgstr "ປ້າຍກຳກັບມື້"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:293
#: includes/widgets/countdown-timer.php:530
#: includes/widgets/image_compare.php:485 includes/widgets/login_form.php:841
#: includes/widgets/table.php:278 includes/widgets/table.php:501
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:258
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:380
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:649
msgid "Labels"
msgstr "ປ້າຍກຳກັບ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:278
msgid "Line (|)"
msgstr "ເສັ້ນ (|)"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:276
msgid "Colon (:)"
msgstr "ຈ້ຳສອງເມັດ (:)"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:260
#: includes/widgets/social-share.php:283
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:217
msgid "Show Labels"
msgstr "ສະແດງປ້າຍກຳກັບ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:248
msgid "Show Seconds"
msgstr "ສະແດງວິນາທີ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:236
msgid "Show Minutes"
msgstr "ສະແດງນາທີ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:224
msgid "Show Hours"
msgstr "ສະແດງຊົ່ວໂມງ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:212
msgid "Show Days"
msgstr "ສະແດງມື້"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:203
#: includes/widgets/unified-team.php:121
msgid "Flip Cards"
msgstr "ກາດພິກ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:202
msgid "Circular"
msgstr "ວົງມົນ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:177
msgid "Enter timezone identifier (e.g., America/New_York)"
msgstr "ປ້ອນຕົວລະບຸເຂດເວລາ (ເຊັ່ນ Asia/Vientiane)"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:164
#: includes/widgets/countdown-timer.php:174
msgid "Custom Timezone"
msgstr "ເຂດເວລາທີ່ກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:163
msgid "UTC"
msgstr "UTC"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:159
msgid "Timezone"
msgstr "ເຂດເວລາ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:138
msgid "Reset Day"
msgstr "ມື້ຣີເຊັດ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:128
msgid "Format: HH:MM (24-hour format)"
msgstr "ຮູບແບບ: HH:MM (ຮູບແບບ 24 ຊົ່ວໂມງ)"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:125
msgid "Reset Time"
msgstr "ເວລາຣີເຊັດ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:113
msgid "Target Date"
msgstr "ວັນທີເປົ້າໝາຍ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:104
msgid "Weekly Reset"
msgstr "ຣີເຊັດລາຍອາທິດ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:103
msgid "Daily Reset"
msgstr "ຣີເຊັດລາຍວັນ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:102
msgid "Fixed Date"
msgstr "ວັນທີກຳນົດຕາຍຕົວ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:99
msgid "Countdown Type"
msgstr "ປະເພດນັບຖອຍຫຼັງ"

#: includes/widgets/countdown-timer.php:92
msgid "Countdown"
msgstr "ນັບຖອຍຫຼັງ"

#: includes/widgets/content-toggle.php:349
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:312
#: includes/widgets/smart_menu.php:280
msgid "Toggle"
msgstr "ເປີດປິດ"

#: includes/widgets/content-toggle.php:330
msgid "Select Template"
msgstr "ເລືອກແມ່ແບບ"

#: includes/widgets/content-toggle.php:289 includes/widgets/flip_box.php:183
#: includes/widgets/flip_box.php:1041
msgid "Back"
msgstr "ກັບຄືນ"

#: includes/widgets/content-toggle.php:283
msgid "Toggle Animation"
msgstr "ອະນິເມຊັນເປີດປິດ"

#: includes/widgets/content-toggle.php:265 includes/widgets/smart_menu.php:343
msgid "Transition Duration (ms)"
msgstr "ໄລຍະເວລາປ່ຽນຜ່ານ (ມິນລິວິນາທີ)"

#: includes/widgets/content-toggle.php:256
msgid "Push"
msgstr "ຍູ້"

#: includes/widgets/content-toggle.php:249
msgid "Transition Effect"
msgstr "ເອັບເຟັກການປ່ຽນຜ່ານ"

#: includes/widgets/content-toggle.php:217
msgid "<h3>Yearly Plan</h3><p>Best value for growing businesses and teams.</p><ul><li>Unlimited projects</li><li>100GB storage</li><li>Priority support</li><li>Advanced features</li></ul>"
msgstr "<h3>ແຜນລາຍປີ</h3><p>ຄຸ້ມຄ່າທີ່ສຸດສຳລັບທຸລະກິດ ແລະ ທີມງານທີ່ກຳລັງເຕີບໂຕ.</p><ul><li>ບໍ່ຈຳກັດໂປຣເຈັກ</li><li>ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ 100GB</li><li>ບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອພິເສດ</li><li>ຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ</li></ul>"

#: includes/widgets/content-toggle.php:195
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:127
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:140
msgid "Yearly"
msgstr "ລາຍປີ"

#: includes/widgets/content-toggle.php:161
msgid "<h3>Monthly Plan</h3><p>Perfect for individuals and small teams getting started.</p><ul><li>Up to 5 projects</li><li>10GB storage</li><li>Email support</li></ul>"
msgstr "<h3>ແຜນລາຍເດືອນ</h3><p>ເໝາະສຳລັບບຸກຄົນ ແລະ ທີມງານຂະໜາດນ້ອຍທີ່ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນ.</p><ul><li>ສູງສຸດ 5 ໂປຣເຈັກ</li><li>ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ 10GB</li><li>ບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອທາງອີເມວ</li></ul>"

#: includes/widgets/content-toggle.php:150
#: includes/widgets/content-toggle.php:206
msgid "Saved Template"
msgstr "ແມ່ແບບທີ່ບັນທຶກໄວ້"

#: includes/widgets/content-toggle.php:139
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:117
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:139
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:217
msgid "Monthly"
msgstr "ລາຍເດືອນ"

#: includes/widgets/content-toggle.php:118
#: includes/widgets/content-toggle.php:186
msgid "Secondary Content"
msgstr "ເນື້ອຫາສຳຮອງ"

#: includes/widgets/content-toggle.php:117
#: includes/widgets/content-toggle.php:130
msgid "Primary Content"
msgstr "ເນື້ອຫາຫຼັກ"

#: includes/widgets/content-toggle.php:114
msgid "Default Active"
msgstr "ເປີດໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/widgets/content-toggle.php:105
msgid "Radio Buttons"
msgstr "ປຸ່ມວິທະຍຸ"

#: includes/widgets/content-toggle.php:103
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:474
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:174
#: includes/widgets/social-share.php:379 includes/widgets/table.php:633
#: includes/widgets/table.php:1085
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:186
msgid "Buttons"
msgstr "ປຸ່ມ"

#: includes/widgets/content-toggle.php:102
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:79
msgid "Switch"
msgstr "ສະວິດ"

#: includes/widgets/content-toggle.php:99
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:75
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:255
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:116
msgid "Toggle Style"
msgstr "ຮູບແບບການເປີດປິດ"

#: includes/widgets/content-toggle.php:92
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:68
msgid "Toggle Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການເປີດປິດ"

#: includes/widgets/content-toggle.php:34
msgid "Content Toggle"
msgstr "ເປີດປິດເນື້ອຫາ"

#: includes/widgets/contact_form_7.php:1387
msgid "No Contact Form 7 forms found. Please create a form first."
msgstr "ບໍ່ພົບຟອມ Contact Form 7. ກະລຸນາສ້າງຟອມກ່ອນ."

#: includes/widgets/contact_form_7.php:1367
msgid "Contact Form 7 plugin is not installed or activated. Please install and activate it to use this widget."
msgstr "ປລັກອິນ Contact Form 7 ບໍ່ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງ ຫຼື ເປີດໃຊ້ງານ. ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານເພື່ອໃຊ້ widget ນີ້."

#: includes/widgets/contact_form_7.php:1281
msgid "Success Messages"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມສຳເລັດ"

#: includes/widgets/contact_form_7.php:1182
msgid "Warning Messages"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມແຈ້ງເຕືອນ"

#: includes/widgets/contact_form_7.php:1005
msgid "Validation Tip"
msgstr "ເຄັດລັບການກວດສອບ"

#: includes/widgets/contact_form_7.php:149 includes/widgets/login_form.php:140
msgid "Sub Title HTML Tag"
msgstr "ແທັກ HTML ຄຳບັນຍາຍຍ່ອຍ"

#: includes/widgets/contact_form_7.php:141
#: includes/widgets/contact_form_7.php:457
#: includes/widgets/image-accordion.php:427 includes/widgets/login_form.php:132
#: includes/widgets/login_form.php:753
msgid "Sub Title"
msgstr "ຄຳບັນຍາຍຍ່ອຍ"

#: includes/widgets/contact_form_7.php:105
msgid "Contact Form"
msgstr "ຟອມຕິດຕໍ່"

#: includes/widgets/contact_form_7.php:88
msgid "Select a contact form"
msgstr "ເລືອກຟອມຕິດຕໍ່"

#: includes/widgets/code-highlight.php:273
msgid "Code Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມໂຄ້ດ"

#: includes/widgets/code-highlight.php:240
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:834
msgid "Header Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງສ່ວນຫົວ"

#: includes/widgets/code-highlight.php:149
msgid "Show Line Numbers"
msgstr "ສະແດງໝາຍເລກແຖວ"

#: includes/widgets/code-highlight.php:139
#: includes/widgets/code-highlight.php:304
msgid "Copy Button"
msgstr "ປຸ່ມສຳເນົາ"

#: includes/widgets/code-highlight.php:119
msgid "Language"
msgstr "ພາສາ"

#: includes/widgets/code-highlight.php:100
msgid "Light Theme"
msgstr "ຮູບແບບສີສະຫວ່າງ"

#: includes/widgets/code-highlight.php:99
msgid "Dark Theme"
msgstr "ຮູບແບບສີມືດ"

#: includes/widgets/code-highlight.php:98
msgid "Mac Terminal"
msgstr "Mac Terminal"

#: includes/widgets/code-highlight.php:85
#: includes/widgets/code-highlight.php:109
msgid "Code"
msgstr "ໂຄ້ດ"

#: includes/widgets/category-showcase.php:493
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:337
#: includes/widgets/flavor-faq.php:198
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:382
msgid "Item"
msgstr "ລາຍການ"

#: includes/widgets/category-showcase.php:469
msgid "Grid Gap"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງກຣິດ"

#: includes/widgets/category-showcase.php:378
msgid "Articles"
msgstr "ບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/category-showcase.php:376
msgid "Count Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມຈຳນວນ"

#: includes/widgets/category-showcase.php:364
msgid "Show Count"
msgstr "ສະແດງຈຳນວນ"

#: includes/widgets/category-showcase.php:352
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:122
msgid "Show Description"
msgstr "ສະແດງຄຳອະທິບາຍ"

#: includes/widgets/category-showcase.php:316
#: includes/widgets/unified-team.php:656
msgid "Show Image"
msgstr "ສະແດງຮູບພາບ"

#: includes/widgets/category-showcase.php:270
msgid "Lifestyle tips and trends"
msgstr "ເຄັດລັບການໃຊ້ຊີວິດ ແລະ ທ່າອ່ຽງ"

#: includes/widgets/category-showcase.php:269
msgid "Lifestyle"
msgstr "ໄລຟ໌ສະຕາຍ"

#: includes/widgets/category-showcase.php:265
msgid "Business insights and strategies"
msgstr "ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກ ແລະ ຍຸດທະສາດທຸລະກິດ"

#: includes/widgets/category-showcase.php:264
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:248
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:298
msgid "Business"
msgstr "ທຸລະກິດ"

#: includes/widgets/category-showcase.php:260
msgid "Latest technology news and updates"
msgstr "ຂ່າວສານ ແລະ ອັບເດດເທັກໂນໂລຢີລ່າສຸດ"

#: includes/widgets/category-showcase.php:259
msgid "Technology"
msgstr "ເທັກໂນໂລຢີ"

#: includes/widgets/category-showcase.php:195
msgid "Category description goes here."
msgstr "ຄຳອະທິບາຍໝວດໝູ່ໃສ່ບ່ອນນີ້."

#: includes/widgets/category-showcase.php:183
msgid "Category Title"
msgstr "ຫົວຂໍ້ໝວດໝູ່"

#: includes/widgets/category-showcase.php:163
msgid "Hide Empty Categories"
msgstr "ເຊື່ອງໝວດໝູ່ທີ່ວ່າງເປົ່າ"

#: includes/widgets/category-showcase.php:135
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: includes/widgets/category-showcase.php:134
#: includes/widgets/scroll_nav.php:101
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/widgets/category-showcase.php:115
msgid "Number of Categories"
msgstr "ຈຳນວນໝວດໝູ່"

#: includes/widgets/category-showcase.php:105
#: includes/widgets/category-showcase.php:254
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:123
#: includes/widgets/post_timeline.php:143
msgid "Custom Items"
msgstr "ລາຍການກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/category-showcase.php:104
msgid "WordPress Categories"
msgstr "ໝວດໝູ່ WordPress"

#: includes/widgets/category-showcase.php:101
#: includes/widgets/post_timeline.php:138
msgid "Content Source"
msgstr "ແຫຼ່ງທີ່ມາເນື້ອຫາ"

#: includes/widgets/business_hours.php:677 includes/widgets/logo_grid.php:816
#: includes/widgets/price_menu.php:874 includes/widgets/statistics.php:601
#: includes/widgets/testimonial.php:2007
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:609
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:342
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:474
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:523
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:366
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:560
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:512
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:365
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:458
#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:340
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:565
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:242
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:362
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:592
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:652
msgid "Transition Duration (s)"
msgstr "ໄລຍະເວລາປ່ຽນຜ່ານ (ວິນາທີ)"

#: includes/widgets/business_hours.php:655 includes/widgets/logo_grid.php:794
#: includes/widgets/price_menu.php:852 includes/widgets/statistics.php:579
#: includes/widgets/testimonial.php:1985
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:363
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:387
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:582
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:559
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:386
#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:361
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:587
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:674
msgid "Hover Lift (px)"
msgstr "ຍົກຂຶ້ນເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້ (px)"

#: includes/widgets/business_hours.php:647 includes/widgets/logo_grid.php:786
#: includes/widgets/price_menu.php:844 includes/widgets/statistics.php:571
#: includes/widgets/testimonial.php:1977
msgid "Hover Box Shadow"
msgstr "ເງົາກ່ອງເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/business_hours.php:637
msgid "Row Background (Hover)"
msgstr "ພື້ນຫຼັງແຖວ (ເອົາເມົ້າຊີ້)"

#: includes/widgets/business_hours.php:627
msgid "Row Hover"
msgstr "ເອົາເມົ້າຊີ້ແຖວ"

#: includes/widgets/business_hours.php:618
msgid "Row Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງແຖວ"

#: includes/widgets/business_hours.php:579
msgid "Time Alignment"
msgstr "ການຈັດຕຳແໜ່ງເວລາ"

#: includes/widgets/business_hours.php:569
msgid "Time Typography"
msgstr "ຮູບແບບຕົວອັກສອນເວລາ"

#: includes/widgets/business_hours.php:524
msgid "Day Alignment"
msgstr "ການຈັດຕຳແໜ່ງມື້"

#: includes/widgets/business_hours.php:514
msgid "Day Typography"
msgstr "ຮູບແບບຕົວອັກສອນມື້"

#: includes/widgets/business_hours.php:480
msgid "Day Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງມື້"

#: includes/widgets/business_hours.php:472
msgid "Day and Time"
msgstr "ມື້ ແລະ ເວລາ"

#: includes/widgets/business_hours.php:458
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:121
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:534
#: includes/widgets/price_menu.php:537 includes/widgets/price_table.php:1755
msgid "Double"
msgstr "ຄູ່"

#: includes/widgets/business_hours.php:457
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:123
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:533
#: includes/widgets/price_menu.php:535 includes/widgets/price_table.php:1754
msgid "Dotted"
msgstr "ຈຸດ"

#: includes/widgets/business_hours.php:456
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:122
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:532
#: includes/widgets/price_menu.php:534 includes/widgets/price_table.php:1753
msgid "Dashed"
msgstr "ຂີດ"

#: includes/widgets/business_hours.php:455
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:120
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:531
#: includes/widgets/price_menu.php:536 includes/widgets/price_table.php:1752
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:82
msgid "Solid"
msgstr "ທຶບ"

#: includes/widgets/business_hours.php:452 includes/widgets/price_menu.php:530
msgid "Border Style"
msgstr "ຮູບແບບເສັ້ນຂອບ"

#: includes/widgets/business_hours.php:430
msgid "Border Height"
msgstr "ຄວາມສູງເສັ້ນຂອບ"

#: includes/widgets/business_hours.php:392
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:159 includes/widgets/post_list.php:476
#: includes/widgets/statistics.php:178
msgid "List Item"
msgstr "ລາຍການ"

#: includes/widgets/business_hours.php:286
#: includes/widgets/contact_form_7.php:393
#: includes/widgets/contact_form_7.php:485
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:508 includes/widgets/flip_box.php:665
#: includes/widgets/flip_box.php:1103 includes/widgets/heading.php:631
#: includes/widgets/heading.php:658 includes/widgets/login_form.php:693
#: includes/widgets/login_form.php:781 includes/widgets/login_form.php:869
#: includes/widgets/login_form.php:947 includes/widgets/login_form.php:1570
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:609
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:907
#: includes/widgets/post_timeline.php:759 includes/widgets/price_table.php:513
#: includes/widgets/price_table.php:660 includes/widgets/price_table.php:1046
#: includes/widgets/price_table.php:1396 includes/widgets/smart_menu.php:1033
#: includes/widgets/table.php:723 includes/widgets/table.php:912
msgid "Text Align"
msgstr "ການຈັດໜ້າຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/business_hours.php:242
msgid "Closed"
msgstr "ປິດແລ້ວ"

#: includes/widgets/business_hours.php:200
#: includes/widgets/business_hours.php:207
#: includes/widgets/business_hours.php:214
#: includes/widgets/business_hours.php:221
#: includes/widgets/business_hours.php:228
#: includes/widgets/business_hours.php:235
msgid "08:00 - 19:00"
msgstr "08:00 - 19:00"

#: includes/widgets/business_hours.php:193
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:120
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:196
#: includes/widgets/flavor-faq.php:124
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:223
#: includes/widgets/flavor-marquee.php:97
#: includes/widgets/flavor-marquee.php:154
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:113
#: includes/widgets/post_timeline.php:202 includes/widgets/statistics.php:154
msgid "Items"
msgstr "ລາຍການ"

#: includes/widgets/business_hours.php:169
#: includes/widgets/business_hours.php:558
#: includes/widgets/flavor-audio.php:634
msgid "Time Color"
msgstr "ສີເວລາ"

#: includes/widgets/business_hours.php:157
#: includes/widgets/business_hours.php:503
msgid "Day Color"
msgstr "ສີມື້"

#: includes/widgets/business_hours.php:145
msgid "Style This Day"
msgstr "ຕົກແຕ່ງມື້ນີ້"

#: includes/widgets/business_hours.php:135
#: includes/widgets/current-date.php:457 includes/widgets/news_ticker.php:962
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:86
msgid "Time"
msgstr "ເວລາ"

#: includes/widgets/business_hours.php:125
#: includes/widgets/current-date.php:392
msgid "Day"
msgstr "ມື້"

#: includes/widgets/business_hours.php:41
#: includes/widgets/business_hours.php:80
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:102
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:209
msgid "Business Hours"
msgstr "ເວລາເຮັດວຽກ"

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:482
msgid "News Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມຂ່າວ"

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:438
#: includes/widgets/content-toggle.php:137
#: includes/widgets/content-toggle.php:193
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:276
#: includes/widgets/flavor-odometer.php:203
#: includes/widgets/flavor-odometer.php:427
#: includes/widgets/flavor-stats.php:151 includes/widgets/flavor-stats.php:442
#: includes/widgets/image_compare.php:118
#: includes/widgets/image_compare.php:150 includes/widgets/table.php:165
#: includes/widgets/table.php:176
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:123
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:252
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:186
msgid "Label"
msgstr "ປ້າຍກຳກັບ"

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:370
msgid "Wave"
msgstr "ຄື້ນ"

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:369
#: includes/widgets/current-date.php:254
msgid "Typewriter"
msgstr "ພິມດີດ"

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:365
#: includes/widgets/gallery_slider.php:489 includes/widgets/slider.php:317
msgid "Text Animation"
msgstr "ອະນິເມຊັນຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:330
#: includes/widgets/smart_menu.php:730
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:367
msgid "Right to Left"
msgstr "ຂວາໄປຊ້າຍ"

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:331
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:366
msgid "Left to Right"
msgstr "ຊ້າຍໄປຂວາ"

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:315
#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:361
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:414
#: includes/widgets/flavor-marquee.php:212
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:375
msgid "Pause on Hover"
msgstr "ຢຸດຊົ່ວຄາວເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:308
msgid "Speed in pixels per second"
msgstr "ຄວາມໄວເປັນພິກເຊວຕໍ່ວິນາທີ"

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:281
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:132
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:133
msgid "Separator Icon"
msgstr "ໄອຄອນຕົວຂັ້ນ"

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:269
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:176
msgid "Show Separator"
msgstr "ສະແດງຕົວຂັ້ນ"

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:257
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:152
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:142
msgid "Show Label"
msgstr "ສະແດງປ້າຍກຳກັບ"

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:247
msgid "BREAKING"
msgstr "ດ່ວນ"

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:245
msgid "Breaking Label"
msgstr "ປ້າຍກຳກັບຂ່າວດ່ວນ"

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:174
#: includes/widgets/social_feed.php:246
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:120
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:112
msgid "Number of Posts"
msgstr "ຈຳນວນບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:159
msgid "Update: New Environmental Policy Implemented"
msgstr "ອັບເດດ: ເລີ່ມໃຊ້ນະໂຍບາຍສິ່ງແວດລ້ອມໃໝ່ແລ້ວ"

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:155
msgid "Latest: Market Reaches All-Time High"
msgstr "ລ່າສຸດ: ຕະຫຼາດແຕະຈຸດສູງສຸດຕະຫຼອດການ"

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:151
msgid "Breaking: Major Technology Breakthrough Announced"
msgstr "ຂ່າວດ່ວນ: ປະກາດຄວາມກ້າວໜ້າຄັ້ງໃຫຍ່ທາງເທັກໂນໂລຢີ"

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:146
msgid "News Items"
msgstr "ລາຍການຂ່າວ"

#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:119
msgid "Breaking News Item"
msgstr "ລາຍການຂ່າວດ່ວນ"

#: includes/widgets/breadcrumbs.php:852
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 ບໍ່ພົບໜ້າ"

#: includes/widgets/breadcrumbs.php:543
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"

#: includes/widgets/breadcrumbs.php:424 includes/widgets/social-share.php:141
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:693
msgid "Current Page"
msgstr "ໜ້າປັດຈຸບັນ"

#: includes/widgets/breadcrumbs.php:355 includes/widgets/login_form.php:1427
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:484
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:391
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:548
#: includes/widgets/theme-builder/tb-widget-area.php:297
msgid "Links"
msgstr "ລິ້ງ"

#: includes/widgets/breadcrumbs.php:286
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:283
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:254 includes/widgets/tabs.php:113
msgid "Underline"
msgstr "ຂີດກ້ອງ"

#: includes/widgets/breadcrumbs.php:168
msgid "Custom Separator"
msgstr "ກຳນົດຕົວຂັ້ນເອງ"

#: includes/widgets/breadcrumbs.php:158
msgid "Dash (-)"
msgstr "ຂີດກາງ (-)"

#: includes/widgets/breadcrumbs.php:157
#: includes/widgets/countdown-timer.php:277
msgid "Dot (•)"
msgstr "ຈຸດ (•)"

#: includes/widgets/breadcrumbs.php:156
msgid "Pipe (|)"
msgstr "ເສັ້ນຕັ້ງ (|)"

#: includes/widgets/breadcrumbs.php:155
msgid "Slash (/)"
msgstr "ຂີດສະແລດ (/)"

#: includes/widgets/breadcrumbs.php:154
msgid "Arrow (>)"
msgstr "ລູກສອນ (>)"

#: includes/widgets/breadcrumbs.php:141 includes/widgets/breadcrumbs.php:767
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:109
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:110
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:625
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:689
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:543
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:114
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:136
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:174
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:670
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:840
msgid "Home"
msgstr "ໜ້າຫຼັກ"

#: includes/widgets/breadcrumbs.php:139
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:107
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:108
msgid "Home Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມໜ້າຫຼັກ"

#: includes/widgets/breadcrumbs.php:129
msgid "Rank Math plugin is not installed/activated. Please install and activate Rank Math to use this option."
msgstr "ປລັກອິນ Rank Math ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ/ເປີດໃຊ້ງານ. ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ ແລະ ເປີດໃຊ້ Rank Math ເພື່ອໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້."

#: includes/widgets/breadcrumbs.php:117
msgid "Yoast SEO plugin is not installed/activated. Please install and activate Yoast SEO to use this option."
msgstr "ປລັກອິນ Yoast SEO ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ/ເປີດໃຊ້ງານ. ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ ແລະ ເປີດໃຊ້ Yoast SEO ເພື່ອໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້."

#: includes/widgets/breadcrumbs.php:105
msgid "Rank Math"
msgstr "Rank Math"

#: includes/widgets/breadcrumbs.php:104
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:81
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: includes/widgets/breadcrumbs.php:101
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:76
msgid "Breadcrumb Source"
msgstr "ແຫຼ່ງທີ່ມາ Breadcrumb"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:1475
#: includes/widgets/bbpress_form.php:970
#: includes/widgets/bbpress_search.php:901
msgid "Install and activate bbPress to use this widget."
msgstr "ຕິດຕັ້ງ ແລະ ເປີດໃຊ້ bbPress ເພື່ອໃຊ້ widget ນີ້."

#: includes/widgets/bbpress_search.php:882 includes/widgets/search_form.php:900
msgid "Link Padding"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງພາຍໃນລິ້ງ"

#: includes/widgets/bbpress_search.php:826
#: includes/widgets/bbpress_search.php:868 includes/widgets/search_form.php:844
#: includes/widgets/search_form.php:886
msgid "Link Separator Color"
msgstr "ສີຕົວຂັ້ນລິ້ງ"

#: includes/widgets/bbpress_search.php:815
#: includes/widgets/bbpress_search.php:857 includes/widgets/search_form.php:833
#: includes/widgets/search_form.php:875
msgid "Link Background Color"
msgstr "ສີພື້ນຫຼັງລິ້ງ"

#: includes/widgets/bbpress_search.php:740 includes/widgets/search_form.php:758
msgid "Loader Color"
msgstr "ສີຕົວໂຫຼດ"

#: includes/widgets/search_form.php:737
msgid "Price Typography"
msgstr "ຮູບແບບຕົວອັກສອນລາຄາ"

#: includes/widgets/bbpress_search.php:682 includes/widgets/search_form.php:689
msgid "Button Minimum Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງປຸ່ມຕ່ຳສຸດ"

#: includes/widgets/bbpress_search.php:197
#: includes/widgets/dropdown_button.php:223
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:218
#: includes/widgets/post_timeline.php:1442 includes/widgets/search_form.php:204
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:151
msgid "Button Icon"
msgstr "ໄອຄອນປຸ່ມ"

#: includes/widgets/bbpress_search.php:177 includes/widgets/search_form.php:184
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:78
msgid "Button Type"
msgstr "ປະເພດປຸ່ມ"

#: includes/widgets/bbpress_search.php:162
msgid "Search Forums..."
msgstr "ຄົ້ນຫາກະດູ້ສົນທະນາ..."

#: includes/widgets/bbpress_search.php:160 includes/widgets/search_form.php:167
msgid "Placeholder"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມແທນທີ່"

#: includes/widgets/bbpress_search.php:140 includes/widgets/search_form.php:147
msgid "Menu Opening Delay (ms)"
msgstr "ຄວາມຊັກຊ້າໃນການເປີດເມນູ (ມິນລິວິນາທີ)"

#: includes/widgets/bbpress_search.php:127 includes/widgets/search_form.php:134
msgid "Open the menu, if the minimum length has been met."
msgstr "ເປີດເມນູ, ຖ້າຮອດຄວາມຍາວຕ່ຳສຸດແລ້ວ."

#: includes/widgets/bbpress_search.php:126 includes/widgets/search_form.php:133
msgid "Minimum Length"
msgstr "ຄວາມຍາວຕ່ຳສຸດ"

#: includes/widgets/bbpress_search.php:113 includes/widgets/news_ticker.php:192
#: includes/widgets/post_carousel.php:194 includes/widgets/post_list.php:182
#: includes/widgets/post_masonry.php:193 includes/widgets/post_timeline.php:315
#: includes/widgets/search_form.php:120
msgid "Maximum number of posts"
msgstr "ຈຳນວນບົດຄວາມສູງສຸດ"

#: includes/widgets/bbpress_search.php:101
#: includes/widgets/bbpress_search.php:711 includes/widgets/search_form.php:108
#: includes/widgets/search_form.php:718
msgid "Autocomplete"
msgstr "ເຕີມຄຳອັດຕະໂນມັດ"

#: includes/widgets/bbpress_search.php:42
msgid "bbPress Search"
msgstr "ຄົ້ນຫາ bbPress"

#: includes/widgets/bbpress_form.php:163
#: includes/widgets/bbpress_search.php:224
#: includes/widgets/contact_form_7.php:182 includes/widgets/login_form.php:366
#: includes/widgets/search_form.php:231
msgid "Form Container"
msgstr "ກອບຟອມ"

#: includes/widgets/bbpress_form.php:129 includes/widgets/login_form.php:211
#: includes/widgets/login_form.php:213 includes/widgets/login_form.php:290
msgid "Lost Password"
msgstr "ລືມລະຫັດຜ່ານ"

#: includes/widgets/bbpress_form.php:128 includes/widgets/login_form.php:194
#: includes/widgets/login_form.php:196 includes/widgets/login_form.php:302
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:614
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:205
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:950
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:190
msgid "Register"
msgstr "ລົງທະບຽນ"

#: includes/widgets/bbpress_form.php:127
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:172
msgid "Login"
msgstr "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/widgets/bbpress_form.php:126
#: includes/widgets/bbpress_search.php:214
#: includes/widgets/bbpress_search.php:918 includes/widgets/search_form.php:221
#: includes/widgets/search_form.php:975
#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:120
#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:793
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:115
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:182
msgid "Search"
msgstr "ຄົ້ນຫາ"

#: includes/widgets/bbpress_form.php:125
msgid "New Topic"
msgstr "ຫົວຂໍ້ໃໝ່"

#: includes/widgets/bbpress_form.php:124
msgid "New Forum"
msgstr "ກະດູ້ສົນທະນາໃໝ່"

#: includes/widgets/bbpress_form.php:112
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:316
msgid "Form"
msgstr "ຟອມ"

#: includes/widgets/bbpress_form.php:43
msgid "bbPress Form"
msgstr "ຟອມ bbPress"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:1389
#: includes/widgets/bbpress_form.php:884
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1233
msgid "Error Messages"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມຜິດພາດ"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:1312
#: includes/widgets/bbpress_form.php:807
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1106
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:233
msgid "Messages"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:1103
#: includes/widgets/bbpress_form.php:598
#: includes/widgets/bbpress_search.php:502
#: includes/widgets/contact_form_7.php:796 includes/widgets/login_form.php:1191
#: includes/widgets/search_form.php:509
msgid "Submit Button"
msgstr "ປຸ່ມສົ່ງ"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:1059
#: includes/widgets/bbpress_form.php:554
#: includes/widgets/contact_form_7.php:753
msgid "Textarea Max. Height (px)"
msgstr "ຄວາມສູງ Textarea ສູງສຸດ (px)"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:1025
#: includes/widgets/bbpress_form.php:520
#: includes/widgets/contact_form_7.php:719
msgid "Input & Textarea Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງ Input & Textarea"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:953
#: includes/widgets/bbpress_form.php:448
#: includes/widgets/bbpress_search.php:418
#: includes/widgets/contact_form_7.php:647 includes/widgets/login_form.php:1090
#: includes/widgets/search_form.php:425 includes/widgets/table.php:1583
msgid "Focus"
msgstr "ໂຟກັສ"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:896
#: includes/widgets/bbpress_form.php:391
#: includes/widgets/bbpress_search.php:364
#: includes/widgets/contact_form_7.php:590 includes/widgets/login_form.php:1033
#: includes/widgets/search_form.php:371 includes/widgets/table.php:1529
#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:311
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:372
msgid "Placeholder Color"
msgstr "ສີຂໍ້ຄວາມແທນທີ່"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:851
#: includes/widgets/bbpress_form.php:346
#: includes/widgets/bbpress_search.php:320
#: includes/widgets/contact_form_7.php:545 includes/widgets/login_form.php:930
#: includes/widgets/search_form.php:327
msgid "Input & Textarea"
msgstr "Input & Textarea"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:823
#: includes/widgets/business_hours.php:400
#: includes/widgets/news_ticker.php:1268 includes/widgets/price_table.php:1683
#: includes/widgets/table-of-contents.php:505
#: includes/widgets/testimonial.php:680
#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:519
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:296
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:407
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:474
#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:375
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:559
msgid "Item Padding"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງພາຍໃນລາຍການ"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:701
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:698
#: includes/widgets/post_masonry.php:1940 includes/widgets/table.php:1287
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:289
msgid "Pagination"
msgstr "ການແບ່ງໜ້າ"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:639
msgid "Table Row"
msgstr "ແຖວຕາຕະລາງ"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:545
msgid "Table Subheader"
msgstr "ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍຕາຕະລາງ"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:470
msgid "Table Header & Footer"
msgstr "ສ່ວນຫົວ & ສ່ວນທ້າຍຕາຕະລາງ"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:427
#: includes/widgets/login_form.php:1448
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:344
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:675
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:410
msgid "Link Hover Color"
msgstr "ສີລິ້ງເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:412
#: includes/widgets/bbpress_search.php:804
#: includes/widgets/bbpress_search.php:846
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:415
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:648
#: includes/widgets/login_form.php:1435 includes/widgets/search_form.php:822
#: includes/widgets/search_form.php:864
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:321
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:664
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:399
msgid "Link Color"
msgstr "ສີລິ້ງ"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:286
#: includes/widgets/bbpress_content.php:397
#: includes/widgets/bbpress_content.php:487
#: includes/widgets/bbpress_content.php:575
#: includes/widgets/bbpress_form.php:252
#: includes/widgets/contact_form_7.php:271
#: includes/widgets/post_timeline.php:997 includes/widgets/table.php:254
#: includes/widgets/table.php:453 includes/widgets/table.php:777
#: includes/widgets/table.php:955 includes/widgets/table.php:990
#: includes/widgets/testimonial.php:1013
msgid "Font Color"
msgstr "ສີຕົວອັກສອນ"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:182
msgid "Reply ID"
msgstr "ID ຕອບກັບ"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:159
msgid "Topic (Optional)"
msgstr "ຫົວຂໍ້ (ທາງເລືອກ)"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:136
#: includes/widgets/bbpress_form.php:137
msgid "Forum (Optional)"
msgstr "ກະດູ້ສົນທະນາ (ທາງເລືອກ)"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:128
msgid "Single Reply"
msgstr "ຕອບກັບດຽວ"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:127
msgid "Single Topic"
msgstr "ຫົວຂໍ້ດຽວ"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:126
msgid "Topic Index"
msgstr "ດັດຊະນີຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:125
msgid "Single Forum"
msgstr "ກະດູ້ສົນທະນາດຽວ"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:124
msgid "Forum Index"
msgstr "ດັດຊະນີກະດູ້ສົນທະນາ"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:120
#: includes/widgets/bbpress_form.php:120
#: includes/widgets/contact_form_7.php:169
msgid "Select Form"
msgstr "ເລືອກຟອມ"

#: includes/widgets/bbpress_content.php:43
msgid "bbPress Content"
msgstr "ເນື້ອຫາ bbPress"

#: includes/widgets/banner.php:1733 includes/widgets/bbpress_content.php:1283
#: includes/widgets/bbpress_form.php:778
#: includes/widgets/contact_form_7.php:976
#: includes/widgets/dropdown_button.php:604 includes/widgets/flip_box.php:1698
#: includes/widgets/login_form.php:1398 includes/widgets/post_timeline.php:1369
#: includes/widgets/post_timeline.php:1710
#: includes/widgets/price_table.php:1981
msgid "Button Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງປຸ່ມ"

#: includes/widgets/banner.php:1670 includes/widgets/dropdown_button.php:506
#: includes/widgets/flip_box.php:1635 includes/widgets/post_timeline.php:1306
#: includes/widgets/post_timeline.php:1647
#: includes/widgets/price_table.php:1906
msgid "Animation Color"
msgstr "ສີອະນິເມຊັນ"

#: includes/widgets/banner.php:1116 includes/widgets/flavor-audio.php:597
#: includes/widgets/flavor-audio.php:680 includes/widgets/flavor-aurora.php:263
#: includes/widgets/flavor-particles.php:259
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:483 includes/widgets/flip_box.php:790
#: includes/widgets/flip_box.php:1228 includes/widgets/heading.php:853
#: includes/widgets/heading.php:977 includes/widgets/image-accordion.php:233
#: includes/widgets/lottie-animation.php:379
#: includes/widgets/price_table.php:932 includes/widgets/price_table.php:1727
#: includes/widgets/progress_bar.php:310 includes/widgets/shape.php:356
#: includes/widgets/slider.php:1349 includes/widgets/statistics.php:304
#: includes/widgets/table-of-contents.php:553
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:221
#: includes/widgets/theme-builder/tb-scroll-progress.php:119
#: includes/widgets/toggle-menu.php:287
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:507 includes/widgets/tooltip.php:484
#: includes/widgets/video-popup.php:593 includes/widgets/youtube_tv.php:184
msgid "Height"
msgstr "ຄວາມສູງ"

#: includes/widgets/banner.php:935 includes/widgets/banner.php:1154
#: includes/widgets/banner.php:1383 includes/widgets/breadcrumbs.php:206
#: includes/widgets/business_hours.php:96
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:136
#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:136
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:195
#: includes/widgets/heading.php:190 includes/widgets/post_carousel.php:1614
#: includes/widgets/post_masonry.php:1533
#: includes/widgets/post_timeline.php:882 includes/widgets/slider.php:806
#: includes/widgets/table-of-contents.php:113
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:76
#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:86
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:119
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:77
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:92
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:93
msgid "HTML Tag"
msgstr "ແທັກ HTML"

#: includes/widgets/banner.php:912 includes/widgets/banner.php:1051
#: includes/widgets/banner.php:1131 includes/widgets/banner.php:1270
#: includes/widgets/banner.php:1360 includes/widgets/banner.php:1499
#: includes/widgets/bbpress_content.php:365
#: includes/widgets/bbpress_content.php:836
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1087
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1271
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1453
#: includes/widgets/bbpress_form.php:331 includes/widgets/bbpress_form.php:582
#: includes/widgets/bbpress_form.php:766 includes/widgets/bbpress_form.php:948
#: includes/widgets/bbpress_search.php:670
#: includes/widgets/business_hours.php:378
#: includes/widgets/contact_form_7.php:350
#: includes/widgets/contact_form_7.php:430
#: includes/widgets/contact_form_7.php:518
#: includes/widgets/contact_form_7.php:781
#: includes/widgets/contact_form_7.php:964
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1091
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1345
#: includes/widgets/dropdown_button.php:858
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:533
#: includes/widgets/flip_box.php:959 includes/widgets/flip_box.php:1023
#: includes/widgets/flip_box.php:1397 includes/widgets/flip_box.php:1461
#: includes/widgets/heading.php:718 includes/widgets/heading.php:905
#: includes/widgets/heading.php:1029 includes/widgets/login_form.php:526
#: includes/widgets/login_form.php:650 includes/widgets/login_form.php:726
#: includes/widgets/login_form.php:814 includes/widgets/login_form.php:915
#: includes/widgets/login_form.php:1175 includes/widgets/login_form.php:1386
#: includes/widgets/login_form.php:1524 includes/widgets/news_ticker.php:703
#: includes/widgets/news_ticker.php:837 includes/widgets/news_ticker.php:936
#: includes/widgets/news_ticker.php:1035 includes/widgets/news_ticker.php:1142
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1121
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1328
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1524
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1723
#: includes/widgets/post_carousel.php:1243
#: includes/widgets/post_carousel.php:1365
#: includes/widgets/post_carousel.php:1592
#: includes/widgets/post_carousel.php:1701
#: includes/widgets/post_carousel.php:1757
#: includes/widgets/post_carousel.php:1877
#: includes/widgets/post_carousel.php:1980 includes/widgets/post_list.php:592
#: includes/widgets/post_list.php:737 includes/widgets/post_list.php:812
#: includes/widgets/post_list.php:888 includes/widgets/post_list.php:1052
#: includes/widgets/post_masonry.php:1162
#: includes/widgets/post_masonry.php:1284
#: includes/widgets/post_masonry.php:1511
#: includes/widgets/post_masonry.php:1620
#: includes/widgets/post_masonry.php:1676
#: includes/widgets/post_masonry.php:1796
#: includes/widgets/post_masonry.php:1899
#: includes/widgets/post_masonry.php:2139
#: includes/widgets/post_timeline.php:736
#: includes/widgets/post_timeline.php:861
#: includes/widgets/post_timeline.php:933
#: includes/widgets/post_timeline.php:974
#: includes/widgets/post_timeline.php:1131 includes/widgets/price_menu.php:316
#: includes/widgets/price_menu.php:417 includes/widgets/price_menu.php:692
#: includes/widgets/price_table.php:637 includes/widgets/price_table.php:959
#: includes/widgets/price_table.php:1173 includes/widgets/price_table.php:1969
#: includes/widgets/progress_bar.php:558 includes/widgets/scroll_nav.php:326
#: includes/widgets/search_form.php:677 includes/widgets/site_logo.php:379
#: includes/widgets/slider.php:1052 includes/widgets/slider.php:1246
#: includes/widgets/slider.php:1391 includes/widgets/smart_menu.php:377
#: includes/widgets/smart_menu.php:1115 includes/widgets/statistics.php:267
#: includes/widgets/statistics.php:466 includes/widgets/statistics.php:518
#: includes/widgets/sticky_video.php:261 includes/widgets/table.php:1270
#: includes/widgets/table.php:1467 includes/widgets/tabs.php:451
#: includes/widgets/testimonial.php:979 includes/widgets/testimonial.php:1146
#: includes/widgets/testimonial.php:1347 includes/widgets/testimonial.php:1419
#: includes/widgets/testimonial.php:1522 includes/widgets/testimonial.php:1590
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:458
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:254
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:294
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:363
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:356
#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:236
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:404
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:266
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:427
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:386
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:213
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:307
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:445
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:235
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:445
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:264
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:371
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:318
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:189
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:267
#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:300
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:438
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:502
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:918
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:1010 includes/widgets/tooltip.php:539
#: includes/widgets/unified-team.php:816 includes/widgets/unified-team.php:1039
msgid "Margin"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງຂອບ"

#: includes/widgets/banner.php:750 includes/widgets/flip_box.php:638
#: includes/widgets/flip_box.php:1076 includes/widgets/piechart.php:446
#: includes/widgets/post_carousel.php:911 includes/widgets/post_list.php:484
#: includes/widgets/post_masonry.php:851 includes/widgets/price_table.php:1313
#: includes/widgets/price_table.php:1369 includes/widgets/price_table.php:1451
#: includes/widgets/price_table.php:1507 includes/widgets/progress_bar.php:328
#: includes/widgets/tabs.php:567 includes/widgets/testimonial.php:799
#: includes/widgets/testimonial.php:903
msgid "Vertical Align"
msgstr "ຈັດໜ້າແນວຕັ້ງ"

#: includes/widgets/banner.php:689
msgid "Banner Height"
msgstr "ຄວາມສູງແບນເນີ"

#: includes/widgets/banner.php:659 includes/widgets/banner.php:1293
#: includes/widgets/bbpress_content.php:205
#: includes/widgets/bbpress_form.php:171
#: includes/widgets/bbpress_search.php:232
#: includes/widgets/contact_form_7.php:190 includes/widgets/flip_box.php:538
#: includes/widgets/heading.php:692 includes/widgets/login_form.php:374
#: includes/widgets/login_form.php:549 includes/widgets/logo_grid.php:485
#: includes/widgets/logo_grid.php:697 includes/widgets/price_table.php:541
#: includes/widgets/search_form.php:239 includes/widgets/site_logo.php:259
#: includes/widgets/smart_menu.php:640 includes/widgets/tooltip.php:814
msgid "Maximum Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງສູງສຸດ"

#: includes/widgets/banner.php:586 includes/widgets/banner.php:735
#: includes/widgets/banner.php:762 includes/widgets/bbpress_content.php:247
#: includes/widgets/bbpress_form.php:213
#: includes/widgets/bbpress_search.php:274
#: includes/widgets/contact_form_7.php:232
#: includes/widgets/contact_form_7.php:405
#: includes/widgets/contact_form_7.php:497
#: includes/widgets/dropdown_button.php:156 includes/widgets/flip_box.php:523
#: includes/widgets/flip_box.php:623 includes/widgets/flip_box.php:650
#: includes/widgets/flip_box.php:677 includes/widgets/flip_box.php:1061
#: includes/widgets/flip_box.php:1088 includes/widgets/flip_box.php:1115
#: includes/widgets/gallery_slider.php:684
#: includes/widgets/gallery_slider.php:711
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1069
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1096
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1221 includes/widgets/heading.php:643
#: includes/widgets/heading.php:670 includes/widgets/heading.php:892
#: includes/widgets/heading.php:1016 includes/widgets/login_form.php:416
#: includes/widgets/login_form.php:591 includes/widgets/login_form.php:705
#: includes/widgets/login_form.php:793 includes/widgets/login_form.php:881
#: includes/widgets/login_form.php:959 includes/widgets/login_form.php:1220
#: includes/widgets/login_form.php:1481 includes/widgets/login_form.php:1582
#: includes/widgets/news_ticker.php:336 includes/widgets/piechart.php:287
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:593
#: includes/widgets/post_carousel.php:895
#: includes/widgets/post_carousel.php:923 includes/widgets/post_list.php:496
#: includes/widgets/post_list.php:1087 includes/widgets/post_masonry.php:835
#: includes/widgets/post_masonry.php:863 includes/widgets/post_masonry.php:1973
#: includes/widgets/post_masonry.php:2178
#: includes/widgets/post_timeline.php:771 includes/widgets/price_table.php:525
#: includes/widgets/price_table.php:672 includes/widgets/price_table.php:1058
#: includes/widgets/price_table.php:1325 includes/widgets/price_table.php:1381
#: includes/widgets/price_table.php:1408 includes/widgets/price_table.php:1463
#: includes/widgets/price_table.php:1519 includes/widgets/progress_bar.php:340
#: includes/widgets/search_form.php:281 includes/widgets/shape.php:422
#: includes/widgets/site_logo.php:244 includes/widgets/slider.php:214
#: includes/widgets/slider.php:241 includes/widgets/slider.php:1376
#: includes/widgets/slider.php:1708 includes/widgets/smart_menu.php:145
#: includes/widgets/smart_menu.php:258 includes/widgets/tabs.php:350
#: includes/widgets/tabs.php:579 includes/widgets/tabs.php:729
#: includes/widgets/testimonial.php:769 includes/widgets/testimonial.php:811
#: includes/widgets/testimonial.php:873 includes/widgets/testimonial.php:915
#: includes/widgets/tooltip.php:350 includes/widgets/tooltip.php:590
msgid "End"
msgstr "ສິ້ນສຸດ"

#: includes/widgets/banner.php:578 includes/widgets/banner.php:727
#: includes/widgets/banner.php:754 includes/widgets/bbpress_content.php:239
#: includes/widgets/bbpress_form.php:205
#: includes/widgets/bbpress_search.php:266
#: includes/widgets/contact_form_7.php:224
#: includes/widgets/contact_form_7.php:397
#: includes/widgets/contact_form_7.php:489
#: includes/widgets/dropdown_button.php:148 includes/widgets/flip_box.php:515
#: includes/widgets/flip_box.php:615 includes/widgets/flip_box.php:642
#: includes/widgets/flip_box.php:669 includes/widgets/flip_box.php:1053
#: includes/widgets/flip_box.php:1080 includes/widgets/flip_box.php:1107
#: includes/widgets/gallery_slider.php:676
#: includes/widgets/gallery_slider.php:703
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1061
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1088
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1213 includes/widgets/heading.php:635
#: includes/widgets/heading.php:662 includes/widgets/heading.php:890
#: includes/widgets/heading.php:1014 includes/widgets/login_form.php:408
#: includes/widgets/login_form.php:583 includes/widgets/login_form.php:697
#: includes/widgets/login_form.php:785 includes/widgets/login_form.php:873
#: includes/widgets/login_form.php:951 includes/widgets/login_form.php:1212
#: includes/widgets/login_form.php:1473 includes/widgets/login_form.php:1574
#: includes/widgets/news_ticker.php:332 includes/widgets/piechart.php:279
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:585
#: includes/widgets/post_carousel.php:887
#: includes/widgets/post_carousel.php:915 includes/widgets/post_list.php:488
#: includes/widgets/post_list.php:1079 includes/widgets/post_masonry.php:827
#: includes/widgets/post_masonry.php:855 includes/widgets/post_masonry.php:1965
#: includes/widgets/post_masonry.php:2170
#: includes/widgets/post_timeline.php:763 includes/widgets/price_table.php:517
#: includes/widgets/price_table.php:664 includes/widgets/price_table.php:1050
#: includes/widgets/price_table.php:1317 includes/widgets/price_table.php:1373
#: includes/widgets/price_table.php:1400 includes/widgets/price_table.php:1455
#: includes/widgets/price_table.php:1511 includes/widgets/progress_bar.php:332
#: includes/widgets/search_form.php:273 includes/widgets/shape.php:414
#: includes/widgets/site_logo.php:236 includes/widgets/slider.php:206
#: includes/widgets/slider.php:233 includes/widgets/slider.php:1368
#: includes/widgets/slider.php:1700 includes/widgets/smart_menu.php:137
#: includes/widgets/smart_menu.php:250 includes/widgets/tabs.php:342
#: includes/widgets/tabs.php:571 includes/widgets/tabs.php:725
#: includes/widgets/testimonial.php:761 includes/widgets/testimonial.php:803
#: includes/widgets/testimonial.php:865 includes/widgets/testimonial.php:907
#: includes/widgets/tooltip.php:342 includes/widgets/tooltip.php:582
msgid "Start"
msgstr "ເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/widgets/banner.php:574 includes/widgets/banner.php:723
#: includes/widgets/bbpress_content.php:235
#: includes/widgets/bbpress_form.php:201
#: includes/widgets/bbpress_search.php:262
#: includes/widgets/contact_form_7.php:220
#: includes/widgets/dropdown_button.php:144 includes/widgets/flip_box.php:611
#: includes/widgets/flip_box.php:1049 includes/widgets/gallery_slider.php:1209
#: includes/widgets/login_form.php:404 includes/widgets/login_form.php:579
#: includes/widgets/login_form.php:1208 includes/widgets/login_form.php:1469
#: includes/widgets/piechart.php:275 includes/widgets/post_carousel.php:883
#: includes/widgets/post_list.php:1075 includes/widgets/post_masonry.php:823
#: includes/widgets/post_masonry.php:1961
#: includes/widgets/post_masonry.php:2166 includes/widgets/price_table.php:231
#: includes/widgets/progress_bar.php:513 includes/widgets/search_form.php:269
#: includes/widgets/shape.php:410 includes/widgets/site_logo.php:232
#: includes/widgets/slider.php:1696 includes/widgets/smart_menu.php:133
#: includes/widgets/tabs.php:338 includes/widgets/tabs.php:721
#: includes/widgets/testimonial.php:757 includes/widgets/testimonial.php:861
#: includes/widgets/tooltip.php:338 includes/widgets/tooltip.php:578
msgid "Horizontal Align"
msgstr "ຈັດໜ້າແນວນອນ"

#: includes/widgets/banner.php:556
msgid "Enable mouse tracking and interactive animations"
msgstr "ເປີດໃຊ້ການຕິດຕາມເມົ້າ ແລະ ອະນິເມຊັນໂຕ້ຕອບ"

#: includes/widgets/banner.php:542
msgid "Saturate"
msgstr "ຄວາມອີ່ມຕົວຂອງສີ"

#: includes/widgets/banner.php:541
msgid "Brightness"
msgstr "ຄວາມສະຫວ່າງ"

#: includes/widgets/banner.php:540 includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:302
msgid "Blur"
msgstr "ມົວ"

#: includes/widgets/banner.php:531 includes/widgets/flavor-bento.php:334
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:400
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:343
#: includes/widgets/unified-team.php:1062
msgid "Hover Effect"
msgstr "ເອັບເຟັກເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/banner.php:522 includes/widgets/unified-team.php:165
msgid "Rotate In"
msgstr "ໝຸນເຂົ້າ"

#: includes/widgets/banner.php:502
msgid "Advanced Effects"
msgstr "ເອັບເຟັກຂັ້ນສູງ"

#: includes/widgets/banner.php:489 includes/widgets/dropdown_button.php:250
#: includes/widgets/flip_box.php:351 includes/widgets/portfolio_grid.php:345
#: includes/widgets/price_table.php:465
msgid "Please make sure the ID is unique and not used elsewhere on the page this form is displayed. This field allows A-Z 0-9  & underscore chars without spaces."
msgstr "ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ID ບໍ່ຊ້ຳກັນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຢູ່ບ່ອນອື່ນໃນໜ້າທີ່ສະແດງຟອມນີ້. ຊ່ອງນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຕົວອັກສອນ A-Z 0-9 & ຂີດກ້ອງ ໂດຍບໍ່ມີຍະຫວ່າງ."

#: includes/widgets/banner.php:487 includes/widgets/dropdown_button.php:248
#: includes/widgets/flip_box.php:349 includes/widgets/price_table.php:463
msgid "Button ID"
msgstr "ID ປຸ່ມ"

#: includes/widgets/banner.php:475 includes/widgets/dropdown_button.php:568
#: includes/widgets/dropdown_button.php:834 includes/widgets/flip_box.php:337
#: includes/widgets/news_ticker.php:619 includes/widgets/news_ticker.php:715
#: includes/widgets/news_ticker.php:849 includes/widgets/news_ticker.php:948
#: includes/widgets/news_ticker.php:1047
#: includes/widgets/post_carousel.php:1904
#: includes/widgets/post_carousel.php:2007 includes/widgets/post_list.php:949
#: includes/widgets/post_list.php:1021 includes/widgets/post_masonry.php:1823
#: includes/widgets/post_masonry.php:1926
#: includes/widgets/post_timeline.php:1472
#: includes/widgets/price_table.php:1614
msgid "Icon Padding"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງພາຍໃນໄອຄອນ"

#: includes/widgets/banner.php:467 includes/widgets/dropdown_button.php:240
#: includes/widgets/dropdown_button.php:286 includes/widgets/flip_box.php:329
#: includes/widgets/heading.php:817 includes/widgets/image_compare.php:99
#: includes/widgets/image_compare.php:718
#: includes/widgets/post_timeline.php:1464
msgid "Before"
msgstr "ກ່ອນໜ້າ"

#: includes/widgets/banner.php:466 includes/widgets/dropdown_button.php:239
#: includes/widgets/dropdown_button.php:285 includes/widgets/flip_box.php:328
#: includes/widgets/heading.php:941 includes/widgets/image_compare.php:131
#: includes/widgets/image_compare.php:721
#: includes/widgets/post_timeline.php:1463
msgid "After"
msgstr "ຫຼັງຈາກ"

#: includes/widgets/banner.php:420 includes/widgets/dropdown_button.php:136
#: includes/widgets/flip_box.php:282 includes/widgets/post_timeline.php:1408
#: includes/widgets/post_timeline.php:1749 includes/widgets/price_table.php:455
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:127
#: includes/widgets/video-popup.php:155
msgid "Small"
msgstr "ນ້ອຍ"

#: includes/widgets/banner.php:419 includes/widgets/dropdown_button.php:135
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:132
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:211
#: includes/widgets/flip_box.php:281 includes/widgets/post_timeline.php:1407
#: includes/widgets/post_timeline.php:1748 includes/widgets/price_table.php:454
#: includes/widgets/slider.php:1687
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:129
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:171
#: includes/widgets/unified-team.php:733 includes/widgets/video-popup.php:157
msgid "Large"
msgstr "ໃຫຍ່"

#: includes/widgets/banner.php:398 includes/widgets/dropdown_button.php:306
#: includes/widgets/flip_box.php:260 includes/widgets/logo_grid.php:115
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:138 includes/widgets/shape.php:284
#: includes/widgets/tooltip.php:168
msgid "https://www.flavorswp.com"
msgstr "https://www.flavorswp.com"

#: includes/widgets/banner.php:386 includes/widgets/flip_box.php:248
#: includes/widgets/price_table.php:421
msgid "BUY NOW"
msgstr "ຊື້ເລີຍ"

#: includes/widgets/banner.php:384 includes/widgets/bbpress_search.php:185
#: includes/widgets/content-toggle.php:149
#: includes/widgets/content-toggle.php:205
#: includes/widgets/flavor-bento.php:197 includes/widgets/flavor-bento.php:489
#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:122
#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:387
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:141
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:175
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:618
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:138
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:147
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:157
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:429
#: includes/widgets/flavor-marquee.php:114
#: includes/widgets/flavor-marquee.php:135
#: includes/widgets/flavor-marquee.php:314
#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:124
#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:260
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:154
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:590
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:376
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:184 includes/widgets/flavor-tilt.php:599
#: includes/widgets/flip_box.php:246 includes/widgets/image-accordion.php:269
#: includes/widgets/notification.php:120 includes/widgets/notification.php:415
#: includes/widgets/piechart.php:371 includes/widgets/post-rating.php:444
#: includes/widgets/price_table.php:204 includes/widgets/price_table.php:351
#: includes/widgets/progress_bar.php:414 includes/widgets/search_form.php:192
#: includes/widgets/table.php:341 includes/widgets/table.php:353
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:107
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:134
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:122
#: includes/widgets/toggle-menu.php:109 includes/widgets/tooltip.php:105
#: includes/widgets/tooltip.php:134
msgid "Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/banner.php:356 includes/widgets/banner.php:396
#: includes/widgets/dropdown_button.php:304 includes/widgets/flip_box.php:258
#: includes/widgets/logo_grid.php:113 includes/widgets/portfolio_grid.php:136
#: includes/widgets/price_table.php:431 includes/widgets/shape.php:282
#: includes/widgets/slider.php:184 includes/widgets/tooltip.php:166
msgid "Link to"
msgstr "ລິ້ງໄປຫາ"

#: includes/widgets/banner.php:345
msgid "ON ORDERS ABOVE $99"
msgstr "ສຳລັບການສັ່ງຊື້ເກີນ $99"

#: includes/widgets/banner.php:324
msgid "50% OFF"
msgstr "ຫຼຸດ 50%"

#: includes/widgets/banner.php:322 includes/widgets/banner.php:1146
#: includes/widgets/heading.php:345
msgid "Sub Heading"
msgstr "ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ"

#: includes/widgets/banner.php:299
msgid "SALE"
msgstr "ຫຼຸດລາຄາ"

#: includes/widgets/banner.php:289
msgid "Banner Content"
msgstr "ເນື້ອຫາແບນເນີ"

#: includes/widgets/banner.php:265
msgid "Particle Density"
msgstr "ຄວາມໜາແໜ້ນຂອງອະນຸພາກ"

#: includes/widgets/banner.php:250
msgid "Enable Parallax Effect"
msgstr "ເປີດໃຊ້ເອັບເຟັກ Parallax"

#: includes/widgets/banner.php:239
#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:137
#: includes/widgets/gallery_slider.php:146
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:394
#: includes/widgets/scroll_nav.php:171 includes/widgets/slider.php:123
#: includes/widgets/sticky_video.php:156
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:157
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:270
msgid "Bottom Right"
msgstr "ລຸ່ມຂວາ"

#: includes/widgets/banner.php:238 includes/widgets/gallery_slider.php:145
#: includes/widgets/slider.php:122
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:159
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:268
msgid "Bottom Center"
msgstr "ລຸ່ມເຄິ່ງກາງ"

#: includes/widgets/banner.php:237
#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:138
#: includes/widgets/gallery_slider.php:144
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:393
#: includes/widgets/scroll_nav.php:172 includes/widgets/slider.php:121
#: includes/widgets/sticky_video.php:157
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:158
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:269
msgid "Bottom Left"
msgstr "ລຸ່ມຊ້າຍ"

#: includes/widgets/banner.php:236 includes/widgets/gallery_slider.php:143
#: includes/widgets/scroll_nav.php:167 includes/widgets/slider.php:120
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:162
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:264
msgid "Center Right"
msgstr "ເຄິ່ງກາງຂວາ"

#: includes/widgets/banner.php:234 includes/widgets/gallery_slider.php:141
#: includes/widgets/scroll_nav.php:168 includes/widgets/slider.php:118
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:163
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:263
msgid "Center Left"
msgstr "ເຄິ່ງກາງຊ້າຍ"

#: includes/widgets/banner.php:233 includes/widgets/gallery_slider.php:140
#: includes/widgets/scroll_nav.php:169 includes/widgets/slider.php:117
#: includes/widgets/sticky_video.php:158
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:160
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:267
msgid "Top Right"
msgstr "ເທິງຂວາ"

#: includes/widgets/banner.php:232 includes/widgets/gallery_slider.php:139
#: includes/widgets/slider.php:116
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:265
msgid "Top Center"
msgstr "ເທິງເຄິ່ງກາງ"

#: includes/widgets/banner.php:231 includes/widgets/gallery_slider.php:138
#: includes/widgets/scroll_nav.php:170 includes/widgets/slider.php:115
#: includes/widgets/sticky_video.php:159
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:161
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:266
msgid "Top Left"
msgstr "ເທິງຊ້າຍ"

#: includes/widgets/banner.php:227 includes/widgets/flavor-bento.php:423
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:387
msgid "Content Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງເນື້ອຫາ"

#: includes/widgets/banner.php:216
msgid "Diagonal"
msgstr "ຂວາງ"

#: includes/widgets/banner.php:210
msgid "Layout Orientation"
msgstr "ທິດທາງການຈັດວາງ"

#: includes/widgets/banner.php:191
msgid "Hover Reveal"
msgstr "ສະແດງເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/banner.php:190
msgid "3D Tilt"
msgstr "ອຽງ 3 ມິຕິ"

#: includes/widgets/banner.php:185
msgid "Banner Layout Skin"
msgstr "ຮູບແບບໂຄງສ້າງແບນເນີ"

#: includes/widgets/banner.php:178
msgid "Select a pre-designed banner template to get started quickly."
msgstr "ເລືອກແມ່ແບບແບນເນີທີ່ອອກແບບໄວ້ແລ້ວເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງໄວວາ."

#: includes/widgets/banner.php:166
msgid "Design Templates"
msgstr "ແມ່ແບບການອອກແບບ"

#: includes/widgets/banner.php:151 includes/widgets/flavor-particles.php:58
msgid "Particle Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງອະນຸພາກ"

#: includes/widgets/banner.php:150
msgid "Animated Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງເຄື່ອນໄຫວ"

#: includes/widgets/banner.php:149
msgid "Parallax Hero"
msgstr "Parallax Hero"

#: includes/widgets/banner.php:148
msgid "Modern Gradient"
msgstr "Modern Gradient"

#: includes/widgets/banner.php:144
msgid "Feature Content"
msgstr "ເນື້ອຫາແນະນຳ"

#: includes/widgets/banner.php:143
msgid "Promotional Banner"
msgstr "ແບນເນີໂປຣໂມຊັນ"

#: includes/widgets/banner.php:142
msgid "Promotional Card"
msgstr "ກາດໂປຣໂມຊັນ"

#: includes/widgets/banner.php:141
msgid "Minimal Hero"
msgstr "Minimal Hero"

#: includes/widgets/banner.php:140
msgid "Overlay Hero"
msgstr "Overlay Hero"

#: includes/widgets/banner.php:139
msgid "Split Screen Hero"
msgstr "Split Screen Hero"

#: includes/widgets/banner.php:138
msgid "Modern Hero"
msgstr "Modern Hero"

#: includes/widgets/banner.php:125 includes/widgets/dropdown_button.php:96
#: includes/widgets/flip_box.php:96 includes/widgets/post_timeline.php:99
#: includes/widgets/price_table.php:87
msgid "Animation 8"
msgstr "ອະນິເມຊັນ 8"

#: includes/widgets/banner.php:124 includes/widgets/dropdown_button.php:95
#: includes/widgets/flip_box.php:95 includes/widgets/post_timeline.php:98
#: includes/widgets/price_table.php:86
msgid "Animation 7"
msgstr "ອະນິເມຊັນ 7"

#: includes/widgets/banner.php:123 includes/widgets/dropdown_button.php:94
#: includes/widgets/flip_box.php:94 includes/widgets/post_timeline.php:97
#: includes/widgets/price_table.php:85
msgid "Animation 6"
msgstr "ອະນິເມຊັນ 6"

#: includes/widgets/banner.php:122 includes/widgets/dropdown_button.php:93
#: includes/widgets/flip_box.php:93 includes/widgets/post_timeline.php:96
#: includes/widgets/price_table.php:84
msgid "Animation 5"
msgstr "ອະນິເມຊັນ 5"

#: includes/widgets/banner.php:121 includes/widgets/dropdown_button.php:92
#: includes/widgets/flip_box.php:92 includes/widgets/post_timeline.php:95
#: includes/widgets/price_table.php:83
msgid "Animation 4"
msgstr "ອະນິເມຊັນ 4"

#: includes/widgets/banner.php:120 includes/widgets/dropdown_button.php:91
#: includes/widgets/flip_box.php:91 includes/widgets/post_timeline.php:94
#: includes/widgets/price_table.php:82
msgid "Animation 3"
msgstr "ອະນິເມຊັນ 3"

#: includes/widgets/banner.php:119 includes/widgets/dropdown_button.php:90
#: includes/widgets/flip_box.php:90 includes/widgets/post_timeline.php:93
#: includes/widgets/price_table.php:81
msgid "Animation 2"
msgstr "ອະນິເມຊັນ 2"

#: includes/widgets/banner.php:118 includes/widgets/dropdown_button.php:89
#: includes/widgets/flip_box.php:89 includes/widgets/post_timeline.php:92
#: includes/widgets/price_table.php:80
msgid "Animation 1"
msgstr "ອະນິເມຊັນ 1"

#: includes/widgets/banner.php:42
msgid "Banner Designer"
msgstr "ຕົວອອກແບບແບນເນີ"

#: includes/widgets/banner-posts.php:786 includes/widgets/feature-posts.php:721
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:711
#: includes/widgets/social_feed.php:595
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:928
msgid "No posts found."
msgstr "ບໍ່ພົບບົດຄວາມ."

#: includes/widgets/banner-posts.php:660
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:488
msgid "Meta"
msgstr "ເມຕາ"

#: includes/widgets/banner-posts.php:559
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:504
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:329
msgid "Post Item"
msgstr "ລາຍການບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/banner-posts.php:442
#: includes/widgets/content-toggle.php:253
#: includes/widgets/current-date.php:268 includes/widgets/feature-posts.php:389
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:453
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:264 includes/widgets/flip_box.php:171
#: includes/widgets/gallery_slider.php:265
#: includes/widgets/gallery_slider.php:446
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:377 includes/widgets/slider.php:466
#: includes/widgets/slider.php:647
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:150
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:187
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:353
#: includes/widgets/video-popup.php:319
msgid "Slide"
msgstr "ສະໄລ້"

#: includes/widgets/banner-posts.php:441
#: includes/widgets/content-toggle.php:254
#: includes/widgets/feature-posts.php:388 includes/widgets/flavor-bento.php:339
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:406
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:347
#: includes/widgets/flip_box.php:172 includes/widgets/grid-hover-posts.php:361
#: includes/widgets/price_table.php:498 includes/widgets/slider.php:289
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:354
#: includes/widgets/video-popup.php:318
msgid "Zoom"
msgstr "ຊູມ"

#: includes/widgets/banner-posts.php:437 includes/widgets/feature-posts.php:384
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:371
msgid "Image Hover Effect"
msgstr "ເອັບເຟັກຮູບພາບເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/banner-posts.php:428 includes/widgets/banner.php:539
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:371
#: includes/widgets/category-showcase.php:421
#: includes/widgets/current-date.php:290 includes/widgets/feature-posts.php:375
#: includes/widgets/image_hotspots.php:231
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:323 includes/widgets/post-rating.php:228
#: includes/widgets/unified-team.php:1071 includes/widgets/video-popup.php:305
msgid "Glow"
msgstr "ເຮືອງແສງ"

#: includes/widgets/banner-posts.php:407 includes/widgets/breadcrumbs.php:261
#: includes/widgets/category-showcase.php:430
#: includes/widgets/feature-posts.php:354
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:327
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:430
#: includes/widgets/social-share.php:345
msgid "Stagger Delay (ms)"
msgstr "ຄວາມຊັກຊ້າໃນການສະລັບ (ມິນລິວິນາທີ)"

#: includes/widgets/banner-posts.php:398 includes/widgets/feature-posts.php:345
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:421
msgid "Stagger"
msgstr "ສະລັບ"

#: includes/widgets/banner-posts.php:397 includes/widgets/banner.php:523
#: includes/widgets/category-showcase.php:405
#: includes/widgets/current-date.php:253
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:420
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:293 includes/widgets/post-rating.php:211
#: includes/widgets/social-share.php:336 includes/widgets/unified-team.php:163
msgid "Flip In"
msgstr "ພິກເຂົ້າ"

#: includes/widgets/banner-posts.php:368
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:177
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:274
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:107
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:248
msgid "Read More Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມອ່ານເພີ່ມເຕີມ"

#: includes/widgets/banner-posts.php:356
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:161
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:262
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:119
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:236
msgid "Show Read More"
msgstr "ສະແດງອ່ານເພີ່ມເຕີມ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/preview-as.php:212
#: includes/widgets/banner-posts.php:343 includes/widgets/feature-posts.php:313
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:331
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:691
msgid "Category"
msgstr "ໝວດໝູ່"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/preview-as.php:226
#: includes/widgets/banner-posts.php:341 includes/widgets/feature-posts.php:311
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:329
#: includes/widgets/news_ticker.php:764 includes/widgets/post_carousel.php:1771
#: includes/widgets/post_list.php:826 includes/widgets/post_masonry.php:1690
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:247
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:84
msgid "Author"
msgstr "ຜູ້ຂຽນ"

#: includes/widgets/banner-posts.php:337 includes/widgets/feature-posts.php:307
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:325
msgid "Meta Data"
msgstr "ຂໍ້ມູນເມຕາ"

#: includes/widgets/banner-posts.php:325 includes/widgets/feature-posts.php:295
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:313
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:230
msgid "Show Meta"
msgstr "ສະແດງເມຕາ"

#: includes/widgets/banner-posts.php:311 includes/widgets/feature-posts.php:281
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:299
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:216
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:92
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:105
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:198
msgid "Excerpt Length"
msgstr "ຄວາມຍາວຄຳອະທິບາຍຫຍໍ້"

#: includes/widgets/banner-posts.php:299 includes/widgets/feature-posts.php:269
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:287
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:204
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:186
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:212
msgid "Show Excerpt"
msgstr "ສະແດງຄຳອະທິບາຍຫຍໍ້"

#: includes/widgets/banner-posts.php:267
#: includes/widgets/category-showcase.php:340
#: includes/widgets/feature-posts.php:237
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:255
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:172
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:174
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:188
msgid "Show Title"
msgstr "ສະແດງຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/banner-posts.php:244 includes/widgets/feature-posts.php:214
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:232
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:149
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:151
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:168
msgid "Show Featured Image"
msgstr "ສະແດງຮູບໜ້າປົກ"

#: includes/widgets/banner-posts.php:188
#: includes/widgets/category-showcase.php:294
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:112
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:230
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:246
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:388
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:246
#: includes/widgets/flavor-stats.php:237
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:163 includes/widgets/logo_grid.php:316
#: includes/widgets/post_carousel.php:466 includes/widgets/post_masonry.php:505
#: includes/widgets/social_feed.php:221 includes/widgets/testimonial.php:375
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:93
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:113
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:131
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:92
#: includes/widgets/theme-builder/tb-widget-area.php:127
#: includes/widgets/unified-team.php:400
msgid "Columns"
msgstr "ຖັນ"

#: includes/widgets/banner-posts.php:179
msgid "Featured + Grid"
msgstr "ແນະນຳ + ກຣິດ"

#: includes/widgets/banner-posts.php:178
msgid "Banner Style"
msgstr "ຮູບແບບແບນເນີ"

#: includes/widgets/banner-posts.php:177
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:103
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:238
#: includes/widgets/social_feed.php:212
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:84
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

#: includes/widgets/banner-posts.php:176
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:102
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:237
#: includes/widgets/logo_grid.php:308 includes/widgets/portfolio_grid.php:290
#: includes/widgets/post_masonry.php:108 includes/widgets/social_feed.php:211
#: includes/widgets/testimonial.php:118
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:82
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:104
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:81
msgid "Grid"
msgstr "ກຣິດ"

#: includes/widgets/banner-posts.php:173
#: includes/widgets/countdown-timer.php:197
#: includes/widgets/feature-posts.php:164
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:99 includes/widgets/post_list.php:90
#: includes/widgets/post_masonry.php:102 includes/widgets/social-share.php:196
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:102
msgid "Layout Style"
msgstr "ຮູບແບບການຈັດວາງ"

#: includes/widgets/animated-post.php:113 includes/widgets/banner-posts.php:151
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:149
msgid "Exclude Current Post"
msgstr "ບໍ່ລວມບົດຄວາມປັດຈຸບັນ"

#: includes/widgets/author-box.php:786
msgid "Social link"
msgstr "ລິ້ງໂຊຊຽວ"

#: includes/widgets/author-box.php:678 includes/widgets/banner-posts.php:643
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:510
#: includes/widgets/category-showcase.php:673
#: includes/widgets/feature-posts.php:591
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:706
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:599
#: includes/widgets/news_ticker.php:1090 includes/widgets/news_ticker.php:1225
#: includes/widgets/notification.php:660 includes/widgets/post-rating.php:429
#: includes/widgets/post_carousel.php:1516
#: includes/widgets/post_carousel.php:1660
#: includes/widgets/post_carousel.php:1836
#: includes/widgets/post_carousel.php:1939 includes/widgets/post_list.php:771
#: includes/widgets/post_list.php:847 includes/widgets/post_list.php:984
#: includes/widgets/post_masonry.php:1435
#: includes/widgets/post_masonry.php:1579
#: includes/widgets/post_masonry.php:1755
#: includes/widgets/post_masonry.php:1858
#: includes/widgets/post_timeline.php:913
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:521
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:318
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:511
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:508
#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:342
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:491
#: includes/widgets/theme-builder/tb-widget-area.php:316
#: includes/widgets/unified-team.php:1028 includes/widgets/youtube_tv.php:303
msgid "Hover Color"
msgstr "ສີເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/author-box.php:496
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:423
msgid "Avatar"
msgstr "ຮູບໂປຣໄຟລ໌"

#: includes/widgets/author-box.php:443 includes/widgets/banner-posts.php:526
#: includes/widgets/banner.php:566 includes/widgets/bbpress_content.php:197
#: includes/widgets/breadcrumbs.php:310
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:393
#: includes/widgets/category-showcase.php:461
#: includes/widgets/code-highlight.php:162
#: includes/widgets/countdown-timer.php:412
#: includes/widgets/current-date.php:313 includes/widgets/feature-posts.php:430
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:449
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:471
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:345 includes/widgets/news_ticker.php:432
#: includes/widgets/post-rating.php:284 includes/widgets/price_table.php:490
#: includes/widgets/scroll_nav.php:155
#: includes/widgets/table-of-contents.php:301
#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:169
#: includes/widgets/youtube_tv.php:163
msgid "Container"
msgstr "ກອບ"

#: includes/widgets/author-box.php:421 includes/widgets/banner-posts.php:427
#: includes/widgets/banner.php:538 includes/widgets/category-showcase.php:420
#: includes/widgets/feature-posts.php:374 includes/widgets/flavor-tilt.php:231
#: includes/widgets/unified-team.php:1068
msgid "Tilt"
msgstr "ອຽງ"

#: includes/widgets/author-box.php:420 includes/widgets/banner-posts.php:426
#: includes/widgets/banner.php:537 includes/widgets/breadcrumbs.php:287
#: includes/widgets/category-showcase.php:419
#: includes/widgets/current-date.php:270 includes/widgets/feature-posts.php:373
#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:389
#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:258
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:533
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:301
#: includes/widgets/image_hotspots.php:232 includes/widgets/post-rating.php:243
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:234
#: includes/widgets/unified-team.php:1067
msgid "Scale"
msgstr "ຂະຫຍາຍ"

#: includes/widgets/author-box.php:419 includes/widgets/banner-posts.php:425
#: includes/widgets/banner.php:536 includes/widgets/category-showcase.php:418
#: includes/widgets/feature-posts.php:372 includes/widgets/flavor-bento.php:340
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:405
msgid "Lift"
msgstr "ຍົກຂຶ້ນ"

#: includes/widgets/author-box.php:415 includes/widgets/banner-posts.php:421
#: includes/widgets/banner.php:777 includes/widgets/breadcrumbs.php:282
#: includes/widgets/category-showcase.php:414
#: includes/widgets/current-date.php:283 includes/widgets/feature-posts.php:368
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:601
#: includes/widgets/logo_grid.php:477 includes/widgets/portfolio_grid.php:485
#: includes/widgets/post-rating.php:221 includes/widgets/post_carousel.php:1133
#: includes/widgets/post_list.php:631 includes/widgets/post_masonry.php:1012
#: includes/widgets/price_menu.php:739 includes/widgets/shape.php:311
#: includes/widgets/social-share.php:308
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:362
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:182
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:350
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:530
#: includes/widgets/unified-team.php:950 includes/widgets/video-popup.php:341
msgid "Hover Animation"
msgstr "ອະນິເມຊັນເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/author-box.php:403 includes/widgets/banner-posts.php:394
#: includes/widgets/banner.php:515 includes/widgets/breadcrumbs.php:248
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:354
#: includes/widgets/category-showcase.php:402
#: includes/widgets/current-date.php:247
#: includes/widgets/dropdown_button.php:875
#: includes/widgets/feature-posts.php:341
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:417
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:290
#: includes/widgets/notification.php:271 includes/widgets/post-rating.php:208
#: includes/widgets/social-share.php:330
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:177
#: includes/widgets/unified-team.php:159
msgid "Fade In"
msgstr "ຄ່ອຍໆປະກົດຂຶ້ນ"

#: includes/widgets/author-box.php:399 includes/widgets/banner-posts.php:390
#: includes/widgets/banner.php:510 includes/widgets/breadcrumbs.php:244
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:350
#: includes/widgets/category-showcase.php:398
#: includes/widgets/current-date.php:243
#: includes/widgets/dropdown_button.php:870
#: includes/widgets/feature-posts.php:337
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:413
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:286
#: includes/widgets/notification.php:263 includes/widgets/post-rating.php:204
#: includes/widgets/social-share.php:326
msgid "Entrance Animation"
msgstr "ອະນິເມຊັນຂາເຂົ້າ"

#: includes/widgets/author-box.php:312 includes/widgets/unified-team.php:704
msgid "Show Social Links"
msgstr "ສະແດງລິ້ງໂຊຊຽວ"

#: includes/widgets/author-box.php:305 includes/widgets/author-box.php:352
#: includes/widgets/author-box.php:634
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:688
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:99
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:264
msgid "Social Links"
msgstr "ລິ້ງໂຊຊຽວ"

#: includes/widgets/author-box.php:292
msgid "Visit Website"
msgstr "ເຂົ້າຊົມເວັບໄຊ"

#: includes/widgets/author-box.php:290
msgid "Website Link Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມລິ້ງເວັບໄຊ"

#: includes/widgets/author-box.php:278
msgid "Show Website Link"
msgstr "ສະແດງລິ້ງເວັບໄຊ"

#: includes/widgets/author-box.php:266
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:173
#: includes/widgets/unified-team.php:692
msgid "Show Biography"
msgstr "ສະແດງຊີວະປະຫວັດ"

#: includes/widgets/author-box.php:254
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:124
#: includes/widgets/unified-team.php:668
msgid "Show Name"
msgstr "ສະແດງຊື່"

#: includes/widgets/author-box.php:216 includes/widgets/banner.php:215
#: includes/widgets/countdown-timer.php:201
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:250 includes/widgets/heading.php:617
#: includes/widgets/image-accordion.php:174
#: includes/widgets/image_compare.php:200
#: includes/widgets/post_carousel.php:834 includes/widgets/post_masonry.php:774
#: includes/widgets/smart_menu.php:124 includes/widgets/tabs.php:329
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:83
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:213
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:103
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:202
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:121
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:107 includes/widgets/youtube_tv.php:176
msgid "Vertical"
msgstr "ແນວຕັ້ງ"

#: includes/widgets/author-box.php:215 includes/widgets/banner.php:214
#: includes/widgets/countdown-timer.php:200 includes/widgets/heading.php:618
#: includes/widgets/image-accordion.php:173
#: includes/widgets/image_compare.php:196
#: includes/widgets/post_carousel.php:835 includes/widgets/post_masonry.php:775
#: includes/widgets/smart_menu.php:122 includes/widgets/tabs.php:328
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:82
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:214
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:102
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:201
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:120
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:106 includes/widgets/youtube_tv.php:175
msgid "Horizontal"
msgstr "ແນວນອນ"

#: includes/widgets/author-box.php:205 includes/widgets/author-box.php:212
#: includes/widgets/banner-posts.php:166
#: includes/widgets/category-showcase.php:287
#: includes/widgets/countdown-timer.php:190
#: includes/widgets/feature-posts.php:157
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:92
#: includes/widgets/flavor-bento.php:266
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:342
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:203
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:224
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:156
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:240
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:246
#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:151
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:298
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:227
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:233
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:240
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:228
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:234
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:156
#: includes/widgets/image-accordion.php:169
#: includes/widgets/post_carousel.php:830
#: includes/widgets/post_carousel.php:1387
#: includes/widgets/post_masonry.php:770 includes/widgets/post_masonry.php:1306
#: includes/widgets/post_timeline.php:543 includes/widgets/price_menu.php:163
#: includes/widgets/social-share.php:189 includes/widgets/statistics.php:186
#: includes/widgets/tabs.php:324 includes/widgets/testimonial.php:113
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:70
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:78
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:78
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:209
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:98
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:129
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:252
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:197
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:116
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:304
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:77
#: includes/widgets/youtube_tv.php:171
msgid "Layout"
msgstr "ການຈັດວາງ"

#: includes/widgets/author-box.php:191
msgid "Website URL"
msgstr "URL ເວັບໄຊ"

#: includes/widgets/author-box.php:178 includes/widgets/author-box.php:600
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:578
#: includes/widgets/unified-team.php:212
msgid "Biography"
msgstr "ຊີວະປະຫວັດ"

#: includes/widgets/author-box.php:168 includes/widgets/testimonial.php:149
#: includes/widgets/unified-team.php:193 includes/widgets/unified-team.php:366
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"

#: includes/widgets/author-box.php:151
msgid "Custom Avatar"
msgstr "ຮູບໂປຣໄຟລ໌ກຳນົດເອງ"

#: includes/widgets/author-box.php:126
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:104
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:167
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:123
msgid "Avatar Size"
msgstr "ຂະໜາດຮູບໂປຣໄຟລ໌"

#: includes/widgets/author-box.php:114
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:92
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:108
msgid "Show Avatar"
msgstr "ສະແດງຮູບໂປຣໄຟລ໌"

#: includes/widgets/author-box.php:104
msgid "Current Author"
msgstr "ຜູ້ຂຽນປັດຈຸບັນ"

#: includes/widgets/author-box.php:94 includes/widgets/testimonial.php:694
msgid "Author Info"
msgstr "ຂໍ້ມູນຜູ້ຂຽນ"

#: includes/widgets/audio-player.php:193
msgid "Your browser does not support the audio element."
msgstr "ບຣາວເຊີຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບອົງປະກອບສຽງ."

#: includes/widgets/audio-player.php:141 includes/widgets/banner.php:1086
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:424
#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:232
#: includes/widgets/flip_box.php:776 includes/widgets/flip_box.php:1214
#: includes/widgets/heading.php:825 includes/widgets/heading.php:949
#: includes/widgets/login_form.php:975
#: includes/widgets/lottie-animation.php:353
#: includes/widgets/price_menu.php:715 includes/widgets/price_table.php:918
#: includes/widgets/shape.php:330 includes/widgets/site_logo.php:285
#: includes/widgets/slider.php:1321 includes/widgets/smart_menu.php:173
#: includes/widgets/smart_menu.php:1007 includes/widgets/statistics.php:290
#: includes/widgets/tabs.php:368
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:177
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:202
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:195
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:225
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:483 includes/widgets/tooltip.php:471
#: includes/widgets/video-popup.php:563
msgid "Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງ"

#: includes/widgets/audio-player.php:133
msgid "Player Style"
msgstr "ຮູບແບບເຄື່ອງຫຼິ້ນ"

#: includes/widgets/audio-player.php:111 includes/widgets/flavor-audio.php:253
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:386
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:392
#: includes/widgets/gallery_slider.php:234
#: includes/widgets/lottie-animation.php:162
#: includes/widgets/lottie-animation.php:176
#: includes/widgets/post_carousel.php:531 includes/widgets/slider.php:419
#: includes/widgets/testimonial.php:488
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:291
#: includes/widgets/unified-team.php:487 includes/widgets/video-popup.php:239
msgid "Autoplay"
msgstr "ຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ"

#: includes/widgets/audio-player.php:87
msgid "Upload Audio"
msgstr "ອັບໂຫຼດສຽງ"

#: includes/widgets/audio-player.php:79 includes/widgets/audio-player.php:99
#: includes/widgets/lottie-animation.php:99
msgid "External URL"
msgstr "URL ພາຍນອກ"

#: includes/widgets/audio-player.php:78 includes/widgets/video-popup.php:182
msgid "Self Hosted"
msgstr "ໂຮສເອງ"

#: includes/widgets/audio-player.php:74 includes/widgets/author-box.php:101
#: includes/widgets/flavor-audio.php:115 includes/widgets/flavor-audio.php:121
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:119
#: includes/widgets/site_logo.php:79 includes/widgets/table.php:98
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:94
msgid "Source"
msgstr "ແຫຼ່ງທີ່ມາ"

#: includes/widgets/audio-player.php:67
msgid "Audio Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າສຽງ"

#: includes/widgets/audio-player.php:37
msgid "Audio Player (Simple)"
msgstr "ເຄື່ອງຫຼິ້ນສຽງ (ແບບງ່າຍ)"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:346 includes/widgets/banner.php:843
#: includes/widgets/banner.php:1631 includes/widgets/bbpress_content.php:771
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1190
#: includes/widgets/bbpress_form.php:685
#: includes/widgets/bbpress_search.php:589
#: includes/widgets/bbpress_search.php:839 includes/widgets/breadcrumbs.php:396
#: includes/widgets/code-highlight.php:357
#: includes/widgets/contact_form_7.php:883
#: includes/widgets/dropdown_button.php:467
#: includes/widgets/dropdown_button.php:733
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:564
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:649
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:995
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:814
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:948
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:407
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:462
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:486
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:689
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:883
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:779
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:436
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:545
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:817
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:688 includes/widgets/flip_box.php:1596
#: includes/widgets/gallery_slider.php:825
#: includes/widgets/image-accordion.php:224
#: includes/widgets/image_hotspots.php:438
#: includes/widgets/image_hotspots.php:711 includes/widgets/login_form.php:1305
#: includes/widgets/logo_grid.php:579 includes/widgets/lottie-animation.php:328
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:588
#: includes/widgets/notification.php:557
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1219
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1441
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1637
#: includes/widgets/post_carousel.php:1298
#: includes/widgets/post_carousel.php:2091 includes/widgets/post_list.php:1146
#: includes/widgets/post_masonry.php:1070
#: includes/widgets/post_masonry.php:1217
#: includes/widgets/post_masonry.php:2074
#: includes/widgets/post_masonry.php:2237
#: includes/widgets/post_timeline.php:658
#: includes/widgets/post_timeline.php:1267
#: includes/widgets/post_timeline.php:1608
#: includes/widgets/price_table.php:1877 includes/widgets/scroll_nav.php:447
#: includes/widgets/search_form.php:596 includes/widgets/search_form.php:857
#: includes/widgets/slider.php:981 includes/widgets/slider.php:1175
#: includes/widgets/slider.php:1482 includes/widgets/smart_menu.php:508
#: includes/widgets/smart_menu.php:853 includes/widgets/social-share.php:544
#: includes/widgets/table-of-contents.php:445 includes/widgets/table.php:1181
#: includes/widgets/table.php:1377 includes/widgets/testimonial.php:1757
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:352
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:337
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:348
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:442
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:753
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:252
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:529
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:745
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:333
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:275
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:372
#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:194
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:350
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:341
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:246
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:289
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:251
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:428
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:430
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:379
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:252
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:374
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:496
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:285
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:314
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:401
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:443
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:363
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:247
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:222
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:281
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:241
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:558
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:449
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:228
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:456
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:284
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:873 includes/widgets/tooltip.php:417
#: includes/widgets/tooltip.php:662 includes/widgets/video-popup.php:419
msgid "Hover"
msgstr "ເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:302 includes/widgets/banner.php:619
#: includes/widgets/banner.php:812 includes/widgets/banner.php:861
#: includes/widgets/banner.php:1003 includes/widgets/banner.php:1222
#: includes/widgets/banner.php:1324 includes/widgets/banner.php:1451
#: includes/widgets/banner.php:1600 includes/widgets/banner.php:1682
#: includes/widgets/bbpress_content.php:317
#: includes/widgets/bbpress_content.php:450
#: includes/widgets/bbpress_content.php:521
#: includes/widgets/bbpress_content.php:614
#: includes/widgets/bbpress_content.php:677
#: includes/widgets/bbpress_content.php:761
#: includes/widgets/bbpress_content.php:805
#: includes/widgets/bbpress_content.php:921
#: includes/widgets/bbpress_content.php:985
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1159
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1220
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1360
#: includes/widgets/bbpress_form.php:283 includes/widgets/bbpress_form.php:416
#: includes/widgets/bbpress_form.php:480 includes/widgets/bbpress_form.php:654
#: includes/widgets/bbpress_form.php:715 includes/widgets/bbpress_form.php:855
#: includes/widgets/bbpress_search.php:387
#: includes/widgets/bbpress_search.php:448
#: includes/widgets/bbpress_search.php:558
#: includes/widgets/bbpress_search.php:619
#: includes/widgets/bbpress_search.php:759
#: includes/widgets/business_hours.php:330
#: includes/widgets/code-highlight.php:185
#: includes/widgets/contact_form_7.php:302
#: includes/widgets/contact_form_7.php:615
#: includes/widgets/contact_form_7.php:679
#: includes/widgets/contact_form_7.php:852
#: includes/widgets/contact_form_7.php:913
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1052
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1153
#: includes/widgets/dropdown_button.php:436
#: includes/widgets/dropdown_button.php:518 includes/widgets/flip_box.php:740
#: includes/widgets/flip_box.php:1178 includes/widgets/flip_box.php:1565
#: includes/widgets/flip_box.php:1647 includes/widgets/gallery_slider.php:601
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1297
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1352 includes/widgets/heading.php:523
#: includes/widgets/login_form.php:478 includes/widgets/login_form.php:614
#: includes/widgets/login_form.php:1058 includes/widgets/login_form.php:1122
#: includes/widgets/login_form.php:1274 includes/widgets/login_form.php:1335
#: includes/widgets/login_form.php:1516 includes/widgets/logo_grid.php:437
#: includes/widgets/logo_grid.php:539 includes/widgets/logo_grid.php:602
#: includes/widgets/lottie-animation.php:424
#: includes/widgets/news_ticker.php:496 includes/widgets/news_ticker.php:1115
#: includes/widgets/piechart.php:251 includes/widgets/portfolio_grid.php:445
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:636
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1073
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1188
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1253
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1410
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1473
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1606
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1671
#: includes/widgets/post_carousel.php:995
#: includes/widgets/post_carousel.php:1195
#: includes/widgets/post_carousel.php:1338
#: includes/widgets/post_carousel.php:1413 includes/widgets/post_list.php:544
#: includes/widgets/post_list.php:689 includes/widgets/post_list.php:1181
#: includes/widgets/post_masonry.php:935 includes/widgets/post_masonry.php:1114
#: includes/widgets/post_masonry.php:1257
#: includes/widgets/post_masonry.php:1332
#: includes/widgets/post_masonry.php:2272
#: includes/widgets/post_timeline.php:700
#: includes/widgets/post_timeline.php:813
#: includes/widgets/post_timeline.php:1095
#: includes/widgets/post_timeline.php:1236
#: includes/widgets/post_timeline.php:1318
#: includes/widgets/post_timeline.php:1577
#: includes/widgets/post_timeline.php:1659 includes/widgets/price_menu.php:268
#: includes/widgets/price_menu.php:378 includes/widgets/price_menu.php:479
#: includes/widgets/price_menu.php:653 includes/widgets/price_menu.php:755
#: includes/widgets/price_table.php:589 includes/widgets/price_table.php:697
#: includes/widgets/price_table.php:882 includes/widgets/price_table.php:1221
#: includes/widgets/price_table.php:1644 includes/widgets/price_table.php:1846
#: includes/widgets/price_table.php:1918 includes/widgets/price_table.php:2049
#: includes/widgets/progress_bar.php:237 includes/widgets/progress_bar.php:363
#: includes/widgets/scroll_nav.php:278 includes/widgets/search_form.php:394
#: includes/widgets/search_form.php:455 includes/widgets/search_form.php:565
#: includes/widgets/search_form.php:626 includes/widgets/search_form.php:777
#: includes/widgets/shape.php:393 includes/widgets/site_logo.php:331
#: includes/widgets/slider.php:770 includes/widgets/slider.php:950
#: includes/widgets/slider.php:1013 includes/widgets/slider.php:1144
#: includes/widgets/slider.php:1207 includes/widgets/slider.php:1784
#: includes/widgets/slider.php:1839 includes/widgets/smart_menu.php:314
#: includes/widgets/smart_menu.php:498 includes/widgets/smart_menu.php:542
#: includes/widgets/smart_menu.php:590 includes/widgets/smart_menu.php:762
#: includes/widgets/smart_menu.php:843 includes/widgets/smart_menu.php:887
#: includes/widgets/smart_menu.php:935 includes/widgets/smart_menu.php:1067
#: includes/widgets/social_feed.php:449 includes/widgets/statistics.php:219
#: includes/widgets/sticky_video.php:225 includes/widgets/table.php:1148
#: includes/widgets/table.php:1215 includes/widgets/table.php:1346
#: includes/widgets/table.php:1413 includes/widgets/table.php:1552
#: includes/widgets/table.php:1613 includes/widgets/testimonial.php:618
#: includes/widgets/testimonial.php:1110 includes/widgets/testimonial.php:1486
#: includes/widgets/tooltip.php:505 includes/widgets/tooltip.php:704
msgid "Border"
msgstr "ເສັ້ນຂອບ"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:248
#: includes/widgets/social-share.php:210
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:227
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:233
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:156
msgid "Button Style"
msgstr "ຮູບແບບປຸ່ມ"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:230
msgid "Reverse Animation"
msgstr "ອະນິເມຊັນຍ້ອນກັບ"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:221
msgid "Border Draw"
msgstr "ແຕ້ມເສັ້ນຂອບ"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:220
msgid "Shine"
msgstr "ແສງເງົາ"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:219
msgid "3D Press"
msgstr "ກົດ 3 ມິຕິ"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:218
msgid "Underline Draw"
msgstr "ແຕ້ມເສັ້ນຂີດກ້ອງ"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:217
msgid "Glow Pulse"
msgstr "ເຮືອງແສງກະພິບ"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:216
msgid "Ripple"
msgstr "ຄື້ນນ້ຳ"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:215
msgid "Diagonal Sweep"
msgstr "ກວາດຕາມແນວຂວາງ"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:214
msgid "Slide Fill"
msgstr "ເລື່ອນເຕີມສີ"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:212
msgid "Puzzle Clip"
msgstr "ຕັດແບບຈິກຊໍ"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:209
msgid "Animation Effect"
msgstr "ເອັບເຟັກອະນິເມຊັນ"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:191 includes/widgets/author-box.php:233
#: includes/widgets/banner.php:235 includes/widgets/banner.php:436
#: includes/widgets/banner.php:582 includes/widgets/banner.php:731
#: includes/widgets/banner.php:758 includes/widgets/bbpress_content.php:243
#: includes/widgets/bbpress_form.php:209
#: includes/widgets/bbpress_search.php:270 includes/widgets/breadcrumbs.php:188
#: includes/widgets/business_hours.php:294
#: includes/widgets/business_hours.php:532
#: includes/widgets/business_hours.php:587
#: includes/widgets/contact_form_7.php:228
#: includes/widgets/contact_form_7.php:401
#: includes/widgets/contact_form_7.php:493
#: includes/widgets/content-toggle.php:365
#: includes/widgets/current-date.php:329
#: includes/widgets/dropdown_button.php:152
#: includes/widgets/dropdown_button.php:179
#: includes/widgets/dropdown_button.php:205
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:370
#: includes/widgets/flavor-aurora.php:367
#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:159
#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:212
#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:403
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:634
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:748
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:177
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:179
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:230
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:280
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:350
#: includes/widgets/flavor-odometer.php:241
#: includes/widgets/flavor-particles.php:357
#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:276
#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:230
#: includes/widgets/flavor-stats.php:655
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:223
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:516
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:456 includes/widgets/flip_box.php:298
#: includes/widgets/flip_box.php:519 includes/widgets/flip_box.php:619
#: includes/widgets/flip_box.php:646 includes/widgets/flip_box.php:673
#: includes/widgets/flip_box.php:1057 includes/widgets/flip_box.php:1084
#: includes/widgets/flip_box.php:1111 includes/widgets/gallery_slider.php:680
#: includes/widgets/gallery_slider.php:707
#: includes/widgets/gallery_slider.php:734
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1065
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1092
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1217
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:390 includes/widgets/heading.php:639
#: includes/widgets/heading.php:666 includes/widgets/heading.php:891
#: includes/widgets/heading.php:1015 includes/widgets/login_form.php:412
#: includes/widgets/login_form.php:587 includes/widgets/login_form.php:701
#: includes/widgets/login_form.php:789 includes/widgets/login_form.php:877
#: includes/widgets/login_form.php:955 includes/widgets/login_form.php:1216
#: includes/widgets/login_form.php:1477 includes/widgets/login_form.php:1578
#: includes/widgets/lottie-animation.php:405
#: includes/widgets/notification.php:234 includes/widgets/piechart.php:283
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:589
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:617
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:915 includes/widgets/post-rating.php:300
#: includes/widgets/post_carousel.php:891
#: includes/widgets/post_carousel.php:919
#: includes/widgets/post_carousel.php:947 includes/widgets/post_list.php:492
#: includes/widgets/post_list.php:1083 includes/widgets/post_masonry.php:831
#: includes/widgets/post_masonry.php:859 includes/widgets/post_masonry.php:887
#: includes/widgets/post_masonry.php:1969
#: includes/widgets/post_masonry.php:2174
#: includes/widgets/post_timeline.php:767
#: includes/widgets/post_timeline.php:1424
#: includes/widgets/post_timeline.php:1765 includes/widgets/price_table.php:521
#: includes/widgets/price_table.php:668 includes/widgets/price_table.php:1054
#: includes/widgets/price_table.php:1321 includes/widgets/price_table.php:1377
#: includes/widgets/price_table.php:1404 includes/widgets/price_table.php:1459
#: includes/widgets/price_table.php:1515 includes/widgets/progress_bar.php:336
#: includes/widgets/search_form.php:277 includes/widgets/shape.php:418
#: includes/widgets/site_logo.php:240 includes/widgets/slider.php:210
#: includes/widgets/slider.php:237 includes/widgets/slider.php:264
#: includes/widgets/slider.php:877 includes/widgets/slider.php:1372
#: includes/widgets/slider.php:1704 includes/widgets/smart_menu.php:141
#: includes/widgets/smart_menu.php:254 includes/widgets/smart_menu.php:1041
#: includes/widgets/social-share.php:246 includes/widgets/table.php:731
#: includes/widgets/table.php:920 includes/widgets/tabs.php:346
#: includes/widgets/tabs.php:402 includes/widgets/tabs.php:575
#: includes/widgets/testimonial.php:765 includes/widgets/testimonial.php:807
#: includes/widgets/testimonial.php:869 includes/widgets/testimonial.php:911
#: includes/widgets/testimonial.php:953 includes/widgets/testimonial.php:1071
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:260
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:199
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:171
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:244
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:213
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:232
#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:121
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:250
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:148
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:184
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:166
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:144
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:208
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:175
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:158
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:252
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:180
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:286
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:233
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:231
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:141
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:211
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:206
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:138
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:196
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:130
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:147
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:316
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:308
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:178 includes/widgets/tooltip.php:346
#: includes/widgets/tooltip.php:586
msgid "Center"
msgstr "ເຄິ່ງກາງ"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:183 includes/widgets/author-box.php:225
#: includes/widgets/banner.php:428 includes/widgets/breadcrumbs.php:180
#: includes/widgets/content-toggle.php:357
#: includes/widgets/current-date.php:321 includes/widgets/flavor-aurora.php:358
#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:150
#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:395
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:626
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:169
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:272
#: includes/widgets/flavor-odometer.php:233
#: includes/widgets/flavor-particles.php:348
#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:268
#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:222
#: includes/widgets/flavor-stats.php:647
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:215
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:447 includes/widgets/flip_box.php:290
#: includes/widgets/heading.php:887 includes/widgets/heading.php:1011
#: includes/widgets/lottie-animation.php:397
#: includes/widgets/notification.php:226 includes/widgets/post-rating.php:292
#: includes/widgets/post_timeline.php:1416
#: includes/widgets/post_timeline.php:1757
#: includes/widgets/social-share.php:238
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:252
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:191
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:163
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:236
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:205
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:224
#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:113
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:242
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:140
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:176
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:158
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:136
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:200
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:167
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:150
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:244
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:172
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:278
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:225
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:223
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:133
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:203
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:198
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:130
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:188
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:122
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:139
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:308
msgid "Alignment"
msgstr "ການຈັດຕຳແໜ່ງ"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:153
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:293
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:432
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:377
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:347
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:438
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:279
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:312
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:567
#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:257
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:717
msgid "Icon Spacing"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງໄອຄອນ"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:141
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:125
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:466
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:146
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:171
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:233
msgid "After Text"
msgstr "ຫຼັງຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:140
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:103
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:236
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:136
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:170
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:232
msgid "Before Text"
msgstr "ກ່ອນຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:112 includes/widgets/banner.php:358
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:221
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:168
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:188
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:204
#: includes/widgets/image-accordion.php:454
#: includes/widgets/image_hotspots.php:309 includes/widgets/login_form.php:256
#: includes/widgets/login_form.php:281 includes/widgets/price_table.php:433
#: includes/widgets/site_logo.php:180 includes/widgets/slider.php:186
#: includes/widgets/statistics.php:138
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:144
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:104
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:133
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:109
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:142
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:113
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:178
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:129
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:179
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:127
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:100
msgid "Click Me"
msgstr "ຄລິກເລີຍ"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:98
#: includes/widgets/bbpress_search.php:210
#: includes/widgets/dropdown_button.php:121
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:171
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:208
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:219
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:260
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:199
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:195 includes/widgets/image_hotspots.php:378
#: includes/widgets/login_form.php:220 includes/widgets/mailchimp-form.php:206
#: includes/widgets/notification.php:170 includes/widgets/post_timeline.php:430
#: includes/widgets/post_timeline.php:459 includes/widgets/price_table.php:419
#: includes/widgets/search_form.php:217
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:95
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:107
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:138
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:120
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:203
#: includes/widgets/video-popup.php:99
msgid "Button Text"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມປຸ່ມ"

#: includes/widgets/animatedbutton.php:90
msgid "Button Content"
msgstr "ເນື້ອຫາປຸ່ມ"

#: includes/widgets/animated-post.php:553 includes/widgets/banner-posts.php:370
#: includes/widgets/image-accordion.php:271
#: includes/widgets/post_timeline.php:432
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:179
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:276
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:109
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:250
msgid "Read More"
msgstr "ອ່ານເພີ່ມເຕີມ"

#: includes/widgets/animated-post.php:466
#: includes/widgets/animatedbutton.php:275
#: includes/widgets/animatedbutton.php:353 includes/widgets/banner.php:1565
#: includes/widgets/banner.php:1638 includes/widgets/bbpress_content.php:884
#: includes/widgets/bbpress_content.php:960
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1136
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1197
#: includes/widgets/bbpress_form.php:379 includes/widgets/bbpress_form.php:455
#: includes/widgets/bbpress_form.php:631 includes/widgets/bbpress_form.php:692
#: includes/widgets/bbpress_search.php:353
#: includes/widgets/bbpress_search.php:425
#: includes/widgets/bbpress_search.php:535
#: includes/widgets/bbpress_search.php:596
#: includes/widgets/business_hours.php:265
#: includes/widgets/code-highlight.php:290
#: includes/widgets/code-highlight.php:333
#: includes/widgets/code-highlight.php:364
#: includes/widgets/contact_form_7.php:373
#: includes/widgets/contact_form_7.php:465
#: includes/widgets/contact_form_7.php:578
#: includes/widgets/contact_form_7.php:654
#: includes/widgets/contact_form_7.php:829
#: includes/widgets/contact_form_7.php:890
#: includes/widgets/dropdown_button.php:401
#: includes/widgets/dropdown_button.php:474
#: includes/widgets/dropdown_button.php:696
#: includes/widgets/dropdown_button.php:740
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:405
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:540
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:569
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:614
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:657
#: includes/widgets/flavor-audio.php:719 includes/widgets/flavor-aurora.php:346
#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:452
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:710
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:930
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:974
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:1000
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:636
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:780
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:819
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:917
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:953
#: includes/widgets/flavor-cursor.php:364
#: includes/widgets/flavor-particles.php:336
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:758
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:784
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:866
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:766
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:393
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:427
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:792
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:822
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:669 includes/widgets/flavor-tilt.php:693
#: includes/widgets/flip_box.php:1530 includes/widgets/flip_box.php:1603
#: includes/widgets/heading.php:236 includes/widgets/heading.php:304
#: includes/widgets/image_hotspots.php:832 includes/widgets/login_form.php:673
#: includes/widgets/login_form.php:761 includes/widgets/login_form.php:1021
#: includes/widgets/login_form.php:1097 includes/widgets/login_form.php:1251
#: includes/widgets/login_form.php:1312 includes/widgets/mailchimp-form.php:476
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:564
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:595 includes/widgets/news_ticker.php:416
#: includes/widgets/post_timeline.php:1201
#: includes/widgets/post_timeline.php:1274
#: includes/widgets/post_timeline.php:1542
#: includes/widgets/post_timeline.php:1615
#: includes/widgets/price_table.php:1574 includes/widgets/price_table.php:1821
#: includes/widgets/price_table.php:1884 includes/widgets/price_table.php:2018
#: includes/widgets/search_form.php:360 includes/widgets/search_form.php:432
#: includes/widgets/search_form.php:542 includes/widgets/search_form.php:603
#: includes/widgets/social_feed.php:359 includes/widgets/table.php:1121
#: includes/widgets/table.php:1188 includes/widgets/table.php:1323
#: includes/widgets/table.php:1384 includes/widgets/table.php:1518
#: includes/widgets/table.php:1590 includes/widgets/table.php:1687
#: includes/widgets/testimonial.php:1615
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:445
#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:300
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:309
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:243
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:332
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:355
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:731
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:760
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:831
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:200
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:321
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:262
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:282
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:359
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:379
#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:150
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:222
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:253
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:261
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:296
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:227
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:258
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:321
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:409
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:433
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:315
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:408
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:437
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:350
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:381
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:362
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:474
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:501
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:274
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:191
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:518
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:301
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:324
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:224
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:388
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:408
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:339
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:370
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:170
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:233
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:251
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:255
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:288
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:323
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:217
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:248
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:279
#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:211
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:443
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:536
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:565
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:159
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:176
#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:331
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:373
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:584
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:260
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:291
#: includes/widgets/theme-builder/tb-widget-area.php:266
#: includes/widgets/toggle-menu.php:220 includes/widgets/tooltip.php:771
#: includes/widgets/video-popup.php:395 includes/widgets/video-popup.php:426
msgid "Text Color"
msgstr "ສີຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/widgets/animated-post.php:446 includes/widgets/banner.php:376
#: includes/widgets/banner.php:1514 includes/widgets/dropdown_button.php:113
#: includes/widgets/dropdown_button.php:350
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:953
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:210
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:816
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:738
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:772
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:648 includes/widgets/flip_box.php:238
#: includes/widgets/flip_box.php:1479 includes/widgets/image-accordion.php:161
#: includes/widgets/image-accordion.php:259
#: includes/widgets/image-accordion.php:287
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:539
#: includes/widgets/notification.php:505 includes/widgets/price_table.php:1770
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:80
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:389
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:383
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:454
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:511
#: includes/widgets/video-popup.php:92 includes/widgets/video-popup.php:370
msgid "Button"
msgstr "ປຸ່ມ"

#: includes/widgets/animated-post.php:422 includes/widgets/flavor-bento.php:614
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:668
#: includes/widgets/post_carousel.php:1158 includes/widgets/post_list.php:654
msgid "Hover Opacity"
msgstr "ຄວາມໂປ່ງແສງເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/animated-post.php:401
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:296
#: includes/widgets/lottie-animation.php:203
msgid "Animation Speed"
msgstr "ຄວາມໄວອະນິເມຊັນ"

#: includes/widgets/animated-post.php:378
msgid "Number Hover Color"
msgstr "ສີຕົວເລກເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/animated-post.php:365
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:263
msgid "Number Color"
msgstr "ສີຕົວເລກ"

#: includes/widgets/animated-post.php:353
msgid "Content Hover Color"
msgstr "ສີເນື້ອຫາເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/animated-post.php:340 includes/widgets/slider.php:847
msgid "Content Color"
msgstr "ສີເນື້ອຫາ"

#: includes/widgets/animated-post.php:328
#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:477
msgid "Title Hover Color"
msgstr "ສີຫົວຂໍ້ເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/animated-post.php:307 includes/widgets/slider.php:860
msgid "Content Typography"
msgstr "ຮູບແບບຕົວອັກສອນເນື້ອຫາ"

#: includes/widgets/animated-post.php:259
msgid "Cards Gap"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງກາດ"

#: includes/widgets/animated-post.php:237
msgid "Card Height"
msgstr "ຄວາມສູງກາດ"

#: includes/widgets/animated-post.php:215
msgid "Card Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງກາດ"

#: includes/widgets/animated-post.php:199
msgid "Accent Color"
msgstr "ສີເນັ້ນ"

#: includes/widgets/animated-post.php:179 includes/widgets/social_feed.php:428
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:82
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:108
#: includes/widgets/unified-team.php:759
msgid "Card Style"
msgstr "ຮູບແບບກາດ"

#: includes/widgets/animated-post.php:165 includes/widgets/banner-posts.php:101
#: includes/widgets/feature-posts.php:104
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:103
msgid "Posts Per Page"
msgstr "ບົດຄວາມຕໍ່ໜ້າ"

#: includes/widgets/animated-post.php:156
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:104
#: includes/widgets/news_ticker.php:92 includes/widgets/post_carousel.php:93
#: includes/widgets/post_list.php:82 includes/widgets/post_masonry.php:94
#: includes/widgets/post_timeline.php:115
#: includes/widgets/post_timeline.php:142 includes/widgets/statistics.php:118
msgid "Posts"
msgstr "ບົດຄວາມ"

#: includes/widgets/animated-post.php:145 includes/widgets/banner-posts.php:142
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:222
#: includes/widgets/category-showcase.php:150
#: includes/widgets/feature-posts.php:145
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:144
#: includes/widgets/news_ticker.php:130 includes/widgets/post_carousel.php:131
#: includes/widgets/post_list.php:120 includes/widgets/post_masonry.php:131
#: includes/widgets/post_timeline.php:242
msgid "Ascending"
msgstr "ນ້ອຍໄປໃຫຍ່"

#: includes/widgets/animated-post.php:144 includes/widgets/banner-posts.php:141
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:223
#: includes/widgets/category-showcase.php:151
#: includes/widgets/feature-posts.php:144
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:143
#: includes/widgets/news_ticker.php:129 includes/widgets/post_carousel.php:130
#: includes/widgets/post_list.php:119 includes/widgets/post_masonry.php:130
#: includes/widgets/post_timeline.php:241
msgid "Descending"
msgstr "ໃຫຍ່ໄປນ້ອຍ"

#: includes/widgets/animated-post.php:140 includes/widgets/banner-posts.php:138
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:219
#: includes/widgets/category-showcase.php:147
#: includes/widgets/feature-posts.php:141
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:140
#: includes/widgets/news_ticker.php:125 includes/widgets/post_carousel.php:126
#: includes/widgets/post_list.php:115 includes/widgets/post_masonry.php:126
#: includes/widgets/post_timeline.php:237
msgid "Order"
msgstr "ລຳດັບ"

#: includes/widgets/animated-post.php:132 includes/widgets/banner-posts.php:128
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:207
#: includes/widgets/feature-posts.php:131
#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:292
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:318
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:130
#: includes/widgets/news_ticker.php:144 includes/widgets/post_carousel.php:145
#: includes/widgets/post_list.php:134 includes/widgets/post_masonry.php:145
#: includes/widgets/post_timeline.php:257
msgid "Random"
msgstr "ສຸ່ມ"

#: includes/widgets/animated-post.php:131 includes/widgets/banner-posts.php:127
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:206
#: includes/widgets/feature-posts.php:130
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:129
#: includes/widgets/post_carousel.php:147
msgid "Menu Order"
msgstr "ລຳດັບເມນູ"

#: includes/widgets/animated-post.php:125 includes/widgets/banner-posts.php:122
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:201
#: includes/widgets/category-showcase.php:129
#: includes/widgets/feature-posts.php:125
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:124
#: includes/widgets/news_ticker.php:138 includes/widgets/post_carousel.php:139
#: includes/widgets/post_list.php:128 includes/widgets/post_masonry.php:139
#: includes/widgets/post_timeline.php:251
msgid "Order By"
msgstr "ຈັດລຽງຕາມ"

#: includes/widgets/animated-post.php:95 includes/widgets/banner-posts.php:94
#: includes/widgets/feature-posts.php:97
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:96
msgid "Query"
msgstr "ຄິວຣີ"

#: includes/widgets/animated-post.php:38
msgid "Animated Post Cards"
msgstr "ກາດບົດຄວາມແບບເຄື່ອນໄຫວ"

#: includes/widgets/animated-iconbox.php:366
msgid "Description Color"
msgstr "ສີຄຳອະທິບາຍ"

#: includes/widgets/animated-iconbox.php:358
#: includes/widgets/image_hotspots.php:813
msgid "Description Typography"
msgstr "ຮູບແບບຕົວອັກສອນຄຳອະທິບາຍ"

#: includes/widgets/animated-iconbox.php:277
#: includes/widgets/author-box.php:645
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:448
#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:241
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:793
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:608
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:397
#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:344
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:622 includes/widgets/flip_box.php:850
#: includes/widgets/flip_box.php:1288 includes/widgets/post_timeline.php:1036
#: includes/widgets/price_table.php:1601 includes/widgets/shape.php:463
#: includes/widgets/statistics.php:371
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:295
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:702
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:258
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:261
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:300
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:412
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:313
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:354
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:315
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:418
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:244
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:289
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:531
#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:222
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:692
msgid "Icon Size"
msgstr "ຂະໜາດໄອຄອນ"

#: includes/widgets/animated-iconbox.php:264
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:434
#: includes/widgets/flavor-audio.php:513
#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:260
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:629
#: includes/widgets/flavor-faq.php:323
#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:328
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:533
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:645 includes/widgets/flip_box.php:837
#: includes/widgets/flip_box.php:1275 includes/widgets/gallery_slider.php:797
#: includes/widgets/gallery_slider.php:832
#: includes/widgets/post_carousel.php:2063
#: includes/widgets/post_carousel.php:2098
#: includes/widgets/post_timeline.php:1071 includes/widgets/price_table.php:375
#: includes/widgets/shape.php:448 includes/widgets/slider.php:1454
#: includes/widgets/slider.php:1489 includes/widgets/statistics.php:358
#: includes/widgets/testimonial.php:1729 includes/widgets/testimonial.php:1764
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:323
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:359
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:282
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:453
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:339
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:336
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:265
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:275
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:552
#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:243
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:777
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:843
msgid "Icon Color"
msgstr "ສີໄອຄອນ"

#: includes/widgets/animated-iconbox.php:252
msgid "Hover Background Color"
msgstr "ສີພື້ນຫຼັງເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/animated-iconbox.php:239
msgid "Progress Bar Color"
msgstr "ສີແຖບຄວາມຄືບໜ້າ"

#: includes/widgets/animated-iconbox.php:217
#: includes/widgets/animatedbutton.php:323
#: includes/widgets/animatedbutton.php:387 includes/widgets/banner.php:640
#: includes/widgets/banner.php:833 includes/widgets/banner.php:882
#: includes/widgets/banner.php:1024 includes/widgets/banner.php:1243
#: includes/widgets/banner.php:1345 includes/widgets/banner.php:1472
#: includes/widgets/banner.php:1621 includes/widgets/banner.php:1703
#: includes/widgets/bbpress_content.php:338
#: includes/widgets/bbpress_content.php:459
#: includes/widgets/bbpress_content.php:943
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1007
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1180
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1241
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1381
#: includes/widgets/bbpress_form.php:304 includes/widgets/bbpress_form.php:438
#: includes/widgets/bbpress_form.php:502 includes/widgets/bbpress_form.php:675
#: includes/widgets/bbpress_form.php:736 includes/widgets/bbpress_form.php:876
#: includes/widgets/bbpress_search.php:290
#: includes/widgets/bbpress_search.php:408
#: includes/widgets/bbpress_search.php:469
#: includes/widgets/bbpress_search.php:579
#: includes/widgets/bbpress_search.php:640
#: includes/widgets/bbpress_search.php:780
#: includes/widgets/business_hours.php:351
#: includes/widgets/contact_form_7.php:323
#: includes/widgets/contact_form_7.php:637
#: includes/widgets/contact_form_7.php:701
#: includes/widgets/contact_form_7.php:873
#: includes/widgets/contact_form_7.php:934
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1174
#: includes/widgets/dropdown_button.php:457
#: includes/widgets/dropdown_button.php:539
#: includes/widgets/dropdown_button.php:672 includes/widgets/flip_box.php:829
#: includes/widgets/flip_box.php:1267 includes/widgets/flip_box.php:1586
#: includes/widgets/flip_box.php:1668 includes/widgets/gallery_slider.php:622
#: includes/widgets/gallery_slider.php:901
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1042 includes/widgets/heading.php:930
#: includes/widgets/heading.php:1054 includes/widgets/image_compare.php:315
#: includes/widgets/image_compare.php:382
#: includes/widgets/image_compare.php:557 includes/widgets/login_form.php:499
#: includes/widgets/login_form.php:635 includes/widgets/login_form.php:1080
#: includes/widgets/login_form.php:1144 includes/widgets/login_form.php:1295
#: includes/widgets/login_form.php:1356 includes/widgets/logo_grid.php:458
#: includes/widgets/logo_grid.php:560 includes/widgets/logo_grid.php:623
#: includes/widgets/logo_grid.php:737 includes/widgets/lottie-animation.php:445
#: includes/widgets/news_ticker.php:517 includes/widgets/piechart.php:260
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:466
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1094
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1209
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1275
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1431
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1494
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1627
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1693
#: includes/widgets/post_carousel.php:1016
#: includes/widgets/post_carousel.php:1216
#: includes/widgets/post_carousel.php:1809 includes/widgets/post_list.php:565
#: includes/widgets/post_list.php:710 includes/widgets/post_masonry.php:956
#: includes/widgets/post_masonry.php:1135
#: includes/widgets/post_masonry.php:1728
#: includes/widgets/post_masonry.php:2064
#: includes/widgets/post_masonry.php:2108
#: includes/widgets/post_timeline.php:721
#: includes/widgets/post_timeline.php:834
#: includes/widgets/post_timeline.php:1116
#: includes/widgets/post_timeline.php:1257
#: includes/widgets/post_timeline.php:1339
#: includes/widgets/post_timeline.php:1598
#: includes/widgets/post_timeline.php:1680 includes/widgets/price_menu.php:289
#: includes/widgets/price_menu.php:776 includes/widgets/price_table.php:610
#: includes/widgets/price_table.php:903 includes/widgets/price_table.php:1018
#: includes/widgets/price_table.php:1867 includes/widgets/price_table.php:1939
#: includes/widgets/progress_bar.php:246 includes/widgets/progress_bar.php:372
#: includes/widgets/scroll_nav.php:299 includes/widgets/search_form.php:297
#: includes/widgets/search_form.php:415 includes/widgets/search_form.php:476
#: includes/widgets/search_form.php:586 includes/widgets/search_form.php:647
#: includes/widgets/search_form.php:798 includes/widgets/shape.php:402
#: includes/widgets/site_logo.php:352 includes/widgets/slider.php:791
#: includes/widgets/slider.php:971 includes/widgets/slider.php:1034
#: includes/widgets/slider.php:1165 includes/widgets/slider.php:1228
#: includes/widgets/slider.php:1558 includes/widgets/smart_menu.php:335
#: includes/widgets/smart_menu.php:783 includes/widgets/smart_menu.php:1088
#: includes/widgets/statistics.php:240 includes/widgets/statistics.php:343
#: includes/widgets/sticky_video.php:246 includes/widgets/sticky_video.php:297
#: includes/widgets/table.php:1171 includes/widgets/table.php:1238
#: includes/widgets/table.php:1367 includes/widgets/table.php:1437
#: includes/widgets/table.php:1573 includes/widgets/table.php:1634
#: includes/widgets/tabs.php:643 includes/widgets/tabs.php:757
#: includes/widgets/tooltip.php:725 includes/widgets/tooltip.php:854
msgid "Box Shadow"
msgstr "ເງົາກ່ອງ"

#: includes/widgets/animated-iconbox.php:190
msgid "Box Hover Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງກ່ອງເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/animated-iconbox.php:164
msgid "Box Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງກ່ອງ"

#: includes/widgets/animated-iconbox.php:156
msgid "Box Style"
msgstr "ຮູບແບບກ່ອງ"

#: includes/widgets/animated-iconbox.php:113
msgid "Add your description here…"
msgstr "ເພີ່ມຄຳອະທິບາຍຂອງທ່ານບ່ອນນີ້…"

#: includes/widgets/animated-iconbox.php:104
msgid "Data & Infrastructure Agility"
msgstr "ຄວາມຄ່ອງຕົວຂອງຂໍ້ມູນ & ໂຄງສ້າງພື້ນຖານ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:1105
#: includes/widgets/flavor-audio.php:729
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:719
#: includes/widgets/flavor-faq.php:293 includes/widgets/tabs.php:488
#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:353
msgid "Active Color"
msgstr "ສີເມື່ອໃຊ້ງານ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:1075
#: includes/widgets/author-box.php:507 includes/widgets/banner.php:414
#: includes/widgets/breadcrumbs.php:463
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:550
#: includes/widgets/category-showcase.php:557
#: includes/widgets/category-showcase.php:604
#: includes/widgets/countdown-timer.php:588
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:715
#: includes/widgets/flavor-audio.php:398 includes/widgets/flavor-audio.php:544
#: includes/widgets/flavor-bento.php:526
#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:258
#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:264
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:587
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:733
#: includes/widgets/flavor-cursor.php:234
#: includes/widgets/flavor-cursor.php:276
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:266
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:309
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:381
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:524
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:339
#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:300
#: includes/widgets/flavor-stats.php:500 includes/widgets/flavor-stats.php:568
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:510 includes/widgets/flip_box.php:276
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1517 includes/widgets/heading.php:469
#: includes/widgets/image_hotspots.php:755
#: includes/widgets/notification.php:470 includes/widgets/notification.php:628
#: includes/widgets/post-rating.php:363 includes/widgets/post_timeline.php:1402
#: includes/widgets/post_timeline.php:1743 includes/widgets/price_table.php:861
#: includes/widgets/slider.php:2004 includes/widgets/social-share.php:387
#: includes/widgets/tabs.php:501
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:235
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:197
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:476
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:396
#: includes/widgets/video-popup.php:151 includes/widgets/video-popup.php:495
msgid "Size"
msgstr "ຂະໜາດ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:980
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:1041
#: includes/widgets/animated-post.php:487
#: includes/widgets/animatedbutton.php:331 includes/widgets/author-box.php:461
#: includes/widgets/banner-posts.php:544 includes/widgets/banner-posts.php:577
#: includes/widgets/banner.php:900 includes/widgets/banner.php:1039
#: includes/widgets/banner.php:1258 includes/widgets/banner.php:1487
#: includes/widgets/banner.php:1721 includes/widgets/bbpress_content.php:353
#: includes/widgets/bbpress_content.php:529
#: includes/widgets/bbpress_content.php:622
#: includes/widgets/bbpress_content.php:685
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1074
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1259
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1441
#: includes/widgets/bbpress_form.php:319 includes/widgets/bbpress_form.php:569
#: includes/widgets/bbpress_form.php:754 includes/widgets/bbpress_form.php:936
#: includes/widgets/bbpress_search.php:305
#: includes/widgets/bbpress_search.php:487
#: includes/widgets/bbpress_search.php:658 includes/widgets/breadcrumbs.php:328
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:411
#: includes/widgets/business_hours.php:366
#: includes/widgets/category-showcase.php:511
#: includes/widgets/code-highlight.php:213
#: includes/widgets/contact_form_7.php:338
#: includes/widgets/contact_form_7.php:442
#: includes/widgets/contact_form_7.php:530
#: includes/widgets/contact_form_7.php:768
#: includes/widgets/contact_form_7.php:952
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1079
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1333
#: includes/widgets/content-toggle.php:478
#: includes/widgets/content-toggle.php:551
#: includes/widgets/countdown-timer.php:430
#: includes/widgets/countdown-timer.php:495
#: includes/widgets/current-date.php:357
#: includes/widgets/dropdown_button.php:592
#: includes/widgets/dropdown_button.php:846
#: includes/widgets/feature-posts.php:448
#: includes/widgets/feature-posts.php:481
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:520
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:325
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:490
#: includes/widgets/flavor-audio.php:368 includes/widgets/flavor-aurora.php:410
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:607
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:722
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:1025
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:500
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:739
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:876
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:557
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:393
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:446
#: includes/widgets/flavor-faq.php:305 includes/widgets/flavor-faq.php:364
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:414
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:916
#: includes/widgets/flavor-odometer.php:338
#: includes/widgets/flavor-particles.php:400
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:483
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:809
#: includes/widgets/flavor-stats.php:718
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:353
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:740
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:488
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:850
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:409 includes/widgets/flavor-tilt.php:716
#: includes/widgets/flip_box.php:692 includes/widgets/flip_box.php:947
#: includes/widgets/flip_box.php:1011 includes/widgets/flip_box.php:1130
#: includes/widgets/flip_box.php:1385 includes/widgets/flip_box.php:1449
#: includes/widgets/flip_box.php:1686 includes/widgets/grid-hover-posts.php:489
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:553 includes/widgets/heading.php:543
#: includes/widgets/heading.php:730 includes/widgets/image-accordion.php:495
#: includes/widgets/image_compare.php:529
#: includes/widgets/image_hotspots.php:855 includes/widgets/login_form.php:514
#: includes/widgets/login_form.php:738 includes/widgets/login_form.php:826
#: includes/widgets/login_form.php:903 includes/widgets/login_form.php:1162
#: includes/widgets/login_form.php:1374 includes/widgets/login_form.php:1503
#: includes/widgets/login_form.php:1597 includes/widgets/logo_grid.php:417
#: includes/widgets/logo_grid.php:712 includes/widgets/mailchimp-form.php:363
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:512
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:620 includes/widgets/news_ticker.php:532
#: includes/widgets/news_ticker.php:607 includes/widgets/news_ticker.php:691
#: includes/widgets/news_ticker.php:750 includes/widgets/news_ticker.php:825
#: includes/widgets/news_ticker.php:924 includes/widgets/news_ticker.php:1023
#: includes/widgets/news_ticker.php:1130 includes/widgets/news_ticker.php:1256
#: includes/widgets/notification.php:380 includes/widgets/notification.php:589
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1109
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1316
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1512
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1711
#: includes/widgets/post-rating.php:328 includes/widgets/post_carousel.php:1231
#: includes/widgets/post_carousel.php:1353
#: includes/widgets/post_carousel.php:1421
#: includes/widgets/post_carousel.php:1580
#: includes/widgets/post_carousel.php:1689
#: includes/widgets/post_carousel.php:1745
#: includes/widgets/post_carousel.php:1865
#: includes/widgets/post_carousel.php:1968 includes/widgets/post_list.php:580
#: includes/widgets/post_list.php:725 includes/widgets/post_list.php:800
#: includes/widgets/post_list.php:876 includes/widgets/post_list.php:1040
#: includes/widgets/post_list.php:1202 includes/widgets/post_masonry.php:1150
#: includes/widgets/post_masonry.php:1272
#: includes/widgets/post_masonry.php:1340
#: includes/widgets/post_masonry.php:1499
#: includes/widgets/post_masonry.php:1608
#: includes/widgets/post_masonry.php:1664
#: includes/widgets/post_masonry.php:1784
#: includes/widgets/post_masonry.php:1887
#: includes/widgets/post_masonry.php:2293
#: includes/widgets/post_timeline.php:556
#: includes/widgets/post_timeline.php:849
#: includes/widgets/post_timeline.php:1357
#: includes/widgets/post_timeline.php:1698 includes/widgets/price_menu.php:304
#: includes/widgets/price_menu.php:405 includes/widgets/price_menu.php:506
#: includes/widgets/price_menu.php:680 includes/widgets/price_menu.php:791
#: includes/widgets/price_table.php:625 includes/widgets/price_table.php:717
#: includes/widgets/price_table.php:766 includes/widgets/price_table.php:815
#: includes/widgets/price_table.php:947 includes/widgets/price_table.php:1147
#: includes/widgets/price_table.php:1241 includes/widgets/price_table.php:1671
#: includes/widgets/price_table.php:1957 includes/widgets/price_table.php:2069
#: includes/widgets/progress_bar.php:273 includes/widgets/progress_bar.php:399
#: includes/widgets/progress_bar.php:545 includes/widgets/scroll_nav.php:314
#: includes/widgets/scroll_nav.php:379 includes/widgets/search_form.php:312
#: includes/widgets/search_form.php:494 includes/widgets/search_form.php:665
#: includes/widgets/site_logo.php:367 includes/widgets/slider.php:1071
#: includes/widgets/slider.php:1265 includes/widgets/smart_menu.php:365
#: includes/widgets/smart_menu.php:608 includes/widgets/smart_menu.php:953
#: includes/widgets/smart_menu.php:1103 includes/widgets/social-share.php:445
#: includes/widgets/social_feed.php:477 includes/widgets/statistics.php:255
#: includes/widgets/table-of-contents.php:319 includes/widgets/table.php:1256
#: includes/widgets/table.php:1455 includes/widgets/table.php:1652
#: includes/widgets/tabs.php:439 includes/widgets/tabs.php:536
#: includes/widgets/tabs.php:651 includes/widgets/tabs.php:765
#: includes/widgets/testimonial.php:991 includes/widgets/testimonial.php:1158
#: includes/widgets/testimonial.php:1359 includes/widgets/testimonial.php:1431
#: includes/widgets/testimonial.php:1667
#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:353
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:446
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:266
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:376
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:805
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:312
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:410
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:417
#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:249
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:373
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:416
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:373
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:350
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:227
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:374
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:469
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:221
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:368
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:474
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:462
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:431
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:543
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:225
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:575
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:433
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:247
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:324
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:482
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:328
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:277
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:334
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:359
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:402
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:305
#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:309
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:329
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:496
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:602
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:677
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:383
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:331
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:201
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:280
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:416
#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:239
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:396
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:426
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:620
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:317
#: includes/widgets/theme-builder/tb-widget-area.php:188
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:417
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:905
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:998 includes/widgets/tooltip.php:526
#: includes/widgets/tooltip.php:829 includes/widgets/unified-team.php:804
#: includes/widgets/video-popup.php:451
msgid "Padding"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງພາຍໃນ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:937
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:967
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:1032
#: includes/widgets/author-box.php:452 includes/widgets/banner-posts.php:535
#: includes/widgets/banner-posts.php:568 includes/widgets/banner.php:602
#: includes/widgets/banner.php:802 includes/widgets/banner.php:851
#: includes/widgets/banner.php:1590 includes/widgets/banner.php:1661
#: includes/widgets/bbpress_content.php:270
#: includes/widgets/bbpress_form.php:236 includes/widgets/breadcrumbs.php:319
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:402
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:470
#: includes/widgets/business_hours.php:313
#: includes/widgets/category-showcase.php:502
#: includes/widgets/contact_form_7.php:255
#: includes/widgets/content-toggle.php:434
#: includes/widgets/content-toggle.php:465
#: includes/widgets/content-toggle.php:542
#: includes/widgets/countdown-timer.php:421
#: includes/widgets/countdown-timer.php:486
#: includes/widgets/current-date.php:348
#: includes/widgets/dropdown_button.php:426
#: includes/widgets/dropdown_button.php:497
#: includes/widgets/feature-posts.php:439
#: includes/widgets/feature-posts.php:472
#: includes/widgets/feature-posts.php:548
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:476
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:507
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:625
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:667
#: includes/widgets/flavor-audio.php:525 includes/widgets/flavor-bento.php:360
#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:330
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:452
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:554
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:681
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:823
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:940
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:984
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:1010
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:929
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:962
#: includes/widgets/flavor-cursor.php:374
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:282
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:435
#: includes/widgets/flavor-faq.php:225 includes/widgets/flavor-info-box.php:491
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:870
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:899
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:990
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:425
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:512
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:768
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:794
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:876
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:392
#: includes/widgets/flavor-stats.php:678
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:804
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:833
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:679 includes/widgets/flavor-tilt.php:703
#: includes/widgets/flip_box.php:712 includes/widgets/flip_box.php:1150
#: includes/widgets/flip_box.php:1555 includes/widgets/flip_box.php:1626
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:480
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:544 includes/widgets/heading.php:762
#: includes/widgets/login_form.php:461 includes/widgets/mailchimp-form.php:354
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:577
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:607 includes/widgets/news_ticker.php:479
#: includes/widgets/notification.php:371 includes/widgets/notification.php:546
#: includes/widgets/notification.php:576
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:702
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:723
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1063
#: includes/widgets/post-rating.php:319 includes/widgets/post_timeline.php:1226
#: includes/widgets/post_timeline.php:1297
#: includes/widgets/post_timeline.php:1567
#: includes/widgets/post_timeline.php:1638 includes/widgets/price_table.php:579
#: includes/widgets/price_table.php:687 includes/widgets/price_table.php:1211
#: includes/widgets/price_table.php:1634 includes/widgets/price_table.php:2039
#: includes/widgets/scroll_nav.php:261 includes/widgets/shape.php:383
#: includes/widgets/smart_menu.php:304 includes/widgets/smart_menu.php:998
#: includes/widgets/social-share.php:533 includes/widgets/social-share.php:563
#: includes/widgets/table-of-contents.php:310
#: includes/widgets/table-of-contents.php:489
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:332
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:326
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:382
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:264
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:454
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:408
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:539
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:574
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:794
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:862
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:892
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:989
#: includes/widgets/video-popup.php:408 includes/widgets/video-popup.php:438
msgid "Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:918
#: includes/widgets/animatedbutton.php:268 includes/widgets/banner.php:418
#: includes/widgets/banner.php:794 includes/widgets/banner.php:1558
#: includes/widgets/bbpress_content.php:727
#: includes/widgets/bbpress_content.php:877
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1129
#: includes/widgets/bbpress_form.php:372 includes/widgets/bbpress_form.php:624
#: includes/widgets/bbpress_search.php:346
#: includes/widgets/bbpress_search.php:528
#: includes/widgets/bbpress_search.php:797 includes/widgets/breadcrumbs.php:373
#: includes/widgets/code-highlight.php:326
#: includes/widgets/contact_form_7.php:571
#: includes/widgets/contact_form_7.php:822
#: includes/widgets/content-toggle.php:414
#: includes/widgets/dropdown_button.php:134
#: includes/widgets/dropdown_button.php:394
#: includes/widgets/dropdown_button.php:689
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:321
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:456
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:535
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:606
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:969
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:775
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:912
#: includes/widgets/flavor-cursor.php:186
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:206
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:389
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:444
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:453
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:635
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:853
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:753
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:406
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:533
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:787
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:664 includes/widgets/flip_box.php:280
#: includes/widgets/flip_box.php:1523 includes/widgets/gallery_slider.php:790
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1274 includes/widgets/heading.php:586
#: includes/widgets/image_hotspots.php:680 includes/widgets/login_form.php:1014
#: includes/widgets/login_form.php:1244 includes/widgets/logo_grid.php:516
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:557
#: includes/widgets/notification.php:526
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1156
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1378
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1574
#: includes/widgets/post_carousel.php:1267
#: includes/widgets/post_carousel.php:2056 includes/widgets/post_list.php:1113
#: includes/widgets/post_masonry.php:1035
#: includes/widgets/post_masonry.php:1186
#: includes/widgets/post_masonry.php:2030
#: includes/widgets/post_masonry.php:2204
#: includes/widgets/post_timeline.php:625
#: includes/widgets/post_timeline.php:1194
#: includes/widgets/post_timeline.php:1406
#: includes/widgets/post_timeline.php:1535
#: includes/widgets/post_timeline.php:1747 includes/widgets/price_table.php:453
#: includes/widgets/price_table.php:1814 includes/widgets/scroll_nav.php:403
#: includes/widgets/search_form.php:353 includes/widgets/search_form.php:535
#: includes/widgets/search_form.php:815 includes/widgets/slider.php:918
#: includes/widgets/slider.php:1112 includes/widgets/slider.php:1447
#: includes/widgets/slider.php:1761 includes/widgets/smart_menu.php:468
#: includes/widgets/smart_menu.php:813 includes/widgets/social-share.php:514
#: includes/widgets/table-of-contents.php:424 includes/widgets/table.php:1114
#: includes/widgets/table.php:1316 includes/widgets/table.php:1511
#: includes/widgets/tabs.php:226 includes/widgets/testimonial.php:1722
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:316
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:302
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:325
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:422
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:724
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:232
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:509
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:735
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:298
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:255
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:352
#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:174
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:315
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:303
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:215
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:254
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:220
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:404
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:401
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:347
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:220
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:343
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:469
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:265
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:294
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:381
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:423
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:332
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:231
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:202
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:248
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:210
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:529
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:429
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:208
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:436
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:253
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:531
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:743 includes/widgets/tooltip.php:383
#: includes/widgets/tooltip.php:629 includes/widgets/video-popup.php:388
msgid "Normal"
msgstr "ປົກກະຕິ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:850
msgid "Hover Shadow Color"
msgstr "ສີເງົາເມື່ອເອົາເມົ້າຊີ້"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:835
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:882
msgid "Shadow Color"
msgstr "ສີເງົາ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:819
msgid "Gradient End"
msgstr "ສີໄລ່ລະດັບສິ້ນສຸດ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:804
msgid "Gradient Start"
msgstr "ສີໄລ່ລະດັບເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:780
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:440
msgid "Gradient Angle"
msgstr "ມຸມໄລ່ລະດັບສີ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:764
msgid "Neon Color"
msgstr "ສີນີອອນ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:749
msgid "Title Background Color"
msgstr "ສີພື້ນຫຼັງຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:733
msgid "Dark Shadow"
msgstr "ເງົາມືດ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:718
msgid "Light Shadow"
msgstr "ເງົາສະຫວ່າງ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:703
#: includes/widgets/animated-iconbox.php:226
#: includes/widgets/animated-post.php:187
#: includes/widgets/animated-post.php:454
#: includes/widgets/animatedbutton.php:287
#: includes/widgets/animatedbutton.php:364 includes/widgets/banner.php:990
#: includes/widgets/banner.php:1209 includes/widgets/banner.php:1438
#: includes/widgets/banner.php:1577 includes/widgets/banner.php:1649
#: includes/widgets/bbpress_content.php:500
#: includes/widgets/bbpress_content.php:592
#: includes/widgets/bbpress_content.php:656
#: includes/widgets/bbpress_content.php:747
#: includes/widgets/bbpress_content.php:791
#: includes/widgets/bbpress_content.php:908
#: includes/widgets/bbpress_content.php:972
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1147
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1208
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1332
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1410
#: includes/widgets/bbpress_form.php:403 includes/widgets/bbpress_form.php:467
#: includes/widgets/bbpress_form.php:642 includes/widgets/bbpress_form.php:703
#: includes/widgets/bbpress_form.php:827 includes/widgets/bbpress_form.php:905
#: includes/widgets/bbpress_search.php:375
#: includes/widgets/bbpress_search.php:436
#: includes/widgets/bbpress_search.php:546
#: includes/widgets/bbpress_search.php:607
#: includes/widgets/bbpress_search.php:729
#: includes/widgets/business_hours.php:181
#: includes/widgets/code-highlight.php:170
#: includes/widgets/code-highlight.php:256
#: includes/widgets/code-highlight.php:344
#: includes/widgets/code-highlight.php:375
#: includes/widgets/contact_form_7.php:602
#: includes/widgets/contact_form_7.php:666
#: includes/widgets/contact_form_7.php:840
#: includes/widgets/contact_form_7.php:901
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1024
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1125
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1205
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1255
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1302
#: includes/widgets/dropdown_button.php:413
#: includes/widgets/dropdown_button.php:485
#: includes/widgets/dropdown_button.php:708
#: includes/widgets/dropdown_button.php:751 includes/widgets/flip_box.php:804
#: includes/widgets/flip_box.php:936 includes/widgets/flip_box.php:1000
#: includes/widgets/flip_box.php:1242 includes/widgets/flip_box.php:1374
#: includes/widgets/flip_box.php:1438 includes/widgets/flip_box.php:1542
#: includes/widgets/flip_box.php:1614 includes/widgets/gallery_slider.php:542
#: includes/widgets/gallery_slider.php:810
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1015
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1490 includes/widgets/heading.php:508
#: includes/widgets/image_compare.php:370
#: includes/widgets/image_compare.php:474
#: includes/widgets/image_compare.php:585
#: includes/widgets/image_compare.php:616
#: includes/widgets/image_hotspots.php:698
#: includes/widgets/image_hotspots.php:729
#: includes/widgets/image_hotspots.php:843 includes/widgets/login_form.php:1045
#: includes/widgets/login_form.php:1109 includes/widgets/login_form.php:1262
#: includes/widgets/login_form.php:1323 includes/widgets/logo_grid.php:373
#: includes/widgets/logo_grid.php:678 includes/widgets/mailchimp-form.php:488
#: includes/widgets/news_ticker.php:588 includes/widgets/news_ticker.php:670
#: includes/widgets/news_ticker.php:806 includes/widgets/news_ticker.php:905
#: includes/widgets/news_ticker.php:1004 includes/widgets/news_ticker.php:1102
#: includes/widgets/news_ticker.php:1237 includes/widgets/piechart.php:232
#: includes/widgets/piechart.php:359 includes/widgets/portfolio_grid.php:432
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1175
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1239
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1397
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1460
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1593
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1657
#: includes/widgets/post_carousel.php:966
#: includes/widgets/post_carousel.php:1175
#: includes/widgets/post_carousel.php:1275
#: includes/widgets/post_carousel.php:1306
#: includes/widgets/post_carousel.php:1400
#: includes/widgets/post_carousel.php:1547
#: includes/widgets/post_carousel.php:2076 includes/widgets/post_list.php:524
#: includes/widgets/post_list.php:669 includes/widgets/post_list.php:1132
#: includes/widgets/post_list.php:1165 includes/widgets/post_masonry.php:906
#: includes/widgets/post_masonry.php:1000
#: includes/widgets/post_masonry.php:1194
#: includes/widgets/post_masonry.php:1225
#: includes/widgets/post_masonry.php:1319
#: includes/widgets/post_masonry.php:1466
#: includes/widgets/post_masonry.php:2050
#: includes/widgets/post_masonry.php:2094
#: includes/widgets/post_masonry.php:2223
#: includes/widgets/post_masonry.php:2256
#: includes/widgets/post_timeline.php:798
#: includes/widgets/post_timeline.php:1213
#: includes/widgets/post_timeline.php:1285
#: includes/widgets/post_timeline.php:1554
#: includes/widgets/post_timeline.php:1626 includes/widgets/price_menu.php:249
#: includes/widgets/price_menu.php:359 includes/widgets/price_menu.php:460
#: includes/widgets/price_menu.php:634 includes/widgets/price_table.php:850
#: includes/widgets/price_table.php:995 includes/widgets/price_table.php:1833
#: includes/widgets/price_table.php:1895 includes/widgets/progress_bar.php:217
#: includes/widgets/progress_bar.php:296 includes/widgets/progress_bar.php:481
#: includes/widgets/search_form.php:382 includes/widgets/search_form.php:443
#: includes/widgets/search_form.php:553 includes/widgets/search_form.php:614
#: includes/widgets/search_form.php:747 includes/widgets/site_logo.php:318
#: includes/widgets/slider.php:719 includes/widgets/slider.php:937
#: includes/widgets/slider.php:1000 includes/widgets/slider.php:1131
#: includes/widgets/slider.php:1194 includes/widgets/slider.php:1467
#: includes/widgets/slider.php:1977 includes/widgets/smart_menu.php:486
#: includes/widgets/smart_menu.php:528 includes/widgets/smart_menu.php:574
#: includes/widgets/smart_menu.php:750 includes/widgets/smart_menu.php:831
#: includes/widgets/smart_menu.php:873 includes/widgets/smart_menu.php:919
#: includes/widgets/social_feed.php:436 includes/widgets/statistics.php:200
#: includes/widgets/statistics.php:318
#: includes/widgets/table-of-contents.php:574 includes/widgets/table.php:266
#: includes/widgets/table.php:477 includes/widgets/table.php:791
#: includes/widgets/table.php:1134 includes/widgets/table.php:1201
#: includes/widgets/table.php:1334 includes/widgets/table.php:1398
#: includes/widgets/table.php:1540 includes/widgets/table.php:1601
#: includes/widgets/tabs.php:257 includes/widgets/tabs.php:302
#: includes/widgets/tabs.php:618 includes/widgets/testimonial.php:606
#: includes/widgets/testimonial.php:1098 includes/widgets/testimonial.php:1626
#: includes/widgets/testimonial.php:1742
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:336
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:371
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:433
#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:322
#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:384
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:423
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:278
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:337
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:273
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:317
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:351
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:342
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:377
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:233
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:264
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:273
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:308
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:238
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:269
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:274
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:366
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:400
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:434
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:239
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:271
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:318
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:361
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:392
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:401
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:259
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:285
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:350
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:381
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:300
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:335
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:267
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:300
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:335
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:228
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:259
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:290
#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:278
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:344
#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:207
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:361
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:596
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:271
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:302
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:371
#: includes/widgets/toggle-menu.php:154 includes/widgets/tooltip.php:403
#: includes/widgets/tooltip.php:436 includes/widgets/tooltip.php:795
#: includes/widgets/youtube_tv.php:199 includes/widgets/youtube_tv.php:260
msgid "Background Color"
msgstr "ສີພື້ນຫຼັງ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:687
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:866
#: includes/widgets/animatedbutton.php:375
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1422
#: includes/widgets/bbpress_form.php:917
#: includes/widgets/business_hours.php:419
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1219
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1268
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1314
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:636
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:859
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:803
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:837
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:939
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:972
#: includes/widgets/flavor-cursor.php:295
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:328
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:521
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:500 includes/widgets/price_menu.php:548
#: includes/widgets/table.php:687 includes/widgets/tabs.php:245
#: includes/widgets/tabs.php:290 includes/widgets/tabs.php:606
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:322
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:516
#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:236
#: includes/widgets/youtube_tv.php:315
msgid "Border Color"
msgstr "ສີເສັ້ນຂອບ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:664
msgid "Blur Amount"
msgstr "ລະດັບຄວາມມົວ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:649
#: includes/widgets/post_list.php:460
msgid "Glass Background"
msgstr "ພື້ນຫຼັງແບບແກ້ວ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:598
msgid "Active Scale"
msgstr "ຂະໜາດເມື່ອໃຊ້ງານ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:554
msgid "Active Accent Color"
msgstr "ສີເນັ້ນເມື່ອໃຊ້ງານ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:531
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:872
#: includes/widgets/flavor-cursor.php:307 includes/widgets/price_menu.php:559
msgid "Border Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງເສັ້ນຂອບ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:481
#: includes/widgets/banner-posts.php:213
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:134
#: includes/widgets/flavor-bento.php:292
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:260
#: includes/widgets/flavor-marquee.php:234
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:266
#: includes/widgets/flavor-odometer.php:405
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:406
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:266
#: includes/widgets/flavor-stats.php:257 includes/widgets/flavor-stats.php:424
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:321
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:185 includes/widgets/heading.php:482
#: includes/widgets/testimonial.php:395
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:118
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:721
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:211
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:324
#: includes/widgets/theme-builder/tb-widget-area.php:147
msgid "Gap"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:443
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:504
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:571
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:633
#: includes/widgets/animatedbutton.php:310 includes/widgets/author-box.php:473
#: includes/widgets/author-box.php:525 includes/widgets/banner-posts.php:589
#: includes/widgets/banner.php:627 includes/widgets/banner.php:820
#: includes/widgets/banner.php:869 includes/widgets/banner.php:1011
#: includes/widgets/banner.php:1230 includes/widgets/banner.php:1332
#: includes/widgets/banner.php:1459 includes/widgets/banner.php:1608
#: includes/widgets/banner.php:1690 includes/widgets/bbpress_content.php:325
#: includes/widgets/bbpress_content.php:929
#: includes/widgets/bbpress_content.php:993
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1167
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1228
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1368
#: includes/widgets/bbpress_form.php:291 includes/widgets/bbpress_form.php:424
#: includes/widgets/bbpress_form.php:488 includes/widgets/bbpress_form.php:662
#: includes/widgets/bbpress_form.php:723 includes/widgets/bbpress_form.php:863
#: includes/widgets/bbpress_search.php:395
#: includes/widgets/bbpress_search.php:456
#: includes/widgets/bbpress_search.php:566
#: includes/widgets/bbpress_search.php:627
#: includes/widgets/bbpress_search.php:767 includes/widgets/breadcrumbs.php:340
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:423
#: includes/widgets/business_hours.php:338
#: includes/widgets/category-showcase.php:523
#: includes/widgets/category-showcase.php:578
#: includes/widgets/code-highlight.php:193
#: includes/widgets/code-highlight.php:390
#: includes/widgets/contact_form_7.php:310
#: includes/widgets/contact_form_7.php:623
#: includes/widgets/contact_form_7.php:687
#: includes/widgets/contact_form_7.php:860
#: includes/widgets/contact_form_7.php:921
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1060
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1161
#: includes/widgets/content-toggle.php:491
#: includes/widgets/content-toggle.php:563
#: includes/widgets/countdown-timer.php:442
#: includes/widgets/countdown-timer.php:507
#: includes/widgets/current-date.php:369
#: includes/widgets/dropdown_button.php:444
#: includes/widgets/dropdown_button.php:526
#: includes/widgets/dropdown_button.php:659
#: includes/widgets/feature-posts.php:493
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:545
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:568
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:508
#: includes/widgets/flavor-audio.php:341 includes/widgets/flavor-audio.php:417
#: includes/widgets/flavor-aurora.php:301 includes/widgets/flavor-bento.php:378
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:471
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:1044
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:482
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:757
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:894
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:461
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:671
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:366
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:457
#: includes/widgets/flavor-faq.php:243
#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:343
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:434
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:937
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:390
#: includes/widgets/flavor-odometer.php:319
#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:495
#: includes/widgets/flavor-particles.php:299
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:456
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:828
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:888
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:409
#: includes/widgets/flavor-stats.php:695
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:371
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:721
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:468
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:871
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:369 includes/widgets/flavor-tilt.php:506
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:735 includes/widgets/flip_box.php:748
#: includes/widgets/flip_box.php:816 includes/widgets/flip_box.php:1186
#: includes/widgets/flip_box.php:1254 includes/widgets/flip_box.php:1573
#: includes/widgets/flip_box.php:1655 includes/widgets/gallery_slider.php:609
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1029
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1305
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1360
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:512 includes/widgets/heading.php:531
#: includes/widgets/heading.php:917 includes/widgets/heading.php:1041
#: includes/widgets/image_compare.php:542
#: includes/widgets/image_hotspots.php:772
#: includes/widgets/image_hotspots.php:867 includes/widgets/login_form.php:486
#: includes/widgets/login_form.php:622 includes/widgets/login_form.php:1066
#: includes/widgets/login_form.php:1130 includes/widgets/login_form.php:1282
#: includes/widgets/login_form.php:1343 includes/widgets/logo_grid.php:445
#: includes/widgets/logo_grid.php:547 includes/widgets/logo_grid.php:610
#: includes/widgets/logo_grid.php:724 includes/widgets/lottie-animation.php:432
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:375
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:524
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:633 includes/widgets/news_ticker.php:504
#: includes/widgets/news_ticker.php:738 includes/widgets/notification.php:392
#: includes/widgets/notification.php:602
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:453
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1081
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1196
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1261
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1418
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1481
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1614
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1679
#: includes/widgets/post-rating.php:340 includes/widgets/post_carousel.php:1003
#: includes/widgets/post_carousel.php:1203
#: includes/widgets/post_carousel.php:1568 includes/widgets/post_list.php:552
#: includes/widgets/post_list.php:697 includes/widgets/post_list.php:1190
#: includes/widgets/post_masonry.php:943 includes/widgets/post_masonry.php:1122
#: includes/widgets/post_masonry.php:1487
#: includes/widgets/post_masonry.php:2126
#: includes/widgets/post_masonry.php:2281
#: includes/widgets/post_timeline.php:708
#: includes/widgets/post_timeline.php:821
#: includes/widgets/post_timeline.php:1103
#: includes/widgets/post_timeline.php:1244
#: includes/widgets/post_timeline.php:1326
#: includes/widgets/post_timeline.php:1585
#: includes/widgets/post_timeline.php:1667 includes/widgets/price_menu.php:276
#: includes/widgets/price_menu.php:386 includes/widgets/price_menu.php:487
#: includes/widgets/price_menu.php:661 includes/widgets/price_menu.php:763
#: includes/widgets/price_table.php:597 includes/widgets/price_table.php:705
#: includes/widgets/price_table.php:890 includes/widgets/price_table.php:1121
#: includes/widgets/price_table.php:1229 includes/widgets/price_table.php:1652
#: includes/widgets/price_table.php:1854 includes/widgets/price_table.php:1926
#: includes/widgets/price_table.php:2057 includes/widgets/progress_bar.php:254
#: includes/widgets/progress_bar.php:380 includes/widgets/progress_bar.php:532
#: includes/widgets/scroll_nav.php:286 includes/widgets/search_form.php:402
#: includes/widgets/search_form.php:463 includes/widgets/search_form.php:573
#: includes/widgets/search_form.php:634 includes/widgets/search_form.php:785
#: includes/widgets/site_logo.php:339 includes/widgets/slider.php:778
#: includes/widgets/slider.php:958 includes/widgets/slider.php:1021
#: includes/widgets/slider.php:1152 includes/widgets/slider.php:1215
#: includes/widgets/slider.php:1792 includes/widgets/slider.php:1847
#: includes/widgets/smart_menu.php:322 includes/widgets/smart_menu.php:770
#: includes/widgets/smart_menu.php:1075 includes/widgets/social-share.php:460
#: includes/widgets/social_feed.php:457 includes/widgets/statistics.php:227
#: includes/widgets/statistics.php:330 includes/widgets/sticky_video.php:233
#: includes/widgets/sticky_video.php:284
#: includes/widgets/table-of-contents.php:331 includes/widgets/table.php:1156
#: includes/widgets/table.php:1223 includes/widgets/table.php:1354
#: includes/widgets/table.php:1421 includes/widgets/table.php:1560
#: includes/widgets/table.php:1621 includes/widgets/tabs.php:427
#: includes/widgets/tabs.php:630 includes/widgets/tabs.php:744
#: includes/widgets/testimonial.php:626 includes/widgets/testimonial.php:1118
#: includes/widgets/testimonial.php:1494 includes/widgets/testimonial.php:1655
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:386
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:485
#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:341
#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:404
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:434
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:289
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:356
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:793
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:879
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:292
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:463
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:383
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:358
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:404
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:293
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:228
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:407
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:336
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:346
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:338
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:215
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:362
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:456
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:209
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:356
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:461
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:449
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:295
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:412
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:523
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:304
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:520
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:348
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:587
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:421
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:270
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:304
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:470
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:309
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-views.php:322
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:347
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:383
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:338
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:414
#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:297
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:317
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:484
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:589
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:363
#: includes/widgets/theme-builder/tb-scroll-progress.php:193
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:311
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:471
#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:227
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:414
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:608
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:345
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:432
#: includes/widgets/toggle-menu.php:314
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:437
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:617
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:930
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:1030 includes/widgets/tooltip.php:513
#: includes/widgets/tooltip.php:712 includes/widgets/tooltip.php:841
#: includes/widgets/unified-team.php:784 includes/widgets/unified-team.php:913
#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:185
#: includes/widgets/video-popup.php:464 includes/widgets/video-popup.php:623
msgid "Border Radius"
msgstr "ຄວາມມົນຂອງຂອບ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:434
#: includes/widgets/code-highlight.php:228 includes/widgets/flip_box.php:438
#: includes/widgets/heading.php:254 includes/widgets/news_ticker.php:371
#: includes/widgets/post_carousel.php:1060 includes/widgets/post_list.php:433
#: includes/widgets/post_masonry.php:735 includes/widgets/post_timeline.php:490
#: includes/widgets/social_feed.php:319
#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:209
msgid "Skin Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຮູບແບບໂຄງສ້າງ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:424
msgid "Set 0 for no default active item"
msgstr "ຕັ້ງຄ່າເປັນ 0 ຖ້າບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ມີລາຍການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ເປີດໃຊ້"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:420
msgid "Default Active Item"
msgstr "ລາຍການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ເປີດໃຊ້"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:408
msgid "Allow Multiple Open"
msgstr "ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດຫຼາຍອັນ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:399
#: includes/widgets/flip_box.php:409
msgid "Linear"
msgstr "ເປັນເສັ້ນກົງ (Linear)"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:398
#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:249
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:358
#: includes/widgets/flip_box.php:413
msgid "Ease In Out"
msgstr "Ease In Out"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:397
#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:248
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:357
#: includes/widgets/flip_box.php:412
msgid "Ease Out"
msgstr "Ease Out"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:396
#: includes/widgets/flip_box.php:411
msgid "Ease In"
msgstr "Ease In"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:395
#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:247
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:356
#: includes/widgets/flip_box.php:410
msgid "Ease"
msgstr "Ease"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:392
msgid "Animation Easing"
msgstr "ການຜ່ອນຄວາມໄວອະນິເມຊັນ (Animation Easing)"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:367
#: includes/widgets/lottie-animation.php:151
msgid "Animation Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າອະນິເມຊັນ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:352
msgid "FAQ Schema"
msgstr "FAQ Schema"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:333
#: includes/widgets/animated-iconbox.php:120
#: includes/widgets/banner-posts.php:279
#: includes/widgets/contact_form_7.php:121
#: includes/widgets/feature-posts.php:249
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:174
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:220
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:170 includes/widgets/flip_box.php:128
#: includes/widgets/flip_box.php:199 includes/widgets/grid-hover-posts.php:267
#: includes/widgets/image-accordion.php:135 includes/widgets/login_form.php:112
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:238 includes/widgets/price_menu.php:177
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:184
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:88
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:88
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:88
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "ແທັກ HTML ຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:318
msgid "Active Icon"
msgstr "ໄອຄອນເມື່ອໃຊ້ງານ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:294
msgid "Accordion #2"
msgstr "ແຖບຫຍໍ້-ຂະຫຍາຍ #2"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:291
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:295
#: includes/widgets/author-box.php:180 includes/widgets/toggle-switcher.php:270
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:290
msgid "Accordion #1"
msgstr "ແຖບຫຍໍ້-ຂະຫຍາຍ #1"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:285
msgid "Accordion Items"
msgstr "ລາຍການຫຍໍ້-ຂະຫຍາຍ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:272 includes/widgets/banner.php:174
#: includes/widgets/content-toggle.php:171
#: includes/widgets/content-toggle.php:227
msgid "Choose Template"
msgstr "ເລືອກແມ່ແບບ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:262
msgid "Accordion Content"
msgstr "ເນື້ອຫາຫຍໍ້-ຂະຫຍາຍ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:239
msgid "Accordion Title"
msgstr "ຫົວຂໍ້ຫຍໍ້-ຂະຫຍາຍ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:229
msgid "01"
msgstr "01"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:227
#: includes/widgets/flavor-odometer.php:112
#: includes/widgets/flavor-stats.php:119 includes/widgets/flavor-stats.php:323
#: includes/widgets/statistics.php:481 includes/widgets/unified-team.php:1151
msgid "Number"
msgstr "ຕົວເລກ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:213
msgid "After Title"
msgstr "ຫຼັງຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:212
msgid "Before Title"
msgstr "ກ່ອນຫົວຂໍ້"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:209
msgid "Number Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງຕົວເລກ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:194
#: includes/widgets/animated-iconbox.php:312
#: includes/widgets/animatedbutton.php:195 includes/widgets/author-box.php:237
#: includes/widgets/banner.php:440 includes/widgets/breadcrumbs.php:192
#: includes/widgets/business_hours.php:298
#: includes/widgets/business_hours.php:536
#: includes/widgets/business_hours.php:591
#: includes/widgets/content-toggle.php:369
#: includes/widgets/current-date.php:333
#: includes/widgets/dropdown_button.php:183
#: includes/widgets/dropdown_button.php:209
#: includes/widgets/dropdown_button.php:790
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:374
#: includes/widgets/flavor-aurora.php:371
#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:163
#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:407
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:638
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:752
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:181
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:183
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:234
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:264
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:284
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:287
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:310
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:354
#: includes/widgets/flavor-marquee.php:184
#: includes/widgets/flavor-odometer.php:245
#: includes/widgets/flavor-particles.php:361
#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:280
#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:152
#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:234
#: includes/widgets/flavor-stats.php:659
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:227
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:520
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:460 includes/widgets/flip_box.php:302
#: includes/widgets/gallery_slider.php:738
#: includes/widgets/image_hotspots.php:422 includes/widgets/logo_grid.php:254
#: includes/widgets/lottie-animation.php:409
#: includes/widgets/notification.php:238
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:621
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:919 includes/widgets/post-rating.php:304
#: includes/widgets/post_carousel.php:951 includes/widgets/post_masonry.php:891
#: includes/widgets/post_timeline.php:1428
#: includes/widgets/post_timeline.php:1769 includes/widgets/price_table.php:239
#: includes/widgets/slider.php:268 includes/widgets/slider.php:881
#: includes/widgets/smart_menu.php:1045 includes/widgets/social-share.php:250
#: includes/widgets/social-share.php:271 includes/widgets/table.php:735
#: includes/widgets/table.php:758 includes/widgets/table.php:924
#: includes/widgets/tabs.php:406 includes/widgets/testimonial.php:957
#: includes/widgets/testimonial.php:1075 includes/widgets/testimonial.php:1188
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:174
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:264
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:203
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:175
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:248
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:217
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:236
#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:125
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:254
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:152
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:188
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:170
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:148
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:212
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:179
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:162
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:256
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:184
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:290
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:237
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:235
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:145
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:215
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:210
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:142
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:200
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:134
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:151
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:320
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:182 includes/widgets/tooltip.php:274
#: includes/widgets/video-popup.php:131
msgid "Right"
msgstr "ຂວາ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:190
#: includes/widgets/animated-iconbox.php:304
#: includes/widgets/animatedbutton.php:187 includes/widgets/author-box.php:229
#: includes/widgets/banner.php:432 includes/widgets/breadcrumbs.php:184
#: includes/widgets/business_hours.php:290
#: includes/widgets/business_hours.php:528
#: includes/widgets/business_hours.php:583
#: includes/widgets/content-toggle.php:361
#: includes/widgets/current-date.php:325
#: includes/widgets/dropdown_button.php:175
#: includes/widgets/dropdown_button.php:201
#: includes/widgets/dropdown_button.php:791
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:366
#: includes/widgets/flavor-aurora.php:363
#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:155
#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:399
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:630
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:744
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:173
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:175
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:226
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:263
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:276
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:286
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:309
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:346
#: includes/widgets/flavor-marquee.php:183
#: includes/widgets/flavor-odometer.php:237
#: includes/widgets/flavor-particles.php:353
#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:272
#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:151
#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:226
#: includes/widgets/flavor-stats.php:651
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:219
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:512
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:452 includes/widgets/flip_box.php:294
#: includes/widgets/gallery_slider.php:730
#: includes/widgets/image_hotspots.php:421 includes/widgets/logo_grid.php:255
#: includes/widgets/lottie-animation.php:401
#: includes/widgets/notification.php:230
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:613
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:911 includes/widgets/post-rating.php:296
#: includes/widgets/post_carousel.php:943 includes/widgets/post_masonry.php:883
#: includes/widgets/post_timeline.php:1420
#: includes/widgets/post_timeline.php:1761 includes/widgets/price_table.php:235
#: includes/widgets/slider.php:260 includes/widgets/slider.php:873
#: includes/widgets/smart_menu.php:1037 includes/widgets/social-share.php:242
#: includes/widgets/social-share.php:270 includes/widgets/table.php:727
#: includes/widgets/table.php:754 includes/widgets/table.php:916
#: includes/widgets/tabs.php:398 includes/widgets/testimonial.php:949
#: includes/widgets/testimonial.php:1067 includes/widgets/testimonial.php:1187
#: includes/widgets/theme-builder/tb-accessibility-toolbar.php:173
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:256
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:195
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:167
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:240
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:209
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:228
#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:117
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:246
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:144
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:180
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:162
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:140
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:204
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:171
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:154
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:248
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:176
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:282
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:229
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:227
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:137
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:207
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:202
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:134
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:192
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:126
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:143
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:312
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:174 includes/widgets/tooltip.php:275
#: includes/widgets/video-popup.php:127
msgid "Left"
msgstr "ຊ້າຍ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:186
#: includes/widgets/animated-iconbox.php:300
#: includes/widgets/animatedbutton.php:137 includes/widgets/banner.php:462
#: includes/widgets/dropdown_button.php:281 includes/widgets/flip_box.php:324
#: includes/widgets/post_timeline.php:1459
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:166
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:228
#: includes/widgets/video-popup.php:123
msgid "Icon Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງໄອຄອນ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:174
msgid "Show Number"
msgstr "ສະແດງຕົວເລກ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:161
#: includes/widgets/category-showcase.php:328
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:139
#: includes/widgets/notification.php:131
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:139
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:201
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:176
msgid "Show Icon"
msgstr "ສະແດງໄອຄອນ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:152
msgid "Bordered"
msgstr "ມີເສັ້ນຂອບ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:151
msgid "Modern Expand"
msgstr "ຂະຫຍາຍແບບໂມເດິນ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:150
msgid "Material"
msgstr "Material"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:149
msgid "Modern Minimal"
msgstr "ໂມເດິນມິນິມອລ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:148
msgid "Boxed"
msgstr "ເປັນກ່ອງ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:147
#: includes/widgets/social-share.php:200
msgid "Floating"
msgstr "ລອຍ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:146
msgid "Gradient Border"
msgstr "ຂອບໄລ່ສີ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:145 includes/widgets/banner.php:147
#: includes/widgets/unified-team.php:141
msgid "Neumorphism"
msgstr "Neumorphism"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:144 includes/widgets/banner.php:146
#: includes/widgets/banner.php:192 includes/widgets/post_list.php:96
#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:638
#: includes/widgets/unified-team.php:140 includes/widgets/unified-team.php:1093
msgid "Glassmorphism"
msgstr "Glassmorphism"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:143 includes/widgets/heading.php:125
msgid "Neon Glow"
msgstr "ເຮືອງແສງນີອອນ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:142
msgid "3D Transform"
msgstr "ການແປງ 3 ມິຕິ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:141
msgid "Left Accent"
msgstr "ເນັ້ນດ້ານຊ້າຍ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:140
msgid "Separated"
msgstr "ແຍກກັນ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:136
#: includes/widgets/code-highlight.php:93 includes/widgets/flavor-audio.php:239
#: includes/widgets/social_feed.php:95
#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:87
msgid "Skin"
msgstr "ຮູບແບບໂຄງສ້າງ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:129
#: includes/widgets/smart_menu.php:282
msgid "Accordion"
msgstr "ແຖບຫຍໍ້-ຂະຫຍາຍ"

#: includes/widgets/advanced-accordion.php:95
msgid "Select"
msgstr "ເລືອກ"

#: includes/troubleshoot/ui.php:207
msgid "Open the fix below"
msgstr "ເປີດການແກ້ໄຂດ້ານລຸ່ມ"

#: includes/troubleshoot/ui.php:206
msgid "Report copied"
msgstr "ສຳເນົາລາຍງານແລ້ວ"

#: includes/troubleshoot/ui.php:205
msgid "Copy report for support"
msgstr "ສຳເນົາລາຍງານສຳລັບຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ"

#: includes/troubleshoot/ui.php:202
msgid "Could not run the checks. Reload the page and try again."
msgstr "ບໍ່ສາມາດດຳເນີນການກວດສອບໄດ້. ໂຫຼດໜ້າໃໝ່ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ."

#: includes/troubleshoot/ui.php:201
msgid "Checks passed, with something to note"
msgstr "ຜ່ານການກວດສອບແລ້ວ, ແຕ່ມີບາງຢ່າງທີ່ຕ້ອງສັງເກດ"

#: includes/troubleshoot/ui.php:197
msgid "All automatic checks passed. This is necessary but not sufficient: an edge firewall or CDN can still block AI clients by IP or signature, which this probe cannot see from the server itself."
msgstr "ຜ່ານການກວດສອບອັດຕະໂນມັດທັງໝົດແລ້ວ. ນີ້ເປັນສິ່ງຈຳເປັນແຕ່ຍັງບໍ່ພຽງພໍ: ໄຟວໍລ (firewall) ຫຼື CDN ຍັງສາມາດບລັອກການເຂົ້າເຖິງຂອງ AI ຜ່ານທາງ IP ຫຼື ລາຍເຊັນໄດ້, ເຊິ່ງເຄື່ອງມືກວດສອບນີ້ບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນຈາກຕົວເຊີບເວີເອງໄດ້."

#: includes/troubleshoot/ui.php:196
msgid "All checks passed"
msgstr "ກວດສອບຜ່ານທັງໝົດ"

#: includes/troubleshoot/ui.php:195
msgid "Heads up"
msgstr "ແຈ້ງເຕືອນ"

#: includes/troubleshoot/ui.php:194
msgid "Skipped"
msgstr "ຂ້າມ"

#: includes/troubleshoot/ui.php:193
msgid "Problem"
msgstr "ບັນຫາ"

#: includes/troubleshoot/ui.php:192 includes/widgets/notification.php:109
msgid "Warning"
msgstr "ຄຳເຕືອນ"

#: includes/troubleshoot/ui.php:191
msgid "OK"
msgstr "ຕົກລົງ"

#: includes/troubleshoot/ui.php:165
msgid "For the Application Password method a 401 means: the password was revoked (check the list at the bottom of the Connect page), Application Passwords are unavailable (see the checks above), the Authorization header is stripped before reaching PHP (the Connect page shows a dedicated warning when it detects that), or a security plugin or firewall in front of the site is blocking or altering the authenticated request (see the Security & edge layers check above)."
msgstr "ສຳລັບວິທີໃຊ້ ລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນ ລະຫັດ 401 ໝາຍເຖິງ: ລະຫັດຜ່ານຖືກຍົກເລີກແລ້ວ (ກວດເບິ່ງລາຍຊື່ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າ ການເຊື່ອມຕໍ່), ລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ (ເບິ່ງການກວດສອບດ້ານເທິງ), ສ່ວນຫົວ Authorization ຖືກຕັດອອກກ່ອນຈະຮອດ PHP (ໜ້າ ການເຊື່ອມຕໍ່ ຈະສະແດງຄຳເຕືອນສະເພາະເມື່ອກວດພົບ), ຫຼື ປລັກອິນຮັກສາຄວາມປອດໄພ ຫຼື ໄຟວໍ ທີ່ຢູ່ທາງໜ້າເວັບໄຊກຳລັງບລັອກ ຫຼື ປ່ຽນແປງຄຳຂໍທີ່ຢືນຢັນຕົວຕົນແລ້ວ (ເບິ່ງການກວດສອບຊັ້ນຄວາມປອດໄພ & ຊັ້ນເຄືອຂ່າຍ ດ້ານເທິງ)."

#: includes/troubleshoot/ui.php:158
msgid "The checks above already verify everything the server can see for this, including that AI Abilities are turned on. What the server cannot see is the client side: make sure the client points at the exact server URL from Step 3 - the OAuth URL and the Application Password URL are different endpoints - and restart the client so it reloads the server list."
msgstr "ການກວດສອບດ້ານເທິງໄດ້ຢືນຢັນທຸກຢ່າງທີ່ເຊີບເວີສາມາດເຫັນໄດ້ແລ້ວສຳລັບສິ່ງນີ້, ລວມເຖິງການເປີດໃຊ້ງານ AI Abilities. ສິ່ງທີ່ເຊີບເວີບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ຄືຝັ່ງໄຄລເອັນ: ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄຄລເອັນຊີ້ໄປທີ່ URL ຂອງເຊີບເວີທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກ ຂັ້ນຕອນທີ 3 - OAuth URL ແລະ Application Password URL ແມ່ນ endpoint ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ - ແລະ ປິດເປີດໄຄລເອັນໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ມັນໂຫຼດລາຍຊື່ເຊີບເວີຄືນໃໝ່."

#: includes/troubleshoot/ui.php:151
msgid "A connection that stops with 401 usually means one of: the permalink structure changed (the token audience changes with it - most clients recover on their own at the next refresh, otherwise reconnect once), the access was revoked from Connected Apps, or the site moved to plain HTTP (which disables the OAuth endpoints entirely). The checks above cover the last case."
msgstr "ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຢຸດດ້ວຍ 401 ມັກຈະໝາຍເຖິງໜຶ່ງໃນກໍລະນີນີ້: ໂຄງສ້າງລິງກ໌ຖາວອນປ່ຽນແປງ (token ຂອງຜູ້ຮັບກໍປ່ຽນໄປນຳ - ໄຄລເອັນສ່ວນໃຫຍ່ຈະຟື້ນຟູດ້ວຍຕົນເອງໃນການໂຫຼດຄືນໃໝ່ຄັ້ງຕໍ່ໄປ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ), ສິດການເຂົ້າເຖິງຖືກຍົກເລີກຈາກ ແອັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ຫຼື ເວັບໄຊປ່ຽນໄປໃຊ້ HTTP ທຳມະດາ (ເຊິ່ງຈະປິດການນຳໃຊ້ OAuth endpoints ທັງໝົດ). ການກວດສອບດ້ານເທິງກວມເອົາກໍລະນີສຸດທ້າຍແລ້ວ."

#: includes/troubleshoot/ui.php:144
msgid "The authorization screen is a wp-admin page, so it needs the normal WordPress login cookie. If approving loops back to the login: finish the WordPress login in the same browser first, disable aggressive cookie/privacy extensions for this site, and if a maintenance or coming-soon plugin gates wp-admin, allow it for administrators."
msgstr "ໜ້າຈໍການອະນຸຍາດແມ່ນໜ້າ wp-admin, ສະນັ້ນມັນຈຶ່ງຕ້ອງການຄຸກກີ້ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ WordPress ປົກກະຕິ. ຖ້າການອະນຸມັດວົນກັບຄືນໄປໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບ: ໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ WordPress ໃຫ້ສຳເລັດໃນບຣາວເຊີດຽວກັນກ່ອນ, ປິດການນຳໃຊ້ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ປ້ອງກັນຄຸກກີ້/ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແບບເຄັ່ງຄັດສຳລັບເວັບໄຊນີ້, ແລະ ຖ້າມີປລັກອິນປິດປັບປຸງ ຫຼື coming-soon ຂວາງທາງເຂົ້າ wp-admin, ໃຫ້ອະນຸຍາດສຳລັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ."

#: includes/troubleshoot/ui.php:135
msgid "This ID stays valid until it is used (or deleted from Connected Apps, where it is listed as manually created)."
msgstr "ID ນີ້ຈະຍັງຄົງນຳໃຊ້ໄດ້ຈົນກວ່າມັນຈະຖືກນຳໃຊ້ (ຫຼື ຖືກລຶບອອກຈາກ ແອັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ເຊິ່ງມັນຈະຖືກສະແດງໃນລາຍຊື່ວ່າຖືກສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຕົນເອງ)."

#: includes/troubleshoot/ui.php:121
msgid "Generate Auth Client ID"
msgstr "ສ້າງ ID ໄຄລເອັນສຳລັບຢືນຢັນຕົວຕົນ"

#: includes/troubleshoot/ui.php:109
msgid "Registration is the automatic first step where the AI client creates its own OAuth client on this site. When it fails while the checks above pass, the requests from the AI client's servers are being blocked or rate-limited before they reach WordPress. You can skip that step entirely: mint a client ID here and paste it into the AI client."
msgstr "ການລົງທະບຽນແມ່ນຂັ້ນຕອນທຳອິດແບບອັດຕະໂນມັດທີ່ໄຄລເອັນ AI ສ້າງ OAuth ໄຄລເອັນຂອງຕົນເອງໃນເວັບໄຊນີ້. ເມື່ອມັນລົ້ມເຫລວໃນຂະນະທີ່ການກວດສອບດ້ານເທິງຜ່ານ, ສະແດງວ່າຄຳຂໍຈາກເຊີບເວີຂອງໄຄລເອັນ AI ກຳລັງຖືກບລັອກ ຫຼື ຈຳກັດອັດຕາ (rate-limited) ກ່ອນທີ່ພວກມັນຈະມາຮອດ WordPress. ທ່ານສາມາດຂ້າມຂັ້ນຕອນນັ້ນໄປໄດ້ເລີຍ: ໂດຍການສ້າງ ID ໄຄລເອັນ ຢູ່ບ່ອນນີ້ ແລ້ວວາງມັນລົງໃນໄຄລເອັນ AI."

#: includes/troubleshoot/ui.php:99
msgid "Pick the closest symptom…"
msgstr "ເລືອກອາການທີ່ໃກ້ຄຽງທີ່ສຸດ…"

#: includes/troubleshoot/ui.php:94
msgid "What do you see in your AI client?"
msgstr "ທ່ານເຫັນຫຍັງຢູ່ໃນໄຄລເອັນ AI ຂອງທ່ານ?"

#: includes/troubleshoot/ui.php:82
msgid "Run diagnostics"
msgstr "ດຳເນີນການວິນິດໄສ"

#: includes/troubleshoot/ui.php:75
msgid "Application Password"
msgstr "ລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນ"

#: includes/troubleshoot/ui.php:67
msgid "Not sure (check both)"
msgstr "ບໍ່ແນ່ໃຈ (ກວດສອບທັງສອງ)"

#: includes/troubleshoot/ui.php:62
msgid "How do you connect?"
msgstr "ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ແນວໃດ?"

#: includes/troubleshoot/ui.php:50
msgid "The Application Password method fails with 401"
msgstr "ວິທີການໃຊ້ລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນລົ້ມເຫລວດ້ວຍລະຫັດ 401"

#: includes/troubleshoot/ui.php:46
msgid "The client connects but shows no Flavors Engine tools"
msgstr "ໄຄລເອັນເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ແຕ່ບໍ່ສະແດງເຄື່ອງມື Flavors Engine ໃດໆ"

#: includes/troubleshoot/ui.php:42
msgid "It worked before, now requests fail with 401"
msgstr "ເຄີຍໃຊ້ງານໄດ້ມາກ່ອນ, ຕອນນີ້ຄຳຂໍລົ້ມເຫລວດ້ວຍລະຫັດ 401"

#: includes/troubleshoot/ui.php:38
msgid "The login page opens but authorizing loops or goes nowhere"
msgstr "ໜ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບເປີດຂຶ້ນມາແຕ່ການອະນຸຍາດວົນລູບ ຫຼື ບໍ່ໄປໜ້າອື່ນ"

#: includes/troubleshoot/ui.php:34
msgid "My AI client shows a registration or sign-in service error"
msgstr "ໄຄລເອັນ AI ຂອງຂ້ອຍສະແດງຂໍ້ຜິດພາດການລົງທະບຽນ ຫຼື ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/troubleshoot/notice.php:96
msgid "Open the Connect page to run diagnostics"
msgstr "ເປີດໜ້າ ການເຊື່ອມຕໍ່ ເພື່ອດຳເນີນການວິນິດໄສ"

#: includes/troubleshoot/notice.php:86
msgid "Flavors Engine connections are broken."
msgstr "ການເຊື່ອມຕໍ່ Flavors Engine ມີບັນຫາ."

#: includes/troubleshoot/notice.php:46
msgid "This site is no longer served over HTTPS, so the OAuth endpoints are disabled and connected AI clients cannot authenticate anymore."
msgstr "ເວັບໄຊນີ້ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ບໍລິການຜ່ານ HTTPS ອີກຕໍ່ໄປ, ດັ່ງນັ້ນ OAuth endpoints ຈຶ່ງຖືກປິດການນຳໃຊ້ ແລະ ໄຄລເອັນ AI ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວຈະບໍ່ສາມາດຢືນຢັນຕົວຕົນໄດ້ອີກ."

#: includes/troubleshoot/notice.php:36
msgid "Application Passwords have been disabled (likely by a security plugin), so AI clients connected with the password method cannot authenticate anymore."
msgstr "ລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນຖືກປິດການນຳໃຊ້ (ອາດຈະເປັນຍ້ອນປລັກອິນຮັກສາຄວາມປອດໄພ), ດັ່ງນັ້ນໄຄລເອັນ AI ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ດ້ວຍວິທີລະຫັດຜ່ານຈະບໍ່ສາມາດຢືນຢັນຕົວຕົນໄດ້ອີກ."

#: includes/troubleshoot/client-ids.php:58
msgid "Unknown AI client."
msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກໄຄລເອັນ AI."

#: includes/troubleshoot/client-ids.php:37
msgid "In the Claude connector settings, open Advanced settings, paste this value into \"OAuth Client ID\" (leave the secret empty), save, then connect again."
msgstr "ໃນການຕັ້ງຄ່າຕົວເຊື່ອມຕໍ່ Claude, ໃຫ້ເປີດ ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ, ວາງຄ່ານີ້ລົງໃນ \"OAuth Client ID\" (ປະຫວ່າງສ່ວນ secret ໄວ້), ບັນທຶກ, ແລ້ວເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່ອີກຄັ້ງ."

#: includes/troubleshoot/client-ids.php:31
msgid "Claude (claude.ai and Claude Desktop connectors)"
msgstr "Claude (ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ claude.ai ແລະ Claude Desktop)"

#: includes/troubleshoot/checks.php:1187
msgid "Application Passwords are available for the password connection method."
msgstr "ລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ສຳລັບວິທີການເຊື່ອມຕໍ່ດ້ວຍລະຫັດຜ່ານ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:1181
msgid "Application Passwords"
msgstr "ລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນ"

#: includes/troubleshoot/checks.php:1132
msgid "Cloudflare is in front of this site: its bot protection can challenge AI clients connecting from datacenter addresses even though this server-side probe passes. If registration keeps failing for clients only, review the Cloudflare security settings for this zone."
msgstr "ມີ Cloudflare ຢູ່ໜ້າເວັບໄຊນີ້: ລະບົບປ້ອງກັນບັອດຂອງມັນອາດຈະກວດສອບໄຄລເອັນ AI ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ມາຈາກທີ່ຢູ່ສູນຂໍ້ມູນເຖິງແມ່ນວ່າການທົດສອບຝັ່ງເຊີບເວີນີ້ຈະຜ່ານກໍຕາມ. ຖ້າການລົງທະບຽນຍັງຄົງລົ້ມເຫລວສະເພາະກັບໄຄລເອັນ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ Cloudflare ສຳລັບໂຊນນີ້."

#: includes/troubleshoot/checks.php:1127
msgid "No identifying headers observed."
msgstr "ບໍ່ພົບສ່ວນຫົວລະບຸຕົວຕົນ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:1117
msgid "No discovery response headers available (see the discovery check)."
msgstr "ບໍ່ມີສ່ວນຫົວການຕອບກັບການຄົ້ນພົບ (ເບິ່ງການກວດສອບການຄົ້ນພົບ)."

#: includes/troubleshoot/checks.php:1111
msgid "Serving stack"
msgstr "ໂຄງສ້າງການໃຫ້ບໍລິການ"

#. translators: 1: active connection count, 2: connection cap, 3: pending
#. registration count
#: includes/troubleshoot/checks.php:1091
msgid "%1$d of %2$d connection slots in use, %3$d pending registrations in the last 24 hours."
msgstr "ນຳໃຊ້ຊ່ອງການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ %1$d ຈາກ %2$d ຊ່ອງ, ມີການລົງທະບຽນທີ່ລໍຖ້າຢູ່ %3$d ລາຍການໃນ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:1079
msgid "Wait for the cleanup, or create a manual client ID that skips registration entirely (admin-created IDs bypass these limits)."
msgstr "ລໍຖ້າການລຶບລ້າງ, ຫຼື ສ້າງ ID ໄຄລເອັນດ້ວຍຕົນເອງເຊິ່ງຈະຂ້າມການລົງທະບຽນໄປເລີຍ (ID ທີ່ສ້າງໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຈະຂ້າມຂໍ້ຈຳກັດເຫຼົ່ານີ້)."

#. translators: %d: count of pending registrations from the last 24 hours
#: includes/troubleshoot/checks.php:1073
msgid "%d registrations from the last 24 hours never completed sign-in. Each failed connection attempt leaves one behind, and enough of them trip the per-address limits, so an AI client that keeps retrying can start receiving \"too many attempts\" errors even after the original problem is fixed. They are cleaned up automatically after 24 hours."
msgstr "ການລົງທະບຽນ %d ລາຍການຈາກ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ສຳເລັດ. ແຕ່ລະຄວາມພະຍາຍາມທີ່ລົ້ມເຫລວຈະຖືກປະຖິ້ມໄວ້, ແລະ ເມື່ອມີຈຳນວນຫຼາຍພໍກໍຈະເຖິງຂີດຈຳກັດຕໍ່ທີ່ຢູ່, ດັ່ງນັ້ນໄຄລເອັນ AI ທີ່ພະຍາຍາມຊ້ຳໆອາດຈະເລີ່ມໄດ້ຮັບຂໍ້ຜິດພາດ \"too many attempts\" ເຖິງແມ່ນວ່າບັນຫາເດີມຈະຖືກແກ້ໄຂແລ້ວກໍຕາມ. ພວກມັນຈະຖືກລຶບລ້າງໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກ 24 ຊົ່ວໂມງ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:1064
msgid "Revoke unused connections from the Connected Apps page."
msgstr "ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຈາກໜ້າ ແອັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ."

#. translators: 1: active connection count, 2: connection cap
#: includes/troubleshoot/checks.php:1057
msgid "All %2$d connection slots are in use (%1$d active connections). New registrations are refused until one expires or is revoked."
msgstr "ຊ່ອງການເຊື່ອມຕໍ່ທັງໝົດ %2$d ຊ່ອງຖືກນຳໃຊ້ແລ້ວ (ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເຄື່ອນໄຫວ %1$d ລາຍການ). ການລົງທະບຽນໃໝ່ຈະຖືກປະຕິເສດຈົນກວ່າຈະມີອັນໃດອັນໜຶ່ງໝົດອາຍຸ ຫຼື ຖືກຍົກເລີກ."

#. translators: 1: site URL, 2: probed discovery URL, 3: blocked user agent, 4:
#. response it received
#: includes/troubleshoot/checks.php:1025
msgid "Hello, my WordPress site %1$s runs Flavors Engine, a plugin that lets AI clients (Claude, ChatGPT and similar services) connect to the site through OAuth. Your edge layer is rejecting those clients' requests before they reach WordPress, so the connection cannot complete. I can reproduce it: a request to %2$s with the user agent \"%3$s\" is rejected (%4$s), while the same request with a regular user agent goes through. Could you allow this traffic for my site? The affected paths are /.well-known/oauth-* and /wp-json/. Thank you."
msgstr "ສະບາຍດີ, ເວັບໄຊ WordPress ຂອງຂ້ອຍ %1$s ໃຊ້ງານ Flavors Engine, ເຊິ່ງເປັນປລັກອິນທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ໄຄລເອັນ AI (Claude, ChatGPT ແລະ ບໍລິການທີ່ຄ້າຍຄືກັນ) ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊຜ່ານ OAuth ໄດ້. ຊັ້ນເຄືອຂ່າຍ (edge layer) ຂອງທ່ານກຳລັງປະຕິເສດຄຳຂໍຂອງໄຄລເອັນເຫຼົ່ານັ້ນກ່ອນທີ່ພວກມັນຈະມາຮອດ WordPress, ດັ່ງນັ້ນການເຊື່ອມຕໍ່ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດສຳເລັດໄດ້. ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນເກີດຂຶ້ນອີກໄດ້: ຄຳຂໍໄປຫາ %2$s ດ້ວຍ user agent \"%3$s\" ຖືກປະຕິເສດ (%4$s), ໃນຂະນະທີ່ຄຳຂໍດຽວກັນດ້ວຍ user agent ປົກກະຕິສາມາດຜ່ານໄດ້. ທ່ານສາມາດອະນຸຍາດການຈະລາຈອນນີ້ສຳລັບເວັບໄຊຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ່? ເສັ້ນທາງທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບແມ່ນ /.well-known/oauth-* ແລະ /wp-json/. ຂໍຂອບໃຈ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:1019
msgid "Ask your hosting support to allow this traffic for your site. The message below is ready to copy into a support ticket."
msgstr "ຂໍໃຫ້ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອໂຮສຕິ້ງຂອງທ່ານອະນຸຍາດການຈະລາຈອນນີ້ສຳລັບເວັບໄຊຂອງທ່ານ. ຂໍ້ຄວາມລຸ່ມນີ້ພ້ອມທີ່ຈະຄັດລອກໃສ່ປີ້ແຈ້ງບັນຫາແລ້ວ."

#. translators: %s: comma-separated list of blocked user agents with the
#. response each received
#: includes/troubleshoot/checks.php:1013
msgid "A security layer in front of this site rejects some non-browser user agents on the OAuth discovery URL: %s. AI clients connect with signatures like these, so their sign-in requests are likely blocked before they reach WordPress, even though every server-side check passes."
msgstr "ຊັ້ນຄວາມປອດໄພທີ່ຢູ່ທາງໜ້າເວັບໄຊນີ້ປະຕິເສດ user agents ທີ່ບໍ່ແມ່ນບຣາວເຊີບາງຕົວຢູ່ເທິງ OAuth discovery URL: %s. ໄຄລເອັນ AI ຈະເຊື່ອມຕໍ່ດ້ວຍລາຍເຊັນລັກສະນະນີ້, ດັ່ງນັ້ນຄຳຂໍເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງພວກມັນມັກຈະຖືກບລັອກກ່ອນທີ່ຈະມາຮອດ WordPress, ເຖິງແມ່ນວ່າການກວດສອບຝັ່ງເຊີບເວີທຸກຢ່າງຈະຜ່ານກໍຕາມ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:997
msgid "The tested non-browser user agents all reach the discovery URL. Note: this probe runs from the server's own address, so a filter acting only on external or datacenter IPs can still affect real AI clients."
msgstr ""

#: includes/troubleshoot/checks.php:961
msgid "Allow these paths through the CDN/WAF/security layer, by path (not by User-Agent): /wp-json/mcp/flavors-engine and /.well-known/oauth-* . Keep every other protection on."
msgstr "ອະນຸຍາດໃຫ້ເສັ້ນທາງເຫຼົ່ານີ້ຜ່ານ CDN/WAF/ຊັ້ນຄວາມປອດໄພ, ໂດຍອ້າງອີງຕາມເສັ້ນທາງ (ບໍ່ແມ່ນຕາມ User-Agent): /wp-json/mcp/flavors-engine ແລະ /.well-known/oauth-* . ໃຫ້ເປີດລະບົບປ້ອງກັນອື່ນໆໄວ້ຄືເກົ່າ."

#. translators: %s: comma-separated list of detected security/edge layer names
#: includes/troubleshoot/checks.php:955
msgid "Detected in front of your site: %s. These protect your site - keep them. Our checks pass from here, but such layers can still filter AI clients from the outside. If a client cannot connect, ask for the MCP paths to be allowed through - do not turn the security off."
msgstr "ກວດພົບສິ່ງນີ້ຢູ່ທາງໜ້າເວັບໄຊຂອງທ່ານ: %s. ພວກມັນຊ່ວຍປົກປ້ອງເວັບໄຊຂອງທ່ານ - ໃຫ້ເກັບໄວ້. ການກວດສອບຂອງພວກເຮົາຜ່ານຈາກຈຸດນີ້, ແຕ່ຊັ້ນປ້ອງກັນເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະຍັງຄົງຕອງໄຄລເອັນ AI ຈາກພາຍນອກຢູ່. ຖ້າໄຄລເອັນບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້, ໃຫ້ຮ້ອງຂໍອະນຸຍາດເສັ້ນທາງ MCP ໃຫ້ຜ່ານໄດ້ - ຫ້າມປິດລະບົບຄວາມປອດໄພ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:946
msgid "No CDN, WAF, or security plugin was detected in front of the site."
msgstr "ບໍ່ພົບ CDN, WAF, ຫຼື ປລັກອິນຮັກສາຄວາມປອດໄພ ຢູ່ທາງໜ້າເວັບໄຊ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:939
msgid "Security & edge layers"
msgstr "ຄວາມປອດໄພ & ຊັ້ນເຄືອຂ່າຍ"

#: includes/troubleshoot/checks.php:802
msgid "Allow anonymous POST requests to /wp-json/flavors/v1/oauth/register, then run these checks again."
msgstr "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຄຳຂໍ POST ແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນໄປຫາ /wp-json/flavors/v1/oauth/register, ຈາກນັ້ນດຳເນີນການກວດສອບເຫຼົ່ານີ້ອີກຄັ້ງ."

#. translators: %d: HTTP status code
#: includes/troubleshoot/checks.php:796
msgid "The registration endpoint answered HTTP %d instead of 201. A security plugin or firewall is likely intercepting POST requests to the REST API."
msgstr ""

#: includes/troubleshoot/checks.php:784
msgid "Run the diagnostics again in an hour. If an AI client reports \"too many attempts\", wait an hour or create a manual client ID that skips registration entirely."
msgstr "ດຳເນີນການວິນິດໄສອີກຄັ້ງໃນອີກໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ. ຖ້າໄຄລເອັນ AI ແຈ້ງວ່າ \"too many attempts\", ໃຫ້ລໍຖ້າໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ ຫຼື ສ້າງ ID ໄຄລເອັນດ້ວຍຕົນເອງເຊິ່ງຈະຂ້າມການລົງທະບຽນໄປເລີຍ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:780
msgid "The test registration was rate-limited for the server’s own address. This does not affect AI clients (each connects from its own address with its own budget); it usually means the self-test pass was not honored, and it clears within the hour."
msgstr "ການທົດສອບການລົງທະບຽນຖືກຈຳກັດອັດຕາສຳລັບທີ່ຢູ່ຂອງເຊີບເວີເອງ. ສິ່ງນີ້ຈະບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ໄຄລເອັນ AI (ແຕ່ລະຕົວຈະເຊື່ອມຕໍ່ຈາກທີ່ຢູ່ຂອງມັນເອງພ້ອມກັບໂຄວຕາຂອງຕົນເອງ); ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວມັນໝາຍຄວາມວ່າການທົດສອບດ້ວຍຕົນເອງທີ່ຜ່ານນັ້ນບໍ່ໄດ້ຖືກນຳໄປໃຊ້, ແລະ ມັນຈະຖືກລຶບລ້າງພາຍໃນໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:770
msgid "A test registration succeeded (the test client was deleted right away). If an AI client still cannot register, the block is between that client and this site - typically a firewall or bot filter on datacenter IPs - or its attempts exhausted the per-address limits; see the registration-error symptom below."
msgstr "ການທົດສອບການລົງທະບຽນສຳເລັດ (ໄຄລເອັນທີ່ໃຊ້ທົດສອບຖືກລຶບຖິ້ມທັນທີ). ຖ້າໄຄລເອັນ AI ຍັງຄົງລົງທະບຽນບໍ່ໄດ້, ການບລັອກແມ່ນເກີດຂຶ້ນລະຫວ່າງໄຄລເອັນນັ້ນກັບເວັບໄຊນີ້ - ປົກກະຕິແລ້ວຈະເປັນໄຟວໍ ຫຼື ຕົວຕອງບັອດເທິງ IP ຂອງສູນຂໍ້ມູນ - ຫຼື ຄວາມພະຍາຍາມຂອງມັນໃຊ້ຂີດຈຳກັດຕໍ່ທີ່ຢູ່ຈົນໝົດແລ້ວ; ໃຫ້ເບິ່ງອາການຂໍ້ຜິດພາດໃນການລົງທະບຽນດ້ານລຸ່ມ."

#. translators: %s: HTTP error message
#: includes/troubleshoot/checks.php:757
msgid "The registration test request failed: %s"
msgstr "ຄຳຂໍທົດສອບການລົງທະບຽນລົ້ມເຫລວ: %s"

#: includes/troubleshoot/checks.php:722
msgid "The OAuth discovery documents could not be reached. AI clients cannot find the sign-in endpoints."
msgstr "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງເອກະສານ OAuth discovery ໄດ້. ໄຄລເອັນ AI ບໍ່ສາມາດຊອກຫາ endpoint ສຳລັບເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້."

#. translators: 1: discovery URL, 2: JSON field name
#: includes/troubleshoot/checks.php:688
msgid "%1$s returned JSON whose \"%2$s\" field is missing or does not match this site. Another plugin may be serving its own OAuth metadata on this path."
msgstr "%1$s ສົ່ງກັບຄືນມາເປັນ JSON ທີ່ມີຊ່ອງ \"%2$s\" ຫາຍໄປ ຫຼື ບໍ່ກົງກັບເວັບໄຊນີ້. ປລັກອິນອື່ນອາດຈະກຳລັງໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນເມຕາ OAuth ຂອງຕົນເອງໃນເສັ້ນທາງນີ້."

#: includes/troubleshoot/checks.php:671 includes/troubleshoot/checks.php:726
msgid "Exclude the /.well-known/oauth-* paths from page caching and firewall challenges, then run these checks again."
msgstr "ຍົກເວັ້ນເສັ້ນທາງ /.well-known/oauth-* ຈາກການແຄຊໜ້າເວັບ ແລະ ການກວດສອບຂອງໄຟວໍ, ຈາກນັ້ນດຳເນີນການກວດສອບເຫຼົ່ານີ້ອີກຄັ້ງ."

#. translators: 1: discovery URL, 2: HTTP status code
#: includes/troubleshoot/checks.php:664
msgid "%1$s answered HTTP %2$d, or without an application/json body. AI clients cannot find the sign-in endpoints. A cache or firewall layer may be intercepting the URL."
msgstr "%1$s ຕອບກັບເປັນ HTTP %2$d, ຫຼື ບໍ່ມີເນື້ອຫາເປັນ application/json. ໄຄລເອັນ AI ບໍ່ສາມາດຊອກຫາ endpoint ສຳລັບເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້. ແຄຊ ຫຼື ຊັ້ນໄຟວໍອາດຈະກຳລັງສະກັດກັ້ນ URL ນີ້."

#: includes/troubleshoot/checks.php:646
msgid "Ask your hosting support to let this path, including any subpath, pass through to WordPress (\"proxy pass as dynamic\"), then run these checks again."
msgstr "ຂໍໃຫ້ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອໂຮສຕິ້ງຂອງທ່ານປ່ອຍໃຫ້ເສັ້ນທາງນີ້, ລວມເຖິງເສັ້ນທາງຍ່ອຍໃດໆ, ສົ່ງຜ່ານໄປຫາ WordPress ໄດ້ (\"proxy pass as dynamic\"), ຈາກນັ້ນດຳເນີນການກວດສອບເຫຼົ່ານີ້ອີກຄັ້ງ."

#. translators: 1: discovery URL, 2: HTTP status code, 3: redirect target URL
#: includes/troubleshoot/checks.php:638
msgid "%1$s is redirected by the server (HTTP %2$d to %3$s) instead of being answered. AI clients follow the redirect, receive a web page instead of the OAuth metadata, and sign-in fails with a registration error. This is typically a hosting-level rule on the /.well-known/ paths, not something WordPress controls."
msgstr "%1$s ຖືກປ່ຽນເສັ້ນທາງໂດຍເຊີບເວີ (HTTP %2$d ໄປຫາ %3$s) ແທນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຕອບກັບ. ໄຄລເອັນ AI ຈະຕິດຕາມການປ່ຽນເສັ້ນທາງ, ໄດ້ຮັບໜ້າເວັບແທນທີ່ຈະເປັນຂໍ້ມູນເມຕາ OAuth, ແລະ ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຈະລົ້ມເຫລວພ້ອມກັບຂໍ້ຜິດພາດໃນການລົງທະບຽນ. ສິ່ງນີ້ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນກົດລະບຽບລະດັບໂຮສຕິ້ງໃນເສັ້ນທາງ /.well-known/, ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ WordPress ຄວບຄຸມ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:630
msgid "another URL"
msgstr ""

#. translators: 1: discovery URL, 2: HTTP error message
#: includes/troubleshoot/checks.php:620
msgid "Fetching %1$s failed: %2$s"
msgstr "ການດຶງຂໍ້ມູນ %1$s ລົ້ມເຫລວ: %2$s"

#: includes/troubleshoot/checks.php:589
msgid "The discovery documents answer with valid JSON on the paths this site advertises. Note: this probe runs from the server itself, so a firewall that blocks only external or datacenter IPs can still affect real AI clients."
msgstr "ເອກະສານການຄົ້ນພົບຕອບກັບດ້ວຍ JSON ທີ່ຖືກຕ້ອງໃນເສັ້ນທາງທີ່ເວັບໄຊນີ້ປະກາດໄວ້. ໝາຍເຫດ: ການທົດສອບນີ້ເຮັດວຽກຈາກຕົວເຊີບເວີເອງ, ດັ່ງນັ້ນໄຟວໍທີ່ບລັອກສະເພາະ IP ພາຍນອກ ຫຼື IP ຂອງສູນຂໍ້ມູນກໍອາດຈະຍັງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ໄຄລເອັນ AI ຕົວຈິງໄດ້."

#. translators: %d: HTTP status code
#: includes/troubleshoot/checks.php:533
msgid "The MCP endpoint answered HTTP %d instead of refusing an unauthenticated handshake. It is reachable, but not responding the way a client expects."
msgstr ""

#: includes/troubleshoot/checks.php:521
msgid "Something is authenticating requests that should be rejected - check for a plugin that force-authenticates REST calls, then re-run these checks. Turn AI Abilities off until this reads as refused."
msgstr "ບາງສິ່ງບາງຢ່າງກຳລັງຢືນຢັນຕົວຕົນໃຫ້ຄຳຂໍທີ່ຄວນຈະຖືກປະຕິເສດ - ໃຫ້ກວດຫາປລັກອິນທີ່ບັງຄັບຢືນຢັນຕົວຕົນໃນການເອີ້ນໃຊ້ REST, ຈາກນັ້ນດຳເນີນການກວດສອບເຫຼົ່ານີ້ອີກຄັ້ງ. ປິດ AI Abilities ໄວ້ຈົນກວ່າສິ່ງນີ້ຈະສະແດງວ່າຖືກປະຕິເສດ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:517
msgid "The MCP endpoint completed a handshake for an anonymous caller. Anyone who can reach this URL can drive the site through AI abilities."
msgstr ""

#: includes/troubleshoot/checks.php:500
msgid "The MCP endpoint answers JSON-RPC and refuses unauthenticated calls, which is what a client should meet before it signs in."
msgstr ""

#: includes/troubleshoot/checks.php:489
msgid "Turn on AI Abilities on the Overview screen. If it is already on, the MCP Adapter failed to load - reinstall the Flavors Engine release build ZIP."
msgstr "ເປີດ AI Abilities ໃນໜ້າຈໍ ພາບລວມ. ຖ້າມັນເປີດຢູ່ແລ້ວ, ສະແດງວ່າ MCP Adapter ໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ - ໃຫ້ຕິດຕັ້ງໄຟລ໌ ZIP ເວີຊັນເຕັມຂອງ Flavors Engine ຄືນໃໝ່."

#: includes/troubleshoot/checks.php:488
msgid "The MCP endpoint is not registered, so no AI client can connect."
msgstr "ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ endpoint ຂອງ MCP ໄວ້, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ມີໄຄລເອັນ AI ໃດສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້."

#: includes/troubleshoot/checks.php:475
msgid "Connect from your AI client to find out for certain. If the client works, nothing here needs fixing; if it also fails, ask your host whether the site can reach its own public URL."
msgstr "ເຊື່ອມຕໍ່ຈາກໄຄລເອັນ AI ຂອງທ່ານເພື່ອຊອກຫາໃຫ້ແນ່ໃຈ. ຖ້າໄຄລເອັນເຮັດວຽກໄດ້, ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ນີ້ທີ່ຕ້ອງແກ້ໄຂ; ຖ້າມັນລົ້ມເຫລວເຊັ່ນກັນ, ໃຫ້ຖາມໂຮສຂອງທ່ານວ່າເວັບໄຊສາມາດເຂົ້າເຖິງ URL ສາທາລະນະຂອງມັນເອງໄດ້ຫຼືບໍ່."

#. translators: %s: HTTP error message
#: includes/troubleshoot/checks.php:469
msgid "This site could not call its own MCP endpoint: %s. That often means loopback requests are blocked rather than that MCP is down."
msgstr "ເວັບໄຊນີ້ບໍ່ສາມາດເອີ້ນ endpoint MCP ຂອງມັນເອງໄດ້: %s. ນັ້ນມັກຈະໝາຍຄວາມວ່າຄຳຂໍແບບ loopback ຖືກບລັອກ ແທນທີ່ຈະເປັນຍ້ອນ MCP ລົ້ມເຫຼວ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:380
msgid "The REST API answers anonymous requests."
msgstr "REST API ຕອບຮັບຄຳຂໍແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ."

#. translators: %d: HTTP status code
#: includes/troubleshoot/checks.php:375
msgid "The REST index answered HTTP %d instead of 200."
msgstr "ດັດຊະນີ REST ຕອບກັບເປັນ HTTP %d ແທນທີ່ຈະເປັນ 200."

#: includes/troubleshoot/checks.php:363
msgid "In your security plugin, allow unauthenticated access to the REST API (at minimum the flavors/v1 and mcp namespaces), then run these checks again."
msgstr "ໃນປລັກອິນຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ, ໃຫ້ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງ REST API ແບບບໍ່ຕ້ອງຢືນຢັນຕົວຕົນ (ຢ່າງໜ້ອຍ namespace ຂອງ flavors/v1 ແລະ mcp), ຈາກນັ້ນດຳເນີນການກວດສອບເຫຼົ່ານີ້ອີກຄັ້ງ."

#. translators: %d: HTTP status code
#: includes/troubleshoot/checks.php:357
msgid "The REST API answers anonymous requests with HTTP %d. A security plugin is likely restricting REST access to logged-in users, which also blocks the OAuth registration step AI clients perform."
msgstr "REST API ຕອບຮັບຄຳຂໍແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນດ້ວຍ HTTP %d. ປລັກອິນຮັກສາຄວາມປອດໄພອາດຈະກຳລັງຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງ REST ໃຫ້ສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ, ເຊິ່ງຈະເປັນການບລັອກຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນ OAuth ທີ່ໄຄລເອັນ AI ປະຕິບັດນຳ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:344
msgid "On a public site, ask your host why the server cannot reach its own public URL (loopback requests may be blocked)."
msgstr "ໃນເວັບໄຊສາທາລະນະ, ໃຫ້ຖາມໂຮສຂອງທ່ານວ່າເປັນຫຍັງເຊີບເວີຈຶ່ງບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ URL ສາທາລະນະຂອງມັນເອງໄດ້ (ຄຳຂໍແບບ loopback ອາດຈະຖືກບລັອກ)."

#. translators: %s: HTTP error message
#: includes/troubleshoot/checks.php:341
msgid "The site could not fetch its own REST index: %s"
msgstr "ເວັບໄຊບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນດັດຊະນີ REST ຂອງມັນເອງໄດ້: %s"

#: includes/troubleshoot/checks.php:333
msgid "Anonymous REST API"
msgstr "REST API ແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ"

#: includes/troubleshoot/checks.php:323
msgid "Deactivate and reactivate Flavors Engine to re-run the installer, then run these checks again."
msgstr "ປິດໃຊ້ງານ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານ Flavors Engine ໃໝ່ອີກຄັ້ງເພື່ອໃຫ້ຕົວຕິດຕັ້ງເຮັດວຽກໃໝ່, ຈາກນັ້ນດຳເນີນການກວດສອບເຫຼົ່ານີ້ອີກຄັ້ງ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:322
msgid "The OAuth tables are missing, so no OAuth client can register or authenticate."
msgstr "ຕາຕະລາງ OAuth ຫາຍໄປ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ມີໄຄລເອັນ OAuth ໃດສາມາດລົງທະບຽນ ຫຼື ຢືນຢັນຕົວຕົນໄດ້."

#: includes/troubleshoot/checks.php:317
msgid "The OAuth tables are installed."
msgstr "ຕິດຕັ້ງຕາຕະລາງ OAuth ແລ້ວ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:309
msgid "OAuth storage"
msgstr "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ OAuth"

#. translators: %s: permalink settings URL
#: includes/troubleshoot/checks.php:297
msgid "Switch to \"Post name\" under %s, then reconnect your AI client. A client that refreshes its token on the first 401 recovers by itself; one that does not needs a manual reconnect."
msgstr "ປ່ຽນໄປເປັນ \"ຊື່ໂພສ\" ພາຍໃຕ້ %s, ແລ້ວເຊື່ອມຕໍ່ໄຄລເອັນ AI ຂອງທ່ານໃໝ່. ໄຄລເອັນທີ່ໂຫຼດ token ຂອງຕົນເອງຄືນໃໝ່ໃນຄັ້ງທຳອິດທີ່ພົບລະຫັດ 401 ຈະຟື້ນຟູດ້ວຍຕົນເອງ; ສ່ວນຕົວທີ່ບໍ່ເຮັດແນວນັ້ນຈຳເປັນຕ້ອງມີການເຊື່ອມຕໍ່ໃໝ່ດ້ວຍຕົນເອງ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:291
msgid "Permalinks are set to \"Plain\", so MCP URLs take the index.php?rest_route= form. Connections can work this way, but strictly spec-compliant clients can fail OAuth discovery on it, and path-based cache/WAF rules on managed hosts do not recognize these URLs as API traffic."
msgstr "ໂຄງສ້າງລິງກ໌ຖາວອນຖືກຕັ້ງເປັນ \"ທຳມະດາ\", ດັ່ງນັ້ນ URL ຂອງ MCP ຈຶ່ງໃຊ້ຮູບແບບ index.php?rest_route=. ການເຊື່ອມຕໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໃນວິທີນີ້ໄດ້, ແຕ່ໄຄລເອັນທີ່ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານຢ່າງເຄັ່ງຄັດອາດຈະຄົ້ນຫາ OAuth ບໍ່ສຳເລັດ, ແລະ ກົດລະບຽບແຄຊ/WAF ທີ່ອີງຕາມເສັ້ນທາງໃນ managed hosts ຈະບໍ່ຮັບຮູ້ URL ເຫຼົ່ານີ້ວ່າເປັນການຈະລາຈອນຂອງ API."

#: includes/troubleshoot/checks.php:282
msgid "Pretty permalinks are enabled; MCP and OAuth URLs use the standard /wp-json/ path form."
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານລິງກ໌ຖາວອນແບບສວຍງາມແລ້ວ; URL ຂອງ MCP ແລະ OAuth ໃຊ້ຮູບແບບເສັ້ນທາງມາດຕະຖານ /wp-json/."

#: includes/troubleshoot/checks.php:276
msgid "Permalink structure"
msgstr "ໂຄງສ້າງລິງກ໌ຖາວອນ"

#: includes/troubleshoot/checks.php:266
msgid "Serve the site over HTTPS. Application Passwords are equally unavailable on plain HTTP."
msgstr "ໃຫ້ບໍລິການເວັບໄຊຜ່ານ HTTPS. ລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນກໍບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ເທິງ HTTP ທຳມະດາເຊັ່ນກັນ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:262
msgid "This site is served over plain HTTP on a non-local environment. Flavors Engine does not register any OAuth endpoint here, because authorization codes and tokens would travel in cleartext."
msgstr "ເວັບໄຊນີ້ໃຫ້ບໍລິການຜ່ານ HTTP ທຳມະດາໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ແມ່ນ local. Flavors Engine ຈະບໍ່ລົງທະບຽນ endpoint ຂອງ OAuth ໃດໆຢູ່ບ່ອນນີ້, ເພາະວ່າລະຫັດການອະນຸຍາດ ແລະ token ຕ່າງໆຈະຖືກສົ່ງໄປໃນຮູບແບບຂໍ້ຄວາມແຈ້ງ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:253
msgid "The site is served over HTTPS (or is a local dev environment), so both connection methods are available."
msgstr "ເວັບໄຊນີ້ໃຫ້ບໍລິການຜ່ານ HTTPS (ຫຼື ເປັນສະພາບແວດລ້ອມການພັດທະນາແບບ local), ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສາມາດນຳໃຊ້ວິທີການເຊື່ອມຕໍ່ທັງສອງແບບໄດ້."

#: includes/troubleshoot/checks.php:248
msgid "Secure transport"
msgstr "ການຮັບສົ່ງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ"

#. translators: %s: comma-separated list of failed prerequisite check names
#: includes/troubleshoot/checks.php:239
msgid "Skipped: fix \"%s\" first."
msgstr "ຂ້າມ: ກະລຸນາແກ້ໄຂ \"%s\" ກ່ອນ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:147
msgid "Turn on AI Abilities in Step 1 of the Connect page, then run these checks again."
msgstr "ເປີດ AI Abilities ໃນຂັ້ນຕອນທີ 1 ຂອງໜ້າ ການເຊື່ອມຕໍ່, ຈາກນັ້ນດຳເນີນການກວດສອບເຫຼົ່ານີ້ອີກຄັ້ງ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:143
msgid "AI Abilities are turned off, so no MCP endpoint exists and every client sees an empty or missing server."
msgstr "AI Abilities ຖືກປິດໄວ້, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ມີ endpoint ຂອງ MCP ແລະ ທຸກໆໄຄລເອັນຈະເຫັນເຊີບເວີທີ່ວ່າງເປົ່າ ຫຼື ບໍ່ພົບເຊີບເວີ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:137
msgid "AI Abilities are turned on; the MCP endpoints are registered."
msgstr "AI Abilities ຖືກເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ; endpoints ຂອງ MCP ຖືກລົງທະບຽນແລ້ວ."

#: includes/troubleshoot/checks.php:132
msgid "AI Abilities"
msgstr "ຄວາມສາມາດຂອງ AI"

#: includes/troubleshoot/checks.php:117 includes/troubleshoot/checks.php:1040
msgid "Registration limits"
msgstr "ຂີດຈຳກັດການລົງທະບຽນ"

#: includes/troubleshoot/checks.php:108 includes/troubleshoot/checks.php:978
msgid "Hosting bot filter"
msgstr "ຕົວຕອງບັອດຂອງໂຮສຕິ້ງ"

#: includes/troubleshoot/checks.php:98 includes/troubleshoot/checks.php:736
msgid "OAuth client registration"
msgstr "ການລົງທະບຽນໄຄລເອັນ OAuth"

#: includes/troubleshoot/checks.php:91 includes/troubleshoot/checks.php:548
msgid "OAuth discovery"
msgstr "ການຄົ້ນພົບ OAuth"

#: includes/troubleshoot/checks.php:66 includes/troubleshoot/checks.php:437
msgid "MCP endpoint"
msgstr "Endpoint ຂອງ MCP"

#: includes/troubleshoot/admin.php:80
msgid "Run these checks when an AI client cannot connect. They probe this site the way a client does and point at what to fix."
msgstr "ດຳເນີນການກວດສອບເຫຼົ່ານີ້ເມື່ອໄຄລເອັນ AI ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. ພວກມັນຈະກວດສອບເວັບໄຊນີ້ໃນວິທີດຽວກັນກັບທີ່ໄຄລເອັນເຮັດ ແລະ ຊີ້ບອກສິ່ງທີ່ຕ້ອງແກ້ໄຂ."

#. translators: 1: source label, 2: link opening tag, 3: link closing tag
#: includes/skills/templates/list.php:415
msgid "%1$s combines skills, abilities, and more. You see only the skills relevant to the plugins you have installed. %2$sLearn more →%3$s"
msgstr "%1$s ລວມເອົາທັກສະ, ຄວາມສາມາດ, ແລະ ອື່ນໆ. ທ່ານຈະເຫັນສະເພາະທັກສະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບປລັກອິນທີ່ທ່ານໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້. %2$sຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ →%3$s"

#: includes/skills/templates/list.php:407
msgid "Not editable"
msgstr "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້"

#. translators: %s: contributor label, e.g. "Flavors Engine Pro"
#: includes/skills/templates/list.php:400
msgid "Skills from %s"
msgstr "ທັກສະຈາກ %s"

#: includes/skills/templates/list.php:383
msgid "Delete permanently"
msgstr "ລຶບຖິ້ມຖາວອນ"

#: includes/skills/templates/list.php:375
msgid "Delete this skill permanently? This cannot be undone."
msgstr "ຕ້ອງການລຶບທັກສະນີ້ຖາວອນບໍ? ການກະທຳນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້."

#: includes/skills/templates/list.php:338
msgid "Trashed skills are not loaded by the AI. Items are auto-removed after 30 days."
msgstr "ທັກສະທີ່ຢູ່ໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອຈະບໍ່ຖືກໂຫຼດໂດຍ AI. ລາຍການຕ່າງໆຈະຖືກລຶບອອກອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກ 30 ມື້."

#: includes/skills/templates/list.php:334
#: includes/skills/templates/list.php:359
msgid "Trash"
msgstr "ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ"

#: includes/skills/templates/list.php:309
msgid "Skills pagination"
msgstr "ການແບ່ງໜ້າທັກສະ"

#: includes/skills/templates/list.php:293
msgid "Delete this skill permanently?"
msgstr "ຕ້ອງການລຶບທັກສະນີ້ຖາວອນບໍ?"

#: includes/skills/templates/list.php:288
msgid "Download"
msgstr "ດາວໂຫຼດ"

#. translators: %s = source label
#: includes/skills/templates/list.php:261
msgid "Conflicts with %s"
msgstr "ຂັດແຍ່ງກັບ %s"

#: includes/skills/templates/list.php:256
msgid "Malformed title"
msgstr "ຊື່ຜິດຮູບແບບ"

#: includes/skills/templates/list.php:248
#: includes/skills/templates/list.php:453
msgid "Command"
msgstr "ຄຳສັ່ງ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/preview-as.php:559
#: includes/skills/templates/list.php:245
#: includes/skills/templates/list.php:450
#: includes/widgets/image_hotspots.php:423
#: includes/widgets/progress_bar.php:208
msgid "Auto"
msgstr "ອັດຕະໂນມັດ"

#: includes/skills/templates/list.php:237
msgid "Missing body"
msgstr "ບໍ່ມີເນື້ອຫາ"

#: includes/skills/templates/list.php:228
#: includes/skills/templates/list.php:439
msgid "Missing description"
msgstr "ບໍ່ມີຄຳອະທິບາຍ"

#: includes/skills/templates/list.php:222
msgid "Click to enable"
msgstr "ຄລິກເພື່ອເປີດໃຊ້ງານ"

#: includes/skills/templates/list.php:221
msgid "Click to disable"
msgstr "ຄລິກເພື່ອປິດໃຊ້ງານ"

#: includes/skills/templates/list.php:172
msgid "Filter on this page…"
msgstr "ຕອງຂໍ້ມູນໃນໜ້ານີ້…"

#: includes/skills/templates/list.php:164
msgid "Your Skills"
msgstr "ທັກສະຂອງທ່ານ"

#: includes/skills/templates/list.php:153
msgid "Create from scratch"
msgstr "ສ້າງໃໝ່ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ"

#: includes/skills/templates/list.php:148
msgid "No skills yet. Upload a .md file or create one from scratch."
msgstr "ຍັງບໍ່ມີທັກສະ. ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ .md ຫຼື ສ້າງໃໝ່ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ."

#: includes/skills/templates/list.php:138
msgid "Treat an uploaded .md the same way you'd treat installing a plugin: trust the author first."
msgstr "ໃຫ້ປະຕິບັດຕໍ່ໄຟລ໌ .md ທີ່ອັບໂຫຼດຄືກັນກັບການຕິດຕັ້ງປລັກອິນ: ຕ້ອງເຊື່ອໝັ້ນໃນຜູ້ສ້າງກ່ອນ."

#: includes/skills/templates/list.php:133
msgid "Get the AI to run arbitrary code on your site via FlavorsWP\\Engine's PHP-execution abilities."
msgstr "ເຮັດໃຫ້ AI ລັນໂຄ້ດອັນໃດກໍໄດ້ໃນເວັບໄຊຂອງທ່ານຜ່ານຄວາມສາມາດໃນການປະຕິບັດການ PHP ຂອງ FlavorsWP\\Engine."

#: includes/skills/templates/list.php:129
msgid "Trick the AI into reading sensitive files (config, credentials, customer data) and sending them outside."
msgstr "ຫຼອກໃຫ້ AI ອ່ານໄຟລ໌ທີ່ສຳຄັນ (ການຕັ້ງຄ່າ, ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວ, ຂໍ້ມູນລູກຄ້າ) ແລະ ສົ່ງອອກໄປພາຍນອກ."

#: includes/skills/templates/list.php:125
msgid "Override or hijack the AI's behaviour with hidden instructions (prompt injection)."
msgstr "ແທນທີ່ ຫຼື ແຊກແຊງພຶດຕິກຳຂອງ AI ດ້ວຍຄຳແນະນຳທີ່ເຊື່ອງໄວ້ (prompt injection)."

#: includes/skills/templates/list.php:120
msgid "A skill's description and body become part of the AI's context on this site. A malicious skill can:"
msgstr "ຄຳອະທິບາຍ ແລະ ເນື້ອຫາຂອງທັກສະຈະກາຍມາເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງບໍລິບົດ AI ໃນເວັບໄຊນີ້. ທັກສະທີ່ເປັນອັນຕະລາຍສາມາດ:"

#: includes/skills/templates/list.php:117
msgid "Why?"
msgstr "ເປັນຫຍັງ?"

#: includes/skills/templates/list.php:113
msgid "Only upload skills from sources you trust."
msgstr "ອັບໂຫຼດສະເພາະທັກສະຈາກແຫຼ່ງທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/skills/templates/list.php:104
msgid "Download all"
msgstr "ດາວໂຫຼດທັງໝົດ"

#: includes/skills/templates/list.php:92
msgid "Add new"
msgstr "ເພີ່ມໃໝ່"

#: includes/skills/templates/list.php:88
msgid "Upload .md"
msgstr "ອັບໂຫຼດ .md"

#: includes/skills/templates/edit.php:228
msgid "Lets you call this skill directly from your AI client, instead of waiting for the AI to pick it."
msgstr "ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເອີ້ນໃຊ້ທັກສະນີ້ໂດຍກົງຈາກໄຄລເອັນ AI ຂອງທ່ານໄດ້, ແທນທີ່ຈະລໍຖ້າໃຫ້ AI ເລືອກມັນ."

#: includes/skills/templates/edit.php:226
msgid "You can invoke it manually"
msgstr "ທ່ານສາມາດເອີ້ນໃຊ້ມັນດ້ວຍຕົນເອງໄດ້"

#: includes/skills/templates/edit.php:218
msgid "The AI discovers this skill from its description and runs it when the task matches."
msgstr "AI ຈະຄົ້ນພົບທັກສະນີ້ຈາກຄຳອະທິບາຍຂອງມັນ ແລະ ຈະລັນມັນເມື່ອວຽກກົງກັນ."

#: includes/skills/templates/edit.php:216
msgid "AI uses it automatically"
msgstr "AI ໃຊ້ມັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ"

#: includes/skills/templates/edit.php:198
msgid "Create a Flavors Engine skill that builds landing pages from a brief."
msgstr "ສ້າງທັກສະ Flavors Engine ທີ່ສ້າງໜ້າ landing page ຈາກບົດສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້."

#. translators: %s: example natural-language prompt
#: includes/skills/templates/edit.php:196
msgid "Just say to your AI: %s"
msgstr "ພຽງແຕ່ບອກກັບ AI ຂອງທ່ານວ່າ: %s"

#: includes/skills/templates/edit.php:187
msgid "Pssst, you don't have to write this by hand."
msgstr "ຊູ່ວວວ, ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຂຽນສິ່ງນີ້ດ້ວຍຕົນເອງດອກ."

#: includes/skills/templates/edit.php:169
#: includes/widgets/animatedbutton.php:110 includes/widgets/author-box.php:338
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:129
#: includes/widgets/category-showcase.php:237
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:304
#: includes/widgets/flavor-bento.php:207
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:166
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:186
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:202
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:205
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:230
#: includes/widgets/flavor-marquee.php:145
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:165
#: includes/widgets/heading.php:210 includes/widgets/image-accordion.php:449
#: includes/widgets/image_hotspots.php:307 includes/widgets/site_logo.php:178
#: includes/widgets/smart_menu.php:281
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:142
#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:301
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:169
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:175
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:299
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:87
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:112
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:117
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:113
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:140
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:201
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:97
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:162
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:113
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:171
#: includes/widgets/toggle-menu.php:118
msgid "Link"
msgstr "ລິງກ໌"

#: includes/skills/templates/edit.php:165
msgid "Inline code"
msgstr "ໂຄ້ດໃນແຖວ"

#: includes/skills/templates/edit.php:161
msgid "Bulleted list"
msgstr "ລາຍການຈຸດບູເລັດ"

#: includes/skills/templates/edit.php:153
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:560
msgid "Italic"
msgstr "ໂຕອຽງ"

#: includes/skills/templates/edit.php:149
msgid "Bold"
msgstr "ໂຕເຂັ້ມ"

#: includes/skills/templates/edit.php:145
msgid "Markdown formatting"
msgstr "ການຈັດຮູບແບບ Markdown"

#: includes/skills/templates/edit.php:142
msgid "Body"
msgstr "ເນື້ອຫາ"

#: includes/skills/templates/edit.php:130
msgid "Builds a landing page from a brief, following the site's design system."
msgstr "ສ້າງໜ້າ landing page ຈາກບົດສະຫຼຸບ, ໂດຍປະຕິບັດຕາມລະບົບການອອກແບບຂອງເວັບໄຊ."

#: includes/skills/templates/edit.php:128
msgid "Better"
msgstr "ດີກວ່າ"

#: includes/skills/templates/edit.php:120
msgid "Helps with content."
msgstr "ຊ່ວຍເລື່ອງເນື້ອຫາ."

#: includes/skills/templates/edit.php:118
msgid "Too vague"
msgstr "ບໍ່ຊັດເຈນເກີນໄປ"

#: includes/skills/templates/edit.php:111
msgid "when"
msgstr "ເມື່ອ"

#. translators: %s: emphasised word "when"
#: includes/skills/templates/edit.php:110
msgid "Describe %s to use this skill, not what it does or how."
msgstr "ອະທິບາຍ %s ເພື່ອໃຊ້ທັກສະນີ້, ບໍ່ແມ່ນອະທິບາຍວ່າມັນເຮັດຫຍັງ ຫຼື ເຮັດແນວໃດ."

#: includes/skills/templates/edit.php:100
msgid "e.g. Builds a landing page from a brief, following the site's design system."
msgstr "ເຊັ່ນ: ສ້າງໜ້າ landing page ຈາກບົດສະຫຼຸບ, ໂດຍປະຕິບັດຕາມລະບົບການອອກແບບຂອງເວັບໄຊ."

#: includes/skills/templates/edit.php:84
msgid "untitled-skill"
msgstr "untitled-skill"

#: includes/skills/templates/edit.php:59
msgid "Untitled"
msgstr "ບໍ່ມີຊື່"

#: includes/skills/templates/edit.php:57
msgid "New skill"
msgstr "ທັກສະໃໝ່"

#: includes/skills/templates/edit.php:18
msgid "You do not have permission to edit skills."
msgstr "ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການແກ້ໄຂທັກສະ."

#: includes/skills/parser.php:135
msgid "Frontmatter started with --- but had no closing ---"
msgstr "Frontmatter ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ --- ແຕ່ບໍ່ມີຕົວປິດ ---"

#: includes/skills/notices.php:70
msgid "Skill list updated. If your AI client is already connected to this site, restart the conversation (or reconnect the client) so it sees the new state."
msgstr "ອັບເດດລາຍຊື່ທັກສະແລ້ວ. ຖ້າໄຄລເອັນ AI ຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊນີ້ຢູ່ແລ້ວ, ໃຫ້ເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່ (ຫຼື ເຊື່ອມຕໍ່ໄຄລເອັນໃໝ່) ເພື່ອໃຫ້ມັນເຫັນສະຖານະໃໝ່."

#: includes/skills/admin.php:584 includes/skills/templates/edit.php:37
msgid "Skill not found."
msgstr "ບໍ່ພົບທັກສະ."

#: includes/skills/admin.php:532
msgid "Could not read the generated ZIP."
msgstr "ບໍ່ສາມາດອ່ານໄຟລ໌ ZIP ທີ່ສ້າງຂຶ້ນມາໄດ້."

#: includes/skills/admin.php:510
msgid "Could not open the ZIP file for writing."
msgstr "ບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ ZIP ເພື່ອຂຽນໄດ້."

#: includes/skills/admin.php:503
msgid "Could not create temporary ZIP file."
msgstr "ບໍ່ສາມາດສ້າງໄຟລ໌ ZIP ຊົ່ວຄາວໄດ້."

#: includes/skills/admin.php:497
msgid "No skills to download."
msgstr "ບໍ່ມີທັກສະໃຫ້ດາວໂຫຼດ."

#: includes/skills/admin.php:481
msgid "Cannot build a ZIP. The PHP \"zip\" extension is not installed on this server."
msgstr "ບໍ່ສາມາດສ້າງ ZIP ໄດ້. ສ່ວນຂະຫຍາຍ \"zip\" ຂອງ PHP ບໍ່ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນເຊີບເວີນີ້."

#. translators: 1: import count message, 2: list of failed files
#: includes/skills/admin.php:444
msgid "%1$s Failed: %2$s"
msgstr "%1$s ລົ້ມເຫລວ: %2$s"

#. translators: %d: count
#: includes/skills/admin.php:436
msgid "%d skill imported."
msgstr "ນຳເຂົ້າທັກສະແລ້ວ %d ລາຍການ."

#. translators: %s: list of failed files
#: includes/skills/admin.php:430
msgid "Upload failed: %s"
msgstr "ການອັບໂຫຼດລົ້ມເຫລວ: %s"

#: includes/skills/admin.php:360 includes/skills/admin.php:364
msgid "could not be read"
msgstr "ບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້"

#: includes/skills/admin.php:357
msgid "too large (max 1 MB)"
msgstr "ໃຫຍ່ເກີນໄປ (ສູງສຸດ 1 MB)"

#: includes/skills/admin.php:354
msgid "not a .md file"
msgstr "ບໍ່ແມ່ນໄຟລ໌ .md"

#: includes/skills/admin.php:351
msgid "upload failed"
msgstr "ອັບໂຫຼດລົ້ມເຫລວ"

#. translators: %d: maximum number of files allowed per upload
#: includes/skills/admin.php:296
msgid "Too many files. Upload up to %d skills at a time."
msgstr "ມີໄຟລ໌ຫຼາຍເກີນໄປ. ສາມາດອັບໂຫຼດທັກສະໄດ້ສູງສຸດ %d ໄຟລ໌ຕໍ່ຄັ້ງ."

#: includes/skills/admin.php:290
msgid "No files uploaded."
msgstr "ບໍ່ມີໄຟລ໌ຖືກອັບໂຫຼດ."

#: includes/skills/admin.php:272
msgid "Invalid field."
msgstr "ຊ່ອງຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/skills/admin.php:166
msgid "Description is required."
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຄຳອະທິບາຍ."

#: includes/skills/admin.php:64
msgid "You do not have permission to manage skills."
msgstr "ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການຈັດການທັກສະ."

#. translators: 1: slug, 2: source label e.g. "Pro"
#: includes/skills/abilities/skill-write.php:103
msgid "Slug \"%1$s\" is already used by source \"%2$s\". Choose a different title."
msgstr "Slug \"%1$s\" ຖືກໃຊ້ແລ້ວໂດຍແຫຼ່ງທີ່ມາ \"%2$s\". ກະລຸນາເລືອກຊື່ອື່ນ."

#: includes/skills/abilities/skill-write.php:79
msgid "Title is required and must contain at least one letter or digit (lowercase, dash-separated)."
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່ ແລະ ຕ້ອງປະກອບດ້ວຍຕົວອັກສອນ ຫຼື ຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວ (ຕົວນ້ອຍ, ຂັ້ນດ້ວຍຂີດກາງ)."

#: includes/skills/abilities/skill-write.php:27
msgid "Create or update a Flavors Engine user skill. The `title` is the only identifier - it is sanitised server-side (lowercase, dash-separated) and becomes both the human label and the slug used for lookups."
msgstr "ສ້າງ ຫຼື ອັບເດດທັກສະຜູ້ໃຊ້ Flavors Engine. `title` ແມ່ນຕົວລະບຸພຽງອັນດຽວ - ມັນຈະຖືກເຮັດຄວາມສະອາດຢູ່ຝັ່ງເຊີບເວີ (ຕົວນ້ອຍ, ຂັ້ນດ້ວຍຂີດກາງ) ແລະ ຈະກາຍເປັນທັງປ້າຍຊື່ສຳລັບໃຫ້ຄົນອ່ານ ແລະ slug ທີ່ໃຊ້ສຳລັບການຄົ້ນຫາ."

#: includes/skills/abilities/skill-write.php:26
msgid "Write Skill"
msgstr "ຂຽນທັກສະ"

#: includes/skills/abilities/skill-get.php:67
msgid "Load a Flavors Engine skill by slug. Returns the full SKILL.md content plus metadata."
msgstr "ໂຫຼດທັກສະ Flavors Engine ໂດຍໃຊ້ slug. ຈະສົ່ງຄືນເນື້ອຫາ SKILL.md ເຕັມຮູບແບບພ້ອມກັບຂໍ້ມູນເມຕາ."

#: includes/skills/abilities/skill-get.php:66
msgid "Get Skill"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນທັກສະ"

#: includes/skills/abilities/skill-get.php:26
msgid "Manage and load Flavors Engine skills."
msgstr "ຈັດການ ແລະ ໂຫຼດທັກສະ Flavors Engine."

#: includes/skills/abilities/skill-edit.php:143
#: includes/skills/abilities/skill-write.php:92 includes/skills/admin.php:172
msgid "Body exceeds 1 MB."
msgstr "ເນື້ອຫາເກີນ 1 MB."

#: includes/skills/abilities/skill-edit.php:132
msgid "Description cannot be empty."
msgstr "ຄຳອະທິບາຍບໍ່ສາມາດປ່ອຍວ່າງໄດ້."

#: includes/skills/abilities/skill-edit.php:117
#: includes/skills/abilities/skill-write.php:182 includes/skills/admin.php:195
msgid "A skill with this title already exists."
msgstr "ມີທັກສະຊື່ນີ້ຢູ່ແລ້ວ."

#. translators: 1: slug, 2: source label
#: includes/skills/abilities/skill-edit.php:110 includes/skills/admin.php:185
msgid "Title \"%1$s\" is already used by source \"%2$s\". Choose a different title."
msgstr "ຊື່ \"%1$s\" ຖືກໃຊ້ແລ້ວໂດຍແຫຼ່ງທີ່ມາ \"%2$s\". ກະລຸນາເລືອກຊື່ອື່ນ."

#: includes/skills/abilities/skill-edit.php:99 includes/skills/admin.php:159
msgid "Title must contain at least one letter or digit (lowercase, dash-separated)."
msgstr "ຊື່ຕ້ອງປະກອບດ້ວຍຕົວອັກສອນ ຫຼື ຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວ (ຕົວນ້ອຍ, ຂັ້ນດ້ວຍຂີດກາງ)."

#: includes/skills/abilities/skill-edit.php:87
msgid "Skill not found. Only user-authored skills can be edited."
msgstr "ບໍ່ພົບທັກສະ. ສະເພາະທັກສະທີ່ຜູ້ໃຊ້ສ້າງເອງເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງຈະສາມາດແກ້ໄຂໄດ້."

#: includes/skills/abilities/skill-edit.php:28
msgid "Update one or more fields on an existing user skill. Only the fields you pass are touched; everything else is preserved."
msgstr "ອັບເດດໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍຊ່ອງຂໍ້ມູນໃນທັກສະຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ຈະມີການປ່ຽນແປງສະເພາະຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສົ່ງມາເທົ່ານັ້ນ; ສ່ວນອື່ນໆທັງໝົດຈະຖືກຮັກສາໄວ້ຄືເກົ່າ."

#: includes/skills/abilities/skill-edit.php:27
msgid "Edit Skill"
msgstr "ແກ້ໄຂທັກສະ"

#: includes/skills/abilities/skill-delete.php:25
msgid "Move a Flavors Engine user skill to trash. Pass `permanent=true` to skip trash and delete immediately."
msgstr "ຍ້າຍທັກສະຜູ້ໃຊ້ Flavors Engine ໄປລົງຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ. ສົ່ງຄ່າ `permanent=true` ເພື່ອຂ້າມຖັງຂີ້ເຫຍື້ອແລ້ວລຶບຖິ້ມທັນທີ."

#: includes/skills/abilities/skill-delete.php:24
msgid "Delete Skill"
msgstr "ລຶບທັກສະ"

#. translators: %s: ability name
#: includes/safety.php:340
msgid "Ability \"%s\" is destructive or critical. Obtain explicit user approval, then retry with confirm=true inside the ability parameters."
msgstr "ຄວາມສາມາດ \"%s\" ເປັນອັນຕະລາຍ ຫຼື ສຳຄັນ. ກະລຸນາຂໍການອະນຸມັດຈາກຜູ້ໃຊ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ, ຈາກນັ້ນລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າ confirm=true ພາຍໃນພາລາມິເຕີຂອງຄວາມສາມາດ."

#. translators: 1: ability name, 2: safety profile label
#: includes/safety.php:323
msgid "Ability \"%1$s\" is blocked by the %2$s safety profile. Change the profile in Flavors Engine Configuration only if this access is intentional."
msgstr "ຄວາມສາມາດ \"%1$s\" ຖືກບລັອກໂດຍໂປຣໄຟລ໌ຄວາມປອດໄພ %2$s. ໃຫ້ປ່ຽນໂປຣໄຟລ໌ໃນການຕັ້ງຄ່າ Flavors Engine ກໍຕໍ່ເມື່ອຕັ້ງໃຈຈະໃຫ້ເຂົ້າເຖິງແທ້ໆເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/safety.php:70
msgid "Allows every ability this site has enabled, critical ones included. Those still require an explicit confirmation flag on each call. Intended for local and staging work."
msgstr "ອະນຸຍາດທຸກຄວາມສາມາດທີ່ເວັບໄຊນີ້ເປີດໃຊ້ງານໄວ້, ລວມເຖິງອັນທີ່ສຳຄັນ. ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນຍັງຕ້ອງການທຸງຢືນຢັນຢ່າງຈະແຈ້ງໃນການເອີ້ນໃຊ້ແຕ່ລະຄັ້ງ. ມີຈຸດປະສົງສຳລັບການເຮັດວຽກໃນແບບ local ແລະ staging."

#: includes/safety.php:69
msgid "Developer Full Access"
msgstr "ສິດການເຂົ້າເຖິງເຕັມຮູບແບບສຳລັບນັກພັດທະນາ"

#: includes/safety.php:63
msgid "Allows discovery and inspection abilities only. Every ability that can change site state is blocked."
msgstr "ອະນຸຍາດສະເພາະຄວາມສາມາດໃນການຄົ້ນພົບ ແລະ ການກວດສອບເທົ່ານັ້ນ. ທຸກໆຄວາມສາມາດທີ່ສາມາດປ່ຽນແປງສະຖານະຂອງເວັບໄຊຈະຖືກບລັອກ."

#: includes/safety.php:62
msgid "Read Only"
msgstr "ອ່ານເທົ່ານັ້ນ"

#: includes/safety.php:56
msgid "Allows normal content, design, SEO, form, and commerce work. Every ability classified as critical is blocked: account changes, plugin and theme installation and deletion, direct database writes, and anything else that can take the site down."
msgstr "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບເນື້ອຫາປົກກະຕິ, ການອອກແບບ, SEO, ຟອມ, ແລະ ການຄ້າ. ທຸກໆຄວາມສາມາດທີ່ຖືກຈັດປະເພດວ່າສຳຄັນຈະຖືກບລັອກ: ການປ່ຽນແປງບັນຊີ, ການຕິດຕັ້ງ ແລະ ການລຶບປລັກອິນ ຫຼື ທີມ, ການຂຽນລົງຖານຂໍ້ມູນໂດຍກົງ, ແລະ ສິ່ງອື່ນໆທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ເວັບໄຊໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້."

#: includes/safety.php:55
msgid "Production Safe"
msgstr "ປອດໄພສຳລັບລະບົບຈິງ"

#: includes/rest/transport-hardening.php:70
msgid "The request Host does not match this WordPress installation."
msgstr "ໂຮສ (Host) ຂອງຄຳຂໍບໍ່ກົງກັບການຕິດຕັ້ງ WordPress ນີ້."

#: includes/rest/transport-hardening.php:62
msgid "The request Host header is required."
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີສ່ວນຫົວ Host ສຳລັບຄຳຂໍ."

#. translators: %s: comma separated list of unexpected field names
#: includes/rest/shim.php:183
msgid "Unexpected request field(s): %s."
msgstr "ພົບຊ່ອງຂໍ້ມູນຄຳຂໍທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ: %s."

#: includes/rest/shim.php:165
msgid "Invalid JSON body passed."
msgstr "ສົ່ງເນື້ອຫາ JSON ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/rest/shim.php:154 includes/rest/shim.php:172
msgid "The request body must be a JSON object containing only the optional \"input\" field."
msgstr "ເນື້ອຫາຂອງຄຳຂໍຕ້ອງເປັນອັອບເຈັກ JSON ທີ່ປະກອບດ້ວຍສະເພາະຊ່ອງຂໍ້ມູນ \"input\" ທີ່ເປັນທາງເລືອກເທົ່ານັ້ນ."

#. translators: %s: the requested ability name
#: includes/rest/shim.php:100
msgid "Ability is not exposed through REST: %s"
msgstr "ຄວາມສາມາດບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍຜ່ານ REST: %s"

#. translators: %s: the requested ability name
#: includes/rest/shim.php:91
msgid "Ability not found: %s"
msgstr "ບໍ່ພົບຄວາມສາມາດ: %s"

#: includes/rest/shim.php:79
msgid "Invalid Ability name."
msgstr "ຊື່ຄວາມສາມາດບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/rest/shim.php:72
msgid "The WordPress Abilities API is unavailable."
msgstr "WordPress Abilities API ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ."

#: includes/rest/shim.php:48
msgid "Flavors Engine AI Abilities are disabled."
msgstr "AI Abilities ຂອງ Flavors Engine ຖືກປິດໃຊ້ງານ."

#. translators: 1: calls allowed per minute, 2: seconds until the window resets
#: includes/rate-limit.php:207
msgid "Rate limit reached: this credential may run %1$d write calls per minute. Wait %2$d seconds and retry. Read-only abilities are not limited."
msgstr "ເຖິງຂີດຈຳກັດແລ້ວ: ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວນີ້ສາມາດລັນການເອີ້ນຂຽນໄດ້ %1$d ຄັ້ງຕໍ່ນາທີ. ກະລຸນາລໍຖ້າ %2$d ວິນາທີແລ້ວລອງໃໝ່. ຄວາມສາມາດແບບອ່ານເທົ່ານັ້ນຈະບໍ່ຖືກຈຳກັດ."

#: includes/prompt-library/packs.php:363
msgid ""
"I am handing this site over to a client. Check and report on:\n"
"\n"
"- Filler text still live, plus the default \"Sample Page\" and the untouched site tagline\n"
"- Pages with no SEO title or description\n"
"- Missing favicon or site icon\n"
"- Default \"Hello world\" post or default comment still present\n"
"- Admin accounts that should be removed\n"
"- Whether search engine visibility is switched on\n"
"\n"
"Report only. I will decide what to change."
msgstr ""
"ຂ້ອຍກຳລັງຈະສົ່ງມອບເວັບໄຊນີ້ໃຫ້ກັບລູກຄ້າ. ກວດສອບ ແລະ ລາຍງານກ່ຽວກັບ:\n"
"\n"
"- ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງທີ່ຍັງອອນລາຍຢູ່, ລວມເຖິງ \"Sample Page\" ເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ຄຳຂວັນເວັບໄຊທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ແກ້ໄຂ\n"
"- ໜ້າທີ່ບໍ່ມີຊື່ SEO ຫຼື ຄຳອະທິບາຍ\n"
"- ບໍ່ມີ favicon ຫຼື ໄອຄອນເວັບໄຊ\n"
"- ໂພສ \"Hello world\" ເລີ່ມຕົ້ນ ຫຼື ຄຳເຫັນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຍັງມີຢູ່\n"
"- ບັນຊີຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບທີ່ຄວນຈະຖືກລຶບອອກ\n"
"- ສະຖານະການເປີດໃຊ້ງານການເບິ່ງເຫັນຂອງເຄື່ອງຈັກຊອກຫາ\n"
"\n"
"ລາຍງານເທົ່ານັ້ນ. ຂ້ອຍຈະຕັດສິນໃຈເອງວ່າຈະປ່ຽນແປງຫຍັງ."

#: includes/prompt-library/packs.php:362
msgid "The checklist before you give a client the keys."
msgstr "ລາຍການກວດສອບກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສົ່ງມອບໃຫ້ລູກຄ້າ."

#: includes/prompt-library/packs.php:361
msgid "Prepare a site for handover"
msgstr "ກຽມເວັບໄຊສຳລັບການສົ່ງມອບ"

#: includes/prompt-library/packs.php:355
msgid ""
"Audit the media library:\n"
"\n"
"- Images not attached to any post or page\n"
"- Files over 1 MB that could be resized\n"
"- Images with no alt text that are used on published pages\n"
"\n"
"Do not delete anything. Give me the list with file sizes, and for the missing alt text suggest wording based on where each image is used."
msgstr ""
"ກວດສອບຄັງສື່:\n"
"\n"
"- ຮູບພາບທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກແນບໄວ້ກັບໂພສ ຫຼື ໜ້າໃດໆ\n"
"- ໄຟລ໌ທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ 1 MB ທີ່ສາມາດປັບຂະໜາດໄດ້\n"
"- ຮູບພາບທີ່ບໍ່ມີ alt text ທີ່ຖືກນຳໃຊ້ໃນໜ້າທີ່ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ\n"
"\n"
"ຫ້າມລຶບຫຍັງທັງນັ້ນ. ໃຫ້ລາຍຊື່ພ້ອມກັບຂະໜາດໄຟລ໌, ແລະ ສຳລັບ alt text ທີ່ຫາຍໄປໃຫ້ແນະນຳຄຳທີ່ເໝາະສົມໂດຍອີງຕາມບ່ອນທີ່ຮູບພາບນັ້ນຖືກນຳໃຊ້."

#: includes/prompt-library/packs.php:354
msgid "Find unused and oversized uploads."
msgstr "ຄົ້ນຫາໄຟລ໌ອັບໂຫຼດທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ແລະ ຂະໜາດໃຫຍ່ເກີນໄປ."

#: includes/prompt-library/packs.php:353
msgid "Clean up the media library"
msgstr "ລຶບລ້າງຄັງສື່"

#: includes/prompt-library/packs.php:347
msgid ""
"Check the published pages and posts on this site for links that point to:\n"
"\n"
"- Pages that no longer exist on this site\n"
"- Old URLs that now redirect\n"
"- http:// where https:// is available\n"
"\n"
"Show me the list first, grouped by page, with the suggested replacement for each. Fix only the ones I confirm."
msgstr ""
"ກວດສອບໜ້າ ແລະ ໂພສທີ່ເຜີຍແຜ່ແລ້ວໃນເວັບໄຊນີ້ສຳລັບລິງກ໌ທີ່ຊີ້ໄປຫາ:\n"
"\n"
"- ໜ້າທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ\n"
"- URL ເກົ່າທີ່ຕອນນີ້ຖືກປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປແລ້ວ\n"
"- http:// ໃນຂະນະທີ່ມີ https:// ໃຫ້ໃຊ້ງານ\n"
"\n"
"ສະແດງລາຍຊື່ໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງກ່ອນ, ຈັດກຸ່ມຕາມໜ້າ, ພ້ອມກັບຄຳແນະນຳໃນການແທນທີ່ສຳລັບແຕ່ລະອັນ. ແກ້ໄຂສະເພາະລາຍການທີ່ຂ້ອຍຢືນຢັນເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/prompt-library/packs.php:346
msgid "Reports first, fixes only what you approve."
msgstr "ລາຍງານກ່ອນ, ແກ້ໄຂສະເພາະສິ່ງທີ່ທ່ານອະນຸມັດ."

#: includes/prompt-library/packs.php:345
msgid "Find and fix broken links"
msgstr "ຄົ້ນຫາ ແລະ ແກ້ໄຂລິງກ໌ທີ່ເສຍ"

#: includes/prompt-library/packs.php:339
msgid ""
"Give me a short report on this WordPress site:\n"
"\n"
"- Content published or updated in the last 7 days\n"
"- Drafts that have sat untouched for more than 30 days\n"
"- Pending comments\n"
"- Plugins and themes with updates available\n"
"- Anything that looks broken or misconfigured\n"
"\n"
"Read only, change nothing. Keep it under 300 words."
msgstr ""
"ສະຫຼຸບລາຍງານສັ້ນໆກ່ຽວກັບເວັບໄຊ WordPress ນີ້ໃຫ້ຂ້ອຍ:\n"
"\n"
"- ເນື້ອຫາທີ່ຖືກເຜີຍແຜ່ ຫຼື ອັບເດດໃນ 7 ມື້ທີ່ຜ່ານມາ\n"
"- ສະບັບຮ່າງທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກແຕະຕ້ອງມາຫຼາຍກວ່າ 30 ມື້\n"
"- ຄຳເຫັນທີ່ລໍຖ້າການອະນຸມັດ\n"
"- ປລັກອິນ ແລະ ທີມທີ່ມີການອັບເດດ\n"
"- ອັນໃດກໍຕາມທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເສຍ ຫຼື ຕັ້ງຄ່າຜິດພາດ\n"
"\n"
"ອ່ານເທົ່ານັ້ນ, ຫ້າມປ່ຽນແປງຫຍັງທັງນັ້ນ. ໃຫ້ມີຄວາມຍາວບໍ່ເກີນ 300 ຄຳ."

#: includes/prompt-library/packs.php:338
msgid "What changed, what needs attention."
msgstr "ມີຫຍັງປ່ຽນແປງ, ມີຫຍັງທີ່ຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່."

#: includes/prompt-library/packs.php:337
msgid "Weekly site report"
msgstr "ລາຍງານເວັບໄຊປະຈຳອາທິດ"

#: includes/prompt-library/packs.php:333
msgid "Housekeeping an agent can do faster than you can."
msgstr "ວຽກງານດູແລທີ່ຕົວແທນ AI ສາມາດເຮັດໄດ້ໄວກວ່າທ່ານ."

#: includes/prompt-library/packs.php:331
msgid "Site care"
msgstr "ການດູແລເວັບໄຊ"

#: includes/prompt-library/packs.php:312
msgid ""
"Create a reusable Gutenberg pattern called \"[PATTERN NAME]\" for [WHAT IT IS FOR, e.g. a testimonial card].\n"
"\n"
"- Core blocks only\n"
"- Sensible placeholder text that shows how it should be filled in\n"
"- Works at mobile and desktop widths\n"
"\n"
"After creating it, tell me how to insert it in the editor."
msgstr ""
"ສ້າງຮູບແບບ Gutenberg ທີ່ສາມາດນຳໃຊ້ຄືນໃໝ່ໄດ້ ໂດຍຕັ້ງຊື່ວ່າ \"[PATTERN NAME]\" ສຳລັບ [WHAT IT IS FOR, ເຊັ່ນ: ກາດສະແດງຄຳຕິຊົມ].\n"
"\n"
"- ໃຊ້ສະເພາະບລັອກພື້ນຖານ (Core blocks) ເທົ່ານັ້ນ\n"
"- ໃຊ້ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວນປ້ອນຂໍ້ມູນແນວໃດ\n"
"- ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ດີທັງໃນໜ້າຈໍມືຖື ແລະ ເດັສທັອບ\n"
"\n"
"ຫຼັງຈາກສ້າງສຳເລັດ, ໃຫ້ບອກວິທີໃສ່ມັນໃນຕົວແກ້ໄຂ."

#: includes/prompt-library/packs.php:311
msgid "Once, then reuse everywhere."
msgstr "ສ້າງຄັ້ງດຽວ, ແລ້ວນຳໄປໃຊ້ໄດ້ທຸກບ່ອນ."

#: includes/prompt-library/packs.php:310
msgid "Create a reusable block pattern"
msgstr "ສ້າງຮູບແບບບລັອກທີ່ນຳໃຊ້ຄືນໃໝ່ໄດ້"

#: includes/prompt-library/packs.php:304
msgid ""
"Take my draft post \"[DRAFT TITLE]\" and make it publishable:\n"
"\n"
"- Add clear H2 and H3 headings so it can be skimmed\n"
"- Write a 25-word excerpt\n"
"- Suggest a focus keyword and check the title supports it\n"
"- Add two or three internal links to relevant existing posts on this site\n"
"- Flag anything that reads as unfinished\n"
"\n"
"Keep it a draft. List every change you made."
msgstr ""
"ເອົາໂພສສະບັບຮ່າງ \"[DRAFT TITLE]\" ຂອງຂ້ອຍມາປັບປຸງໃຫ້ພ້ອມເຜີຍແຜ່:\n"
"\n"
"- ເພີ່ມຫົວຂໍ້ H2 ແລະ H3 ໃຫ້ຊັດເຈນເພື່ອໃຫ້ສາມາດອ່ານຜ່ານໆໄດ້ງ່າຍ\n"
"- ຂຽນຄຳສະຫຼຸບຫຍໍ້ຄວາມຍາວ 25 ຄຳ\n"
"- ແນະນຳຄຳສຳຄັນ (keyword) ຫຼັກ ແລະ ກວດເບິ່ງວ່າຊື່ໂພສຮອງຮັບມັນຫຼືບໍ່\n"
"- ເພີ່ມລິງກ໌ພາຍໃນ (internal links) ສອງ ຫຼື ສາມອັນ ໄປຫາໂພສທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນເວັບໄຊນີ້\n"
"- ຕິດທຸງ (Flag) ອັນໃດກໍຕາມທີ່ອ່ານແລ້ວຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ທັນສຳເລັດ\n"
"\n"
"ໃຫ້ຮັກສາໄວ້ເປັນສະບັບຮ່າງຄືເກົ່າ. ບອກລາຍການການປ່ຽນແປງທັງໝົດທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດ."

#: includes/prompt-library/packs.php:303
msgid "Structure, headings, excerpt, and internal links."
msgstr "ໂຄງສ້າງ, ຫົວຂໍ້, ບົດສະຫຼຸບ, ແລະ ລິງກ໌ພາຍໃນ."

#: includes/prompt-library/packs.php:302
msgid "Turn a draft into a publishable post"
msgstr "ປ່ຽນສະບັບຮ່າງໃຫ້ເປັນໂພສທີ່ພ້ອມເຜີຍແຜ່"

#: includes/prompt-library/packs.php:296
msgid ""
"Review the 20 most recent published posts on this site and report on:\n"
"\n"
"- Posts with no excerpt\n"
"- Posts with no featured image\n"
"- Titles longer than 60 characters\n"
"- Posts that have not been updated in over a year\n"
"- Any obviously broken or placeholder content\n"
"\n"
"Do not change anything. Give me a table sorted by how much each post needs attention."
msgstr ""
"ກວດສອບໂພສທີ່ເຜີຍແຜ່ລ່າສຸດ 20 ໂພສໃນເວັບໄຊນີ້ ແລະ ລາຍງານກ່ຽວກັບ:\n"
"\n"
"- ໂພສທີ່ບໍ່ມີບົດສະຫຼຸບ\n"
"- ໂພສທີ່ບໍ່ມີຮູບພາບຫຼັກ (featured image)\n"
"- ຊື່ໂພສທີ່ມີຄວາມຍາວເກີນ 60 ຕົວອັກສອນ\n"
"- ໂພສທີ່ບໍ່ໄດ້ອັບເດດມາຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງປີແລ້ວ\n"
"- ເນື້ອຫາທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເສຍ ຫຼື ເປັນພຽງຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງຢ່າງຊັດເຈນ\n"
"\n"
"ຫ້າມປ່ຽນແປງຫຍັງທັງນັ້ນ. ໃຫ້ລາຍງານເປັນຕາຕະລາງໂດຍລຽງລຳດັບຕາມລະດັບຄວາມຈຳເປັນທີ່ແຕ່ລະໂພສຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ."

#: includes/prompt-library/packs.php:295
msgid "Read-only review across published posts."
msgstr "ການກວດສອບແບບອ່ານເທົ່ານັ້ນໃນໂພສທີ່ເຜີຍແຜ່ແລ້ວທັງໝົດ."

#: includes/prompt-library/packs.php:294
msgid "Audit content quality"
msgstr "ກວດສອບຄຸນນະພາບເນື້ອຫາ"

#: includes/prompt-library/packs.php:288
msgid ""
"Read the page \"[PAGE TITLE]\" on this site and rewrite its text for clarity.\n"
"\n"
"Keep:\n"
"- The existing block structure and layout exactly as it is\n"
"- All links, images and buttons\n"
"\n"
"Change:\n"
"- Shorten sentences, cut filler, use plain language\n"
"- Keep the same meaning and any factual claims\n"
"- Match the tone of the rest of the site\n"
"\n"
"Show me a before/after of each block you would change, and wait for my approval before saving anything."
msgstr ""
"ອ່ານໜ້າ \"[PAGE TITLE]\" ໃນເວັບໄຊນີ້ ແລະ ຂຽນຂໍ້ຄວາມຄືນໃໝ່ເພື່ອຄວາມຊັດເຈນ.\n"
"\n"
"ສິ່ງທີ່ຕ້ອງຮັກສາໄວ້:\n"
"- ໂຄງສ້າງບລັອກ ແລະ ເລເອົາທ໌ທີ່ມີຢູ່ໃຫ້ຄືເກົ່າທຸກປະການ\n"
"- ລິງກ໌, ຮູບພາບ ແລະ ປຸ່ມທັງໝົດ\n"
"\n"
"ສິ່ງທີ່ຕ້ອງປ່ຽນແປງ:\n"
"- ຕັດປະໂຫຍກໃຫ້ສັ້ນລົງ, ຕັດຄຳຟຸ່ມເຟືອຍອອກ, ໃຊ້ພາສາທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍ\n"
"- ຮັກສາຄວາມໝາຍເດີມ ແລະ ຂໍ້ເທັດຈິງຕ່າງໆໄວ້ຄືເກົ່າ\n"
"- ປັບໂທນສຽງໃຫ້ເຂົ້າກັບສ່ວນອື່ນໆຂອງເວັບໄຊ\n"
"\n"
"ສະແດງການປຽບທຽບ ກ່ອນ/ຫຼັງ ຂອງແຕ່ລະບລັອກທີ່ທ່ານຈະປ່ຽນແປງ, ແລະ ລໍຖ້າການອະນຸມັດຈາກຂ້ອຍກ່ອນທີ່ຈະບັນທຶກ."

#: includes/prompt-library/packs.php:287
msgid "Improves the words, leaves the layout alone."
msgstr "ປັບປຸງຄຳສັບ, ຮັກສາເລເອົາທ໌ໄວ້ຄືເກົ່າ."

#: includes/prompt-library/packs.php:286
msgid "Rewrite a page for clarity"
msgstr "ຂຽນໜ້າຄືນໃໝ່ເພື່ອຄວາມຊັດເຈນ"

#: includes/prompt-library/packs.php:280
msgid ""
"Tell me the state of the Block Editor Queue on this site.\n"
"\n"
"Call:\n"
"1. flavors/gutenberg-list-pending-batches, every batch and its status\n"
"2. flavors/gutenberg-get-pending-batch, the contents of any batch that is not finalised\n"
"3. flavors/gutenberg-get-finalizer-runtime, whether the finalizer can actually run here\n"
"\n"
"For each unfinalised batch, tell me:\n"
"- Which post or template it targets, and whether that target still exists\n"
"- What the change would do, in plain language\n"
"- Which agent or session created it, and when\n"
"- Whether it is safe to discard\n"
"\n"
"Do not finalise, delete or modify anything. Queued changes are not live until the whole batch commits, so an old batch is a decision waiting for me, not a fault."
msgstr ""
"ບອກສະຖານະຂອງ ຄິວຕົວແກ້ໄຂບລັອກ (Block Editor Queue) ໃນເວັບໄຊນີ້.\n"
"\n"
"ເອີ້ນໃຊ້:\n"
"1. flavors/gutenberg-list-pending-batches, ທຸກໆແບັດ (batch) ແລະ ສະຖານະຂອງມັນ\n"
"2. flavors/gutenberg-get-pending-batch, ເນື້ອຫາຂອງແບັດໃດກໍຕາມທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດ\n"
"3. flavors/gutenberg-get-finalizer-runtime, ຕົວສະຫຼຸບຜົນ (finalizer) ສາມາດເຮັດວຽກຢູ່ບ່ອນນີ້ໄດ້ແທ້ຫຼືບໍ່\n"
"\n"
"ສຳລັບແຕ່ລະແບັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດ, ໃຫ້ບອກຂ້ອຍວ່າ:\n"
"- ມັນແນໃສ່ໂພສ ຫຼື ແທມເພລດໃດ, ແລະ ເປົ້າໝາຍນັ້ນຍັງມີຢູ່ຫຼືບໍ່\n"
"- ການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວຈະເຮັດຫຍັງແດ່, ອະທິບາຍດ້ວຍພາສາທີ່ເຂົ້າໃຈງ່າຍ\n"
"- ຕົວແທນ (agent) ຫຼື ເຊດຊັນໃດເປັນຜູ້ສ້າງມັນ, ແລະ ສ້າງເມື່ອໃດ\n"
"- ປອດໄພທີ່ຈະຍົກເລີກຖິ້ມຫຼືບໍ່\n"
"\n"
"ຫ້າມສະຫຼຸບຜົນ, ຫ້າມລຶບ ຫຼື ແກ້ໄຂອັນໃດທັງນັ້ນ. ການປ່ຽນແປງໃນຄິວຈະບໍ່ມີຜົນຈົນກວ່າທັງແບັດຈະຖືກຢືນຢັນ (commit), ດັ່ງນັ້ນແບັດເກົ່າຈຶ່ງເປັນພຽງການຕັດສິນໃຈທີ່ລໍຖ້າຂ້ອຍຢູ່, ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຜິດພາດ."

#: includes/prompt-library/packs.php:279
msgid "When a queued change never landed, this is how you find out why."
msgstr "ເມື່ອການປ່ຽນແປງໃນຄິວບໍ່ເຄີຍສຳເລັດ, ນີ້ຄືວິທີທີ່ທ່ານຈະຫາເຫດຜົນ."

#: includes/prompt-library/packs.php:278
msgid "Check what is waiting in the Block Editor Queue"
msgstr "ກວດເບິ່ງວ່າມີຫຍັງລໍຖ້າຢູ່ໃນ ຄິວຕົວແກ້ໄຂບລັອກ"

#: includes/prompt-library/packs.php:272
msgid ""
"Inventory the page [PAGE TITLE] before anything is changed. Read only, make no writes in this run.\n"
"\n"
"Call in this order:\n"
"1. flavors/get-content, the stored post and its metadata\n"
"2. flavors/gutenberg-get-content, the parsed block tree\n"
"3. flavors/get-page-snapshot, what the page actually renders\n"
"4. flavors/list-revisions, how recently it was edited and by whom\n"
"\n"
"Report back:\n"
"- The block tree, summarised section by section, naming the actual block types used\n"
"- Any block that is not a core block, and which plugin registers it\n"
"- Any block holding content that should be shared instead of duplicated\n"
"- Broken or empty blocks, missing image alt text, heading levels out of order\n"
"- Anything that would break if this page were rebuilt from scratch\n"
"\n"
"Do not propose fixes yet. I want the picture first."
msgstr ""
"ກວດສອບລາຍລະອຽດໜ້າ [PAGE TITLE] ກ່ອນທີ່ຈະປ່ຽນແປງອັນໃດ. ອ່ານເທົ່ານັ້ນ, ຫ້າມຂຽນໃນຮອບນີ້.\n"
"\n"
"ເອີ້ນໃຊ້ຕາມລຳດັບນີ້:\n"
"1. flavors/get-content, ໂພສທີ່ບັນທຶກໄວ້ ແລະ ຂໍ້ມູນເມຕາຂອງມັນ\n"
"2. flavors/gutenberg-get-content, ໂຄງສ້າງບລັອກ (block tree) ທີ່ຖືກວິເຄາະແລ້ວ\n"
"3. flavors/get-page-snapshot, ສິ່ງທີ່ໜ້າເວັບສະແດງຜົນອອກມາແທ້ໆ\n"
"4. flavors/list-revisions, ມັນຖືກແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດເມື່ອໃດ ແລະ ໂດຍໃຜ\n"
"\n"
"ລາຍງານກັບມາ:\n"
"- ໂຄງສ້າງບລັອກ, ສະຫຼຸບແຕ່ລະພາກສ່ວນ, ບອກຊື່ປະເພດບລັອກຕົວຈິງທີ່ໃຊ້\n"
"- ບລັອກໃດກໍຕາມທີ່ບໍ່ແມ່ນບລັອກພື້ນຖານ (core block), ແລະ ປລັກອິນໃດເປັນຕົວລົງທະບຽນມັນ\n"
"- ບລັອກໃດກໍຕາມທີ່ມີເນື້ອຫາທີ່ຄວນຈະຖືກແບ່ງປັນແທນທີ່ຈະຖືກເຮັດຊ້ຳ\n"
"- ບລັອກທີ່ເສຍ ຫຼື ວ່າງເປົ່າ, ຮູບພາບທີ່ບໍ່ມີ alt text, ລະດັບຫົວຂໍ້ທີ່ຜິດລຳດັບ\n"
"- ອັນໃດກໍຕາມທີ່ຈະມີບັນຫາຖ້າໜ້ານີ້ຖືກສ້າງໃໝ່ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ\n"
"\n"
"ຍັງບໍ່ຕ້ອງສະເໜີວິທີແກ້ໄຂ. ຂ້ອຍຕ້ອງການເຫັນພາບລວມກ່ອນ."

#: includes/prompt-library/packs.php:271
msgid "Read-only. Safe on a live site, and it prevents most bad edits."
msgstr "ອ່ານເທົ່ານັ້ນ. ປອດໄພສຳລັບເວັບໄຊທີ່ອອນລາຍຢູ່, ແລະ ຊ່ວຍປ້ອງກັນການແກ້ໄຂທີ່ຜິດພາດສ່ວນໃຫຍ່."

#: includes/prompt-library/packs.php:270
msgid "Inventory a page before editing it"
msgstr "ກວດສອບລາຍລະອຽດໜ້າກ່ອນທີ່ຈະແກ້ໄຂມັນ"

#: includes/prompt-library/packs.php:264
msgid ""
"Create a new draft page titled \"[PAGE TITLE]\" using core Gutenberg blocks only.\n"
"\n"
"How the write works, so you do not get halfway and stall:\n"
"1. flavors/create-post, create the draft first. It defaults to draft; leave it there.\n"
"2. flavors/gutenberg-create-pending-batch: core blocks cannot be written straight from the server, because the block editor's own JavaScript is what validates and serialises them.\n"
"3. flavors/gutenberg-add-pending-change, queue the block tree against the new post.\n"
"4. flavors/gutenberg-enable-batch-finalization, then flavors/gutenberg-get-finalization-url, send me that link. I open it in a browser and the batch commits.\n"
"\n"
"Blocks to use, and nothing else:\n"
"core/group, core/columns, core/column, core/heading, core/paragraph, core/buttons, core/button, core/image, core/list, core/separator, core/spacer, core/quote, core/cover.\n"
"\n"
"Structure:\n"
"- Hero: core/cover or core/group with an H1, one supporting sentence, one core/buttons\n"
"- Three core/columns, each a core/heading H3 plus two sentences\n"
"- A core/quote with a real, attributed quotation, or omit the section entirely\n"
"- Closing core/group with the same call to action as the hero\n"
"\n"
"Rules:\n"
"- Real, specific copy about [WHAT THE PAGE IS FOR]. No filler text, no invented statistics, no fake testimonials.\n"
"- Anything I have not told you, prices, credentials, client names, numbers, goes in as [CONFIRM: what is missing].\n"
"- Set the H1 once. Every other heading is H2 or lower, in order.\n"
"- Do not publish, and do not touch the theme, the menu or any other page.\n"
"\n"
"When the batch is queued, give me the finalization link and tell me exactly what is in it."
msgstr ""
"ສ້າງໜ້າສະບັບຮ່າງໃໝ່ທີ່ມີຊື່ວ່າ \"[PAGE TITLE]\" ໂດຍໃຊ້ສະເພາະບລັອກພື້ນຖານ (core blocks) ຂອງ Gutenberg ເທົ່ານັ້ນ.\n"
"\n"
"ວິທີການເຮັດວຽກຂອງການຂຽນ, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ທ່ານຕິດຂັດກາງທາງ:\n"
"1. flavors/create-post, ສ້າງສະບັບຮ່າງກ່ອນ. ມັນເປັນສະບັບຮ່າງໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ; ປະມັນໄວ້ແບບນັ້ນ.\n"
"2. flavors/gutenberg-create-pending-batch: ບລັອກພື້ນຖານບໍ່ສາມາດຂຽນກົງຈາກເຊີບເວີໄດ້, ເພາະວ່າ JavaScript ຂອງຕົວແກ້ໄຂບລັອກເອງແມ່ນຕົວທີ່ກວດສອບ ແລະ ຈັດຮຽງພວກມັນ.\n"
"3. flavors/gutenberg-add-pending-change, ເຂົ້າຄິວໂຄງສ້າງບລັອກສຳລັບໂພສໃໝ່.\n"
"4. flavors/gutenberg-enable-batch-finalization, ຈາກນັ້ນ flavors/gutenberg-get-finalization-url, ສົ່ງລິງກ໌ນັ້ນໃຫ້ຂ້ອຍ. ຂ້ອຍເປີດມັນໃນບຣາວເຊີແລ້ວແບັດຈະຖືກຢືນຢັນ (commit).\n"
"\n"
"ບລັອກທີ່ໃຫ້ໃຊ້, ແລະ ຫ້າມໃຊ້ອັນອື່ນນອກຈາກນີ້:\n"
"core/group, core/columns, core/column, core/heading, core/paragraph, core/buttons, core/button, core/image, core/list, core/separator, core/spacer, core/quote, core/cover.\n"
"\n"
"ໂຄງສ້າງ:\n"
"- Hero: core/cover ຫຼື core/group ພ້ອມກັບ H1, ປະໂຫຍກສະໜັບສະໜູນໜຶ່ງປະໂຫຍກ, ແລະ core/buttons ໜຶ່ງອັນ\n"
"- core/columns ສາມຖັນ, ແຕ່ລະຖັນມີ core/heading H3 ບວກກັບສອງປະໂຫຍກ\n"
"- core/quote ທີ່ມີຄຳເວົ້າຈິງ ພ້ອມບອກທີ່ມາ, ຫຼື ຂ້າມພາກສ່ວນນີ້ໄປເລີຍກໍໄດ້\n"
"- ປິດທ້າຍດ້ວຍ core/group ທີ່ມີປຸ່ມຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລົງມືເຮັດ (call to action) ຄືກັນກັບພາກສ່ວນ Hero\n"
"\n"
"ກົດລະບຽບ:\n"
"- ໃຊ້ຂໍ້ຄວາມຈິງ ແລະ ສະເພາະເຈາະຈົງກ່ຽວກັບ [WHAT THE PAGE IS FOR]. ຫ້າມໃຊ້ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ, ຫ້າມສົມມຸດສະຖິຕິເອງ, ຫ້າມສ້າງຄຳຕິຊົມປອມ.\n"
"- ອັນໃດທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ບອກ ເຊັ່ນ: ລາຄາ, ໃບຢັ້ງຢືນ, ຊື່ລູກຄ້າ, ຕົວເລກ, ໃຫ້ໃສ່ເປັນ [CONFIRM: ສິ່ງທີ່ຂາດຫາຍໄປ].\n"
"- ຕັ້ງ H1 ພຽງຄັ້ງດຽວ. ຫົວຂໍ້ອື່ນໆທັງໝົດຕ້ອງເປັນ H2 ຫຼື ຕ່ຳກວ່າ, ຕາມລຳດັບ.\n"
"- ຫ້າມເຜີຍແຜ່, ແລະ ຫ້າມແຕະຕ້ອງທີມ, ເມນູ ຫຼື ໜ້າອື່ນໆ.\n"
"\n"
"ເມື່ອແບັດຢູ່ໃນຄິວແລ້ວ, ໃຫ້ສົ່ງລິງກ໌ສຳລັບຢືນຢັນ (finalization link) ໃຫ້ຂ້ອຍ ແລະ ບອກຂ້ອຍຢ່າງຊັດເຈນວ່າມີຫຍັງຢູ່ໃນນັ້ນແດ່."

#: includes/prompt-library/packs.php:263
msgid "The real chain, including the browser step core blocks require."
msgstr "ຂັ້ນຕອນຕົວຈິງ, ລວມເຖິງຂັ້ນຕອນບຣາວເຊີທີ່ບລັອກພື້ນຖານຕ້ອງການ."

#: includes/prompt-library/packs.php:262
msgid "Build a landing page"
msgstr "ສ້າງໜ້າ landing page"

#: includes/prompt-library/packs.php:256
msgid "Build it with core Gutenberg blocks only, so it works on any theme and stays editable in the block editor."
msgstr "ສ້າງມັນດ້ວຍບລັອກພື້ນຖານຂອງ Gutenberg ເທົ່ານັ້ນ, ເພື່ອໃຫ້ມັນໃຊ້ງານໄດ້ກັບທຸກທີມ ແລະ ຍັງສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນຕົວແກ້ໄຂບລັອກ."

#: includes/prompt-library/packs.php:252
msgid "Multi-page brief. Name the kind of business; page plans for six common types are included."
msgstr "ບົດສະຫຼຸບແບບຫຼາຍໜ້າ. ບອກປະເພດຂອງທຸລະກິດ; ມີແຜນຜັງໜ້າເວັບສຳລັບຫົກປະເພດທົ່ວໄປລວມຢູ່ແລ້ວ."

#: includes/prompt-library/packs.php:251
msgid "Build a complete website"
msgstr "ສ້າງເວັບໄຊແບບສົມບູນ"

#: includes/prompt-library/packs.php:244
msgid "Block editor work. These use core blocks only, so they run on any theme."
msgstr "ວຽກຕົວແກ້ໄຂບລັອກ. ພວກມັນໃຊ້ສະເພາະບລັອກພື້ນຖານເທົ່ານັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ກັບທຸກທີມ."

#: includes/prompt-library/packs.php:222
msgid ""
"Rules for the whole build:\n"
"- Create everything as drafts. Publish nothing without asking me.\n"
"- Real, specific copy for this business, never filler text.\n"
"- Use the site's existing theme, colours and fonts.\n"
"- Add each page to the main navigation in the order listed.\n"
"- Anything you are not certain of goes in as [CONFIRM: …] rather than a plausible guess.\n"
"- When you are done, list every page you created with its edit link."
msgstr ""
"ກົດລະບຽບສຳລັບການສ້າງທັງໝົດ:\n"
"- ສ້າງທຸກຢ່າງເປັນສະບັບຮ່າງ. ຫ້າມເຜີຍແຜ່ຫຍັງໂດຍບໍ່ຖາມຂ້ອຍກ່ອນ.\n"
"- ໃຊ້ຂໍ້ຄວາມຈິງ ແລະ ສະເພາະເຈາະຈົງສຳລັບທຸລະກິດນີ້, ຫ້າມໃຊ້ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງເດັດຂາດ.\n"
"- ໃຊ້ທີມ, ສີ ແລະ ຟອນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງເວັບໄຊ.\n"
"- ເພີ່ມແຕ່ລະໜ້າເຂົ້າໃນເມນູຫຼັກຕາມລຳດັບທີ່ລະບຸໄວ້.\n"
"- ອັນໃດທີ່ທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈໃຫ້ໃສ່ເປັນ [CONFIRM: …] ແທນທີ່ຈະເດົາເອົາເອງ.\n"
"- ເມື່ອທ່ານເຮັດສຳເລັດແລ້ວ, ໃຫ້ບອກລາຍຊື່ທຸກໜ້າທີ່ທ່ານສ້າງພ້ອມກັບລິງກ໌ສຳລັບແກ້ໄຂ."

#: includes/prompt-library/packs.php:193
msgid ""
"Page plan: use the one matching the site type, and adapt it:\n"
"\n"
"ACCOUNTING / PROFESSIONAL SERVICES\n"
"Home · Services (bookkeeping, tax, payroll, advisory) · About + team credentials · Pricing (three tiers, \"from\" prices) · Contact · Privacy Policy\n"
"Tone: precise, calm, trustworthy. No hype. Never invent tax figures, rates, deadlines or regulatory claims, write [CONFIRM: …] instead.\n"
"\n"
"RESTAURANT / HOSPITALITY\n"
"Home (hours prominent) · Menu (sections, prices, dietary markers) · About + chef · Book a table · Contact (hours per day, parking, accessibility)\n"
"Tone: warm but concrete, describe food by ingredient and preparation, not adjectives. Hours, menu and booking must be one click from anywhere.\n"
"\n"
"AGENCY / STUDIO\n"
"Home · Services (what is included, process, timeline) · Work (three case studies: problem, approach, result) · About · Contact with budget and timeline fields\n"
"Tone: confident, specific, outcome-led. Write [CONFIRM: metric] rather than inventing results.\n"
"\n"
"CLINIC / HEALTH PRACTICE\n"
"Home · Services (what each treatment involves, duration, aftercare) · Team with qualifications · New patients (what to bring, fees) · Contact + emergency info\n"
"Tone: reassuring and plain; assume the reader is anxious. Make no claims about outcomes and never imply a treatment cures anything. Registration numbers and regulatory text stay as placeholders.\n"
"\n"
"PORTFOLIO / INDIVIDUAL\n"
"Home · Work (four projects: brief, approach, outcome) · About · Contact\n"
"Tone: first person, direct, short sentences. Keep it small. The job is to show work.\n"
"\n"
"E-COMMERCE\n"
"Home · Shop landing · About · Shipping & returns · FAQ · Contact\n"
"Tone: plain and specific. Do not invent shipping times, prices or return windows, use [CONFIRM: …]."
msgstr ""
"ແຜນຜັງໜ້າເວັບ: ເລືອກໃຊ້ອັນທີ່ກົງກັບປະເພດເວັບໄຊ, ແລະ ນຳໄປປັບໃຊ້:\n"
"\n"
"ບໍລິການບັນຊີ / ວິຊາຊີບ\n"
"ໜ້າຫຼັກ · ບໍລິການ (ເຮັດບັນຊີ, ພາສີ, ເງິນເດືອນ, ທີ່ປຶກສາ) · ກ່ຽວກັບ + ໃບຢັ້ງຢືນທີມງານ · ລາຄາ (ສາມລະດັບ, ລາຄາ \"ເລີ່ມຕົ້ນທີ່\") · ຕິດຕໍ່ · ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ\n"
"ໂທນສຽງ: ຊັດເຈນ, ສຸຂຸມ, ໜ້າເຊື່ອຖື. ບໍ່ໂຄສະນາເກີນຈິງ. ຫ້າມສົມມຸດຕົວເລກພາສີ, ອັດຕາຄ່າບໍລິການ, ກຳນົດເວລາ ຫຼື ຂໍ້ກຳນົດທາງກົດໝາຍເດັດຂາດ, ໃຫ້ຂຽນ [CONFIRM: …] ແທນ.\n"
"\n"
"ຮ້ານອາຫານ / ການບໍລິການ\n"
"ໜ້າຫຼັກ (ເນັ້ນເວລາເປີດປິດ) · ເມນູ (ແບ່ງໝວດໝູ່, ລາຄາ, ສັນຍາລັກການກິນອາຫານ) · ກ່ຽວກັບ + ເຊຟ · ຈອງໂຕະ · ຕິດຕໍ່ (ເວລາເປີດປິດແຕ່ລະມື້, ບ່ອນຈອດລົດ, ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ)\n"
"ໂທນສຽງ: ອົບອຸ່ນແຕ່ຊັດເຈນ, ອະທິບາຍອາຫານດ້ວຍສ່ວນປະກອບ ແລະ ວິທີປຸງແຕ່ງ, ບໍ່ແມ່ນໃຊ້ຄຳຄຸນນາມ. ເວລາເປີດປິດ, ເມນູ ແລະ ການຈອງ ຕ້ອງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ພາຍໃນໜຶ່ງຄລິກຈາກທຸກບ່ອນ.\n"
"\n"
"ເອເຈນຊີ / ສະຕູດິໂອ\n"
"ໜ້າຫຼັກ · ບໍລິການ (ລວມມີຫຍັງແດ່, ຂັ້ນຕອນ, ກຳນົດເວລາ) · ຜົນງານ (ສາມກໍລະນີສຶກສາ: ບັນຫາ, ວິທີການ, ຜົນລັບ) · ກ່ຽວກັບ · ຕິດຕໍ່ ພ້ອມຊ່ອງປ້ອນງົບປະມານ ແລະ ກຳນົດເວລາ\n"
"ໂທນສຽງ: ໝັ້ນໃຈ, ສະເພາະເຈາະຈົງ, ເນັ້ນຜົນລັບ. ຂຽນ [CONFIRM: metric] ແທນທີ່ຈະສົມມຸດຜົນລັບເອງ.\n"
"\n"
"ຄລີນິກ / ສະຖານທີ່ຮັກສາສຸຂະພາບ\n"
"ໜ້າຫຼັກ · ບໍລິການ (ແຕ່ລະການປິ່ນປົວລວມມີຫຍັງແດ່, ໄລຍະເວລາ, ການເບິ່ງແຍງຫຼັງການປິ່ນປົວ) · ທີມງານພ້ອມຄຸນວຸດທິ · ຄົນເຈັບໃໝ່ (ຕ້ອງກຽມຫຍັງມາແດ່, ຄ່າທຳນຽມ) · ຕິດຕໍ່ + ຂໍ້ມູນສຸກເສີນ\n"
"ໂທນສຽງ: ໃຫ້ຄວາມໝັ້ນໃຈ ແລະ ເຂົ້າໃຈງ່າຍ; ໃຫ້ຄິດສະເໝີວ່າຜູ້ອ່ານກຳລັງກັງວົນ. ຫ້າມອ້າງອີງເຖິງຜົນລັບ ແລະ ຫ້າມບອກເປັນໄນວ່າການປິ່ນປົວຈະປິ່ນປົວຫາຍຂາດ. ໝາຍເລກການລົງທະບຽນ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທາງກົດໝາຍໃຫ້ປະໄວ້ເປັນພຽງຕົວແທນຂໍ້ຄວາມ (placeholder).\n"
"\n"
"ພອດໂຟລິໂອ / ບຸກຄົນ\n"
"ໜ້າຫຼັກ · ຜົນງານ (ສີ່ໂປຣເຈັກ: ບົດສະຫຼຸບ, ວິທີການ, ຜົນລັບ) · ກ່ຽວກັບ · ຕິດຕໍ່\n"
"ໂທນສຽງ: ບຸກຄົນທີໜຶ່ງ, ກົງໄປກົງມາ, ປະໂຫຍກສັ້ນ. ຮັກສາໃຫ້ກະທັດຮັດ. ໜ້າທີ່ຫຼັກຄືການສະແດງຜົນງານ.\n"
"\n"
"ອີຄອມເມີຊ\n"
"ໜ້າຫຼັກ · ໜ້າສິນຄ້າ · ກ່ຽວກັບ · ການຈັດສົ່ງ & ການສົ່ງຄືນ · ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ (FAQ) · ຕິດຕໍ່\n"
"ໂທນສຽງ: ເຂົ້າໃຈງ່າຍ ແລະ ສະເພາະເຈາະຈົງ. ຫ້າມສົມມຸດເວລາການຈັດສົ່ງ, ລາຄາ ຫຼື ໄລຍະເວລາການສົ່ງຄືນ, ໃຫ້ໃຊ້ [CONFIRM: …]."

#: includes/prompt-library/packs.php:188
msgid "Build a complete website for [BUSINESS NAME], a [SITE TYPE] in [CITY/REGION] serving [WHO THEY SERVE]."
msgstr "ສ້າງເວັບໄຊແບບສົມບູນສຳລັບ [BUSINESS NAME], ເຊິ່ງເປັນ [SITE TYPE] ໃນ [CITY/REGION] ທີ່ໃຫ້ບໍລິການແກ່ [WHO THEY SERVE]."

#: includes/prompt-library/packs.php:53
msgid "By task"
msgstr "ຕາມໜ້າວຽກ"

#: includes/prompt-library/packs.php:52
msgid "By industry"
msgstr "ຕາມອຸດສາຫະກຳ"

#: includes/prompt-library/packs.php:51
msgid "By editor"
msgstr "ຕາມຕົວແກ້ໄຂ"

#: includes/prompt-library/admin.php:253 includes/widgets/social-share.php:617
msgid "Copy failed"
msgstr "ຄັດລອກລົ້ມເຫລວ"

#: includes/prompt-library/admin.php:113
msgid "No prompt packs are available."
msgstr "ບໍ່ມີຊຸດຄຳສັ່ງ (prompt packs) ພ້ອມໃຊ້ງານ."

#: includes/prompt-library/admin.php:105
msgid "You do not have to use any of these. Your agent asks this site what it can do before it starts, and loads the right skill on its own, so asking in your own words works just as well. These are here to save you the first hour."
msgstr "ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ກໍໄດ້. ຕົວແກ້ໄຂ AI ຂອງທ່ານຈະຖາມເວັບໄຊນີ້ວ່າມັນສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່ກ່ອນທີ່ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະ ມັນຈະໂຫຼດທັກສະທີ່ຖືກຕ້ອງດ້ວຍຕົນເອງ, ດັ່ງນັ້ນການສັ່ງດ້ວຍຄຳເວົ້າຂອງທ່ານເອງກໍສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ດີເຊັ່ນກັນ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ມີໄວ້ເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດເວລາໃນຊົ່ວໂມງທຳອິດຂອງທ່ານ."

#: includes/prompt-library/admin.php:99
msgid "Ready-made instructions for your AI client. Copy one, edit the parts in brackets, and paste it wherever you talk to your agent."
msgstr "ຄຳແນະນຳສຳເລັດຮູບສຳລັບໄຄລເອັນ AI ຂອງທ່ານ. ຄັດລອກອັນໜຶ່ງ, ແກ້ໄຂສ່ວນທີ່ຢູ່ໃນວົງເລັບ, ແລະ ວາງມັນລົງໃນບ່ອນທີ່ທ່ານລົມກັບຕົວແທນ (agent) ຂອງທ່ານ."

#: includes/privacy.php:224
msgid "Flavors Engine records associated with this user were erased."
msgstr "ບັນທຶກ Flavors Engine ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ຖືກລຶບແລ້ວ."

#: includes/privacy.php:120
msgid "Flavors Engine OAuth access grants"
msgstr "ການອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງ OAuth ຂອງ Flavors Engine"

#: includes/privacy.php:119
msgid "Flavors Engine OAuth authorizations"
msgstr "ການອະນຸຍາດ OAuth ຂອງ Flavors Engine"

#: includes/privacy.php:118
msgid "Flavors Engine Chat sessions"
msgstr "ເຊດຊັນການສົນທະນາຂອງ Flavors Engine"

#: includes/privacy.php:117
msgid "Flavors Engine connections"
msgstr "ການເຊື່ອມຕໍ່ Flavors Engine"

#: includes/privacy.php:50 includes/privacy.php:61
msgid "Flavors Engine data"
msgstr "ຂໍ້ມູນ Flavors Engine"

#: includes/privacy.php:37
msgid "OAuth records include registered client names, redirect addresses, a one-way registration IP hash, user-linked authorization records, expiry times, and revocation status. Site administrators can revoke connected applications. WordPress personal-data export and erase tools include Flavors Engine records associated with a user email address."
msgstr "ບັນທຶກ OAuth ລວມມີຊື່ໄຄລເອັນທີ່ລົງທະບຽນ, ທີ່ຢູ່ສຳລັບປ່ຽນເສັ້ນທາງ, IP hash ການລົງທະບຽນແບບທາງດຽວ, ບັນທຶກການອະນຸຍາດທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້, ເວລາໝົດອາຍຸ, ແລະ ສະຖານະການຍົກເລີກ. ຜູ້ເບິ່ງແຍງເວັບໄຊສາມາດຍົກເລີກແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວໄດ້. ເຄື່ອງມືສົ່ງອອກ ແລະ ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງ WordPress ຈະລວມເອົາບັນທຶກ Flavors Engine ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງຜູ້ໃຊ້."

#: includes/privacy.php:30
msgid "Flavors Engine Chat sends the conversation history, selected attachments, site instructions, available tool definitions, and relevant tool results to the AI provider and model selected through the WordPress AI Client. That provider is an external service and its own terms and privacy policy apply. The MCP server itself connects AI clients directly to this WordPress site and does not require a Flavors Engine-hosted content relay."
msgstr "Flavors Engine Chat ຈະສົ່ງປະຫວັດການສົນທະນາ, ໄຟລ໌ແນບທີ່ເລືອກ, ຄຳແນະນຳເວັບໄຊ, ຄຳນິຍາມຂອງເຄື່ອງມືທີ່ມີຢູ່, ແລະ ຜົນລັບເຄື່ອງມືທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ AI ແລະ ໂມເດວທີ່ເລືອກຜ່ານ WordPress AI Client. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນັ້ນແມ່ນບໍລິການພາຍນອກ ແລະ ຈະນຳໃຊ້ເງື່ອນໄຂ ແລະ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຕົນເອງ. ເຊີບເວີ MCP ເອງຈະເຊື່ອມຕໍ່ໄຄລເອັນ AI ໂດຍກົງກັບເວັບໄຊ WordPress ນີ້ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງການຕົວສົ່ງຕໍ່ເນື້ອຫາທີ່ໂຮສໂດຍ Flavors Engine."

#: includes/privacy.php:23
msgid "Flavors Engine stores AI-client connection history, the associated WordPress user, client identity, request counts, and last-used times. When Flavors Engine Chat is used, it stores chat sessions, messages, image attachments, tool calls, and tool results in this site’s database."
msgstr "Flavors Engine ຈະເກັບຮັກສາປະຫວັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງໄຄລເອັນ AI, ຜູ້ໃຊ້ WordPress ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຕົວຕົນຂອງໄຄລເອັນ, ຈຳນວນຄຳຂໍ, ແລະ ເວລາທີ່ນຳໃຊ້ຫຼ້າສຸດ. ເມື່ອໃຊ້ Flavors Engine Chat, ມັນຈະເກັບຮັກສາເຊດຊັນການສົນທະນາ, ຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບແນບ, ການເອີ້ນໃຊ້ເຄື່ອງມື, ແລະ ຜົນລັບຂອງເຄື່ອງມືລົງໃນຖານຂໍ້ມູນຂອງເວັບໄຊນີ້."

#: includes/post-widgets-ajax.php:533
msgid "Widget renderer unavailable."
msgstr "ຕົວສະແດງຜົນວິດເຈັດບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ."

#: includes/post-widgets-ajax.php:443 includes/post-widgets-ajax.php:447
msgid "Invalid post type."
msgstr "ປະເພດໂພສບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/post-widgets-ajax.php:419
msgid "Elementor is not available."
msgstr "Elementor ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ."

#: includes/post-widgets-ajax.php:415
msgid "Invalid widget type."
msgstr "ປະເພດວິດເຈັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/post-widgets-ajax.php:226 includes/widgets/post_list.php:331
#: includes/widgets/post_masonry.php:380 includes/widgets/post_timeline.php:444
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:1059
#: includes/widgets/unified-team.php:1848
msgid "Load More"
msgstr "ໂຫຼດເພີ່ມຕື່ມ"

#: includes/post-rating-ajax.php:146 includes/widgets/post-rating.php:530
msgid "You have already rated this."
msgstr "ທ່ານໄດ້ໃຫ້ຄະແນນສິ່ງນີ້ແລ້ວ."

#: includes/post-rating-ajax.php:135
msgid "That rating is out of range."
msgstr "ຄະແນນນັ້ນຢູ່ນອກຂອບເຂດ."

#: includes/post-rating-ajax.php:114 includes/post-rating-ajax.php:119
msgid "That post cannot be rated."
msgstr "ໂພສນັ້ນບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄະແນນໄດ້."

#: includes/offcanvas-walker-nav.php:250
msgid "Add a menu"
msgstr "ເພີ່ມເມນູ"

#: includes/oauth/endpoints/legacy-fallback.php:107
msgid "Could not open the Flavors Engine authorization page."
msgstr "ບໍ່ສາມາດເປີດໜ້າການອະນຸຍາດ Flavors Engine ໄດ້."

#: includes/oauth/endpoints/authorize.php:165
msgid "Invalid authorization request."
msgstr "ຄຳຂໍການອະນຸຍາດບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/oauth/endpoints/authorize.php:133
msgid "redirect_uri not registered for this client."
msgstr "redirect_uri ບໍ່ໄດ້ຖືກລົງທະບຽນສຳລັບໄຄລເອັນນີ້."

#: includes/oauth/endpoints/authorize.php:123
msgid "Unknown client_id."
msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ client_id."

#: includes/oauth/endpoints/authorize.php:112
msgid "The requested resource is not served by this authorization server."
msgstr "ຊັບພະຍາກອນທີ່ຮ້ອງຂໍບໍ່ໄດ້ຖືກໃຫ້ບໍລິການໂດຍເຊີບເວີການອະນຸຍາດນີ້."

#: includes/oauth/endpoints/authorize.php:103
msgid "The requested OAuth scope is invalid."
msgstr "ຂອບເຂດ OAuth ທີ່ຮ້ອງຂໍບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/oauth/endpoints/authorize.php:95
msgid "code_challenge_method must be \"S256\"."
msgstr "code_challenge_method ຕ້ອງເປັນ \"S256\"."

#: includes/oauth/endpoints/authorize.php:87
msgid "code_challenge is required (PKCE mandatory)."
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີ code_challenge (ບັງຄັບໃຊ້ PKCE)."

#: includes/oauth/endpoints/authorize.php:81
msgid "redirect_uri is required."
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີ redirect_uri."

#: includes/oauth/endpoints/authorize.php:75
msgid "client_id is required."
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີ client_id."

#: includes/oauth/endpoints/authorize.php:69
msgid "response_type must be \"code\"."
msgstr "response_type ຕ້ອງເປັນ \"code\"."

#: includes/oauth/endpoints/authorize.php:58
msgid "You are not allowed to authorize Flavors Engine applications."
msgstr "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ອະນຸຍາດແອັບພລິເຄຊັນ Flavors Engine."

#: includes/oauth/consent.php:334
msgid "Execute REST-visible abilities registered by compatible plugins."
msgstr "ປະຕິບັດຄວາມສາມາດທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້ໃນ REST ເຊິ່ງລົງທະບຽນໂດຍປລັກອິນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້."

#: includes/oauth/consent.php:333
msgid "Create temporary administrator access."
msgstr "ສ້າງສິດການເຂົ້າເຖິງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບແບບຊົ່ວຄາວ."

#: includes/oauth/consent.php:332
msgid "Change WordPress content and settings."
msgstr "ປ່ຽນແປງເນື້ອຫາ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າ WordPress."

#: includes/oauth/consent.php:331
msgid "Read, write, and delete server files."
msgstr "ອ່ານ, ຂຽນ, ແລະ ລຶບໄຟລ໌ໃນເຊີບເວີ."

#: includes/oauth/consent.php:330
msgid "Execute PHP and WP-CLI."
msgstr "ປະຕິບັດການ PHP ແລະ WP-CLI."

#: includes/oauth/consent.php:325
msgid "Full access permits execution of Flavors Engine capabilities through MCP and REST, including REST-visible abilities registered by compatible third-party plugins."
msgstr "ສິດການເຂົ້າເຖິງເຕັມຮູບແບບອະນຸຍາດໃຫ້ປະຕິບັດຄວາມສາມາດຂອງ Flavors Engine ຜ່ານ MCP ແລະ REST ໄດ້, ລວມເຖິງຄວາມສາມາດທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້ໃນ REST ເຊິ່ງລົງທະບຽນໂດຍປລັກອິນພາກສ່ວນທີສາມທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້."

#: includes/oauth/consent.php:324
msgid "full access to your WordPress site"
msgstr "ເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊ WordPress ຂອງທ່ານແບບເຕັມຮູບແບບ"

#: includes/oauth/consent.php:298
msgid "Deny"
msgstr "ປະຕິເສດ"

#: includes/oauth/consent.php:293
msgid "Authorize"
msgstr "ອະນຸຍາດ"

#: includes/oauth/consent.php:283
msgid "Only authorize applications you trust. The application name is provided by the connecting client."
msgstr "ອະນຸຍາດສະເພາະແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືເທົ່ານັ້ນ. ຊື່ແອັບພລິເຄຊັນຖືກສະໜອງໃຫ້ໂດຍໄຄລເອັນທີ່ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່."

#: includes/oauth/consent.php:276
msgid "Redirect destination:"
msgstr "ປາຍທາງການປ່ຽນເສັ້ນທາງ:"

#: includes/oauth/consent.php:268
msgid "This grant can:"
msgstr "ການອະນຸຍາດນີ້ສາມາດ:"

#: includes/oauth/consent.php:262
msgid "Requested OAuth scope:"
msgstr "ຂອບເຂດ OAuth ທີ່ຮ້ອງຂໍ:"

#. translators: 1: name of the connecting client, 2: label of the access being
#. requested
#: includes/oauth/consent.php:254
msgid "%1$s is requesting %2$s."
msgstr "%1$s ກຳລັງຮ້ອງຂໍ %2$s."

#: includes/oauth/consent.php:250
msgid "Authorize Application"
msgstr "ອະນຸຍາດແອັບພລິເຄຊັນ"

#: includes/oauth/consent.php:230
msgid "Flavors Engine could not create the OAuth signing keys for this site. Run \"wp flavors oauth-keys generate\" from WP-CLI to create the keys, then authorize again. With WP_DEBUG enabled, the PHP error log records the OpenSSL reason."
msgstr "Flavors Engine ບໍ່ສາມາດສ້າງຄີສຳລັບເຊັນ OAuth ສຳລັບເວັບໄຊນີ້ໄດ້. ໃຫ້ລັນຄຳສັ່ງ \"wp flavors oauth-keys generate\" ຈາກ WP-CLI ເພື່ອສ້າງຄີ, ຈາກນັ້ນລອງອະນຸຍາດອີກຄັ້ງ. ຫາກເປີດໃຊ້ WP_DEBUG, ບັນທຶກຂໍ້ຜິດພາດຂອງ PHP ຈະບັນທຶກເຫດຜົນຂອງ OpenSSL ໄວ້."

#: includes/oauth/connected-apps.php:263
msgid "manually created"
msgstr "ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຕົນເອງ"

#: includes/oauth/connected-apps.php:255
msgid "First used"
msgstr "ໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ"

#: includes/oauth/connected-apps.php:253
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: includes/oauth/connected-apps.php:244
msgid "Created from the connection troubleshooter to bypass a failing automatic registration. Each stays valid until used or deleted here."
msgstr "ຖືກສ້າງຂຶ້ນຈາກຕົວແກ້ໄຂບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອຂ້າມການລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດທີ່ລົ້ມເຫລວ. ແຕ່ລະອັນຈະຍັງຄົງນຳໃຊ້ໄດ້ຈົນກວ່າຈະຖືກນຳໃຊ້ ຫຼື ຖືກລຶບຢູ່ບ່ອນນີ້."

#: includes/oauth/connected-apps.php:241
msgid "Manually created client IDs"
msgstr "Client IDs ທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຕົນເອງ"

#: includes/oauth/connected-apps.php:232
msgid "Client ID deleted."
msgstr "ລຶບ Client ID ແລ້ວ."

#: includes/oauth/connected-apps.php:209
msgid "Revoke Access"
msgstr "ຍົກເລີກສິດການເຂົ້າເຖິງ"

#: includes/oauth/connected-apps.php:185
msgid "Connection expires"
msgstr "ການເຊື່ອມຕໍ່ໝົດອາຍຸ"

#: includes/oauth/connected-apps.php:184
msgid "Scope"
msgstr "ຂອບເຂດ"

#: includes/oauth/connected-apps.php:183 includes/oauth/connected-apps.php:252
msgid "Application"
msgstr "ແອັບພລິເຄຊັນ"

#: includes/oauth/connected-apps.php:175
msgid "No apps are currently connected to your account."
msgstr "ປັດຈຸບັນບໍ່ມີແອັບໃດເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີຂອງທ່ານ."

#: includes/oauth/connected-apps.php:169
msgid "Access revoked successfully."
msgstr "ຍົກເລີກສິດການເຂົ້າເຖິງສຳເລັດແລ້ວ."

#: includes/oauth/connected-apps.php:159
msgid "These applications have been granted access to your WordPress account via Flavors Engine. The connection renews automatically while in use; the expiry shown is when it lapses if the app stops connecting."
msgstr "ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງບັນຊີ WordPress ຂອງທ່ານຜ່ານ Flavors Engine. ການເຊື່ອມຕໍ່ຈະຕໍ່ອາຍຸອັດຕະໂນມັດໃນຂະນະທີ່ນຳໃຊ້; ວັນໝົດອາຍຸທີ່ສະແດງຄືເວລາທີ່ມັນຈະໝົດອາຍຸຫາກແອັບຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່."

#: includes/oauth/connected-apps.php:156
msgid "Connected Apps"
msgstr "ແອັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"

#: includes/oauth/cli.php:70
msgid "Flavors Engine OAuth keys created and verified as usable."
msgstr "ຄີ OAuth ຂອງ Flavors Engine ຖືກສ້າງ ແລະ ຢືນຢັນແລ້ວວ່າສາມາດໃຊ້ງານໄດ້."

#: includes/oauth/cli.php:69
msgid "Flavors Engine OAuth keys already existed and are usable."
msgstr "ຄີ OAuth ຂອງ Flavors Engine ມີຢູ່ແລ້ວ ແລະ ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້."

#: includes/oauth/cli.php:59
msgid "The stored Flavors Engine OAuth private key exists but cannot sign. Delete the \"flavors_oauth_private_key\" option and run this command again."
msgstr "ຄີສ່ວນຕົວ OAuth ຂອງ Flavors Engine ທີ່ຖືກບັນທຶກໄວ້ມີຢູ່ແຕ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຊັນໄດ້. ໃຫ້ລຶບຕົວເລືອກ \"flavors_oauth_private_key\" ແລ້ວລັນຄຳສັ່ງນີ້ໃໝ່ອີກຄັ້ງ."

#. translators: %s: underlying key generation error.
#: includes/oauth/cli.php:51
msgid "Flavors Engine could not create its OAuth keys. %s"
msgstr "Flavors Engine ບໍ່ສາມາດສ້າງຄີ OAuth ຂອງມັນໄດ້. %s"

#: includes/new-settings-page.php:2109
msgid "No settings were received, so nothing was changed."
msgstr "ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າໃດໆ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ມີຫຍັງປ່ຽນແປງ."

#: includes/new-settings-page.php:2038
msgid "Save Changes"
msgstr "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ"

#: includes/new-settings-page.php:2035
msgid "Discard"
msgstr "ປະຖິ້ມ"

#: includes/new-settings-page.php:2003
msgid "Clear search"
msgstr "ລຶບການຄົ້ນຫາ"

#: includes/new-settings-page.php:2001
msgid "Try a different search term."
msgstr "ລອງໃຊ້ຄຳຄົ້ນຫາອື່ນ."

#: includes/new-settings-page.php:2000
msgid "No matches found"
msgstr "ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນທີ່ກົງກັນ"

#: includes/new-settings-page.php:1985
msgid "Live Demo"
msgstr "ເບິ່ງຕົວຢ່າງ"

#. translators: %s: widget name.
#: includes/new-settings-page.php:1971
msgid "Toggle %s"
msgstr "ເປີດ/ປິດ %s"

#: includes/new-settings-page.php:1902
msgid "Disable All"
msgstr "ປິດໃຊ້ງານທັງໝົດ"

#: includes/new-settings-page.php:1898
msgid "Enable All"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານທັງໝົດ"

#: includes/new-settings-page.php:1892
msgid "Search widgets"
msgstr "ຄົ້ນຫາວິດເຈັດ"

#: includes/new-settings-page.php:1891
msgid "Search widgets…"
msgstr "ຄົ້ນຫາວິດເຈັດ…"

#: includes/new-settings-page.php:1867
msgid "Settings sections"
msgstr "ພາກສ່ວນການຕັ້ງຄ່າ"

#: includes/new-settings-page.php:1859
msgid "Save changes"
msgstr "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ"

#: includes/new-settings-page.php:1849
msgid "Version"
msgstr "ເວີຊັນ"

#: includes/new-settings-page.php:1847
msgid "Extensions active"
msgstr "ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ເຄື່ອນໄຫວ"

#: includes/new-settings-page.php:1843
msgid "Modules active"
msgstr "ໂມດູນທີ່ເຄື່ອນໄຫວ"

#: includes/new-settings-page.php:1840
msgid "Widgets switched on"
msgstr "ວິດເຈັດທີ່ເປີດໃຊ້ງານ"

#: includes/new-settings-page.php:1839
msgid "Widgets available"
msgstr "ວິດເຈັດທີ່ພ້ອມໃຊ້ງານ"

#. translators: 1: enabled widget count, 2: total widget count
#: includes/new-settings-page.php:1829
msgid "%1$d of %2$d on"
msgstr "ເປີດ %1$d ຈາກ %2$d"

#: includes/new-settings-page.php:1825
msgid "Every widget, module and extension this plugin adds to Elementor. Switch off what you do not use - anything off is never registered, so it costs nothing on the front end."
msgstr "ທຸກໆວິດເຈັດ, ໂມດູນ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ປລັກອິນນີ້ເພີ່ມໃສ່ Elementor. ໃຫ້ປິດອັນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ - ອັນໃດທີ່ປິດໄວ້ຈະບໍ່ຖືກລົງທະບຽນ, ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງບໍ່ກິນຊັບພະຍາກອນຢູ່ໜ້າບ້ານ (front end)."

#: includes/new-settings-page.php:1752
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:251
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:260
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:1004
#: includes/widgets/animated-iconbox.php:82
#: includes/widgets/banner-posts.php:237 includes/widgets/banner.php:343
#: includes/widgets/banner.php:1375 includes/widgets/bbpress_content.php:112
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:94
#: includes/widgets/category-showcase.php:94
#: includes/widgets/content-toggle.php:159
#: includes/widgets/content-toggle.php:215
#: includes/widgets/content-toggle.php:514 includes/widgets/current-date.php:94
#: includes/widgets/feature-posts.php:207
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:120
#: includes/widgets/flavor-aurora.php:242
#: includes/widgets/flavor-aurora.php:330 includes/widgets/flavor-bento.php:110
#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:116
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:125
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:97
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:107
#: includes/widgets/flavor-particles.php:209
#: includes/widgets/flavor-particles.php:320
#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:118
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:192
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:156
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:115
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:131 includes/widgets/flip_box.php:156
#: includes/widgets/flip_box.php:227 includes/widgets/flip_box.php:973
#: includes/widgets/flip_box.php:1411 includes/widgets/glassmorphism.php:80
#: includes/widgets/glassmorphism.php:87
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:225
#: includes/widgets/image-accordion.php:476
#: includes/widgets/image_hotspots.php:285
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:96 includes/widgets/post-rating.php:92
#: includes/widgets/post_timeline.php:192
#: includes/widgets/post_timeline.php:751 includes/widgets/price_menu.php:80
#: includes/widgets/slider.php:169 includes/widgets/social_feed.php:492
#: includes/widgets/tabs.php:99 includes/widgets/tabs.php:150
#: includes/widgets/tabs.php:550 includes/widgets/testimonial.php:178
#: includes/widgets/testimonial.php:259 includes/widgets/testimonial.php:1005
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:84
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:245
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:269
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:961 includes/widgets/tooltip.php:92
#: includes/widgets/tooltip.php:195
#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:79
msgid "Content"
msgstr "ເນື້ອຫາ"

#: includes/new-settings-page.php:1740 includes/new-settings-page.php:1743
msgid "Extensions"
msgstr "ສ່ວນຂະຫຍາຍ"

#: includes/new-settings-page.php:1729
msgid "Forms & User Input"
msgstr "ຟອມ & ການປ້ອນຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ໃຊ້"

#: includes/new-settings-page.php:1728
msgid "Advanced Elements"
msgstr "ອົງປະກອບຂັ້ນສູງ"

#: includes/new-settings-page.php:1726
msgid "Social Elements"
msgstr "ອົງປະກອບທາງສັງຄົມ"

#: includes/new-settings-page.php:1725
msgid "Marketing Elements"
msgstr "ອົງປະກອບການຕະຫຼາດ"

#: includes/new-settings-page.php:1724 includes/widgets/banner.php:550
msgid "Interactive Elements"
msgstr "ອົງປະກອບແບບໂຕ້ຕອບ"

#: includes/new-settings-page.php:1723
msgid "Animated Elements"
msgstr "ອົງປະກອບເຄື່ອນໄຫວ"

#: includes/new-settings-page.php:1722
msgid "Content & Media"
msgstr "ເນື້ອຫາ & ສື່"

#: includes/new-settings-page.php:1721
msgid "Basic Elements"
msgstr "ອົງປະກອບພື້ນຖານ"

#: includes/new-settings-page.php:1595 includes/new-settings-page.php:1977
msgid "Flavors element."
msgstr "ອົງປະກອບ Flavors."

#: includes/new-settings-page.php:1593
msgid "Advanced element."
msgstr "ອົງປະກອບຂັ້ນສູງ."

#: includes/new-settings-page.php:1592
msgid "Advanced theme-builder element."
msgstr "ອົງປະກອບຕົວສ້າງທີມຂັ້ນສູງ."

#: includes/new-settings-page.php:1591
msgid "Single / archive theme-builder element."
msgstr "ອົງປະກອບຕົວສ້າງທີມສຳລັບໂພສດ່ຽວ / ຈັດເກັບ."

#: includes/new-settings-page.php:1590
msgid "Footer theme-builder element."
msgstr "ອົງປະກອບຕົວສ້າງທີມສຳລັບສ່ວນທ້າຍ (Footer)."

#: includes/new-settings-page.php:1589
msgid "Header theme-builder element."
msgstr "ອົງປະກອບຕົວສ້າງທີມສຳລັບສ່ວນຫົວ (Header)."

#: includes/new-settings-page.php:1588
msgid "Form & input element."
msgstr "ອົງປະກອບຟອມ & ການປ້ອນຂໍ້ມູນ."

#: includes/new-settings-page.php:1587
msgid "Social element."
msgstr "ອົງປະກອບທາງສັງຄົມ."

#: includes/new-settings-page.php:1586
msgid "Interactive element."
msgstr "ອົງປະກອບແບບໂຕ້ຕອບ."

#: includes/new-settings-page.php:1585
msgid "Marketing & conversion element."
msgstr "ອົງປະກອບການຕະຫຼາດ & ການປ່ຽນແປງພຶດຕິກຳ (conversion)."

#: includes/new-settings-page.php:1584
msgid "Content & media element."
msgstr "ອົງປະກອບເນື້ອຫາ & ສື່."

#: includes/new-settings-page.php:1583
msgid "WooCommerce theme-builder element."
msgstr "ອົງປະກອບຕົວສ້າງທີມສຳລັບ WooCommerce."

#: includes/new-settings-page.php:1582
msgid "WooCommerce element."
msgstr "ອົງປະກອບ WooCommerce."

#: includes/new-settings-page.php:1581
msgid "Animated / motion element."
msgstr "ອົງປະກອບເຄື່ອນໄຫວ."

#: includes/new-settings-page.php:1568
msgid "A YouTube channel / playlist gallery."
msgstr "ຄັງຮູບພາບ/ວິດີໂອສຳລັບຊ່ອງ ຫຼື ເພລລິສ YouTube."

#: includes/new-settings-page.php:1567
msgid "A video popup / lightbox button."
msgstr "ປຸ່ມປັອບອັບ / ກ່ອງແສງ (lightbox) ສຳລັບວິດີໂອ."

#: includes/new-settings-page.php:1566
msgid "A video masked by text or a shape."
msgstr "ວິດີໂອທີ່ຖືກບັງດ້ວຍຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ຮູບຊົງ."

#: includes/new-settings-page.php:1565
msgid "A vertically scrolling long image."
msgstr "ຮູບພາບຍາວທີ່ເລື່ອນແນວຕັ້ງ."

#: includes/new-settings-page.php:1564
msgid "A typewriter text effect."
msgstr "ເອັບເຟັກຂໍ້ຄວາມແບບພິມດີດ."

#: includes/new-settings-page.php:1563
msgid "Switch between two content blocks."
msgstr "ສະຫຼັບລະຫວ່າງສອງບລັອກເນື້ອຫາ."

#: includes/new-settings-page.php:1562
msgid "Reveal an image when text is hovered."
msgstr "ສະແດງຮູບພາບເມື່ອຊີ້ເມົ້າໃສ່ຂໍ້ຄວາມ."

#: includes/new-settings-page.php:1560
msgid "Animated statistics."
msgstr "ສະຖິຕິເຄື່ອນໄຫວ."

#: includes/new-settings-page.php:1559
msgid "One-page scroll navigation."
msgstr "ການນຳທາງແບບເລື່ອນໜ້າດຽວ."

#: includes/new-settings-page.php:1558
msgid "Scroll-triggered element animations."
msgstr "ການເຄື່ອນໄຫວອົງປະກອບທີ່ເກີດຈາກການເລື່ອນໜ້າຈໍ."

#: includes/new-settings-page.php:1557
msgid "A pricing table."
msgstr "ຕາຕະລາງລາຄາ."

#: includes/new-settings-page.php:1556
msgid "A restaurant-style price / menu list."
msgstr "ລາຍການລາຄາ / ເມນູແບບຮ້ານອາຫານ."

#: includes/new-settings-page.php:1555
msgid "A timeline of posts."
msgstr "ທາມລາຍຂອງໂພສ."

#: includes/new-settings-page.php:1554 includes/new-settings-page.php:1569
msgid "Embed and view a PDF document."
msgstr "ຝັງ ແລະ ເບິ່ງເອກະສານ PDF."

#: includes/new-settings-page.php:1553
msgid "A notification / alert bar."
msgstr "ແຖບແຈ້ງເຕືອນ."

#: includes/new-settings-page.php:1552
msgid "A custom audio player."
msgstr "ເຄື່ອງຫຼິ້ນສຽງແບບກຳນົດເອງ."

#: includes/new-settings-page.php:1550
msgid "bbPress forum search."
msgstr "ຄົ້ນຫາກະດານສົນທະນາ bbPress."

#: includes/new-settings-page.php:1549
msgid "A bbPress topic / reply form."
msgstr "ຟອມຕັ້ງກະທູ້ / ຕອບກະທູ້ bbPress."

#: includes/new-settings-page.php:1548
msgid "bbPress forum content."
msgstr "ເນື້ອຫາກະດານສົນທະນາ bbPress."

#: includes/new-settings-page.php:1546
msgid "A WooCommerce products table."
msgstr "ຕາຕະລາງສິນຄ້າ WooCommerce."

#: includes/new-settings-page.php:1545
msgid "A masonry WooCommerce product grid."
msgstr "ຕາລາງສິນຄ້າ WooCommerce ແບບ masonry."

#: includes/new-settings-page.php:1544
msgid "A WooCommerce product gallery."
msgstr "ຄັງຮູບພາບສິນຄ້າ WooCommerce."

#: includes/new-settings-page.php:1543
msgid "A WooCommerce product carousel."
msgstr "ສະໄລສິນຄ້າ WooCommerce."

#: includes/new-settings-page.php:1542
msgid "A styled WooCommerce add-to-cart button."
msgstr "ປຸ່ມເພີ່ມລົງກະຕ່າ WooCommerce ທີ່ຕົກແຕ່ງແລ້ວ."

#: includes/new-settings-page.php:1538
msgid "A product wishlist."
msgstr "ລາຍການສິນຄ້າທີ່ມັກ (wishlist)."

#: includes/new-settings-page.php:1537
msgid "Customer saved billing / shipping addresses."
msgstr "ທີ່ຢູ່ການອອກບິນ / ການຈັດສົ່ງທີ່ລູກຄ້າບັນທຶກໄວ້."

#: includes/new-settings-page.php:1536
msgid "Customer order history table."
msgstr "ຕາຕະລາງປະຫວັດການສັ່ງຊື້ຂອງລູກຄ້າ."

#: includes/new-settings-page.php:1535
msgid "The WooCommerce My Account dashboard."
msgstr "ໜ້າປັດ ບັນຊີຂອງຂ້ອຍ ຂອງ WooCommerce."

#: includes/new-settings-page.php:1534
msgid "A coupon entry field for checkout."
msgstr "ຊ່ອງປ້ອນຄູປອງສຳລັບໜ້າຊຳລະເງິນ."

#: includes/new-settings-page.php:1533
msgid "The full WooCommerce checkout layout."
msgstr "ເລເອົາທ໌ໜ້າຊຳລະເງິນເຕັມຮູບແບບຂອງ WooCommerce."

#: includes/new-settings-page.php:1532
msgid "The WooCommerce cart totals block."
msgstr "ບລັອກສະຫຼຸບຍອດກະຕ່າສິນຄ້າ WooCommerce."

#: includes/new-settings-page.php:1531
msgid "The full WooCommerce cart layout."
msgstr "ເລເອົາທ໌ໜ້າກະຕ່າສິນຄ້າເຕັມຮູບແບບຂອງ WooCommerce."

#: includes/new-settings-page.php:1530
msgid "A header mini-cart with item count."
msgstr "ກະຕ່າສິນຄ້າຂະໜາດນ້ອຍເທິງສ່ວນຫົວພ້ອມຈຳນວນສິນຄ້າ."

#: includes/new-settings-page.php:1529
msgid "The shop / product archive loop."
msgstr "ລູບສຳລັບຮ້ານຄ້າ / ໜ້າຈັດເກັບສິນຄ້າ."

#: includes/new-settings-page.php:1528
msgid "Size chart button, modal, or inline table for product templates."
msgstr "ປຸ່ມ, ໂມດອລ, ຫຼື ຕາຕະລາງໃນແຖວສຳລັບຕາຕະລາງຂະໜາດໃນແທມເພລດສິນຄ້າ."

#: includes/new-settings-page.php:1527
msgid "Checkout upsell offers with one-click add and server-validated discounts."
msgstr "ຂໍ້ສະເໜີຂາຍເພີ່ມຕື່ມໃນໜ້າຊຳລະເງິນພ້ອມປຸ່ມເພີ່ມພາຍໃນຄລິກດຽວ ແລະ ສ່ວນຫຼຸດທີ່ຢືນຢັນຈາກເຊີບເວີ."

#: includes/new-settings-page.php:1526
msgid "Order-received summary for Thank You templates."
msgstr "ສະຫຼຸບການຮັບຄຳສັ່ງຊື້ສຳລັບແທມເພລດໜ້າຂອບໃຈ."

#: includes/new-settings-page.php:1525
msgid "Custom empty-cart content with buttons or a saved template."
msgstr "ເນື້ອຫາກະຕ່າວ່າງເປົ່າແບບກຳນົດເອງພ້ອມປຸ່ມ ຫຼື ແທມເພລດທີ່ບັນທຶກໄວ້."

#: includes/new-settings-page.php:1524
msgid "Urgency stock bar with low-stock highlighting."
msgstr "ແຖບສະຕັອກສິນຄ້າເພື່ອສ້າງຄວາມຮີບດ່ວນພ້ອມການເນັ້ນສິນຄ້າໃກ້ໝົດ."

#: includes/new-settings-page.php:1523
msgid "Free-shipping progress bar that live-updates with the cart total."
msgstr "ແຖບຄວາມຄືບໜ້າການຈັດສົ່ງຟຣີທີ່ອັບເດດສົດຕາມຍອດລວມໃນກະຕ່າ."

#: includes/new-settings-page.php:1522
msgid "Sticky add-to-cart bar that appears when the product form scrolls away."
msgstr "ແຖບເພີ່ມລົງກະຕ່າແບບຕິດໜ້າຈໍທີ່ປະກົດຂຶ້ນເມື່ອເລື່ອນຜ່ານຟອມສິນຄ້າ."

#: includes/new-settings-page.php:1521
msgid "Guest order tracking by order ID and email."
msgstr "ການຕິດຕາມຄຳສັ່ງຊື້ສຳລັບແຂກ (guest) ດ້ວຍລະຫັດຄຳສັ່ງຊື້ ແລະ ອີເມວ."

#: includes/new-settings-page.php:1520
msgid "Recent-purchase popups with anonymized buyer names."
msgstr "ປັອບອັບການຊື້ຫຼ້າສຸດພ້ອມຊື່ຜູ້ຊື້ແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ."

#: includes/new-settings-page.php:1519
msgid "Faceted product filters: attributes, price, rating, stock."
msgstr "ຕົວຕອງສິນຄ້າແບບຫຼາຍມິຕິ: ຄຸນລັກສະນະ, ລາຄາ, ຄະແນນ, ສະຕັອກ."

#: includes/new-settings-page.php:1518
msgid "Trust and payment badges."
msgstr "ປ້າຍຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື ແລະ ການຊຳລະເງິນ."

#: includes/new-settings-page.php:1517
msgid "WooCommerce cross-sell products."
msgstr "ສິນຄ້າແນະນຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (cross-sell) ຂອງ WooCommerce."

#: includes/new-settings-page.php:1516
msgid "Recently viewed products."
msgstr "ສິນຄ້າທີ່ເບິ່ງຫຼ້າສຸດ."

#: includes/new-settings-page.php:1515
msgid "A grid of related products."
msgstr "ຕາລາງສິນຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ."

#: includes/new-settings-page.php:1514
msgid "WooCommerce up-sell products."
msgstr "ສິນຄ້າແນະນຳຂາຍເພີ່ມຕື່ມ (up-sell) ຂອງ WooCommerce."

#: includes/new-settings-page.php:1513
msgid "Downloadable files for a product."
msgstr "ໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫຼດໄດ້ສຳລັບສິນຄ້າ."

#: includes/new-settings-page.php:1512
msgid "A product quick-view modal."
msgstr "ໂມດອລເບິ່ງສິນຄ້າແບບດ່ວນ."

#: includes/new-settings-page.php:1511
msgid "A product video: YouTube, Vimeo or self-hosted, inline or lightbox."
msgstr "ວິດີໂອສິນຄ້າ: YouTube, Vimeo ຫຼື ໂຮສເອງ, ແບບໃນແຖວ ຫຼື ກ່ອງແສງ."

#: includes/new-settings-page.php:1510
msgid "An estimated delivery date with an order-cutoff countdown."
msgstr "ວັນທີຄາດຄະເນການຈັດສົ່ງພ້ອມການນັບຖອຍຫຼັງຕັດຮອບຄຳສັ່ງຊື້."

#: includes/new-settings-page.php:1509
msgid "A Buy Now button that skips the cart and goes straight to checkout."
msgstr "ປຸ່ມຊື້ເລີຍທີ່ຂ້າມກະຕ່າສິນຄ້າ ແລະ ໄປທີ່ໜ້າຊຳລະເງິນທັນທີ."

#: includes/new-settings-page.php:1508
msgid "A product FAQ accordion with FAQ schema markup."
msgstr "ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍຂອງສິນຄ້າແບບເປີດ-ປິດໄດ້ ພ້ອມໂຄງສ້າງຂໍ້ມູນ FAQ schema."

#: includes/new-settings-page.php:1507
msgid "Previous / next product links with hover preview."
msgstr "ລິງກ໌ສິນຄ້າກ່ອນໜ້າ / ຖັດໄປພ້ອມການສະແດງຕົວຢ່າງເມື່ອຊີ້ເມົ້າ."

#: includes/new-settings-page.php:1506
msgid "The product brand, as a name, logo or both."
msgstr "ແບຣນສິນຄ້າ, ສະແດງເປັນຊື່, ໂລໂກ້ ຫຼື ທັງສອງຢ່າງ."

#: includes/new-settings-page.php:1505
msgid "A product comparison toggle."
msgstr "ປຸ່ມສະຫຼັບການປຽບທຽບສິນຄ້າ."

#: includes/new-settings-page.php:1504
msgid "A live countdown to the end of a sale."
msgstr "ການນັບຖອຍຫຼັງສົດຈົນກວ່າຈະສິ້ນສຸດການຫຼຸດລາຄາ."

#: includes/new-settings-page.php:1503
msgid "Sale / featured / new product badges."
msgstr "ປ້າຍສິນຄ້າຫຼຸດລາຄາ / ແນະນຳ / ໃໝ່."

#: includes/new-settings-page.php:1502
msgid "A product search field."
msgstr "ຊ່ອງຄົ້ນຫາສິນຄ້າ."

#: includes/new-settings-page.php:1501
msgid "A product category list or grid."
msgstr "ລາຍຊື່ ຫຼື ຕາລາງໝວດໝູ່ສິນຄ້າ."

#: includes/new-settings-page.php:1500
msgid "The product short description."
msgstr "ຄຳອະທິບາຍສິນຄ້າແບບສັ້ນ."

#: includes/new-settings-page.php:1499
msgid "A product specifications table."
msgstr "ຕາຕະລາງຂໍ້ມູນຈຳເພາະຂອງສິນຄ້າ."

#: includes/new-settings-page.php:1498
msgid "Product stock status."
msgstr "ສະຖານະສະຕັອກສິນຄ້າ."

#: includes/new-settings-page.php:1497
msgid "Product description / reviews tabs."
msgstr "ແຖບຄຳອະທິບາຍສິນຄ້າ / ຄຳຕິຊົມ."

#: includes/new-settings-page.php:1496
msgid "Product reviews and the review form."
msgstr "ຄຳຕິຊົມສິນຄ້າ ແລະ ຟອມໃຫ້ຄຳຕິຊົມ."

#: includes/new-settings-page.php:1495
msgid "The product star rating."
msgstr "ຄະແນນດາວຂອງສິນຄ້າ."

#: includes/new-settings-page.php:1494
msgid "Product SKU, categories and tags."
msgstr "SKU, ໝວດໝູ່ ແລະ ແທັກຂອງສິນຄ້າ."

#: includes/new-settings-page.php:1493
msgid "The product image gallery."
msgstr "ຄັງຮູບພາບສິນຄ້າ."

#: includes/new-settings-page.php:1492
msgid "The WooCommerce add-to-cart button."
msgstr "ປຸ່ມເພີ່ມລົງກະຕ່າ WooCommerce."

#: includes/new-settings-page.php:1491
msgid "The product price."
msgstr "ລາຄາສິນຄ້າ."

#: includes/new-settings-page.php:1490
msgid "The product title."
msgstr "ຊື່ສິນຄ້າ."

#: includes/new-settings-page.php:1487
msgid "A grid / list view switcher for archives."
msgstr "ຕົວສະຫຼັບມຸມມອງແບບຕາລາງ / ລາຍຊື່ສຳລັບໜ້າຈັດເກັບ."

#: includes/new-settings-page.php:1486
msgid "Pagination for post loops."
msgstr "ການແບ່ງໜ້າສຳລັບລູບໂພສ."

#: includes/new-settings-page.php:1485
msgid "The number of posts found."
msgstr "ຈຳນວນໂພສທີ່ພົບ."

#: includes/new-settings-page.php:1484
msgid "Breadcrumbs for archive pages."
msgstr "Breadcrumbs ສຳລັບໜ້າຈັດເກັບ."

#: includes/new-settings-page.php:1483
msgid "Filter controls for archive listings."
msgstr "ຕົວຄວບຄຸມການຕອງຂໍ້ມູນສຳລັບລາຍຊື່ໃນໜ້າຈັດເກັບ."

#: includes/new-settings-page.php:1482
msgid "The post loop for archive templates."
msgstr "ລູບໂພສສຳລັບແທມເພລດໜ້າຈັດເກັບ."

#: includes/new-settings-page.php:1481
msgid "The archive / term description."
msgstr "ຄຳອະທິບາຍໜ້າຈັດເກັບ / ຄຳຊອກຫາ."

#: includes/new-settings-page.php:1480
msgid "The archive / term title."
msgstr "ຊື່ໜ້າຈັດເກັບ / ຄຳຊອກຫາ."

#: includes/new-settings-page.php:1479
msgid "Breadcrumb navigation."
msgstr "ການນຳທາງແບບ Breadcrumb."

#: includes/new-settings-page.php:1478
msgid "Trending / most-viewed posts."
msgstr "ໂພສທີ່ກຳລັງມາແຮງ / ຖືກເບິ່ງຫຼາຍທີ່ສຸດ."

#: includes/new-settings-page.php:1477
msgid "A grid of related posts."
msgstr "ຕາລາງໂພສທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ."

#: includes/new-settings-page.php:1476 includes/new-settings-page.php:1561
msgid "An auto-generated table of contents."
msgstr "ສາລະບານທີ່ສ້າງຂຶ້ນອັດຕະໂນມັດ."

#: includes/new-settings-page.php:1475
msgid "Estimated reading time for the post."
msgstr "ເວລາອ່ານທີ່ຄາດຄະເນສຳລັບໂພສ."

#: includes/new-settings-page.php:1474
msgid "Display an ACF / post-meta custom field value."
msgstr "ສະແດງຄ່າຂອງຊ່ອງຂໍ້ມູນແບບກຳນົດເອງ ACF / post-meta."

#: includes/new-settings-page.php:1473
msgid "Author bio box with avatar and social links."
msgstr "ກ່ອງປະຫວັດຜູ້ຂຽນພ້ອມຮູບໂປຣໄຟລ໌ ແລະ ລິງກ໌ໂຊຊຽວ."

#: includes/new-settings-page.php:1472
msgid "Post-format-aware featured media (video / audio / image)."
msgstr "ສື່ຫຼັກທີ່ຮອງຮັບຮູບແບບໂພສ (ວິດີໂອ / ສຽງ / ຮູບພາບ)."

#: includes/new-settings-page.php:1471
msgid "The post featured image."
msgstr "ຮູບພາບຫຼັກຂອງໂພສ."

#: includes/new-settings-page.php:1470
msgid "A post view counter."
msgstr "ຕົວນັບຍອດວິວໂພສ."

#: includes/new-settings-page.php:1469
msgid "The post comments area and form."
msgstr "ພື້ນທີ່ສະແດງຄຳເຫັນ ແລະ ຟອມສະແດງຄຳເຫັນ."

#: includes/new-settings-page.php:1468
msgid "Social share buttons for the post."
msgstr "ປຸ່ມແບ່ງປັນລົງໂຊຊຽວສຳລັບໂພສ."

#: includes/new-settings-page.php:1467
msgid "Previous / next post links."
msgstr "ລິງກ໌ໂພສກ່ອນໜ້າ / ຖັດໄປ."

#: includes/new-settings-page.php:1466
msgid "Post categories, tags or custom terms."
msgstr "ໝວດໝູ່, ແທັກ ຫຼື ຄຳຊອກຫາແບບກຳນົດເອງຂອງໂພສ."

#: includes/new-settings-page.php:1465
msgid "Post meta - author, date, categories."
msgstr "ຂໍ້ມູນເມຕາຂອງໂພສ - ຜູ້ຂຽນ, ວັນທີ, ໝວດໝູ່."

#: includes/new-settings-page.php:1464
msgid "The post published / updated date."
msgstr "ວັນທີເຜີຍແຜ່ / ອັບເດດໂພສ."

#: includes/new-settings-page.php:1463
msgid "The post excerpt."
msgstr "ບົດສະຫຼຸບຂອງໂພສ."

#: includes/new-settings-page.php:1462
msgid "The main post content."
msgstr "ເນື້ອຫາຫຼັກຂອງໂພສ."

#: includes/new-settings-page.php:1461
msgid "The post / page title."
msgstr "ຊື່ໂພສ / ໜ້າ."

#: includes/new-settings-page.php:1458
msgid "A floating accessibility toolbar: font size, contrast, readable font."
msgstr "ແຖບເຄື່ອງມືການເຂົ້າເຖິງແບບລອຍຕົວ: ຂະໜາດຟອນ, ຄວາມກົງກັນຂ້າມສີ, ຟອນທີ່ອ່ານງ່າຍ."

#: includes/new-settings-page.php:1457
msgid "A header search icon that opens a fullscreen search overlay."
msgstr "ໄອຄອນຄົ້ນຫາເທິງສ່ວນຫົວທີ່ເປີດໜ້າຈໍຄົ້ນຫາແບບເຕັມຈໍ."

#: includes/new-settings-page.php:1456
msgid "A front-end lost-password / reset form."
msgstr "ຟອມລືມລະຫັດຜ່ານ / ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່ຢູ່ໜ້າບ້ານ."

#: includes/new-settings-page.php:1455
msgid "A front-end user registration form."
msgstr "ຟອມລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ຢູ່ໜ້າບ້ານ."

#: includes/new-settings-page.php:1454
msgid "A reading-progress bar tied to scroll."
msgstr "ແຖບຄວາມຄືບໜ້າການອ່ານທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບການເລື່ອນໜ້າຈໍ."

#: includes/new-settings-page.php:1453
msgid "Render a WordPress widget area (sidebar)."
msgstr "ສະແດງພື້ນທີ່ວິດເຈັດຂອງ WordPress (ແຖບດ້ານຂ້າງ)."

#: includes/new-settings-page.php:1452
msgid "A newsletter sign-up form."
msgstr "ຟອມສະໝັກຮັບຈົດໝາຍຂ່າວ."

#: includes/new-settings-page.php:1451
msgid "A sticky mobile bottom navigation bar."
msgstr "ແຖບນຳທາງດ້ານລຸ່ມແບບຕິດໜ້າຈໍສຳລັບມືຖື."

#: includes/new-settings-page.php:1450
msgid "A back-to-top scroll button."
msgstr "ປຸ່ມເລື່ອນກັບຄືນໄປເທິງສຸດ."

#: includes/new-settings-page.php:1449
msgid "A dynamic copyright line with the current year."
msgstr "ຂໍ້ຄວາມສະຫງວນລິຂະສິດແບບໄດນາມິກພ້ອມປີປັດຈຸບັນ."

#: includes/new-settings-page.php:1448
msgid "A footer navigation menu."
msgstr "ເມນູນຳທາງສ່ວນທ້າຍ."

#: includes/new-settings-page.php:1447
msgid "The site logo for footers."
msgstr "ໂລໂກ້ເວັບໄຊສຳລັບສ່ວນທ້າຍ."

#: includes/new-settings-page.php:1446
msgid "Social media icon links."
msgstr "ລິງກ໌ໄອຄອນສື່ສັງຄົມອອນລາຍ."

#: includes/new-settings-page.php:1445
msgid "Contact details (phone, email, address)."
msgstr "ລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່ (ເບີໂທ, ອີເມວ, ທີ່ຢູ່)."

#: includes/new-settings-page.php:1444
msgid "A light / dark mode toggle."
msgstr "ປຸ່ມສະຫຼັບໂໝດສະຫວ່າງ / ມືດ."

#: includes/new-settings-page.php:1443
msgid "A multi-currency switcher."
msgstr "ຕົວສະຫຼັບຫຼາຍສະກຸນເງິນ."

#: includes/new-settings-page.php:1442
msgid "A multi-language switcher."
msgstr "ຕົວສະຫຼັບຫຼາຍພາສາ."

#: includes/new-settings-page.php:1441
msgid "User account menu reflecting login state."
msgstr "ເມນູບັນຊີຜູ້ໃຊ້ທີ່ສະທ້ອນເຖິງສະຖານະການເຂົ້າສູ່ລະບົບ."

#: includes/new-settings-page.php:1440
msgid "A front-end login form."
msgstr "ຟອມເຂົ້າສູ່ລະບົບຢູ່ໜ້າບ້ານ."

#: includes/new-settings-page.php:1439
msgid "Global live search with AJAX results."
msgstr "ການຄົ້ນຫາສົດທົ່ວເວັບໄຊພ້ອມຜົນລັບແບບ AJAX."

#: includes/new-settings-page.php:1438
msgid "A header top bar for info, social or announcements."
msgstr "ແຖບດ້ານເທິງສຸດສຳລັບຂໍ້ມູນ, ໂຊຊຽວ ຫຼື ປະກາດ."

#: includes/new-settings-page.php:1437
msgid "A call-to-action button for headers."
msgstr "ປຸ່ມຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລົງມືເຮັດ (call to action) ສຳລັບສ່ວນຫົວ."

#: includes/new-settings-page.php:1436
msgid "A mega menu with rich dropdown panels."
msgstr "ເມນູຂະໜາດໃຫຍ່ (mega menu) ພ້ອມແຜງເລື່ອນລົງທີ່ຫຼາກຫຼາຍ."

#: includes/new-settings-page.php:1435
msgid "A slide-in off-canvas menu."
msgstr "ເມນູແບບເລື່ອນເຂົ້າຈາກດ້ານຂ້າງ (off-canvas)."

#: includes/new-settings-page.php:1434
msgid "A mobile hamburger menu."
msgstr "ເມນູແຮັມເບີເກີສຳລັບມືຖື."

#: includes/new-settings-page.php:1433
msgid "The primary navigation menu."
msgstr "ເມນູນຳທາງຫຼັກ."

#: includes/new-settings-page.php:1432
msgid "The site tagline / description."
msgstr "ຄຳຂວັນ / ຄຳອະທິບາຍເວັບໄຊ."

#: includes/new-settings-page.php:1431
msgid "The site title text."
msgstr "ຂໍ້ຄວາມຊື່ເວັບໄຊ."

#: includes/new-settings-page.php:1430
msgid "The site logo, linked to the home page."
msgstr "ໂລໂກ້ເວັບໄຊ, ທີ່ເຊື່ອມໂຍງໄປຫາໜ້າຫຼັກ."

#: includes/new-settings-page.php:1427
msgid "Display your business opening hours."
msgstr "ສະແດງເວລາເປີດປິດທຸລະກິດຂອງທ່ານ."

#: includes/new-settings-page.php:1426
msgid "Floating decorative elements with parallax."
msgstr "ອົງປະກອບຕົກແຕ່ງແບບລອຍຕົວພ້ອມເອັບເຟັກ parallax."

#: includes/new-settings-page.php:1425
msgid "Embed a Lottie / JSON animation."
msgstr "ຝັງອະນິເມຊັນ Lottie / JSON."

#: includes/new-settings-page.php:1424
msgid "An image comparison (before / after) slider."
msgstr "ສະໄລປຽບທຽບຮູບພາບ (ກ່ອນ / ຫຼັງ)."

#: includes/new-settings-page.php:1423
msgid "Interactive hotspots placed over an image."
msgstr "ຈຸດໂຕ້ຕອບ (hotspots) ທີ່ວາງໄວ້ເທິງຮູບພາບ."

#: includes/new-settings-page.php:1422
msgid "Draw SVG paths on scroll (GSAP DrawSVG)."
msgstr "ແຕ້ມເສັ້ນທາງ SVG ເມື່ອເລື່ອນໜ້າຈໍ (GSAP DrawSVG)."

#: includes/new-settings-page.php:1421
msgid "A frosted-glass (glassmorphism) card."
msgstr "ກາດແບບແກ້ວຂຸ້ນ (glassmorphism)."

#: includes/new-settings-page.php:1420
msgid "Show your Google Place rating and reviews."
msgstr "ສະແດງຄະແນນ ແລະ ຄຳຕິຊົມຈາກ Google Place ຂອງທ່ານ."

#: includes/new-settings-page.php:1419
msgid "Display the current date dynamically."
msgstr "ສະແດງວັນທີປັດຈຸບັນແບບໄດນາມິກ."

#: includes/new-settings-page.php:1418
msgid "A countdown timer to a target date."
msgstr "ໂມງນັບຖອຍຫຼັງໄປຫາວັນທີເປົ້າໝາຍ."

#: includes/new-settings-page.php:1417
msgid "Toggle between two content blocks."
msgstr "ສະຫຼັບລະຫວ່າງສອງບລັອກເນື້ອຫາ."

#: includes/new-settings-page.php:1416
msgid "Syntax-highlighted code blocks (Prism)."
msgstr "ບລັອກໂຄ້ດທີ່ເນັ້ນໄວຍະກອນ (Prism)."

#: includes/new-settings-page.php:1415
msgid "Breadcrumb navigation for your pages."
msgstr "ການນຳທາງແບບ Breadcrumb ສຳລັບໜ້າເວັບຂອງທ່ານ."

#: includes/new-settings-page.php:1414
msgid "A before / after image comparison slider."
msgstr "ສະໄລປຽບທຽບຮູບພາບກ່ອນ / ຫຼັງ."

#: includes/new-settings-page.php:1413
msgid "An animated vertical / horizontal timeline."
msgstr "ທາມລາຍແນວຕັ້ງ / ແນວນອນແບບເຄື່ອນໄຫວ."

#: includes/new-settings-page.php:1412
msgid "An animated off-canvas slide-in panel."
msgstr "ແຜງເລື່ອນເຂົ້າຈາກດ້ານຂ້າງແບບເຄື່ອນໄຫວ."

#: includes/new-settings-page.php:1411
msgid "Headings with typewriter and word-rotation effects."
msgstr "ຫົວຂໍ້ພ້ອມເອັບເຟັກພິມດີດ ແລະ ການໝຸນຄຳ."

#: includes/new-settings-page.php:1410
msgid "A number counter that animates when scrolled into view."
msgstr "ຕົວນັບຕົວເລກທີ່ເຄື່ອນໄຫວເມື່ອເລື່ອນມາເຫັນ."

#: includes/new-settings-page.php:1409
msgid "A pricing table with advanced styling options."
msgstr "ຕາຕະລາງລາຄາພ້ອມຕົວເລືອກການຕົກແຕ່ງຂັ້ນສູງ."

#: includes/new-settings-page.php:1408
msgid "Animated text effects (typewriter, rotate, and more)."
msgstr "ເອັບເຟັກຂໍ້ຄວາມເຄື່ອນໄຫວ (ພິມດີດ, ໝຸນ, ແລະ ອື່ນໆ)."

#: includes/new-settings-page.php:1407
msgid "An advanced popup / modal with multiple triggers."
msgstr "ປັອບອັບ / ໂມດອລຂັ້ນສູງພ້ອມຕົວຊ່ວຍກະຕຸ້ນຫຼາຍແບບ."

#: includes/new-settings-page.php:1406
msgid "A mega menu with template panels and a mobile drawer."
msgstr "ເມນູຂະໜາດໃຫຍ່ພ້ອມແຜງແທມເພລດ ແລະ ລີ້ນຊັກສຳລັບມືຖື."

#: includes/new-settings-page.php:1405
msgid "Repeat a Flavors template for each query result."
msgstr "ເຮັດຊ້ຳແທມເພລດ Flavors ສຳລັບແຕ່ລະຜົນການຄົ້ນຫາ."

#: includes/new-settings-page.php:1404
msgid "A query-driven loop grid of posts or products."
msgstr "ຕາລາງລູບຂອງໂພສ ຫຼື ສິນຄ້າທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍການຄົ້ນຫາ."

#: includes/new-settings-page.php:1403
msgid "Grid with scroll-staggered reveal animations."
msgstr "ຕາລາງພ້ອມອະນິເມຊັນສະແດງຜົນແບບສະລັບກັນເມື່ອເລື່ອນ."

#: includes/new-settings-page.php:1402
msgid "Unified Chart.js charts: bar, line, area, pie, doughnut, polar, radar."
msgstr "ແຜນພູມ Chart.js ແບບລວມສູນ: ແຖບ, ເສັ້ນ, ພື້ນທີ່, ວົງກົມ, ໂດນັດ, ໂພລາ, ເຣດາ."

#: includes/new-settings-page.php:1401
msgid "Animated statistic counters."
msgstr "ຕົວນັບສະຖິຕິແບບເຄື່ອນໄຫວ."

#: includes/new-settings-page.php:1400
msgid "A feature comparison table."
msgstr "ຕາຕະລາງປຽບທຽບຄຸນສົມບັດ."

#: includes/new-settings-page.php:1399
msgid "A monthly / yearly pricing toggle."
msgstr "ປຸ່ມສະຫຼັບລາຄາລາຍເດືອນ / ລາຍປີ."

#: includes/new-settings-page.php:1398
msgid "An accordion FAQ that outputs FAQ schema markup."
msgstr "ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍແບບເປີດ-ປິດໄດ້ ທີ່ສົ່ງອອກໂຄງສ້າງຂໍ້ມູນ FAQ schema."

#: includes/new-settings-page.php:1397
msgid "A modern bento-box grid layout."
msgstr "ເລເອົາທ໌ຕາລາງແບບກ່ອງເບັນໂຕ (bento-box) ທີ່ທັນສະໄໝ."

#: includes/new-settings-page.php:1395
msgid "Display interactive 3D models (GLB/GLTF) with AR support."
msgstr "ສະແດງໂມເດວ 3D ແບບໂຕ້ຕອບ (GLB/GLTF) ພ້ອມຮອງຮັບ AR."

#: includes/new-settings-page.php:1394
msgid "A smooth scrolling marquee / ticker."
msgstr "ປ້າຍຂໍ້ຄວາມເລື່ອນ (marquee) ແບບລ່ຽນໄຫຼ."

#: includes/new-settings-page.php:1393
msgid "A soft, animated aurora gradient background."
msgstr "ພາບພື້ນຫຼັງໄລ່ສີແບບແສງອໍໂຣຣາທີ່ນຸ້ມນວນ ແລະ ເຄື່ອນໄຫວ."

#: includes/new-settings-page.php:1392
msgid "An interactive particle background (canvas)."
msgstr "ພາບພື້ນຫຼັງແບບອະນຸພາກໂຕ້ຕອບໄດ້ (canvas)."

#: includes/new-settings-page.php:1391
msgid "Morph one SVG shape into another (GSAP)."
msgstr "ປ່ຽນຮູບຊົງ SVG ໜຶ່ງໄປເປັນອີກຮູບຊົງໜຶ່ງ (GSAP)."

#: includes/new-settings-page.php:1390
msgid "A decode / scramble text animation."
msgstr "ອະນິເມຊັນຖອດລະຫັດ / ສະຫຼັບຂໍ້ຄວາມ."

#: includes/new-settings-page.php:1389
msgid "Animated transitions between pages."
msgstr "ອະນິເມຊັນການປ່ຽນໜ້າເວັບ."

#: includes/new-settings-page.php:1388
msgid "An image gallery with flip transitions."
msgstr "ຄັງຮູບພາບພ້ອມການປ່ຽນແບບພິກ."

#: includes/new-settings-page.php:1387
msgid "Stacking cards that scale as the page scrolls."
msgstr "ກາດທີ່ຊ້ອນກັນເຊິ່ງຈະປັບຂະໜາດເມື່ອເລື່ອນໜ້າເວັບ."

#: includes/new-settings-page.php:1386
msgid "Reveal text by character, word, or line on scroll."
msgstr "ສະແດງຂໍ້ຄວາມເທື່ອລະຕົວອັກສອນ, ຄຳ, ຫຼື ແຖວເມື່ອເລື່ອນໜ້າຈໍ."

#: includes/new-settings-page.php:1385
msgid "Scrub through an image sequence on scroll (canvas frames)."
msgstr "ເລື່ອນເບິ່ງລຳດັບຮູບພາບເມື່ອເລື່ອນໜ້າຈໍ (ເຟຣມ canvas)."

#: includes/new-settings-page.php:1384
msgid "Scroll panels horizontally as the visitor scrolls down."
msgstr "ເລື່ອນແຜງແນວນອນເມື່ອຜູ້ເຂົ້າຊົມເລື່ອນໜ້າເວັບລົງ."

#: includes/new-settings-page.php:1383
msgid "A custom audio player with playlist support."
msgstr "ເຄື່ອງຫຼິ້ນສຽງແບບກຳນົດເອງພ້ອມຮອງຮັບເພລລິສ."

#: includes/new-settings-page.php:1382
msgid "An announcement or cookie-consent bar with dismiss memory."
msgstr "ແຖບປະກາດ ຫຼື ແຖບຍິນຍອມຄຸກກີ້ພ້ອມຄວາມຈຳການປິດ."

#: includes/new-settings-page.php:1381
msgid "A draggable slider with momentum scrolling."
msgstr "ສະໄລທີ່ລາກໄດ້ພ້ອມການເລື່ອນແບບມີແຮງຊຸກ (momentum)."

#: includes/new-settings-page.php:1380
msgid "A 3D coverflow image gallery."
msgstr "ຄັງຮູບພາບແບບ 3D coverflow."

#: includes/new-settings-page.php:1379
msgid "Card-style tabs with accessible keyboard navigation."
msgstr "ແຖບຮູບແບບກາດພ້ອມການນຳທາງດ້ວຍແປ້ນພິມທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍ."

#: includes/new-settings-page.php:1378
msgid "Animate numbers with a rolling-digit odometer on view."
msgstr "ເຄື່ອນໄຫວຕົວເລກດ້ວຍເຄື່ອງວັດໄລຍະທາງແບບຕົວເລກໝຸນເມື່ອເຫັນ."

#: includes/new-settings-page.php:1377
msgid "Give a card a 3D tilt that follows the pointer, with glare."
msgstr "ເຮັດໃຫ້ກາດອຽງເປັນ 3D ຕາມຕົວຊີ້, ພ້ອມແສງສະທ້ອນ."

#: includes/new-settings-page.php:1376
msgid "Replace the cursor with an animated dot-and-ring follower."
msgstr "ປ່ຽນຕົວຊີ້ເມົ້າດ້ວຍຈຸດ ແລະ ວົງແຫວນທີ່ເຄື່ອນໄຫວຕາມ."

#: includes/new-settings-page.php:1375
msgid "Reveal an image with a clip-path wipe as it scrolls into view."
msgstr "ສະແດງຮູບພາບດ້ວຍການປັດແບບ clip-path ເມື່ອເລື່ອນມາເຫັນ."

#: includes/new-settings-page.php:1374
msgid "Pin an element and tie animations to scroll position (scrollytelling)."
msgstr "ປັກໝຸດອົງປະກອບ ແລະ ຜູກອະນິເມຊັນເຂົ້າກັບຕຳແໜ່ງການເລື່ອນ (ການເລົ່າເລື່ອງດ້ວຍການເລື່ອນ)."

#: includes/new-settings-page.php:1245
msgid "Create interactive mouse-based effects like cursor followers and hover animations"
msgstr "ສ້າງເອັບເຟັກທີ່ໂຕ້ຕອບກັບເມົ້າເຊັ່ນ: ຕົວຕິດຕາມເມົ້າ ແລະ ອະນິເມຊັນເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:1244
msgid "Mouse Effects"
msgstr "ເອັບເຟັກເມົ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:1237
msgid "Add scroll-triggered animations and effects to create engaging user experiences"
msgstr "ເພີ່ມອະນິເມຊັນ ແລະ ເອັບເຟັກທີ່ເກີດຈາກການເລື່ອນໜ້າຈໍເພື່ອສ້າງປະສົບການທີ່ໜ້າສົນໃຈໃຫ້ຜູ້ໃຊ້"

#: includes/new-settings-page.php:1236
msgid "Scroll Effects"
msgstr "ເອັບເຟັກການເລື່ອນ"

#: includes/new-settings-page.php:1229
msgid "Make any Elementor element sticky with advanced positioning and responsive controls"
msgstr "ເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບ Elementor ໃດໆກໍຕາມຕິດໜ້າຈໍພ້ອມການຈັດຕຳແໜ່ງຂັ້ນສູງ ແລະ ຄວບຄຸມການຕອບສະໜອງໄດ້"

#: includes/new-settings-page.php:1228
msgid "Sticky Elements"
msgstr "ອົງປະກອບຕິດໜ້າຈໍ"

#: includes/new-settings-page.php:1221
msgid "Embed Elementor templates anywhere using shortcodes with copy-to-clipboard functionality"
msgstr "ຝັງແທມເພລດ Elementor ໄດ້ທຸກທີ່ໂດຍໃຊ້ shortcodes ພ້ອມຟັງຊັນຄັດລອກໃສ່ຄລິບບອດ"

#: includes/new-settings-page.php:1220
msgid "Template Shortcode"
msgstr "Shortcode ຂອງແທມເພລດ"

#: includes/new-settings-page.php:1213
msgid "Add custom SVG shape dividers between sections with customizable colors and animations"
msgstr "ເພີ່ມຕົວແບ່ງຮູບຊົງ SVG ແບບກຳນົດເອງລະຫວ່າງພາກສ່ວນຕ່າງໆ ພ້ອມສີ ແລະ ອະນິເມຊັນທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້"

#: includes/new-settings-page.php:1212
msgid "Shape Divider"
msgstr "ຕົວແບ່ງຮູບຊົງ"

#: includes/new-settings-page.php:1205
msgid "Add beautiful animated gradient backgrounds that smoothly transition between colors"
msgstr "ເພີ່ມພາບພື້ນຫຼັງໄລ່ສີເຄື່ອນໄຫວທີ່ສວຍງາມເຊິ່ງປ່ຽນສີໄດ້ຢ່າງລ່ຽນໄຫຼ"

#: includes/new-settings-page.php:1204
msgid "Gradient Background Animation"
msgstr "ອະນິເມຊັນພາບພື້ນຫຼັງໄລ່ສີ"

#: includes/new-settings-page.php:1197
msgid "Create immersive parallax scrolling effects for background images and elements"
msgstr "ສ້າງເອັບເຟັກການເລື່ອນແບບ parallax ທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈສຳລັບຮູບພາບພື້ນຫຼັງ ແລະ ອົງປະກອບຕ່າງໆ"

#: includes/new-settings-page.php:1196
msgid "Parallax Background"
msgstr "ພາບພື້ນຫຼັງ Parallax"

#: includes/new-settings-page.php:1189
msgid "Add stunning particle systems, floating shapes, and interactive background effects"
msgstr "ເພີ່ມລະບົບອະນຸພາກທີ່ສວຍງາມ, ຮູບຊົງລອຍຕົວ, ແລະ ເອັບເຟັກພາບພື້ນຫຼັງແບບໂຕ້ຕອບໄດ້"

#: includes/new-settings-page.php:1188
msgid "Background Effects"
msgstr "ເອັບເຟັກພາບພື້ນຫຼັງ"

#: includes/new-settings-page.php:1181
msgid "Professional GSAP-powered animations for all widgets with precise timing controls"
msgstr "ອະນິເມຊັນລະດັບມືອາຊີບທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍ GSAP ສຳລັບທຸກວິດເຈັດ ພ້ອມການຄວບຄຸມເວລາທີ່ຊັດເຈນ"

#: includes/new-settings-page.php:1180
msgid "GSAP Animations"
msgstr "ອະນິເມຊັນ GSAP"

#: includes/new-settings-page.php:1173
msgid "Restrict content visibility based on user roles, capabilities, or login status"
msgstr "ຈຳກັດການເບິ່ງເຫັນເນື້ອຫາໂດຍອີງຕາມບົດບາດຂອງຜູ້ໃຊ້, ຄວາມສາມາດ, ຫຼື ສະຖານະການເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/new-settings-page.php:1172
msgid "Protected Content"
msgstr "ເນື້ອຫາທີ່ຖືກປົກປ້ອງ"

#: includes/new-settings-page.php:1165
msgid "Enable the template library icon and popup in Elementor editor"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານໄອຄອນຄັງແທມເພລດ ແລະ ປັອບອັບໃນຕົວແກ້ໄຂ Elementor"

#: includes/new-settings-page.php:1156
msgid "Display WordPress sidebar"
msgstr "ສະແດງແຖບດ້ານຂ້າງຂອງ WordPress"

#: includes/new-settings-page.php:1149
msgid "Execute WordPress shortcodes"
msgstr "ປະຕິບັດການ shortcodes ຂອງ WordPress"

#: includes/new-settings-page.php:1148 includes/widgets/table.php:168
#: includes/widgets/table.php:206 includes/widgets/table.php:344
#: includes/widgets/table.php:419 includes/widgets/tooltip.php:107
#: includes/widgets/tooltip.php:157
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/new-settings-page.php:1142
msgid "Add custom HTML code"
msgstr "ເພີ່ມໂຄ້ດ HTML ແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/new-settings-page.php:1141
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/new-settings-page.php:1135
msgid "Display code with syntax highlighting"
msgstr "ສະແດງໂຄ້ດພ້ອມການເນັ້ນໄວຍະກອນ"

#: includes/new-settings-page.php:1134 includes/widgets/code-highlight.php:37
msgid "Code Highlight"
msgstr "ການເນັ້ນໂຄ້ດ"

#: includes/new-settings-page.php:1128
msgid "Embed external content"
msgstr "ຝັງເນື້ອຫາພາຍນອກ"

#: includes/new-settings-page.php:1127
msgid "Embed"
msgstr "ຝັງ"

#: includes/new-settings-page.php:1121
msgid "Embed Google Maps"
msgstr "ຝັງ Google Maps"

#: includes/new-settings-page.php:1120
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: includes/new-settings-page.php:1114
msgid "Embed PDF documents"
msgstr "ຝັງເອກະສານ PDF"

#: includes/new-settings-page.php:1113
msgid "PDF Viewer"
msgstr "ຕົວອ່ານ PDF"

#: includes/new-settings-page.php:1100
msgid "Generate QR codes for any content"
msgstr "ສ້າງ QR code ສຳລັບເນື້ອຫາໃດກໍໄດ້"

#: includes/new-settings-page.php:1090
msgid "Customer account dashboard"
msgstr "ໜ້າປັດບັນຊີລູກຄ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:1082
msgid "Checkout form and process"
msgstr "ຟອມຊຳລະເງິນ ແລະ ຂັ້ນຕອນ"

#: includes/new-settings-page.php:1074
msgid "Shopping cart page content"
msgstr "ເນື້ອຫາໜ້າກະຕ່າສິນຄ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:1066
msgid "Display product reviews and ratings"
msgstr "ສະແດງຄຳຕິຊົມ ແລະ ຄະແນນຂອງສິນຄ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:1065
msgid "Product Reviews"
msgstr "ຄຳຕິຊົມສິນຄ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:1058
msgid "Display cross-sell products"
msgstr "ສະແດງສິນຄ້າແນະນຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (cross-sell)"

#: includes/new-settings-page.php:1057
msgid "Cross Sells"
msgstr "ສິນຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (Cross Sells)"

#: includes/new-settings-page.php:1050
msgid "Display upsell products"
msgstr "ສະແດງສິນຄ້າແນະນຳຂາຍເພີ່ມຕື່ມ (upsell)"

#: includes/new-settings-page.php:1049
msgid "Upsells"
msgstr "ສິນຄ້າຂາຍເພີ່ມຕື່ມ (Upsells)"

#: includes/new-settings-page.php:1042
msgid "Display related products"
msgstr "ສະແດງສິນຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ"

#: includes/new-settings-page.php:1041
msgid "Related Products"
msgstr "ສິນຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ"

#: includes/new-settings-page.php:1034
msgid "Product information tabs"
msgstr "ແຖບຂໍ້ມູນສິນຄ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:1033
msgid "Product Tabs"
msgstr "ແຖບສິນຄ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:1026
msgid "Display product meta information"
msgstr "ສະແດງຂໍ້ມູນເມຕາຂອງສິນຄ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:1025
msgid "Product Meta"
msgstr "ຂໍ້ມູນເມຕາຂອງສິນຄ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:1018
msgid "Display product short description"
msgstr "ສະແດງຄຳອະທິບາຍສິນຄ້າແບບສັ້ນ"

#: includes/new-settings-page.php:1017
msgid "Product Short Description"
msgstr "ຄຳອະທິບາຍສິນຄ້າແບບສັ້ນ"

#: includes/new-settings-page.php:1010
msgid "Display product description"
msgstr "ສະແດງຄຳອະທິບາຍສິນຄ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:1009
msgid "Product Description"
msgstr "ຄຳອະທິບາຍສິນຄ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:1002
msgid "Add to cart button and form"
msgstr "ປຸ່ມເພີ່ມລົງກະຕ່າ ແລະ ຟອມ"

#: includes/new-settings-page.php:1001
msgid "Add to Cart"
msgstr "ເພີ່ມລົງກະຕ່າ"

#: includes/new-settings-page.php:994
msgid "Display product image gallery"
msgstr "ສະແດງຄັງຮູບພາບສິນຄ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:993
msgid "Product Gallery"
msgstr "ຄັງຮູບພາບສິນຄ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:986
msgid "Display product featured image"
msgstr "ສະແດງຮູບພາບຫຼັກຂອງສິນຄ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:985
msgid "Product Image"
msgstr "ຮູບພາບສິນຄ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:978
msgid "Display product price"
msgstr "ສະແດງລາຄາສິນຄ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:970
msgid "Display WooCommerce product title"
msgstr "ສະແດງຊື່ສິນຄ້າ WooCommerce"

#: includes/new-settings-page.php:969
msgid "Product Title"
msgstr "ຊື່ສິນຄ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:960
msgid "Display archive title"
msgstr "ສະແດງຊື່ໜ້າຈັດເກັບ"

#: includes/new-settings-page.php:952
msgid "Display archive posts"
msgstr "ສະແດງໂພສໃນໜ້າຈັດເກັບ"

#: includes/new-settings-page.php:951
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:37
msgid "Archive Posts"
msgstr "ໂພສໃນໜ້າຈັດເກັບ"

#: includes/new-settings-page.php:944
msgid "Display post comments"
msgstr "ສະແດງຄຳເຫັນຂອງໂພສ"

#: includes/new-settings-page.php:943 includes/widgets/banner-posts.php:344
#: includes/widgets/feature-posts.php:314
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:332
#: includes/widgets/statistics.php:119
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:251
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:80
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:87
msgid "Comments"
msgstr "ຄຳເຫັນ"

#: includes/new-settings-page.php:936
msgid "Previous/next post navigation"
msgstr "ການນຳທາງໂພສກ່ອນໜ້າ/ຖັດໄປ"

#: includes/new-settings-page.php:935
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:37
msgid "Post Navigation"
msgstr "ການນຳທາງໂພສ"

#: includes/new-settings-page.php:920
msgid "Display post featured image"
msgstr "ສະແດງຮູບພາບຫຼັກຂອງໂພສ"

#: includes/new-settings-page.php:919
msgid "Post Featured Image"
msgstr "ຮູບພາບຫຼັກຂອງໂພສ"

#: includes/new-settings-page.php:912
msgid "Display post meta information"
msgstr "ສະແດງຂໍ້ມູນເມຕາຂອງໂພສ"

#: includes/new-settings-page.php:904
msgid "Display post excerpt"
msgstr "ສະແດງບົດສະຫຼຸບຂອງໂພສ"

#: includes/new-settings-page.php:896
msgid "Display post content"
msgstr "ສະແດງເນື້ອຫາໂພສ"

#: includes/new-settings-page.php:895
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:141
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:37
msgid "Post Content"
msgstr "ເນື້ອຫາໂພສ"

#: includes/new-settings-page.php:888
msgid "Display post title"
msgstr "ສະແດງຊື່ໂພສ"

#: includes/new-settings-page.php:878
msgid "Scroll to top button"
msgstr "ປຸ່ມເລື່ອນຂຶ້ນເທິງສຸດ"

#: includes/new-settings-page.php:877
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:37
msgid "Back to Top"
msgstr "ກັບຄືນເທິງສຸດ"

#: includes/new-settings-page.php:871
msgid "Footer navigation menu"
msgstr "ເມນູນຳທາງສ່ວນທ້າຍ"

#: includes/new-settings-page.php:870
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:35
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:487
msgid "Footer Menu"
msgstr "ເມນູສ່ວນທ້າຍ"

#: includes/new-settings-page.php:864
msgid "Copyright text with dynamic year"
msgstr "ຂໍ້ຄວາມສະຫງວນລິຂະສິດພ້ອມປີແບບໄດນາມິກ"

#: includes/new-settings-page.php:863
msgid "Copyright"
msgstr "ສະຫງວນລິຂະສິດ"

#: includes/new-settings-page.php:855
msgid "Navigation breadcrumbs"
msgstr "ການນຳທາງແບບ Breadcrumbs"

#: includes/new-settings-page.php:854 includes/widgets/breadcrumbs.php:36
#: includes/widgets/breadcrumbs.php:94
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"

#: includes/new-settings-page.php:848
msgid "Display current page title"
msgstr "ສະແດງຊື່ໜ້າປັດຈຸບັນ"

#: includes/new-settings-page.php:847
msgid "Page Title"
msgstr "ຊື່ໜ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:841
msgid "WordPress navigation menu"
msgstr "ເມນູນຳທາງ WordPress"

#: includes/new-settings-page.php:840
msgid "Navigation Menu"
msgstr "ເມນູນຳທາງ"

#: includes/new-settings-page.php:834
msgid "Display site title with custom styling"
msgstr "ສະແດງຊື່ເວັບໄຊພ້ອມການຕົກແຕ່ງແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/new-settings-page.php:827
msgid "Display site logo with custom styling"
msgstr "ສະແດງໂລໂກ້ເວັບໄຊພ້ອມການຕົກແຕ່ງແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/new-settings-page.php:819
msgid "Display Facebook page posts"
msgstr "ສະແດງໂພສຈາກໜ້າ Facebook"

#: includes/new-settings-page.php:818
msgid "Facebook Feed"
msgstr "ຟີດ Facebook"

#: includes/new-settings-page.php:812
msgid "Display Twitter timeline"
msgstr "ສະແດງທາມລາຍ Twitter"

#: includes/new-settings-page.php:811
msgid "Twitter Feed"
msgstr "ຟີດ Twitter"

#: includes/new-settings-page.php:805
msgid "Display Instagram photos"
msgstr "ສະແດງຮູບພາບ Instagram"

#: includes/new-settings-page.php:804
msgid "Instagram Feed"
msgstr "ຟີດ Instagram"

#: includes/new-settings-page.php:798
msgid "Display social media feeds"
msgstr "ສະແດງຟີດສື່ສັງຄົມອອນລາຍ"

#: includes/new-settings-page.php:791
msgid "Social media icons with hover effects"
msgstr "ໄອຄອນສື່ສັງຄົມອອນລາຍພ້ອມເອັບເຟັກເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:782
msgid "Product comparison tables"
msgstr "ຕາຕະລາງປຽບທຽບສິນຄ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:781
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:86
msgid "Comparison Table"
msgstr "ຕາຕະລາງປຽບທຽບ"

#: includes/new-settings-page.php:775
msgid "Product or service feature lists"
msgstr "ລາຍການຄຸນສົມບັດສິນຄ້າ ຫຼື ບໍລິການ"

#: includes/new-settings-page.php:774
msgid "Feature List"
msgstr "ລາຍການຄຸນສົມບັດ"

#: includes/new-settings-page.php:768
msgid "Promotional content boxes"
msgstr "ກ່ອງເນື້ອຫາໂປຣໂມຊັນ"

#: includes/new-settings-page.php:767
msgid "Promo Box"
msgstr "ກ່ອງໂປຣໂມຊັນ"

#: includes/new-settings-page.php:761
msgid "Newsletter subscription forms"
msgstr "ຟອມສະໝັກຮັບຈົດໝາຍຂ່າວ"

#: includes/new-settings-page.php:760
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:45
msgid "Newsletter"
msgstr "ຈົດໝາຍຂ່າວ"

#: includes/new-settings-page.php:754
msgid "Compelling call-to-action sections"
msgstr "ພາກສ່ວນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລົງມືເຮັດທີ່ໜ້າສົນໃຈ"

#: includes/new-settings-page.php:753 includes/widgets/banner.php:145
msgid "Call to Action"
msgstr "ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລົງມືເຮັດ (Call to Action)"

#: includes/new-settings-page.php:747
msgid "Beautiful pricing tables with features"
msgstr "ຕາຕະລາງລາຄາທີ່ສວຍງາມພ້ອມຄຸນສົມບັດ"

#: includes/new-settings-page.php:746
msgid "Pricing Table"
msgstr "ຕາຕະລາງລາຄາ"

#: includes/new-settings-page.php:738
msgid "Video that sticks while scrolling"
msgstr "ວິດີໂອທີ່ຕິດໜ້າຈໍໃນຂະນະທີ່ເລື່ອນ"

#: includes/new-settings-page.php:737 includes/widgets/sticky_video.php:145
msgid "Sticky Video"
msgstr "ວິດີໂອຕິດໜ້າຈໍ"

#: includes/new-settings-page.php:731
msgid "Sell products before release: custom button label, ship-date messaging, order flagging, and auto-release."
msgstr "ຂາຍສິນຄ້າກ່ອນວາງຈຳໜ່າຍ: ກຳນົດປ້າຍຊື່ປຸ່ມເອງ, ຂໍ້ຄວາມແຈ້ງວັນທີຈັດສົ່ງ, ການຕິດທຸງຄຳສັ່ງຊື້, ແລະ ການປ່ອຍຂາຍອັດຕະໂນມັດ."

#: includes/new-settings-page.php:730
msgid "Pre-Orders"
msgstr "ສັ່ງຈອງລ່ວງໜ້າ (Pre-Orders)"

#: includes/new-settings-page.php:724
msgid "Brand WooCommerce emails: logo, colors, fonts, footer text, and social links with live preview and test send."
msgstr "ຕົກແຕ່ງອີເມວ WooCommerce ຕາມແບຣນ: ໂລໂກ້, ສີ, ຟອນ, ຂໍ້ຄວາມສ່ວນທ້າຍ, ແລະ ລິງກ໌ໂຊຊຽວ ພ້ອມການສະແດງຕົວຢ່າງສົດ ແລະ ການທົດສອບສົ່ງ."

#: includes/new-settings-page.php:723
msgid "Email Customizer"
msgstr "ຕົວປັບແຕ່ງອີເມວ"

#: includes/new-settings-page.php:717
msgid "Capture abandoned carts, send recovery emails with one-click cart restore links, and track recovered revenue."
msgstr "ເກັບກຳກະຕ່າສິນຄ້າທີ່ຖືກປະຖິ້ມ, ສົ່ງອີເມວກູ້ຄືນພ້ອມລິງກ໌ຟື້ນຟູກະຕ່າພາຍໃນຄລິກດຽວ, ແລະ ຕິດຕາມລາຍໄດ້ທີ່ກູ້ຄືນມາໄດ້."

#: includes/new-settings-page.php:716
msgid "Abandoned Cart Recovery"
msgstr "ການກູ້ຄືນກະຕ່າທີ່ຖືກປະຖິ້ມ"

#: includes/new-settings-page.php:710
msgid "Google Tag Manager / GA4 with WooCommerce ecommerce events: view item, add to cart, begin checkout, purchase."
msgstr "Google Tag Manager / GA4 ພ້ອມເຫດການອີຄອມເມີຊຂອງ WooCommerce: ເບິ່ງສິນຄ້າ, ເພີ່ມລົງກະຕ່າ, ເລີ່ມຕົ້ນຊຳລະເງິນ, ສັ່ງຊື້."

#: includes/new-settings-page.php:709
msgid "Conversion Tracking"
msgstr "ການຕິດຕາມ Conversion"

#: includes/new-settings-page.php:703
msgid "Size chart builder with per-product and per-category assignment, shown as a modal or product tab."
msgstr "ຕົວສ້າງຕາຕະລາງຂະໜາດພ້ອມການກຳນົດຕໍ່ສິນຄ້າ ແລະ ຕໍ່ໝວດໝູ່, ສະແດງເປັນໂມດອລ ຫຼື ແຖບສິນຄ້າ."

#: includes/new-settings-page.php:702
msgid "Size Charts"
msgstr "ຕາຕະລາງຂະໜາດ"

#: includes/new-settings-page.php:696
msgid "Edit, reorder, disable, and add custom WooCommerce checkout fields, with order admin and email display."
msgstr "ແກ້ໄຂ, ຈັດລຳດັບໃໝ່, ປິດໃຊ້ງານ, ແລະ ເພີ່ມຊ່ອງຂໍ້ມູນການຊຳລະເງິນ WooCommerce ແບບກຳນົດເອງ, ພ້ອມການສະແດງຜົນໃນໜ້າແອດມິນຄຳສັ່ງຊື້ ແລະ ອີເມວ."

#: includes/new-settings-page.php:695
msgid "Checkout Field Manager"
msgstr "ຕົວຈັດການຊ່ອງຂໍ້ມູນໜ້າຊຳລະເງິນ"

#: includes/new-settings-page.php:689
msgid "Replace WooCommerce variation dropdowns with color, image, and label swatches. Configure per attribute and per term."
msgstr "ປ່ຽນແທນເມນູເລື່ອນລົງສຳລັບສິນຄ້າຫຼາຍແບບຂອງ WooCommerce ດ້ວຍຕົວເລືອກສີ, ຮູບພາບ, ແລະ ປ້າຍຊື່ (swatches). ສາມາດຕັ້ງຄ່າຕາມຄຸນລັກສະນະ ແລະ ຕາມຄຳຊອກຫາ."

#: includes/new-settings-page.php:688
msgid "Variation Swatches"
msgstr "ຕົວເລືອກສິນຄ້າ (Variation Swatches)"

#: includes/new-settings-page.php:682
msgid "Instagram and YouTube feeds for the social widgets. Turning this off removes the public AJAX endpoint the feeds fetch through."
msgstr "ຟີດ Instagram ແລະ YouTube ສຳລັບວິດເຈັດທາງສັງຄົມ. ການປິດສິ່ງນີ້ຈະເປັນການລຶບ AJAX endpoint ສາທາລະນະທີ່ຟີດໃຊ້ດຶງຂໍ້ມູນ."

#: includes/new-settings-page.php:681 includes/new-settings-page.php:797
#: includes/widgets/social_feed.php:36
msgid "Social Feed"
msgstr "ຟີດໂຊຊຽວ"

#: includes/new-settings-page.php:675
msgid "Make any element sticky with advanced positioning and responsive controls."
msgstr "ເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບໃດໆກໍຕາມຕິດໜ້າຈໍ ພ້ອມການຈັດຕຳແໜ່ງຂັ້ນສູງ ແລະ ຕົວຄວບຄຸມການຕອບສະໜອງ."

#: includes/new-settings-page.php:668
msgid "Advanced form builder, multi-step forms, surveys, appointment booking, and email automation. Replaces Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms."
msgstr "ຕົວສ້າງຟອມຂັ້ນສູງ, ຟອມຫຼາຍຂັ້ນຕອນ, ແບບສອບຖາມ, ການຈອງນັດໝາຍ, ແລະ ລະບົບອີເມວອັດຕະໂນມັດ. ສາມາດໃຊ້ແທນ Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms ໄດ້."

#: includes/new-settings-page.php:667
msgid "Forms Suite"
msgstr "ຊຸດເຄື່ອງມືຟອມ"

#: includes/new-settings-page.php:661
msgid "Complete theme builder with headers, footers, single posts, archives, popups, and 70+ specialized widgets. Replaces Elementor Pro Theme Builder."
msgstr "ຕົວສ້າງທີມແບບຄົບວົງຈອນພ້ອມສ່ວນຫົວ, ສ່ວນທ້າຍ, ໂພສດ່ຽວ, ໜ້າຈັດເກັບ, ປັອບອັບ, ແລະ ວິດເຈັດສະເພາະທາງກວ່າ 70 ຕົວ. ສາມາດໃຊ້ແທນ Elementor Pro Theme Builder ໄດ້."

#: includes/new-settings-page.php:651
msgid "Create smooth scroll navigation for single page websites"
msgstr "ສ້າງການນຳທາງແບບເລື່ອນລ່ຽນໄຫຼສຳລັບເວັບໄຊໜ້າດຽວ"

#: includes/new-settings-page.php:650 includes/widgets/scroll_nav.php:41
#: includes/widgets/scroll_nav.php:91
msgid "Scroll Navigation"
msgstr "ການນຳທາງແບບເລື່ອນ"

#: includes/new-settings-page.php:644
msgid "Before/after image comparison slider"
msgstr "ສະໄລປຽບທຽບຮູບພາບກ່ອນ/ຫຼັງ"

#: includes/new-settings-page.php:643
msgid "Image Comparison"
msgstr "ການປຽບທຽບຮູບພາບ"

#: includes/new-settings-page.php:637
msgid "Interactive hotspots on images"
msgstr "ຈຸດໂຕ້ຕອບ (hotspots) ເທິງຮູບພາບ"

#: includes/new-settings-page.php:636
msgid "Hotspot"
msgstr "ຈຸດໂຕ້ຕອບ (Hotspot)"

#: includes/new-settings-page.php:630
msgid "Image and video lightbox gallery"
msgstr "ຄັງຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອແບບກ່ອງແສງ (lightbox)"

#: includes/new-settings-page.php:629
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:318
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:547
#: includes/widgets/price_menu.php:218
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:114
msgid "Lightbox"
msgstr "ກ່ອງແສງ (Lightbox)"

#: includes/new-settings-page.php:623
msgid "Advanced popup with triggers and animations"
msgstr "ປັອບອັບຂັ້ນສູງພ້ອມຕົວຊ່ວຍກະຕຸ້ນ ແລະ ອະນິເມຊັນ"

#: includes/new-settings-page.php:616
msgid "Create popup modals with custom content"
msgstr "ສ້າງປັອບອັບໂມດອລພ້ອມເນື້ອຫາແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/new-settings-page.php:615
msgid "Modal"
msgstr "ໂມດອລ (Modal)"

#: includes/new-settings-page.php:607
msgid "Display WooCommerce products"
msgstr "ສະແດງສິນຄ້າ WooCommerce"

#: includes/new-settings-page.php:606
msgid "Products"
msgstr "ສິນຄ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:600
msgid "Display product categories"
msgstr "ສະແດງໝວດໝູ່ສິນຄ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:599
msgid "WooCommerce Categories"
msgstr "ໝວດໝູ່ WooCommerce"

#: includes/new-settings-page.php:593
msgid "Products in slider format"
msgstr "ສິນຄ້າໃນຮູບແບບສະໄລ"

#: includes/new-settings-page.php:592
msgid "WooCommerce Slider"
msgstr "ສະໄລ WooCommerce"

#: includes/new-settings-page.php:586
msgid "Display products in grid layout"
msgstr "ສະແດງສິນຄ້າໃນຮູບແບບຕາລາງ"

#: includes/new-settings-page.php:585
msgid "WooCommerce Grid"
msgstr "ຕາລາງ WooCommerce"

#: includes/new-settings-page.php:577
msgid "Mailchimp subscription form"
msgstr "ຟອມສະໝັກສະມາຊິກ Mailchimp"

#: includes/new-settings-page.php:576 includes/widgets/mailchimp-form.php:34
msgid "Mailchimp Form"
msgstr "ຟອມ Mailchimp"

#: includes/new-settings-page.php:570
msgid "Create custom login forms"
msgstr "ສ້າງຟອມເຂົ້າສູ່ລະບົບແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/new-settings-page.php:569 includes/widgets/login_form.php:41
#: includes/widgets/login_form.php:81
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:89
msgid "Login Form"
msgstr "ຟອມເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/new-settings-page.php:563
msgid "Create custom search forms"
msgstr "ສ້າງຟອມຄົ້ນຫາແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/new-settings-page.php:562 includes/widgets/bbpress_search.php:93
#: includes/widgets/search_form.php:40 includes/widgets/search_form.php:89
#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:262
msgid "Search Form"
msgstr "ຟອມຄົ້ນຫາ"

#: includes/new-settings-page.php:556
msgid "Enhanced Contact Form 7 styling"
msgstr "ການຕົກແຕ່ງ Contact Form 7 ທີ່ດີຂຶ້ນ"

#: includes/new-settings-page.php:555 includes/widgets/contact_form_7.php:41
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: includes/new-settings-page.php:547
msgid "Generate QR codes"
msgstr "ສ້າງ QR code"

#: includes/new-settings-page.php:546 includes/new-settings-page.php:1099
msgid "QR Code"
msgstr "QR Code"

#: includes/new-settings-page.php:540 includes/new-settings-page.php:1107
msgid "Display weather information"
msgstr "ສະແດງຂໍ້ມູນສະພາບອາກາດ"

#: includes/new-settings-page.php:539 includes/new-settings-page.php:1106
msgid "Weather"
msgstr "ສະພາບອາກາດ"

#: includes/new-settings-page.php:533
msgid "Create flip boxes with hover effects"
msgstr "ສ້າງກ່ອງພິກພ້ອມເອັບເຟັກເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:532 includes/widgets/flip_box.php:42
msgid "Flip Box"
msgstr "ກ່ອງພິກ"

#: includes/new-settings-page.php:526
msgid "Create pie charts"
msgstr "ສ້າງແຜນພູມວົງກົມ"

#: includes/new-settings-page.php:525 includes/widgets/piechart.php:42
#: includes/widgets/piechart.php:92 includes/widgets/piechart.php:224
msgid "Pie Chart"
msgstr "ແຜນພູມວົງກົມ"

#: includes/new-settings-page.php:519
msgid "Countdown timer for events and promotions"
msgstr "ໂມງນັບຖອຍຫຼັງສຳລັບກິດຈະກຳ ແລະ ໂປຣໂມຊັນ"

#: includes/new-settings-page.php:518 includes/widgets/countdown-timer.php:34
msgid "Countdown Timer"
msgstr "ໂມງນັບຖອຍຫຼັງ"

#: includes/new-settings-page.php:512
msgid "Animated progress bars"
msgstr "ແຖບຄວາມຄືບໜ້າແບບເຄື່ອນໄຫວ"

#: includes/new-settings-page.php:511 includes/widgets/flavor-audio.php:564
#: includes/widgets/progress_bar.php:43 includes/widgets/progress_bar.php:93
#: includes/widgets/progress_bar.php:197
#: includes/widgets/table-of-contents.php:542
#: includes/widgets/theme-builder/tb-reading-time.php:83
#: includes/widgets/theme-builder/tb-scroll-progress.php:222
#: includes/widgets/unified-team.php:1152
msgid "Progress Bar"
msgstr "ແຖບຄວາມຄືບໜ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:503
msgid "Add rating system to posts"
msgstr "ເພີ່ມລະບົບໃຫ້ຄະແນນໃນໂພສ"

#: includes/new-settings-page.php:502 includes/widgets/post-rating.php:34
msgid "Post Rating"
msgstr "ຄະແນນໂພສ"

#: includes/new-settings-page.php:496
msgid "Showcase post categories"
msgstr "ສະແດງໝວດໝູ່ໂພສ"

#: includes/new-settings-page.php:495 includes/widgets/category-showcase.php:36
msgid "Category Showcase"
msgstr "ການສະແດງໝວດໝູ່"

#: includes/new-settings-page.php:489
msgid "Advanced portfolio with more features"
msgstr "ພອດໂຟລິໂອຂັ້ນສູງພ້ອມຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ"

#: includes/new-settings-page.php:488
msgid "Advanced Portfolio"
msgstr "ພອດໂຟລິໂອຂັ້ນສູງ"

#: includes/new-settings-page.php:482
msgid "Display portfolio items"
msgstr "ສະແດງລາຍການພອດໂຟລິໂອ"

#: includes/new-settings-page.php:481 includes/widgets/portfolio_grid.php:41
msgid "Portfolio Grid"
msgstr "ຕາລາງພອດໂຟລິໂອ"

#: includes/new-settings-page.php:475
msgid "Display site logo with options"
msgstr "ສະແດງໂລໂກ້ເວັບໄຊພ້ອມຕົວເລືອກຕ່າງໆ"

#: includes/new-settings-page.php:468
msgid "Display logos in grid layout"
msgstr "ສະແດງໂລໂກ້ໃນຮູບແບບຕາລາງ"

#: includes/new-settings-page.php:467 includes/widgets/logo_grid.php:42
msgid "Logo Grid"
msgstr "ຕາລາງໂລໂກ້"

#: includes/new-settings-page.php:461 includes/new-settings-page.php:928
msgid "Display author information"
msgstr "ສະແດງຂໍ້ມູນຜູ້ຂຽນ"

#: includes/new-settings-page.php:460 includes/new-settings-page.php:927
#: includes/widgets/author-box.php:36
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:265
msgid "Author Box"
msgstr "ກ່ອງຜູ້ຂຽນ"

#: includes/new-settings-page.php:454
msgid "Display team members"
msgstr "ສະແດງສະມາຊິກທີມ"

#: includes/new-settings-page.php:453
msgid "Unified Team"
msgstr "ທີມງານແບບລວມສູນ"

#: includes/new-settings-page.php:447
msgid "Display customer testimonials"
msgstr "ສະແດງຄຳຕິຊົມຈາກລູກຄ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:446 includes/widgets/testimonial.php:48
#: includes/widgets/testimonial.php:555
msgid "Testimonial"
msgstr "ຄຳຕິຊົມ (Testimonial)"

#: includes/new-settings-page.php:440
msgid "Create promotional banners"
msgstr "ສ້າງປ້າຍໂຄສະນາໂປຣໂມຊັນ"

#: includes/new-settings-page.php:439 includes/widgets/banner.php:651
msgid "Banner"
msgstr "ປ້າຍໂຄສະນາ"

#: includes/new-settings-page.php:433
msgid "Accordion style image gallery"
msgstr "ຄັງຮູບພາບແບບເປີດ-ປິດໄດ້ (Accordion)"

#: includes/new-settings-page.php:432 includes/widgets/image-accordion.php:48
#: includes/widgets/image-accordion.php:116
msgid "Image Accordion"
msgstr "ຮູບພາບແບບເປີດ-ປິດໄດ້ (Accordion)"

#: includes/new-settings-page.php:426
msgid "Gallery with filtering options"
msgstr "ຄັງຮູບພາບພ້ອມຕົວເລືອກການຕອງ"

#: includes/new-settings-page.php:425
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:34
msgid "Filterable Gallery"
msgstr "ຄັງຮູບພາບທີ່ສາມາດຕອງໄດ້"

#: includes/new-settings-page.php:419
msgid "Image gallery in slider format"
msgstr "ຄັງຮູບພາບໃນຮູບແບບສະໄລ"

#: includes/new-settings-page.php:418 includes/widgets/gallery_slider.php:42
msgid "Gallery Slider"
msgstr "ສະໄລຄັງຮູບພາບ"

#: includes/new-settings-page.php:412
msgid "Create scrolling news ticker"
msgstr "ສ້າງປ້າຍຂໍ້ຄວາມຂ່າວເລື່ອນ"

#: includes/new-settings-page.php:411 includes/widgets/news_ticker.php:43
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:84
msgid "News Ticker"
msgstr "ປ້າຍຂໍ້ຄວາມຂ່າວ (News Ticker)"

#: includes/new-settings-page.php:405
msgid "Breaking news ticker slider"
msgstr "ສະໄລປ້າຍຂໍ້ຄວາມຂ່າວດ່ວນ"

#: includes/new-settings-page.php:404
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:36
msgid "Breaking News Slider"
msgstr "ສະໄລຂ່າວດ່ວນ"

#: includes/new-settings-page.php:398
msgid "Posts grid with hover effects"
msgstr "ຕາລາງໂພສພ້ອມເອັບເຟັກເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:397 includes/widgets/grid-hover-posts.php:34
msgid "Grid Hover Posts"
msgstr "ຕາລາງໂພສເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:391
msgid "Highlight featured posts"
msgstr "ເນັ້ນໂພສແນະນຳ"

#: includes/new-settings-page.php:390 includes/widgets/feature-posts.php:36
msgid "Feature Posts"
msgstr "ໂພສແນະນຳ"

#: includes/new-settings-page.php:384
msgid "Display posts in banner style"
msgstr "ສະແດງໂພສໃນຮູບແບບປ້າຍໂຄສະນາ"

#: includes/new-settings-page.php:383 includes/widgets/banner-posts.php:36
msgid "Banner Posts"
msgstr "ໂພສແບບປ້າຍໂຄສະນາ"

#: includes/new-settings-page.php:377
msgid "Posts with animation effects"
msgstr "ໂພສພ້ອມເອັບເຟັກເຄື່ອນໄຫວ"

#: includes/new-settings-page.php:376
msgid "Animated Post"
msgstr "ໂພສເຄື່ອນໄຫວ"

#: includes/new-settings-page.php:370
msgid "Display posts in carousel format"
msgstr "ສະແດງໂພສໃນຮູບແບບສະໄລໝຸນ (carousel)"

#: includes/new-settings-page.php:369 includes/widgets/post_carousel.php:44
msgid "Post Carousel"
msgstr "ສະໄລໝຸນໂພສ (Carousel)"

#: includes/new-settings-page.php:363
msgid "Display posts in masonry layout"
msgstr "ສະແດງໂພສໃນເລເອົາທ໌ແບບ masonry"

#: includes/new-settings-page.php:362 includes/widgets/post_masonry.php:45
msgid "Post Masonry"
msgstr "ໂພສແບບ Masonry"

#: includes/new-settings-page.php:356
msgid "Display posts in a list format"
msgstr "ສະແດງໂພສໃນຮູບແບບລາຍຊື່"

#: includes/new-settings-page.php:355 includes/widgets/post_list.php:42
msgid "Post List"
msgstr "ລາຍຊື່ໂພສ"

#: includes/new-settings-page.php:349
msgid "Create beautiful image and content sliders"
msgstr "ສ້າງສະໄລຮູບພາບ ແລະ ເນື້ອຫາທີ່ສວຍງາມ"

#: includes/new-settings-page.php:348
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:680 includes/widgets/slider.php:42
msgid "Slider"
msgstr "ສະໄລ"

#: includes/new-settings-page.php:340
msgid "Advanced social sharing widget"
msgstr "ວິດເຈັດການແບ່ງປັນລົງໂຊຊຽວຂັ້ນສູງ"

#: includes/new-settings-page.php:339 includes/widgets/social-share.php:34
msgid "Social Share"
msgstr "ການແບ່ງປັນລົງໂຊຊຽວ"

#: includes/new-settings-page.php:333
msgid "Add informative tooltips"
msgstr "ເພີ່ມຄຳແນະນຳເຄື່ອງມື (tooltips) ທີ່ໃຫ້ຂໍ້ມູນ"

#: includes/new-settings-page.php:332 includes/widgets/image_hotspots.php:140
#: includes/widgets/logo_grid.php:183 includes/widgets/logo_grid.php:646
#: includes/widgets/tooltip.php:42 includes/widgets/tooltip.php:187
#: includes/widgets/tooltip.php:736
msgid "Tooltip"
msgstr "ຄຳແນະນຳເຄື່ອງມື (Tooltip)"

#: includes/new-settings-page.php:326
msgid "Add decorative shapes and dividers"
msgstr "ເພີ່ມຮູບຊົງ ແລະ ຕົວແບ່ງສຳລັບຕົກແຕ່ງ"

#: includes/new-settings-page.php:325
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:149
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:248 includes/widgets/shape.php:40
#: includes/widgets/shape.php:80 includes/widgets/shape.php:322
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:264
msgid "Shape"
msgstr "ຮູບຊົງ"

#: includes/new-settings-page.php:319
msgid "Create responsive data tables"
msgstr "ສ້າງຕາຕະລາງຂໍ້ມູນທີ່ຕອບສະໜອງໄດ້"

#: includes/new-settings-page.php:318 includes/widgets/bbpress_content.php:380
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:444
#: includes/widgets/table.php:42 includes/widgets/table.php:90
#: includes/widgets/table.php:648
msgid "Table"
msgstr "ຕາຕະລາງ"

#: includes/new-settings-page.php:312
msgid "Create tabbed content sections"
msgstr "ສ້າງສ່ວນເນື້ອຫາແບບແຖບ"

#: includes/new-settings-page.php:311 includes/widgets/content-toggle.php:104
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:114 includes/widgets/tabs.php:39
#: includes/widgets/tabs.php:160
msgid "Tabs"
msgstr "ແຖບ"

#: includes/new-settings-page.php:305
msgid "Advanced accordion with more features"
msgstr "ແຖບຫຍໍ້ຂະຫຍາຍຂັ້ນສູງພ້ອມຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ"

#: includes/new-settings-page.php:304
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:36
msgid "Advanced Accordion"
msgstr "ແຖບຫຍໍ້ຂະຫຍາຍຂັ້ນສູງ"

#: includes/new-settings-page.php:297
msgid "Intelligent navigation menu with advanced features"
msgstr "ເມນູນຳທາງອັດສະລິຍະພ້ອມຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງ"

#: includes/new-settings-page.php:296 includes/widgets/smart_menu.php:41
#: includes/widgets/smart_menu.php:102
msgid "Smart Menu"
msgstr "ເມນູອັດສະລິຍະ"

#: includes/new-settings-page.php:289
msgid "Create collapsible toggle menu with animations"
msgstr "ສ້າງເມນູເປີດປິດແບບຫຍໍ້ໄດ້ພ້ອມອານິເມຊັນ"

#: includes/new-settings-page.php:288
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:634
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:855
#: includes/widgets/toggle-menu.php:40
msgid "Toggle Menu"
msgstr "ເມນູເປີດປິດ"

#: includes/new-settings-page.php:282
msgid "Create animated icon boxes with hover effects"
msgstr "ສ້າງກ່ອງໄອຄອນແບບເຄື່ອນໄຫວພ້ອມເອັບເຟັກເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:281 includes/widgets/animated-iconbox.php:42
msgid "Animated Icon Box"
msgstr "ກ່ອງໄອຄອນແບບເຄື່ອນໄຫວ"

#: includes/new-settings-page.php:275
msgid "Create lists with custom icons"
msgstr "ສ້າງລາຍການພ້ອມໄອຄອນແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/new-settings-page.php:274 includes/widgets/flavor-icon-list.php:55
msgid "Icon List"
msgstr "ລາຍການໄອຄອນ"

#: includes/new-settings-page.php:268
msgid "Display icons with various styling options"
msgstr "ສະແດງໄອຄອນດ້ວຍຕົວເລືອກຮູບແບບຕ່າງໆ"

#: includes/new-settings-page.php:267
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:305
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:1064
#: includes/widgets/animated-iconbox.php:90
#: includes/widgets/animatedbutton.php:127 includes/widgets/author-box.php:326
#: includes/widgets/banner.php:454 includes/widgets/bbpress_search.php:181
#: includes/widgets/category-showcase.php:225
#: includes/widgets/category-showcase.php:593
#: includes/widgets/dropdown_button.php:273
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:148
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:424
#: includes/widgets/flavor-bento.php:174 includes/widgets/flavor-bento.php:518
#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:223
#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:232
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:151
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:501
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:139
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:158
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:183
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:117
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:128
#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:131
#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:150
#: includes/widgets/flavor-stats.php:161 includes/widgets/flavor-stats.php:492
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:146
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:165
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:126
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:146 includes/widgets/flip_box.php:120
#: includes/widgets/flip_box.php:191 includes/widgets/flip_box.php:316
#: includes/widgets/flip_box.php:769 includes/widgets/flip_box.php:1207
#: includes/widgets/gallery_slider.php:940
#: includes/widgets/gallery_slider.php:961 includes/widgets/heading.php:175
#: includes/widgets/heading.php:447 includes/widgets/news_ticker.php:555
#: includes/widgets/news_ticker.php:641 includes/widgets/news_ticker.php:773
#: includes/widgets/news_ticker.php:872 includes/widgets/news_ticker.php:971
#: includes/widgets/notification.php:143 includes/widgets/notification.php:459
#: includes/widgets/post_carousel.php:1896
#: includes/widgets/post_carousel.php:1999 includes/widgets/post_list.php:941
#: includes/widgets/post_list.php:1013 includes/widgets/post_masonry.php:1815
#: includes/widgets/post_masonry.php:1918
#: includes/widgets/post_timeline.php:153
#: includes/widgets/post_timeline.php:1451 includes/widgets/price_table.php:112
#: includes/widgets/price_table.php:366 includes/widgets/scroll_nav.php:120
#: includes/widgets/scroll_nav.php:338 includes/widgets/search_form.php:188
#: includes/widgets/shape.php:263 includes/widgets/shape.php:270
#: includes/widgets/shape.php:440 includes/widgets/statistics.php:93
#: includes/widgets/statistics.php:282
#: includes/widgets/table-of-contents.php:130 includes/widgets/table.php:166
#: includes/widgets/table.php:185 includes/widgets/table.php:342
#: includes/widgets/table.php:374 includes/widgets/tabs.php:124
#: includes/widgets/tabs.php:465
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:92
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:111
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:125
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:98
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:96
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:346
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:234 includes/widgets/tooltip.php:104
#: includes/widgets/tooltip.php:115 includes/widgets/tooltip.php:329
#: includes/widgets/video-popup.php:111 includes/widgets/video-popup.php:487
msgid "Icon"
msgstr "ໄອຄອນ"

#: includes/new-settings-page.php:261
msgid "Add custom spacing between elements"
msgstr "ເພີ່ມຊ່ອງວ່າງທີ່ກຳນົດເອງລະຫວ່າງອົງປະກອບ"

#: includes/new-settings-page.php:260
msgid "Spacer"
msgstr "ຊ່ອງວ່າງ"

#: includes/new-settings-page.php:254
msgid "Stylish dividers and separators"
msgstr "ເສັ້ນແບ່ງແລະຕົວຂັ້ນທີ່ມີສະໄຕລ໌"

#: includes/new-settings-page.php:253 includes/widgets/banner.php:310
#: includes/widgets/banner.php:1066
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:222
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:110
#: includes/widgets/price_table.php:1707 includes/widgets/slider.php:1286
msgid "Divider"
msgstr "ເສັ້ນແບ່ງ"

#: includes/new-settings-page.php:247
msgid "Enhanced image widget with hover effects"
msgstr "ວິດເຈັດຮູບພາບທີ່ປັບປຸງໃໝ່ພ້ອມເອັບເຟັກເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/new-settings-page.php:240
msgid "Rich text editor with advanced formatting options"
msgstr "ຕົວແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມອຸດົມສົມບູນພ້ອມຕົວເລືອກການຈັດຮູບແບບຂັ້ນສູງ"

#: includes/new-settings-page.php:239
msgid "Text Editor"
msgstr "ຕົວແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ"

#: includes/new-settings-page.php:233
msgid "Button with advanced animations"
msgstr "ປຸ່ມພ້ອມອານິເມຊັນຂັ້ນສູງ"

#: includes/new-settings-page.php:232 includes/widgets/animatedbutton.php:38
msgid "Animated Button"
msgstr "ປຸ່ມແບບເຄື່ອນໄຫວ"

#: includes/new-settings-page.php:226
msgid "Advanced button with more styling options"
msgstr "ປຸ່ມຂັ້ນສູງພ້ອມຕົວເລືອກຮູບແບບເພີ່ມເຕີມ"

#: includes/new-settings-page.php:225
msgid "Advanced Button"
msgstr "ປຸ່ມຂັ້ນສູງ"

#: includes/new-settings-page.php:219
msgid "Create dropdown buttons with custom menus"
msgstr "ສ້າງປຸ່ມເລື່ອນລົງພ້ອມເມນູແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/new-settings-page.php:218 includes/widgets/dropdown_button.php:42
msgid "Dropdown Button"
msgstr "ປຸ່ມເລື່ອນລົງ"

#: includes/new-settings-page.php:212
msgid "Advanced animated headings with typewriter and rotation effects"
msgstr "ຫົວຂໍ້ເຄື່ອນໄຫວຂັ້ນສູງພ້ອມເອັບເຟັກພິມດີດແລະໝຸນ"

#: includes/new-settings-page.php:211
msgid "Animated Heading"
msgstr "ຫົວຂໍ້ເຄື່ອນໄຫວ"

#: includes/new-settings-page.php:205
msgid "Create beautiful headings with various styles and animations"
msgstr "ສ້າງຫົວຂໍ້ທີ່ສວຍງາມດ້ວຍຮູບແບບແລະອານິເມຊັນຕ່າງໆ"

#: includes/new-settings-page.php:204 includes/skills/templates/edit.php:157
#: includes/widgets/banner.php:297 includes/widgets/banner.php:927
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:131
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:570
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:154 includes/widgets/flavor-tilt.php:548
#: includes/widgets/heading.php:44 includes/widgets/heading.php:96
#: includes/widgets/heading.php:228
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:90
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:216
msgid "Heading"
msgstr "ຫົວຂໍ້"

#: includes/new-settings-page.php:191
msgid "Toggle all"
msgstr "ເປີດປິດທັງໝົດ"

#: includes/new-settings-page.php:190
msgid "All visible items disabled"
msgstr "ລາຍການທີ່ເບິ່ງເຫັນທັງໝົດຖືກປິດໃຊ້ງານ"

#: includes/new-settings-page.php:189
msgid "All visible items enabled"
msgstr "ລາຍການທີ່ເບິ່ງເຫັນທັງໝົດຖືກເປີດໃຊ້ງານ"

#. translators: %d: number of widgets matching the search (singular).
#: includes/new-settings-page.php:188
msgid "%d result"
msgstr "ຜົນລັບ %d"

#. translators: %d: number of widgets matching the search.
#: includes/new-settings-page.php:186
msgid "%d results"
msgstr "ຜົນລັບ %d"

#: includes/new-settings-page.php:184 includes/new-settings-page.php:2032
msgid "You have unsaved changes"
msgstr "ທ່ານມີການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ທັນບັນທຶກ"

#: includes/new-settings-page.php:183
msgid "Saving..."
msgstr "ກຳລັງບັນທຶກ..."

#: includes/new-settings-page.php:182
msgid "Error saving settings. Please try again."
msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."

#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:1032
msgid "Conditions saved successfully."
msgstr "ບັນທຶກເງື່ອນໄຂສຳເລັດແລ້ວ."

#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:1006
msgid "Template created successfully!"
msgstr "ສ້າງເທັມເພລດສຳເລັດແລ້ວ!"

#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:983
msgid "Failed to create template."
msgstr "ບໍ່ສາມາດສ້າງເທັມເພລດໄດ້."

#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:948
msgid "Template cache cleared successfully."
msgstr "ລຶບແຄຊເທັມເພລດສຳເລັດແລ້ວ."

#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:699
msgid "Are you sure you want to duplicate this template?"
msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຮັດຊ້ຳເທັມເພລດນີ້?"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:580
msgid "%s template type"
msgstr "ປະເພດເທັມເພລດ %s"

#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:528
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:530
msgid "Template Types"
msgstr "ປະເພດເທັມເພລດ"

#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:407
msgid "No theme templates found in trash"
msgstr "ບໍ່ພົບເທັມເພລດຮູບແບບສີສັນໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ"

#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:406
msgid "No theme templates found"
msgstr "ບໍ່ພົບເທັມເພລດຮູບແບບສີສັນ"

#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:405
msgid "Search Theme Templates"
msgstr "ຊອກຫາເທັມເພລດຮູບແບບສີສັນ"

#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:404
msgid "View Theme Template"
msgstr "ເບິ່ງເທັມເພລດຮູບແບບສີສັນ"

#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:403
msgid "New Theme Template"
msgstr "ເທັມເພລດຮູບແບບສີສັນໃໝ່"

#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:402
msgid "Edit Theme Template"
msgstr "ແກ້ໄຂເທັມເພລດຮູບແບບສີສັນ"

#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:401
msgid "Add New Theme Template"
msgstr "ເພີ່ມເທັມເພລດຮູບແບບສີສັນໃໝ່"

#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:400
msgid "Add New Template"
msgstr "ເພີ່ມເທັມເພລດໃໝ່"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/modules/theme-builder/templates/search.php:47
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:651
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:446
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:543
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "ຜົນການຄົ້ນຫາສຳລັບ: %s"

#: includes/modules/theme-builder/templates/popup.php:116
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:651
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:902
#: includes/widgets/image_hotspots.php:971
msgid "Close"
msgstr "ປິດ"

#: includes/modules/theme-builder/templates/popup.php:109
msgid "Add your popup content here. Edit this template with Elementor for advanced customization."
msgstr "ເພີ່ມເນື້ອຫາປັອບອັບຂອງທ່ານບ່ອນນີ້. ແກ້ໄຂເທັມເພລດນີ້ດ້ວຍ Elementor ສຳລັບການປັບແຕ່ງຂັ້ນສູງ."

#: includes/modules/theme-builder/templates/header.php:57
msgid "Header template selected but not found."
msgstr "ເລືອກເທັມເພລດສ່ວນຫົວແລ້ວ ແຕ່ບໍ່ພົບ."

#: includes/modules/theme-builder/templates/footer.php:42
msgid "Footer template selected but not found."
msgstr "ເລືອກເທັມເພລດສ່ວນທ້າຍແລ້ວ ແຕ່ບໍ່ພົບ."

#: includes/modules/theme-builder/templates/404.php:49
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?"
msgstr "ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ພົບຫຍັງໃນສະຖານທີ່ນີ້. ລອງໃຊ້ໜຶ່ງໃນລິ້ງຂ້າງລຸ່ມນີ້ ຫຼື ຄົ້ນຫາເບິ່ງບໍ?"

#: includes/modules/theme-builder/templates/404.php:45
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "ອຸບ! ບໍ່ພົບໜ້ານັ້ນ."

#: includes/modules/theme-builder/library/library.php:228
msgid "Could not create the template."
msgstr "ບໍ່ສາມາດສ້າງເທັມເພລດໄດ້."

#: includes/modules/theme-builder/library/library.php:219
msgid "Imported Template"
msgstr "ເທັມເພລດທີ່ນຳເຂົ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/library/library.php:213
msgid "Invalid template file."
msgstr "ໄຟລ໌ເທັມເພລດບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/modules/theme-builder/library/library.php:179
msgid "Import failed."
msgstr "ການນຳເຂົ້າລົ້ມເຫຼວ."

#: includes/modules/theme-builder/library/library.php:170
msgid "Importing…"
msgstr "ກຳລັງນຳເຂົ້າ…"

#: includes/modules/theme-builder/library/library.php:145
msgid "Add JSON files to the library/templates/ folder to grow the library."
msgstr "ເພີ່ມໄຟລ໌ JSON ລົງໃນໂຟນເດີ library/templates/ ເພື່ອຂະຫຍາຍຄັງ."

#: includes/modules/theme-builder/library/library.php:144
msgid "No templates available yet"
msgstr "ຍັງບໍ່ມີເທັມເພລດເທື່ອ"

#: includes/modules/theme-builder/library/library.php:135
msgid "One-click starter templates. Import creates a new template you can edit in Elementor."
msgstr "ເທັມເພລດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄລິກດຽວ. ການນຳເຂົ້າຈະສ້າງເທັມເພລດໃໝ່ທີ່ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນ Elementor."

#: includes/modules/theme-builder/library/library.php:66
#: includes/modules/theme-builder/library/library.php:67
#: includes/modules/theme-builder/library/library.php:134
#: includes/new-settings-page.php:1164
msgid "Template Library"
msgstr "ຄັງເທັມເພລດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/theme-integration.php:1328
#: includes/modules/theme-builder/templates/popup.php:79
msgid "Close popup"
msgstr "ປິດປັອບອັບ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/template-preview.php:624
msgid "Template preview"
msgstr "ເບິ່ງຕົວຢ່າງເທັມເພລດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/template-preview.php:153
msgid "Failed to generate preview."
msgstr "ບໍ່ສາມາດສ້າງຕົວຢ່າງໄດ້."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/template-preview.php:87
msgid "Single Page"
msgstr "ໜ້າດຽວ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/template-preview.php:82
msgid "Single Post"
msgstr "ບົດຄວາມດຽວ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/template-preview.php:77
msgid "Blog Home"
msgstr "ໜ້າຫຼັກບລັອກ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/sales-notification-handler.php:212
msgid "Someone"
msgstr "ບາງຄົນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:453
msgid "Failed to delete revision."
msgstr "ບໍ່ສາມາດລຶບສະບັບແກ້ໄຂໄດ້."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:388
msgid "Failed to restore revision."
msgstr "ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນສະບັບແກ້ໄຂໄດ້."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:376
#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:447
msgid "Invalid revision."
msgstr "ສະບັບແກ້ໄຂບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:348
msgid "No note"
msgstr "ບໍ່ມີບັນທຶກ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:280
msgid "Refresh"
msgstr "ໂຫຼດໃໝ່"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:265
msgid "No revisions found."
msgstr "ບໍ່ພົບສະບັບແກ້ໄຂ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:239
msgid "Template Revisions"
msgstr "ສະບັບແກ້ໄຂເທັມເພລດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:219
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:218
#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:456
msgid "Revision deleted successfully."
msgstr "ລຶບສະບັບແກ້ໄຂສຳເລັດແລ້ວ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:217
#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:394
msgid "Revision restored successfully."
msgstr "ກູ້ຄືນສະບັບແກ້ໄຂສຳເລັດແລ້ວ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:216
msgid "Are you sure you want to delete this revision?"
msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບສະບັບແກ້ໄຂນີ້?"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:215
msgid "Are you sure you want to restore this revision? Current changes will be lost."
msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການກູ້ຄືນສະບັບແກ້ໄຂນີ້? ການປ່ຽນແປງປັດຈຸບັນຈະສູນຫາຍ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/quick-view-handler.php:235
msgid "Category:"
msgstr "ໝວດໝູ່:"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/quick-view-handler.php:228
#: includes/woo-ajax-handlers.php:572
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/quick-view-handler.php:83
#: includes/modules/theme-builder/handlers/quick-view-handler.php:88
msgid "Product not found."
msgstr "ບໍ່ພົບສິນຄ້າ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/product-search-handler.php:138
msgid "No products found."
msgstr "ບໍ່ພົບສິນຄ້າ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/order-bump-handler.php:219
msgid "Order bump"
msgstr "ເພີ່ມສິນຄ້າໃນຄຳສັ່ງຊື້"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/order-bump-handler.php:218
msgid "Offer"
msgstr "ຂໍ້ສະເໜີ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/order-bump-handler.php:153
msgid "This product could not be added to your order."
msgstr "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມສິນຄ້ານີ້ເຂົ້າໃນຄຳສັ່ງຊື້ຂອງທ່ານໄດ້."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/order-bump-handler.php:122
msgid "This offer is no longer available."
msgstr "ຂໍ້ສະເໜີນີ້ບໍ່ມີໃຫ້ບໍລິການແລ້ວ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/order-bump-handler.php:98
msgid "Your cart is not available. Please reload the page."
msgstr "ກະຕ່າຂອງທ່ານບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າໃໝ່ອີກຄັ້ງ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/order-bump-handler.php:91
#: includes/modules/theme-builder/handlers/sales-notification-handler.php:100
msgid "Too many requests. Please slow down."
msgstr "ມີຄຳຂໍຫຼາຍເກີນໄປ. ກະລຸນາຊ້າລົງ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/mini-cart-fragments.php:210
msgid "Item not found in cart."
msgstr "ບໍ່ພົບລາຍການໃນກະຕ່າ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/mini-cart-fragments.php:191
#: includes/modules/theme-builder/handlers/mini-cart-fragments.php:205
#: includes/modules/theme-builder/handlers/product-search-handler.php:74
#: includes/modules/theme-builder/handlers/quick-view-handler.php:78
#: includes/woo-ajax-handlers.php:127 includes/woo-ajax-handlers.php:192
#: includes/woo-ajax-handlers.php:237 includes/woo-ajax-handlers.php:282
#: includes/woo-ajax-handlers.php:638 includes/woo-new-widgets-ajax.php:467
#: includes/woo-new-widgets-ajax.php:520 includes/woo-new-widgets-ajax.php:550
#: includes/woo-new-widgets-ajax.php:610 includes/woo-new-widgets-ajax.php:629
msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ."

#. translators: %s: cart subtotal amount (formatted price HTML).
#: includes/modules/theme-builder/handlers/mini-cart-fragments.php:167
msgid "Subtotal: %s"
msgstr "ຍອດລວມຍ່ອຍ: %s"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/mini-cart-fragments.php:151
msgid "Remove this item"
msgstr "ລຶບລາຍການນີ້ອອກ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/mini-cart-fragments.php:110
msgid "View Cart"
msgstr "ເບິ່ງກະຕ່າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/mini-cart-fragments.php:109
msgid "Your cart is empty"
msgstr "ກະຕ່າຂອງທ່ານວ່າງເປົ່າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/import-export.php:239
msgid "No templates were imported."
msgstr "ບໍ່ມີເທັມເພລດຖືກນຳເຂົ້າ."

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/modules/theme-builder/handlers/import-export.php:234
msgid "%d template imported successfully."
msgid_plural "%d templates imported successfully."
msgstr[0] "ນຳເຂົ້າສຳເລັດ %d ເທັມເພລດ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/import-export.php:212
msgid "Invalid JSON file."
msgstr "ໄຟລ໌ JSON ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/import-export.php:204
msgid "Please upload a valid JSON file."
msgstr "ກະລຸນາອັບໂຫຼດໄຟລ໌ JSON ທີ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/import-export.php:192
msgid "No file uploaded or upload error."
msgstr "ບໍ່ມີໄຟລ໌ອັບໂຫຼດ ຫຼື ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບໂຫຼດ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/import-export.php:102
#: includes/modules/theme-builder/handlers/import-export.php:140
#: includes/modules/theme-builder/handlers/import-export.php:187
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການດຳເນີນການນີ້."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/import-export.php:77
msgid "Error exporting template."
msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງອອກເທັມເພລດ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/import-export.php:76
msgid "Template imported successfully!"
msgstr "ນຳເຂົ້າເທັມເພລດສຳເລັດແລ້ວ!"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/import-export.php:75
msgid "Template exported successfully!"
msgstr "ສົ່ງອອກເທັມເພລດສຳເລັດແລ້ວ!"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/import-export.php:74
msgid "An error occurred during import. Please try again."
msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການນຳເຂົ້າ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/import-export.php:73
msgid "Please select a file to import."
msgstr "ກະລຸນາເລືອກໄຟລ໌ເພື່ອນຳເຂົ້າ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/import-export.php:72
msgid "Please select a valid JSON file."
msgstr "ກະລຸນາເລືອກໄຟລ໌ JSON ທີ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/error-handler.php:647
msgid "Template conflicts detected. Multiple templates may be matching the same conditions."
msgstr "ກວດພົບການຂັດແຍ້ງຂອງເທັມເພລດ. ເທັມເພລດຫຼາຍອັນອາດກົງກັບເງື່ອນໄຂດຽວກັນ."

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/modules/theme-builder/handlers/error-handler.php:639
msgid "Potentially conflicting plugins detected: %s"
msgstr "ກວດພົບປລັກອິນທີ່ອາດຂັດແຍ້ງກັນ: %s"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/error-handler.php:631
msgid "High memory usage detected. Consider increasing memory limit."
msgstr "ກວດພົບການນຳໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳສູງ. ພິຈາລະນາເພີ່ມຂີດຈຳກັດໜ່ວຍຄວາມຈຳ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/error-handler.php:571
msgid "Error log cleared successfully."
msgstr "ລຶບບັນທຶກຂໍ້ຜິດພາດສຳເລັດແລ້ວ."

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/modules/theme-builder/handlers/error-handler.php:445
msgid "Condition %1$d in group %2$d has invalid operator."
msgstr "ເງື່ອນໄຂ %1$d ໃນກຸ່ມ %2$d ມີໂຕດຳເນີນການບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/modules/theme-builder/handlers/error-handler.php:436
msgid "Condition %1$d in group %2$d must have a type."
msgstr "ເງື່ອນໄຂ %1$d ໃນກຸ່ມ %2$d ຕ້ອງມີປະເພດ."

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/modules/theme-builder/handlers/error-handler.php:428
msgid "Condition group %d must have conditions."
msgstr "ກຸ່ມເງື່ອນໄຂ %d ຕ້ອງມີເງື່ອນໄຂ."

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/modules/theme-builder/handlers/error-handler.php:422
msgid "Condition group %d must be an array."
msgstr "ກຸ່ມເງື່ອນໄຂ %d ຕ້ອງເປັນ array."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/error-handler.php:416
msgid "Conditions must be an array."
msgstr "ເງື່ອນໄຂຕ້ອງເປັນ array."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/error-handler.php:393
msgid "Invalid template type."
msgstr "ປະເພດເທັມເພລດບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/error-handler.php:391
msgid "Template type is required."
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີປະເພດເທັມເພລດ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/error-handler.php:385
msgid "Template name must be less than 100 characters."
msgstr "ຊື່ເທັມເພລດຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ 100 ຕົວອັກສອນ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/error-handler.php:383
msgid "Template name is required."
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່ເທັມເພລດ."

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/modules/theme-builder/handlers/error-handler.php:163
msgid "An unexpected error occurred: %s"
msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ: %s"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/error-handler.php:134
msgid "A critical error occurred in the theme builder. Please check the error log."
msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຮ້າຍແຮງໃນຕົວສ້າງຮູບແບບສີສັນ. ກະລຸນາກວດສອບບັນທຶກຂໍ້ຜິດພາດ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/elementor-integration.php:397
#: includes/modules/theme-builder/handlers/elementor-integration.php:398
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:397
msgid "Theme Templates"
msgstr "ເທັມເພລດຮູບແບບສີສັນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/elementor-integration.php:286
msgid "Flavors Dynamic"
msgstr "Flavors Dynamic"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/elementor-integration.php:208
#: includes/new-settings-page.php:1089
msgid "My Account"
msgstr "ບັນຊີຂອງຂ້ອຍ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/elementor-integration.php:203
msgid "Thank You (Order Received)"
msgstr "ຂອບໃຈ (ໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງຊື້ແລ້ວ)"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/elementor-integration.php:198
#: includes/modules/theme-builder/handlers/mini-cart-fragments.php:111
#: includes/new-settings-page.php:1081
msgid "Checkout"
msgstr "ຊຳລະເງິນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/elementor-integration.php:193
#: includes/new-settings-page.php:1073
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:190
msgid "Cart"
msgstr "ກະຕ່າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/elementor-integration.php:188
#: includes/modules/theme-builder/handlers/template-preview.php:117
msgid "Single Product"
msgstr "ສິນຄ້າດຽວ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/elementor-integration.php:183
msgid "Shop"
msgstr "ຮ້ານຄ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/elementor-integration.php:171
#: includes/new-settings-page.php:622 includes/widgets/video-popup.php:543
msgid "Popup"
msgstr "ປັອບອັບ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/elementor-integration.php:156
msgid "Archive"
msgstr "ຄັງເກັບ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/elementor-integration.php:151
#: includes/widgets/testimonial.php:117
msgid "Single"
msgstr "ດ່ຽວ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/elementor-integration.php:146
#: includes/new-settings-page.php:1751 includes/widgets/price_table.php:411
#: includes/widgets/price_table.php:2010
msgid "Footer"
msgstr "ສ່ວນທ້າຍ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/conflict-resolver.php:547
msgid "Conflicts resolved successfully."
msgstr "ແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ້ງສຳເລັດແລ້ວ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/conflict-resolver.php:540
msgid "Invalid resolution strategy."
msgstr "ກົນລະຍຸດການແກ້ໄຂບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/conflict-resolver.php:82
msgid "Manually choose which template to use"
msgstr "ເລືອກເທັມເພລດທີ່ຈະໃຊ້ດ້ວຍຕົນເອງ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/conflict-resolver.php:81
msgid "Manual Selection"
msgstr "ການເລືອກດ້ວຍຕົນເອງ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/conflict-resolver.php:77
msgid "Use most recently created template"
msgstr "ໃຊ້ເທັມເພລດທີ່ສ້າງຫຼ້າສຸດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/conflict-resolver.php:76
msgid "Date Based"
msgstr "ອີງຕາມວັນທີ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/conflict-resolver.php:72
msgid "Use most specific template"
msgstr "Specificity Based"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/conflict-resolver.php:71
msgid "Specificity Based"
msgstr "ອີງຕາມຄວາມສະເພາະເຈາະຈົງ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/conflict-resolver.php:67
msgid "Use template with highest priority"
msgstr "ໃຊ້ເທັມເພລດທີ່ມີບຸລິມະສິດສູງສຸດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/conflict-resolver.php:66
msgid "Priority Based"
msgstr "ອີງຕາມບຸລິມະສິດ"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:3056
msgid "Error testing condition: %s"
msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການທົດສອບເງື່ອນໄຂ: %s"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:3048
msgid "Condition does not match - template would be hidden"
msgstr "ເງື່ອນໄຂບໍ່ກົງກັນ - ເທັມເພລດຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:3047
msgid "Condition matches - template would be displayed"
msgstr "ເງື່ອນໄຂກົງກັນ - ເທັມເພລດຈະຖືກສະແດງ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:3027
msgid "Condition type is required."
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີປະເພດເງື່ອນໄຂ."

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1898
msgid "%1$s and %2$s are mutually exclusive"
msgstr "%1$s ແລະ %2$s ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1883
msgid "%s has both include and exclude operators"
msgstr "%s ມີທັງໂຕດຳເນີນການລວມ ແລະ ບໍ່ລວມ"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1728
msgid "Group %1$d: %2$s"
msgstr "ກຸ່ມ %1$d: %2$s"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1615
msgid "Conflicting conditions: %s"
msgstr "ເງື່ອນໄຂຂັດແຍ້ງກັນ: %s"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1607
msgid "Unknown condition type(s) ignored: %s"
msgstr "ລະເວັ້ນປະເພດເງື່ອນໄຂທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ: %s"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1595
msgid "Conditions must be an array"
msgstr "ເງື່ອນໄຂຕ້ອງເປັນ array"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1580
msgid "Error evaluating template conditions: %s"
msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການປະເມີນເງື່ອນໄຂເທັມເພລດ: %s"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1557
msgid "Invalid condition structure: %s"
msgstr "ໂຄງສ້າງເງື່ອນໄຂບໍ່ຖືກຕ້ອງ: %s"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1499
msgid "iOS"
msgstr "iOS"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1495
msgid "Android"
msgstr "Android"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1491
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1487
msgid "macOS"
msgstr "macOS"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1483
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1471
msgid "Korean"
msgstr "ເກົາຫຼີ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1467
msgid "Japanese"
msgstr "ຍີ່ປຸ່ນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1463
msgid "Chinese"
msgstr "ຈີນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1459
msgid "Russian"
msgstr "ລັດເຊຍ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1455
msgid "Portuguese"
msgstr "ປອກຕຸຍການ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1451
msgid "Italian"
msgstr "ອິຕາລີ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1447
msgid "German"
msgstr "ເຢຍລະມັນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1443
msgid "French"
msgstr "ຝຣັ່ງ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1439
msgid "Spanish"
msgstr "ສະເປນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1435
msgid "English"
msgstr "ອັງກິດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1423
msgid "Internet Explorer"
msgstr "Internet Explorer"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1419
msgid "Opera"
msgstr "Opera"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1415
msgid "Edge"
msgstr "Edge"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1411
msgid "Safari"
msgstr "Safari"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1407
msgid "Firefox"
msgstr "Firefox"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1403
msgid "Chrome"
msgstr "Chrome"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1209
msgid "Guest (logged out)"
msgstr "ຜູ້ຢ້ຽມຊົມ (ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ)"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:999
#: includes/modules/theme-builder/handlers/dynamic-content-handler.php:400
#: includes/modules/theme-builder/handlers/template-preview.php:139
#: includes/modules/theme-builder/handlers/template-preview.php:204
msgid "You are not allowed to do that."
msgstr "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດແບບນັ້ນ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:864
msgid "When to show the content"
msgstr "ເວລາໃດທີ່ຈະສະແດງເນື້ອຫາ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:863
msgid "Show When"
msgstr "ສະແດງເມື່ອ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:857
msgid "Value to compare against"
msgstr "ຄ່າທີ່ຈະໃຊ້ປຽບທຽບ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:856
msgid "Condition Value"
msgstr "ຄ່າເງື່ອນໄຂ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:850
msgid "How to compare the field value"
msgstr "ວິທີການປຽບທຽບຄ່າຂອງຊ່ອງຂໍ້ມູນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:849
msgid "Condition Operator"
msgstr "ໂຕດຳເນີນການເງື່ອນໄຂ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:843
msgid "Field to check for condition"
msgstr "ຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ຈະກວດສອບເງື່ອນໄຂ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:842
msgid "Condition Field"
msgstr "ຊ່ອງຂໍ້ມູນເງື່ອນໄຂ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:838
msgid "Conditional Content"
msgstr "ເນື້ອຫາຕາມເງື່ອນໄຂ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:828
msgid "Default value when meta field is empty"
msgstr "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອຊ່ອງຂໍ້ມູນ meta ວ່າງເປົ່າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:827
msgid "Default Value"
msgstr "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:821
msgid "How to format the meta field output"
msgstr "ວິທີການຈັດຮູບແບບຜົນໄດ້ຮັບຂອງຊ່ອງຂໍ້ມູນ meta"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:820
msgid "Meta Format"
msgstr "ຮູບແບບ Meta"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:814
msgid "Custom meta field key to display"
msgstr "ຄີຂອງຊ່ອງຂໍ້ມູນ meta ແບບກຳນົດເອງທີ່ຈະສະແດງ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:809
msgid "Meta Field Display"
msgstr "ການສະແດງຊ່ອງຂໍ້ມູນ Meta"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:799
msgid "Layout for ACF repeater fields"
msgstr "ໂຄງຮ່າງສຳລັບຊ່ອງຂໍ້ມູນ ACF repeater"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:798
msgid "Repeater Layout"
msgstr "ໂຄງຮ່າງ Repeater"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:792
msgid "How to format the field output"
msgstr "ວິທີການຈັດຮູບແບບຜົນໄດ້ຮັບຂອງຊ່ອງຂໍ້ມູນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:791
msgid "Field Format"
msgstr "ຮູບແບບຊ່ອງຂໍ້ມູນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:785
msgid "Type of ACF field"
msgstr "ປະເພດຂອງຊ່ອງຂໍ້ມູນ ACF"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:784
msgid "Field Type"
msgstr "ປະເພດຊ່ອງຂໍ້ມູນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:778
msgid "ACF field name to display"
msgstr "ຊື່ຊ່ອງຂໍ້ມູນ ACF ທີ່ຈະສະແດງ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:777
msgid "Field Name"
msgstr "ຊື່ຊ່ອງຂໍ້ມູນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:773
msgid "ACF Field Display"
msgstr "ການສະແດງຊ່ອງຂໍ້ມູນ ACF"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:763
msgid "Content to show when dynamic content is empty"
msgstr "ເນື້ອຫາທີ່ຈະສະແດງເມື່ອເນື້ອຫາໄດນາມິກວ່າງເປົ່າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:762
msgid "Fallback Content"
msgstr "ເນື້ອຫາສຳຮອງ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:756
msgid "Type of content to display"
msgstr "ປະເພດເນື້ອຫາທີ່ຈະສະແດງ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:755
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:247
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:101
#: includes/widgets/content-toggle.php:146
#: includes/widgets/content-toggle.php:202 includes/widgets/table.php:161
#: includes/widgets/table.php:337
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:78
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:242 includes/widgets/tooltip.php:100
msgid "Content Type"
msgstr "ປະເພດເນື້ອຫາ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:749
msgid "Select the source of dynamic content"
msgstr "ເລືອກແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງເນື້ອຫາໄດນາມິກ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:748
msgid "Data Source"
msgstr "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:744
msgid "Dynamic Content"
msgstr "ເນື້ອຫາໄດນາມິກ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:734
msgid "Redirect to specific page after login"
msgstr "ປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຍັງໜ້າສະເພາະຫຼັງຈາກເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:733
#: includes/widgets/login_form.php:240 includes/widgets/login_form.php:252
msgid "Redirect After Login"
msgstr "ປ່ຽນເສັ້ນທາງຫຼັງຈາກເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:729
msgid "Show only when user registration is enabled"
msgstr "ສະແດງສະເພາະເມື່ອເປີດໃຊ້ການລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:728
msgid "Registration Enabled"
msgstr "ເປີດໃຊ້ການລົງທະບຽນແລ້ວ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:722
msgid "Show to users with specific capabilities"
msgstr "ສະແດງຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີຄວາມສາມາດສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:715
msgid "Show to users with specific roles"
msgstr "ສະແດງຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີບົດບາດສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:710
msgid "Show only to logged out users"
msgstr "ສະແດງສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:709
msgid "User Logged Out"
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:705
msgid "Show only to logged in users"
msgstr "ສະແດງສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:704
msgid "User Logged In"
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:700
msgid "User Authentication"
msgstr "ການພິສູດຢືນຢັນຜູ້ໃຊ້"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:690
msgid "Show on specific device types"
msgstr "ສະແດງໃນປະເພດອຸປະກອນສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:683
msgid "WordPress hook position for insertion"
msgstr "ຕຳແໜ່ງ hook ຂອງ WordPress ສຳລັບການແຊກ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:682
msgid "Hook Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງ Hook"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:676
msgid "Where this template part should appear"
msgstr "ບ່ອນທີ່ພາກສ່ວນເທັມເພລດນີ້ຄວນປາກົດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:675
#: includes/widgets/unified-team.php:275
msgid "Location"
msgstr "ສະຖານທີ່"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:671
msgid "Template Part Conditions"
msgstr "ເງື່ອນໄຂພາກສ່ວນເທັມເພລດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:661
msgid "Apply to posts with specific status"
msgstr "ນຳໃຊ້ກັບບົດຄວາມທີ່ມີສະຖານະສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:660
msgid "Post Status"
msgstr "ສະຖານະບົດຄວາມ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:654
msgid "Apply to posts with specific taxonomy terms"
msgstr "ນຳໃຊ້ກັບບົດຄວາມທີ່ມີຄຳສັບ taxonomy ສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:647
msgid "Apply to specific post formats"
msgstr "ນຳໃຊ້ກັບຮູບແບບບົດຄວາມສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:640
msgid "Apply to specific post types"
msgstr "ນຳໃຊ້ກັບປະເພດບົດຄວາມສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:639
#: includes/widgets/animated-post.php:103 includes/widgets/banner-posts.php:112
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:188
#: includes/widgets/feature-posts.php:115
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:114
#: includes/widgets/news_ticker.php:115 includes/widgets/post_carousel.php:116
#: includes/widgets/post_list.php:105 includes/widgets/post_masonry.php:116
#: includes/widgets/post_timeline.php:226 includes/widgets/search_form.php:97
msgid "Post Type"
msgstr "ປະເພດບົດຄວາມ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:635
msgid "Loop Item Conditions"
msgstr "ເງື່ອນໄຂລາຍການ Loop"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:627
msgid "Show popup only on mobile devices"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບສະເພາະໃນອຸປະກອນມືຖື"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:622
msgid "Show popup only on tablet devices"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບສະເພາະໃນແທັບເລັດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:617
msgid "Show popup only on desktop devices"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບສະເພາະໃນຄອມພິວເຕີເດັສທັອບ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:612
msgid "Devices"
msgstr "ອຸປະກອນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:605
msgid "Show popup on archive pages"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບໃນໜ້າຄັງເກັບ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:604
msgid "Archive Pages"
msgstr "ໜ້າຄັງເກັບ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:598
msgid "Show popup on posts in specific category"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບໃນບົດຄວາມຂອງໝວດໝູ່ສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:597
msgid "Post Category"
msgstr "ໝວດໝູ່ບົດຄວາມ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:591
msgid "Show popup on specific posts"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບໃນບົດຄວາມສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:586
msgid "Show popup on blog post pages"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບໃນໜ້າບົດຄວາມບລັອກ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:585
msgid "Blog Posts"
msgstr "ບົດຄວາມບລັອກ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:579
msgid "Show popup on pages using specific template"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບໃນໜ້າທີ່ໃຊ້ເທັມເພລດສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:572
msgid "Show popup on specific pages"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບໃນໜ້າສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:567
msgid "Show popup only on front page"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບສະເພາະໜ້າທຳອິດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:562
msgid "Show popup on all pages"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບໃນທຸກໜ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:557
msgid "Page Conditions"
msgstr "ເງື່ອນໄຂໜ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:550
msgid "Show popup only to logged out users"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ອອກຈາກລະບົບ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:549
msgid "Logged Out User"
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ອອກຈາກລະບົບ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:545
msgid "Show popup only to logged in users"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:544
msgid "Logged In User"
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:540
msgid "Show popup only to returning visitors"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບສະເພາະຜູ້ເຂົ້າຊົມທີ່ກັບມາອີກ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:539
msgid "Returning Visitor"
msgstr "ຜູ້ເຂົ້າຊົມທີ່ກັບມາອີກ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:535
msgid "Show popup only to first-time visitors"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບສະເພາະຜູ້ເຂົ້າຊົມຄັ້ງທຳອິດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:534
msgid "New Visitor"
msgstr "ຜູ້ເຂົ້າຊົມໃໝ່"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:530
msgid "Visitor Type"
msgstr "ປະເພດຜູ້ເຂົ້າຊົມ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:523
msgid "Pages in Session"
msgstr "ຈຳນວນໜ້າໃນເຊດຊັນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:519
msgid "Show popup after specific page views in current session"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບຫຼັງຈາກເປີດເບິ່ງໜ້າສະເພາະໃນເຊດຊັນປັດຈຸບັນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:518
msgid "Session Page Views"
msgstr "ການເປີດເບິ່ງໜ້າໃນເຊດຊັນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:510
msgid "Show popup after user views specific number of pages"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບຫຼັງຈາກຜູ້ໃຊ້ເປີດເບິ່ງໜ້າຕາມຈຳນວນທີ່ກຳນົດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:509
msgid "After X Page Views"
msgstr "ຫຼັງຈາກເປີດເບິ່ງ X ໜ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:505
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:514
msgid "Page Views"
msgstr "ການເປີດເບິ່ງໜ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:494
msgid "Show popup after user is inactive for specific time"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບຫຼັງຈາກຜູ້ໃຊ້ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຕາມເວລາທີ່ກຳນົດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:493
msgid "User Inactivity"
msgstr "ການບໍ່ເຄື່ອນໄຫວຂອງຜູ້ໃຊ້"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:485
msgid "Show popup when specific element is clicked"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບເມື່ອຄລິກອົງປະກອບສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:484
msgid "Click Element"
msgstr "ຄລິກອົງປະກອບ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:480
msgid "Show popup when user moves mouse to leave page"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບເມື່ອຜູ້ໃຊ້ເລື່ອນເມົ້າເພື່ອອອກຈາກໜ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:475
msgid "User Behavior"
msgstr "ພຶດຕິກຳຜູ້ໃຊ້"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:468
msgid "Show popup when user scrolls up"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບເມື່ອຜູ້ໃຊ້ເລື່ອນຂຶ້ນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:467
msgid "Scroll Direction Up"
msgstr "ທິດທາງເລື່ອນຂຶ້ນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:463
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:489
#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:192
msgid "CSS Selector"
msgstr "CSS Selector"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:459
msgid "Show popup when user scrolls to specific element"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບເມື່ອຜູ້ໃຊ້ເລື່ອນໄປຫາອົງປະກອບສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:458
msgid "Scroll to Element"
msgstr "ເລື່ອນໄປຫາອົງປະກອບ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:454
msgid "Percentage (%)"
msgstr "ເປີເຊັນ (%)"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:450
msgid "Show popup when user scrolls to specific percentage"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບເມື່ອຜູ້ໃຊ້ເລື່ອນໄປຫາເປີເຊັນສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:449
msgid "Scroll to %"
msgstr "ເລື່ອນໄປທີ່ %"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:445
#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:404
msgid "Scroll"
msgstr "ເລື່ອນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:438
#: includes/widgets/countdown-timer.php:329
msgid "Minutes"
msgstr "ນາທີ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:434
msgid "Show popup after specific number of minutes"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບຫຼັງຈາກຜ່ານໄປຕາມຈຳນວນນາທີທີ່ກຳນົດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:433
msgid "After X Minutes"
msgstr "ຫຼັງຈາກ X ນາທີ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:429
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:498
#: includes/widgets/countdown-timer.php:341
msgid "Seconds"
msgstr "ວິນາທີ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:425
msgid "Show popup after specific number of seconds"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບຫຼັງຈາກຜ່ານໄປຕາມຈຳນວນວິນາທີທີ່ກຳນົດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:424
msgid "After X Seconds"
msgstr "ຫຼັງຈາກ X ວິນາທີ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:420
msgid "Show popup immediately when page loads"
msgstr "ສະແດງປັອບອັບທັນທີເມື່ອໂຫຼດໜ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:419
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:354
msgid "On Page Load"
msgstr "ເມື່ອໂຫຼດໜ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:415
msgid "Timing"
msgstr "ເວລາ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:404
msgid "Display on my account page"
msgstr "ສະແດງໃນໜ້າບັນຊີຂອງຂ້ອຍ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:403
msgid "My Account Page"
msgstr "ໜ້າບັນຊີຂອງຂ້ອຍ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:400
msgid "Display on the order received (thank you) page"
msgstr "ສະແດງໃນໜ້າໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງຊື້ (ຂອບໃຈ)"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:399
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:285
msgid "Thank You Page"
msgstr "ໜ້າຂອບໃຈ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:396
msgid "Display on checkout page"
msgstr "ສະແດງໃນໜ້າຊຳລະເງິນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:395
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:275
msgid "Checkout Page"
msgstr "ໜ້າຊຳລະເງິນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:392
msgid "Display on cart page"
msgstr "ສະແດງໃນໜ້າກະຕ່າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:391
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:265
msgid "Cart Page"
msgstr "ໜ້າກະຕ່າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:387
msgid "Display on product tag pages"
msgstr "ສະແດງໃນໜ້າແທັກສິນຄ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:386
msgid "Product Tag"
msgstr "ແທັກສິນຄ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:382
msgid "Display on product category pages"
msgstr "ສະແດງໃນໜ້າໝວດໝູ່ສິນຄ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:381
msgid "Product Category"
msgstr "ໝວດໝູ່ສິນຄ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:377
msgid "Display on single product pages"
msgstr "ສະແດງໃນໜ້າສິນຄ້າດຽວ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:376
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:255
msgid "Product Page"
msgstr "ໜ້າສິນຄ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:373
msgid "Display on WooCommerce shop page"
msgstr "ສະແດງໃນໜ້າຮ້ານຄ້າ WooCommerce"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:372
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:245
#: includes/modules/theme-builder/handlers/template-preview.php:111
msgid "Shop Page"
msgstr "ໜ້າຮ້ານຄ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:369
#: includes/new-settings-page.php:1727 includes/new-settings-page.php:1753
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:356
msgid "Display on specific days of the week"
msgstr "ສະແດງໃນມື້ສະເພາະຂອງອາທິດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:355
msgid "Day of Week"
msgstr "ມື້ຂອງອາທິດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:351
msgid "Display within specific time range"
msgstr "ສະແດງພາຍໃນຊ່ວງເວລາສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:350
msgid "Time Range"
msgstr "ຊ່ວງເວລາ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:346
msgid "Display within specific date range"
msgstr "ສະແດງພາຍໃນຊ່ວງວັນທີສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:345
msgid "Date Range"
msgstr "ຊ່ວງວັນທີ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:342
msgid "Date & Time"
msgstr "ວັນທີ ແລະ ເວລາ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:333
msgid "Display based on custom field value"
msgstr "ສະແດງຕາມຄ່າຊ່ອງຂໍ້ມູນແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:332
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:90
msgid "Custom Field"
msgstr "ຊ່ອງຂໍ້ມູນກຳນົດເອງ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:328
msgid "Display based on ACF field value"
msgstr "ສະແດງຕາມຄ່າຊ່ອງຂໍ້ມູນ ACF"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:327
msgid "ACF Field Value"
msgstr "ຄ່າຊ່ອງຂໍ້ມູນ ACF"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:323
msgid "Display based on referrer URL"
msgstr "ສະແດງຕາມ URL ຜູ້ອ້າງອີງ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:322
msgid "Referrer"
msgstr "ຜູ້ອ້າງອີງ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:318
msgid "Display based on a meta value of the current post"
msgstr "ສະແດງຕາມຄ່າ meta ຂອງບົດຄວາມປັດຈຸບັນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:317
#: includes/new-settings-page.php:911
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:37
msgid "Post Meta"
msgstr "Post Meta"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:313
msgid "Display on a term archive, or on posts that have the term"
msgstr "ສະແດງໃນຄັງເກັບຄຳສັບ ຫຼື ໃນບົດຄວາມທີ່ມີຄຳສັບນັ້ນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:312
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:653
msgid "Taxonomy Term"
msgstr "ຄຳສັບ Taxonomy"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:308
msgid "Display when a URL parameter exists or equals a value"
msgstr "ສະແດງເມື່ອພາລາມິເຕີ URL ມີຢູ່ ຫຼື ເທົ່າກັບຄ່າໃດໜຶ່ງ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:303
msgid "Display based on URL query parameters"
msgstr "ສະແດງຕາມພາລາມິເຕີ URL Query"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:302
msgid "Query String Parameter"
msgstr "ພາລາມິເຕີ Query String"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:298
msgid "Display when URL matches regex pattern"
msgstr "ສະແດງເມື່ອ URL ກົງກັບຮູບແບບ regex"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:297
msgid "URL Matches Regex"
msgstr "URL ກົງກັບ Regex"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:293
msgid "Display when URL contains specific text"
msgstr "ສະແດງເມື່ອ URL ມີຂໍ້ຄວາມສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:292
msgid "URL Contains"
msgstr "URL ມີຄຳວ່າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:289
#: includes/new-settings-page.php:1754
msgid "Advanced"
msgstr "ຂັ້ນສູງ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:283
msgid "Display based on operating system"
msgstr "ສະແດງຕາມລະບົບປະຕິບັດການ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:282
msgid "Operating System"
msgstr "ລະບົບປະຕິບັດການ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:278
msgid "Display based on browser language"
msgstr "ສະແດງຕາມພາສາບຣາວເຊີ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:277
msgid "Browser Language"
msgstr "ພາສາບຣາວເຊີ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:273
msgid "Display based on browser type"
msgstr "ສະແດງຕາມປະເພດບຣາວເຊີ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:272
msgid "Browser"
msgstr "ບຣາວເຊີ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:268
msgid "Display based on device type"
msgstr "ສະແດງຕາມປະເພດອຸປະກອນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:267
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:689
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:221
msgid "Device Type"
msgstr "ປະເພດອຸປະກອນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:264
msgid "Device & Browser"
msgstr "ອຸປະກອນ ແລະ ບຣາວເຊີ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:258
msgid "Display based on a meta value of the current user"
msgstr "ສະແດງຕາມຄ່າ meta ຂອງຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:257
msgid "User Meta"
msgstr "User Meta"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:253
msgid "Display for specific users"
msgstr "ສະແດງສຳລັບຜູ້ໃຊ້ສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:252
msgid "Specific User"
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:248
msgid "Display based on user role"
msgstr "ສະແດງຕາມບົດບາດຜູ້ໃຊ້"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:244
msgid "Display only for logged out users"
msgstr "ສະແດງສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ອອກຈາກລະບົບ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:243
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:174
msgid "Logged Out Users"
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ອອກຈາກລະບົບ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:240
msgid "Display only for logged in users"
msgstr "ສະແດງສະເພາະຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:239
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:164
msgid "Logged In Users"
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:230
msgid "Display on custom taxonomy archives"
msgstr "ສະແດງໃນຄັງເກັບ taxonomy ແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:229
msgid "Custom Taxonomy"
msgstr "Taxonomy ແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:225
msgid "Display on date archive pages"
msgstr "ສະແດງໃນໜ້າຄັງເກັບວັນທີ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:224
msgid "Date Archive"
msgstr "ຄັງເກັບວັນທີ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:219
msgid "Display on author archive pages"
msgstr "ສະແດງໃນໜ້າຄັງເກັບຜູ້ຂຽນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:218
msgid "Author Archive"
msgstr "ຄັງເກັບຜູ້ຂຽນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:213
msgid "Display on tag archive pages"
msgstr "ສະແດງໃນໜ້າຄັງເກັບແທັກ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:212
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:208
msgid "Tag Archive"
msgstr "ຄັງເກັບແທັກ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:207
msgid "Display on category archive pages"
msgstr "ສະແດງໃນໜ້າຄັງເກັບໝວດໝູ່"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:206
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:196
#: includes/modules/theme-builder/handlers/template-preview.php:92
msgid "Category Archive"
msgstr "ຄັງເກັບໝວດໝູ່"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:202
msgid "Display on all archive pages"
msgstr "ສະແດງໃນໜ້າຄັງເກັບທັງໝົດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:201
msgid "All Archives"
msgstr "ຄັງເກັບທັງໝົດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:197
msgid "Archives"
msgstr "ຄັງເກັບ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:191
msgid "Display on custom post types"
msgstr "ສະແດງໃນປະເພດບົດຄວາມກຳນົດເອງ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:190
msgid "Custom Post Type"
msgstr "ປະເພດບົດຄວາມກຳນົດເອງ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:185
msgid "Display on posts with specific format"
msgstr "ສະແດງໃນບົດຄວາມທີ່ມີຮູບແບບສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:184
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:646
msgid "Post Format"
msgstr "ຮູບແບບບົດຄວາມ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:179
msgid "Display on specific posts"
msgstr "ສະແດງໃນບົດຄວາມສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:178
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:590
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:151
msgid "Specific Post"
msgstr "ບົດຄວາມສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:174
msgid "Display on all blog posts"
msgstr "ສະແດງໃນບົດຄວາມບລັອກທັງໝົດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:173
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:141
msgid "All Posts"
msgstr "ບົດຄວາມທັງໝົດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:168
msgid "Display on child pages of specific parent"
msgstr "ສະແດງໃນໜ້າຍ່ອຍຂອງໜ້າຫຼັກທີ່ລະບຸ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:167
msgid "Child of Page"
msgstr "ໜ້າຍ່ອຍຂອງໜ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:162
msgid "Display on pages using specific templates"
msgstr "ສະແດງໃນໜ້າທີ່ໃຊ້ເທັມເພລດສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:161
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:578
msgid "Page Template"
msgstr "ເທັມເພລດໜ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:156
msgid "Display on specific pages"
msgstr "ສະແດງໃນໜ້າສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:155
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:571
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:128
msgid "Specific Page"
msgstr "ໜ້າສະເພາະ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:150
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:561
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:118
msgid "All Pages"
msgstr "ທຸກໜ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:146
msgid "Singular"
msgstr "ດ່ຽວ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:140
msgid "Display on 404 error pages"
msgstr "ສະແດງໃນໜ້າຂໍ້ຜິດພາດ 404"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:139
#: includes/modules/theme-builder/handlers/elementor-integration.php:166
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:107
#: includes/modules/theme-builder/handlers/template-preview.php:102
msgid "404 Page"
msgstr "ໜ້າ 404"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:135
msgid "Display on search results pages"
msgstr "ສະແດງໃນໜ້າຜົນການຄົ້ນຫາ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:134
#: includes/modules/theme-builder/handlers/elementor-integration.php:161
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:97
#: includes/modules/theme-builder/handlers/template-preview.php:97
#: includes/widgets/breadcrumbs.php:847
#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:376
msgid "Search Results"
msgstr "ຜົນການຄົ້ນຫາ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:130
msgid "Display on the blog home page"
msgstr "ສະແດງໃນໜ້າຫຼັກຂອງບລັອກ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:129
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:87
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:121
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:166
msgid "Home Page"
msgstr "ໜ້າຫຼັກ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:125
msgid "Display on the front page only"
msgstr "ສະແດງໃນໜ້າທຳອິດເທົ່ານັ້ນ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:124
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:566
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:77
#: includes/modules/theme-builder/handlers/template-preview.php:72
msgid "Front Page"
msgstr "ໜ້າທຳອິດ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:120
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:151
msgid "Display on all pages"
msgstr "ສະແດງໃນທຸກໜ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:119
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:67
msgid "Entire Site"
msgstr "ທົ່ວທັງເວັບໄຊ"

#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:115
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:109
msgid "General"
msgstr "ທົ່ວໄປ"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/modules/theme-builder/handlers/cache-handler.php:593
msgid "%d templates preloaded into cache."
msgstr "ໂຫຼດລ່ວງໜ້າ %d ເທັມເພລດເຂົ້າໃນແຄຊແລ້ວ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/cache-handler.php:520
msgid "Cache cleared successfully."
msgstr "ລຶບແຄຊສຳເລັດແລ້ວ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/cache-handler.php:494
#: includes/modules/theme-builder/handlers/cache-handler.php:548
#: includes/modules/theme-builder/handlers/import-export.php:97
#: includes/modules/theme-builder/handlers/import-export.php:135
#: includes/modules/theme-builder/handlers/import-export.php:182
#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:320
#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:361
#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:432
#: includes/modules/theme-builder/handlers/template-preview.php:133
#: includes/modules/theme-builder/handlers/template-preview.php:198
msgid "Security check failed."
msgstr "ການກວດສອບຄວາມປອດໄພລົ້ມເຫຼວ."

#: includes/modules/theme-builder/handlers/ajax-search-handler.php:76
#: includes/modules/theme-builder/handlers/product-search-handler.php:78
#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:835
msgid "Too many searches. Please slow down."
msgstr "ຄົ້ນຫາຫຼາຍເກີນໄປ. ກະລຸນາຊ້າລົງ."

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/woo-product-price.php:63
msgid "Raw number"
msgstr "ຕົວເລກດິບ"

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/woo-product-price.php:62
msgid "Formatted (with currency)"
msgstr "ຈັດຮູບແບບແລ້ວ (ພ້ອມສະກຸນເງິນ)"

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/woo-product-price.php:34
#: includes/new-settings-page.php:977 includes/widgets/image_hotspots.php:366
msgid "Product Price"
msgstr "ລາຄາສິນຄ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/site-logo.php:32
#: includes/new-settings-page.php:474 includes/new-settings-page.php:826
#: includes/widgets/site_logo.php:39 includes/widgets/site_logo.php:71
#: includes/widgets/site_logo.php:224
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:82
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:99
msgid "Site Logo"
msgstr "ໂລໂກ້ເວັບໄຊ"

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-terms.php:84
msgid "Link to Term Archive"
msgstr "ລິ້ງໄປຫາຄັງເກັບຄຳສັບ"

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-excerpt.php:61
msgid "Leave empty (or 0) for the full excerpt."
msgstr "ປະໄວ້ວ່າງເປົ່າ (ຫຼື 0) ສຳລັບຂໍ້ຄວາມຄັດຫຍໍ້ເຕັມ."

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-excerpt.php:57
msgid "Length (words)"
msgstr "ຄວາມຍາວ (ຄຳ)"

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-date.php:77
msgid "PHP date format. Leave empty for the site default."
msgstr "ຮູບແບບວັນທີ PHP. ປະໄວ້ວ່າງເປົ່າສຳລັບຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງເວັບໄຊ."

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-date.php:65
msgid "Last Modified Date"
msgstr "ວັນທີແກ້ໄຂຫຼ້າສຸດ"

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-date.php:64
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:82
msgid "Published Date"
msgstr "ວັນທີເຜີຍແຜ່"

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-date.php:60
#: includes/widgets/animated-post.php:129 includes/widgets/banner-posts.php:125
#: includes/widgets/banner-posts.php:342
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:204
#: includes/widgets/current-date.php:426 includes/widgets/feature-posts.php:128
#: includes/widgets/feature-posts.php:312
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:127
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:330
#: includes/widgets/news_ticker.php:142 includes/widgets/post_carousel.php:143
#: includes/widgets/post_carousel.php:423
#: includes/widgets/post_carousel.php:1918 includes/widgets/post_list.php:132
#: includes/widgets/post_list.php:397 includes/widgets/post_list.php:963
#: includes/widgets/post_masonry.php:143 includes/widgets/post_masonry.php:462
#: includes/widgets/post_masonry.php:1837
#: includes/widgets/post_timeline.php:173
#: includes/widgets/post_timeline.php:255
#: includes/widgets/post_timeline.php:989
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:248
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:85
msgid "Date"
msgstr "ວັນທີ"

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-author.php:62
msgid "Bio"
msgstr "ຊີວະປະຫວັດ"

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-author.php:33
msgid "Post Author"
msgstr "ຜູ້ຂຽນບົດຄວາມ"

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/featured-image.php:59
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:131
msgid "Fallback Image"
msgstr "ຮູບພາບສຳຮອງ"

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/custom-field-url.php:34
msgid "Custom Field URL"
msgstr "URL ຊ່ອງຂໍ້ມູນກຳນົດເອງ"

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/current-user.php:66
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:737
#: includes/widgets/social-share.php:112 includes/widgets/social-share.php:768
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:99
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:119
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:123
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:620
#: includes/widgets/unified-team.php:223
msgid "Email"
msgstr "ອີເມວ"

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/current-user.php:65
#: includes/widgets/login_form.php:167
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:231
msgid "Username"
msgstr "ຊື່ຜູ້ໃຊ້"

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/current-user.php:64
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-author.php:61
msgid "Display Name"
msgstr "ຊື່ສະແດງ"

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/current-user.php:36
msgid "Current User"
msgstr "ຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນ"

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/author-avatar.php:59
#: includes/widgets/post_masonry.php:1995 includes/widgets/scroll_nav.php:347
#: includes/widgets/scroll_nav.php:410 includes/widgets/scroll_nav.php:454
msgid "Size (px)"
msgstr "ຂະໜາດ (px)"

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/author-avatar.php:35
msgid "Author Avatar"
msgstr "ຮູບໂປຣໄຟລ໌ຜູ້ຂຽນ"

#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/archive-title.php:58
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:96
msgid "Show Prefix"
msgstr "ສະແດງຄຳນຳໜ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/documents/theme-template-document.php:30
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:398
msgid "Theme Template"
msgstr "ເທັມເພລດຮູບແບບສີສັນ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:251
#: includes/widgets/image_hotspots.php:589
msgid "Show on Mobile"
msgstr "ສະແດງໃນມືຖື"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:247
msgid "Show on Desktop"
msgstr "ສະແດງໃນເດັສທັອບ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:244
msgid "Device Targeting"
msgstr "ການກຳນົດເປົ້າໝາຍອຸປະກອນ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:232
msgid "Max Height (px)"
msgstr "ຄວາມສູງສູງສຸດ (px)"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:228
#: includes/widgets/testimonial.php:581 includes/widgets/testimonial.php:1463
msgid "Max Width (px)"
msgstr "ຄວາມກວ້າງສູງສຸດ (px)"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:224
msgid "Once per week"
msgstr "ອາທິດລະຄັ້ງ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:223
msgid "Once per day"
msgstr "ມື້ລະຄັ້ງ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:222
msgid "Once"
msgstr "ຄັ້ງດຽວ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:221
msgid "Always"
msgstr "ສະເໝີ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:219
msgid "Show Frequency"
msgstr "ຄວາມຖີ່ໃນການສະແດງ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:215
msgid "Scroll %"
msgstr "ເລື່ອນ %"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:211
msgid "Delay (ms) / Pages"
msgstr "ໜ່ວງເວລາ (ms) / ໜ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:207
msgid "Show on Visit Number"
msgstr "ສະແດງໃນຈຳນວນການເຂົ້າຊົມ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:203
msgid "Target CSS Selector"
msgstr "Target CSS Selector"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:199
msgid "Inactivity (seconds)"
msgstr "ການບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ (ວິນາທີ)"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:195
msgid "On Nth Visit"
msgstr "ໃນການເຂົ້າຊົມຄັ້ງທີ N"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:194
msgid "Scroll To Element"
msgstr "ເລື່ອນໄປຫາອົງປະກອບ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:193
msgid "After Inactivity"
msgstr "ຫຼັງຈາກບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:192
msgid "After N Pages"
msgstr "ຫຼັງຈາກ N ໜ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:191
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:479
msgid "Exit Intent"
msgstr "ເມື່ອຕ້ອງການອອກ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:190
#: includes/widgets/lottie-animation.php:163
msgid "On Scroll"
msgstr "ເມື່ອເລື່ອນ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:189
msgid "On Load (delay)"
msgstr "ເມື່ອໂຫຼດ (ໜ່ວງເວລາ)"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:188
msgid "Click / Manual"
msgstr "ຄລິກ / ກຳນົດເອງ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:183
msgid "Popup Triggers"
msgstr "ຕົວເລີ່ມປັອບອັບ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:141
msgid "Tools"
msgstr "ເຄື່ອງມື"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:73
msgid "Select Type..."
msgstr "ເລືອກປະເພດ..."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:70
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:529
msgid "Template Type"
msgstr "ປະເພດເທັມເພລດ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:63
msgid "Enable this template on frontend"
msgstr "ເປີດໃຊ້ເທັມເພລດນີ້ໃນໜ້າເວັບ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:46
msgid "Publish Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການເຜີຍແຜ່"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:408
msgid "Choose condition first..."
msgstr "ເລືອກເງື່ອນໄຂກ່ອນ..."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:350
msgid "Rule Group"
msgstr "ກຸ່ມກົດລະບຽບ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:302
msgid "Enter value..."
msgstr "ປ້ອນຄ່າ..."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:189
msgid "To Date"
msgstr "ເຖິງວັນທີ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:187
msgid "From Date"
msgstr "ຈາກວັນທີ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:44
msgid "Add Rule Group"
msgstr "ເພີ່ມກຸ່ມກົດລະບຽບ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:39
msgid "Set when and where this template should appear"
msgstr "ຕັ້ງຄ່າວ່າເທັມເພລດນີ້ຄວນປາກົດເວລາໃດ ແລະ ຢູ່ໃສ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:390
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:335
msgid "Add First Rule Group"
msgstr "ເພີ່ມກຸ່ມກົດລະບຽບທຳອິດ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:387
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:332
msgid "Add your first rule group to control when this template appears"
msgstr "ເພີ່ມກຸ່ມກົດລະບຽບທຳອິດຂອງທ່ານເພື່ອຄວບຄຸມເວລາທີ່ເທັມເພລດນີ້ປາກົດ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:386
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:331
msgid "No conditions set"
msgstr "ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າເງື່ອນໄຂ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:375
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:320
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:363
msgid "Add Condition"
msgstr "ເພີ່ມເງື່ອນໄຂ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:362
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:307
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:413
msgid "Remove condition"
msgstr "ລຶບເງື່ອນໄຂ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:357
msgid "Value..."
msgstr "ຄ່າ..."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:344
msgid "Search and select..."
msgstr "ຄົ້ນຫາ ແລະ ເລືອກ..."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:291
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:254
msgid "Sun"
msgstr "ອາ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:290
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:253
msgid "Sat"
msgstr "ສ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:289
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:252
msgid "Fri"
msgstr "ສຸ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:288
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:251
msgid "Thu"
msgstr "ພະ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:287
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:250
msgid "Wed"
msgstr "ພ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:286
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:249
msgid "Tue"
msgstr "ອ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:285
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:248
msgid "Mon"
msgstr "ຈ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:276
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:239
msgid "Term slug or ID"
msgstr "Slug ຄຳສັບ ຫຼື ID"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:271
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:234
msgid "Select taxonomy..."
msgstr "ເລືອກ taxonomy..."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:253
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:216
msgid "Value (empty = any value)"
msgstr "ຄ່າ (ວ່າງເປົ່າ = ຄ່າໃດກໍໄດ້)"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:252
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:215
msgid "Meta key (no leading _)"
msgstr "Meta key (ບໍ່ມີ _ ຂ້າງໜ້າ)"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:250
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:213
msgid "Value (empty = exists)"
msgstr "ຄ່າ (ວ່າງເປົ່າ = ມີຢູ່)"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:249
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:212
msgid "Parameter name"
msgstr "ຊື່ພາລາມິເຕີ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:155
msgid "Select option..."
msgstr "ເລືອກຕົວເລືອກ..."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:137
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:167
msgid "No value required"
msgstr "ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີຄ່າ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:82
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:113
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:404
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:216
msgid "Value"
msgstr "ຄ່າ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:74
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:105
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:396
#: includes/widgets/table.php:324
msgid "Action"
msgstr "ການກະທຳ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:57
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:88
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:380
msgid "Choose condition..."
msgstr "ເລືອກເງື່ອນໄຂ..."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:55
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:86
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:378
msgid "When"
msgstr "ເມື່ອ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:50
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:81
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:373
msgid "AND"
msgstr "ແລະ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:39
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:70
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:354
msgid "Remove this rule group"
msgstr "ລຶບກຸ່ມກົດລະບຽບນີ້ອອກ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:36
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:67
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:351
msgid "All conditions must be met"
msgstr "ຕ້ອງກົງກັບທຸກເງື່ອນໄຂ"

#. translators: %d: rule-group number.
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:33
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:64
msgid "Rule Group %d"
msgstr "ກຸ່ມກົດລະບຽບ %d"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:27
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:58
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:347
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:149
msgid "OR"
msgstr "ຫຼື"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:303
msgid "Are you sure you want to reset all settings to defaults?"
msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າທັງໝົດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ?"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:289
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:293
msgid "Error clearing cache."
msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລຶບແຄຊ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:287
msgid "Cache cleared successfully!"
msgstr "ລຶບແຄຊສຳເລັດແລ້ວ!"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:276
msgid "Clearing..."
msgstr "ກຳລັງລຶບ..."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:264
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "ຣີເຊັດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:245
msgid "Cache Status:"
msgstr "ສະຖານະແຄຊ:"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:227
msgid "Active Templates:"
msgstr "ເທັມເພລດທີ່ເປີດໃຊ້ງານ:"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:217
msgid "Total Templates:"
msgstr "ເທັມເພລດທັງໝົດ:"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:204
msgid "WooCommerce Version:"
msgstr "ເວີຊັນ WooCommerce:"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:197
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:210
msgid "Not installed"
msgstr "ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:191
msgid "Elementor Version:"
msgstr "ເວີຊັນ Elementor:"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:186
msgid "Active Theme:"
msgstr "ຮູບແບບສີສັນທີ່ເປີດໃຊ້:"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:181
msgid "System Information"
msgstr "ຂໍ້ມູນລະບົບ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:171
msgid "Show debug information and template matching details. Only enable for troubleshooting."
msgstr "ສະແດງຂໍ້ມູນດີບັກແລະລາຍລະອຽດການຈັບຄູ່ເທັມເພລດ. ເປີດໃຊ້ສຳລັບການແກ້ໄຂບັນຫາເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:170
msgid "Enable Debug Mode"
msgstr "ເປີດໃຊ້ໂໝດດີບັກ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:164
msgid "Developer Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່ານັກພັດທະນາ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:157
msgid "Clear all cached template data. Use this if templates are not updating properly."
msgstr "ລຶບຂໍ້ມູນເທັມເພລດທີ່ແຄຊໄວ້ທັງໝົດ. ໃຊ້ອັນນີ້ຖ້າເທັມເພລດບໍ່ອັບເດດຢ່າງຖືກຕ້ອງ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:155
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:296
msgid "Clear Template Cache"
msgstr "ລຶບແຄຊເທັມເພລດ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:149
msgid "How long to cache template data (1-168 hours)."
msgstr "ໄລຍະເວລາໃນການແຄຊຂໍ້ມູນເທັມເພລດ (1-168 ຊົ່ວໂມງ)."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:141
msgid "Cache Duration (hours)"
msgstr "ໄລຍະເວລາແຄຊ (ຊົ່ວໂມງ)"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:135
msgid "Cache template conditions and content for better performance. Recommended for production sites."
msgstr "ແຄຊເງື່ອນໄຂແລະເນື້ອຫາເທັມເພລດເພື່ອປະສິດທິພາບທີ່ດີຂຶ້ນ. ແນະນຳສຳລັບເວັບໄຊທ໌ທີ່ເປີດໃຊ້ງານຈິງ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:134
msgid "Enable Template Caching"
msgstr "ເປີດໃຊ້ການແຄຊເທັມເພລດ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:128
msgid "Performance Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າປະສິດທິພາບ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:119
msgid "Add support for WooCommerce templates (shop, product, cart, checkout, thank you, account)."
msgstr "ເພີ່ມການຮອງຮັບສຳລັບເທັມເພລດ WooCommerce (ຮ້ານຄ້າ, ສິນຄ້າ, ກະຕ່າ, ຊຳລະເງິນ, ຂອບໃຈ, ບັນຊີ)."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:118
msgid "Enable WooCommerce Integration"
msgstr "ເປີດໃຊ້ການເຊື່ອມໂຍງ WooCommerce"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:113
msgid "Enable advanced popup templates with trigger conditions and animations."
msgstr "ເປີດໃຊ້ເທັມເພລດປັອບອັບຂັ້ນສູງພ້ອມເງື່ອນໄຂການເລີ່ມແລະອານິເມຊັນ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:112
msgid "Enable Popup System"
msgstr "ເປີດໃຊ້ລະບົບປັອບອັບ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:107
msgid "Automatically detect and configure settings for popular themes like Astra, GeneratePress, etc."
msgstr "ກວດຫາແລະຕັ້ງຄ່າອັດຕະໂນມັດສຳລັບຮູບແບບສີສັນຍອດນິຍົມ ເຊັ່ນ Astra, GeneratePress, ແລະ ອື່ນໆ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:106
msgid "Auto-Detect Theme"
msgstr "ກວດຫາຮູບແບບສີສັນອັດຕະໂນມັດ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:101
msgid "Automatically integrate with your active theme to override default templates."
msgstr "ເຊື່ອມໂຍງອັດຕະໂນມັດກັບຮູບແບບສີສັນທີ່ທ່ານເປີດໃຊ້ເພື່ອແທນທີ່ເທັມເພລດເລີ່ມຕົ້ນ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:100
msgid "Enable Theme Integration"
msgstr "ເປີດໃຊ້ການເຊື່ອມໂຍງຮູບແບບສີສັນ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:94
msgid "General Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:83
msgid "Configure global settings for the Theme Builder module"
msgstr "ກຳນົດການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໂລກສຳລັບໂມດູນຕົວສ້າງຮູບແບບສີສັນ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:82
msgid "Theme Builder Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຕົວສ້າງຮູບແບບສີສັນ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:30
#: includes/new-settings-page.php:181 includes/new-settings-page.php:2131
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າສຳເລັດແລ້ວ!"

#. translators: %s: template type label.
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:390
msgid "Create %s"
msgstr "ສ້າງ %s"

#. translators: %s: template type label.
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:383
msgid "Create your first %s template"
msgstr "ສ້າງເທັມເພລດ %s ທຳອິດຂອງທ່ານ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:353
msgid "Create Header Template"
msgstr "ສ້າງເທັມເພລດສ່ວນຫົວ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:351
msgid "You have no templates yet. Build a header, footer, or any site part and let display conditions do the rest."
msgstr "ທ່ານຍັງບໍ່ມີເທັມເພລດເທື່ອ. ສ້າງສ່ວນຫົວ, ສ່ວນທ້າຍ, ຫຼື ສ່ວນໃດໜຶ່ງຂອງເວັບໄຊ ແລະ ໃຫ້ເງື່ອນໄຂການສະແດງຜົນຈັດການສ່ວນທີ່ເຫຼືອ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:350
msgid "Create your first header"
msgstr "ສ້າງສ່ວນຫົວທຳອິດຂອງທ່ານ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:344
msgid "Your Templates"
msgstr "ເທັມເພລດຂອງທ່ານ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:336
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:370
msgid "Add New"
msgstr "ເພີ່ມໃໝ່"

#. translators: %d: number of templates of this type.
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:327
msgid "%d template"
msgid_plural "%d templates"
msgstr[0] "%d ເທັມເພລດ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:297
msgid "All Templates"
msgstr "ເທັມເພລດທັງໝົດ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:289
msgid "Create template"
msgstr "ສ້າງເທັມເພລດ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:288
msgid "Search templates…"
msgstr "ຄົ້ນຫາເທັມເພລດ…"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:277
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:295
msgid "Template types"
msgstr "ປະເພດເທັມເພລດ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:276
msgid "With display rules"
msgstr "ພ້ອມກົດລະບຽບການສະແດງຜົນ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:275
msgid "Published"
msgstr "ເຜີຍແຜ່ແລ້ວ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:274
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:286
msgid "Templates"
msgstr "ເທັມເພລດ"

#. translators: %d: number of published templates
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:265
msgid "%d template live"
msgid_plural "%d templates live"
msgstr[0] "%d ເທັມເພລດເປີດໃຊ້ງານຢູ່"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:261
msgid "Headers, footers and templates built in Elementor, plus the rules that decide where each one applies."
msgstr "ສ່ວນຫົວ, ສ່ວນທ້າຍ ແລະ ເທັມເພລດທີ່ສ້າງໃນ Elementor, ພ້ອມກັບກົດລະບຽບທີ່ຕັດສິນວ່າແຕ່ລະອັນຈະນຳໃຊ້ຢູ່ໃສ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:219
#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:308
#: includes/oauth/connected-apps.php:274 includes/skills/templates/list.php:301
msgid "Delete"
msgstr "ລຶບ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:207
msgid "Template active"
msgstr "ເທັມເພລດເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:202
msgid "Toggle template on or off"
msgstr "ເປີດ ຫຼື ປິດເທັມເພລດ"

#. translators: %d: number of display conditions.
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:194
msgid "%d rule"
msgid_plural "%d rules"
msgstr[0] "%d ກົດລະບຽບ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:152
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:252
msgid "Template"
msgstr "ເທັມເພລດ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:45
msgid "Create custom user registration forms and signup pages"
msgstr "ສ້າງແບບຟອມລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ແບບກຳນົດເອງແລະໜ້າສະໝັກສະມາຊິກ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:44
msgid "Design custom login forms and authentication pages"
msgstr "ອອກແບບແບບຟອມເຂົ້າສູ່ລະບົບແບບກຳນົດເອງແລະໜ້າການພິສູດຢືນຢັນ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:43
msgid "Create reusable template parts that can be used anywhere on your site"
msgstr "ສ້າງພາກສ່ວນເທັມເພລດທີ່ສາມາດນຳມາໃຊ້ໃໝ່ໄດ້ເຊິ່ງສາມາດໃຊ້ໄດ້ທຸກບ່ອນໃນເວັບໄຊຂອງທ່ານ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:42
msgid "Design individual items within post/product loops and archives"
msgstr "ອອກແບບລາຍການແຕ່ລະອັນພາຍໃນ post/product loop ແລະ ຄັງເກັບ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:41
msgid "Create custom user account and dashboard pages"
msgstr "ສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ແບບກຳນົດເອງແລະໜ້າແຜງຄວບຄຸມ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:40
msgid "Design the order received (thank you) page shown after a successful checkout"
msgstr "ອອກແບບໜ້າໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງຊື້ (ຂອບໃຈ) ທີ່ສະແດງຫຼັງຈາກການຊຳລະເງິນສຳເລັດ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:39
msgid "Design the checkout process for better conversions"
msgstr "ອອກແບບຂັ້ນຕອນການຊຳລະເງິນເພື່ອຄອນເວີຊັນທີ່ດີຂຶ້ນ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:38
msgid "Customize the shopping cart page experience"
msgstr "ປັບແຕ່ງປະສົບການໜ້າກະຕ່າສິນຄ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:37
msgid "Design individual product pages for WooCommerce"
msgstr "ອອກແບບໜ້າສິນຄ້າແຕ່ລະອັນສຳລັບ WooCommerce"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:36
msgid "Customize WooCommerce shop and product listing pages"
msgstr "ປັບແຕ່ງໜ້າຮ້ານຄ້າ WooCommerce ແລະ ໜ້າລາຍການສິນຄ້າ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:35
msgid "Create engaging popups for promotions, newsletters, and announcements"
msgstr "ສ້າງປັອບອັບທີ່ໜ້າສົນໃຈສຳລັບໂປຣໂມຊັນ, ຈົດໝາຍຂ່າວ ແລະ ການປະກາດ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:34
msgid "Design a custom 404 error page to help users navigate"
msgstr "ອອກແບບໜ້າຂໍ້ຜິດພາດ 404 ແບບກຳນົດເອງເພື່ອຊ່ວຍຜູ້ໃຊ້ນຳທາງ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:33
msgid "Create a custom search results page layout"
msgstr "ສ້າງໂຄງຮ່າງໜ້າຜົນການຄົ້ນຫາແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:32
msgid "Design archive pages for categories, tags, and custom taxonomies"
msgstr "ອອກແບບໜ້າຄັງເກັບສຳລັບໝວດໝູ່, ແທັກ ແລະ taxonomy ແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:31
msgid "Customize the layout for individual blog posts and pages"
msgstr "ປັບແຕ່ງໂຄງຮ່າງສຳລັບບົດຄວາມບລັອກແລະໜ້າແຕ່ລະອັນ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:30
msgid "Design custom footers with copyright, links, and contact information"
msgstr "ອອກແບບສ່ວນທ້າຍແບບກຳນົດເອງພ້ອມລິຂະສິດ, ລິ້ງ ແລະ ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່"

#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:29
msgid "Create custom headers for your website with navigation, logo, and branding elements"
msgstr "ສ້າງສ່ວນຫົວແບບກຳນົດເອງສຳລັບເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານພ້ອມເມນູນຳທາງ, ໂລໂກ້ ແລະ ອົງປະກອບຂອງແບຣນ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:978
msgid "Template order updated."
msgstr "ອັບເດດລຳດັບເທັມເພລດແລ້ວ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:971
msgid "Invalid template order data."
msgstr "ຂໍ້ມູນລຳດັບເທັມເພລດບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:953
msgid "Template disabled."
msgstr "ປິດໃຊ້ງານເທັມເພລດແລ້ວ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:953
msgid "Template enabled."
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານເທັມເພລດແລ້ວ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:876
msgid "Error deleting template."
msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລຶບເທັມເພລດ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:874
msgid "Template deleted successfully."
msgstr "ລຶບເທັມເພລດສຳເລັດແລ້ວ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:868
#: includes/modules/theme-builder/handlers/import-export.php:108
#: includes/modules/theme-builder/handlers/template-preview.php:146
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:1026
msgid "Invalid template ID."
msgstr "ID ເທັມເພລດບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:813
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:969
msgid "Template name and type are required."
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່ ແລະ ປະເພດເທັມເພລດ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:775
#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:894
#: includes/modules/theme-builder/handlers/import-export.php:114
#: includes/modules/theme-builder/library/library.php:208
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:790
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:906
msgid "Template not found."
msgstr "ບໍ່ພົບເທັມເພລດ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:768
#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:802
#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:862
#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:887
#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:941
#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:965
#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:1076
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:932
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:958
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:1018
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "ທ່ານບໍ່ມີສິດພຽງພໍໃນການເຂົ້າເຖິງໜ້ານີ້."

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:742
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:213
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:95
msgid "Edit with Elementor"
msgstr "ແກ້ໄຂດ້ວຍ Elementor"

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:732
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:881
msgid "Inactive"
msgstr "ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ"

#. translators: Placeholder values are supplied from the current runtime
#. context.
#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:716
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:870
msgid "%d condition"
msgid_plural "%d conditions"
msgstr[0] "%d ເງື່ອນໄຂ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:681
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:156
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:839
#: includes/skills/templates/edit.php:236
msgid "Status"
msgstr "ສະຖານະ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:679
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:154
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:838
msgid "Conditions"
msgstr "ເງື່ອນໄຂ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:513
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:38
msgid "Display Conditions"
msgstr "ເງື່ອນໄຂການສະແດງຜົນ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:504
msgid "Template Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າເທັມເພລດ"

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:415
msgid "Please enter a template name."
msgstr "ກະລຸນາປ້ອນຊື່ເທັມເພລດ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:414
msgid "Please select a template type."
msgstr "ກະລຸນາເລືອກປະເພດເທັມເພລດ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:413
msgid "Select an option..."
msgstr "ເລືອກຕົວເລືອກ..."

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:412
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ທຸກຊ່ອງທີ່ຈຳເປັນ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:411
msgid "Error deleting template. Please try again."
msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການລຶບເທັມເພລດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:410
msgid "Template deleted successfully!"
msgstr "ລຶບເທັມເພລດສຳເລັດແລ້ວ!"

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:409
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:701
msgid "Error saving template. Please try again."
msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກເທັມເພລດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:408
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:700
msgid "Template saved successfully!"
msgstr "ບັນທຶກເທັມເພລດສຳເລັດແລ້ວ!"

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:407
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:698
msgid "Are you sure you want to delete this template?"
msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບເທັມເພລດນີ້?"

#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:95
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "ສິດບໍ່ພຽງພໍ"

#: includes/modules/sticky-extension/init.php:50
msgid "Make any element sticky with advanced controls"
msgstr "ເຮັດໃຫ້ອົງປະກອບໃດໜຶ່ງຕິດໜ້າຈໍພ້ອມການຄວບຄຸມຂັ້ນສູງ"

#: includes/modules/sticky-extension/init.php:49
#: includes/new-settings-page.php:674
msgid "Sticky Extension"
msgstr "ສ່ວນເສີມແບບຕິດໜ້າຈໍ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:367
msgid "Transparency"
msgstr "ຄວາມໂປ່ງໃສ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:355
msgid "Hide element when scrolling down, show when scrolling up"
msgstr "ເຊື່ອງອົງປະກອບເມື່ອເລື່ອນລົງ, ສະແດງເມື່ອເລື່ອນຂຶ້ນ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:349
msgid "Hide on Scroll Down"
msgstr "ເຊື່ອງເມື່ອເລື່ອນລົງ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:337
msgid "CSS selector for element where sticky should stop"
msgstr "CSS selector ສຳລັບອົງປະກອບບ່ອນທີ່ຄວນຢຸດການຕິດໜ້າຈໍ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:336
msgid ".footer"
msgstr ".footer"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:334
msgid "Stop Element Selector"
msgstr "ໂຕເລືອກອົງປະກອບຢຸດ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:322
msgid "CSS selector for element where sticky should start"
msgstr "CSS selector ສຳລັບອົງປະກອບບ່ອນທີ່ຄວນເລີ່ມການຕິດໜ້າຈໍ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:321
msgid ".my-element"
msgstr ".my-element"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:319
msgid "Start Element Selector"
msgstr "ໂຕເລືອກອົງປະກອບເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:295
msgid "Higher priority elements stay visible during collisions"
msgstr "ອົງປະກອບທີ່ມີບຸລິມະສິດສູງກວ່າຈະຍັງຄົງເບິ່ງເຫັນໄດ້ໃນລະຫວ່າງການຊ້ອນທັບກັນ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:283
#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:680
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:155
msgid "Priority"
msgstr "ບຸລິມະສິດ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:271
msgid "Prevent overlapping with other sticky elements"
msgstr "ປ້ອງກັນການຊ້ອນທັບກັບອົງປະກອບຕິດໜ້າຈໍອື່ນໆ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:265
msgid "Collision Detection"
msgstr "ການກວດຈັບການຊ້ອນທັບກັນ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:230
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:374
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:414
#: includes/widgets/flavor-odometer.php:168
#: includes/widgets/flavor-stats.php:278 includes/widgets/piechart.php:196
#: includes/widgets/progress_bar.php:169
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:161
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:363
msgid "Animation Duration (ms)"
msgstr "ໄລຍະເວລາອານິເມຊັນ (ms)"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:217
#: includes/widgets/content-toggle.php:288
msgid "Elastic"
msgstr "ຍືດຢຸ່ນ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:216
#: includes/widgets/breadcrumbs.php:288 includes/widgets/content-toggle.php:287
#: includes/widgets/current-date.php:288
#: includes/widgets/image_hotspots.php:228
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:322
#: includes/widgets/notification.php:273 includes/widgets/post-rating.php:226
#: includes/widgets/post-rating.php:242 includes/widgets/social-share.php:314
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:191
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:231
#: includes/widgets/unified-team.php:1072 includes/widgets/video-popup.php:302
msgid "Bounce"
msgstr "ເດັ້ງ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:211
#: includes/widgets/banner.php:519 includes/widgets/breadcrumbs.php:250
#: includes/widgets/current-date.php:251 includes/widgets/notification.php:270
#: includes/widgets/social-share.php:334
msgid "Slide Right"
msgstr "ເລື່ອນຂວາ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:210
#: includes/widgets/author-box.php:405 includes/widgets/banner.php:518
#: includes/widgets/breadcrumbs.php:249 includes/widgets/current-date.php:250
#: includes/widgets/feature-posts.php:343 includes/widgets/notification.php:269
#: includes/widgets/social-share.php:333 includes/widgets/unified-team.php:161
msgid "Slide Left"
msgstr "ເລື່ອນຊ້າຍ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:209
#: includes/widgets/author-box.php:404 includes/widgets/banner-posts.php:395
#: includes/widgets/banner.php:516 includes/widgets/breadcrumbs.php:251
#: includes/widgets/category-showcase.php:403
#: includes/widgets/current-date.php:248
#: includes/widgets/dropdown_button.php:877
#: includes/widgets/feature-posts.php:342
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:358
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:418
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:291
#: includes/widgets/notification.php:268 includes/widgets/post-rating.php:209
#: includes/widgets/social-share.php:331 includes/widgets/unified-team.php:144
#: includes/widgets/unified-team.php:160
msgid "Slide Up"
msgstr "ເລື່ອນຂຶ້ນ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:208
#: includes/widgets/banner.php:517
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:355
#: includes/widgets/current-date.php:249
#: includes/widgets/dropdown_button.php:876
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:359
#: includes/widgets/notification.php:267 includes/widgets/social-share.php:332
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:176
msgid "Slide Down"
msgstr "ເລື່ອນລົງ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:202
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:236
#: includes/widgets/animated-post.php:393 includes/widgets/author-box.php:392
#: includes/widgets/banner-posts.php:383 includes/widgets/banner.php:1539
#: includes/widgets/breadcrumbs.php:237
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:343
#: includes/widgets/category-showcase.php:391
#: includes/widgets/content-toggle.php:242
#: includes/widgets/current-date.php:236
#: includes/widgets/dropdown_button.php:375
#: includes/widgets/feature-posts.php:330
#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:158
#: includes/widgets/flip_box.php:363 includes/widgets/flip_box.php:1504
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:406 includes/widgets/logo_grid.php:196
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:279
#: includes/widgets/notification.php:256 includes/widgets/post-rating.php:197
#: includes/widgets/post_timeline.php:1175
#: includes/widgets/post_timeline.php:1516
#: includes/widgets/price_table.php:1795 includes/widgets/smart_menu.php:631
#: includes/widgets/social-share.php:301 includes/widgets/toggle-menu.php:435
#: includes/widgets/tooltip.php:216 includes/widgets/video-popup.php:290
msgid "Animation"
msgstr "ອານິເມຊັນ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:155
#: includes/widgets/logo_grid.php:293 includes/widgets/tooltip.php:313
msgid "Offset"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:137
msgid "Sticky Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງຕິດໜ້າຈໍ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:120
msgid "Sticky on Mobile"
msgstr "ຕິດໜ້າຈໍໃນມືຖື"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:104
msgid "Sticky on Tablet"
msgstr "ຕິດໜ້າຈໍໃນແທັບເລັດ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:88
msgid "Sticky on Desktop"
msgstr "ຕິດໜ້າຈໍໃນເດັສທັອບ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:76
msgid "Apply a ready-made sticky configuration. Your own settings below override preset values."
msgstr "ນຳໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຕິດໜ້າຈໍສຳເລັດຮູບ. ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານຂ້າງລຸ່ມນີ້ຈະແທນທີ່ຄ່າທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ."

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:74
msgid "Announcement Bar"
msgstr "ແຖບປະກາດ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:73
msgid "Back To Top"
msgstr "ກັບຄືນຂ້າງເທິງ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:72
#: includes/new-settings-page.php:790
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:36
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:69
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:219
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:589
msgid "Social Icons"
msgstr "ໄອຄອນໂຊຊຽວ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:71
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:426
#: includes/widgets/news_ticker.php:1156
msgid "Navigation"
msgstr "ການນຳທາງ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:70
msgid "CTA Button"
msgstr "ປຸ່ມ CTA"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:69
#: includes/new-settings-page.php:1155
msgid "Sidebar"
msgstr "ແຖບດ້ານຂ້າງ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:68
#: includes/modules/theme-builder/handlers/elementor-integration.php:141
#: includes/new-settings-page.php:1750
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:546
#: includes/widgets/price_table.php:104 includes/widgets/price_table.php:652
#: includes/widgets/table-of-contents.php:354
msgid "Header"
msgstr "ສ່ວນຫົວ"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:67
msgid "None (Custom)"
msgstr "ບໍ່ມີ (ກຳນົດເອງ)"

#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:63
msgid "Preset"
msgstr "ຕັ້ງຄ່າລ່ວງໜ້າ"

#: includes/mailchimp-handler.php:209 includes/mailchimp-handler.php:316
msgid "Subscription failed. Please try again later."
msgstr "ການສະໝັກຮັບຂ່າວສານລົ້ມເຫຼວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."

#: includes/mailchimp-handler.php:309
msgid "This email address was permanently removed and cannot be re-subscribed here."
msgstr "ທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້ຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນແລ້ວ ແລະ ບໍ່ສາມາດສະໝັກໃໝ່ຢູ່ບ່ອນນີ້ໄດ້."

#: includes/mailchimp-handler.php:307
msgid "This email address cannot be re-subscribed automatically. Please use the confirmation link from Mailchimp instead."
msgstr "ທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້ບໍ່ສາມາດສະໝັກໃໝ່ອັດຕະໂນມັດໄດ້. ກະລຸນາໃຊ້ລິ້ງຢືນຢັນຈາກ Mailchimp ແທນ."

#: includes/mailchimp-handler.php:202 includes/mailchimp-handler.php:305
msgid "You are already subscribed to this list."
msgstr "ທ່ານໄດ້ສະໝັກຮັບຂໍ້ມູນຈາກລາຍການນີ້ແລ້ວ."

#: includes/mailchimp-handler.php:203 includes/widgets/mailchimp-form.php:242
msgid "Thank you! You have been subscribed."
msgstr "ຂອບໃຈ! ທ່ານໄດ້ສະໝັກຮັບຂໍ້ມູນແລ້ວ."

#: includes/mailchimp-handler.php:193
msgid "Almost done! Please check your inbox to confirm your subscription."
msgstr "ເກືອບສຳເລັດແລ້ວ! ກະລຸນາກວດເບິ່ງອິນບັອກຂອງທ່ານເພື່ອຢືນຢັນການສະໝັກ."

#: includes/mailchimp-handler.php:263
msgid "Could not reach Mailchimp. Please try again later."
msgstr "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Mailchimp ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."

#: includes/mailchimp-handler.php:123
msgid "The Mailchimp connection is misconfigured. Please contact the site owner."
msgstr "ການເຊື່ອມຕໍ່ Mailchimp ຖືກຕັ້ງຄ່າຜິດພາດ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເຈົ້າຂອງເວັບໄຊ."

#: includes/mailchimp-handler.php:112
msgid "This form is not connected to Mailchimp yet. Please contact the site owner."
msgstr "ແບບຟອມນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Mailchimp ເທື່ອ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເຈົ້າຂອງເວັບໄຊ."

#: includes/mailchimp-handler.php:86 includes/mailchimp-handler.php:303
#: includes/mailchimp-handler.php:313
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:760
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "ກະລຸນາປ້ອນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/mailchimp-handler.php:77
msgid "Too many attempts. Please try again in a few minutes."
msgstr "ພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງເກີນໄປ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກສອງສາມນາທີ."

#: includes/helpers.php:763
msgid "File size exceeds 10MB limit."
msgstr "ຂະໜາດໄຟລ໌ເກີນຂີດຈຳກັດ 10MB."

#: includes/helpers.php:758
msgid "File content is empty."
msgstr "ເນື້ອຫາໄຟລ໌ວ່າງເປົ່າ."

#: includes/helpers.php:739
msgid "File type not allowed."
msgstr "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ປະເພດໄຟລ໌ນີ້."

#: includes/helpers.php:715
msgid "Invalid file URL provided."
msgstr "URL ໄຟລ໌ທີ່ໃຫ້ມາບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/helpers.php:710
msgid "You do not have permission to upload files."
msgstr "ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການອັບໂຫຼດໄຟລ໌."

#: includes/helpers.php:386 includes/widgets/bbpress_content.php:162
msgid "Select Topic"
msgstr "ເລືອກຫົວຂໍ້"

#: includes/helpers.php:365 includes/widgets/bbpress_content.php:139
#: includes/widgets/bbpress_form.php:140
msgid "Select Forum"
msgstr "ເລືອກກະດານສົນທະນາ"

#: includes/helpers.php:286 includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:133
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:212
msgid "Full"
msgstr "ເຕັມ"

#: includes/extensions/sticky_elements.php:179
msgid "Background When Stuck"
msgstr "ພື້ນຫຼັງເມື່ອຕິດໜ້າຈໍ"

#: includes/extensions/sticky_elements.php:169
msgid "Shrink When Stuck"
msgstr "ຫຍໍ້ລົງເມື່ອຕິດໜ້າຈໍ"

#: includes/extensions/sticky_elements.php:159
msgid "Shadow When Stuck"
msgstr "ເງົາເມື່ອຕິດໜ້າຈໍ"

#: includes/extensions/sticky_elements.php:148
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:621
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1387
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:477
msgid "Tablet"
msgstr "ແທັບເລັດ"

#: includes/extensions/sticky_elements.php:142
msgid "Sticky On"
msgstr "ຕິດໜ້າຈໍເປີດຢູ່"

#: includes/extensions/sticky_elements.php:132
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:185
#: includes/widgets/dropdown_button.php:885
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:243
#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:300
#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:214
#: includes/widgets/theme-builder/tb-scroll-progress.php:153
msgid "Z-Index"
msgstr "Z-Index"

#: includes/extensions/sticky_elements.php:116
msgid "Offset (px)"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງ (px)"

#: includes/extensions/sticky_elements.php:107
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:142
#: includes/widgets/dropdown_button.php:788
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:230
#: includes/widgets/flavor-bento.php:429
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:391
#: includes/widgets/image_hotspots.php:420 includes/widgets/logo_grid.php:256
#: includes/widgets/piechart.php:151 includes/widgets/piechart.php:453
#: includes/widgets/post_carousel.php:1462
#: includes/widgets/post_masonry.php:1381 includes/widgets/testimonial.php:1186
#: includes/widgets/tooltip.php:276 includes/widgets/video-popup.php:139
msgid "Bottom"
msgstr "ລຸ່ມ"

#: includes/extensions/sticky_elements.php:106
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:141
#: includes/widgets/animated-iconbox.php:308
#: includes/widgets/dropdown_button.php:789
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:229
#: includes/widgets/flavor-bento.php:427
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:308
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:392
#: includes/widgets/image_hotspots.php:419 includes/widgets/logo_grid.php:253
#: includes/widgets/piechart.php:147 includes/widgets/piechart.php:450
#: includes/widgets/post_carousel.php:1461
#: includes/widgets/post_masonry.php:1380 includes/widgets/testimonial.php:1185
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:109
#: includes/widgets/tooltip.php:273 includes/widgets/video-popup.php:135
msgid "Top"
msgstr "ເທິງ"

#: includes/extensions/sticky_elements.php:102
msgid "Stick To"
msgstr "ຕິດກັບ"

#: includes/extensions/sticky_elements.php:93
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:49
msgid "Enable Sticky"
msgstr "ເປີດໃຊ້ແບບຕິດໜ້າຈໍ"

#: includes/extensions/sticky_elements.php:85
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:40
msgid "Flavors Sticky"
msgstr "Flavors Sticky"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:257
msgid "Music Notes"
msgstr "ໂຕໂນ໊ດດົນຕີ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:246
msgid "City Skyline"
msgstr "ເສັ້ນຂອບຟ້າເມືອງ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:230
msgid "BOTTOM"
msgstr "ລຸ່ມ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:215
#: includes/extensions/shape_dividers.php:371
#: includes/widgets/sticky_video.php:198
msgid "Z-index"
msgstr "Z-index"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:202
#: includes/extensions/shape_dividers.php:358
#: includes/widgets/content-toggle.php:255
#: includes/widgets/current-date.php:267
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:303
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:362
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:152
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:355
#: includes/widgets/unified-team.php:1070 includes/widgets/video-popup.php:320
msgid "Flip"
msgstr "ພິກ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:182
#: includes/extensions/shape_dividers.php:338
#: includes/widgets/image_compare.php:415 includes/widgets/news_ticker.php:453
#: includes/widgets/sticky_video.php:183
msgid "Height (px)"
msgstr "ຄວາມສູງ (px)"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:159
#: includes/extensions/shape_dividers.php:315
msgid "Width (%)"
msgstr "ຄວາມກວ້າງ (%)"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:146
#: includes/extensions/shape_dividers.php:302
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:925
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:955
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:1020
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:1094
#: includes/widgets/author-box.php:567 includes/widgets/author-box.php:619
#: includes/widgets/author-box.php:666 includes/widgets/banner-posts.php:631
#: includes/widgets/banner-posts.php:679 includes/widgets/banner.php:954
#: includes/widgets/banner.php:1074 includes/widgets/banner.php:1173
#: includes/widgets/banner.php:1402 includes/widgets/bbpress_content.php:734
#: includes/widgets/bbpress_content.php:778
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1320
#: includes/widgets/bbpress_content.php:1398
#: includes/widgets/bbpress_form.php:815 includes/widgets/bbpress_form.php:893
#: includes/widgets/breadcrumbs.php:380 includes/widgets/breadcrumbs.php:403
#: includes/widgets/breadcrumbs.php:440 includes/widgets/breadcrumbs.php:484
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:457
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:498
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:538
#: includes/widgets/category-showcase.php:625
#: includes/widgets/category-showcase.php:661
#: includes/widgets/category-showcase.php:709
#: includes/widgets/category-showcase.php:743
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1013
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1114
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1191
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1242
#: includes/widgets/contact_form_7.php:1290
#: includes/widgets/content-toggle.php:421
#: includes/widgets/content-toggle.php:452
#: includes/widgets/content-toggle.php:530
#: includes/widgets/countdown-timer.php:473
#: includes/widgets/countdown-timer.php:549
#: includes/widgets/countdown-timer.php:576
#: includes/widgets/current-date.php:411 includes/widgets/current-date.php:442
#: includes/widgets/current-date.php:476 includes/widgets/current-date.php:509
#: includes/widgets/feature-posts.php:535
#: includes/widgets/feature-posts.php:579
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:463
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:494
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:696
#: includes/widgets/flavor-bento.php:457 includes/widgets/flavor-bento.php:505
#: includes/widgets/flavor-bento.php:545
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:669
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:586
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:534
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:707
#: includes/widgets/flavor-cursor.php:253
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:285
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:400
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:509
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:584
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:634
#: includes/widgets/flavor-faq.php:281 includes/widgets/flavor-faq.php:352
#: includes/widgets/flavor-marquee.php:330
#: includes/widgets/flavor-odometer.php:279
#: includes/widgets/flavor-odometer.php:394
#: includes/widgets/flavor-odometer.php:444
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:569
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:600
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:640
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:669
#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:323
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:556
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:607
#: includes/widgets/flavor-stats.php:339 includes/widgets/flavor-stats.php:413
#: includes/widgets/flavor-stats.php:458 includes/widgets/flavor-stats.php:522
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:613
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:672
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:701
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:755
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:565 includes/widgets/flavor-tilt.php:616
#: includes/widgets/flip_box.php:925 includes/widgets/flip_box.php:989
#: includes/widgets/flip_box.php:1363 includes/widgets/flip_box.php:1427
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1003
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1396
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1476
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:587 includes/widgets/heading.php:356
#: includes/widgets/heading.php:407 includes/widgets/heading.php:458
#: includes/widgets/heading.php:876 includes/widgets/heading.php:1000
#: includes/widgets/image-accordion.php:534
#: includes/widgets/image_compare.php:574
#: includes/widgets/image_compare.php:605
#: includes/widgets/image_hotspots.php:687
#: includes/widgets/image_hotspots.php:718 includes/widgets/login_form.php:849
#: includes/widgets/login_form.php:1548 includes/widgets/logo_grid.php:654
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:414
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:445 includes/widgets/news_ticker.php:576
#: includes/widgets/news_ticker.php:658 includes/widgets/news_ticker.php:794
#: includes/widgets/news_ticker.php:893 includes/widgets/news_ticker.php:992
#: includes/widgets/news_ticker.php:1078 includes/widgets/news_ticker.php:1213
#: includes/widgets/notification.php:431 includes/widgets/notification.php:491
#: includes/widgets/notification.php:533 includes/widgets/notification.php:564
#: includes/widgets/notification.php:649 includes/widgets/piechart.php:347
#: includes/widgets/piechart.php:388 includes/widgets/piechart.php:426
#: includes/widgets/piechart.php:477 includes/widgets/portfolio_grid.php:1163
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1226
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1385
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1448
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1581
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:1644
#: includes/widgets/post-rating.php:463 includes/widgets/post_carousel.php:1503
#: includes/widgets/post_carousel.php:1647
#: includes/widgets/post_carousel.php:1723
#: includes/widgets/post_carousel.php:1824
#: includes/widgets/post_carousel.php:1927
#: includes/widgets/post_carousel.php:2206 includes/widgets/post_list.php:759
#: includes/widgets/post_list.php:835 includes/widgets/post_list.php:972
#: includes/widgets/post_list.php:1120 includes/widgets/post_list.php:1153
#: includes/widgets/post_masonry.php:1422
#: includes/widgets/post_masonry.php:1566
#: includes/widgets/post_masonry.php:1642
#: includes/widgets/post_masonry.php:1743
#: includes/widgets/post_masonry.php:1846
#: includes/widgets/post_masonry.php:2037
#: includes/widgets/post_masonry.php:2081
#: includes/widgets/post_masonry.php:2211
#: includes/widgets/post_masonry.php:2244
#: includes/widgets/post_timeline.php:901
#: includes/widgets/post_timeline.php:954 includes/widgets/price_menu.php:339
#: includes/widgets/price_menu.php:440 includes/widgets/price_menu.php:614
#: includes/widgets/price_table.php:738 includes/widgets/price_table.php:787
#: includes/widgets/price_table.php:838 includes/widgets/price_table.php:982
#: includes/widgets/price_table.php:1293 includes/widgets/price_table.php:1349
#: includes/widgets/price_table.php:1431 includes/widgets/price_table.php:1487
#: includes/widgets/price_table.php:1543 includes/widgets/price_table.php:1716
#: includes/widgets/progress_bar.php:431 includes/widgets/progress_bar.php:469
#: includes/widgets/scroll_nav.php:248 includes/widgets/scroll_nav.php:367
#: includes/widgets/scroll_nav.php:433 includes/widgets/scroll_nav.php:480
#: includes/widgets/slider.php:925 includes/widgets/slider.php:988
#: includes/widgets/slider.php:1119 includes/widgets/slider.php:1182
#: includes/widgets/slider.php:1307 includes/widgets/slider.php:1883
#: includes/widgets/slider.php:1965 includes/widgets/smart_menu.php:475
#: includes/widgets/smart_menu.php:515 includes/widgets/smart_menu.php:559
#: includes/widgets/smart_menu.php:820 includes/widgets/smart_menu.php:860
#: includes/widgets/smart_menu.php:904 includes/widgets/smart_menu.php:986
#: includes/widgets/social-share.php:521 includes/widgets/social-share.php:551
#: includes/widgets/social-share.php:576 includes/widgets/statistics.php:437
#: includes/widgets/statistics.php:489
#: includes/widgets/table-of-contents.php:370
#: includes/widgets/table-of-contents.php:431
#: includes/widgets/table-of-contents.php:452
#: includes/widgets/table-of-contents.php:475 includes/widgets/tabs.php:233
#: includes/widgets/tabs.php:278 includes/widgets/tabs.php:473
#: includes/widgets/tabs.php:594 includes/widgets/testimonial.php:1309
#: includes/widgets/testimonial.php:1381 includes/widgets/testimonial.php:1878
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:429
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:449
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:510
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:689
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:239
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:262
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:516
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:539
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:600
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:653
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:739
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:749
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:305
#: includes/widgets/theme-builder/tb-back-to-top.php:340
#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:181
#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:204
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:224
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:276
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:308
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:330
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:365
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:363
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:274
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:500
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:559
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:268
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:354
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:386
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:420
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:227
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-menu.php:259
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:224
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:274
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:574
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:272
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:292
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:365
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:430
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:450
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:497
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:174
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:236
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:252
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:209
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:232
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:396
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:282
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:436
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:456
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:514
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:289
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:215
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:235
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:354
#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:289
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:480
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:533
#: includes/widgets/theme-builder/tb-widget-area.php:219
#: includes/widgets/theme-builder/tb-widget-area.php:305
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:750
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:812
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:880
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:977 includes/widgets/tooltip.php:390
#: includes/widgets/tooltip.php:424 includes/widgets/unified-team.php:1017
#: includes/widgets/youtube_tv.php:248 includes/widgets/youtube_tv.php:292
msgid "Color"
msgstr "ສີ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:134
#: includes/extensions/shape_dividers.php:290 includes/widgets/table.php:113
msgid "URL to File"
msgstr "URL ໄປຫາໄຟລ໌"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:132
#: includes/extensions/shape_dividers.php:288
msgid "Select File"
msgstr "ເລືອກໄຟລ໌"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:122
#: includes/extensions/shape_dividers.php:278
#: includes/widgets/author-box.php:105 includes/widgets/breadcrumbs.php:106
#: includes/widgets/breadcrumbs.php:159
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:105
#: includes/widgets/code-highlight.php:101
#: includes/widgets/current-date.php:110
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:160
#: includes/widgets/flip_box.php:414 includes/widgets/image_hotspots.php:163
#: includes/widgets/notification.php:111 includes/widgets/table.php:101
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:103
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:131
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:164
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:359
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:236
msgid "Custom"
msgstr "ກຳນົດເອງ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:121
#: includes/extensions/shape_dividers.php:277
msgid "Wavy Motion"
msgstr "ການເຄື່ອນທີ່ແບບຄື້ນ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:120
#: includes/extensions/shape_dividers.php:276
msgid "Wavy Loops"
msgstr "ຄື້ນແບບວົງ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:119
#: includes/extensions/shape_dividers.php:275
msgid "Wavy Dashed"
msgstr "ຄື້ນແບບເສັ້ນປະ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:118
#: includes/extensions/shape_dividers.php:274
msgid "Triangle Uneven"
msgstr "ສາມລ່ຽມບໍ່ເທົ່າກັນ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:117
#: includes/extensions/shape_dividers.php:273
msgid "Triangle Dent"
msgstr "ສາມລ່ຽມເປັນຮອຍບຸ໋ມ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:116
#: includes/extensions/shape_dividers.php:272
msgid "Tri Triangle"
msgstr "ສາມລ່ຽມສາມອັນ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:115
#: includes/extensions/shape_dividers.php:271
msgid "Three Triangles"
msgstr "ສາມລ່ຽມສາມອັນ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:114
#: includes/extensions/shape_dividers.php:270
msgid "Snowflakes"
msgstr "ເກັດຫິມະ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:113
#: includes/extensions/shape_dividers.php:269
msgid "Small Triangles"
msgstr "ສາມລ່ຽມນ້ອຍ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:112
#: includes/extensions/shape_dividers.php:268
msgid "Slant Up"
msgstr "ອຽງຂຶ້ນ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:111
#: includes/extensions/shape_dividers.php:267
msgid "Slant Down"
msgstr "ອຽງລົງ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:110
#: includes/extensions/shape_dividers.php:266
msgid "Slant"
msgstr "ອຽງ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:109
#: includes/extensions/shape_dividers.php:265
msgid "Side Triangle"
msgstr "ສາມລ່ຽມດ້ານຂ້າງ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:108
#: includes/extensions/shape_dividers.php:264
msgid "Shredded Paper"
msgstr "ເຈ້ຍຈີກ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:107
#: includes/extensions/shape_dividers.php:263
msgid "Sharp Slants"
msgstr "ອຽງແຫຼມ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:106
#: includes/extensions/shape_dividers.php:262
msgid "Sharp Paper"
msgstr "ເຈ້ຍແຫຼມ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:105
#: includes/extensions/shape_dividers.php:261
msgid "Rough Edges"
msgstr "ຂອບຫຍາບ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:104
#: includes/extensions/shape_dividers.php:260
msgid "Pyramid"
msgstr "ປີຣາມິດ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:103
#: includes/extensions/shape_dividers.php:259
msgid "Paint Drip"
msgstr "ສີຢົດ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:102
#: includes/extensions/shape_dividers.php:258
msgid "Paint Brush"
msgstr "ແປງທາສີ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:101
#: includes/extensions/shape_dividers.php:256
msgid "Mountain"
msgstr "ພູເຂົາ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:100
#: includes/extensions/shape_dividers.php:255
msgid "Iceberg"
msgstr "ພູເຂົານ້ຳກ້ອນ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:99
#: includes/extensions/shape_dividers.php:254
msgid "Half Sphere"
msgstr "ເຄິ່ງໜ່ວຍກົມ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:98
#: includes/extensions/shape_dividers.php:253
msgid "Fire"
msgstr "ໄຟ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:97
#: includes/extensions/shape_dividers.php:252
msgid "Fall Leaves"
msgstr "ໃບໄມ້ຫຼົ່ນ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:96
#: includes/extensions/shape_dividers.php:251
msgid "Faded Triangle"
msgstr "ສາມລ່ຽມຈາງ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:95
#: includes/extensions/shape_dividers.php:250
msgid "Faded Slant"
msgstr "ອຽງຈາງ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:94
#: includes/extensions/shape_dividers.php:249
msgid "Faded Loops"
msgstr "ວົງຈາງ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:93
#: includes/extensions/shape_dividers.php:248
msgid "Faded Clouds"
msgstr "ເມກຈາງ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:92
#: includes/extensions/shape_dividers.php:247
msgid "Clouds"
msgstr "ເມກ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:91
#: includes/extensions/shape_dividers.php:245
msgid "Christmas Trees"
msgstr "ຕົ້ນຄຣິສມາສ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:90
#: includes/extensions/shape_dividers.php:244
msgid "Bubbles"
msgstr "ຟອງ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:89
#: includes/extensions/shape_dividers.php:243
msgid "Book"
msgstr "ປຶ້ມ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:88
#: includes/extensions/shape_dividers.php:242
msgid "Big Round"
msgstr "ວົງມົນໃຫຍ່"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:87
#: includes/extensions/shape_dividers.php:241
msgid "Basic Triangle"
msgstr "ສາມລ່ຽມພື້ນຖານ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:86
#: includes/extensions/shape_dividers.php:240
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:206
#: includes/widgets/author-box.php:402 includes/widgets/author-box.php:418
#: includes/widgets/banner-posts.php:393 includes/widgets/banner-posts.php:424
#: includes/widgets/banner-posts.php:440 includes/widgets/banner.php:117
#: includes/widgets/banner.php:514 includes/widgets/banner.php:535
#: includes/widgets/breadcrumbs.php:247 includes/widgets/breadcrumbs.php:285
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:353
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:368
#: includes/widgets/category-showcase.php:401
#: includes/widgets/category-showcase.php:417
#: includes/widgets/content-toggle.php:286
#: includes/widgets/countdown-timer.php:275
#: includes/widgets/countdown-timer.php:364
#: includes/widgets/current-date.php:246 includes/widgets/current-date.php:266
#: includes/widgets/current-date.php:286
#: includes/widgets/dropdown_button.php:88
#: includes/widgets/dropdown_button.php:874
#: includes/widgets/feature-posts.php:340
#: includes/widgets/feature-posts.php:371
#: includes/widgets/feature-posts.php:387 includes/widgets/flavor-bento.php:338
#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:441
#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:222
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:137
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:147
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:175
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:120
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:209
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:404
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:153
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:349
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:154
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:265
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:127 includes/widgets/flip_box.php:88
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:374
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:416
#: includes/widgets/image-accordion.php:160
#: includes/widgets/image-accordion.php:181
#: includes/widgets/image_hotspots.php:226
#: includes/widgets/lottie-animation.php:313
#: includes/widgets/lottie-animation.php:327
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:289
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:305
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:320
#: includes/widgets/notification.php:266 includes/widgets/post-rating.php:207
#: includes/widgets/post-rating.php:224 includes/widgets/post-rating.php:241
#: includes/widgets/post_list.php:318 includes/widgets/post_masonry.php:367
#: includes/widgets/post_timeline.php:91 includes/widgets/price_table.php:79
#: includes/widgets/slider.php:288 includes/widgets/social-share.php:311
#: includes/widgets/social-share.php:329 includes/widgets/testimonial.php:1184
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:179
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:149
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:91
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:116
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-media.php:145
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:186
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:230
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:101
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:354
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:117
#: includes/widgets/unified-team.php:158 includes/widgets/unified-team.php:893
#: includes/widgets/unified-team.php:1065 includes/widgets/video-popup.php:300
#: includes/widgets/video-popup.php:344
msgid "None"
msgstr "ບໍ່ມີ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:83
#: includes/extensions/shape_dividers.php:237
#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:678
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:153
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:837
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:248
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:128
#: includes/widgets/flavor-marquee.php:105
#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:126
#: includes/widgets/notification.php:104
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:94
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:80
msgid "Type"
msgstr "ປະເພດ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:76
msgid "TOP"
msgstr "ເທິງ"

#: includes/extensions/shape_dividers.php:66
msgid "Flavors Shape Divider"
msgstr "Flavors Shape Divider"

#: includes/extensions/scroll_effects.php:176
msgid "Higher = smoother lag. 0 = instant."
msgstr "ສູງກວ່າ = ໜ່ວງໄດ້ລຽບນຽນກວ່າ. 0 = ທັນທີ."

#: includes/extensions/scroll_effects.php:166
#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:430
msgid "Smoothing"
msgstr "ຄວາມລຽບນຽນ"

#: includes/extensions/scroll_effects.php:156
msgid "Fade With Scroll"
msgstr "ຈາງລົງເມື່ອເລື່ອນ"

#: includes/extensions/scroll_effects.php:148
msgid "Scale at the edges, easing to 1 at centre. 1 = off."
msgstr "ປັບຂະໜາດຢູ່ທີ່ຂອບ, ຄ່ອຍໆຜ່ອນເປັນ 1 ຢູ່ເຄິ່ງກາງ. 1 = ປິດ."

#: includes/extensions/scroll_effects.php:138
msgid "Scale From"
msgstr "ປັບຂະໜາດຈາກ"

#: includes/extensions/scroll_effects.php:122
msgid "Rotate (deg)"
msgstr "ໝຸນ (ອົງສາ)"

#: includes/extensions/scroll_effects.php:106
msgid "Horizontal Move (px)"
msgstr "ເຄື່ອນທີ່ແນວນອນ (px)"

#: includes/extensions/scroll_effects.php:98
msgid "Total travel as the element passes the viewport. Negative = up."
msgstr "ໄລຍະທາງທັງໝົດເມື່ອອົງປະກອບຜ່ານໜ້າຈໍ. ຄ່າລົບ = ຂຶ້ນ."

#: includes/extensions/scroll_effects.php:89
msgid "Vertical Move (px)"
msgstr "ເຄື່ອນທີ່ແນວຕັ້ງ (px)"

#: includes/extensions/scroll_effects.php:80
msgid "Enable Scroll Effects"
msgstr "ເປີດໃຊ້ເອັບເຟັກການເລື່ອນ"

#: includes/extensions/scroll_effects.php:72
msgid "Flavors Scroll Effects"
msgstr "Flavors Scroll Effects"

#: includes/extensions/protected_content.php:617
msgid "Label Class"
msgstr "Label Class"

#: includes/extensions/protected_content.php:595
msgid "Button Class"
msgstr "Button Class"

#: includes/extensions/protected_content.php:573
msgid "Input Class"
msgstr "Input Class"

#: includes/extensions/protected_content.php:501
msgid "Maximum Form Width"
msgstr "ຄວາມກວ້າງແບບຟອມສູງສຸດ"

#: includes/extensions/protected_content.php:460
#: includes/skills/templates/edit.php:93
#: includes/widgets/animated-iconbox.php:111
#: includes/widgets/category-showcase.php:193
#: includes/widgets/category-showcase.php:690
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:294
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:285
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:194
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:783
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:188
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:739 includes/widgets/heading.php:163
#: includes/widgets/heading.php:396 includes/widgets/image-accordion.php:438
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:115
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:429 includes/widgets/price_menu.php:108
#: includes/widgets/price_menu.php:606 includes/widgets/price_table.php:133
#: includes/widgets/price_table.php:778
msgid "Description"
msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"

#: includes/extensions/protected_content.php:440
msgid "Required. While empty, the protected content stays hidden from all visitors."
msgstr "ຈຳເປັນ. ໃນຂະນະທີ່ວ່າງເປົ່າ, ເນື້ອຫາທີ່ຖືກປົກປ້ອງຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ຈາກຜູ້ເຂົ້າຊົມທັງໝົດ."

#: includes/extensions/protected_content.php:437
msgid "Password (Required)"
msgstr "ລະຫັດຜ່ານ (ຈຳເປັນ)"

#: includes/extensions/protected_content.php:414
msgid "Capability (Required)"
msgstr "ຄວາມສາມາດ (ຈຳເປັນ)"

#: includes/extensions/protected_content.php:391
#: includes/extensions/protected_content.php:417
msgid "Learn more about roles and capabilities"
msgstr "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບບົດບາດແລະຄວາມສາມາດ"

#: includes/extensions/protected_content.php:388
msgid "Roles (Required)"
msgstr "ບົດບາດ (ຈຳເປັນ)"

#: includes/extensions/protected_content.php:366
msgid "Logged Out"
msgstr "ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ"

#: includes/extensions/protected_content.php:365
msgid "Logged In"
msgstr "ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ"

#: includes/extensions/protected_content.php:309
#: includes/extensions/protected_content.php:350
#: includes/widgets/login_form.php:176 includes/widgets/login_form.php:178
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:267
msgid "Password"
msgstr "ລະຫັດຜ່ານ"

#: includes/extensions/protected_content.php:349
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:721
msgid "User Capability"
msgstr "ຄວາມສາມາດຜູ້ໃຊ້"

#: includes/extensions/protected_content.php:348
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:247
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:714
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:184
msgid "User Role"
msgstr "ບົດບາດຜູ້ໃຊ້"

#: includes/extensions/protected_content.php:347
#: includes/extensions/protected_content.php:362
msgid "Login Status"
msgstr "ສະຖານະການເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/extensions/protected_content.php:344
msgid "Protection Type"
msgstr "ປະເພດການປົກປ້ອງ"

#: includes/extensions/protected_content.php:334
msgid "Protect Content"
msgstr "ປົກປ້ອງເນື້ອຫາ"

#: includes/extensions/protected_content.php:326
msgid "Flavors Protected Content"
msgstr "Flavors Protected Content"

#: includes/extensions/protected_content.php:310
msgid "Submit"
msgstr "ສົ່ງ"

#: includes/extensions/protected_content.php:309
msgid "Enter Password"
msgstr "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານ"

#: includes/extensions/protected_content.php:304
msgid "The password you entered is incorrect. Please try again."
msgstr "ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານປ້ອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."

#: includes/extensions/protected_content.php:281
msgid "Flavors Protected Content: no password is set for this element, so it is hidden from all visitors. Set a password in the element's Advanced tab. (Only editors see this notice.)"
msgstr "Flavors Protected Content: ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານສຳລັບອົງປະກອບນີ້, ດັ່ງນັ້ນມັນຈຶ່ງຖືກເຊື່ອງໄວ້ຈາກຜູ້ເຂົ້າຊົມທັງໝົດ. ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃນແຖບຂັ້ນສູງຂອງອົງປະກອບ. (ສະເພາະຜູ້ແກ້ໄຂເທົ່ານັ້ນທີ່ເຫັນແຈ້ງການນີ້.)"

#: includes/extensions/parallax_bg.php:293
msgid "Disable on Mobile Devices"
msgstr "ປິດໃຊ້ງານໃນອຸປະກອນມືຖື"

#: includes/extensions/parallax_bg.php:269
msgid "Preload videos only when it is visible on the screen."
msgstr "ໂຫຼດວິດີໂອລ່ວງໜ້າສະເພາະເມື່ອມັນສະແດງເທິງໜ້າຈໍເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/extensions/parallax_bg.php:268
msgid "Lazy Loading"
msgstr "Lazy Loading"

#: includes/extensions/parallax_bg.php:244
msgid "Play video only when it is visible on the screen."
msgstr "ຫຼິ້ນວິດີໂອສະເພາະເມື່ອມັນສະແດງເທິງໜ້າຈໍເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/extensions/parallax_bg.php:243
msgid "Play Only Visible"
msgstr "ຫຼິ້ນສະເພາະຕອນເບິ່ງເຫັນ"

#: includes/extensions/parallax_bg.php:219
msgid "Loop video to play infinitely."
msgstr "ຫຼິ້ນວິດີໂອຊ້ຳແບບບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ."

#: includes/extensions/parallax_bg.php:192
msgid "End time in seconds when video will be ended."
msgstr "ເວລາສິ້ນສຸດເປັນວິນາທີທີ່ວິດີໂອຈະຈົບລົງ."

#: includes/extensions/parallax_bg.php:191
msgid "End Time"
msgstr "ເວລາສິ້ນສຸດ"

#: includes/extensions/parallax_bg.php:165
msgid "Start time in seconds when video will be started."
msgstr "ເວລາເລີ່ມຕົ້ນເປັນວິນາທີທີ່ວິດີໂອຈະເລີ່ມ."

#: includes/extensions/parallax_bg.php:164
msgid "Start Time"
msgstr "ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/extensions/parallax_bg.php:148
msgid "Parallax Speed"
msgstr "ຄວາມໄວ Parallax"

#: includes/extensions/parallax_bg.php:124
msgid "Video Url"
msgstr "URL ວິດີໂອ"

#: includes/extensions/parallax_bg.php:99 includes/widgets/flavor-bento.php:164
#: includes/widgets/slider.php:100
msgid "Background Image"
msgstr "ຮູບພາບພື້ນຫຼັງ"

#: includes/extensions/parallax_bg.php:87
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:252
#: includes/widgets/image_hotspots.php:974 includes/widgets/video-popup.php:170
msgid "Video"
msgstr "ວິດີໂອ"

#: includes/extensions/parallax_bg.php:86 includes/new-settings-page.php:246
#: includes/widgets/banner.php:335 includes/widgets/banner.php:1285
#: includes/widgets/category-showcase.php:214
#: includes/widgets/category-showcase.php:546
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:251
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:261
#: includes/widgets/flavor-bento.php:115
#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:116
#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:122
#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:526
#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:224
#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:272
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:146
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:138
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:415
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:141
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:430
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:174
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:192
#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:124
#: includes/widgets/flavor-image-trail.php:314
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:118
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:141
#: includes/widgets/flavor-marquee.php:110
#: includes/widgets/flavor-marquee.php:125
#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:130
#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:139
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:134
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:469
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:150
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:174
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:125
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:135
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:137 includes/widgets/flavor-tilt.php:474
#: includes/widgets/image-accordion.php:404
#: includes/widgets/image_compare.php:106
#: includes/widgets/image_compare.php:138 includes/widgets/logo_grid.php:469
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:101
#: includes/widgets/post_timeline.php:165 includes/widgets/price_menu.php:90
#: includes/widgets/social_feed.php:534 includes/widgets/table.php:167
#: includes/widgets/table.php:194 includes/widgets/table.php:343
#: includes/widgets/table.php:395 includes/widgets/tabs.php:142
#: includes/widgets/tabs.php:665 includes/widgets/tooltip.php:106
#: includes/widgets/tooltip.php:145 includes/widgets/tooltip.php:555
msgid "Image"
msgstr "ຮູບພາບ"

#: includes/extensions/parallax_bg.php:82
msgid "Background Type"
msgstr "ປະເພດພື້ນຫຼັງ"

#: includes/extensions/parallax_bg.php:72
msgid "Enable Parallax Background"
msgstr "ເປີດໃຊ້ພື້ນຫຼັງ Parallax"

#: includes/extensions/parallax_bg.php:64
msgid "Flavors Parallax Background"
msgstr "Flavors Parallax Background"

#: includes/extensions/mouse_effects.php:234
msgid "Counter-translates the inner content slightly for a layered, deeper feel."
msgstr "ເລື່ອນເນື້ອຫາພາຍໃນເລັກນ້ອຍໃນທິດທາງກົງກັນຂ້າມເພື່ອໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກມີເລິກແລະເປັນຊັ້ນໆ."

#: includes/extensions/mouse_effects.php:231
msgid "Inner Content Depth"
msgstr "ຄວາມເລິກເນື້ອຫາພາຍໃນ"

#: includes/extensions/mouse_effects.php:220
msgid "Distance from the element center at which the pull starts."
msgstr "ໄລຍະຫ່າງຈາກຈຸດສູນກາງຂອງອົງປະກອບທີ່ການດຶງດູດເລີ່ມຕົ້ນ."

#: includes/extensions/mouse_effects.php:211
msgid "Magnetic Radius (px)"
msgstr "ລັດສະໝີແມ່ເຫຼັກ (px)"

#: includes/extensions/mouse_effects.php:200
msgid "How strongly the element is pulled toward the cursor."
msgstr "ອົງປະກອບຖືກດຶງດູດເຂົ້າຫາເຄີເຊີແຮງປານໃດ."

#: includes/extensions/mouse_effects.php:191
msgid "Magnetic Strength (%)"
msgstr "ຄວາມແຮງແມ່ເຫຼັກ (%)"

#: includes/extensions/mouse_effects.php:170
#: includes/widgets/flavor-cursor.php:149
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:168
#: includes/widgets/flavor-mask-gallery.php:413
#: includes/widgets/price_table.php:171
msgid "Hover Scale"
msgstr "ຂະໜາດເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/extensions/mouse_effects.php:157
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:302
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:307
msgid "Glare"
msgstr "ແສງສະທ້ອນ"

#: includes/extensions/mouse_effects.php:138
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:237
msgid "Max Tilt (deg)"
msgstr "ອຽງສູງສຸດ (ອົງສາ)"

#: includes/extensions/mouse_effects.php:124
msgid "Invert Direction"
msgstr "ສະລັບທິດທາງ"

#: includes/extensions/mouse_effects.php:105
msgid "Parallax Strength"
msgstr "ຄວາມແຮງ Parallax"

#: includes/extensions/mouse_effects.php:95
msgid "Magnetic"
msgstr "ແມ່ເຫຼັກ"

#: includes/extensions/mouse_effects.php:94
msgid "3D Tilt on Hover"
msgstr "ອຽງ 3 ມິຕິເມື່ອຊີ້ເມົ້າ"

#: includes/extensions/mouse_effects.php:93
msgid "Cursor Parallax"
msgstr "Cursor Parallax"

#: includes/extensions/mouse_effects.php:80
msgid "Enable Mouse Effects"
msgstr "ເປີດໃຊ້ເອັບເຟັກເມົ້າ"

#: includes/extensions/mouse_effects.php:72
msgid "Flavors Mouse Effects"
msgstr "Flavors Mouse Effects"

#: includes/extensions/gradient_bg.php:188
#: includes/widgets/flavor-aurora.php:174
msgid "Color 4"
msgstr "ສີ 4"

#: includes/extensions/gradient_bg.php:175
#: includes/widgets/flavor-aurora.php:165
msgid "Color 3"
msgstr "ສີ 3"

#: includes/extensions/gradient_bg.php:162
#: includes/widgets/flavor-aurora.php:156
msgid "Color 2"
msgstr "ສີ 2"

#: includes/extensions/gradient_bg.php:149
#: includes/widgets/flavor-aurora.php:147
msgid "Color 1"
msgstr "ສີ 1"

#: includes/extensions/gradient_bg.php:123
msgid "How long you want it to last in seconds."
msgstr "ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ມັນໃຊ້ເວລາດົນປານໃດເປັນວິນາທີ."

#: includes/extensions/gradient_bg.php:122
msgid "Animation Duration (second)"
msgstr "ໄລຍະເວລາອານິເມຊັນ (ວິນາທີ)"

#: includes/extensions/gradient_bg.php:106
msgid "Background Size"
msgstr "ຂະໜາດພື້ນຫຼັງ"

#: includes/extensions/gradient_bg.php:65
msgid "Flavors Gradient BG Animation"
msgstr "Flavors Gradient BG Animation"

#: includes/environment.php:386
msgid "Application Passwords have been disabled on this site, likely by a security plugin. Check your security plugin settings (e.g. Solid Security, Wordfence, All In One WP Security) and re-enable Application Passwords to continue."
msgstr "ລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນຖືກປິດໃຊ້ງານໃນເວັບໄຊນີ້, ອາດຈະເປັນຍ້ອນປລັກອິນຄວາມປອດໄພ. ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າປລັກອິນຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ (ເຊັ່ນ: Solid Security, Wordfence, All In One WP Security) ແລະ ເປີດໃຊ້ລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນອີກຄັ້ງເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່."

#: includes/environment.php:376
msgid "Application Passwords require HTTPS or WP_ENVIRONMENT_TYPE set to \"local\"."
msgstr "ລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນຕ້ອງການ HTTPS ຫຼື ຕັ້ງຄ່າ WP_ENVIRONMENT_TYPE ເປັນ \"local\"."

#: includes/elementor-config.php:1305
msgctxt "Countdown Timer"
msgid "secs"
msgstr "ວິ"

#: includes/elementor-config.php:1297
msgctxt "Countdown Timer"
msgid "mins"
msgstr "ນາທີ"

#: includes/elementor-config.php:1289
msgctxt "Countdown Timer"
msgid "hours"
msgstr "ຊມ"

#: includes/elementor-config.php:1281
msgctxt "Countdown Timer"
msgid "days"
msgstr "ມື້"

#: includes/elementor-config.php:1213
msgid "Sold:"
msgstr "ຂາຍແລ້ວ:"

#: includes/elementor-config.php:981
msgid "Flavors Elements"
msgstr "Flavors Elements"

#: includes/elementor-config.php:819 includes/widgets/social-share.php:113
#: includes/widgets/social-share.php:773
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:124
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:625
msgid "Print"
msgstr "ພິມ"

#: includes/elementor-config.php:818
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: includes/elementor-config.php:817
msgid "Excel"
msgstr "Excel"

#: includes/elementor-config.php:816 includes/widgets/table.php:102
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: includes/elementor-config.php:815
msgid "Processing..."
msgstr "ກຳລັງປະມວນຜົນ..."

#: includes/elementor-config.php:814
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:290
msgid "Search..."
msgstr "ຊອກຫາ..."

#: includes/elementor-config.php:813
msgid "(filtered from _MAX_ total records)"
msgstr "(ກັ່ນຕອງຈາກຂໍ້ມູນທັງໝົດ _MAX_ ລາຍການ)"

#: includes/elementor-config.php:812
msgid "No records available"
msgstr "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ"

#: includes/elementor-config.php:811
msgid "Showing page _PAGE_ of _PAGES_"
msgstr "ສະແດງໜ້າ _PAGE_ ຈາກ _PAGES_"

#: includes/elementor-config.php:810
msgid "Nothing found - sorry"
msgstr "ຂໍອະໄພ - ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນ"

#: includes/elementor-config.php:809
msgid "Display _MENU_ records per page"
msgstr "ສະແດງ _MENU_ ລາຍການຕໍ່ໜ້າ"

#: includes/editor-placeholders.php:201
msgid "Only visible while editing."
msgstr "ສະແດງໃຫ້ເຫັນສະເພາະຕອນແກ້ໄຂເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/editor-placeholders.php:195
msgid "Nothing to show yet with the current settings. Add content in the Content tab, or preview this on a page where its source exists."
msgstr "ຍັງບໍ່ມີຫຍັງສະແດງດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າປັດຈຸບັນ. ເພີ່ມເນື້ອຫາໃນແຖບເນື້ອຫາ, ຫຼື ເບິ່ງຕົວຢ່າງໃນໜ້າທີ່ມີແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຢູ່."

#: includes/editor-placeholders.php:121
msgid "Choose a menu in the Content tab. Create one first under Appearance → Menus if the list is empty."
msgstr "ເລືອກເມນູໃນແຖບເນື້ອຫາ. ສ້າງກ່ອນໃນ ຮູບລັກສະນະ → ເມນູ ຖ້າລາຍການຍັງວ່າງເປົ່າ."

#: includes/editor-placeholders.php:120
msgid "Choose a form. This widget needs the Contact Form 7 plugin active."
msgstr "ເລືອກຟອມ. ວິດເຈັດນີ້ຕ້ອງການເປີດໃຊ້ງານປລັກອິນ Contact Form 7."

#: includes/editor-placeholders.php:119
msgid "Shows the categories or tags of the post this template is applied to. The previewed post has none in the chosen taxonomy."
msgstr "ສະແດງໝວດໝູ່ ຫຼື ແທັກຂອງບົດຄວາມທີ່ເທັມເພລດນີ້ຖືກນຳໃຊ້. ບົດຄວາມທີ່ເບິ່ງຕົວຢ່າງບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃນໝວດໝູ່ທີ່ເລືອກ."

#: includes/editor-placeholders.php:118
msgid "Shows the comment thread of the post this template is applied to. The previewed post has comments closed, or none yet."
msgstr "ສະແດງລາຍການຄຳເຫັນຂອງບົດຄວາມທີ່ເທັມເພລດນີ້ຖືກນຳໃຊ້. ບົດຄວາມທີ່ເບິ່ງຕົວຢ່າງໄດ້ປິດການສະແດງຄຳເຫັນ, ຫຼື ຍັງບໍ່ມີຄຳເຫັນ."

#: includes/editor-placeholders.php:117
msgid "Name a custom field in the Content tab. It shows that field on whichever post the template is applied to."
msgstr "ຕັ້ງຊື່ຟິວແບບກຳນົດເອງໃນແຖບເນື້ອຫາ. ມັນຈະສະແດງຟິວນັ້ນໃນທຸກບົດຄວາມທີ່ໃຊ້ເທັມເພລດນີ້."

#: includes/editor-placeholders.php:116
msgid "Shows the featured image of whichever post this template is applied to. The post being previewed has none."
msgstr "ສະແດງຮູບພາບຈຸດເດັ່ນຂອງບົດຄວາມທີ່ເທັມເພລດນີ້ຖືກນຳໃຊ້. ບົດຄວາມທີ່ເບິ່ງຕົວຢ່າງຍັງບໍ່ມີຮູບພາບຈຸດເດັ່ນ."

#: includes/editor-placeholders.php:115
msgid "Add a Lottie JSON file or URL in the Content tab."
msgstr "ເພີ່ມໄຟລ໌ Lottie JSON ຫຼື URL ໃນແຖບເນື້ອຫາ."

#: includes/editor-placeholders.php:114
msgid "Add events in the Content tab, or point the widget at a post type that has some."
msgstr "ເພີ່ມກິດຈະກຳໃນແຖບເນື້ອຫາ, ຫຼື ຊີ້ວິດເຈັດໄປຫາປະເພດບົດຄວາມທີ່ມີກິດຈະກຳ."

#: includes/editor-placeholders.php:112 includes/editor-placeholders.php:113
msgid "Add images to the gallery in the Content tab."
msgstr "ເພີ່ມຮູບພາບລົງໃນຄັງຮູບພາບໃນແຖບເນື້ອຫາ."

#: includes/editor-placeholders.php:110 includes/editor-placeholders.php:111
msgid "Choose an audio file in the Content tab."
msgstr "ເລືອກໄຟລ໌ສຽງໃນແຖບເນື້ອຫາ."

#: includes/dynamic-visibility.php:239
msgid "Custom Field Value"
msgstr "ຄ່າຂອງຟິວແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/dynamic-visibility.php:231
msgid "Optional. Match when the current post has this meta key (and value below, if set)."
msgstr "ທາງເລືອກ. ກົງກັນເມື່ອບົດຄວາມປັດຈຸບັນມີ Meta Key ນີ້ (ແລະ ຄ່າຂ້າງລຸ່ມ, ຖ້າຕັ້ງໄວ້)."

#: includes/dynamic-visibility.php:229
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:189
msgid "Custom Field Key"
msgstr "Custom Field Key"

#: includes/dynamic-visibility.php:219
msgid "Time Until (HH:MM)"
msgstr "ເວລາເຖິງ (HH:MM)"

#: includes/dynamic-visibility.php:211
msgid "Optional. 24-hour time in the site timezone. Set both From and Until; overnight ranges (e.g. 22:00–06:00) are supported."
msgstr "ທາງເລືອກ. ເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງໃນເຂດເວລາຂອງເວັບໄຊ. ຕັ້ງຄ່າທັງ ຈາກ ແລະ ເຖິງ; ຮອງຮັບຊ່ວງເວລາຂ້າມຄືນ (ເຊັ່ນ: 22:00–06:00)."

#: includes/dynamic-visibility.php:208
msgid "Time From (HH:MM)"
msgstr "ເວລາຈາກ (HH:MM)"

#: includes/dynamic-visibility.php:199
msgid "URL Parameter Value"
msgstr "ຄ່າພາຣາມິເຕີ URL"

#: includes/dynamic-visibility.php:191
msgid "Optional. Match when this query parameter is present (and equals the value below, if set)."
msgstr "ທາງເລືອກ. ກົງກັນເມື່ອມີພາຣາມິເຕີຄິວຣີນີ້ຢູ່ (ແລະ ກົງກັບຄ່າຂ້າງລຸ່ມ, ຖ້າຕັ້ງໄວ້)."

#: includes/dynamic-visibility.php:181
msgid "Detected server-side via the User-Agent (wp_is_mobile). Full-page caches that do not vary on device may serve the wrong variant."
msgstr "ກວດພົບທາງຝັ່ງເຊີບເວີຜ່ານ User-Agent (wp_is_mobile). ແຄຊເຕັມໜ້າທີ່ບໍ່ແຍກຕາມອຸປະກອນອາດສະແດງຜົນຜິດພາດ."

#: includes/dynamic-visibility.php:179
#: includes/extensions/sticky_elements.php:147
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:616
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1383
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:473
#: includes/widgets/site_logo.php:95
msgid "Desktop"
msgstr "ເດັສທັອບ"

#: includes/dynamic-visibility.php:178
#: includes/extensions/sticky_elements.php:149
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:626
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1391
#: includes/modules/theme-builder/handlers/simple-condition-handler.php:481
#: includes/widgets/site_logo.php:131
msgid "Mobile"
msgstr "ມືຖື"

#: includes/dynamic-visibility.php:173
msgid "Device"
msgstr "ອຸປະກອນ"

#: includes/dynamic-visibility.php:164
msgid "Show Until"
msgstr "ສະແດງຈົນເຖິງ"

#: includes/dynamic-visibility.php:155
msgid "Show From"
msgstr "ສະແດງຕັ້ງແຕ່"

#: includes/dynamic-visibility.php:146
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1535
#: includes/widgets/business_hours.php:241
#: includes/widgets/countdown-timer.php:141
msgid "Sunday"
msgstr "ວັນອາທິດ"

#: includes/dynamic-visibility.php:145
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1531
#: includes/widgets/business_hours.php:234
#: includes/widgets/countdown-timer.php:147
msgid "Saturday"
msgstr "ວັນເສົາ"

#: includes/dynamic-visibility.php:144
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1527
#: includes/widgets/business_hours.php:227
#: includes/widgets/countdown-timer.php:146
msgid "Friday"
msgstr "ວັນສຸກ"

#: includes/dynamic-visibility.php:143
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1523
#: includes/widgets/business_hours.php:220
#: includes/widgets/countdown-timer.php:145
msgid "Thursday"
msgstr "ວັນພະຫັດ"

#: includes/dynamic-visibility.php:142
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1519
#: includes/widgets/business_hours.php:213
#: includes/widgets/countdown-timer.php:144
msgid "Wednesday"
msgstr "ວັນພຸດ"

#: includes/dynamic-visibility.php:141
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1515
#: includes/widgets/business_hours.php:206
#: includes/widgets/countdown-timer.php:143
msgid "Tuesday"
msgstr "ວັນອັງຄານ"

#: includes/dynamic-visibility.php:140
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:1511
#: includes/widgets/business_hours.php:199
#: includes/widgets/countdown-timer.php:142
msgid "Monday"
msgstr "ວັນຈັນ"

#: includes/dynamic-visibility.php:136
msgid "Days of Week"
msgstr "ມື້ໃນອາທິດ"

#: includes/dynamic-visibility.php:128
msgid "Optional. Match only these roles."
msgstr "ທາງເລືອກ. ກົງກັບບົດບາດເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/dynamic-visibility.php:124
msgid "User Roles"
msgstr "ບົດບາດຜູ້ໃຊ້"

#: includes/dynamic-visibility.php:115
msgid "Logged out"
msgstr "ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ"

#: includes/dynamic-visibility.php:114
msgid "Logged in"
msgstr "ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ"

#: includes/dynamic-visibility.php:113 includes/dynamic-visibility.php:177
msgid "Any"
msgstr "ໃດກໍໄດ້"

#: includes/dynamic-visibility.php:109
msgid "Login State"
msgstr "ສະຖານະການເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/dynamic-visibility.php:100
msgid "Any condition may match (OR)"
msgstr "ເງື່ອນໄຂໃດໜຶ່ງກົງກັນ (OR)"

#: includes/dynamic-visibility.php:99
msgid "All conditions must match (AND)"
msgstr "ທຸກເງື່ອນໄຂຕ້ອງກົງກັນ (AND)"

#: includes/dynamic-visibility.php:95
msgid "Condition Logic"
msgstr "ຕັກກະເງື່ອນໄຂ"

#: includes/dynamic-visibility.php:86
msgid "Hide this element"
msgstr "ເຊື່ອງອົງປະກອບນີ້"

#: includes/dynamic-visibility.php:85
msgid "Show this element"
msgstr "ສະແດງອົງປະກອບນີ້"

#: includes/dynamic-visibility.php:81
msgid "When conditions match"
msgstr "ເມື່ອເງື່ອນໄຂກົງກັນ"

#: includes/dynamic-visibility.php:74
msgid "Conditionally show or hide this element. Combine the set conditions with AND or OR via Condition Logic below."
msgstr "ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງອົງປະກອບນີ້ຕາມເງື່ອນໄຂ. ລວມເງື່ອນໄຂທີ່ຕັ້ງໄວ້ດ້ວຍ AND ຫຼື OR ຜ່ານຕັກກະເງື່ອນໄຂຂ້າງລຸ່ມ."

#: includes/dynamic-visibility.php:71
msgid "Enable Conditions"
msgstr "ເປີດໃຊ້ເງື່ອນໄຂ"

#: includes/dynamic-visibility.php:63
msgid "Flavors Visibility"
msgstr "ການເບິ່ງເຫັນ Flavors"

#: includes/dynamic-tags.php:31
msgid "Flavor"
msgstr "Flavor"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:1216
#: includes/widgets/category-showcase.php:133
#: includes/widgets/category-showcase.php:205
#: includes/widgets/category-showcase.php:724
msgid "Count"
msgstr "ຈຳນວນ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:1215
msgid "First Title"
msgstr "ຊື່ທຳອິດ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:1214
msgid "Titles (joined)"
msgstr "ຊື່ (ລວມກັນ)"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:1210
msgid "Output"
msgstr "ຜົນໄດ້ຮັບ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:1203
msgid "Parents of current"
msgstr "ພໍ່ແມ່ຂອງປັດຈຸບັນ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:1202
msgid "Children of current"
msgstr "ລູກຂອງປັດຈຸບັນ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:1198
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:327
#: includes/widgets/flavor-marquee.php:179
#: includes/widgets/lottie-animation.php:221
#: includes/widgets/news_ticker.php:440
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:362
msgid "Direction"
msgstr "ທິດທາງ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:1189
msgid "Relation"
msgstr "ຄວາມສຳພັນ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:1180
msgid "- Select a relation -"
msgstr "- ເລືອກຄວາມສຳພັນ -"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:1162
msgid "Flavors Relation"
msgstr "ຄວາມສຳພັນ Flavors"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:1111
msgid "Image Field"
msgstr "ຟິວຮູບພາບ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:1090
msgid "Flavors Field (Image)"
msgstr "ຟິວ Flavors (ຮູບພາບ)"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:1053
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/current-user.php:60
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-author.php:57
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:88
msgid "Field"
msgstr "ຟິວ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:1032
msgid "Flavors Field"
msgstr "ຟິວ Flavors"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:992
msgid "- Select a field -"
msgstr "- ເລືອກຟິວ -"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:954
msgid "Logout URL"
msgstr "URL ອອກຈາກລະບົບ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:915
msgid "Login URL"
msgstr "URL ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:879
msgid "Parameter Name"
msgstr "ຊື່ພາຣາມິເຕີ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:858 includes/dynamic-visibility.php:189
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:307
msgid "URL Parameter"
msgstr "URL ພາຣາມິເຕີ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:819
msgid "Current User Name"
msgstr "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:782
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:35
msgid "Archive Description"
msgstr "ລາຍລະອຽດແຟ້ມຈັດເກັບ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:745
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/archive-title.php:34
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/archive-title.php:88
#: includes/new-settings-page.php:959
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:35
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:481
msgid "Archive Title"
msgstr "ຊື່ແຟ້ມຈັດເກັບ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:708 includes/widgets/banner-posts.php:129
#: includes/widgets/feature-posts.php:132
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:131
#: includes/widgets/news_ticker.php:145 includes/widgets/post_carousel.php:146
#: includes/widgets/post_list.php:135 includes/widgets/post_masonry.php:146
#: includes/widgets/post_timeline.php:258
msgid "Comment Count"
msgstr "ຈຳນວນຄຳເຫັນ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:674 includes/dynamic-tags-classes.php:1223
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-terms.php:75
#: includes/widgets/breadcrumbs.php:151 includes/widgets/breadcrumbs.php:455
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:527
#: includes/widgets/countdown-timer.php:272
#: includes/widgets/countdown-timer.php:564
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:120
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:121
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:164
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:266
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:128
msgid "Separator"
msgstr "ຕົວຂັ້ນ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:666
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-terms.php:65
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:108
msgid "Taxonomy"
msgstr "ໝວດໝູ່ການຈັດປະເພດ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:645
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-terms.php:36
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-terms.php:47
msgid "Post Terms"
msgstr "ຄຳສັບບົດຄວາມ (Terms)"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:608
msgid "Post ID"
msgstr "ID ບົດຄວາມ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:562
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/featured-image.php:35
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:37
msgid "Featured Image"
msgstr "ຮູບພາບຈຸດເດັ່ນ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:523
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/site-url.php:32
msgid "Site URL"
msgstr "URL ເວັບໄຊ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:483
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/author-url.php:32
msgid "Author URL"
msgstr "URL ຜູ້ຂຽນ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:444
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-url.php:32
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:92
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:102
msgid "Post URL"
msgstr "URL ບົດຄວາມ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:408
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/acf-field.php:61
msgid "Field Name / Key"
msgstr "ຊື່ຟິວ / Key"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:387
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/acf-field.php:37
#: includes/widgets/theme-builder/tb-custom-field.php:99
msgid "ACF Field"
msgstr "ຟິວ ACF"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:352
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/custom-field-url.php:61
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-custom-field.php:60
msgid "Underscore-prefixed (protected) keys are not allowed."
msgstr "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ Key ທີ່ນຳໜ້າດ້ວຍຂີດກ້ອງ (ປ້ອງກັນໄວ້)."

#: includes/dynamic-tags-classes.php:349
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/custom-field-url.php:58
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-custom-field.php:57
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:813
#: includes/widgets/post_carousel.php:376 includes/widgets/post_list.php:350
#: includes/widgets/post_masonry.php:415
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta Key"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:328
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-custom-field.php:33
msgid "Post Custom Field"
msgstr "ຟິວແບບກຳນົດເອງຂອງບົດຄວາມ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:276 includes/widgets/current-date.php:36
#: includes/widgets/news_ticker.php:546
msgid "Current Date"
msgstr "ວັນທີປັດຈຸບັນ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:239
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/site-tagline.php:32
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-tagline.php:35
msgid "Site Tagline"
msgstr "ຄຳຂວັນເວັບໄຊ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:202
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/site-title.php:32
#: includes/new-settings-page.php:833
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:84
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:101
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:35
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:397
msgid "Site Title"
msgstr "ຊື່ເວັບໄຊ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:162
msgid "Author Name"
msgstr "ຊື່ຜູ້ຂຽນ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:131 includes/dynamic-tags-classes.php:297
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-date.php:73
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/woo-product-price.php:58
msgid "Format"
msgstr "ຮູບແບບ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:110
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-date.php:36
#: includes/widgets/news_ticker.php:863
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:37
msgid "Post Date"
msgstr "ວັນທີບົດຄວາມ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:73
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-excerpt.php:33
#: includes/new-settings-page.php:903
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:37
msgid "Post Excerpt"
msgstr "ບົດສະຫຼຸບຫຍໍ້ບົດຄວາມ"

#: includes/dynamic-tags-classes.php:36
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-title.php:32
#: includes/new-settings-page.php:887 includes/widgets/news_ticker.php:1061
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:36
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:125
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:405
msgid "Post Title"
msgstr "ຊື່ບົດຄວາມ"

#: includes/design/templates/preview.php:70
msgid "Rhythm & density"
msgstr "ຈັງຫວະ ແລະ ຄວາມໜາແໜ້ນ"

#: includes/design/templates/preview.php:69
#: includes/extensions/protected_content.php:541
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:1116
#: includes/widgets/author-box.php:579 includes/widgets/author-box.php:692
#: includes/widgets/breadcrumbs.php:496 includes/widgets/content-toggle.php:383
#: includes/widgets/current-date.php:521 includes/widgets/flavor-bento.php:467
#: includes/widgets/flavor-bento.php:558
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:546
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:596
#: includes/widgets/flavor-stats.php:375
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:575
#: includes/widgets/flavor-tilt.php:577 includes/widgets/flavor-tilt.php:626
#: includes/widgets/heading.php:375 includes/widgets/heading.php:426
#: includes/widgets/image-accordion.php:517
#: includes/widgets/post-rating.php:384 includes/widgets/post-rating.php:475
#: includes/widgets/post_carousel.php:1044
#: includes/widgets/post_masonry.php:521 includes/widgets/price_menu.php:581
#: includes/widgets/social-share.php:412
#: includes/widgets/table-of-contents.php:382
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:373
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:464
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:532
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:343
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:434
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:554
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:611
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:382
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:285
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:279
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:244
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:294
#: includes/widgets/theme-builder/tb-newsletter.php:592
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:376
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:519
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:407
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:293
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:471
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:525
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:443
#: includes/widgets/theme-builder/tb-trending-posts.php:544
#: includes/widgets/theme-builder/tb-widget-area.php:230
#: includes/widgets/video-popup.php:516
msgid "Spacing"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງ"

#: includes/design/templates/preview.php:62
msgid "Palette & accent"
msgstr "ຊຸດສີ ແລະ ສີເນັ້ນ"

#: includes/design/templates/preview.php:61
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:252
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:482
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:516
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:290
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:420
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:394
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:412
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:449
#: includes/widgets/flavor-icon-list.php:467
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:745
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:799
#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:389
#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:451
#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:482
msgid "Colour"
msgstr "ສີ"

#: includes/design/templates/preview.php:57
msgid "Scale & weight"
msgstr "ຂະໜາດ ແລະ ນ້ຳໜັກ"

#: includes/design/templates/preview.php:46
msgid "Learn more"
msgstr "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ"

#: includes/design/templates/preview.php:42
msgid "Primary action"
msgstr "ການກະທຳຫຼັກ"

#: includes/design/templates/preview.php:37
msgid "Sample body copy: type, colour, spacing and shape applied to real content."
msgstr "ຕົວຢ່າງເນື້ອຫາ: ປະເພດ, ສີ, ໄລຍະຫ່າງ ແລະ ຮູບຊົງທີ່ນຳໃຊ້ກັບເນື້ອຫາຈິງ."

#: includes/design/templates/preview.php:33
msgid "A heading in this design system."
msgstr "ຫົວຂໍ້ໃນລະບົບການອອກແບບນີ້."

#: includes/design/templates/preview.php:32
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:101
msgid "Preview"
msgstr "ເບິ່ງຕົວຢ່າງ"

#: includes/design/templates/preview.php:28
msgid "Get started"
msgstr "ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ"

#: includes/design/templates/preview.php:26
msgid "Journal"
msgstr "ວາລະສານ"

#: includes/design/templates/preview.php:24
msgid "Work"
msgstr "ວຽກ"

#: includes/design/templates/panel.php:47
msgid "No design system yet. Ask your AI agent to create one for this site, or import a DESIGN.md."
msgstr "ຍັງບໍ່ມີລະບົບການອອກແບບເທື່ອ. ຂໍໃຫ້ເອເຈັນ AI ຂອງທ່ານສ້າງໃຫ້ສຳລັບເວັບໄຊນີ້, ຫຼື ນຳເຂົ້າໄຟລ໌ DESIGN.md."

#: includes/design/templates/panel.php:40
msgid "Your site has one design direction: the active design your AI builds within. It is created for this site from a brief, not picked from a catalog. On every page the AI also enforces a floor of anti-slop rules."
msgstr "ເວັບໄຊຂອງທ່ານມີທິດທາງການອອກແບບໜຶ່ງດຽວ: ຄືການອອກແບບທີ່ເປີດໃຊ້ງານຢູ່ເຊິ່ງ AI ຂອງທ່ານສ້າງຂຶ້ນ. ມັນຖືກສ້າງມາສຳລັບເວັບໄຊນີ້ຈາກບົດສະຫຼຸບ, ບໍ່ແມ່ນເລືອກຈາກແຄັດຕາລັອກ. ໃນທຸກໆໜ້າ, AI ຍັງບັງຄັບໃຊ້ກົດລະບຽບຕ້ານຄວາມຜິດພາດນຳອີກ."

#: includes/design/templates/panel.php:38
msgid "Import DESIGN.md"
msgstr "ນຳເຂົ້າ DESIGN.md"

#: includes/design/templates/import.php:73
#: includes/modules/theme-builder/library/library.php:158
#: includes/modules/theme-builder/library/library.php:180
msgid "Import"
msgstr "ນຳເຂົ້າ"

#: includes/design/templates/import.php:70
msgid "Activate after import"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານຫຼັງຈາກນຳເຂົ້າ"

#: includes/design/templates/import.php:59
msgid "…or paste the DESIGN.md below:"
msgstr "…ຫຼື ວາງ DESIGN.md ຂ້າງລຸ່ມນີ້:"

#: includes/design/templates/import.php:55
msgid "Upload a .md file:"
msgstr "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ .md:"

#: includes/design/templates/import.php:46
msgid "Your AI agent reads this DESIGN.md, and it has full access to this site. A file from a source you do not control could hide instructions meant to steer the agent beyond design work. Import only files you trust. Continue?"
msgstr "ເອເຈັນ AI ຂອງທ່ານຈະອ່ານ DESIGN.md ນີ້, ແລະ ມັນມີສິດເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊນີ້ຢ່າງເຕັມຮູບແບບ. ໄຟລ໌ຈາກແຫຼ່ງທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຄວບຄຸມອາດເຊື່ອງຄຳສັ່ງທີ່ແນໃສ່ຄວບຄຸມເອເຈັນໃຫ້ເຮັດນອກເໜືອຈາກວຽກອອກແບບ. ໃຫ້ນຳເຂົ້າສະເພາະໄຟລ໌ທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືເທົ່ານັ້ນ. ດຳເນີນການຕໍ່ບໍ່?"

#: includes/design/templates/import.php:35
msgid "Your AI agent reads this DESIGN.md, and it has full access to this site. A file from a source you do not control could hide instructions meant to steer the agent beyond design work. Import only files you trust."
msgstr "ເອເຈັນ AI ຂອງທ່ານຈະອ່ານ DESIGN.md ນີ້, ແລະ ມັນມີສິດເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊນີ້ຢ່າງເຕັມຮູບແບບ. ໄຟລ໌ຈາກແຫຼ່ງທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຄວບຄຸມອາດເຊື່ອງຄຳສັ່ງທີ່ແນໃສ່ຄວບຄຸມເອເຈັນໃຫ້ເຮັດນອກເໜືອຈາກວຽກອອກແບບ. ໃຫ້ນຳເຂົ້າສະເພາະໄຟລ໌ທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/design/templates/import.php:31
msgid "Bring a design direction from another site or project. The name comes from the front matter or the first heading."
msgstr "ນຳເອົາທິດທາງການອອກແບບຈາກເວັບໄຊ ຫຼື ໂປຣເຈັກອື່ນ. ຊື່ຈະມາຈາກສ່ວນຫົວ (front matter) ຫຼື ຫົວຂໍ້ທຳອິດ."

#: includes/design/templates/import.php:30
msgid "Import a DESIGN.md"
msgstr "ນຳເຂົ້າ DESIGN.md"

#: includes/design/templates/import.php:17
msgid "You do not have permission to import designs."
msgstr "ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການນຳເຂົ້າການອອກແບບ."

#: includes/design/templates/history.php:86
#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:307
#: includes/skills/templates/list.php:368
msgid "Restore"
msgstr "ກູ້ຄືນ"

#: includes/design/templates/history.php:83
msgid "Restore this revision"
msgstr "ກູ້ຄືນສະບັບນີ້"

#: includes/design/templates/history.php:74
msgid "Restore this design revision?"
msgstr "ກູ້ຄືນສະບັບການອອກແບບນີ້ບໍ່?"

#: includes/design/templates/history.php:69
msgid "Ready"
msgstr "ພ້ອມແລ້ວ"

#. translators: 1: design name, 2: revision author
#: includes/design/templates/history.php:62
msgid "%1$s · by %2$s"
msgstr "%1$s · ໂດຍ %2$s"

#: includes/design/templates/history.php:42
msgid "No previous versions yet."
msgstr "ຍັງບໍ່ມີເວີຊັນກ່ອນໜ້ານີ້."

#: includes/design/templates/history.php:36
msgid "Revision history is disabled by the WordPress configuration."
msgstr "ປະຫວັດການແກ້ໄຂຖືກປິດໃຊ້ງານໂດຍການຕັ້ງຄ່າຂອງ WordPress."

#: includes/design/templates/history.php:30
msgid "Flavors Engine keeps at most five snapshots. Restoring one creates a new current version, so the change remains reversible."
msgstr "Flavors Engine ຈະເກັບຮັກສາຮູບແບບໄວ້ສູງສຸດ 5 ລາຍການ. ການກູ້ຄືນຈະສ້າງເວີຊັນປັດຈຸບັນຂຶ້ນໃໝ່, ສະນັ້ນການປ່ຽນແປງຈຶ່ງສາມາດຍົກເລີກໄດ້."

#: includes/design/templates/history.php:27
msgid "History"
msgstr "ປະຫວັດ"

#: includes/design/templates/edit.php:82
msgid "Delete design"
msgstr "ລຶບການອອກແບບ"

#: includes/design/templates/edit.php:78
msgid "Delete this design permanently?"
msgstr "ລຶບການອອກແບບນີ້ຢ່າງຖາວອນບໍ່?"

#: includes/design/templates/edit.php:72
msgid "Live preview"
msgstr "ເບິ່ງຕົວຢ່າງສົດ"

#: includes/design/templates/edit.php:64
#: includes/design/templates/import.php:77
msgid "Cancel"
msgstr "ຍົກເລີກ"

#: includes/design/templates/edit.php:60 includes/skills/templates/edit.php:248
msgid "Save"
msgstr "ບັນທຶກ"

#: includes/design/templates/edit.php:51
msgid "Edit the raw DESIGN.md. The name comes from the front matter. The preview updates as you type."
msgstr "ແກ້ໄຂ DESIGN.md ດິບ. ຊື່ມາຈາກສ່ວນຫົວ (front matter). ຕົວຢ່າງຈະອັບເດດໃນຂະນະທີ່ທ່ານພິມ."

#: includes/design/templates/edit.php:19
msgid "You do not have permission to edit designs."
msgstr "ທ່ານບໍ່ມີສິດແກ້ໄຂການອອກແບບ."

#: includes/design/templates/detail.php:413
msgid "Raw DESIGN.md"
msgstr "DESIGN.md ດິບ"

#: includes/design/templates/detail.php:397
msgid "Animations"
msgstr "ອະນິເມຊັນ"

#: includes/design/templates/detail.php:379
msgid "Don't"
msgstr "ຫ້າມເຮັດ"

#: includes/design/templates/detail.php:366
msgid "Do"
msgstr "ຄວນເຮັດ"

#: includes/design/templates/detail.php:358
msgid "Do's &amp; Don'ts"
msgstr "ສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດ &amp; ຫ້າມເຮັດ"

#: includes/design/templates/detail.php:339
msgid "Elevation"
msgstr "ຄວາມສູງ (Elevation)"

#: includes/design/templates/detail.php:332
msgid "A small surface, rendered in this design system."
msgstr "ພື້ນຜິວຂະໜາດນ້ອຍ, ທີ່ສະແດງຜົນໃນລະບົບການອອກແບບນີ້."

#: includes/design/templates/detail.php:331
msgid "Card title"
msgstr "ຊື່ກາດ"

#: includes/design/templates/detail.php:326
msgid "Input field"
msgstr "ຊ່ອງປ້ອນຂໍ້ມູນ"

#: includes/design/templates/detail.php:324
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:913
#: includes/widgets/flavor-pricing-switcher.php:850
#: includes/widgets/post_carousel.php:1449
#: includes/widgets/post_carousel.php:1538
#: includes/widgets/post_masonry.php:1368
#: includes/widgets/post_masonry.php:1457
msgid "Badge"
msgstr "ປ້າຍກຳກັບ (Badge)"

#: includes/design/templates/detail.php:320
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:84
msgid "Ghost"
msgstr "ໂປ່ງໃສ (Ghost)"

#: includes/design/templates/detail.php:316
#: includes/widgets/flavor-cookie-consent.php:214
msgid "Secondary"
msgstr "ສຳຮອງ"

#: includes/design/templates/detail.php:312
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:848
msgid "Primary"
msgstr "ຫຼັກ"

#: includes/design/templates/detail.php:309
msgid "Components"
msgstr "ອົງປະກອບ"

#: includes/design/templates/detail.php:272
#: includes/design/templates/preview.php:56
#: includes/widgets/animated-iconbox.php:328
#: includes/widgets/animated-post.php:289
#: includes/widgets/animated-post.php:479
#: includes/widgets/animatedbutton.php:257
#: includes/widgets/business_hours.php:276
#: includes/widgets/code-highlight.php:282
#: includes/widgets/code-highlight.php:316
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:385
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:419
#: includes/widgets/heading.php:558 includes/widgets/logo_grid.php:668
#: includes/widgets/post_carousel.php:1529
#: includes/widgets/post_carousel.php:1673
#: includes/widgets/post_carousel.php:1736
#: includes/widgets/post_carousel.php:1849
#: includes/widgets/post_carousel.php:1952 includes/widgets/post_list.php:784
#: includes/widgets/post_list.php:860 includes/widgets/post_list.php:997
#: includes/widgets/post_list.php:1103 includes/widgets/post_masonry.php:1448
#: includes/widgets/post_masonry.php:1592
#: includes/widgets/post_masonry.php:1655
#: includes/widgets/post_masonry.php:1768
#: includes/widgets/post_masonry.php:1871
#: includes/widgets/post_masonry.php:2012
#: includes/widgets/post_masonry.php:2194 includes/widgets/slider.php:907
#: includes/widgets/slider.php:1101 includes/widgets/smart_menu.php:400
#: includes/widgets/smart_menu.php:802 includes/widgets/smart_menu.php:977
#: includes/widgets/testimonial.php:1027 includes/widgets/testimonial.php:1322
#: includes/widgets/testimonial.php:1394 includes/widgets/youtube_tv.php:272
#: includes/widgets/youtube_tv.php:327
msgid "Typography"
msgstr "ຮູບແບບຕົວໜັງສື"

#: includes/design/templates/detail.php:263
msgid "0 = symmetric / airy / static.  1 = asymmetric / packed / kinetic."
msgstr "0 = ສົມມາດ / ໂປ່ງ / ນິ້ງ. 1 = ບໍ່ສົມມາດ / ແໜ້ນ / ເຄື່ອນໄຫວ."

#: includes/design/templates/detail.php:244
msgid "Composition"
msgstr "ອົງປະກອບລວມ"

#. translators: %s: spacing token name
#: includes/design/templates/detail.php:220
msgid "Space %s"
msgstr "ພື້ນທີ່ %s"

#: includes/design/templates/detail.php:188
#: includes/widgets/flavor-circular-text.php:421
#: includes/widgets/flavor-fancy-divider.php:466
msgid "Radius"
msgstr "ລັດສະໝີ (Radius)"

#: includes/design/templates/detail.php:184
msgid "Shape & spacing"
msgstr "ຮູບຊົງ & ໄລຍະຫ່າງ"

#: includes/design/templates/detail.php:165
msgid "Palette"
msgstr "ຊຸດສີ"

#: includes/design/templates/detail.php:157
msgid "Philosophy"
msgstr "ປັດຊະຍາ"

#: includes/design/templates/detail.php:146
#: includes/design/templates/panel.php:141
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:216
msgid "Duplicate"
msgstr "ເຮັດຊ້ຳ"

#: includes/design/templates/detail.php:138
msgid "Copy DESIGN.md"
msgstr "ສຳເນົາ DESIGN.md"

#: includes/design/templates/detail.php:133
#: includes/design/templates/panel.php:132
#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:682
#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:747
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:213
#: includes/skills/templates/list.php:275
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:617
msgid "Edit"
msgstr "ແກ້ໄຂ"

#: includes/design/templates/detail.php:121
#: includes/design/templates/detail.php:130
#: includes/design/templates/panel.php:120
#: includes/design/templates/panel.php:129
msgid "Activate"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານ"

#: includes/design/templates/detail.php:102
#: includes/design/templates/panel.php:108
msgid "Anti-slop rules this design intentionally waives. Flavors Engine normally flags these AI tells; here they count as a deliberate house-style choice, not a mistake."
msgstr "ກົດລະບຽບຕ້ານຄວາມຜິດພາດທີ່ການອອກແບບນີ້ຕັ້ງໃຈຍົກເວັ້ນ. ປົກກະຕິແລ້ວ Flavors Engine ຈະແຈ້ງເຕືອນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈາກ AI; ແຕ່ຢູ່ທີ່ນີ້ຖືວ່າເປັນທາງເລືອກສະໄຕລ໌ທີ່ຕັ້ງໃຈ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດພາດ."

#. translators: %s: list of anti-slop rules this design waives
#: includes/design/templates/detail.php:98
#: includes/design/templates/panel.php:104
msgid "Allows: %s"
msgstr "ອະນຸຍາດ: %s"

#: includes/design/templates/detail.php:88
#: includes/design/templates/history.php:69
#: includes/design/templates/panel.php:90
msgid "Incomplete"
msgstr "ບໍ່ສົມບູນ"

#: includes/design/templates/detail.php:75
#: includes/design/templates/import.php:25
msgid "All designs"
msgstr "ການອອກແບບທັງໝົດ"

#: includes/design/templates/detail.php:23
#: includes/design/templates/panel.php:21 includes/skills/templates/list.php:19
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr "ທ່ານບໍ່ມີສິດເຂົ້າເບິ່ງໜ້ານີ້."

#: includes/design/revisions.php:103
msgid "The design revision could not be restored."
msgstr "ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນສະບັບການອອກແບບນີ້ໄດ້."

#: includes/design/revisions.php:95
msgid "This revision cannot replace the active design because it is incomplete. "
msgstr "ສະບັບນີ້ບໍ່ສາມາດແທນທີ່ການອອກແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ໄດ້ ເພາະມັນຍັງບໍ່ສົມບູນ. "

#: includes/design/preflight.php:204
msgid "purple accent"
msgstr "ສີເນັ້ນສີມ່ວງ"

#: includes/design/preflight.php:199
msgid "Inter"
msgstr "Inter"

#: includes/design/preflight.php:196
msgid "warm-craft palette"
msgstr "ຊຸດສີ warm-craft"

#: includes/design/preflight.php:193
msgid "em-dash"
msgstr "em-dash"

#: includes/design/parser.php:50
msgid "Front matter opened with --- but had no closing ---"
msgstr "Front matter ເປີດດ້ວຍ --- ແຕ່ບໍ່ມີຕົວປິດ ---"

#: includes/design/notices.php:55
msgid "Active design changed. If your AI client is connected, restart the conversation so it reads the new design."
msgstr "ການອອກແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ປ່ຽນໄປແລ້ວ. ຖ້າໄຄຼເອນ AI ຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່, ກະລຸນາເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່ ເພື່ອໃຫ້ມັນອ່ານການອອກແບບໃໝ່."

#: includes/design/cpt.php:27
msgid "Designs"
msgstr "ການອອກແບບ"

#: includes/design/contract.php:307
msgid "The design is incomplete and cannot be activated."
msgstr "ການອອກແບບຍັງບໍ່ສົມບູນ ແລະ ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ງານໄດ້."

#: includes/design/contract.php:206
msgid "No compositional dials are declared; defaults will be used."
msgstr "ບໍ່ມີການປະກາດຄ່າອົງປະກອບລວມ; ຈະໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແທນ."

#: includes/design/contract.php:203
msgid "No component treatments are declared."
msgstr "ບໍ່ມີການປະກາດການຈັດການອົງປະກອບ."

#: includes/design/contract.php:200
msgid "No corner-radius tokens are declared."
msgstr "ບໍ່ມີການປະກາດ token ລັດສະໝີມຸມ."

#: includes/design/contract.php:197
msgid "No spacing tokens are declared."
msgstr "ບໍ່ມີການປະກາດ token ໄລຍະຫ່າງ."

#: includes/design/contract.php:186
msgid "Typography was inferred from prose; make the roles explicit before syncing site globals."
msgstr "ຮູບແບບຕົວໜັງສືຖືກສັນນິຖານຈາກຂໍ້ຄວາມ; ກະລຸນາກຳນົດບົດບາດໃຫ້ຊັດເຈນກ່ອນຊິ້ງຄ່າລວມຂອງເວັບໄຊ."

#: includes/design/contract.php:182
msgid "Colors were inferred from prose; make the roles explicit before syncing site globals."
msgstr "ສີຖືກສັນນິຖານຈາກຂໍ້ຄວາມ; ກະລຸນາກຳນົດບົດບາດໃຫ້ຊັດເຈນກ່ອນຊິ້ງຄ່າລວມຂອງເວັບໄຊ."

#: includes/design/contract.php:168
msgid "A body font is required."
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຟອນສຳລັບເນື້ອຫາ (Body)."

#: includes/design/contract.php:165
msgid "A heading/display font is required."
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຟອນສຳລັບຫົວຂໍ້/ການສະແດງຜົນ."

#. translators: %s: CSS custom property identifying the color role
#: includes/design/contract.php:158
msgid "The color for %s must be an exact hex value."
msgstr "ສີສຳລັບ %s ຕ້ອງເປັນຄ່າ hex ທີ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/design/contract.php:148
msgid "An accent color is required."
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີສີເນັ້ນ (Accent color)."

#: includes/design/contract.php:147
msgid "An ink/text color is required."
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີສີຕົວໜັງສື (Ink/Text color)."

#: includes/design/contract.php:146
msgid "A background color is required."
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີສີພື້ນຫຼັງ (Background color)."

#: includes/design/admin.php:520
msgid "Design deleted."
msgstr "ລຶບການອອກແບບແລ້ວ."

#: includes/design/admin.php:504
msgid "Design revision restored."
msgstr "ກູ້ຄືນສະບັບການອອກແບບແລ້ວ."

#: includes/design/admin.php:489 includes/design/revisions.php:88
msgid "That revision does not belong to this design."
msgstr "ສະບັບນັ້ນບໍ່ໄດ້ເປັນຂອງການອອກແບບນີ້."

#: includes/design/admin.php:468
msgid "Design duplicated. Edit your copy."
msgstr "ເຮັດຊ້ຳການອອກແບບແລ້ວ. ກະລຸນາແກ້ໄຂສຳເນົາຂອງທ່ານ."

#: includes/design/admin.php:462
msgid "Could not duplicate the design."
msgstr "ບໍ່ສາມາດເຮັດຊ້ຳການອອກແບບໄດ້."

#: includes/design/admin.php:427
msgid "Design saved."
msgstr "ບັນທຶກການອອກແບບແລ້ວ."

#: includes/design/admin.php:410
msgid "The design could not be saved."
msgstr "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການອອກແບບໄດ້."

#: includes/design/admin.php:397
msgid "The active design was not changed because the edited version is incomplete. "
msgstr "ການອອກແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ບໍ່ປ່ຽນແປງ ເພາະເວີຊັນທີ່ແກ້ໄຂຍັງບໍ່ສົມບູນ. "

#: includes/design/admin.php:388
msgid "Could not derive a slug from the name."
msgstr "ບໍ່ສາມາດສ້າງ Slug ຈາກຊື່ໄດ້."

#: includes/design/admin.php:357 includes/design/templates/detail.php:30
#: includes/design/templates/edit.php:27
msgid "Design not found."
msgstr "ບໍ່ພົບການອອກແບບ."

#. translators: %s: list of anti-slop rules this design waives
#: includes/design/admin.php:339
msgid " Allows: %s."
msgstr " ອະນຸຍາດ: %s."

#. translators: %s: design name
#: includes/design/admin.php:332
msgid "Imported \"%s\"."
msgstr "ນຳເຂົ້າ \"%s\" ແລ້ວ."

#: includes/design/admin.php:302
msgid "Saved, but not activated: "
msgstr "ບັນທຶກແລ້ວ, ແຕ່ຍັງບໍ່ເປີດໃຊ້ງານ: "

#: includes/design/admin.php:294
msgid "Could not save the imported design."
msgstr "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກການອອກແບບທີ່ນຳເຂົ້າໄດ້."

#: includes/design/admin.php:286
msgid "The active design was not overwritten because the import is incomplete. "
msgstr "ການອອກແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ບໍ່ຖືກຂຽນທັບ ເພາະການນຳເຂົ້າຍັງບໍ່ສົມບູນ. "

#: includes/design/admin.php:273 includes/design/admin.php:378
msgid "Not a valid DESIGN.md (could not find a name: add YAML front matter or a # heading)."
msgstr "ບໍ່ແມ່ນ DESIGN.md ທີ່ຖືກຕ້ອງ (ບໍ່ພົບຊື່: ກະລຸນາເພີ່ມ YAML front matter ຫຼື ຫົວຂໍ້ #)."

#: includes/design/admin.php:269
msgid "DESIGN.md exceeds the size limit (max 1 MB)."
msgstr "DESIGN.md ເກີນຂະໜາດທີ່ກຳນົດ (ສູງສຸດ 1 MB)."

#: includes/design/admin.php:265
msgid "Nothing to import. Upload a file or paste a DESIGN.md."
msgstr "ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ນຳເຂົ້າ. ກະລຸນາອັບໂຫຼດໄຟລ໌ ຫຼື ວາງ DESIGN.md."

#: includes/design/admin.php:245
msgid "Could not read the uploaded file."
msgstr "ບໍ່ສາມາດອ່ານໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດໄດ້."

#: includes/design/admin.php:240
msgid "File too large (max 1 MB)."
msgstr "ໄຟລ໌ໃຫຍ່ເກີນໄປ (ສູງສຸດ 1 MB)."

#: includes/design/admin.php:236
msgid "Please upload a .md file."
msgstr "ກະລຸນາອັບໂຫຼດໄຟລ໌ .md"

#: includes/design/admin.php:213
msgid "Design activated."
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານການອອກແບບແລ້ວ."

#: includes/design/admin.php:203 includes/design/admin.php:456
msgid "That design does not exist."
msgstr "ບໍ່ມີການອອກແບບນັ້ນຢູ່."

#: includes/design/admin.php:179 includes/skills/admin.php:574
msgid "Not allowed."
msgstr "ບໍ່ອະນຸຍາດ."

#: includes/design/admin.php:152 includes/prompt-library/admin.php:252
msgid "Copied"
msgstr "ສຳເນົາແລ້ວ"

#. translators: %s: the font name Google Fonts does not carry
#: includes/design/admin.php:151
msgid "Google Fonts does not have %s."
msgstr "Google Fonts ບໍ່ມີ %s."

#: includes/design/admin.php:149
msgid "Preview with Google Fonts"
msgstr "ເບິ່ງຕົວຢ່າງດ້ວຍ Google Fonts"

#. translators: %s: comma separated list of font names
#: includes/design/admin.php:145
msgid "This preview is not showing the design's real fonts (%s). The site itself displays them normally. To see them here, press:"
msgstr "ຕົວຢ່າງນີ້ບໍ່ໄດ້ສະແດງຟອນຈິງຂອງການອອກແບບ (%s). ຢູ່ໜ້າເວັບໄຊຈະສະແດງຜົນຕາມປົກກະຕິ. ເພື່ອເບິ່ງຟອນຢູ່ບ່ອນນີ້, ກົດ:"

#: includes/design/admin.php:80
msgid "You do not have permission to manage the design system."
msgstr "ທ່ານບໍ່ມີສິດຈັດການລະບົບການອອກແບບ."

#: includes/design/abilities/save-design.php:104
msgid "Could not derive a slug."
msgstr "ບໍ່ສາມາດສ້າງ Slug ໄດ້."

#: includes/design/abilities/save-design.php:97
msgid "The active design was not overwritten because the replacement is incomplete. "
msgstr "ການອອກແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ບໍ່ຖືກຂຽນທັບ ເພາະຂໍ້ມູນທີ່ມາແທນຍັງບໍ່ສົມບູນ. "

#: includes/design/abilities/save-design.php:82
msgid "Content is not a valid DESIGN.md (could not find a name - add YAML front matter or a # heading)."
msgstr "ເນື້ອຫາບໍ່ແມ່ນ DESIGN.md ທີ່ຖືກຕ້ອງ (ບໍ່ພົບຊື່ - ກະລຸນາເພີ່ມ YAML front matter ຫຼື ຫົວຂໍ້ #)."

#: includes/design/abilities/save-design.php:79 includes/design/admin.php:374
msgid "DESIGN.md exceeds the size limit."
msgstr "DESIGN.md ເກີນຂະໜາດທີ່ກຳນົດ."

#: includes/design/abilities/save-design.php:28
msgid "Create or update a design system from raw DESIGN.md and return its structured contract. Incomplete new documents are saved as drafts but not activated; an incomplete write never overwrites the active design."
msgstr "ສ້າງ ຫຼື ອັບເດດລະບົບການອອກແບບຈາກ DESIGN.md ດິບ ແລະ ສົ່ງຄືນໂຄງສ້າງສັນຍາຂອງມັນ. ເອກະສານໃໝ່ທີ່ບໍ່ສົມບູນຈະຖືກບັນທຶກເປັນສະບັບຮ່າງ ແຕ່ຈະບໍ່ເປີດໃຊ້ງານ; ການຂຽນທີ່ບໍ່ສົມບູນຈະບໍ່ຂຽນທັບການອອກແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ເດັດຂາດ."

#: includes/design/abilities/save-design.php:27
msgid "Save Design"
msgstr "ບັນທຶກການອອກແບບ"

#: includes/design/abilities/list-design-library.php:27
msgid "List saved design systems, readiness, sync readiness, and which is active."
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ລະບົບການອອກແບບທີ່ບັນທຶກໄວ້, ຄວາມພ້ອມ, ຄວາມພ້ອມໃນການຊິ້ງ ແລະ ອັນໃດທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່."

#: includes/design/abilities/list-design-library.php:26
msgid "List Design Library"
msgstr "ລາຍການຫ້ອງສະໝຸດການອອກແບບ"

#: includes/design/abilities/get-design.php:28
msgid "Return a specific design system by slug as raw DESIGN.md plus its structured contract and readiness. Use to read, repair, or evolve a saved direction."
msgstr "ສົ່ງຄືນລະບົບການອອກແບບສະເພາະຕາມ Slug ເປັນ DESIGN.md ດິບ ພ້ອມກັບໂຄງສ້າງສັນຍາ ແລະ ຄວາມພ້ອມ. ໃຊ້ເພື່ອອ່ານ, ສ້ອມແປງ ຫຼື ພັດທະນາທິດທາງທີ່ບັນທຶກໄວ້."

#: includes/design/abilities/get-design.php:27
msgid "Get Design"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນການອອກແບບ"

#: includes/design/abilities/get-active-design.php:27
msgid "Return the active site design system as raw DESIGN.md plus structured tokens, dials, guidance, provenance, and readiness. Read this before visual work and build within the returned contract."
msgstr "ສົ່ງຄືນລະບົບການອອກແບບເວັບໄຊທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ ເປັນ DESIGN.md ດິບ ພ້ອມກັບ tokens ໂຄງສ້າງ, dials, ຄຳແນະນຳ, ທີ່ມາ ແລະ ຄວາມພ້ອມ. ຄວນອ່ານສິ່ງນີ້ກ່ອນເລີ່ມວຽກສະແດງຜົນ ແລະ ສ້າງພາຍໃນສັນຍາທີ່ສົ່ງຄືນມາ."

#: includes/design/abilities/get-active-design.php:26
msgid "Get Active Design"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນການອອກແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່"

#: includes/design/abilities/delete-design.php:63
msgid "No saved design with that slug."
msgstr "ບໍ່ມີການອອກແບບທີ່ບັນທຶກໄວ້ດ້ວຍ Slug ນັ້ນ."

#: includes/design/abilities/delete-design.php:27
msgid "Delete a saved design system by slug. If the deleted design was active, the site is left with no active design."
msgstr "ລຶບລະບົບການອອກແບບທີ່ບັນທຶກໄວ້ຕາມ Slug. ຖ້າການອອກແບບທີ່ລຶບກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່, ເວັບໄຊຈະບໍ່ມີການອອກແບບທີ່ໃຊ້ງານເລີຍ."

#: includes/design/abilities/delete-design.php:26
msgid "Delete Design"
msgstr "ລຶບການອອກແບບ"

#: includes/design/abilities/check-design.php:75
msgid "Output exceeds the size limit."
msgstr "ຜົນໄດ້ຮັບເກີນຂະໜາດທີ່ກຳນົດ."

#: includes/design/abilities/check-design.php:30
msgid "Pre-flight a candidate page (its HTML/CSS or visible text) against the active design's tokens and Don't rules plus universal anti-slop checks (em-dash, AI-purple, Inter, filler copy, off-palette fonts/colors). Call before finalizing any visual output and fix every \"fail\" before shipping."
msgstr "ກວດສອບໜ້າກ່ອນນຳໃຊ້ຈິງ (HTML/CSS ຫຼື ຂໍ້ຄວາມທີ່ເບິ່ງເຫັນ) ທຽບກັບ tokens ແລະ ກົດລະບຽບສິ່ງທີ່ຫ້າມເຮັດ (Don't rules) ຂອງການອອກແບບທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ ລວມເຖິງການກວດສອບຕ້ານຄວາມຜິດພາດສາກົນ (em-dash, AI-purple, Inter, ຂໍ້ຄວາມສຳຮອງ, ຟອນ/ສີນອກຊຸດ). ຮຽກໃຊ້ກ່ອນສະຫຼຸບຜົນງານທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້ ແລະ ແກ້ໄຂທຸກຈຸດທີ່ \"fail\" ກ່ອນນຳໄປໃຊ້."

#: includes/design/abilities/check-design.php:29
msgid "Check Design (Pre-flight)"
msgstr "ກວດສອບການອອກແບບ (Pre-flight)"

#: includes/design/abilities/categories.php:25
msgid "Read and manage the active site design system."
msgstr "ອ່ານ ແລະ ຈັດການລະບົບການອອກແບບຂອງເວັບໄຊທີ່ໃຊ້ງານຢູ່."

#: includes/design/abilities/activate-design.php:59
#: includes/design/abilities/check-design.php:82
msgid "No design with that slug exists."
msgstr "ບໍ່ມີການອອກແບບທີ່ມີ Slug ນັ້ນຢູ່."

#: includes/design/abilities/activate-design.php:55
#: includes/design/abilities/delete-design.php:58
#: includes/design/abilities/get-design.php:58
#: includes/skills/abilities/skill-delete.php:55
#: includes/skills/abilities/skill-edit.php:82
#: includes/skills/abilities/skill-get.php:114
msgid "A slug is required."
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີ Slug."

#: includes/design/abilities/activate-design.php:29
msgid "Make a ready design system (by slug) active for this site. Incomplete saved drafts are rejected until their required colors and typography are repaired."
msgstr "ເຮັດໃຫ້ລະບົບການອອກແບບທີ່ພ້ອມ (ຕາມ Slug) ເປີດໃຊ້ງານສຳລັບເວັບໄຊນີ້. ສະບັບຮ່າງທີ່ບັນທຶກໄວ້ແຕ່ບໍ່ສົມບູນຈະຖືກປະຕິເສດ ຈົນກວ່າສີ ແລະ ຮູບແບບຕົວໜັງສືທີ່ຕ້ອງການຈະຖືກແກ້ໄຂ."

#: includes/design/abilities/activate-design.php:28
msgid "Activate Design"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານການອອກແບບ"

#: includes/controls/fileselect-control.php:78
msgid "Choose / Upload File"
msgstr "ເລືອກ / ອັບໂຫຼດໄຟລ໌"

#: includes/connections.php:104
msgid "OAuth client"
msgstr "ໄຄຼເອນ OAuth"

#. translators: 1: minimum required WordPress version, 2: installed WordPress
#. version
#: includes/compatibility.php:147
msgid "Flavors Engine requires WordPress %1$s or newer for the Abilities API. WordPress %2$s is installed, so Flavors Engine Ability and REST registration is disabled."
msgstr "Flavors Engine ຕ້ອງການ WordPress %1$s ຫຼື ໃໝ່ກວ່າ ສຳລັບ Abilities API. ຕິດຕັ້ງ WordPress %2$s ແລ້ວ, ດັ່ງນັ້ນ Ability ແລະ ການລົງທະບຽນ REST ຂອງ Flavors Engine ຈຶ່ງຖືກປິດໃຊ້ງານ."

#: includes/clients.php:271
msgid "An AI client connecting with an application password."
msgstr "ໄຄຼເອນ AI ທີ່ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ດ້ວຍລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນ."

#: includes/clients.php:267
msgid "WordPress MCP proxy"
msgstr "WordPress MCP proxy"

#: includes/clients.php:263
msgid "An AI client connecting through the OAuth wrapper."
msgstr "ໄຄຼເອນ AI ທີ່ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ OAuth wrapper."

#: includes/clients.php:259
msgid "mcp-remote proxy"
msgstr "mcp-remote proxy"

#: includes/clients.php:213
msgid "Add the server to your OpenClaw MCP configuration and restart the agent."
msgstr "ເພີ່ມເຊີບເວີລົງໃນການຕັ້ງຄ່າ OpenClaw MCP ຂອງທ່ານ ແລະ ຣີສະຕາດເອເຈັນ."

#: includes/clients.php:203
msgid "Configured as a context server."
msgstr "ຕັ້ງຄ່າເປັນ Context server ແລ້ວ."

#: includes/clients.php:160
msgid "Open MCP Servers in the IDE, add the server, then complete the browser sign-in."
msgstr "ເປີດ MCP Servers ໃນ IDE, ເພີ່ມເຊີບເວີ, ຈາກນັ້ນສຳເລັດການເຂົ້າສູ່ລະບົບຜ່ານເບຣົາເຊີ."

#: includes/clients.php:154
msgid "Add the server with /mcp, then complete the browser sign-in."
msgstr "ເພີ່ມເຊີບເວີດ້ວຍ /mcp, ຈາກນັ້ນສຳເລັດການເຂົ້າສູ່ລະບົບຜ່ານເບຣົາເຊີ."

#: includes/clients.php:148
msgid "Uses the VS Code MCP configuration."
msgstr "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ VS Code MCP."

#: includes/clients.php:139
msgid "Add the server with /mcp inside Droid, or put it in ~/.factory/mcp.json."
msgstr "ເພີ່ມເຊີບເວີດ້ວຍ /mcp ພາຍໃນ Droid, ຫຼື ໃສ່ໄວ້ໃນ ~/.factory/mcp.json."

#: includes/clients.php:128
msgid "Requires VS Code 1.101 or later for remote MCP with OAuth."
msgstr "ຕ້ອງການ VS Code 1.101 ຫຼື ໃໝ່ກວ່າ ສຳລັບ remote MCP ດ້ວຍ OAuth."

#: includes/clients.php:119
msgid "Cursor marks the server \"needs login\" until you complete the browser sign-in."
msgstr "Cursor ໝາຍເຊີບເວີວ່າ \"needs login\" ຈົນກວ່າທ່ານຈະສຳເລັດການເຂົ້າສູ່ລະບົບຜ່ານເບຣົາເຊີ."

#: includes/clients.php:113
msgid "After adding the server, run codex mcp login to authorise it."
msgstr "ຫຼັງຈາກເພີ່ມເຊີບເວີແລ້ວ, ໃຫ້ຣັນ codex mcp login ເພື່ອອະນຸມັດ."

#: includes/clients.php:110
msgid "Codex CLI"
msgstr "Codex CLI"

#: includes/clients.php:104
msgid "In the Codex desktop app open Settings from your account menu, add Flavors Engine as a remote MCP server, and approve the browser sign-in."
msgstr "ໃນແອັບ Codex ເດັສທັອບ, ໃຫ້ເປີດ ການຕັ້ງຄ່າ ຈາກເມນູບັນຊີຂອງທ່ານ, ເພີ່ມ Flavors Engine ເປັນ remote MCP server, ແລະ ອະນຸມັດການເຂົ້າສູ່ລະບົບຜ່ານເບຣົາເຊີ."

#: includes/clients.php:101
msgid "Codex (desktop app)"
msgstr "Codex (ແອັບເດັສທັອບ)"

#: includes/clients.php:89
msgid "Custom connectors require a public HTTPS site - claude.ai cannot reach localhost."
msgstr "Custom connectors ຕ້ອງການເວັບໄຊ HTTPS ສາທາລະນະ - claude.ai ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ localhost ໄດ້."

#: includes/clients.php:86
msgid "Claude (web)"
msgstr "Claude (ເວັບ)"

#: includes/clients.php:80
msgid "Add Flavors Engine as an MCP connector in Manus. Manus connects from its own servers, so this site must be reachable over public HTTPS."
msgstr "ເພີ່ມ Flavors Engine ເປັນ MCP connector ໃນ Manus. Manus ເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີບເວີຂອງມັນເອງ, ສະນັ້ນເວັບໄຊນີ້ຕ້ອງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານ HTTPS ສາທາລະນະ."

#: includes/clients.php:68
msgid "Settings, then Connectors, then Add custom connector. The .mcpb bundle is the no-typing alternative."
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ, ແລ້ວເລືອກ Connectors, ຈາກນັ້ນເລືອກ Add custom connector. ໄຟລ໌ແພັກເກັດ .mcpb ເປັນທາງເລືອກທີ່ບໍ່ຕ້ອງພິມ."

#: includes/clients.php:59
msgid "Add the server, then run /mcp inside Claude Code to complete the browser sign-in."
msgstr "ເພີ່ມເຊີບເວີ, ຈາກນັ້ນຣັນ /mcp ພາຍໃນ Claude Code ເພື່ອສຳເລັດການເຂົ້າສູ່ລະບົບຜ່ານເບຣົາເຊີ."

#: includes/chat/tools.php:287
msgid "WordPress AI Client native function calling support is required."
msgstr "ຕ້ອງການຮອງຮັບ native function calling ຂອງ WordPress AI Client."

#: includes/chat/tools.php:176
msgid "Unknown ability."
msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກຄວາມສາມາດ."

#: includes/chat/tools.php:160
msgid "Non-read ability."
msgstr "ຄວາມສາມາດທີ່ບໍ່ແມ່ນການອ່ານ."

#: includes/chat/tools.php:159
msgid "Unknown risk metadata."
msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກເມຕາເດຕາຄວາມສ່ຽງ."

#: includes/chat/tools.php:158
msgid "Destructive ability."
msgstr "ຄວາມສາມາດທີ່ທຳລາຍຂໍ້ມູນ."

#: includes/chat/tools.php:157
msgid "Filesystem or content write ability."
msgstr "ຄວາມສາມາດໃນການຂຽນໄຟລ໌ລະບົບ ຫຼື ເນື້ອຫາ."

#: includes/chat/tools.php:156
msgid "High-risk ability."
msgstr "ຄວາມສາມາດທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ."

#: includes/chat/tools.php:155
msgid "Read-only ability."
msgstr "ຄວາມສາມາດອ່ານຢ່າງດຽວ."

#: includes/chat/tool-calls.php:303
msgid "This tool call cannot be executed in its current state."
msgstr "ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດການຮຽກໃຊ້ເຄື່ອງມືນີ້ໄດ້ໃນສະຖານະປັດຈຸບັນ."

#: includes/chat/tool-calls.php:296
msgid "This tool call requires approval before execution."
msgstr "ການຮຽກໃຊ້ເຄື່ອງມືນີ້ຕ້ອງການການອະນຸມັດກ່ອນປະຕິບັດງານ."

#: includes/chat/tool-calls.php:282
msgid "Ability is not available."
msgstr "ບໍ່ມີຄວາມສາມາດນີ້."

#: includes/chat/tool-calls.php:253
msgid "Tool execution was denied by the user."
msgstr "ການປະຕິບັດງານຂອງເຄື່ອງມືຖືກປະຕິເສດໂດຍຜູ້ໃຊ້."

#: includes/chat/tool-calls.php:231
msgid "This tool call is no longer pending approval."
msgstr "ການຮຽກໃຊ້ເຄື່ອງມືນີ້ບໍ່ໄດ້ລໍຖ້າການອະນຸມັດອີກຕໍ່ໄປ."

#: includes/chat/rest.php:460
#: includes/modules/theme-builder/handlers/order-bump-handler.php:108
#: includes/post-widgets-ajax.php:432
msgid "Invalid request."
msgstr "ຄຳຮ້ອງຂໍບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/chat/rest.php:453
msgid "Chat not found."
msgstr "ບໍ່ພົບການສົນທະນາ."

#: includes/chat/rest.php:393 includes/chat/tool-calls.php:222
msgid "Tool call not found."
msgstr "ບໍ່ພົບການຮຽກໃຊ້ເຄື່ອງມື."

#: includes/chat/rest.php:284
msgid "Only user messages can be edited."
msgstr "ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ສະເພາະຂໍ້ຄວາມຂອງຜູ້ໃຊ້ເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/chat/rest.php:276
msgid "Message not found."
msgstr "ບໍ່ພົບຂໍ້ຄວາມ."

#: includes/chat/rest.php:149 includes/chat/rest.php:298
msgid "Message is required."
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຂໍ້ຄວາມ."

#: includes/chat/models.php:288
msgid "Select a configured provider and model that supports native function calling."
msgstr "ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ ແລະ ໂມເດວທີ່ຮອງຮັບ native function calling."

#: includes/chat/models.php:48
msgid "WordPress AI Client provider discovery is not available."
msgstr "ການຄົ້ນຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ WordPress AI Client ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້."

#: includes/chat/models.php:38
msgid "WordPress AI Client native function calling model discovery is not available."
msgstr "ການຄົ້ນຫາໂມເດວ native function calling ຂອງ WordPress AI Client ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້."

#: includes/chat/bootstrap.php:84
msgid "Ready to run Flavors Engine with native tool calls."
msgstr "ພ້ອມຣັນ Flavors Engine ດ້ວຍ native tool calls."

#: includes/chat/bootstrap.php:74
msgid "Flavors Engine Chat requires WordPress AI Client native function calling support."
msgstr "Flavors Engine Chat ຕ້ອງການການຮອງຮັບ native function calling ຈາກ WordPress AI Client."

#: includes/chat/bootstrap.php:63
msgid "Flavors Engine Chat requires WordPress 7 or newer, with an AI provider configured."
msgstr "Flavors Engine Chat ຕ້ອງການ WordPress 7 ຫຼື ໃໝ່ກວ່າ ພ້ອມກັບການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ AI."

#: includes/chat/attachments.php:140
msgid "Invalid image attachment."
msgstr "ໄຟລ໌ແນບຮູບພາບບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/chat/attachments.php:133
msgid "Each image attachment must be 3 MB or smaller."
msgstr "ໄຟລ໌ແນບຮູບພາບແຕ່ລະອັນຕ້ອງມີຂະໜາດ 3 MB ຫຼື ນ້ອຍກວ່າ."

#: includes/chat/attachments.php:78
msgid "Only JPEG, PNG, WebP, and GIF image attachments are supported."
msgstr "ຮອງຮັບພຽງແຕ່ຮູບພາບປະເພດ JPEG, PNG, WebP, ແລະ GIF ເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/chat/attachments.php:71
msgid "Attached image"
msgstr "ຮູບພາບທີ່ແນບມາ"

#. translators: %d: Maximum number of attachments.
#: includes/chat/attachments.php:36
msgid "Attach up to %d images per message."
msgstr "ແນບຮູບພາບໄດ້ສູງສຸດ %d ຮູບຕໍ່ຂໍ້ຄວາມ."

#: includes/chat/ai.php:373
msgid "The model returned no text or native tool calls."
msgstr "ໂມເດວບໍ່ສົ່ງຄືນຂໍ້ຄວາມ ຫຼື native tool calls."

#: includes/chat/ai.php:353
msgid "The AI Client result cannot expose native messages."
msgstr "ຜົນລັບຂອງ AI Client ບໍ່ສາມາດສະແດງຂໍ້ຄວາມແບບ native ໄດ້."

#: includes/chat/ai.php:317
msgid "Tool execution did not complete."
msgstr "ການປະຕິບັດງານຂອງເຄື່ອງມືບໍ່ສຳເລັດ."

#: includes/chat/ai.php:155
msgid "The model did not return a native AI Client result."
msgstr "ໂມເດວບໍ່ສົ່ງຄືນຜົນລັບ native AI Client."

#: includes/chat/ai.php:137
msgid "The selected model cannot handle this request. Try a different model, or remove any attached image."
msgstr "ໂມເດວທີ່ເລືອກບໍ່ສາມາດຈັດການຄຳຮ້ອງຂໍນີ້ໄດ້. ກະລຸນາລອງໂມເດວອື່ນ, ຫຼື ລຶບຮູບພາບທີ່ແນບມາອອກ."

#: includes/chat/ai.php:122
msgid "WordPress AI Client prompt builder cannot configure native tools."
msgstr "Prompt builder ຂອງ WordPress AI Client ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ native tools ໄດ້."

#: includes/chat/ai.php:100
msgid "WordPress AI Client did not return a prompt builder."
msgstr "WordPress AI Client ບໍ່ສົ່ງຄືນ prompt builder."

#: includes/chat/ai.php:86
msgid "The session has no prompt history."
msgstr "ເຊດຊັນນີ້ບໍ່ມີປະຫວັດຄຳສັ່ງ (Prompt history)."

#: includes/chat/ai.php:67
msgid "WordPress AI text generation is not available."
msgstr "ການສ້າງຂໍ້ຄວາມດ້ວຍ WordPress AI ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້."

#: includes/chat/admin.php:111
msgid "Flavors Engine Chat"
msgstr "Flavors Engine Chat"

#: includes/change-log.php:1212
msgid "The created comment could not be deleted."
msgstr "ບໍ່ສາມາດລຶບຄຳເຫັນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໄດ້."

#: includes/change-log.php:1206
msgid "The created comment no longer exists."
msgstr "ຄຳເຫັນທີ່ສ້າງຂຶ້ນບໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ."

#: includes/change-log.php:1177
msgid "The comment required for rollback no longer exists."
msgstr "ຄຳເຫັນທີ່ຕ້ອງການສຳລັບການກູ້ຄືນບໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ."

#: includes/change-log.php:1160
msgid "Order status restored by Flavors Engine rollback."
msgstr "ສະຖານະຄຳສັ່ງຊື້ຖືກກູ້ຄືນໂດຍ Flavors Engine rollback."

#: includes/change-log.php:1154
msgid "The order required for rollback no longer exists."
msgstr "ຄຳສັ່ງຊື້ທີ່ຕ້ອງການສຳລັບການກູ້ຄືນບໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ."

#: includes/change-log.php:1146
msgid "WooCommerce is required to restore this order status."
msgstr "ຕ້ອງການ WooCommerce ເພື່ອກູ້ຄືນສະຖານະຄຳສັ່ງຊື້ນີ້."

#: includes/change-log.php:1048
msgid "The post required for rollback no longer exists."
msgstr "ບົດຄວາມທີ່ຕ້ອງການສຳລັບການກູ້ຄືນບໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ."

#: includes/change-log.php:1029
msgid "Could not move the created post to trash."
msgstr "ບໍ່ສາມາດຍ້າຍບົດຄວາມທີ່ສ້າງຂຶ້ນໄປໄວ້ໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອໄດ້."

#: includes/change-log.php:1026
msgid "Created post no longer exists."
msgstr "ບົດຄວາມທີ່ສ້າງຂຶ້ນບໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ."

#: includes/change-log.php:1011
msgid "Rollback ran but the observed state did not match the before-image."
msgstr "ດຳເນີນການ Rollback ແລ້ວ ແຕ່ສະຖານະທີ່ພົບບໍ່ກົງກັບຮູບແບບກ່ອນໜ້າ (before-image)."

#: includes/change-log.php:998
msgid "Unknown rollback strategy."
msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກຍຸດທະສາດການ Rollback."

#: includes/change-log.php:959
msgid "This change is not reversible."
msgstr "ການປ່ຽນແປງນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້."

#: includes/change-log.php:950
msgid "This change was already rolled back."
msgstr "ການປ່ຽນແປງນີ້ຖືກ Rollback ໄປແລ້ວ."

#. translators: 1: number of items restored, 2: the underlying error
#: includes/change-log.php:905
msgid "The menu order was only partially restored: %1$d items were moved before the failure (%2$s). Re-read the menu before relying on its order."
msgstr "ລຳດັບເມນູຖືກກູ້ຄືນພຽງບາງສ່ວນ: ຍ້າຍ %1$d ລາຍການກ່ອນຈະເກີດຄວາມຜິດພາດ (%2$s). ກະລຸນາອ່ານເມນູໃໝ່ກ່ອນຈະອີງຕາມລຳດັບຂອງມັນ."

#: includes/change-log.php:891
msgid "The menu no longer exists, so its order cannot be restored."
msgstr "ເມນູບໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ສະນັ້ນບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນລຳດັບຂອງມັນໄດ້."

#: includes/change-log.php:860
msgid "The previously active theme is no longer installed, so it cannot be restored."
msgstr "ທີມທີ່ເຄີຍເປີດໃຊ້ງານກ່ອນໜ້ານີ້ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແລ້ວ, ສະນັ້ນບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້."

#: includes/change-log.php:854
msgid "The captured theme is missing from the change record."
msgstr "ທີມທີ່ບັນທຶກໄວ້ຫາຍໄປຈາກບັນທຶກການປ່ຽນແປງ."

#: includes/change-log.php:816
msgid "The plugin is no longer installed, so its activation state cannot be restored."
msgstr "ປລັກອິນບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແລ້ວ, ສະນັ້ນບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນສະຖານະການເປີດໃຊ້ງານຂອງມັນໄດ້."

#: includes/change-log.php:808
msgid "The captured plugin file is missing from the change record."
msgstr "ໄຟລ໌ປລັກອິນທີ່ບັນທຶກໄວ້ຫາຍໄປຈາກບັນທຶກການປ່ຽນແປງ."

#: includes/change-log.php:763
msgid "Comment snapshot is incomplete."
msgstr "ຂໍ້ມູນ Snapshot ຂອງຄຳເຫັນບໍ່ສົມບູນ."

#: includes/change-log.php:743
msgid "The term could not be re-read after the restore."
msgstr "ບໍ່ສາມາດອ່ານ Term ໃໝ່ໄດ້ຫຼັງຈາກການກູ້ຄືນ."

#: includes/change-log.php:726
msgid "Term snapshot is incomplete."
msgstr "ຂໍ້ມູນ Snapshot ຂອງ Term ບໍ່ສົມບູນ."

#: includes/change-log.php:708
msgid "The term could not be deleted."
msgstr "ບໍ່ສາມາດລຶບ Term ໄດ້."

#: includes/change-log.php:695
msgid "Created term is unknown."
msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ Term ທີ່ສ້າງຂຶ້ນ."

#: includes/base.php:534
msgid "You should only enable this option when Columns is 1 or 2"
msgstr "ທ່ານຄວນເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ເມື່ອຄໍລຳເປັນ 1 ຫຼື 2 ເທົ່ານັ້ນ"

#: includes/base.php:528
msgid "Disable slider responsive"
msgstr "ປິດໃຊ້ງານສະໄລເດີແບບ Responsive"

#: includes/base.php:515 includes/extensions/parallax_bg.php:218
#: includes/widgets/audio-player.php:121 includes/widgets/flavor-audio.php:263
#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:170
#: includes/widgets/flavor-text-highlight.php:338
#: includes/widgets/lottie-animation.php:191
#: includes/widgets/video-popup.php:263
msgid "Loop"
msgstr "ວົນລູບ (Loop)"

#: includes/base.php:502
msgid "Auto play"
msgstr "ຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ"

#: includes/base.php:489
msgid "Show Bullets"
msgstr "ສະແດງຈຸດລາຍການ (Bullets)"

#: includes/base.php:476
msgid "Show navigation"
msgstr "ສະແດງປຸ່ມນຳທາງ"

#: includes/base.php:460
msgid "Rows"
msgstr "ແຖວ"

#: includes/base.php:452
msgid "Show Grid on desktop and only enable Slider on device"
msgstr "ສະແດງ Grid ເທິງເດັສທັອບ ແລະ ເປີດໃຊ້ສະໄລເດີສະເພາະເທິງອຸປະກອນມືຖື"

#: includes/base.php:446
msgid "Only enable slider on device"
msgstr "ເປີດໃຊ້ສະໄລເດີສະເພາະເທິງອຸປະກອນມືຖືເທົ່ານັ້ນ"

#: includes/base.php:433
msgid "Enable Slider"
msgstr "ເປີດໃຊ້ສະໄລເດີ"

#: includes/base.php:408
msgid "Number of color swatches"
msgstr "ຈຳນວນແຖບສີ"

#: includes/base.php:401
msgid "Show the color attribute of variations. The slug of the color attribute has to be \"color\""
msgstr "ສະແດງຄຸນລັກສະນະສີຂອງຕົວປ່ຽນ. Slug ຂອງຄຸນລັກສະນະສີຕ້ອງເປັນ \"color\""

#: includes/base.php:395
msgid "Color swatches"
msgstr "ແຖບສີ"

#: includes/base.php:377
msgid "Add to cart button"
msgstr "ປຸ່ມເພີ່ມລົງກະຕ່າ"

#: includes/base.php:364
msgid "Product brands"
msgstr "ແບຣນສິນຄ້າ"

#: includes/base.php:351
msgid "Product categories"
msgstr "ໝວດໝູ່ສິນຄ້າ"

#: includes/base.php:341
msgid "After Thumbnail"
msgstr "ຫຼັງຈາກຮູບຕົວຢ່າງ"

#: includes/base.php:340
msgid "On Thumbnail"
msgstr "ເທິງຮູບຕົວຢ່າງ"

#: includes/base.php:335
msgid "Product label position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງປ້າຍກຳກັບສິນຄ້າ"

#: includes/base.php:322
msgid "Product label"
msgstr "ປ້າຍກຳກັບສິນຄ້າ"

#: includes/base.php:309
msgid "Product rating"
msgstr "ຄະແນນສິນຄ້າ"

#: includes/base.php:296
msgid "Product short description"
msgstr "ລາຍລະອຽດຫຍໍ້ສິນຄ້າ"

#: includes/base.php:283
msgid "Product price"
msgstr "ລາຄາສິນຄ້າ"

#: includes/base.php:270
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/woo-product-sku.php:33
msgid "Product SKU"
msgstr "SKU ສິນຄ້າ"

#: includes/base.php:257
msgid "Product name"
msgstr "ຊື່ສິນຄ້າ"

#: includes/base.php:249 includes/base.php:262 includes/base.php:275
#: includes/base.php:288 includes/base.php:301 includes/base.php:314
#: includes/base.php:327 includes/base.php:356 includes/base.php:369
#: includes/base.php:382 includes/base.php:400
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:77
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:108
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:399
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:164
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:177
#: includes/widgets/author-box.php:117 includes/widgets/author-box.php:257
#: includes/widgets/author-box.php:269 includes/widgets/author-box.php:281
#: includes/widgets/author-box.php:315 includes/widgets/banner-posts.php:247
#: includes/widgets/banner-posts.php:270 includes/widgets/banner-posts.php:302
#: includes/widgets/banner-posts.php:328 includes/widgets/banner-posts.php:359
#: includes/widgets/banner.php:313
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:260
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:272
#: includes/widgets/category-showcase.php:319
#: includes/widgets/category-showcase.php:331
#: includes/widgets/category-showcase.php:343
#: includes/widgets/category-showcase.php:355
#: includes/widgets/category-showcase.php:367
#: includes/widgets/countdown-timer.php:215
#: includes/widgets/countdown-timer.php:227
#: includes/widgets/countdown-timer.php:239
#: includes/widgets/countdown-timer.php:251
#: includes/widgets/countdown-timer.php:263
#: includes/widgets/current-date.php:136 includes/widgets/current-date.php:177
#: includes/widgets/feature-posts.php:183
#: includes/widgets/feature-posts.php:217
#: includes/widgets/feature-posts.php:240
#: includes/widgets/feature-posts.php:272
#: includes/widgets/feature-posts.php:298
#: includes/widgets/flavor-cursor.php:200
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:220
#: includes/widgets/gallery_slider.php:346
#: includes/widgets/gallery_slider.php:359
#: includes/widgets/gallery_slider.php:372
#: includes/widgets/gallery_slider.php:407
#: includes/widgets/gallery_slider.php:420
#: includes/widgets/gallery_slider.php:433
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:235
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:258
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:290
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:316
#: includes/widgets/image_hotspots.php:592 includes/widgets/login_form.php:293
#: includes/widgets/login_form.php:306 includes/widgets/login_form.php:318
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:176
#: includes/widgets/notification.php:134 includes/widgets/notification.php:161
#: includes/widgets/notification.php:202 includes/widgets/post-rating.php:155
#: includes/widgets/post_carousel.php:591
#: includes/widgets/post_carousel.php:604
#: includes/widgets/post_carousel.php:617
#: includes/widgets/post_carousel.php:639
#: includes/widgets/post_carousel.php:652
#: includes/widgets/post_carousel.php:665
#: includes/widgets/post_carousel.php:687
#: includes/widgets/post_carousel.php:700
#: includes/widgets/post_carousel.php:713
#: includes/widgets/post_carousel.php:735
#: includes/widgets/post_carousel.php:748
#: includes/widgets/post_carousel.php:761
#: includes/widgets/post_carousel.php:783
#: includes/widgets/post_carousel.php:796
#: includes/widgets/post_carousel.php:809 includes/widgets/post_masonry.php:599
#: includes/widgets/post_masonry.php:612 includes/widgets/post_masonry.php:625
#: includes/widgets/post_masonry.php:647 includes/widgets/post_masonry.php:660
#: includes/widgets/post_masonry.php:673 includes/widgets/post_masonry.php:695
#: includes/widgets/post_masonry.php:708 includes/widgets/post_masonry.php:721
#: includes/widgets/price_menu.php:199 includes/widgets/price_table.php:195
#: includes/widgets/slider.php:547 includes/widgets/slider.php:560
#: includes/widgets/slider.php:573 includes/widgets/slider.php:608
#: includes/widgets/slider.php:621 includes/widgets/slider.php:634
#: includes/widgets/slider.php:1294 includes/widgets/social-share.php:286
#: includes/widgets/social_feed.php:260 includes/widgets/social_feed.php:272
#: includes/widgets/social_feed.php:284 includes/widgets/testimonial.php:341
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:95
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:147
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:193
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:224
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:164
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:152
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:175
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:207
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:233
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:265
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:300
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:99
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:125
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:95
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:127
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:176
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:203
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:215
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:96
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:147
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:162
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:155
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:146
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:179
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:142
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:110
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:125
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:120
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:133
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:145
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:160
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:108
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:120
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:158
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:190
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:122
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:139
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:204
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:81
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:93
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:129
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:156
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:145
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:127
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:153
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:179
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:95
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:136
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:161
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:147
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:163
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:154
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:177
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:189
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:215
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:227
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:239
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:137
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:298
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:141
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:169
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:197
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:325
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:111
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:146
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:200
#: includes/widgets/video-popup.php:278
msgid "Hide"
msgstr "ເຊື່ອງ"

#: includes/base.php:248 includes/base.php:261 includes/base.php:274
#: includes/base.php:287 includes/base.php:300 includes/base.php:313
#: includes/base.php:326 includes/base.php:355 includes/base.php:368
#: includes/base.php:381 includes/base.php:399
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-content.php:76
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:107
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-conditions-meta-box.php:398
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:163
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:176
#: includes/widgets/author-box.php:116 includes/widgets/author-box.php:256
#: includes/widgets/author-box.php:268 includes/widgets/author-box.php:280
#: includes/widgets/author-box.php:314 includes/widgets/banner-posts.php:246
#: includes/widgets/banner-posts.php:269 includes/widgets/banner-posts.php:301
#: includes/widgets/banner-posts.php:327 includes/widgets/banner-posts.php:358
#: includes/widgets/banner.php:312
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:259
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:271
#: includes/widgets/category-showcase.php:318
#: includes/widgets/category-showcase.php:330
#: includes/widgets/category-showcase.php:342
#: includes/widgets/category-showcase.php:354
#: includes/widgets/category-showcase.php:366
#: includes/widgets/countdown-timer.php:214
#: includes/widgets/countdown-timer.php:226
#: includes/widgets/countdown-timer.php:238
#: includes/widgets/countdown-timer.php:250
#: includes/widgets/countdown-timer.php:262
#: includes/widgets/current-date.php:135 includes/widgets/current-date.php:176
#: includes/widgets/feature-posts.php:182
#: includes/widgets/feature-posts.php:216
#: includes/widgets/feature-posts.php:239
#: includes/widgets/feature-posts.php:271
#: includes/widgets/feature-posts.php:297
#: includes/widgets/flavor-cursor.php:201
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:221
#: includes/widgets/gallery_slider.php:347
#: includes/widgets/gallery_slider.php:360
#: includes/widgets/gallery_slider.php:373
#: includes/widgets/gallery_slider.php:408
#: includes/widgets/gallery_slider.php:421
#: includes/widgets/gallery_slider.php:434
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:234
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:257
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:289
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:315
#: includes/widgets/image_hotspots.php:591 includes/widgets/login_form.php:292
#: includes/widgets/login_form.php:305 includes/widgets/login_form.php:317
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:175
#: includes/widgets/notification.php:133 includes/widgets/notification.php:160
#: includes/widgets/notification.php:201 includes/widgets/post-rating.php:154
#: includes/widgets/post_carousel.php:592
#: includes/widgets/post_carousel.php:605
#: includes/widgets/post_carousel.php:618
#: includes/widgets/post_carousel.php:640
#: includes/widgets/post_carousel.php:653
#: includes/widgets/post_carousel.php:666
#: includes/widgets/post_carousel.php:688
#: includes/widgets/post_carousel.php:701
#: includes/widgets/post_carousel.php:714
#: includes/widgets/post_carousel.php:736
#: includes/widgets/post_carousel.php:749
#: includes/widgets/post_carousel.php:762
#: includes/widgets/post_carousel.php:784
#: includes/widgets/post_carousel.php:797
#: includes/widgets/post_carousel.php:810 includes/widgets/post_masonry.php:600
#: includes/widgets/post_masonry.php:613 includes/widgets/post_masonry.php:626
#: includes/widgets/post_masonry.php:648 includes/widgets/post_masonry.php:661
#: includes/widgets/post_masonry.php:674 includes/widgets/post_masonry.php:696
#: includes/widgets/post_masonry.php:709 includes/widgets/post_masonry.php:722
#: includes/widgets/price_menu.php:198 includes/widgets/price_table.php:194
#: includes/widgets/slider.php:548 includes/widgets/slider.php:561
#: includes/widgets/slider.php:574 includes/widgets/slider.php:609
#: includes/widgets/slider.php:622 includes/widgets/slider.php:635
#: includes/widgets/social-share.php:285 includes/widgets/social_feed.php:259
#: includes/widgets/social_feed.php:271 includes/widgets/social_feed.php:283
#: includes/widgets/testimonial.php:340
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:94
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:146
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:192
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:223
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:163
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:151
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:174
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:206
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:232
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:264
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:299
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:98
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:124
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:94
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:126
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:175
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:202
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:214
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:95
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:146
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:161
#: includes/widgets/theme-builder/tb-contact-info.php:154
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:145
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-menu.php:178
#: includes/widgets/theme-builder/tb-header-button.php:141
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:109
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:124
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:119
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:132
#: includes/widgets/theme-builder/tb-login-form.php:144
#: includes/widgets/theme-builder/tb-lost-password-form.php:159
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:107
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:119
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:157
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:189
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:121
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:138
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:203
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:80
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:92
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:128
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:155
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:144
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:126
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:152
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-count.php:178
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:94
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:135
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:160
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:146
#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:162
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:153
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:176
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:188
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:214
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:226
#: includes/widgets/theme-builder/tb-related-posts.php:238
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-logo.php:136
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:297
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:140
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:168
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:196
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:324
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:110
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:145
#: includes/widgets/theme-builder/tb-user-account.php:199
#: includes/widgets/video-popup.php:277
msgid "Show"
msgstr "ສະແດງ"

#: includes/base.php:244
msgid "Product image"
msgstr "ຮູບພາບສິນຄ້າ"

#: includes/base.php:235 includes/base.php:438 includes/base.php:451
#: includes/base.php:481 includes/base.php:494 includes/base.php:507
#: includes/base.php:520 includes/base.php:533
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:52
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:91
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:107
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:123
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:268
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:352
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/archive-title.php:61
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-terms.php:87
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:355
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:411
#: includes/widgets/animated-post.php:116 includes/widgets/banner-posts.php:154
#: includes/widgets/banner.php:253 includes/widgets/banner.php:553
#: includes/widgets/bbpress_search.php:104 includes/widgets/breadcrumbs.php:224
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:318
#: includes/widgets/business_hours.php:148
#: includes/widgets/category-showcase.php:166
#: includes/widgets/current-date.php:220
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:168
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:389
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:402
#: includes/widgets/flavor-cursor.php:214
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:234
#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:164
#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:177
#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:232
#: includes/widgets/gallery_slider.php:237
#: includes/widgets/gallery_slider.php:298
#: includes/widgets/gallery_slider.php:320
#: includes/widgets/gallery_slider.php:333
#: includes/widgets/gallery_slider.php:395
#: includes/widgets/gallery_slider.php:640
#: includes/widgets/gallery_slider.php:951
#: includes/widgets/image_compare.php:233
#: includes/widgets/image_compare.php:254
#: includes/widgets/image_hotspots.php:571 includes/widgets/login_form.php:330
#: includes/widgets/lottie-animation.php:179
#: includes/widgets/lottie-animation.php:194
#: includes/widgets/lottie-animation.php:237
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:153 includes/widgets/news_ticker.php:246
#: includes/widgets/news_ticker.php:259 includes/widgets/news_ticker.php:272
#: includes/widgets/news_ticker.php:285 includes/widgets/news_ticker.php:298
#: includes/widgets/news_ticker.php:311 includes/widgets/notification.php:285
#: includes/widgets/notification.php:319 includes/widgets/piechart.php:115
#: includes/widgets/piechart.php:212 includes/widgets/portfolio_grid.php:309
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:361
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:411 includes/widgets/post-rating.php:185
#: includes/widgets/post_carousel.php:230
#: includes/widgets/post_carousel.php:262
#: includes/widgets/post_carousel.php:275
#: includes/widgets/post_carousel.php:288
#: includes/widgets/post_carousel.php:301
#: includes/widgets/post_carousel.php:314
#: includes/widgets/post_carousel.php:327
#: includes/widgets/post_carousel.php:341
#: includes/widgets/post_carousel.php:355
#: includes/widgets/post_carousel.php:495
#: includes/widgets/post_carousel.php:508
#: includes/widgets/post_carousel.php:521
#: includes/widgets/post_carousel.php:535
#: includes/widgets/post_carousel.php:560
#: includes/widgets/post_carousel.php:1034
#: includes/widgets/post_carousel.php:1123
#: includes/widgets/post_carousel.php:1637 includes/widgets/post_list.php:218
#: includes/widgets/post_list.php:237 includes/widgets/post_list.php:250
#: includes/widgets/post_list.php:264 includes/widgets/post_list.php:277
#: includes/widgets/post_list.php:290 includes/widgets/post_list.php:303
#: includes/widgets/post_list.php:514 includes/widgets/post_masonry.php:229
#: includes/widgets/post_masonry.php:260 includes/widgets/post_masonry.php:273
#: includes/widgets/post_masonry.php:286 includes/widgets/post_masonry.php:299
#: includes/widgets/post_masonry.php:312 includes/widgets/post_masonry.php:325
#: includes/widgets/post_masonry.php:339 includes/widgets/post_masonry.php:353
#: includes/widgets/post_masonry.php:394 includes/widgets/post_masonry.php:977
#: includes/widgets/post_masonry.php:1556
#: includes/widgets/post_timeline.php:355
#: includes/widgets/post_timeline.php:388
#: includes/widgets/post_timeline.php:401
#: includes/widgets/post_timeline.php:418
#: includes/widgets/post_timeline.php:447
#: includes/widgets/post_timeline.php:788 includes/widgets/progress_bar.php:140
#: includes/widgets/progress_bar.php:153 includes/widgets/progress_bar.php:185
#: includes/widgets/scroll_nav.php:218 includes/widgets/search_form.php:111
#: includes/widgets/slider.php:422 includes/widgets/slider.php:499
#: includes/widgets/slider.php:521 includes/widgets/slider.php:534
#: includes/widgets/slider.php:596 includes/widgets/slider.php:1297
#: includes/widgets/smart_menu.php:224 includes/widgets/smart_menu.php:733
#: includes/widgets/table-of-contents.php:174
#: includes/widgets/table-of-contents.php:186
#: includes/widgets/table-of-contents.php:211
#: includes/widgets/table-of-contents.php:243
#: includes/widgets/table-of-contents.php:255
#: includes/widgets/table-of-contents.php:267
#: includes/widgets/table-of-contents.php:279 includes/widgets/table.php:218
#: includes/widgets/table.php:443 includes/widgets/table.php:579
#: includes/widgets/table.php:600 includes/widgets/table.php:612
#: includes/widgets/table.php:624 includes/widgets/table.php:636
#: includes/widgets/testimonial.php:206 includes/widgets/testimonial.php:284
#: includes/widgets/testimonial.php:452 includes/widgets/testimonial.php:465
#: includes/widgets/testimonial.php:478 includes/widgets/testimonial.php:492
#: includes/widgets/testimonial.php:530 includes/widgets/testimonial.php:543
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:180
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:208
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:148
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:153
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:161
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:195
#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:104
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:120
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:157
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:137
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:563
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:192
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:136
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:152
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:204
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:215
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:214
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:282
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:340
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:200
#: includes/widgets/unified-team.php:490 includes/widgets/unified-team.php:521
#: includes/widgets/unified-team.php:536 includes/widgets/unified-team.php:551
#: includes/widgets/unified-team.php:576 includes/widgets/unified-team.php:592
#: includes/widgets/unified-team.php:605 includes/widgets/unified-team.php:635
#: includes/widgets/unified-team.php:659 includes/widgets/unified-team.php:671
#: includes/widgets/unified-team.php:683 includes/widgets/unified-team.php:695
#: includes/widgets/unified-team.php:707 includes/widgets/unified-team.php:719
#: includes/widgets/unified-team.php:1084
#: includes/widgets/unified-team.php:1096
#: includes/widgets/unified-team.php:1111
#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:157
#: includes/widgets/video-popup.php:242 includes/widgets/video-popup.php:254
#: includes/widgets/video-popup.php:266 includes/widgets/video-popup.php:332
msgid "No"
msgstr "ບໍ່"

#: includes/base.php:234 includes/base.php:437 includes/base.php:450
#: includes/base.php:480 includes/base.php:493 includes/base.php:506
#: includes/base.php:519 includes/base.php:532
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:51
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:90
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:106
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:122
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:267
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:351
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/archive-title.php:60
#: includes/modules/theme-builder/dynamic-tags/post-terms.php:86
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:354
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:410
#: includes/widgets/animated-post.php:115 includes/widgets/banner-posts.php:153
#: includes/widgets/banner.php:252 includes/widgets/banner.php:552
#: includes/widgets/bbpress_search.php:103 includes/widgets/breadcrumbs.php:223
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:317
#: includes/widgets/business_hours.php:147
#: includes/widgets/category-showcase.php:165
#: includes/widgets/current-date.php:219
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:167
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:388
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:401
#: includes/widgets/flavor-cursor.php:213
#: includes/widgets/flavor-custom-cursor.php:233
#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:163
#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:176
#: includes/widgets/flavor-scroll-progress.php:231
#: includes/widgets/gallery_slider.php:236
#: includes/widgets/gallery_slider.php:297
#: includes/widgets/gallery_slider.php:319
#: includes/widgets/gallery_slider.php:332
#: includes/widgets/gallery_slider.php:394
#: includes/widgets/gallery_slider.php:639
#: includes/widgets/gallery_slider.php:950
#: includes/widgets/image_compare.php:229
#: includes/widgets/image_compare.php:250
#: includes/widgets/image_hotspots.php:570 includes/widgets/login_form.php:329
#: includes/widgets/lottie-animation.php:178
#: includes/widgets/lottie-animation.php:193
#: includes/widgets/lottie-animation.php:236
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:152 includes/widgets/news_ticker.php:245
#: includes/widgets/news_ticker.php:258 includes/widgets/news_ticker.php:271
#: includes/widgets/news_ticker.php:284 includes/widgets/news_ticker.php:297
#: includes/widgets/news_ticker.php:310 includes/widgets/notification.php:284
#: includes/widgets/notification.php:318 includes/widgets/piechart.php:114
#: includes/widgets/piechart.php:211 includes/widgets/portfolio_grid.php:308
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:360
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:410 includes/widgets/post-rating.php:184
#: includes/widgets/post_carousel.php:229
#: includes/widgets/post_carousel.php:261
#: includes/widgets/post_carousel.php:274
#: includes/widgets/post_carousel.php:287
#: includes/widgets/post_carousel.php:300
#: includes/widgets/post_carousel.php:313
#: includes/widgets/post_carousel.php:326
#: includes/widgets/post_carousel.php:340
#: includes/widgets/post_carousel.php:354
#: includes/widgets/post_carousel.php:494
#: includes/widgets/post_carousel.php:507
#: includes/widgets/post_carousel.php:520
#: includes/widgets/post_carousel.php:534
#: includes/widgets/post_carousel.php:559
#: includes/widgets/post_carousel.php:1033
#: includes/widgets/post_carousel.php:1122
#: includes/widgets/post_carousel.php:1636 includes/widgets/post_list.php:217
#: includes/widgets/post_list.php:236 includes/widgets/post_list.php:249
#: includes/widgets/post_list.php:263 includes/widgets/post_list.php:276
#: includes/widgets/post_list.php:289 includes/widgets/post_list.php:302
#: includes/widgets/post_list.php:513 includes/widgets/post_masonry.php:228
#: includes/widgets/post_masonry.php:259 includes/widgets/post_masonry.php:272
#: includes/widgets/post_masonry.php:285 includes/widgets/post_masonry.php:298
#: includes/widgets/post_masonry.php:311 includes/widgets/post_masonry.php:324
#: includes/widgets/post_masonry.php:338 includes/widgets/post_masonry.php:352
#: includes/widgets/post_masonry.php:393 includes/widgets/post_masonry.php:976
#: includes/widgets/post_masonry.php:1555
#: includes/widgets/post_timeline.php:354
#: includes/widgets/post_timeline.php:387
#: includes/widgets/post_timeline.php:400
#: includes/widgets/post_timeline.php:417
#: includes/widgets/post_timeline.php:446
#: includes/widgets/post_timeline.php:787 includes/widgets/progress_bar.php:152
#: includes/widgets/progress_bar.php:184 includes/widgets/scroll_nav.php:217
#: includes/widgets/search_form.php:110 includes/widgets/slider.php:421
#: includes/widgets/slider.php:498 includes/widgets/slider.php:520
#: includes/widgets/slider.php:533 includes/widgets/slider.php:595
#: includes/widgets/slider.php:1296 includes/widgets/smart_menu.php:223
#: includes/widgets/smart_menu.php:732
#: includes/widgets/table-of-contents.php:173
#: includes/widgets/table-of-contents.php:185
#: includes/widgets/table-of-contents.php:210
#: includes/widgets/table-of-contents.php:242
#: includes/widgets/table-of-contents.php:254
#: includes/widgets/table-of-contents.php:266
#: includes/widgets/table-of-contents.php:278 includes/widgets/table.php:217
#: includes/widgets/table.php:442 includes/widgets/table.php:578
#: includes/widgets/table.php:599 includes/widgets/table.php:611
#: includes/widgets/table.php:623 includes/widgets/table.php:635
#: includes/widgets/testimonial.php:205 includes/widgets/testimonial.php:283
#: includes/widgets/testimonial.php:451 includes/widgets/testimonial.php:464
#: includes/widgets/testimonial.php:477 includes/widgets/testimonial.php:491
#: includes/widgets/testimonial.php:529 includes/widgets/testimonial.php:542
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:179
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-breadcrumbs.php:207
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-description.php:147
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-title.php:152
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:160
#: includes/widgets/theme-builder/tb-breadcrumbs.php:194
#: includes/widgets/theme-builder/tb-copyright-text.php:103
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:119
#: includes/widgets/theme-builder/tb-language-switcher.php:156
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:136
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-content.php:562
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-date.php:191
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:135
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-excerpt.php:151
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:203
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-navigation.php:214
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:213
#: includes/widgets/theme-builder/tb-social-icons.php:281
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:339
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:199
#: includes/widgets/unified-team.php:489 includes/widgets/unified-team.php:520
#: includes/widgets/unified-team.php:535 includes/widgets/unified-team.php:550
#: includes/widgets/unified-team.php:575 includes/widgets/unified-team.php:591
#: includes/widgets/unified-team.php:604 includes/widgets/unified-team.php:634
#: includes/widgets/unified-team.php:658 includes/widgets/unified-team.php:670
#: includes/widgets/unified-team.php:682 includes/widgets/unified-team.php:694
#: includes/widgets/unified-team.php:706 includes/widgets/unified-team.php:718
#: includes/widgets/unified-team.php:1083
#: includes/widgets/unified-team.php:1095
#: includes/widgets/unified-team.php:1110
#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:156
#: includes/widgets/video-popup.php:241 includes/widgets/video-popup.php:253
#: includes/widgets/video-popup.php:265 includes/widgets/video-popup.php:331
msgid "Yes"
msgstr "ແມ່ນ"

#: includes/base.php:230
msgid "Border Primary Color"
msgstr "ສີຂອບຫຼັກ"

#: includes/base.php:221
msgid "Hide Product Border"
msgstr "ເຊື່ອງຂອບສິນຄ້າ"

#: includes/base.php:220
msgid "Show Border By Default"
msgstr "ສະແດງຂອບເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/base.php:219 includes/base.php:339
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:139
#: includes/widgets/animatedbutton.php:213 includes/widgets/banner.php:137
#: includes/widgets/banner.php:189 includes/widgets/code-highlight.php:97
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:330
#: includes/widgets/flavor-stats.php:228 includes/widgets/flip_box.php:169
#: includes/widgets/gallery_slider.php:503 includes/widgets/heading.php:106
#: includes/widgets/heading.php:123 includes/widgets/news_ticker.php:104
#: includes/widgets/post_carousel.php:105 includes/widgets/post_list.php:94
#: includes/widgets/post_timeline.php:127 includes/widgets/price_table.php:169
#: includes/widgets/slider.php:331 includes/widgets/slider.php:448
#: includes/widgets/smart_menu.php:279 includes/widgets/tabs.php:111
#: includes/widgets/testimonial.php:131
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:118
#: includes/widgets/theme-builder/tb-featured-image.php:243
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:124
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-meta.php:160
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:1084
#: includes/widgets/vertical-scroll-image.php:91
msgid "Default"
msgstr "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/base.php:215
msgid "Product Border"
msgstr "ຂອບສິນຄ້າ"

#: includes/base.php:188 includes/widgets/animated-iconbox.php:337
#: includes/widgets/animated-post.php:298 includes/widgets/flavor-audio.php:456
#: includes/widgets/image_hotspots.php:804
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:744
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:953 includes/widgets/slider.php:838
#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:458
msgid "Title Typography"
msgstr "ຮູບແບບຕົວໜັງສືຂອງຊື່"

#: includes/base.php:176
msgid "Title Border Color"
msgstr "ສີຂອບຂອງຊື່"

#: includes/base.php:164 includes/widgets/animated-iconbox.php:345
#: includes/widgets/animated-post.php:315 includes/widgets/flavor-audio.php:464
#: includes/widgets/image_hotspots.php:821
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:753
#: includes/widgets/portfolio_grid.php:962 includes/widgets/slider.php:825
#: includes/widgets/theme-builder/tb-ajax-search.php:466
#: includes/widgets/theme-builder/tb-footer-logo.php:260
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-comments.php:221
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-sharing.php:274
msgid "Title Color"
msgstr "ສີຂອງຊື່"

#: includes/base.php:153 includes/skills/templates/edit.php:86
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:237
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:900
#: includes/widgets/animated-iconbox.php:102
#: includes/widgets/animated-post.php:130 includes/widgets/banner-posts.php:126
#: includes/widgets/banner-posts.php:612
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:117
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:205
#: includes/widgets/business_hours.php:88
#: includes/widgets/business_hours.php:257
#: includes/widgets/category-showcase.php:181
#: includes/widgets/category-showcase.php:642
#: includes/widgets/contact_form_7.php:113
#: includes/widgets/contact_form_7.php:365
#: includes/widgets/dropdown_button.php:294
#: includes/widgets/feature-posts.php:129
#: includes/widgets/feature-posts.php:560
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:191
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:284
#: includes/widgets/flavor-audio.php:145 includes/widgets/flavor-audio.php:188
#: includes/widgets/flavor-bento.php:187 includes/widgets/flavor-bento.php:441
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:164
#: includes/widgets/flavor-drag-slider.php:568
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:163
#: includes/widgets/flavor-info-box.php:729
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:144
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:539
#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:166
#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:435
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:122
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:159
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:685 includes/widgets/flip_box.php:146
#: includes/widgets/flip_box.php:217 includes/widgets/flip_box.php:909
#: includes/widgets/flip_box.php:1347 includes/widgets/grid-hover-posts.php:128
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:568
#: includes/widgets/image-accordion.php:416
#: includes/widgets/image-accordion.php:508
#: includes/widgets/image_hotspots.php:275 includes/widgets/login_form.php:104
#: includes/widgets/login_form.php:665 includes/widgets/mailchimp-form.php:398
#: includes/widgets/news_ticker.php:143 includes/widgets/news_ticker.php:234
#: includes/widgets/news_ticker.php:633 includes/widgets/piechart.php:131
#: includes/widgets/piechart.php:468 includes/widgets/portfolio_grid.php:112
#: includes/widgets/post_carousel.php:144
#: includes/widgets/post_carousel.php:1606 includes/widgets/post_list.php:133
#: includes/widgets/post_list.php:751 includes/widgets/post_masonry.php:144
#: includes/widgets/post_masonry.php:1525
#: includes/widgets/post_timeline.php:182
#: includes/widgets/post_timeline.php:184
#: includes/widgets/post_timeline.php:256
#: includes/widgets/post_timeline.php:873 includes/widgets/price_menu.php:98
#: includes/widgets/price_menu.php:331 includes/widgets/price_table.php:120
#: includes/widgets/price_table.php:729 includes/widgets/progress_bar.php:101
#: includes/widgets/progress_bar.php:422 includes/widgets/scroll_nav.php:110
#: includes/widgets/scroll_nav.php:230 includes/widgets/slider.php:160
#: includes/widgets/statistics.php:105 includes/widgets/statistics.php:429
#: includes/widgets/table-of-contents.php:101 includes/widgets/tabs.php:132
#: includes/widgets/tabs.php:207
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:398
#: includes/widgets/theme-builder/tb-table-of-contents.php:76
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:215
msgid "Title"
msgstr "ຊື່"

#: includes/base.php:126
msgid "Lazy Load - Thumbnail Height"
msgstr "Lazy Load - ຄວາມສູງຂອງຮູບຕົວຢ່າງ"

#: includes/base.php:119
msgid "Show placeholder and only load content when users scroll down"
msgstr "ສະແດງຕົວຍຶດພື້ນທີ່ ແລະ ໂຫຼດເນື້ອຫາສະເພາະເມື່ອຜູ້ໃຊ້ເລື່ອນລົງ"

#: includes/base.php:115
msgid "Lazy Load"
msgstr "Lazy Load"

#: includes/base.php:32
msgid "Flavors Engine Base"
msgstr "Flavors Engine Base"

#: includes/animation-extension.php:224
msgid "ScrollTrigger start, e.g. \"top 85%\"."
msgstr "ຕຳແໜ່ງເລີ່ມ ScrollTrigger, ເຊັ່ນ \"top 85%\"."

#: includes/animation-extension.php:221
msgid "Start Position"
msgstr "ຕຳແໜ່ງເລີ່ມຕົ້ນ"

#: includes/animation-extension.php:208
msgid "Animate Once"
msgstr "ສະແດງອະນິເມຊັນເທື່ອດຽວ"

#: includes/animation-extension.php:188
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:352
msgid "Easing"
msgstr "Easing (ຄວາມນຸ່ມນວນ)"

#: includes/animation-extension.php:172
msgid "Distance (px)"
msgstr "ໄລຍະຫ່າງ (px)"

#: includes/animation-extension.php:152
msgid "Delay (s)"
msgstr "ໜ່ວງເວລາ (ວິ)"

#: includes/animation-extension.php:135
msgid "Duration (s)"
msgstr "ໄລຍະເວລາ (ວິ)"

#: includes/animation-extension.php:126
msgid "Scrub with scroll"
msgstr "ຂັດຈັງຫວະຕາມການເລື່ອນ (Scrub with scroll)"

#: includes/animation-extension.php:125
msgid "On page load"
msgstr "ເມື່ອໂຫຼດໜ້າ"

#: includes/animation-extension.php:124
msgid "On scroll into view"
msgstr "ເມື່ອເລື່ອນເຂົ້າສູ່ມຸມມອງ"

#: includes/animation-extension.php:120
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:186
#: includes/widgets/flavor-parallax-scene.php:399
#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:164
msgid "Trigger"
msgstr "ຕົວເປີດໃຊ້ງານ (Trigger)"

#: includes/animation-extension.php:111
msgid "Mask Reveal (up)"
msgstr "ເປີດເຜີຍໜ້າກາກ (ຂຶ້ນ)"

#: includes/animation-extension.php:110
msgid "Blur In"
msgstr "ເບຼີເຂົ້າ"

#: includes/animation-extension.php:109 includes/extensions/gradient_bg.php:83
#: includes/widgets/current-date.php:291
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:298
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:378 includes/widgets/heading.php:791
#: includes/widgets/image_hotspots.php:230 includes/widgets/post-rating.php:229
#: includes/widgets/shape.php:239 includes/widgets/shape.php:518
#: includes/widgets/social-share.php:315
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:153
#: includes/widgets/unified-team.php:1069 includes/widgets/video-popup.php:304
msgid "Rotate"
msgstr "ໝຸນ"

#: includes/animation-extension.php:108
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:215
msgid "Flip Y"
msgstr "ພິກແກນ Y"

#: includes/animation-extension.php:107
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:214
msgid "Flip X"
msgstr "ພິກແກນ X"

#: includes/animation-extension.php:106
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:213
#: includes/widgets/banner.php:521 includes/widgets/grid-hover-posts.php:376
msgid "Zoom Out"
msgstr "ຊູມອອກ"

#: includes/animation-extension.php:105
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:212
#: includes/widgets/author-box.php:406 includes/widgets/banner-posts.php:396
#: includes/widgets/banner.php:520 includes/widgets/breadcrumbs.php:252
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:356
#: includes/widgets/category-showcase.php:404
#: includes/widgets/current-date.php:252 includes/widgets/feature-posts.php:344
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:375
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:419
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:292
#: includes/widgets/notification.php:272 includes/widgets/post-rating.php:210
#: includes/widgets/social-share.php:335 includes/widgets/unified-team.php:162
msgid "Zoom In"
msgstr "ຊູມເຂົ້າ"

#: includes/animation-extension.php:104
msgid "Fade Right"
msgstr "ຈາງໄປທາງຂວາ"

#: includes/animation-extension.php:103
msgid "Fade Left"
msgstr "ຈາງໄປທາງຊ້າຍ"

#: includes/animation-extension.php:102
msgid "Fade Down"
msgstr "ຈາງລົງ"

#: includes/animation-extension.php:101
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:299
msgid "Fade Up"
msgstr "ຈາງຂຶ້ນ"

#: includes/animation-extension.php:100
#: includes/modules/sticky-extension/elementor/sticky-controls.php:207
#: includes/widgets/banner-posts.php:443
#: includes/widgets/content-toggle.php:252
#: includes/widgets/current-date.php:269 includes/widgets/feature-posts.php:390
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:300
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:263
#: includes/widgets/gallery_slider.php:264
#: includes/widgets/grid-hover-posts.php:360 includes/widgets/slider.php:465
#: includes/widgets/theme-builder/tb-dark-mode-toggle.php:151
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:352
#: includes/widgets/video-popup.php:317
msgid "Fade"
msgstr "ຈາງ"

#: includes/animation-extension.php:96 includes/extensions/mouse_effects.php:89
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:295
msgid "Effect"
msgstr "ເອັບເຟັກ"

#: includes/animation-extension.php:87 includes/extensions/gradient_bg.php:73
msgid "Enable Animation"
msgstr "ເປີດໃຊ້ອະນິເມຊັນ"

#: includes/animation-extension.php:79
msgid "Flavors Animations"
msgstr "ອະນິເມຊັນ Flavors"

#: includes/animated-widget-assets.php:994
#: includes/widgets/notification.php:108
msgid "Success"
msgstr "ສຳເລັດ"

#: includes/animated-widget-assets.php:993
msgid "Error occurred"
msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ"

#: includes/animated-widget-assets.php:992
#: includes/widgets/theme-builder/tb-archive-posts.php:1059
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:176
#: includes/widgets/theme-builder/theme-builder-widgets.php:221
#: includes/widgets/youtube_tv.php:364
msgid "Loading..."
msgstr "ກຳລັງໂຫຼດ..."

#: includes/admin/ui.php:217 includes/prompt-library/admin.php:33
#: includes/prompt-library/admin.php:34 includes/prompt-library/admin.php:51
#: includes/prompt-library/admin.php:98
msgid "Prompts"
msgstr "ຄຳສັ່ງ (Prompts)"

#: includes/admin/ui.php:216 includes/new-settings-page.php:1718
#: includes/new-settings-page.php:1824
msgid "Widgets"
msgstr "ວິດເຈັດ"

#: includes/admin/ui.php:215 includes/design/abilities/categories.php:24
#: includes/design/templates/detail.php:73
#: includes/design/templates/detail.php:82
#: includes/design/templates/edit.php:39 includes/design/templates/edit.php:42
#: includes/design/templates/import.php:23
#: includes/design/templates/panel.php:33
#: includes/widgets/flavor-dual-heading.php:105
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:208
msgid "Design"
msgstr "ການອອກແບບ"

#: includes/admin/ui.php:214
msgid "Overview"
msgstr "ພາບລວມ"

#: includes/admin/ui.php:171
msgid "Flavors Engine sections"
msgstr "ພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງ Flavors Engine"

#: includes/admin/ui.php:96
msgid "AI abilities off"
msgstr "ປິດຄວາມສາມາດ AI"

#: includes/admin/ui.php:95
msgid "AI abilities unavailable"
msgstr "ຄວາມສາມາດ AI ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ"

#: includes/admin/ui.php:94
msgid "AI abilities live"
msgstr "ຄວາມສາມາດ AI ກຳລັງເຮັດວຽກ"

#: includes/admin/settings.php:234
msgid "Save settings"
msgstr "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ"

#: includes/admin/settings.php:216
msgid "Every site-wide Flavors Engine switch, in one place. Per-ability and per-skill controls stay on their own screens."
msgstr "ທຸກໆສະວິດ Flavors Engine ຂອງເວັບໄຊລວມຢູ່ນີ້ບ່ອນດຽວ. ການຄວບຄຸມແຕ່ລະຄວາມສາມາດ ແລະ ແຕ່ລະທັກສະແມ່ນຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງມັນເອງ."

#: includes/admin/settings.php:92
msgid "When off, the context you wrote is kept but not sent."
msgstr "ເມື່ອປິດ, ບໍລິບົດທີ່ທ່ານຂຽນໄວ້ຈະຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ແຕ່ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງ."

#: includes/admin/settings.php:91
msgid "Send user context to agents"
msgstr "ສົ່ງບໍລິບົດຜູ້ໃຊ້ໄປຫາເອເຈັນ"

#: includes/admin/settings.php:83
msgid "Site-specific instructions prepended to what every connected agent receives. Write the text itself on the Context screen."
msgstr "ຄຳແນະນຳສະເພາະເວັບໄຊທີ່ຖືກເພີ່ມໃສ່ທາງໜ້າຂອງສິ່ງທີ່ທຸກໆເອເຈັນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ຮັບ. ຂຽນຂໍ້ຄວາມລົງໃນໜ້າຈໍບໍລິບົດ."

#: includes/admin/settings.php:82
msgid "Context"
msgstr "ບໍລິບົດ"

#: includes/admin/settings.php:70
msgid "Enforced on the server for MCP and REST alike. Critical and destructive calls always require explicit confirmation on top of this."
msgstr "ບັງຄັບໃຊ້ເທິງເຊີບເວີສຳລັບທັງ MCP ແລະ REST. ການຮຽກໃຊ້ທີ່ສຳຄັນ ແລະ ອາດທຳລາຍຂໍ້ມູນ ຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢ່າງຊັດເຈນສະເໝີ ນອກເໜືອຈາກນີ້."

#: includes/admin/settings.php:59
msgid "Off means no MCP endpoint and no ability is exposed, whatever else is configured here."
msgstr "ປິດໝາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີ MCP endpoint ແລະ ບໍ່ມີການເປີດເຜີຍຄວາມສາມາດໃດໆ, ບໍ່ວ່າຈະຕັ້ງຄ່າອັນອື່ນໄວ້ແນວໃດຢູ່ບ່ອນນີ້ກໍຕາມ."

#: includes/admin/settings.php:58
msgid "AI abilities"
msgstr "ຄວາມສາມາດ AI"

#: includes/admin/settings.php:50
msgid "Whether connected AI agents can act on this site at all, and how much they are allowed to do when they can."
msgstr "ເອເຈັນ AI ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສາມາດດຳເນີນການເທິງເວັບໄຊນີ້ໄດ້ ຫຼື ບໍ່, ແລະ ພວກມັນຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດໄດ້ຫຼາຍປານໃດເມື່ອສາມາດເຮັດໄດ້."

#: includes/admin/settings.php:49
msgid "Agent access"
msgstr "ການເຂົ້າເຖິງຂອງເອເຈັນ"

#: includes/admin/pro-upsell.php:433
msgid "Pricing and licence tiers"
msgstr "ລາຄາ ແລະ ລະດັບໃບອະນຸຍາດ"

#: includes/admin/pro-upsell.php:426
msgid "See what Pro adds"
msgstr "ເບິ່ງວ່າ Pro ເພີ່ມຫຍັງແດ່"

#: includes/admin/pro-upsell.php:316 includes/admin/pro-upsell.php:339
msgid "Get Pro"
msgstr "ຮັບລຸ້ນ Pro"

#. translators: %s: the first detected plugin name, e.g. "Bricks Builder".
#: includes/admin/pro-upsell.php:277
msgid "Your agent can see %s. It cannot speak it yet."
msgstr "ເອເຈັນຂອງທ່ານສາມາດເຫັນ %s ໄດ້. ແຕ່ມັນຍັງບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້."

#: includes/admin/pro-upsell.php:269
msgid "Your agent knows WordPress. Not your plugins."
msgstr "ເອເຈັນຂອງທ່ານຮູ້ຈັກ WordPress. ແຕ່ບໍ່ຮູ້ຈັກປລັກອິນຂອງທ່ານ."

#. translators: 1: ability counts, e.g. "35 WooCommerce, 33 Elementor and 23
#. ACF", 2: total Pro integrations.
#: includes/admin/pro-upsell.php:253
msgid "This site runs %1$s abilities Pro can add today - typed operations that understand each plugin's own data model, not generic content writes. Pro ships %2$d integrations in total, plus memory that carries between sessions and an approval queue that holds a write until a human says yes."
msgstr "ເວັບໄຊນີ້ໃຊ້ຄວາມສາມາດ %1$s ທີ່ Pro ສາມາດເພີ່ມໄດ້ໃນມື້ນີ້ - ການປະຕິບັດງານທີ່ມີປະເພດເຊິ່ງເຂົ້າໃຈໂມເດລຂໍ້ມູນຂອງແຕ່ລະປລັກອິນ, ບໍ່ແມ່ນການຂຽນເນື້ອຫາທົ່ວໄປ. Pro ມາພ້ອມການລວມເຂົ້າກັນ (integrations) ທັງໝົດ %2$d ອັນ, ບວກກັບໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ສົ່ງຕໍ່ລະຫວ່າງເຊດຊັນ ແລະ ຄິວການອະນຸມັດທີ່ຈະກັກການຂຽນໄວ້ ຈົນກວ່າຈະມີຄົນຢືນຢັນ."

#. translators: 1: grouped integration list, 2: total number of Pro
#. integrations.
#: includes/admin/pro-upsell.php:242
msgid "Free gives an agent WordPress. Pro gives it your stack: plugin-native abilities for %1$s across %2$d integrations, plus memory that carries between sessions and an approval queue that holds a write until a human says yes."
msgstr "ລຸ້ນຟຣີໃຫ້ເອເຈັນຮູ້ຈັກ WordPress. ລຸ້ນ Pro ໃຫ້ມັນຮູ້ຈັກລະບົບຂອງທ່ານ: ຄວາມສາມາດ plugin-native ສຳລັບ %1$s ຜ່ານການລວມເຂົ້າກັນ (integrations) %2$d ອັນ, ບວກກັບໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ສົ່ງຕໍ່ລະຫວ່າງເຊດຊັນ ແລະ ຄິວການອະນຸມັດທີ່ຈະກັກການຂຽນໄວ້ ຈົນກວ່າຈະມີຄົນຢືນຢັນ."

#: includes/admin/pro-upsell.php:225
msgid "more"
msgstr "ເພີ່ມເຕີມ"

#: includes/admin/pro-upsell.php:210
msgid "form plugins"
msgstr "ປລັກອິນຟອມ"

#: includes/admin/pro-upsell.php:209
msgid "SEO plugins"
msgstr "ປລັກອິນ SEO"

#: includes/admin/pro-upsell.php:208
msgid "custom fields plugins"
msgstr "ປລັກອິນຟິວແບບກຳນົດເອງ"

#: includes/admin/pro-upsell.php:207
msgid "page builders"
msgstr "ເຄື່ອງມືສ້າງໜ້າເວັບ"

#. translators: 1: number of abilities, 2: plugin name, e.g. "33 Elementor".
#: includes/admin/pro-upsell.php:190
msgid "%1$d %2$s"
msgstr "%1$d %2$s"

#. translators: %d: number of items
#: includes/admin/pro-catalogue.php:183
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d ລາຍການ"

#: includes/admin/pro-catalogue.php:176
msgid "Pro is a separate plugin. Nothing here is switched off in this download - these files are simply not part of it, which is what the WordPress.org guidelines require. Everything you can see on this screen is yours and stays that way."
msgstr "Pro ແມ່ນປລັກອິນແຍກຕ່າງຫາກ. ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ບ່ອນນີ້ທີ່ຖືກປິດໄວ້ໃນການດາວໂຫຼດນີ້ - ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ພຽງແຕ່ບໍ່ໄດ້ລວມຢູ່, ເຊິ່ງເປັນໄປຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງ WordPress.org. ທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານເຫັນໃນໜ້າຈໍນີ້ແມ່ນຂອງທ່ານ ແລະ ຈະຍັງຄົງເປັນແບບນັ້ນ."

#: includes/admin/pro-catalogue.php:170
msgid "Read more"
msgstr "ອ່ານເພີ່ມເຕີມ"

#: includes/admin/pro-catalogue.php:166
msgid "In Flavors Engine Pro"
msgstr "ໃນ Flavors Engine Pro"

#: includes/admin/pro-catalogue.php:105
msgid "Abilities that understand a plugin's own data model instead of writing generic content into it - so a page an agent builds opens in that builder's editor."
msgstr "ຄວາມສາມາດທີ່ເຂົ້າໃຈໂມເດລຂໍ້ມູນຂອງປລັກອິນເອງ ແທນທີ່ຈະຂຽນເນື້ອຫາທົ່ວໄປລົງໄປ - ສະນັ້ນໜ້າເວັບທີ່ເອເຈັນສ້າງຂຶ້ນຈະເປີດໃນຕົວແກ້ໄຂຂອງເຄື່ອງມືສ້າງນັ້ນ."

#: includes/admin/pro-catalogue.php:104
msgid "MCP integrations"
msgstr "ການເຊື່ອມຕໍ່ MCP"

#: includes/admin/pro-catalogue.php:100
msgid "Whole subsystems rather than widgets: forms with submissions and email delivery, and the WooCommerce store tools."
msgstr "ລະບົບຍ່ອຍທັງໝົດແທນທີ່ຈະເປັນພຽງວິດເຈັດ: ຟອມພ້ອມການສົ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ສົ່ງອີເມວ, ແລະ ເຄື່ອງມືຮ້ານຄ້າ WooCommerce."

#: includes/admin/pro-catalogue.php:99 includes/new-settings-page.php:1733
#: includes/new-settings-page.php:1736
msgid "Modules"
msgstr "ໂມດູນ"

#: includes/admin/pro-catalogue.php:95
msgid "Widgets carrying a bundled runtime of their own, or talking to a service you configure."
msgstr "ວິດເຈັດທີ່ມາພ້ອມ runtime ຂອງຕົນເອງ, ຫຼື ລົມກັບບໍລິການທີ່ທ່ານຕັ້ງຄ່າໄວ້."

#: includes/admin/pro-catalogue.php:94
msgid "Data and media pack"
msgstr "ຊຸດຂໍ້ມູນ ແລະ ມີເດຍ"

#: includes/admin/pro-catalogue.php:90
msgid "Widgets that drive a whole page or region rather than rendering a block of content - loop templates, mega menus, popups, page transitions."
msgstr "ວິດເຈັດທີ່ຄວບຄຸມທັງໜ້າ ຫຼື ພື້ນທີ່ ແທນທີ່ຈະສະແດງພຽງບລັອກເນື້ອຫາ - ເທັມເພລດວົນລູບ, ເມກາເມນູ, ປັອບອັບ, ການປ່ຽນໜ້າ."

#: includes/admin/pro-catalogue.php:89
msgid "Dynamic pack"
msgstr "ຊຸດໄດນາມິກ"

#: includes/admin/pro-catalogue.php:82
msgid "Storefront widgets, plus the full WooCommerce theme-builder set: product, cart, checkout, account and shop archive."
msgstr "ວິດເຈັດໜ້າຮ້ານ, ບວກກັບຊຸດເຄື່ອງມືສ້າງທີມ WooCommerce ເຕັມຮູບແບບ: ສິນຄ້າ, ກະຕ່າ, ຊຳລະເງິນ, ບັນຊີ ແລະ ແຟ້ມຈັດເກັບຮ້ານຄ້າ."

#: includes/admin/pro-catalogue.php:81
msgid "Commerce pack"
msgstr "ຊຸດການຄ້າ (Commerce pack)"

#: includes/admin/pro-catalogue.php:77
msgid "Built on GreenSock, whose licence is not GPL-compatible - so these cannot ship in a WordPress.org download at all, whatever the price."
msgstr "ສ້າງຂຶ້ນເທິງ GreenSock, ເຊິ່ງໃບອະນຸຍາດບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ GPL - ດັ່ງນັ້ນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈຶ່ງບໍ່ສາມາດລວມຢູ່ໃນການດາວໂຫຼດຂອງ WordPress.org ໄດ້ເລີຍ, ບໍ່ວ່າຈະໃນລາຄາໃດກໍຕາມ."

#: includes/admin/pro-catalogue.php:73
msgid "Animation pack"
msgstr "ຊຸດອະນິເມຊັນ"

#: includes/admin/nav.php:119
#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:290
#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:291
#: includes/skills/templates/edit.php:212
#: includes/widgets/breaking-news-slider.php:238
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:379
#: includes/widgets/flavor-announcement.php:219
#: includes/widgets/flavor-audio.php:233
#: includes/widgets/flavor-comparison-table.php:410
#: includes/widgets/flavor-faq.php:141 includes/widgets/flavor-marquee.php:173
#: includes/widgets/flavor-star-rating.php:216
#: includes/widgets/flavor-stats.php:218 includes/widgets/image_compare.php:184
#: includes/widgets/news_ticker.php:226 includes/widgets/price_menu.php:155
#: includes/widgets/sticky_video.php:100 includes/widgets/table.php:568
#: includes/widgets/theme-builder/tb-scroll-progress.php:99
msgid "Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"

#: includes/admin/nav.php:98
msgid "Flavors Design"
msgstr "ການອອກແບບ Flavors"

#: includes/admin/nav.php:97 includes/chat/admin.php:108
msgid "Chat"
msgstr "ແຊັດ"

#: includes/admin/nav.php:94 includes/admin/ui.php:218
msgid "Memory"
msgstr "ໜ່ວຍຄວາມຈຳ"

#: includes/admin/nav.php:93 includes/skills/abilities/skill-get.php:25
#: includes/skills/cpt.php:25 includes/skills/templates/edit.php:65
msgid "Skills"
msgstr "ທັກສະ"

#: includes/admin/nav.php:92
msgid "Instructions"
msgstr "ຄຳແນະນຳ"

#: includes/admin/nav.php:91
msgid "Abilities"
msgstr "ຄວາມສາມາດ"

#: includes/admin/nav.php:45 includes/design/templates/history.php:53
msgid "System"
msgstr "ລະບົບ"

#: includes/admin/nav.php:44 includes/design/templates/preview.php:25
msgid "Studio"
msgstr "ສະຕູດິໂອ"

#: includes/admin/nav.php:43
msgid "Agent"
msgstr "ເອເຈັນ"

#: includes/admin/instructions.php:434
msgid "Save context"
msgstr "ບັນທຶກບໍລິບົດ"

#: includes/admin/instructions.php:427
msgid "Write site-level context for connected agents. Markdown is supported."
msgstr "ຂຽນບໍລິບົດລະດັບເວັບໄຊສຳລັບເອເຈັນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່. ຮອງຮັບ Markdown."

#: includes/admin/instructions.php:408
msgid "No passwords, API keys, private data, or one-off notes. Keep it stable and site-wide."
msgstr "ຫ້າມໃສ່ລະຫັດຜ່ານ, API keys, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ຫຼື ບັນທຶກໃຊ້ເທື່ອດຽວ. ຮັກສາໃຫ້ຄົງທີ່ ແລະ ໃຊ້ໄດ້ທັງເວັບໄຊ."

#: includes/admin/instructions.php:403
msgid "Constraints: what to avoid, what needs approval, and preferred workflows."
msgstr "ຂໍ້ຈຳກັດ: ສິ່ງທີ່ຄວນຫຼີກລ່ຽງ, ສິ່ງທີ່ຕ້ອງການອະນຸມັດ, ແລະ ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກທີ່ຕ້ອງການ."

#: includes/admin/instructions.php:399
msgid "Site goals, brand voice, audience, and naming conventions."
msgstr "ເປົ້າໝາຍຂອງເວັບໄຊ, ສຽງຂອງແບຣນ, ກຸ່ມເປົ້າໝາຍ ແລະ ຮູບແບບການຕັ້ງຊື່."

#: includes/admin/instructions.php:394
msgid "Stable context agents should apply on this site without asking again."
msgstr "ບໍລິບົດທີ່ຄົງທີ່ເຊິ່ງເອເຈັນຄວນນຳໃຊ້ກັບເວັບໄຊນີ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖາມຊ້ຳ."

#: includes/admin/instructions.php:376
msgid "User context:"
msgstr "ບໍລິບົດຜູ້ໃຊ້:"

#: includes/admin/instructions.php:368
msgid "Additional instructions provided by this site owner for all connected agents."
msgstr "ຄຳແນະນຳເພີ່ມເຕີມຈາກເຈົ້າຂອງເວັບໄຊນີ້ສຳລັບທຸກໆເອເຈັນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່."

#: includes/admin/instructions.php:367 includes/admin/instructions.php:417
msgid "User context"
msgstr "ບໍລິບົດຜູ້ໃຊ້"

#: includes/admin/instructions.php:360
msgid "User-added context is hidden from agents. Content stays in place and is used again when you re-enable."
msgstr "ບໍລິບົດທີ່ເພີ່ມໂດຍຜູ້ໃຊ້ຖືກເຊື່ອງຈາກເອເຈັນ. ເນື້ອຫາຈະຍັງຄົງຢູ່ ແລະ ຖືກນຳມາໃຊ້ອີກຄັ້ງເມື່ອທ່ານເປີດໃຊ້ງານໃໝ່."

#: includes/admin/instructions.php:359
msgid "User-added context is prepended to the system context shown to agents."
msgstr "ບໍລິບົດທີ່ເພີ່ມໂດຍຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກໃສ່ໄວ້ທາງໜ້າບໍລິບົດລະບົບທີ່ສະແດງໃຫ້ເອເຈັນເຫັນ."

#: includes/admin/instructions.php:357 includes/widgets/animatedbutton.php:232
#: includes/widgets/flavor-aurora.php:224
#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:204
#: includes/widgets/flavor-odometer.php:142
#: includes/widgets/flavor-particles.php:191
#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:311
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:372
#: includes/widgets/flavor-stats.php:295 includes/widgets/flavor-tilt.php:219
#: includes/widgets/heading.php:751 includes/widgets/heading.php:781
#: includes/widgets/login_form.php:242 includes/widgets/login_form.php:267
#: includes/widgets/login_form.php:353 includes/widgets/logo_grid.php:210
#: includes/widgets/logo_grid.php:231 includes/widgets/logo_grid.php:276
#: includes/widgets/price_menu.php:222 includes/widgets/tabs.php:194
#: includes/widgets/tabs.php:520
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:292
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:306
#: includes/widgets/tooltip.php:230 includes/widgets/tooltip.php:251
#: includes/widgets/tooltip.php:296 includes/widgets/youtube_tv.php:137
msgid "On"
msgstr "ເປີດ"

#: includes/admin/instructions.php:354
msgid "Enable user context"
msgstr "ເປີດໃຊ້ບໍລິບົດຜູ້ໃຊ້"

#: includes/admin/instructions.php:353
msgid "Disable user context"
msgstr "ປິດໃຊ້ບໍລິບົດຜູ້ໃຊ້"

#: includes/admin/instructions.php:336
msgid "Read-only system context preview"
msgstr "ຕົວຢ່າງບໍລິບົດລະບົບ (ອ່ານຢ່າງດຽວ)"

#: includes/admin/instructions.php:334
msgid "Show full system context"
msgstr "ສະແດງບໍລິບົດລະບົບເຕັມຮູບແບບ"

#: includes/admin/instructions.php:327
msgid "Read-only instructions Flavors Engine generates for this site, adapting them to the plugins you have active. Shown here for visibility and not editable from this page."
msgstr "ຄຳແນະນຳ (ອ່ານຢ່າງດຽວ) ທີ່ Flavors Engine ສ້າງຂຶ້ນສຳລັບເວັບໄຊນີ້, ປັບໃຫ້ເຂົ້າກັບປລັກອິນທີ່ທ່ານເປີດໃຊ້. ສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້ເພື່ອໃຫ້ເຫັນເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ຈາກໜ້ານີ້."

#: includes/admin/instructions.php:326
msgid "System context"
msgstr "ບໍລິບົດລະບົບ"

#: includes/admin/instructions.php:301
msgid "Review the system instructions connected agents receive, then add site-specific context that should apply in every conversation."
msgstr "ກວດສອບຄຳແນະນຳລະບົບທີ່ເອເຈັນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ຮັບ, ຈາກນັ້ນເພີ່ມບໍລິບົດສະເພາະເວັບໄຊທີ່ຄວນນຳໃຊ້ໃນທຸກການສົນທະນາ."

#: includes/admin/instructions.php:253
msgid "System instructions are unavailable until the base Flavors Engine plugin has loaded."
msgstr "ຄຳແນະນຳລະບົບຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານຈົນກວ່າປລັກອິນ Flavors Engine ຫຼັກຈະໂຫຼດສຳເລັດ."

#: includes/admin/instructions.php:246
msgid "User context saved."
msgstr "ບັນທຶກບໍລິບົດຜູ້ໃຊ້ແລ້ວ."

#: includes/admin/instructions.php:234
msgid "User context disabled for agents. Content is kept."
msgstr "ປິດໃຊ້ບໍລິບົດຜູ້ໃຊ້ສຳລັບເອເຈັນແລ້ວ. ເນື້ອຫາຖືກເກັບຮັກສາໄວ້."

#: includes/admin/instructions.php:233
msgid "User context enabled for agents."
msgstr "ເປີດໃຊ້ບໍລິບົດຜູ້ໃຊ້ສຳລັບເອເຈັນແລ້ວ."

#: includes/admin/instructions.php:211
msgid "You are not allowed to manage context."
msgstr "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການບໍລິບົດ."

#: includes/admin/gutenberg-finalizer.php:161
msgid "Flavors Engine hidden block editor"
msgstr "ຕົວແກ້ໄຂບລັອກທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຂອງ Flavors Engine"

#: includes/admin/gutenberg-finalizer.php:152
msgid "Checking for queued Gutenberg changes..."
msgstr "ກຳລັງກວດສອບການປ່ຽນແປງ Gutenberg ທີ່ຢູ່ໃນຄິວ..."

#: includes/admin/gutenberg-finalizer.php:148
msgid "Please keep this tab open in the background while an active session is running. You can safely ignore this page, but closing it before the session completes will pause the updates."
msgstr "ກະລຸນາເປີດແຖບນີ້ໄວ້ໃນພື້ນຫຼັງໃນຂະນະທີ່ເຊດຊັນກຳລັງເຮັດວຽກ. ທ່ານສາມາດບໍ່ສົນໃຈໜ້ານີ້ໄດ້, ແຕ່ການປິດມັນກ່ອນເຊດຊັນຈະສຳເລັດຈະເຮັດໃຫ້ການອັບເດດຢຸດຊົ່ວຄາວ."

#: includes/admin/gutenberg-finalizer.php:144
msgid "This background utility page is used by Flavors Engine to safely validate and serialize Gutenberg blocks. During Gutenberg editing sessions, this page serves as a technical bridge, utilizing the native WordPress editor engine to serialize block structures securely."
msgstr "ໜ້າເຄື່ອງມືພື້ນຫຼັງນີ້ຖືກໃຊ້ໂດຍ Flavors Engine ເພື່ອກວດສອບ ແລະ ຈັດຮູບແບບບລັອກ Gutenberg ຢ່າງປອດໄພ. ໃນລະຫວ່າງເຊດຊັນການແກ້ໄຂ Gutenberg, ໜ້ານີ້ຈະເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຂົວຕໍ່ທາງເຕັກນິກ, ໂດຍໃຊ້ລະບົບຕົວແກ້ໄຂຂອງ WordPress ເພື່ອຈັດຮູບແບບໂຄງສ້າງບລັອກຢ່າງປອດໄພ."

#: includes/admin/gutenberg-finalizer.php:37
msgid "Block Queue"
msgstr "ຄິວບລັອກ"

#: includes/admin/dashboard.php:1077
msgid "Every ability a connected agent can call, grouped by the part of the site it acts on. The safety profile decides which of these it may actually run."
msgstr "ທຸກຄວາມສາມາດທີ່ເອເຈັນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສາມາດຮຽກໃຊ້ໄດ້, ຈັດກຸ່ມຕາມພາກສ່ວນຂອງເວັບໄຊທີ່ມັນດຳເນີນການ. ໂປຣໄຟລ໌ຄວາມປອດໄພຈະເປັນຕົວຕັດສິນວ່າອັນໃດແດ່ທີ່ສາມາດຣັນໄດ້ຈິງ."

#: includes/admin/dashboard.php:1072
msgid "No abilities are registered. Turn on AI abilities in Settings."
msgstr "ບໍ່ມີຄວາມສາມາດໃດຖືກລົງທະບຽນໄວ້. ກະລຸນາເປີດຄວາມສາມາດ AI ໃນການຕັ້ງຄ່າ."

#. translators: %s: number of ability categories
#: includes/admin/dashboard.php:1064
msgid "%s group"
msgid_plural "%s groups"
msgstr[0] "%s ກຸ່ມ"

#: includes/admin/dashboard.php:1060
msgid "What agents can reach"
msgstr "ສິ່ງທີ່ເອເຈັນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້"

#: includes/admin/dashboard.php:1028
msgid "Also covered by your licence"
msgstr "ຄວບຄຸມໂດຍໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານນຳ"

#: includes/admin/dashboard.php:1021
msgid "None of the plugins or themes Pro specializes in are active here yet. Its abilities appear automatically as soon as one is."
msgstr "ຍັງບໍ່ມີປລັກອິນ ຫຼື ທີມໃດທີ່ Pro ຊ່ຽວຊານຖືກເປີດໃຊ້ງານຢູ່ທີ່ນີ້. ຄວາມສາມາດຂອງມັນຈະປາກົດອັດຕະໂນມັດທັນທີທີ່ມີການເປີດໃຊ້."

#: includes/admin/dashboard.php:1014
msgid "Matched here"
msgstr "ກົງກັນຢູ່ບ່ອນນີ້"

#. translators: %s: number of abilities contributed by the Pro plugin
#: includes/admin/dashboard.php:1003
msgid "Contributing %s ability on top of the free set."
msgid_plural "Contributing %s abilities on top of the free set."
msgstr[0] "ສະໜອງຄວາມສາມາດ %s ອັນເພີ່ມເຕີມຈາກຊຸດຟຣີ."

#. translators: 1: integrations matched here, 2: integrations Pro supports in
#. total
#. translators: 1: elapsed time, 2: total time (both m:ss).
#. translators: 1: current slide number, 2: total slides.
#: includes/admin/dashboard.php:993 includes/widgets/flavor-audio.php:843
#: includes/widgets/flavor-coverflow.php:849
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s ຈາກ %2$s"

#: includes/admin/dashboard.php:990
msgid "Integrations live on this site"
msgstr "ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້"

#: includes/admin/dashboard.php:974 includes/design/templates/detail.php:111
#: includes/design/templates/panel.php:84
#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:730
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/template-settings-meta-box.php:62
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:879
#: includes/widgets/advanced-accordion.php:948
#: includes/widgets/content-toggle.php:445
#: includes/widgets/filterable-gallery.php:487
#: includes/widgets/flavor-tabs-cards.php:466
#: includes/widgets/gallery_slider.php:1328 includes/widgets/slider.php:1815
#: includes/widgets/smart_menu.php:552 includes/widgets/smart_menu.php:897
#: includes/widgets/table-of-contents.php:468 includes/widgets/tabs.php:271
#: includes/widgets/theme-builder/tb-mobile-bottom-bar.php:413
#: includes/widgets/theme-builder/tb-posts-pagination.php:316
#: includes/widgets/theme-builder/tb-primary-menu.php:272
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:566
#: includes/widgets/toggle-switcher.php:805
msgid "Active"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານ"

#. translators: %s: Pro plugin version number
#: includes/admin/dashboard.php:971
msgid "v%s"
msgstr "v%s"

#: includes/admin/dashboard.php:966 includes/admin/pro-upsell.php:408
msgid "Flavors Engine Pro"
msgstr "Flavors Engine Pro"

#: includes/admin/dashboard.php:936
msgid "Authorization server metadata"
msgstr "ເມຕາເດຕາເຊີບເວີການຢືນຢັນສິດ"

#: includes/admin/dashboard.php:932
msgid "Protected resource metadata"
msgstr "ເມຕາເດຕາຊັບພະຍາກອນທີ່ຖືກປ້ອງກັນ"

#: includes/admin/dashboard.php:928
msgid "MCP endpoint (OAuth)"
msgstr "MCP endpoint (OAuth)"

#: includes/admin/dashboard.php:913
msgid "MCP endpoint (application password)"
msgstr "MCP endpoint (ລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນ)"

#: includes/admin/dashboard.php:878
msgid "OAuth is not being served on this site, so only the application-password endpoint exists. Flavors Engine withholds the OAuth routes on a public plain-HTTP site because authorization codes and access tokens would cross the network unencrypted. Enable HTTPS and they appear here."
msgstr "ເວັບໄຊນີ້ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ບໍລິການ OAuth, ສະນັ້ນຈຶ່ງມີພຽງ endpoint ລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນເທົ່ານັ້ນ. Flavors Engine ລະງັບເສັ້ນທາງ OAuth ເທິງເວັບໄຊ HTTP ສາທາລະນະ ເພາະລາດຫັດຢືນຢັນ ແລະ access tokens ຈະຖືກສົ່ງຜ່ານເຄືອຂ່າຍໂດຍບໍ່ມີການເຂົ້າລະຫັດ. ກະລຸນາເປີດໃຊ້ HTTPS ແລ້ວພວກມັນຈະປາກົດຂຶ້ນທີ່ນີ້."

#: includes/admin/dashboard.php:872
msgid "Most clients need only the first one and fetch the rest themselves. The metadata addresses are here for a client that has to be told explicitly, or for checking what a failing client saw."
msgstr "ໄຄຼເອນສ່ວນໃຫຍ່ຕ້ອງການພຽງແຕ່ອັນທຳອິດ ແລະ ດຶງຂໍ້ມູນທີ່ເຫຼືອດ້ວຍຕົນເອງ. ທີ່ຢູ່ເມຕາເດຕາຢູ່ບ່ອນນີ້ສຳລັບໄຄຼເອນທີ່ຕ້ອງບອກຢ່າງຊັດເຈນ, ຫຼື ສຳລັບກວດສອບສິ່ງທີ່ໄຄຼເອນທີ່ລົ້ມເຫຼວເຫັນ."

#: includes/admin/dashboard.php:871
msgid "Endpoints"
msgstr "Endpoints"

#: includes/admin/dashboard.php:847
msgid "never"
msgstr "ບໍ່ເຄີຍ"

#. translators: %s: date the OAuth client last exchanged a token
#: includes/admin/dashboard.php:846
msgid "Last used %s"
msgstr "ໃຊ້ລ່າສຸດເມື່ອ %s"

#. translators: %s: date the OAuth client registered
#: includes/admin/dashboard.php:841
msgid "Registered %s"
msgstr "ລົງທະບຽນເມື່ອ %s"

#: includes/admin/dashboard.php:811
msgid "No OAuth client has registered. Clients appear here after they complete the authorize step."
msgstr "ບໍ່ມີໄຄຼເອນ OAuth ລົງທະບຽນ. ໄຄຼເອນຈະປາກົດຂຶ້ນທີ່ນີ້ຫຼັງຈາກພວກມັນສຳເລັດຂັ້ນຕອນການຢືນຢັນສິດ."

#: includes/admin/dashboard.php:791
msgid "Forget"
msgstr "ລຶບອອກ"

#: includes/admin/dashboard.php:784
msgid "Credential revoked"
msgstr "ຍົກເລີກຂໍ້ມູນຢືນຢັນຕົວຕົນແລ້ວ"

#: includes/admin/dashboard.php:774
msgid "request"
msgid_plural "requests"
msgstr[0] "ຄຳຮ້ອງຂໍ"

#. translators: 1: date first seen, 2: date last seen
#: includes/admin/dashboard.php:766
msgid "First %1$s · Last %2$s"
msgstr "ທຳອິດ %1$s · ລ່າສຸດ %2$s"

#: includes/admin/dashboard.php:762
msgid "No handshake detail recorded"
msgstr "ບໍ່ມີການບັນທຶກລາຍລະອຽດການເຊື່ອມຕໍ່"

#. translators: %s: number of credentials this client holds
#: includes/admin/dashboard.php:744
msgid "%s credential"
msgid_plural "%s credentials"
msgstr[0] "ຂໍ້ມູນຢືນຢັນ %s ລາຍການ"

#. translators: %s: comma-separated WordPress usernames the client signed in as
#: includes/admin/dashboard.php:737
msgid "as %s"
msgstr "ເປັນ %s"

#: includes/admin/dashboard.php:683
msgid "connected"
msgstr "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"

#: includes/admin/dashboard.php:669
msgid "Lit ones have authenticated. Pick any of them below to get its exact configuration."
msgstr "ອັນທີ່ມີແສງສະຫວ່າງແມ່ນຢືນຢັນຕົວຕົນແລ້ວ. ເລືອກອັນໃດກໍໄດ້ຂ້າງລຸ່ມເພື່ອເອົາການຕັ້ງຄ່າທີ່ແນ່ນອນ."

#: includes/admin/dashboard.php:667
msgid "Pick one below to get its exact configuration."
msgstr "ເລືອກອັນໜຶ່ງຂ້າງລຸ່ມເພື່ອເອົາການຕັ້ງຄ່າທີ່ແນ່ນອນ."

#: includes/admin/dashboard.php:664
msgid "Supported clients"
msgstr "ໄຄຼເອນທີ່ຮອງຮັບ"

#: includes/admin/dashboard.php:650
msgid "Remove clients with revoked credentials"
msgstr "ລຶບໄຄຼເອນທີ່ຖືກຍົກເລີກຂໍ້ມູນຢືນຢັນ"

#: includes/admin/dashboard.php:641
msgid "Name and version are what each client said about itself during the handshake, so treat them as a label rather than proof. The credential, transport, request count and times are Flavors Engine's own observations. Times are UTC."
msgstr "ຊື່ ແລະ ເວີຊັນແມ່ນສິ່ງທີ່ແຕ່ລະໄຄຼເອນບອກກ່ຽວກັບຕົວມັນເອງໃນລະຫວ່າງການເຊື່ອມຕໍ່, ດັ່ງນັ້ນຄວນຖືວ່າເປັນພຽງປ້າຍກຳກັບແທນທີ່ຈະເປັນຫຼັກຖານ. ຂໍ້ມູນຢືນຢັນ, ການສົ່ງຂໍ້ມູນ, ຈຳນວນຄຳຮ້ອງຂໍ ແລະ ເວລາແມ່ນການສັງເກດການຂອງ Flavors Engine ເອງ. ເວລາເປັນ UTC."

#: includes/admin/dashboard.php:616
msgid "Nothing has called the MCP endpoint yet. A client appears here the moment it authenticates and introduces itself."
msgstr "ຍັງບໍ່ມີຫຍັງຮຽກໃຊ້ MCP endpoint ເທື່ອ. ໄຄຼເອນຈະປາກົດຂຶ້ນທີ່ນີ້ທັນທີທີ່ມັນຢືນຢັນຕົວຕົນ ແລະ ແນະນຳຕົວເອງ."

#. translators: %s: number of AI clients that have connected
#: includes/admin/dashboard.php:608
msgid "%s connected"
msgid_plural "%s connected"
msgstr[0] "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ %s"

#: includes/admin/dashboard.php:605
msgid "None yet"
msgstr "ຍັງບໍ່ມີ"

#: includes/admin/dashboard.php:602
msgid "AI clients"
msgstr "ໄຄຼເອນ AI"

#: includes/admin/dashboard.php:505 includes/clients.php:413
msgid "Unidentified client"
msgstr "ໄຄຼເອນທີ່ບໍ່ສາມາດລະບຸໄດ້"

#: includes/admin/dashboard.php:391 includes/admin/dashboard.php:809
msgid "Registered OAuth clients"
msgstr "ໄຄຼເອນ OAuth ທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວ"

#: includes/admin/dashboard.php:387
msgid "Abilities exposed"
msgstr "ຄວາມສາມາດທີ່ເປີດເຜີຍ"

#: includes/admin/dashboard.php:356
msgid "Recorded at most once a minute per transport, so this says whether a client is active - not how many calls it made."
msgstr "ບັນທຶກຫຼາຍສຸດໜຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ນາທີຕໍ່ການສົ່ງຂໍ້ມູນ, ສະນັ້ນນີ້ບອກໄດ້ພຽງວ່າໄຄຼເອນເຮັດວຽກຢູ່ - ບໍ່ແມ່ນຈຳນວນຄັ້ງທີ່ມັນຮຽກໃຊ້."

#: includes/admin/dashboard.php:355
msgid "Last request seen"
msgstr "ຄຳຮ້ອງຂຶ້ນລ່າສຸດທີ່ພົບ"

#: includes/admin/dashboard.php:336 includes/admin/instructions.php:357
#: includes/widgets/animatedbutton.php:233
#: includes/widgets/flavor-aurora.php:225
#: includes/widgets/flavor-blob-image.php:205
#: includes/widgets/flavor-odometer.php:143
#: includes/widgets/flavor-particles.php:192
#: includes/widgets/flavor-scramble-text.php:312
#: includes/widgets/flavor-stagger-grid.php:373
#: includes/widgets/flavor-stats.php:296 includes/widgets/flavor-tilt.php:220
#: includes/widgets/heading.php:752 includes/widgets/heading.php:782
#: includes/widgets/login_form.php:243 includes/widgets/login_form.php:268
#: includes/widgets/login_form.php:354 includes/widgets/logo_grid.php:214
#: includes/widgets/logo_grid.php:235 includes/widgets/logo_grid.php:280
#: includes/widgets/price_menu.php:226 includes/widgets/tabs.php:195
#: includes/widgets/tabs.php:524
#: includes/widgets/theme-builder/tb-post-title.php:293
#: includes/widgets/theme-builder/tb-site-title.php:307
#: includes/widgets/tooltip.php:234 includes/widgets/tooltip.php:255
#: includes/widgets/tooltip.php:300 includes/widgets/youtube_tv.php:138
msgid "Off"
msgstr "ປິດ"

#: includes/admin/dashboard.php:335
msgid "Live"
msgstr "ເຮັດວຽກຢູ່"

#: includes/admin/dashboard.php:332 includes/admin/nav.php:42
msgid "Connection"
msgstr "ການເຊື່ອມຕໍ່"

#: includes/admin/dashboard.php:263
msgid "unknown"
msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ"

#: includes/admin/dashboard.php:94
msgid "That connection was already gone."
msgstr "ການເຊື່ອມຕໍ່ນັ້ນຫາຍໄປແລ້ວ."

#: includes/admin/dashboard.php:90
msgid "Forgotten. If that client connects again it will reappear - revoke its credential to keep it out."
msgstr "ລຶບອອກແລ້ວ. ຖ້າໄຄຼເອນນັ້ນເຊື່ອມຕໍ່ອີກຄັ້ງມັນຈະປາກົດຂຶ້ນໃໝ່ - ໃຫ້ຍົກເລີກຂໍ້ມູນຢືນຢັນເພື່ອປ້ອງກັນການເຂົ້າເຖິງ."

#: includes/admin/dashboard.php:75
msgid "Every listed connection still has a working credential."
msgstr "ທຸກການເຊື່ອມຕໍ່ໃນລາຍການຍັງມີຂໍ້ມູນຢືນຢັນທີ່ໃຊ້ງານໄດ້."

#: includes/admin/dashboard.php:56
msgid "You are not allowed to manage Flavors Engine connections."
msgstr "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ Flavors Engine."

#: includes/admin/dashboard-chrome.php:219
msgid "Build forms, read submissions, and configure delivery."
msgstr "ສ້າງຟອມ, ອ່ານຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງມາ ແລະ ຕັ້ງຄ່າການຈັດສົ່ງ."

#: includes/admin/dashboard-chrome.php:218
msgid "Build headers, footers and templates, and choose where they apply."
msgstr "ສ້າງສ່ວນຫົວ, ສ່ວນທ້າຍ ແລະ ເທັມເພລດ, ແລະ ເລືອກບ່ອນທີ່ພວກມັນຈະຖືກນຳໃຊ້."

#: includes/admin/dashboard-chrome.php:217
msgid "Turn individual Elementor widgets on and off."
msgstr "ເປີດ ແລະ ປິດວິດເຈັດ Elementor ແຕ່ລະອັນ."

#: includes/admin/dashboard-chrome.php:216
msgid "Connect an AI client, choose what it may do, and watch what it did."
msgstr "ເຊື່ອມຕໍ່ໄຄຼເອນ AI, ເລືອກສິ່ງທີ່ມັນສາມາດເຮັດໄດ້, ແລະ ເບິ່ງສິ່ງທີ່ມັນເຮັດ."

#: includes/admin/dashboard-chrome.php:212
msgid "Elsewhere in Flavors Engine"
msgstr "ບ່ອນອື່ນໃນ Flavors Engine"

#: includes/admin/dashboard-chrome.php:47
msgid "Flavors Forms"
msgstr "Flavors Forms"

#: includes/admin/dashboard-chrome.php:43
#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:268
#: includes/modules/theme-builder/admin/admin-interface.php:269
#: includes/widgets/theme-builder/theme-builder-widgets.php:92
msgid "Flavors Theme Builder"
msgstr "Flavors Theme Builder"

#: includes/admin/dashboard-chrome.php:39 includes/admin/nav.php:108
#: includes/new-settings-page.php:48 includes/new-settings-page.php:49
msgid "Flavors Widgets"
msgstr "Flavors Widgets"

#: includes/admin/dashboard-chrome.php:35 includes/admin/nav.php:87
#: includes/admin/ui.php:113
msgid "Flavors MCP"
msgstr "Flavors MCP"

#: includes/admin/connect/passwords.php:450
msgid "manual configuration"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າດ້ວຍຕົນເອງ"

#. translators: %s: link that opens the manual configuration section
#: includes/admin/connect/passwords.php:445
msgid "Prefer to keep it private? Use the %s and paste the snippet into the config file yourself."
msgstr "ຕ້ອງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວບໍ່? ໃຊ້ %s ແລະ ວາງຊຸດຄຳສັ່ງລົງໃນໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ."

#: includes/admin/connect/passwords.php:439
msgid "This prompt shares your application password with your AI agent."
msgstr "ຄຳສັ່ງນີ້ຈະແບ່ງປັນລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານກັບເອເຈັນ AI."

#: includes/admin/connect/passwords.php:416
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:157
msgid "Actions"
msgstr "ການກະທຳ"

#: includes/admin/connect/passwords.php:415
msgid "Last Used"
msgstr "ໃຊ້ລ່າສຸດ"

#: includes/admin/connect/passwords.php:414
#: includes/oauth/connected-apps.php:254
msgid "Created"
msgstr "ສ້າງຂຶ້ນ"

#: includes/admin/connect/passwords.php:404
msgid "AI Abilities are disabled. These credentials remain valid for WordPress authentication, but the Flavors Engine MCP endpoint will reject requests until AI Abilities are turned back on."
msgstr "ຄວາມສາມາດ AI ຖືກປິດໃຊ້ງານ. ຂໍ້ມູນຢືນຢັນເຫຼົ່ານີ້ຍັງໃຊ້ໄດ້ສຳລັບການຢືນຢັນຕົວຕົນ WordPress, ແຕ່ Flavors Engine MCP endpoint ຈະປະຕິເສດຄຳຮ້ອງຂໍຈົນກວ່າຄວາມສາມາດ AI ຈະຖືກເປີດໃໝ່."

#: includes/admin/connect/passwords.php:359
msgid "For reusing an application password you already saved (e.g. from a password manager). It is used only to fill the connection text and never stored on this site."
msgstr "ສຳລັບການນຳໃຊ້ລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ແລ້ວ (ເຊັ່ນ: ຈາກໂປຣແກຣມຈັດການລະຫັດຜ່ານ). ມັນຖືກໃຊ້ພຽງແຕ່ເພື່ອຕື່ມໃສ່ຂໍ້ຄວາມການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນເວັບໄຊນີ້ເດັດຂາດ."

#: includes/admin/connect/passwords.php:351
msgid "Use this password"
msgstr "ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານນີ້"

#: includes/admin/connect/passwords.php:339
msgid "Paste the password value"
msgstr "ວາງຄ່າລະຫັດຜ່ານ"

#: includes/admin/connect/passwords.php:329
msgid "I already have an application password"
msgstr "ຂ້ອຍມີລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນແລ້ວ"

#: includes/admin/connect/passwords.php:317
msgid "Generate application password"
msgstr "ສ້າງລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນ"

#: includes/admin/connect/passwords.php:316
msgid "Generate another application password"
msgstr "ສ້າງລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນໃໝ່ອີກອັນ"

#: includes/admin/connect/passwords.php:303
msgid "A label to identify this credential later. Leave blank to use \"Flavors Engine\"."
msgstr "ປ້າຍກຳກັບເພື່ອລະບຸຂໍ້ມູນຢືນຢັນນີ້ໃນພາຍຫຼັງ. ປະວ່າງໄວ້ເພື່ອໃຊ້ \"Flavors Engine\"."

#: includes/admin/connect/passwords.php:297
msgid "e.g. Cursor on laptop, Claude Desktop"
msgstr "ເຊັ່ນ: Cursor on laptop, Claude Desktop"

#: includes/admin/connect/passwords.php:291
#: includes/admin/connect/passwords.php:413 includes/widgets/author-box.php:166
#: includes/widgets/author-box.php:548
#: includes/widgets/category-showcase.php:132
#: includes/widgets/mailchimp-form.php:731 includes/widgets/table.php:284
#: includes/widgets/testimonial.php:146 includes/widgets/testimonial.php:233
#: includes/widgets/testimonial.php:1301
#: includes/widgets/theme-builder/tb-author-box.php:485
#: includes/widgets/unified-team.php:190
msgid "Name"
msgstr "ຊື່"

#: includes/admin/connect/passwords.php:282
msgid "Customize password name (optional)"
msgstr "ກຳນົດຊື່ລະຫັດຜ່ານເອງ (ທາງເລືອກ)"

#: includes/admin/connect/passwords.php:265
msgid "Password accepted. It is now embedded in the connection text in step 4."
msgstr "ຍອມຮັບລະຫັດຜ່ານແລ້ວ. ດຽວນີ້ມັນຖືກຝັງຢູ່ໃນຂໍ້ຄວາມການເຊື່ອມຕໍ່ໃນຂັ້ນຕອນທີ 4."

#: includes/admin/connect/passwords.php:258
msgid "Copy password only"
msgstr "ສຳເນົາສະເພາະລະຫັດຜ່ານ"

#: includes/admin/connect/passwords.php:249
msgid "Application password generated. It is now embedded in the connection text in step 3. Save it somewhere safe: it will not be shown in full again."
msgstr "ສ້າງລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນແລ້ວ. ດຽວນີ້ມັນຖືກຝັງຢູ່ໃນຂໍ້ຄວາມການເຊື່ອມຕໍ່ໃນຂັ້ນຕອນທີ 3. ກະລຸນາບັນທຶກໄວ້ໃນບ່ອນທີ່ປອດໄພ: ມັນຈະບໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຕັມໆອີກ."

#: includes/admin/connect/passwords.php:237
msgid "This site is on a local hostname over HTTP. Add this line to your wp-config.php (above the \"/* That's all\" comment), then reload:"
msgstr "ເວັບໄຊນີ້ຢູ່ເທິງ local hostname ຜ່ານ HTTP. ກະລຸນາເພີ່ມແຖວນີ້ລົງໃນ wp-config.php ຂອງທ່ານ (ເທິງຄຳເຫັນ \"/* That's all\"), ຈາກນັ້ນໂຫຼດໃໝ່:"

#: includes/admin/connect/passwords.php:226
msgid "Generate an application password that your AI client will use to authenticate with WordPress. The password is embedded into the connection text in step 3."
msgstr "ສ້າງລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນທີ່ໄຄຼເອນ AI ຂອງທ່ານຈະໃຊ້ເພື່ອຢືນຢັນຕົວຕົນກັບ WordPress. ລະຫັດຜ່ານຈະຖືກຝັງຢູ່ໃນຂໍ້ຄວາມການເຊື່ອມຕໍ່ໃນຂັ້ນຕອນທີ 3."

#: includes/admin/connect/passwords.php:196
msgid "Revoke"
msgstr "ຍົກເລີກ"

#: includes/admin/connect/passwords.php:192
msgid "Revoke this password? Any clients using it will lose access."
msgstr "ຍົກເລີກລະຫັດຜ່ານນີ້ບໍ່? ໄຄຼເອນໃດທີ່ໃຊ້ມັນຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງ."

#: includes/admin/connect/passwords.php:72
msgid "You do not have permission to create application passwords."
msgstr "ທ່ານບໍ່ມີສິດສ້າງລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນ."

#: includes/admin/connect/passwords.php:51
msgid "That does not look like an application password. WordPress application passwords are at least 16 characters long."
msgstr "ນັ້ນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນ. ລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນຂອງ WordPress ມີຄວາມຍາວຢ່າງໜ້ອຍ 16 ຕົວອັກສອນ."

#: includes/admin/connect/passwords.php:48
msgid "Paste the application password value before submitting."
msgstr "ກະລຸນາວາງຄ່າລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນກ່ອນສົ່ງ."

#: includes/admin/connect/passwords.php:37
msgid "You do not have permission to use application passwords."
msgstr "ທ່ານບໍ່ມີສິດໃຊ້ລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນ."

#: includes/admin/connect/page.php:1198
msgid "See requests and credentials on the Overview"
msgstr "ເບິ່ງຄຳຮ້ອງຂໍ ແລະ ຂໍ້ມູນຢືນຢັນໃນໜ້າພາບລວມ"

#. translators: %s: comma-separated list of connected AI client names
#: includes/admin/connect/page.php:1193
msgid "Authenticated and introduced themselves: %s."
msgstr "ຢືນຢັນຕົວຕົນ ແລະ ແນະນຳຕົວເອງແລ້ວ: %s."

#: includes/admin/connect/page.php:1190
msgid "Connected"
msgstr "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"

#: includes/admin/connect/page.php:1183
msgid "Still nothing? Run diagnostics"
msgstr "ຍັງບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນບໍ່? ຣັນການກວດສອບປັນຫາ"

#: includes/admin/connect/page.php:1177
msgid "Most clients read their configuration only at startup, so restart yours after adding the server, then ask it to list this site's abilities. Reload this page to re-check."
msgstr "ໄຄຼເອນສ່ວນໃຫຍ່ອ່ານການຕັ້ງຄ່າສະເພາະຕອນເລີ່ມຕົ້ນ, ສະນັ້ນໃຫ້ຣີສະຕາດໄຄຼເອນຂອງທ່ານຫຼັງຈາກເພີ່ມເຊີບເວີແລ້ວ, ຈາກນັ້ນຂໍໃຫ້ມັນສະແດງລາຍຊື່ຄວາມສາມາດຂອງເວັບໄຊນີ້. ໂຫຼດໜ້ານີ້ໃໝ່ເພື່ອກວດສອບອີກຄັ້ງ."

#: includes/admin/connect/page.php:1176
msgid "No client has connected yet."
msgstr "ຍັງບໍ່ມີໄຄຼເອນໃດເຊື່ອມຕໍ່."

#: includes/admin/connect/page.php:1171
msgid "Check it worked"
msgstr "ກວດສອບວ່າມັນເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່"

#: includes/admin/connect/page.php:1108
msgid "If you cannot change the server configuration, contact your hosting provider."
msgstr "ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າເຊີບເວີໄດ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮສຕິ້ງຂອງທ່ານ."

#: includes/admin/connect/page.php:1103
msgid "For Apache, add this directive to the applicable virtual host or .htaccess configuration, then reload the server:"
msgstr "ສຳລັບ Apache, ໃຫ້ເພີ່ມຄຳສັ່ງນີ້ໃສ່ virtual host ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ການຕັ້ງຄ່າ .htaccess, ຈາກນັ້ນໂຫຼດເຊີບເວີໃໝ່:"

#: includes/admin/connect/page.php:1097
msgid "Application Password authentication may fail with unexpected 401 responses even when the credentials are correct."
msgstr "ການຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນອາດລົ້ມເຫຼວດ້ວຍການຕອບກັບ 401 ທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ ເຖິງແມ່ນວ່າຂໍ້ມູນຢືນຢັນຈະຖືກຕ້ອງກໍຕາມ."

#: includes/admin/connect/page.php:1093
msgid "The HTTP Authorization header is not reaching PHP."
msgstr "HTTP Authorization header ບໍ່ສາມາດສົ່ງໄປຮອດ PHP ໄດ້."

#: includes/admin/connect/page.php:1073
msgid "Flavors Engine cannot expose MCP"
msgstr "Flavors Engine ບໍ່ສາມາດເປີດເຜີຍ MCP ໄດ້"

#: includes/admin/connect/page.php:1018
msgid "Add to your project’s .codex/config.toml file."
msgstr "ເພີ່ມລົງໃນໄຟລ໌ .codex/config.toml ຂອງໂປຣເຈັກທ່ານ."

#: includes/admin/connect/page.php:935
msgid "Show less"
msgstr "ສະແດງໜ້ອຍລົງ"

#: includes/admin/connect/page.php:699 includes/admin/connect/page.php:1041
msgid "Add to your project’s .mcp.json file."
msgstr "ເພີ່ມລົງໃນໄຟລ໌ .mcp.json ຂອງໂປຣເຈັກທ່ານ."

#: includes/admin/connect/page.php:686
msgid "Codex"
msgstr "Codex"

#: includes/admin/connect/page.php:682
msgid "Claude Code"
msgstr "Claude Code"

#: includes/admin/connect/page.php:672
msgid "Copy this configuration snippet to connect using direct HTTP (no Node/npx required)."
msgstr "ສຳເນົາຊຸດຄຳສັ່ງຕັ້ງຄ່ານີ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍໃຊ້ HTTP ໂດຍກົງ (ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີ Node/npx)."

#: includes/admin/connect/page.php:663
msgid "Configs above not working? Try this npx-free alternative."
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າຂ້າງເທິງບໍ່ເຮັດວຽກບໍ່? ລອງທາງເລືອກທີ່ບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ npx ນີ້ເບິ່ງ."

#: includes/admin/connect/page.php:651
msgid "Manual configuration for your AI client"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າດ້ວຍຕົນເອງສຳລັບໄຄຼເອນ AI ຂອງທ່ານ"

#: includes/admin/connect/page.php:620
msgid "Give the server a name you’ll recognize. The connection text and snippets below update as you type."
msgstr "ຕັ້ງຊື່ເຊີບເວີທີ່ທ່ານຈະຈື່ໄດ້. ຂໍ້ຄວາມການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ຊຸດຄຳສັ່ງຂ້າງລຸ່ມຈະອັບເດດໃນຂະນະທີ່ທ່ານພິມ."

#: includes/admin/connect/page.php:593
msgid "Don't share with anyone: it contains an application password that grants access to this WordPress site."
msgstr "ຫ້າມແບ່ງປັນກັບໃຜ: ມັນມີລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນທີ່ໃຫ້ສິດເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊ WordPress ນີ້."

#: includes/admin/connect/page.php:588
msgid "Copy prompt"
msgstr "ສຳເນົາຄຳສັ່ງ (Prompt)"

#: includes/admin/connect/page.php:584 includes/admin/connect/page.php:929
msgid "Show full text"
msgstr "ສະແດງຂໍ້ຄວາມເຕັມ"

#: includes/admin/connect/page.php:560
msgid "Create an application password above; every snippet on this page then fills itself in."
msgstr "ສ້າງລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນຢູ່ຂ້າງເທິງ; ຫຼັງຈາກນັ້ນທຸກໆຊຸດຄຳສັ່ງໃນໜ້ານີ້ຈະຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ."

#: includes/admin/connect/page.php:555
msgid "They contain the placeholder YOUR-APP-PASSWORD because no application password has been created. Copied as they are, your client will appear to connect and then fail every call, which is a hard fault to diagnose."
msgstr "ພວກມັນມີຄຳວ່າ YOUR-APP-PASSWORD ເພາະຍັງບໍ່ໄດ້ສ້າງລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນ. ຖ້າສຳເນົາໄປທັງແບບນັ້ນ, ໄຄຼເອນຂອງທ່ານຈະເບິ່ງຄືວ່າເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ແຕ່ຈະລົ້ມເຫຼວໃນທຸກການຮຽກໃຊ້, ເຊິ່ງເປັນປັນຫາທີ່ວິເຄາະໄດ້ຍາກ."

#: includes/admin/connect/page.php:554
msgid "These snippets are not ready to use yet."
msgstr "ຊຸດຄຳສັ່ງເຫຼົ່ານີ້ຍັງບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ."

#: includes/admin/connect/page.php:405
msgid "Generate a password and paste it into the client config."
msgstr "ສ້າງລະຫັດຜ່ານ ແລະ ວາງມັນລົງໃນການຕັ້ງຄ່າຂອງໄຄຼເອນ."

#: includes/admin/connect/page.php:402 includes/admin/dashboard.php:371
#: includes/admin/dashboard.php:719
msgid "Application password"
msgstr "ລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນ"

#: includes/admin/connect/page.php:390
msgid "OAuth sends tokens over the network, so it needs HTTPS. Enable HTTPS on your site to use it."
msgstr "OAuth ສົ່ງ tokens ຜ່ານເຄືອຂ່າຍ, ສະນັ້ນຈຶ່ງຕ້ອງການ HTTPS. ກະລຸນາເປີດໃຊ້ HTTPS ເທິງເວັບໄຊຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ມັນ."

#: includes/admin/connect/page.php:388
msgid "Requires HTTPS"
msgstr "ຕ້ອງການ HTTPS"

#: includes/admin/connect/page.php:369
msgid "Sign in through the browser, no password to copy."
msgstr "ເຂົ້າສູ່ລະບົບຜ່ານເບຣົາເຊີ, ບໍ່ຕ້ອງສຳເນົາລະຫັດຜ່ານ."

#: includes/admin/connect/page.php:366 includes/admin/connect/page.php:384
#: includes/admin/dashboard.php:377 includes/admin/dashboard.php:720
#: includes/troubleshoot/ui.php:71
msgid "OAuth"
msgstr "OAuth"

#: includes/admin/connect/page.php:355
msgid "Choose your authentication method"
msgstr "ເລືອກວິທີການຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານ"

#: includes/admin/connect/page.php:350
msgid "Recommended for your local setup"
msgstr "ແນະນຳສຳລັບການຕິດຕັ້ງ local ຂອງທ່ານ"

#: includes/admin/connect/page.php:349
msgid "Recommended for your setup"
msgstr "ແນະນຳສຳລັບການຕິດຕັ້ງຂອງທ່ານ"

#: includes/admin/connect/page.php:184 includes/admin/settings.php:224
msgid "Settings saved."
msgstr "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ."

#: includes/admin/connect/page.php:175
msgid "Connect a client"
msgstr "ເຊື່ອມຕໍ່ໄຄຼເອນ"

#: includes/admin/connect/page.php:163
msgid "Point your AI client at this URL. It refuses unauthenticated requests."
msgstr "ຊີ້ໄຄຼເອນ AI ຂອງທ່ານໄປທີ່ URL ນີ້. ມັນຈະປະຕິເສດຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ."

#: includes/admin/connect/page.php:160
msgid "Endpoint"
msgstr "Endpoint"

#: includes/admin/connect/page.php:150
msgid "Last agent request"
msgstr "ຄຳຮ້ອງຂໍເອເຈັນລ່າສຸດ"

#: includes/admin/connect/page.php:149 includes/admin/connect/passwords.php:183
#: includes/oauth/connected-apps.php:268
#: includes/widgets/flavor-tilt-card.php:426
msgid "Never"
msgstr "ບໍ່ເຄີຍ"

#. translators: %s: human-readable time difference, e.g. "5 mins"
#. translators: %s: human-readable time difference (e.g. "23 mins").
#: includes/admin/connect/page.php:146 includes/admin/dashboard.php:277
#: includes/modules/theme-builder/handlers/sales-notification-handler.php:183
msgid "%s ago"
msgstr "%s ຜ່ານມາ"

#: includes/admin/connect/page.php:141
msgid "Changes recorded"
msgstr "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງແລ້ວ"

#: includes/admin/connect/page.php:140
msgid "Skills available"
msgstr "ທັກສະທີ່ມີຢູ່"

#: includes/admin/connect/page.php:139
msgid "Clients connected"
msgstr "ໄຄຼເອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"

#: includes/admin/connect/page.php:136
msgid "Abilities this profile allows"
msgstr "ຄວາມສາມາດທີ່ໂປຣໄຟລ໌ນີ້ອະນຸຍາດ"

#: includes/admin/connect/page.php:89
msgid "Agents blocked"
msgstr "ເອເຈັນຖືກບລັອກ"

#: includes/admin/connect/page.php:88
msgid "Enabled, not ready"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ, ຍັງບໍ່ພ້ອມ"

#: includes/admin/connect/page.php:86
msgid "Agents can act"
msgstr "ເອເຈັນສາມາດດຳເນີນການໄດ້"

#: includes/admin/connect/page.php:83
msgid "What this site is exposing to AI agents right now, which clients have used it, and how to connect another."
msgstr "ສິ່ງທີ່ເວັບໄຊນີ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ກັບເອເຈັນ AI ໃນຕອນນີ້, ມີໄຄຼເອນໃດແດ່ທີ່ເຄີຍໃຊ້ມັນ, ແລະ ວິທີເຊື່ອມຕໍ່ອັນອື່ນ."

#: includes/admin/connect/page.php:82 includes/admin/ui.php:60
#: includes/admin/ui.php:61
msgid "MCP server"
msgstr "ເຊີບເວີ MCP"

#: includes/admin/connect/page.php:47
msgid "Application password revoked."
msgstr "ຍົກເລີກລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນແລ້ວ."

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:281
msgid "In Claude Desktop, open Settings → Developer → Edit Config to open this file."
msgstr "ໃນ Claude Desktop, ເປີດ Settings → Developer → Edit Config ເພື່ອເປີດໄຟລ໌ນີ້."

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:275
msgid "Restart your AI client so it loads the server. On the next start your browser opens to sign in and authorize. Approve to finish."
msgstr "ຣີສະຕາດໄຄຼເອນ AI ຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ມັນໂຫຼດເຊີບເວີ. ໃນການເປີດຄັ້ງຕໍ່ໄປ ເບຣົາເຊີຂອງທ່ານຈະເປີດເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ແລະ ຢືນຢັນສິດ. ກົດອະນຸມັດເພື່ອສຳເລັດ."

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:273
msgid "Restart and sign in"
msgstr "ຣີສະຕາດ ແລະ ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:266
msgid "The next time your AI client connects, your browser opens so you can authorize it. Approve to finish connecting."
msgstr "ຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ໄຄຼເອນ AI ຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່, ເບຣົາເຊີຈະເປີດເພື່ອໃຫ້ທ່ານຢືນຢັນສິດ. ກົດອະນຸມັດເພື່ອສຳເລັດການເຊື່ອມຕໍ່."

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:264
msgid "Sign in"
msgstr "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:261
#: includes/admin/connect/page.php:51 includes/admin/connect/page.php:508
#: includes/troubleshoot/ui.php:204 includes/widgets/code-highlight.php:425
#: includes/widgets/social-share.php:616
msgid "Copied!"
msgstr "ສຳເນົາແລ້ວ!"

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:255
msgid "Run this in your terminal"
msgstr "ຣັນຄຳສັ່ງນີ້ໃນ Terminal ຂອງທ່ານ"

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:246
msgid "Add this server"
msgstr "ເພີ່ມເຊີບເວີນີ້"

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:243
msgid "Open your config"
msgstr "ເປີດການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ"

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:240
msgid "One-click install in"
msgstr "ຕິດຕັ້ງຄລິກດຽວໃນ"

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:237
msgid "Add the connector to"
msgstr "ເພີ່ມຕົວເຊື່ອມຕໍ່ໃນ"

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:234
#: includes/admin/connect/page.php:834
msgid "Manual configuration for"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າດ້ວຍຕົນເອງສຳລັບ"

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:205
msgid "Manual configuration"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າດ້ວຍຕົນເອງ"

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:186
#: includes/admin/connect/page.php:635
msgid "Tip: keep \"flavors-engine\" in the name so you (and your AI agent) can tell this MCP server apart from others."
msgstr "ເຄັດລັບ: ໃຫ້ມີຄຳວ່າ \"flavors-engine\" ໃນຊື່ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານ (ແລະ ເອເຈັນ AI ຂອງທ່ານ) ສາມາດແຍກເຊີບເວີ MCP ນີ້ອອກຈາກອັນອື່ນໄດ້."

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:174
#: includes/admin/connect/page.php:627
msgid "Maximum 25 characters reached. Required for client compatibility."
msgstr "ຮອດຈຳນວນສູງສຸດ 25 ຕົວອັກສອນແລ້ວ. ຈຳເປັນສຳລັບຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງໄຄຼເອນ."

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:167
msgid "Give the server a name you’ll recognize. The steps and snippets below update as you type."
msgstr "ຕັ້ງຊື່ເຊີບເວີທີ່ທ່ານຈະຈື່ໄດ້. ຂັ້ນຕອນ ແລະ ຊຸດຄຳສັ່ງຂ້າງລຸ່ມຈະອັບເດດໃນຂະນະທີ່ທ່ານພິມ."

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:155
#: includes/admin/connect/page.php:608
msgid "Change server name (optional)"
msgstr "ປ່ຽນຊື່ເຊີບເວີ (ທາງເລືອກ)"

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:139
msgid "One-click install"
msgstr "ຕິດຕັ້ງຄລິກດຽວ"

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:130
msgid "Add the connector"
msgstr "ເພີ່ມຕົວເຊື່ອມຕໍ່"

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:105
#: includes/admin/connect/page.php:525
msgid "Connect Your AI Client"
msgstr "ເຊື່ອມຕໍ່ໄຄຼເອນ AI ຂອງທ່ານ"

#. translators: %s: the NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED=0 flag, wrapped in <code>
#. tags
#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:55
msgid "Your certificate is not publicly trusted (normal for local development), so the config sets %s. This turns off TLS certificate verification for the whole npx process, including while it downloads the package, so only use it on a network you trust."
msgstr "ໃບຢັ້ງຢືນຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເຊື່ອຖືເປັນສາທາລະນະ (ເປັນເລື່ອງປົກກະຕິສຳລັບການພັດທະນາ local), ສະນັ້ນການຕັ້ງຄ່າຈຶ່ງຕັ້ງເປັນ %s. ນີ້ຈະປິດການກວດສອບໃບຢັ້ງຢືນ TLS ສຳລັບຂະບວນການ npx ທັງໝົດ, ລວມເຖິງຕອນທີ່ມັນດາວໂຫຼດແພັກເກັດ, ດັ່ງນັ້ນຄວນໃຊ້ມັນໃນເຄືອຂ່າຍທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:52
msgid "Local HTTPS detected."
msgstr "ກວດພົບ Local HTTPS."

#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:33
msgid "Manage connected apps"
msgstr "ຈັດການແອັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່"

#: includes/admin/connect/client-configs.php:608
#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:248
msgid "If your config file already has content, merge this into your existing config instead of replacing it."
msgstr "ຖ້າໄຟລ໌ຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານມີເນື້ອຫາຢູ່ແລ້ວ, ໃຫ້ລວມອັນນີ້ເຂົ້າກັບການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຢູ່ແທນທີ່ຈະແທນທີ່ມັນ."

#: includes/admin/connect/client-configs.php:601
#: includes/admin/connect/oauth-panel.php:258
#: includes/admin/connect/page.php:692 includes/prompt-library/admin.php:282
#: includes/troubleshoot/ui.php:129 includes/troubleshoot/ui.php:203
#: includes/widgets/code-highlight.php:425
msgid "Copy"
msgstr "ສຳເນົາ"

#: includes/admin/connect/client-configs.php:589
msgid "Use the prompt for Claude Desktop instead"
msgstr "ໃຊ້ຄຳສັ່ງສຳລັບ Claude Desktop ແທນ"

#: includes/admin/connect/client-configs.php:580
msgid "Requires Claude Desktop 1.24012.1 or later"
msgstr "ຕ້ອງການ Claude Desktop 1.24012.1 ຫຼື ໃໝ່ກວ່າ"

#: includes/admin/connect/client-configs.php:577
msgid "Download .mcpb bundle"
msgstr "ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ແພັກເກັດ .mcpb"

#: includes/admin/connect/client-configs.php:560
msgid "This bundle contains your password. The .mcpb file embeds your application password in plaintext so it installs without prompts. Anyone who gets the file can control this site - don't share it, and delete it after installing."
msgstr "ໄຟລ໌ແພັກເກັດນີ້ມີລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ. ໄຟລ໌ .mcpb ຝັງລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານເປັນຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ ເພື່ອໃຫ້ມັນຕິດຕັ້ງໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖາມ. ໃຜກໍຕາມທີ່ໄດ້ໄຟລ໌ນີ້ສາມາດຄວບຄຸມເວັບໄຊນີ້ໄດ້ - ຫ້າມແບ່ງປັນໃຫ້ໃຜ, ແລະ ໃຫ້ລຶບມັນຖິ້ມຫຼັງຈາກຕິດຕັ້ງສຳເລັດ."

#: includes/admin/connect/client-configs.php:529
msgid "Could not create the bundle archive."
msgstr "ບໍ່ສາມາດສ້າງໄຟລ໌ແພັກເກັດຈັດເກັບໄດ້."

#: includes/admin/connect/client-configs.php:501
msgid "Missing application password for the bundle."
msgstr "ຂາດລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນສຳລັບໄຟລ໌ແພັກເກັດ."

#: includes/admin/connect/client-configs.php:492
msgid "Cannot build the bundle: the PHP zip extension is not available on this server. Use the JSON config instead."
msgstr "ບໍ່ສາມາດສ້າງໄຟລ໌ແພັກເກັດໄດ້: ບໍ່ມີ PHP zip extension ໃນເຊີບເວີນີ້. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ JSON ແທນ."

#: includes/admin/connect/client-configs.php:486
msgid "You are not allowed to download this bundle."
msgstr "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ແພັກເກັດນີ້."

#: includes/admin/connect/client-configs.php:311
msgid "Run in your terminal, then restart Claude Code. No Node or npx needed."
msgstr "ຣັນໃນ Terminal ຂອງທ່ານ, ຈາກນັ້ນຣີສະຕາດ Claude Code. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ Node ຫຼື npx."

#: includes/admin/connect/client-configs.php:145
msgid "Full WordPress control for your AI agent. Runs real PHP, queries the database, edits files - on your dev or staging site."
msgstr "ການຄວບຄຸມ WordPress ເຕັມຮູບແບບສຳລັບເອເຈັນ AI ຂອງທ່ານ. ຣັນ PHP ແທ້, ຄິວຣີຖານຂໍ້ມູນ, ແກ້ໄຂໄຟລ໌ - ເທິງເວັບໄຊ dev ຫຼື staging ຂອງທ່ານ."

#: bootstrap-elementor.php:314 includes/admin/connect/abilities-toggle.php:233
#: includes/troubleshoot/notice.php:100 includes/widgets/notification.php:718
msgid "Dismiss"
msgstr "ປິດ"

#: includes/admin/connect/abilities-toggle.php:225
msgid "Keeping the plugin installed here is fine, but AI Abilities should only be active on a staging or development copy. Make your changes there, then deploy the result the regular way. On production, keep AI Abilities off."
msgstr "ການຮັກສາປລັກອິນໄວ້ຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນບໍ່ມີບັນຫາ, ແຕ່ຄວາມສາມາດ AI ຄວນເປີດໃຊ້ສະເພາະໃນເວັບໄຊ staging ຫຼື ການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ໃຫ້ເຮັດການປ່ຽນແປງຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, ຈາກນັ້ນນຳເອົາຜົນລັບໄປໃຊ້ແບບປົກກະຕິ. ສຳລັບເວັບໄຊ production, ໃຫ້ປິດຄວາມສາມາດ AI ໄວ້."

#: includes/admin/connect/abilities-toggle.php:224
msgid "⚠️ This looks like a production site."
msgstr "⚠️ ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນເວັບໄຊ production."

#: includes/admin/connect/abilities-toggle.php:199
msgid "Enable AI Abilities above to connect your AI client."
msgstr "ເປີດໃຊ້ຄວາມສາມາດ AI ຢູ່ຂ້າງເທິງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ໄຄຼເອນ AI ຂອງທ່ານ."

#: includes/admin/connect/abilities-toggle.php:169
msgid "Developer Full Access permits every ability this site has enabled, including the critical ones. Continue?"
msgstr "Developer Full Access ອະນຸຍາດທຸກຄວາມສາມາດທີ່ເວັບໄຊນີ້ເປີດໃຊ້, ລວມເຖິງຄວາມສາມາດທີ່ສຳຄັນ. ດຳເນີນການຕໍ່ບໍ່?"

#: includes/admin/connect/abilities-toggle.php:165
msgid "This looks like a production site. Developer Full Access permits every ability this site has enabled, including the critical ones. Use Production Safe unless unrestricted access is intentional. Continue?"
msgstr "ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນເວັບໄຊ production. Developer Full Access ອະນຸຍາດທຸກຄວາມສາມາດທີ່ເວັບໄຊນີ້ເປີດໃຊ້, ລວມເຖິງຄວາມສາມາດທີ່ສຳຄັນ. ຄວນໃຊ້ Production Safe ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຕັ້ງໃຈໃຫ້ມີການເຂົ້າເຖິງແບບບໍ່ຈຳກັດ. ດຳເນີນການຕໍ່ບໍ່?"

#: includes/admin/connect/abilities-toggle.php:156
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:262
msgid "Save Settings"
msgstr "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າ"

#: includes/admin/connect/abilities-toggle.php:137
#: includes/admin/connect/page.php:138 includes/admin/dashboard.php:383
#: includes/admin/settings.php:69
msgid "Safety profile"
msgstr "ໂປຣໄຟລ໌ຄວາມປອດໄພ"

#: includes/admin/connect/abilities-toggle.php:131
msgid "Flavors Engine enforces the selected safety profile on the server for MCP and REST calls. Critical and destructive calls also require explicit confirmation."
msgstr "Flavors Engine ບັງຄັບໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌ຄວາມປອດໄພທີ່ເລືອກເທິງເຊີບເວີສຳລັບການຮຽກໃຊ້ MCP ແລະ REST. ການຮຽກໃຊ້ທີ່ສຳຄັນ ແລະ ອາດທຳລາຍຂໍ້ມູນ ຍັງຕ້ອງການການຢືນຢັນຢ່າງຊັດເຈນ."

#: includes/admin/connect/abilities-toggle.php:130
msgid "Security note:"
msgstr "ໝາຍເຫດຄວາມປອດໄພ:"

#: includes/admin/connect/abilities-toggle.php:127
msgid "Turn on AI Abilities for this site"
msgstr "ເປີດໃຊ້ຄວາມສາມາດ AI ສຳລັບເວັບໄຊນີ້"

#: includes/admin/connect/abilities-toggle.php:118
msgid "Enable AI Abilities"
msgstr "ເປີດໃຊ້ຄວາມສາມາດ AI"

#: includes/admin/connect/abilities-toggle.php:77
#: includes/admin/settings.php:209 includes/rest/shim.php:56
msgid "You are not allowed to manage Flavors Engine settings."
msgstr "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ Flavors Engine."

#: includes/admin/connect-methods.php:655
#: includes/admin/connect/client-configs.php:431
msgid "Kilo Code sidebar → MCP Servers → Configure MCP Servers"
msgstr "ແຖບດ້ານຂ້າງ Kilo Code → MCP Servers → Configure MCP Servers"

#: includes/admin/connect-methods.php:644
#: includes/admin/connect/client-configs.php:419
msgid "Roo Code sidebar → MCP Servers → Configure MCP Servers"
msgstr "ແຖບດ້ານຂ້າງ Roo Code → MCP Servers → Configure MCP Servers"

#: includes/admin/connect-methods.php:637
#: includes/admin/connect/client-configs.php:407
msgid "Cline sidebar → MCP Servers → Configure MCP Servers"
msgstr "ແຖບດ້ານຂ້າງ Cline → MCP Servers → Configure MCP Servers"

#: includes/admin/connect-methods.php:637
#: includes/admin/connect-methods.php:644
#: includes/admin/connect-methods.php:655
#: includes/admin/connect/client-configs.php:407
#: includes/admin/connect/client-configs.php:419
#: includes/admin/connect/client-configs.php:431
msgid "Via UI"
msgstr "ຜ່ານໜ້າຈໍ (UI)"

#: includes/admin/connect-methods.php:501
#: includes/admin/connect-methods.php:624
#: includes/admin/connect/client-configs.php:387
msgid "Run: MCP: Open User Configuration (command palette)"
msgstr "ຣັນ: MCP: Open User Configuration (command palette)"

#: includes/admin/connect-methods.php:501
#: includes/admin/connect-methods.php:624
#: includes/admin/connect/client-configs.php:387
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:236
msgid "User"
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"

#: includes/admin/connect-methods.php:491
#: includes/admin/connect-methods.php:510
#: includes/admin/connect-methods.php:587
#: includes/admin/connect-methods.php:620
#: includes/admin/connect-methods.php:630
#: includes/admin/connect-methods.php:643
#: includes/admin/connect-methods.php:651
#: includes/admin/connect-methods.php:654
#: includes/admin/connect/client-configs.php:334
#: includes/admin/connect/client-configs.php:369
#: includes/admin/connect/client-configs.php:378
#: includes/admin/connect/client-configs.php:418
#: includes/admin/connect/client-configs.php:430
#: includes/admin/connect/client-configs.php:442
#: includes/admin/connect/client-configs.php:451
#: includes/admin/connect/page.php:1022 includes/admin/connect/page.php:1045
msgid "Project"
msgstr "ໂປຣເຈັກ"

#. translators: %s: the config file name, wrapped in a code tag
#: includes/admin/connect-methods.php:488
msgid "Use the one-click button, or add to %s."
msgstr "ໃຊ້ປຸ່ມຕິດຕັ້ງຄລິກດຽວ, ຫຼື ເພີ່ມລົງໃນ %s."

#. translators: 1: config.toml file name, 2: codex mcp login command, both in
#. <code> tags
#: includes/admin/connect-methods.php:477
msgid "Add to %1$s. Then sign in with %2$s."
msgstr "ເພີ່ມລົງໃນ %1$s. ຈາກນັ້ນເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ %2$s."

#: includes/admin/connect-methods.php:467
msgid "Add it as a custom connector on claude.ai, then sign in. Works in the browser and in Claude Desktop."
msgstr "ເພີ່ມເປັນ custom connector ເທິງ claude.ai, ຈາກນັ້ນເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ໃຊ້ໄດ້ທັງໃນເບຣົາເຊີ ແລະ ໃນ Claude Desktop."

#: includes/admin/connect-methods.php:451
#: includes/admin/connect-methods.php:573
msgid "Run in your terminal, then sign in when your browser opens."
msgstr "ຣັນໃນ Terminal ຂອງທ່ານ, ຈາກນັ້ນເຂົ້າສູ່ລະບົບເມື່ອເບຣົາເຊີຂອງທ່ານເປີດຂຶ້ນ."

#: includes/admin/connect-methods.php:412
#: includes/admin/connect-methods.php:500
#: includes/admin/connect-methods.php:612
#: includes/admin/connect-methods.php:616
#: includes/admin/connect-methods.php:623
#: includes/admin/connect/client-configs.php:386
#: includes/admin/connect/client-configs.php:460
#: includes/admin/connect/client-configs.php:469
msgid "Workspace"
msgstr "ພື້ນທີ່ເຮັດວຽກ"

#: includes/admin/connect-methods.php:411
#: includes/admin/connect-methods.php:490
#: includes/admin/connect-methods.php:588
#: includes/admin/connect-methods.php:611
#: includes/admin/connect-methods.php:615
#: includes/admin/connect-methods.php:619
#: includes/admin/connect-methods.php:650
#: includes/admin/connect/client-configs.php:335
#: includes/admin/connect/client-configs.php:368
#: includes/admin/connect/client-configs.php:377
#: includes/admin/connect/client-configs.php:450
#: includes/admin/connect/client-configs.php:459
#: includes/admin/connect/client-configs.php:468
#: includes/admin/connect/page.php:1025
msgid "Global"
msgstr "ທົ່ວລະບົບ (Global)"

#. translators: %s: codex mcp add command in <code> tags
#: includes/admin/connect-methods.php:397
msgid "Prefer the terminal? Run %s."
msgstr "ມັກໃຊ້ Terminal ບໍ່? ໃຫ້ຣັນ %s."

#. translators: 1: codex mcp add command, 2: codex mcp login command, both in
#. <code> tags
#: includes/admin/connect-methods.php:375
msgid "Prefer the terminal? Run %1$s, then %2$s."
msgstr "ມັກໃຊ້ Terminal ບໍ່? ໃຫ້ຣັນ %1$s, ຈາກນັ້ນ %2$s."

#: includes/admin/connect-methods.php:356
msgid "Paste the URL below and save. Leave the OAuth Client ID and Secret (under Advanced settings) empty, then sign in when the browser opens."
msgstr "ວາງ URL ຂ້າງລຸ່ມນີ້ ແລະ ບັນທຶກ. ປະຊ່ອງ OAuth Client ID ແລະ Secret ໄວ້ (ພາຍໃຕ້ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ), ຈາກນັ້ນເຂົ້າສູ່ລະບົບເມື່ອເບຣົາເຊີເປີດຂຶ້ນ."

#: includes/admin/connect-methods.php:348
msgid "Click \"Add custom connector\" and give it this name, or one you’ll recognize with \"Flavors Engine\" in it:"
msgstr "ຄລິກ \"Add custom connector\" ແລະ ຕັ້ງຊື່ນີ້, ຫຼື ຊື່ທີ່ທ່ານຈະຈື່ໄດ້ທີ່ມີຄຳວ່າ \"Flavors Engine\" ຢູ່ນຳ:"

#: includes/admin/connect-methods.php:347
msgid "Add a custom connector"
msgstr "ເພີ່ມ Custom connector"

#. translators: %s: the client name, e.g. Claude Desktop
#: includes/admin/connect-methods.php:344
msgid "In %s, open Settings and go to Connectors."
msgstr "ໃນ %s, ໃຫ້ເປີດ ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ໄປທີ່ Connectors."

#: includes/admin/connect-methods.php:342
msgid "Open Connectors"
msgstr "ເປີດ Connectors"

#. translators: %s: the AI client name, e.g. ChatGPT
#: includes/admin/connect-methods.php:264
msgid "%s connects to your site from its own servers, so it can only reach a site that is available over the public internet, not one that runs only on your local machine."
msgstr "%s ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊຂອງທ່ານຈາກເຊີບເວີຂອງມັນເອງ, ສະນັ້ນມັນຈຶ່ງເຂົ້າເຖິງໄດ້ສະເພາະເວັບໄຊທີ່ອອນລາຍເທິງອິນເຕີເນັດສາທາລະນະ, ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທີ່ຣັນຢູ່ເທິງເຄື່ອງ local ຂອງທ່ານ."

#: includes/admin/connect-methods.php:243
msgid "Paste the URL below as the Server URL, keep Authentication set to OAuth, tick \"I understand and want to continue\", and press Create. Then sign in when the browser opens."
msgstr "ວາງ URL ຂ້າງລຸ່ມນີ້ເປັນ Server URL, ຮັກສາ Authentication ເປັນ OAuth, ໝາຍຕິກ \"I understand and want to continue\", ແລະ ກົດ Create. ຈາກນັ້ນເຂົ້າສູ່ລະບົບເມື່ອເບຣົາເຊີເປີດຂຶ້ນ."

#: includes/admin/connect-methods.php:242
#: includes/admin/connect-methods.php:355
msgid "Enter the server URL"
msgstr "ປ້ອນ URL ຂອງເຊີບເວີ"

#: includes/admin/connect-methods.php:235
msgid "In Settings, open Plugins and press the button in the top right to create a new plugin. Give it this name, or one you’ll recognize with \"Flavors Engine\" in it:"
msgstr "ໃນການຕັ້ງຄ່າ, ເປີດ Plugins ແລະ ກົດປຸ່ມຢູ່ມຸມຂວາເທິງເພື່ອສ້າງປລັກອິນໃໝ່. ຕັ້ງຊື່ນີ້, ຫຼື ຊື່ທີ່ທ່ານຈະຈື່ໄດ້ທີ່ມີຄຳວ່າ \"Flavors Engine\" ຢູ່ນຳ:"

#: includes/admin/connect-methods.php:234
msgid "Create a plugin"
msgstr "ສ້າງປລັກອິນ"

#: includes/admin/connect-methods.php:228
msgid "In ChatGPT, open Settings, go to Security and login, and turn on Developer mode. This is the only way to add plugins that OpenAI has not reviewed, and yours will always be one of those: it connects directly to your own site, so it can never be published as a reviewed plugin. The warning ChatGPT shows is expected."
msgstr "ໃນ ChatGPT, ເປີດ ການຕັ້ງຄ່າ, ໄປທີ່ ຄວາມປອດໄພ ແລະ ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ແລະ ເປີດໂໝດນັກພັດທະນາ (Developer mode). ນີ້ເປັນວິທີດຽວທີ່ຈະເພີ່ມປລັກອິນທີ່ OpenAI ຍັງບໍ່ໄດ້ກວດສອບ, ແລະ ຂອງທ່ານກໍຈະເປັນໜຶ່ງໃນນັ້ນສະເໝີ: ມັນເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບເວັບໄຊຂອງທ່ານເອງ, ສະນັ້ນມັນຈະບໍ່ສາມາດຖືກເຜີຍແຜ່ໃນຖານະປລັກອິນທີ່ກວດສອບແລ້ວໄດ້. ຄຳເຕືອນທີ່ ChatGPT ສະແດງຂຶ້ນມາແມ່ນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ."

#: includes/admin/connect-methods.php:227
msgid "Enable developer mode"
msgstr "ເປີດໂໝດນັກພັດທະນາ"

#. translators: %s: config file name wrapped in <code> tags
#: includes/admin/connect-methods.php:174
#: includes/admin/connect/client-configs.php:304
#: includes/admin/connect/client-configs.php:352
msgid "Add to %s."
msgstr "ເພີ່ມລົງໃນ %s."

#: includes/admin/abilities-hub.php:827
msgid "Apply"
msgstr "ນຳໃຊ້"

#: includes/admin/abilities-hub.php:822
msgid "Bulk actions"
msgstr "ການດຳເນີນການຫຼາຍລາຍການ"

#: includes/admin/abilities-hub.php:815
msgid "Select bulk action"
msgstr "ເລືອກການດຳເນີນການຫຼາຍລາຍການ"

#: includes/admin/abilities-hub.php:778
msgid "Protected"
msgstr "ຖືກປ້ອງກັນໄວ້"

#. translators: %s: ability name
#: includes/admin/abilities-hub.php:702
msgid "Select %s"
msgstr "ເລືອກ %s"

#. translators: %s: category name
#: includes/admin/abilities-hub.php:672
msgid "Select all abilities in %s"
msgstr "ເລືອກຄວາມສາມາດທັງໝົດໃນ %s"

#. translators: %s: provider name
#: includes/admin/abilities-hub.php:560
msgid "Select all abilities from %s"
msgstr "ເລືອກຄວາມສາມາດທັງໝົດຈາກ %s"

#: includes/admin/abilities-hub.php:547
msgid "Registered by other plugins"
msgstr "ລົງທະບຽນໂດຍປລັກອິນອື່ນ"

#: includes/admin/abilities-hub.php:527
msgid "Select at least one ability."
msgstr "ກະລຸນາເລືອກຄວາມສາມາດຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງອັນ."

#: includes/admin/abilities-hub.php:526
msgid "Choose a bulk action."
msgstr "ກະລຸນາເລືອກການດຳເນີນການ."

#: includes/admin/abilities-hub.php:524
msgid "Ability rules updated."
msgstr "ອັບເດດກົດລະບຽບຄວາມສາມາດແລ້ວ."

#: includes/admin/abilities-hub.php:523
msgid "Ability rule updated."
msgstr "ອັບເດດກົດລະບຽບຄວາມສາມາດແລ້ວ."

#: includes/admin/abilities-hub.php:489
msgid "No abilities are currently registered."
msgstr "ປັດຈຸບັນຍັງບໍ່ມີຄວາມສາມາດໃດຖືກລົງທະບຽນ."

#. translators: 1: safety profile label, 2: safety profile description
#: includes/admin/abilities-hub.php:481
msgid "Active safety profile: %1$s. %2$s"
msgstr "ໂປຣໄຟລ໌ຄວາມປອດໄພທີ່ໃຊ້ງານຢູ່: %1$s. %2$s"

#. translators: %s: link to the Configuration page
#: includes/admin/abilities-hub.php:461
msgid "Manage every ability exposed to AI agents. This lists abilities registered by Flavors Engine and any other plugin that uses the WordPress Abilities API, grouped by provider. Disabled abilities are removed from registry discovery and MCP execution while AI Abilities are enabled on the %s page."
msgstr "ຈັດການທຸກຄວາມສາມາດທີ່ເປີດເຜີຍໃຫ້ເອເຈັນ AI. ລາຍການນີ້ສະແດງຄວາມສາມາດທີ່ລົງທະບຽນໂດຍ Flavors Engine ແລະ ປລັກອິນອື່ນທີ່ໃຊ້ WordPress Abilities API, ໂດຍຈັດກຸ່ມຕາມຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ. ຄວາມສາມາດທີ່ຖືກປິດຈະຖືກລຶບອອກຈາກການຄົ້ນຫາໃນລະບົບ ແລະ ການດຳເນີນການຂອງ MCP ໃນຂະນະທີ່ຄວາມສາມາດ AI ຖືກເປີດໃຊ້ຢູ່ໜ້າ %s."

#. translators: %d: number of abilities selected for disabling
#: includes/admin/abilities-hub.php:453
msgid "Disable the %d selected abilities? You can re-enable them anytime."
msgstr "ປິດໃຊ້ງານ %d ຄວາມສາມາດທີ່ເລືອກບໍ່? ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ມັນຄືນໄດ້ທຸກເວລາ."

#: includes/admin/abilities-hub.php:449 includes/admin/abilities-hub.php:596
msgid "All disabled"
msgstr "ປິດໃຊ້ງານທັງໝົດ"

#: includes/admin/abilities-hub.php:329 includes/admin/abilities-hub.php:797
#: includes/admin/abilities-hub.php:824 includes/skills/templates/list.php:213
msgid "Disable"
msgstr "ປິດໃຊ້ງານ"

#: includes/admin/abilities-hub.php:329 includes/admin/abilities-hub.php:797
#: includes/admin/abilities-hub.php:823 includes/skills/templates/list.php:213
#: includes/widgets/gallery_slider.php:317
#: includes/widgets/gallery_slider.php:392 includes/widgets/slider.php:518
#: includes/widgets/slider.php:593
msgid "Enable"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານ"

#: includes/admin/abilities-hub.php:317
msgid "This ability cannot be changed."
msgstr "ຄວາມສາມາດນີ້ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້."

#: includes/admin/abilities-hub.php:313 includes/admin/abilities-hub.php:525
msgid "Invalid ability name."
msgstr "ຊື່ຄວາມສາມາດບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/admin/abilities-hub.php:302
msgid "Your session expired. Reload the page."
msgstr "ເຊດຊັນຂອງທ່ານໝົດອາຍຸ. ກະລຸນາໂຫຼດໜ້າໃໝ່."

#: includes/admin/abilities-hub.php:298 includes/chat/rest.php:106
#: includes/modules/theme-builder/handlers/cache-handler.php:498
#: includes/modules/theme-builder/handlers/cache-handler.php:553
#: includes/modules/theme-builder/handlers/condition-handler.php:3017
#: includes/modules/theme-builder/handlers/conflict-resolver.php:533
#: includes/modules/theme-builder/handlers/conflict-resolver.php:556
#: includes/modules/theme-builder/handlers/error-handler.php:524
#: includes/modules/theme-builder/handlers/error-handler.php:562
#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:326
#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:368
#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:439
#: includes/modules/theme-builder/library/library.php:198
msgid "Permission denied."
msgstr "ປະຕິເສດການເຂົ້າເຖິງ."

#: includes/admin/abilities-hub.php:174 includes/admin/abilities-hub.php:666
msgid "Other"
msgstr "ອື່ນໆ"

#: includes/admin/abilities-hub.php:129 includes/admin/abilities-hub.php:226
#: includes/admin/connect/passwords.php:181
#: includes/modules/theme-builder/handlers/revision-handler.php:347
msgid "Unknown"
msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ"

#: includes/admin/abilities-hub.php:126
msgid "Previously registered ability"
msgstr "ຄວາມສາມາດທີ່ເຄີຍລົງທະບຽນໄວ້"

#: includes/admin/abilities-hub.php:86
msgid "Blocked by profile"
msgstr "ຖືກບລັອກໂດຍໂປຣໄຟລ໌"

#: includes/admin/abilities-hub.php:84 includes/admin/abilities-hub.php:132
#: includes/admin/abilities-hub.php:328
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:252
#: includes/skills/templates/edit.php:245
msgid "Disabled"
msgstr "ປິດໃຊ້ງານແລ້ວ"

#: includes/admin/abilities-hub.php:82 includes/admin/abilities-hub.php:328
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/settings-page.php:250
#: includes/skills/templates/edit.php:241
msgid "Enabled"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ"

#: includes/abilities/wordpress/update-post.php:27
msgid "Updates an existing WordPress post of any post type with partial-update semantics. A non-empty `content` / `post_content` write to a Breakdance-owned post is gated and rejected unless the user explicitly confirms the raw WordPress write and the re-call sets `allow_raw_content_on_breakdance_post:true`; use `flavors/breakdance-set-content` plus the element abilities for the native canvas. Use this ability for status, title/slug, featured-image, and ordinary-meta changes. Identifies the target via `post_id` (short alias: `id`). Accepts both short names (title, slug, status, content, excerpt, parent, author, date) and WordPress-native aliases (post_title, post_name, post_status, post_content, post_excerpt, post_parent, post_author, post_date)."
msgstr "ອັບເດດບົດຄວາມ WordPress ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງທຸກປະເພດບົດຄວາມ ດ້ວຍການອັບເດດແບບບາງສ່ວນ. ການຂຽນເນື້ອຫາໃສ່ບົດຄວາມທີ່ໃຊ້ Breakdance ຈະຖືກປະຕິເສດ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຜູ້ໃຊ້ຈະຢືນຢັນການຂຽນແບບດິບໆ ແລະ ຕັ້ງຄ່າ `allow_raw_content_on_breakdance_post:true`; ໃຫ້ໃຊ້ `flavors/breakdance-set-content` ແທນ. ໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ສຳລັບປ່ຽນສະຖານະ, ຊື່/slug, ຮູບພາບຈຸດເດັ່ນ ແລະ meta ທົ່ວໄປ. ລະບຸເປົ້າໝາຍຜ່ານ `post_id` (ຊື່ຫຍໍ້: `id`). ຮອງຮັບທັງຊື່ຫຍໍ້ ແລະ ຊື່ດັ້ງເດີມຂອງ WordPress (post_title, post_name, ...)."

#: includes/abilities/wordpress/update-post.php:26
msgid "Update Post"
msgstr "ອັບເດດບົດຄວາມ"

#: includes/abilities/wordpress/taxonomies.php:184
msgid "Assigns terms to a post, or removes them. Mode \"replace\" sets the exact term list, \"add\" appends, and \"remove\" detaches. Requires the taxonomy's assign_terms capability and edit access to the post."
msgstr "ກຳນົດ Terms ໃຫ້ບົດຄວາມ, ຫຼື ລຶບອອກ. ໂໝດ \"replace\" ຈະຕັ້ງລາຍການ Term ແບບແນ່ນອນ, \"add\" ຈະເພີ່ມເຂົ້າ, ແລະ \"remove\" ຈະຖອດອອກ. ຕ້ອງການສິດ assign_terms ຂອງໝວດໝູ່ ແລະ ສິດແກ້ໄຂບົດຄວາມ."

#: includes/abilities/wordpress/taxonomies.php:183
msgid "Assign Terms"
msgstr "ກຳນົດ Terms"

#: includes/abilities/wordpress/taxonomies.php:158
msgid "Permanently deletes a term. WordPress has no trash for terms, so this cannot be undone and requires explicit confirmation. Content assigned to the term is not deleted; on a hierarchical taxonomy the term's children are re-parented to its parent."
msgstr "ລຶບ Term ຢ່າງຖາວອນ. WordPress ບໍ່ມີຖັງຂີ້ເຫຍື້ອສຳລັບ Term, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້ ແລະ ຕ້ອງການການຢືນຢັນ. ເນື້ອຫາທີ່ຢູ່ໃນ Term ຈະບໍ່ຖືກລຶບ; ໃນໝວດໝູ່ແບບລຳດັບຊັ້ນ, ລູກຂອງ Term ຈະຖືກຍ້າຍໄປຢູ່ພາຍໃຕ້ພໍ່ແມ່ຂອງມັນແທນ."

#: includes/abilities/wordpress/taxonomies.php:157
msgid "Delete Term"
msgstr "ລຶບ Term"

#: includes/abilities/wordpress/taxonomies.php:132
msgid "Updates a term's name, slug, description, or parent. Only the supplied fields change."
msgstr "ອັບເດດຊື່, slug, ລາຍລະອຽດ, ຫຼື ພໍ່ແມ່ຂອງ Term. ຈະປ່ຽນແປງສະເພາະຟິວທີ່ລະບຸມາເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/abilities/wordpress/taxonomies.php:131
msgid "Update Term"
msgstr "ອັບເດດ Term"

#: includes/abilities/wordpress/taxonomies.php:107
msgid "Creates a term in a taxonomy. Requires the taxonomy's own edit_terms capability. A parent may only be set on a hierarchical taxonomy."
msgstr "ສ້າງ Term ໃນໝວດໝູ່. ຕ້ອງການສິດ edit_terms ຂອງໝວດໝູ່ນັ້ນ. ພໍ່ແມ່ສາມາດກຳນົດໄດ້ສະເພາະໃນໝວດໝູ່ແບບລຳດັບຊັ້ນເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/abilities/wordpress/taxonomies.php:106
msgid "Create Term"
msgstr "ສ້າງ Term"

#: includes/abilities/wordpress/taxonomies.php:85
msgid "Returns one term with its name, slug, description, parent, count, and taxonomy."
msgstr "ສົ່ງຄືນຂໍ້ມູນ Term ໜຶ່ງອັນພ້ອມກັບຊື່, slug, ລາຍລະອຽດ, ພໍ່ແມ່, ຈຳນວນ ແລະ ໝວດໝູ່."

#: includes/abilities/wordpress/taxonomies.php:84
msgid "Get Term"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນ Term"

#: includes/abilities/wordpress/taxonomies.php:59
msgid "Lists or searches the terms of one taxonomy, newest-count first by default. Supports a name search, parent filtering for hierarchical taxonomies, and bounded pagination."
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ ຫຼື ຊອກຫາ Term ຂອງໝວດໝູ່ໜຶ່ງ, ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈະສະແດງອັນໃໝ່ສຸດກ່ອນ. ຮອງຮັບການຊອກຫາຊື່, ກັ່ນຕອງພໍ່ແມ່ສຳລັບໝວດໝູ່ແບບລຳດັບຊັ້ນ, ແລະ ການແບ່ງໜ້າ."

#: includes/abilities/wordpress/taxonomies.php:58
msgid "List Terms"
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ Terms"

#: includes/abilities/wordpress/taxonomies.php:35
msgid "Lists the taxonomies exposed to agents, with their labels, hierarchy, capability names, and the post types each applies to. Call this before working with terms so the taxonomy slug and hierarchy are known rather than guessed."
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ໝວດໝູ່ທີ່ເປີດເຜີຍໃຫ້ເອເຈັນ, ພ້ອມກັບປ້າຍກຳກັບ, ລຳດັບຊັ້ນ, ຊື່ສິດການເຂົ້າເຖິງ, ແລະ ປະເພດບົດຄວາມທີ່ມັນນຳໃຊ້. ຄວນຮຽກໃຊ້ອັນນີ້ກ່ອນເຮັດວຽກກັບ Term ເພື່ອໃຫ້ຮູ້ Slug ແລະ ລຳດັບຊັ້ນຂອງໝວດໝູ່ ແທນການຄາດເດົາ."

#: includes/abilities/wordpress/taxonomies.php:34
msgid "List Taxonomies"
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ໝວດໝູ່ການຈັດປະເພດ"

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:651
msgid "WordPress could not delete the menu item."
msgstr "WordPress ບໍ່ສາມາດລຶບລາຍການເມນູໄດ້."

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:645
msgid "Navigation menu item not found."
msgstr "ບໍ່ພົບລາຍການເມນູນຳທາງ."

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:574
#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:588
msgid "Navigation menu not found."
msgstr "ບໍ່ພົບເມນູນຳທາງ."

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:299
#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:361
msgid "The requested role is not registered."
msgstr "ບົດບາດທີ່ຮ້ອງຂໍຍັງບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ."

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:291
#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:340
msgid "User not found."
msgstr "ບໍ່ພົບຜູ້ໃຊ້."

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:240
msgid "Permanently deletes a classic navigation menu item. Requires explicit confirmation through Flavors Engine safety enforcement."
msgstr "ລຶບລາຍການເມນູນຳທາງແບບຄລາສສິກຢ່າງຖາວອນ. ຕ້ອງການການຢືນຢັນຢ່າງຊັດເຈນຜ່ານລະບົບຄວາມປອດໄພຂອງ Flavors Engine."

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:239
msgid "Delete Menu Item"
msgstr "ລຶບລາຍການເມນູ"

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:208
msgid "Creates or partially updates a classic navigation menu item. Supports custom URLs and post, page, taxonomy, or other registered object targets."
msgstr "ສ້າງ ຫຼື ອັບເດດລາຍການເມນູນຳທາງແບບຄລາສສິກບາງສ່ວນ. ຮອງຮັບ URL ແບບກຳນົດເອງ ແລະ ເປົ້າໝາຍບົດຄວາມ, ໜ້າ, ໝວດໝູ່, ຫຼື ອອບເຈັກອື່ນທີ່ລົງທະບຽນໄວ້."

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:207
msgid "Create or Update Menu Item"
msgstr "ສ້າງ ຫຼື ອັບເດດລາຍການເມນູ"

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:189
msgid "Lists one classic navigation menu as an ordered flat collection with parent relationships, object targets, URLs, labels, and CSS classes."
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ເມນູນຳທາງແບບຄລາສສິກໜຶ່ງອັນ ເປັນຊຸດຂໍ້ມູນລຽງລຳດັບ ພ້ອມກັບຄວາມສຳພັນພໍ່ແມ່, ເປົ້າໝາຍອອບເຈັກ, URLs, ປ້າຍກຳກັບ ແລະ CSS classes."

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:188
msgid "List Navigation Menu Items"
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ລາຍການເມນູນຳທາງ"

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:175
msgid "Lists classic WordPress navigation menus and their registered theme locations."
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ເມນູນຳທາງແບບຄລາສສິກຂອງ WordPress ແລະ ຕຳແໜ່ງທີມທີ່ລົງທະບຽນໄວ້."

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:174
msgid "List Navigation Menus"
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ເມນູນຳທາງ"

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:159
msgid "Lists installed plugins and themes with active state, versions, update availability, network activation, and current theme identity. Read-only and does not expose filesystem contents."
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ປລັກອິນ ແລະ ທີມທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ ພ້ອມກັບສະຖານະການໃຊ້ງານ, ເວີຊັນ, ການອັບເດດທີ່ມີ, ການເປີດໃຊ້ແບບເຄືອຂ່າຍ ແລະ ທີມປັດຈຸບັນ. ອ່ານຢ່າງດຽວ ແລະ ບໍ່ເປີດເຜີຍເນື້ອຫາໄຟລ໌ລະບົບ."

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:158
msgid "List Plugins and Themes"
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ປລັກອິນ ແລະ ທີມ"

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:129
msgid "Partially updates an allowlisted set of ordinary WordPress settings. Secrets, arbitrary options, rewrite internals, and authentication settings are not accepted."
msgstr "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ WordPress ທົ່ວໄປບາງສ່ວນທີ່ຢູ່ໃນ Allowlist. ຂໍ້ມູນຄວາມລັບ, ຕົວເລືອກແບບສຸ່ມ, ລະບົບພາຍໃນ, ແລະ ການຕັ້ງຄ່າການຢືນຢັນຕົວຕົນຈະບໍ່ຖືກຍອມຮັບ."

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:128
msgid "Update Site Settings"
msgstr "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊ"

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:117
msgid "Returns a curated, non-secret set of WordPress reading, discussion, locale, date, URL, and front-page settings."
msgstr "ສົ່ງຄືນການຕັ້ງຄ່າ WordPress ທີ່ຄັດເລືອກມາແລະບໍ່ເປັນຄວາມລັບ ເຊັ່ນ: ການອ່ານ, ການສົນທະນາ, ພາສາ, ວັນທີ, URL ແລະ ໜ້າຫຼັກ."

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:116
msgid "Get Site Settings"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊ"

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:90
msgid "Partially updates a WordPress account profile, email, password, or role. Critical account changes are blocked by Production Safe and require explicit confirmation in Developer Full Access."
msgstr "ອັບເດດໂປຣໄຟລ໌ບັນຊີ WordPress, ອີເມວ, ລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ບົດບາດບາງສ່ວນ. ການປ່ຽນແປງບັນຊີທີ່ສຳຄັນຈະຖືກບລັອກໂດຍ Production Safe ແລະ ຕ້ອງການການຢືນຢັນໃນ Developer Full Access."

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:89
msgid "Update User"
msgstr "ອັບເດດຜູ້ໃຊ້"

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:63
msgid "Creates a WordPress account with an explicit role. Critical account creation is blocked by Production Safe and requires explicit confirmation in Developer Full Access."
msgstr "ສ້າງບັນຊີ WordPress ພ້ອມກຳນົດບົດບາດຢ່າງຊັດເຈນ. ການສ້າງບັນຊີທີ່ສຳຄັນຈະຖືກບລັອກໂດຍ Production Safe ແລະ ຕ້ອງການການຢືນຢັນໃນ Developer Full Access."

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:62
msgid "Create User"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:44
msgid "Returns a WordPress user by ID with roles, safe profile fields, and public capability names. Password hashes, sessions, application passwords, and private user meta are never returned."
msgstr "ສົ່ງຄືນຜູ້ໃຊ້ WordPress ຕາມ ID ພ້ອມກັບບົດບາດ, ຟິວໂປຣໄຟລ໌ທີ່ປອດໄພ, ແລະ ຊື່ຄວາມສາມາດສາທາລະນະ. ລະຫັດຜ່ານ, ເຊດຊັນ, ລະຫັດຜ່ານແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຈະບໍ່ຖືກສົ່ງຄືນເດັດຂາດ."

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:43
msgid "Get User"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້"

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:20
msgid "Lists WordPress users with bounded pagination, role/search filters, capabilities, and safe profile fields. Passwords and secrets are never returned."
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ WordPress ພ້ອມການແບ່ງໜ້າ, ກັ່ນຕອງບົດບາດ/ການຊອກຫາ, ຄວາມສາມາດ ແລະ ຟິວໂປຣໄຟລ໌ທີ່ປອດໄພ. ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຄວາມລັບຈະບໍ່ຖືກສົ່ງຄືນເດັດຂາດ."

#: includes/abilities/wordpress/site-management.php:19
msgid "List Users"
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້"

#: includes/abilities/wordpress/revisions.php:61
msgid "Restores a post to one of its revisions. This is a write to the live post: the current state is captured first, so the restore itself appears in the change ledger and can be rolled back."
msgstr "ກູ້ຄືນບົດຄວາມໄປຍັງສະບັບແກ້ໄຂໜຶ່ງຂອງມັນ. ນີ້ແມ່ນການຂຽນທັບບົດຄວາມຈິງ: ສະຖານະປັດຈຸບັນຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ກ່ອນ, ສະນັ້ນການກູ້ຄືນຈະປາກົດໃນບັນທຶກການປ່ຽນແປງ ແລະ ສາມາດ Rollback ໄດ້."

#: includes/abilities/wordpress/revisions.php:60
msgid "Restore Revision"
msgstr "ກູ້ຄືນສະບັບແກ້ໄຂ"

#: includes/abilities/wordpress/revisions.php:42
msgid "Returns one revision's title, content, and excerpt, alongside the parent post's current values so the two can be compared directly."
msgstr "ສົ່ງຄືນຊື່, ເນື້ອຫາ ແລະ ບົດສະຫຼຸບຫຍໍ້ຂອງສະບັບແກ້ໄຂໜຶ່ງອັນ, ພ້ອມກັບຄ່າປັດຈຸບັນຂອງບົດຄວາມຫຼັກ ເພື່ອໃຫ້ສາມາດປຽບທຽບທັງສອງໄດ້ໂດຍກົງ."

#: includes/abilities/wordpress/revisions.php:41
msgid "Get Revision"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນສະບັບແກ້ໄຂ"

#: includes/abilities/wordpress/revisions.php:19
msgid "Lists the stored revisions of a post, newest first, marking which entries are autosaves rather than saved revisions. Returns the size of each revision's content and title so an agent can spot where a change happened without fetching every body."
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ສະບັບແກ້ໄຂຂອງບົດຄວາມທີ່ບັນທຶກໄວ້, ໂດຍລຽງອັນໃໝ່ສຸດກ່ອນ, ພ້ອມໝາຍວ່າອັນໃດເປັນການບັນທຶກອັດຕະໂນມັດ. ສົ່ງຄືນຂະໜາດເນື້ອຫາ ແລະ ຊື່ຂອງແຕ່ລະສະບັບ ເພື່ອໃຫ້ເອເຈັນສາມາດສັງເກດເຫັນການປ່ຽນແປງໄດ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງດຶງເນື້ອຫາທັງໝົດ."

#: includes/abilities/wordpress/revisions.php:18
msgid "List Revisions"
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ສະບັບແກ້ໄຂ"

#: includes/abilities/wordpress/restore-post.php:19
msgid "Restores a trashed post, page, or custom post type back out of the trash. WordPress returns it to the status it held before it was trashed, which is usually draft rather than published - the response names the status it actually landed on."
msgstr "ກູ້ຄືນບົດຄວາມ, ໜ້າ ຫຼື ປະເພດບົດຄວາມຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ. WordPress ຈະປ່ຽນສະຖານະກັບໄປເປັນກ່ອນຖືກລຶບ, ເຊິ່ງມັກຈະເປັນສະບັບຮ່າງແທນທີ່ຈະຖືກເຜີຍແຜ່ - ການຕອບກັບຈະແຈ້ງສະຖານະທີ່ມັນເປັນຢູ່ແທ້."

#: includes/abilities/wordpress/restore-post.php:18
msgid "Restore Post"
msgstr "ກູ້ຄືນບົດຄວາມ"

#: includes/abilities/wordpress/menus.php:123
msgid "Sets the order, and optionally the nesting, of a menu's items in one call. Supply the item IDs in the order they should appear; each item's position becomes its index in the list. Items may only be re-parented to another item in the same menu."
msgstr "ຕັ້ງຄ່າລຳດັບ, ແລະ ທາງເລືອກການຊ້ອນກັນ ຂອງລາຍການເມນູໃນຄັ້ງດຽວ. ໃຫ້ລະບຸ ID ຕາມລຳດັບທີ່ຄວນປາກົດ; ຕຳແໜ່ງຂອງແຕ່ລະລາຍການຈະກາຍເປັນອິນເດັກຂອງມັນໃນລາຍການ. ລາຍການສາມາດຍ້າຍໄປຢູ່ພາຍໃຕ້ລາຍການອື່ນໃນເມນູດຽວກັນເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/abilities/wordpress/menus.php:122
msgid "Reorder Menu Items"
msgstr "ຈັດລຽງລາຍການເມນູໃໝ່"

#: includes/abilities/wordpress/menus.php:101
msgid "Puts a menu into one of the theme's navigation locations, or clears the location when menu_id is 0. The previous assignment map is captured first, so this is reversible from the change ledger."
msgstr "ວາງເມນູລົງໃນຕຳແໜ່ງນຳທາງອັນໃດອັນໜຶ່ງຂອງທີມ, ຫຼື ລຶບຕຳແໜ່ງນັ້ນອອກເມື່ອ menu_id ເປັນ 0. ການກຳນົດກ່ອນໜ້າຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ກ່ອນ, ສະນັ້ນຈຶ່ງສາມາດຍົກເລີກໄດ້ຈາກບັນທຶກການປ່ຽນແປງ."

#: includes/abilities/wordpress/menus.php:100
msgid "Assign Menu Location"
msgstr "ກຳນົດຕຳແໜ່ງເມນູ"

#: includes/abilities/wordpress/menus.php:87
msgid "Lists the navigation locations the active theme registers, with the human label of each and the menu currently assigned to it. Call this before assigning a menu so the location slug is known rather than guessed."
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ຕຳແໜ່ງນຳທາງທີ່ທີມປັດຈຸບັນລົງທະບຽນໄວ້, ພ້ອມປ້າຍກຳກັບ ແລະ ເມນູທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນປັດຈຸບັນ. ຄວນຮຽກໃຊ້ອັນນີ້ກ່ອນກຳນົດເມນູ ເພື່ອໃຫ້ຮູ້ Slug ຂອງຕຳແໜ່ງແທນການຄາດເດົາ."

#: includes/abilities/wordpress/menus.php:86
msgid "List Menu Locations"
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ຕຳແໜ່ງເມນູ"

#: includes/abilities/wordpress/menus.php:65
msgid "Permanently deletes a navigation menu and every item in it, and clears any theme location it occupied. There is no trash for menus, so this cannot be undone and requires explicit confirmation."
msgstr "ລຶບເມນູນຳທາງ ແລະ ທຸກລາຍການໃນນັ້ນຢ່າງຖາວອນ, ພ້ອມລຶບຕຳແໜ່ງທີມທີ່ມັນຄອບຄອງຢູ່. ບໍ່ມີຖັງຂີ້ເຫຍື້ອສຳລັບເມນູ, ສະນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້ ແລະ ຕ້ອງການການຢືນຢັນ."

#: includes/abilities/wordpress/menus.php:64
msgid "Delete Menu"
msgstr "ລຶບເມນູ"

#: includes/abilities/wordpress/menus.php:46
msgid "Renames an existing classic navigation menu."
msgstr "ປ່ຽນຊື່ເມນູນຳທາງແບບຄລາສສິກທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ."

#: includes/abilities/wordpress/menus.php:45
msgid "Update Menu"
msgstr "ອັບເດດເມນູ"

#: includes/abilities/wordpress/menus.php:27
msgid "Creates an empty classic navigation menu and returns its ID. Add entries with flavors/upsert-menu-item and put it on the site with flavors/assign-menu-location."
msgstr "ສ້າງເມນູນຳທາງແບບຄລາສສິກເປົ່າ ແລະ ສົ່ງຄືນ ID. ເພີ່ມລາຍການດ້ວຍ flavors/upsert-menu-item ແລະ ວາງມັນໃນເວັບໄຊດ້ວຍ flavors/assign-menu-location."

#: includes/abilities/wordpress/menus.php:26
msgid "Create Menu"
msgstr "ສ້າງເມນູ"

#: includes/abilities/wordpress/media.php:293
msgid "WordPress could not delete the attachment."
msgstr "WordPress ບໍ່ສາມາດລຶບໄຟລ໌ແນບໄດ້."

#: includes/abilities/wordpress/media.php:195
msgid "A safe, public HTTP(S) URL is required."
msgstr "ຕ້ອງການ HTTP(S) URL ສາທາລະນະທີ່ປອດໄພ."

#: includes/abilities/wordpress/media.php:181
#: includes/abilities/wordpress/media.php:252
#: includes/abilities/wordpress/media.php:289
msgid "Media attachment not found."
msgstr "ບໍ່ພົບໄຟລ໌ແນບມີເດຍ."

#: includes/abilities/wordpress/media.php:115
msgid "Permanently deletes a Media Library attachment and its generated files. This is irreversible and requires explicit confirmation through Flavors Engine safety enforcement."
msgstr "ລຶບໄຟລ໌ແນບໃນຄັງມີເດຍ ແລະ ໄຟລ໌ທີ່ສ້າງຂຶ້ນຢ່າງຖາວອນ. ນີ້ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້ ແລະ ຕ້ອງການການຢືນຢັນຢ່າງຊັດເຈນຜ່ານລະບົບຄວາມປອດໄພຂອງ Flavors Engine."

#: includes/abilities/wordpress/media.php:114
msgid "Delete Media"
msgstr "ລຶບມີເດຍ"

#: includes/abilities/wordpress/media.php:89
msgid "Partially updates an attachment title, caption, description, alt text, or parent without replacing the underlying file."
msgstr "ອັບເດດຊື່ໄຟລ໌ແນບ, ຄຳອະທິບາຍ, ລາຍລະອຽດ, alt text ຫຼື ພໍ່ແມ່ບາງສ່ວນ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງແທນທີ່ໄຟລ໌ເດີມ."

#: includes/abilities/wordpress/media.php:88
msgid "Update Media"
msgstr "ອັບເດດມີເດຍ"

#: includes/abilities/wordpress/media.php:64
msgid "Safely downloads an HTTP(S) asset through WordPress, validates the resulting upload, creates a Media Library attachment, and optionally sets title, caption, alt text, and a parent post."
msgstr "ດາວໂຫຼດ HTTP(S) ຢ່າງປອດໄພຜ່ານ WordPress, ກວດສອບໄຟລ໌ອັບໂຫຼດ, ສ້າງໄຟລ໌ແນບໃນຄັງມີເດຍ, ແລະ ສາມາດຕັ້ງຊື່, ຄຳອະທິບາຍ, alt text ແລະ ບົດຄວາມພໍ່ແມ່ໄດ້."

#: includes/abilities/wordpress/media.php:63
msgid "Import Media from URL"
msgstr "ນຳເຂົ້າມີເດຍຈາກ URL"

#: includes/abilities/wordpress/media.php:45
msgid "Returns one attachment with file metadata, generated sizes, alt text, caption, description, parent, and edit URL."
msgstr "ສົ່ງຄືນໄຟລ໌ແນບໜຶ່ງອັນພ້ອມກັບເມຕາເດຕາໄຟລ໌, ຂະໜາດທີ່ສ້າງຂຶ້ນ, alt text, ຄຳອະທິບາຍ, ລາຍລະອຽດ, ພໍ່ແມ່ ແລະ URL ແກ້ໄຂ."

#: includes/abilities/wordpress/media.php:44
msgid "Get Media"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນມີເດຍ"

#: includes/abilities/wordpress/media.php:20
msgid "Lists Media Library attachments with bounded pagination, filename/title search, MIME filtering, dimensions, alt text, URLs, and parent content."
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ໄຟລ໌ແນບໃນຄັງມີເດຍ ພ້ອມການແບ່ງໜ້າ, ການຊອກຫາຊື່ໄຟລ໌/ຊື່, ການກັ່ນຕອງ MIME, ຂະໜາດ, alt text, URLs ແລະ ເນື້ອຫາພໍ່ແມ່."

#: includes/abilities/wordpress/media.php:19
msgid "List Media"
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ມີເດຍ"

#: includes/abilities/wordpress/media-attachments.php:90
msgid "Unlinks an attachment from its parent post, leaving it unattached in the media library. The file is not deleted."
msgstr "ຍົກເລີກການເຊື່ອມໂຍງໄຟລ໌ແນບຈາກບົດຄວາມພໍ່ແມ່, ເຮັດໃຫ້ມັນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຫຍັງໃນຄັງມີເດຍ. ໄຟລ໌ຈະບໍ່ຖືກລຶບ."

#: includes/abilities/wordpress/media-attachments.php:89
msgid "Detach Media"
msgstr "ຖອດມີເດຍອອກ"

#: includes/abilities/wordpress/media-attachments.php:68
msgid "Links an attachment to a post, which is what the media library shows as \"uploaded to\" that post. This does not place the media in the post's content and does not set a featured image."
msgstr "ເຊື່ອມໂຍງໄຟລ໌ແນບເຂົ້າກັບບົດຄວາມ, ເຊິ່ງຄັງມີເດຍຈະສະແດງເປັນ \"uploaded to\" ບົດຄວາມນັ້ນ. ນີ້ບໍ່ໄດ້ເອົາມີເດຍໄປໃສ່ໃນເນື້ອຫາ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງເປັນຮູບພາບຈຸດເດັ່ນ."

#: includes/abilities/wordpress/media-attachments.php:67
msgid "Attach Media"
msgstr "ແນບມີເດຍ"

#: includes/abilities/wordpress/media-attachments.php:49
msgid "Clears a post's featured image. The attachment itself is not deleted and stays in the media library."
msgstr "ລຶບຮູບພາບຈຸດເດັ່ນຂອງບົດຄວາມອອກ. ໄຟລ໌ແນບຕົວຈິງຈະບໍ່ຖືກລຶບ ແລະ ຍັງຄົງຢູ່ໃນຄັງມີເດຍ."

#: includes/abilities/wordpress/media-attachments.php:48
msgid "Remove Featured Image"
msgstr "ລຶບຮູບພາບຈຸດເດັ່ນອອກ"

#: includes/abilities/wordpress/media-attachments.php:27
msgid "Sets a post's featured image (post thumbnail) to an existing attachment. The attachment must be an image and the post type must support thumbnails."
msgstr "ຕັ້ງຮູບພາບຈຸດເດັ່ນ (post thumbnail) ຂອງບົດຄວາມເປັນໄຟລ໌ແນບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ໄຟລ໌ແນບຕ້ອງເປັນຮູບພາບ ແລະ ປະເພດບົດຄວາມຕ້ອງຮອງຮັບຮູບພາບຈຸດເດັ່ນ."

#: includes/abilities/wordpress/media-attachments.php:26
msgid "Set Featured Image"
msgstr "ຕັ້ງເປັນຮູບພາບຈຸດເດັ່ນ"

#: includes/abilities/wordpress/image-search.php:244
msgid "Nothing has been downloaded. Pass a result's \"url\" to flavors/import-media-url to add it to the Media Library. Results where \"needs_attribution\" is true must carry their \"attribution\" string wherever the image is shown."
msgstr "ຍັງບໍ່ມີຫຍັງຖືກດາວໂຫຼດ. ສົ່ງ \"url\" ຂອງຜົນລັບໄປທີ່ flavors/import-media-url ເພື່ອເພີ່ມລົງໃນຄັງມີເດຍ. ຜົນລັບທີ່ \"needs_attribution\" ເປັນ true ຈະຕ້ອງມີຂໍ້ຄວາມ \"attribution\" ປະກອບຢູ່ນຳທຸກບ່ອນທີ່ສະແດງຮູບພາບ."

#: includes/abilities/wordpress/image-search.php:188
msgid "The Openverse image search returned a response that could not be read."
msgstr "ການຊອກຫາຮູບພາບ Openverse ສົ່ງຄືນການຕອບກັບທີ່ບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້."

#. translators: %d: HTTP status code returned by Openverse
#: includes/abilities/wordpress/image-search.php:177
msgid "The Openverse image search answered with HTTP %d."
msgstr "ການຊອກຫາຮູບພາບ Openverse ຕອບກັບດ້ວຍ HTTP %d."

#. translators: %s: the underlying HTTP error message
#: includes/abilities/wordpress/image-search.php:164
msgid "Could not reach the Openverse image search: %s"
msgstr "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ການຊອກຫາຮູບພາບ Openverse ໄດ້: %s"

#: includes/abilities/wordpress/image-search.php:119
msgid "A search query is required."
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຄຳຊອກຫາ."

#: includes/abilities/wordpress/image-search.php:52
msgid "Searches Openverse (the WordPress.org openly-licensed media search) for photographs, and returns direct file URLs ready to hand to flavors/import-media-url. Defaults to public-domain and CC0 results, which need no attribution. Requires no API key. Nothing is downloaded or added to the Media Library by this ability."
msgstr "ຊອກຫາຮູບພາບໃນ Openverse (ລະບົບຊອກຫາມີເດຍລິຂະສິດເປີດຂອງ WordPress.org) ແລະ ສົ່ງຄືນ URL ໄຟລ໌ໂດຍກົງທີ່ພ້ອມໃຊ້ກັບ flavors/import-media-url. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຜົນລັບ public-domain ແລະ CC0, ເຊິ່ງບໍ່ຕ້ອງການການອ້າງອີງ. ບໍ່ຕ້ອງການ API key. ຄວາມສາມາດນີ້ຈະບໍ່ດາວໂຫຼດ ຫຼື ເພີ່ມຫຍັງລົງໃນຄັງມີເດຍ."

#: includes/abilities/wordpress/image-search.php:51
msgid "Search Openly-Licensed Images"
msgstr "ຊອກຫາຮູບພາບລິຂະສິດເປີດ"

#. translators: %s: the operation, e.g. "plugin install"
#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:1140
msgid "The %s did not complete and WordPress reported no reason."
msgstr "ການ %s ບໍ່ສຳເລັດ ແລະ WordPress ບໍ່ໄດ້ແຈ້ງເຫດຜົນ."

#. translators: 1: the operation, e.g. "plugin install", 2: the underlying
#. WordPress error
#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:1128
msgid "The %1$s failed: %2$s"
msgstr "ການ %1$s ລົ້ມເຫຼວ: %2$s"

#. translators: %s: the requested slug
#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:1099
msgid "WordPress.org returned no download package for \"%s\"."
msgstr "WordPress.org ບໍ່ມີແພັກເກັດດາວໂຫຼດສຳລັບ \"%s\"."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:1058
msgid "Provide the WordPress.org directory slug of the package to install."
msgstr "ກະລຸນາລະບຸ Slug ຂອງແພັກເກັດຈາກລາຍການ WordPress.org ທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:1035
msgid "WordPress could not initialise its filesystem API."
msgstr "WordPress ບໍ່ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນ Filesystem API ຂອງມັນໄດ້."

#. translators: %s: the filesystem method WordPress selected, e.g. "ftpext"
#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:1022
msgid "WordPress wants to write to the filesystem over \"%s\", which needs credentials a human enters in wp-admin. Agent-driven installs need direct filesystem access (correct ownership on wp-content, or an FS_METHOD of direct with credentials in wp-config.php)."
msgstr "WordPress ຕ້ອງການຂຽນລົງໃນໄຟລ໌ລະບົບຜ່ານ \"%s\", ເຊິ່ງຕ້ອງການຂໍ້ມູນຢືນຢັນທີ່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງປ້ອນໃນ wp-admin. ການຕິດຕັ້ງໂດຍເອເຈັນຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ລະບົບໂດຍກົງ (ກຳມະສິດທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງ wp-content, ຫຼື FS_METHOD ແບບ direct ພ້ອມຂໍ້ມູນຢືນຢັນໃນ wp-config.php)."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:997
msgid "This site does not allow plugin or theme file changes (DISALLOW_FILE_MODS is set, or a plugin blocks them). Install and update from the host's own tooling instead."
msgstr "ເວັບໄຊນີ້ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງໄຟລ໌ປລັກອິນ ຫຼື ທີມ (DISALLOW_FILE_MODS ຖືກຕັ້ງໄວ້, ຫຼື ມີປລັກອິນບລັອກໄວ້). ໃຫ້ຕິດຕັ້ງ ແລະ ອັບເດດຈາກເຄື່ອງມືຂອງໂຮສຕິ້ງແທນ."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:974
msgid "Network-wide activation requires network administrator rights."
msgstr "ການເປີດໃຊ້ງານທົ່ວເຄືອຂ່າຍຕ້ອງການສິດຜູ້ເບິ່ງແຍງເຄືອຂ່າຍ."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:967
msgid "network_wide only applies to a multisite network."
msgstr "network_wide ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະກັບ multisite network ເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:947
msgid "Flavors Engine cannot deactivate itself: doing so would sever the connection carrying this call. Deactivate it from the Plugins screen in wp-admin instead."
msgstr "Flavors Engine ບໍ່ສາມາດປິດໃຊ້ງານຕົວເອງໄດ້: ການເຮັດແບບນັ້ນຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ກຳລັງຮຽກໃຊ້ນີ້. ໃຫ້ປິດໃຊ້ງານຈາກໜ້າ ປລັກອິນ ໃນ wp-admin ແທນ."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:943
msgid "Flavors Engine cannot delete itself: the request is being served by this plugin. Remove it from the Plugins screen in wp-admin instead."
msgstr "Flavors Engine ບໍ່ສາມາດລຶບຕົວເອງໄດ້: ຄຳຮ້ອງຂໍນີ້ກຳລັງເຮັດວຽກຜ່ານປລັກອິນນີ້. ໃຫ້ລຶບຈາກໜ້າ ປລັກອິນ ໃນ wp-admin ແທນ."

#. translators: %s: the requested plugin file identifier
#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:908
msgid "Plugin \"%s\" is not installed on this site."
msgstr "ປລັກອິນ \"%s\" ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃນເວັບໄຊນີ້."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:894
msgid "The plugin file must be the \"directory/file.php\" identifier reported by flavors/list-extensions, with no path traversal."
msgstr "ໄຟລ໌ປລັກອິນຕ້ອງເປັນຕົວລະບຸ \"directory/file.php\" ທີ່ລາຍງານໂດຍ flavors/list-extensions, ໂດຍບໍ່ມີການປ່ຽນເສັ້ນທາງ."

#. translators: %s: the rejected input field name
#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:873
msgid "The %s must be a plain directory name (letters, numbers, dots, dashes and underscores) with no path segments."
msgstr "%s ຕ້ອງເປັນຊື່ໄດເຣັກທໍຣີທຳມະດາ (ຕົວອັກສອນ, ຕົວເລກ, ຈຸດ, ຂີດຕໍ່ ແລະ ຂີດກ້ອງ) ໂດຍບໍ່ມີສ່ວນຂອງເສັ້ນທາງ."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:831
msgid "WordPress could not delete the theme files."
msgstr "WordPress ບໍ່ສາມາດລຶບໄຟລ໌ທີມໄດ້."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:805
msgid "This theme is in use - it is the active theme or the parent of the active child theme. Switch to another theme with flavors/switch-theme before deleting it."
msgstr "ທີມນີ້ກຳລັງຖືກນຳໃຊ້ - ມັນເປັນທີມທີ່ເປີດໃຊ້ຢູ່ ຫຼື ເປັນພໍ່ແມ່ຂອງ child theme ທີ່ເປີດໃຊ້. ກະລຸນາສະຫຼັບໄປໃຊ້ທີມອື່ນດ້ວຍ flavors/switch-theme ກ່ອນຈະລຶບມັນ."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:763
msgid "WordPress could not delete the plugin files."
msgstr "WordPress ບໍ່ສາມາດລຶບໄຟລ໌ປລັກອິນໄດ້."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:743
msgid "This plugin is active. Deactivate it with flavors/deactivate-plugin and confirm the site still behaves before deleting its files."
msgstr "ປລັກອິນນີ້ເປີດໃຊ້ງານຢູ່. ກະລຸນາປິດໃຊ້ງານດ້ວຍ flavors/deactivate-plugin ແລະ ຢືນຢັນວ່າເວັບໄຊຍັງເຮັດວຽກປົກກະຕິກ່ອນຈະລຶບໄຟລ໌ຂອງມັນ."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:693
msgid "theme install"
msgstr "ຕິດຕັ້ງທີມ"

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:654
msgid "plugin install"
msgstr "ຕິດຕັ້ງປລັກອິນ"

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:619
msgid "theme update"
msgstr "ອັບເດດທີມ"

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:555
msgid "plugin update"
msgstr "ອັບເດດປລັກອິນ"

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:504
msgid "WordPress did not switch the active theme."
msgstr "WordPress ບໍ່ໄດ້ສະຫຼັບທີມທີ່ເປີດໃຊ້ງານ."

#. translators: 1: theme stylesheet directory, 2: the underlying WordPress
#. error
#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:485
msgid "Theme \"%1$s\" cannot be activated: %2$s"
msgstr "ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ງານທີມ \"%1$s\" ໄດ້: %2$s"

#. translators: %s: the requested theme stylesheet directory
#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:470
#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:586
#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:793
msgid "Theme \"%s\" is not installed."
msgstr "ທີມ \"%s\" ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງ."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:449
msgid "WordPress reported no error but the plugin is still active."
msgstr "WordPress ບໍ່ໄດ້ແຈ້ງຂໍ້ຜິດພາດໃດໆ ແຕ່ປລັກອິນຍັງຄົງເປີດໃຊ້ງານຢູ່."

#. translators: %s: the requested plugin or theme slug
#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:381
msgid "\"%s\" is neither installed on this site nor listed on WordPress.org."
msgstr "\"%s\" ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃນເວັບໄຊນີ້ ແລະ ບໍ່ມີໃນລາຍການຂອງ WordPress.org."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:306
msgid "The WordPress.org directory did not return a usable response."
msgstr "ລາຍການຂອງ WordPress.org ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄືນການຕອບກັບທີ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:259
msgid "Permanently deletes an installed theme's files from the server. Critical and irreversible: blocked by Production Safe and Read Only, available in Developer Full Access with explicit confirmation. The active theme, and the parent of the active theme, are refused - switch away with flavors/switch-theme first."
msgstr "ລຶບໄຟລ໌ທີມທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ອອກຈາກເຊີບເວີຢ່າງຖາວອນ. ສຳຄັນ ແລະ ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້: ຖືກບລັອກໂດຍ Production Safe ແລະ Read Only, ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນ Developer Full Access ພ້ອມການຢືນຢັນ. ທີມທີ່ເປີດໃຊ້ຢູ່ ແລະ ທີມພໍ່ແມ່ຂອງມັນ ຈະຖືກປະຕິເສດ - ໃຫ້ສະຫຼັບໄປໃຊ້ອັນອື່ນດ້ວຍ flavors/switch-theme ກ່ອນ."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:258
msgid "Delete Theme"
msgstr "ລຶບທີມ"

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:240
msgid "Permanently deletes an installed plugin's files from the server. Critical and irreversible: blocked by Production Safe and Read Only, available in Developer Full Access with explicit confirmation. The plugin must be deactivated first - deactivate it with flavors/deactivate-plugin, confirm the site still behaves, then delete. Data the plugin stored in the database is not removed unless the plugin ships an uninstall routine that WordPress runs."
msgstr "ລຶບໄຟລ໌ປລັກອິນທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ອອກຈາກເຊີບເວີຢ່າງຖາວອນ. ສຳຄັນ ແລະ ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້: ຖືກບລັອກໂດຍ Production Safe ແລະ Read Only, ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນ Developer Full Access ພ້ອມການຢືນຢັນ. ປລັກອິນຕ້ອງຖືກປິດໃຊ້ງານກ່ອນ - ປິດມັນດ້ວຍ flavors/deactivate-plugin, ຢືນຢັນວ່າເວັບໄຊຍັງເຮັດວຽກປົກກະຕິ, ແລ້ວຈຶ່ງລຶບ. ຂໍ້ມູນທີ່ປລັກອິນບັນທຶກໃນຖານຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືກລຶບ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າປລັກອິນມີຂະບວນການຖອນການຕິດຕັ້ງທີ່ WordPress ຣັນ."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:239
msgid "Delete Plugin"
msgstr "ລຶບປລັກອິນ"

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:220
msgid "Downloads and installs a theme from the WordPress.org directory by slug. Writes code to the server, so it is a critical operation: blocked by Production Safe and Read Only, available in Developer Full Access with explicit confirmation. The theme is installed but NOT activated - call flavors/switch-theme separately once the site is ready for it. Not reversible through the change ledger; remove it with flavors/delete-theme."
msgstr "ດາວໂຫຼດ ແລະ ຕິດຕັ້ງທີມຈາກລາຍການຂອງ WordPress.org ຕາມ Slug. ຂຽນໂຄ້ດລົງໃນເຊີບເວີ, ສະນັ້ນຈຶ່ງເປັນການດຳເນີນການທີ່ສຳຄັນ: ຖືກບລັອກໂດຍ Production Safe ແລະ Read Only, ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນ Developer Full Access ພ້ອມການຢືນຢັນ. ທີມຖືກຕິດຕັ້ງແຕ່ ບໍ່ໄດ້ ເປີດໃຊ້ງານ - ໃຫ້ຮຽກໃຊ້ flavors/switch-theme ຕ່າງຫາກເມື່ອເວັບໄຊພ້ອມ. ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຜ່ານບັນທຶກການປ່ຽນແປງໄດ້; ໃຫ້ລຶບມັນດ້ວຍ flavors/delete-theme."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:219
msgid "Install Theme"
msgstr "ຕິດຕັ້ງທີມ"

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:196
msgid "Downloads and installs a plugin from the WordPress.org directory by slug. Writes executable code to the server, so it is a critical operation: blocked by Production Safe and Read Only, available in Developer Full Access with explicit confirmation. The plugin is left INACTIVE - review it, then call flavors/activate-plugin separately. Resolve the slug with flavors/search-extensions first. Not reversible through the change ledger; remove it with flavors/delete-plugin."
msgstr "ດາວໂຫຼດ ແລະ ຕິດຕັ້ງປລັກອິນຈາກລາຍການຂອງ WordPress.org ຕາມ Slug. ຂຽນໂຄ້ດທີ່ສາມາດຣັນໄດ້ລົງໃນເຊີບເວີ, ສະນັ້ນຈຶ່ງເປັນການດຳເນີນການທີ່ສຳຄັນ: ຖືກບລັອກໂດຍ Production Safe ແລະ Read Only, ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນ Developer Full Access ພ້ອມການຢືນຢັນ. ປລັກອິນຈະຖືກປ່ອຍໄວ້ແບບ ບໍ່ເປີດໃຊ້ງານ - ໃຫ້ກວດສອບກ່ອນ, ຈາກນັ້ນຮຽກໃຊ້ flavors/activate-plugin ຕ່າງຫາກ. ຊອກຫາ Slug ດ້ວຍ flavors/search-extensions ກ່ອນ. ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຜ່ານບັນທຶກການປ່ຽນແປງໄດ້; ໃຫ້ລຶບມັນດ້ວຍ flavors/delete-plugin."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:195
msgid "Install Plugin"
msgstr "ຕິດຕັ້ງປລັກອິນ"

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:177
msgid "Activates an installed theme by its stylesheet directory name. Switching themes changes every page on the front end, drops widget assignments the new theme has no sidebars for, and re-maps navigation menu locations, so it requires explicit confirmation. Themes reporting an error (a missing parent, for instance) are refused. The previous theme is recorded in the change ledger and the switch can be rolled back."
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານທີມທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ຕາມຊື່ໄດເຣັກທໍຣີ stylesheet ຂອງມັນ. ການສະຫຼັບທີມຈະປ່ຽນທຸກໜ້າໃນໜ້າເວັບ, ຍົກເລີກວິດເຈັດທີ່ທີມໃໝ່ບໍ່ມີ sidebar ຮອງຮັບ, ແລະ ຈັດຕຳແໜ່ງເມນູນຳທາງໃໝ່, ສະນັ້ນຈຶ່ງຕ້ອງການການຢືນຢັນ. ທີມທີ່ແຈ້ງຂໍ້ຜິດພາດ (ເຊັ່ນ ບໍ່ມີທີມພໍ່ແມ່) ຈະຖືກປະຕິເສດ. ທີມກ່ອນໜ້າຈະຖືກບັນທຶກໃນບັນທຶກການປ່ຽນແປງ ແລະ ສາມາດ Rollback ໄດ້."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:176
msgid "Switch Theme"
msgstr "ສະຫຼັບທີມ"

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:158
msgid "Updates one installed theme to the latest version its update source offers, refreshing the update check first. Overwrites theme files - customizations made directly to a non-child theme are lost - so it requires explicit confirmation. Returns the version before and after. Not reversible through the change ledger."
msgstr "ອັບເດດທີມທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ເປັນເວີຊັນລ່າສຸດທີ່ແຫຼ່ງອັບເດດມີໃຫ້, ໂດຍຣີເຟຣຊການກວດສອບອັບເດດກ່ອນ. ຂຽນທັບໄຟລ໌ທີມ - ການປັບແຕ່ງທີ່ເຮັດໂດຍກົງກັບທີມທີ່ບໍ່ແມ່ນ child theme ຈະຫາຍໄປ - ສະນັ້ນຈຶ່ງຕ້ອງການການຢືນຢັນ. ສົ່ງຄືນເວີຊັນກ່ອນ ແລະ ຫຼັງ. ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຜ່ານບັນທຶກການປ່ຽນແປງໄດ້."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:157
msgid "Update Theme"
msgstr "ອັບເດດທີມ"

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:139
msgid "Updates one installed plugin to the latest version its update source offers, refreshing the update check first. Replaces code on the server and can introduce breaking changes, so it requires explicit confirmation. Returns the version before and after; when no update is available it reports that without touching the files. Not reversible through the change ledger - the previous version is not retained."
msgstr "ອັບເດດປລັກອິນທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ເປັນເວີຊັນລ່າສຸດທີ່ແຫຼ່ງອັບເດດມີໃຫ້, ໂດຍຣີເຟຣຊການກວດສອບອັບເດດກ່ອນ. ແທນທີ່ໂຄ້ດເທິງເຊີບເວີ ແລະ ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງທີ່ມີຜົນກະທົບ, ສະນັ້ນຈຶ່ງຕ້ອງການການຢືນຢັນ. ສົ່ງຄືນເວີຊັນກ່ອນ ແລະ ຫຼັງ; ຖ້າບໍ່ມີອັບເດດມັນຈະແຈ້ງໃຫ້ຊາບໂດຍບໍ່ແຕະຕ້ອງໄຟລ໌. ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຜ່ານບັນທຶກການປ່ຽນແປງໄດ້ - ບໍ່ໄດ້ເກັບຮັກສາເວີຊັນກ່ອນໜ້າໄວ້."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:138
msgid "Update Plugin"
msgstr "ອັບເດດປລັກອິນ"

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:113
msgid "Deactivates an active plugin by its plugin file. Deactivation removes whatever the plugin provides - shortcodes stop rendering, blocks disappear from saved content, integrations go dark - so it requires explicit confirmation. Flavors Engine itself cannot be deactivated through this ability: doing so would sever the connection carrying the call. Flavors Engine Pro can be, since the connection does not run through it. The change is recorded in the change ledger and can be rolled back."
msgstr "ປິດໃຊ້ງານປລັກອິນທີ່ກຳລັງໃຊ້ງານຢູ່ຕາມໄຟລ໌ປລັກອິນຂອງມັນ. ການປິດໃຊ້ງານຈະລຶບສິ່ງທີ່ປລັກອິນສະໜອງໃຫ້ - ຊອດໂຄ້ດຈະຢຸດສະແດງຜົນ, ບລັອກຈະຫາຍໄປຈາກເນື້ອຫາທີ່ບັນທຶກໄວ້, ການເຊື່ອມຕໍ່ຕ່າງໆຈະຢຸດເຮັດວຽກ - ສະນັ້ນຈຶ່ງຕ້ອງການການຢືນຢັນ. Flavors Engine ເອງບໍ່ສາມາດຖືກປິດໃຊ້ງານຜ່ານຄວາມສາມາດນີ້ໄດ້: ເພາະຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ກຳລັງຮຽກໃຊ້ຢູ່. ແຕ່ Flavors Engine Pro ສາມາດເຮັດໄດ້, ເພາະການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ໄດ້ຜ່ານມັນ. ການປ່ຽນແປງຈະຖືກບັນທຶກໃນບັນທຶກການປ່ຽນແປງ ແລະ ສາມາດ Rollback ໄດ້."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:112
msgid "Deactivate Plugin"
msgstr "ປິດໃຊ້ງານປລັກອິນ"

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:87
msgid "Activates an installed plugin by its plugin file (the \"dir/file.php\" value returned by flavors/list-extensions or flavors/get-extension). Activation runs the plugin's own activation hooks and can fatal the site, so it requires explicit confirmation. On multisite, `network_wide: true` activates across the network and needs network administrator rights. The change is recorded in the change ledger and can be rolled back with flavors/rollback-change."
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານປລັກອິນທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ຕາມໄຟລ໌ປລັກອິນ (ຄ່າ \"dir/file.php\" ທີ່ສົ່ງຄືນຈາກ flavors/list-extensions ຫຼື flavors/get-extension). ການເປີດໃຊ້ງານຈະຣັນ hooks ການເປີດໃຊ້ງານຂອງປລັກອິນເອງ ແລະ ອາດເຮັດໃຫ້ເວັບໄຊເກີດຂໍ້ຜິດພາດຮ້າຍແຮງໄດ້, ສະນັ້ນຈຶ່ງຕ້ອງການການຢືນຢັນ. ໃນ multisite, `network_wide: true` ຈະເປີດໃຊ້ງານທົ່ວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຕ້ອງການສິດຜູ້ເບິ່ງແຍງເຄືອຂ່າຍ. ການປ່ຽນແປງຈະຖືກບັນທຶກໃນບັນທຶກການປ່ຽນແປງ ແລະ ສາມາດ Rollback ໄດ້ດ້ວຍ flavors/rollback-change."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:86
msgid "Activate Plugin"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານປລັກອິນ"

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:63
msgid "Returns one plugin or theme in detail: the installed copy (version, active state, network activation, update availability, plugin file path) and, when the slug exists on WordPress.org, the directory record (latest version, requirements, last update, homepage). Read-only. Use it to confirm a slug before installing, to read the exact `file` value that flavors/activate-plugin needs, or to check whether an update is actually available before calling flavors/update-plugin."
msgstr "ສົ່ງຄືນລາຍລະອຽດຂອງປລັກອິນ ຫຼື ທີມໜຶ່ງອັນ: ຂໍ້ມູນທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ (ເວີຊັນ, ສະຖານະ, ການເປີດໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ, ອັບເດດທີ່ມີ, ທີ່ຕັ້ງໄຟລ໌) ແລະ ຖ້າມີ Slug ຢູ່ເທິງ WordPress.org, ຈະສົ່ງຄືນຂໍ້ມູນຈາກລາຍການນຳ (ເວີຊັນລ່າສຸດ, ສິ່ງທີ່ຕ້ອງການ, ອັບເດດລ່າສຸດ, ໜ້າຫຼັກ). ອ່ານຢ່າງດຽວ. ໃຊ້ເພື່ອກວດສອບ Slug ກ່ອນຕິດຕັ້ງ, ອ່ານຄ່າ `file` ທີ່ flavors/activate-plugin ຕ້ອງການ, ຫຼື ກວດສອບວ່າມີອັບເດດແທ້ຫຼືບໍ່ກ່ອນຮຽກໃຊ້ flavors/update-plugin."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:62
msgid "Get Plugin or Theme"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນປລັກອິນ ຫຼື ທີມ"

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:37
msgid "Searches the WordPress.org directory for plugins or themes and returns slug, name, version, author, rating, active-install count, last update, and the WordPress/PHP versions each one requires. Read-only: it installs nothing. Call this before flavors/install-plugin or flavors/install-theme to resolve a human name (\"a contact form plugin\") into the exact slug those abilities need, and check the returned `requires` and `requires_php` against flavors/system-status before installing."
msgstr "ຊອກຫາປລັກອິນ ຫຼື ທີມໃນລາຍການ WordPress.org ແລະ ສົ່ງຄືນ slug, ຊື່, ເວີຊັນ, ຜູ້ຂຽນ, ຄະແນນ, ຈຳນວນຕິດຕັ້ງທີ່ໃຊ້ງານຢູ່, ອັບເດດລ່າສຸດ, ແລະ ເວີຊັນ WordPress/PHP ທີ່ຕ້ອງການ. ອ່ານຢ່າງດຽວ: ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງຫຍັງ. ຮຽກໃຊ້ອັນນີ້ກ່ອນ flavors/install-plugin ຫຼື flavors/install-theme ເພື່ອປ່ຽນຊື່ທົ່ວໄປ (\"ປລັກອິນຟອມຕິດຕໍ່\") ໃຫ້ເປັນ Slug ທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຄວາມສາມາດເຫຼົ່ານັ້ນຕ້ອງການ, ແລະ ກວດສອບ `requires` ກັບ `requires_php` ທຽບກັບ flavors/system-status ກ່ອນຕິດຕັ້ງ."

#: includes/abilities/wordpress/extensions.php:36
msgid "Search Plugins and Themes"
msgstr "ຊອກຫາປລັກອິນ ແລະ ທີມ"

#: includes/abilities/wordpress/delete-post.php:23
msgid "Deletes a WordPress post of any post type. By default moves it to the trash; set force=true to bypass the trash and delete permanently. Identifies the target via `post_id` (short alias: `id`)."
msgstr "ລຶບບົດຄວາມ WordPress ຂອງທຸກປະເພດບົດຄວາມ. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈະຍ້າຍໄປຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ; ຕັ້ງຄ່າ force=true ເພື່ອຂ້າມຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ ແລະ ລຶບຖາວອນ. ລະບຸເປົ້າໝາຍຜ່ານ `post_id` (ຊື່ຫຍໍ້: `id`)."

#: includes/abilities/wordpress/delete-post.php:22
msgid "Delete Post"
msgstr "ລຶບບົດຄວາມ"

#: includes/abilities/wordpress/create-post.php:25
msgid "Creates a WordPress post of any registered post type and returns its ID, permalink, and edit URL. Use this before opening a live builder editor or calling a builder-specific content ability. When Breakdance is active, non-empty `content` / `post_content` is gated and rejected unless the user explicitly confirms the raw WordPress write and the re-call sets `allow_raw_content_on_breakdance_post:true`; leave content empty and use `flavors/breakdance-set-content` plus the element abilities for a Breakdance page. Accepts both short names (title, slug, status, content, excerpt, parent, author, date) and WordPress-native aliases (post_title, post_name, post_status, post_content, post_excerpt, post_parent, post_author, post_date)."
msgstr "ສ້າງບົດຄວາມ WordPress ຂອງປະເພດບົດຄວາມທີ່ລົງທະບຽນໄວ້ ແລະ ສົ່ງຄືນ ID, ລິ້ງຖາວອນ, ແລະ URL ແກ້ໄຂ. ໃຊ້ອັນນີ້ກ່ອນເປີດຕົວແກ້ໄຂແບບສົດ ຫຼື ຮຽກໃຊ້ຄວາມສາມາດເນື້ອຫາສະເພາະຂອງເຄື່ອງມືສ້າງ. ເມື່ອ Breakdance ເປີດໃຊ້ງານຢູ່, ການຂຽນ `content` / `post_content` ທີ່ບໍ່ຫວ່າງເປົ່າ ຈະຖືກປະຕິເສດ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຜູ້ໃຊ້ຈະຢືນຢັນການຂຽນແບບດິບໆ ແລະ ຕັ້ງຄ່າ `allow_raw_content_on_breakdance_post:true`; ໃຫ້ປະເນື້ອຫາໄວ້ເປົ່າໆ ແລະ ໃຊ້ `flavors/breakdance-set-content` ແທນ. ຮອງຮັບທັງຊື່ຫຍໍ້ ແລະ ຊື່ດັ້ງເດີມຂອງ WordPress."

#: includes/abilities/wordpress/create-post.php:24
msgid "Create Post"
msgstr "ສ້າງບົດຄວາມ"

#: includes/abilities/wordpress/content-read.php:181
#: includes/abilities/wordpress/content-read.php:237
msgid "Content was not found or is not readable."
msgstr "ບໍ່ພົບເນື້ອຫາ ຫຼື ບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້."

#: includes/abilities/wordpress/content-read.php:139
msgid "No valid post types were requested."
msgstr "ບໍ່ມີປະເພດບົດຄວາມທີ່ຖືກຕ້ອງຖືກຮ້ອງຂໍມາ."

#: includes/abilities/wordpress/content-read.php:103
msgid "Returns a compact normalized page digest: identity, template, content fingerprints, block outline, builder signals, SEO candidates, and modification state."
msgstr "ສົ່ງຄືນຂໍ້ມູນສະຫຼຸບໜ້າແບບກະທັດຮັດ: ຕົວຕົນ, ເທັມເພລດ, ລາຍນິ້ວມືເນື້ອຫາ, ໂຄງຮ່າງບລັອກ, ສັນຍານເຄື່ອງມືສ້າງ, ຂໍ້ມູນ SEO, ແລະ ສະຖານະການແກ້ໄຂ."

#: includes/abilities/wordpress/content-read.php:102
msgid "Get Page Snapshot"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນ Snapshot ຂອງໜ້າ"

#: includes/abilities/wordpress/content-read.php:80
msgid "Searches public WordPress content types and returns ranked, bounded excerpts with edit targets. This is a live lexical search and creates no persistent index."
msgstr "ຊອກຫາປະເພດເນື້ອຫາ WordPress ສາທາລະນະ ແລະ ສົ່ງຄືນບົດສະຫຼຸບຫຍໍ້ທີ່ຈັດອັນດັບແລ້ວ ພ້ອມເປົ້າໝາຍການແກ້ໄຂ. ນີ້ແມ່ນການຊອກຫາແບບສົດ ແລະ ບໍ່ໄດ້ສ້າງດັດຊະນີຖາວອນ."

#: includes/abilities/wordpress/content-read.php:79
msgid "Search Site Content"
msgstr "ຊອກຫາເນື້ອຫາເວັບໄຊ"

#: includes/abilities/wordpress/content-read.php:57
msgid "Returns a normalized post, page, attachment, or CPT snapshot with content, author, dates, terms, featured image, permalink, edit URL, and optionally non-protected metadata."
msgstr "ສົ່ງຄືນຂໍ້ມູນ Snapshot ຂອງບົດຄວາມ, ໜ້າ, ໄຟລ໌ແນບ, ຫຼື CPT ພ້ອມກັບເນື້ອຫາ, ຜູ້ຂຽນ, ວັນທີ, terms, ຮູບພາບຈຸດເດັ່ນ, ລິ້ງຖາວອນ, URL ແກ້ໄຂ ແລະ ທາງເລືອກເມຕາເດຕາທີ່ບໍ່ຖືກປ້ອງກັນ."

#: includes/abilities/wordpress/content-read.php:56
msgid "Get WordPress Content"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນເນື້ອຫາ WordPress"

#: includes/abilities/wordpress/content-read.php:20
msgid "Lists posts, pages, attachments, and custom post types with bounded pagination and search. Returns stable summaries for discovery before a targeted read or edit."
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ບົດຄວາມ, ໜ້າ, ໄຟລ໌ແນບ ແລະ ປະເພດບົດຄວາມທີ່ກຳນົດເອງ ພ້ອມການແບ່ງໜ້າ ແລະ ການຊອກຫາ. ສົ່ງຄືນບົດສະຫຼຸບທີ່ຄົງທີ່ສຳລັບການຄົ້ນຫາກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າໄປອ່ານ ຫຼື ແກ້ໄຂ."

#: includes/abilities/wordpress/content-read.php:19
msgid "List WordPress Content"
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ເນື້ອຫາ WordPress"

#: includes/abilities/wordpress/comments.php:156
msgid "Permanently deletes a comment, bypassing the trash. This cannot be undone and requires explicit confirmation. To reversibly remove a comment, use flavors/moderate-comment with action \"trash\" instead."
msgstr "ລຶບຄຳເຫັນຢ່າງຖາວອນ, ຂ້າມຖັງຂີ້ເຫຍື້ອໄປເລີຍ. ບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້ ແລະ ຕ້ອງການການຢືນຢັນ. ເພື່ອລຶບຄຳເຫັນແບບທີ່ກູ້ຄືນໄດ້, ໃຫ້ໃຊ້ flavors/moderate-comment ພ້ອມການກະທຳ \"trash\" ແທນ."

#: includes/abilities/wordpress/comments.php:155
msgid "Delete Comment"
msgstr "ລຶບຄຳເຫັນ"

#: includes/abilities/wordpress/comments.php:134
msgid "Approves, holds, marks as spam, unspams, trashes, or restores a comment. Every action is reversible and is recorded in the change ledger with the previous status. Requires moderate_comments."
msgstr "ອະນຸມັດ, ໂຈະ, ໝາຍເປັນສະແປມ, ຍົກເລີກສະແປມ, ຍ້າຍລົງຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ, ຫຼື ກູ້ຄືນຄຳເຫັນ. ທຸກການກະທຳສາມາດຍົກເລີກໄດ້ ແລະ ຖືກບັນທຶກໃນບັນທຶກການປ່ຽນແປງພ້ອມສະຖານະກ່ອນໜ້າ. ຕ້ອງການສິດ moderate_comments."

#: includes/abilities/wordpress/comments.php:133
msgid "Moderate Comment"
msgstr "ກວດສອບຄຳເຫັນ"

#: includes/abilities/wordpress/comments.php:111
msgid "Edits a comment's content or author display name. Requires edit access to that specific comment."
msgstr "ແກ້ໄຂເນື້ອຫາ ຫຼື ຊື່ສະແດງຂອງຜູ້ຂຽນຄຳເຫັນ. ຕ້ອງການສິດແກ້ໄຂສຳລັບຄຳເຫັນນັ້ນໆ."

#: includes/abilities/wordpress/comments.php:110
msgid "Update Comment"
msgstr "ອັບເດດຄຳເຫັນ"

#: includes/abilities/wordpress/comments.php:80
msgid "Posts a comment, or a reply when parent_id is supplied. Refused when the target post has comments closed. The comment is attributed to the connected account; a different author may only be named by an account that can moderate comments."
msgstr "ໂພສຄຳເຫັນ, ຫຼື ຕອບກັບເມື່ອມີການລະບຸ parent_id. ຈະຖືກປະຕິເສດເມື່ອບົດຄວາມເປົ້າໝາຍປິດການສະແດງຄຳເຫັນ. ຄຳເຫັນຈະຖືກລະບຸວ່າເປັນຂອງບັນຊີທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່; ບັນຊີທີ່ສາມາດກວດສອບຄຳເຫັນເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງສາມາດລະບຸຊື່ຜູ້ຂຽນອື່ນໄດ້."

#: includes/abilities/wordpress/comments.php:79
msgid "Create Comment"
msgstr "ສ້າງຄຳເຫັນ"

#: includes/abilities/wordpress/comments.php:61
msgid "Returns one comment with its content, author display name, status, parent, and post. Email and IP are included only for accounts that may moderate comments."
msgstr "ສົ່ງຄືນຄຳເຫັນໜຶ່ງອັນພ້ອມກັບເນື້ອຫາ, ຊື່ສະແດງຜູ້ຂຽນ, ສະຖານະ, ພໍ່ແມ່ ແລະ ບົດຄວາມ. ອີເມວ ແລະ IP ຈະລວມຢູ່ສະເພາະສຳລັບບັນຊີທີ່ສາມາດກວດສອບຄຳເຫັນເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/abilities/wordpress/comments.php:60
msgid "Get Comment"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນຄຳເຫັນ"

#: includes/abilities/wordpress/comments.php:27
msgid "Lists comments, newest first, filtered by post, author, type, search term, or moderation status. Commenter email and IP address are omitted unless the connected account may moderate comments."
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ຄຳເຫັນ, ໂດຍລຽງອັນໃໝ່ສຸດກ່ອນ, ກັ່ນຕອງຕາມບົດຄວາມ, ຜູ້ຂຽນ, ປະເພດ, ຄຳຊອກຫາ, ຫຼື ສະຖານະການກວດສອບ. ອີເມວ ແລະ ທີ່ຢູ່ IP ຂອງຜູ້ສະແດງຄຳເຫັນຈະບໍ່ຖືກສະແດງ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າບັນຊີທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສາມາດກວດສອບຄຳເຫັນໄດ້."

#: includes/abilities/wordpress/comments.php:26
msgid "List Comments"
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ຄຳເຫັນ"

#: includes/abilities/wordpress/bootstrap.php:38
msgid "Typed WordPress operations: content, taxonomies, media, comments, revisions, menus, users, and allowlisted site settings."
msgstr "ການປະຕິບັດງານ WordPress ແບບມີປະເພດ: ເນື້ອຫາ, ໝວດໝູ່, ມີເດຍ, ຄຳເຫັນ, ສະບັບແກ້ໄຂ, ເມນູ, ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊທີ່ອະນຸຍາດ."

#: includes/abilities/wordpress/bootstrap.php:37
#: includes/widgets/progress_bar.php:104 includes/widgets/social-share.php:125
#: includes/widgets/social-share.php:838
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: includes/abilities/theme-builder/flavors-templates.php:613
msgid "Updates a Flavors theme-builder template: title, type, active flag, display conditions or priority. Only the keys supplied are touched. Changing the type rewrites both the type meta and the taxonomy term together. This is how a template is switched on or off and how its conditions are narrowed after it has been built."
msgstr "ອັບເດດເທັມເພລດຂອງ Flavors theme-builder: ຊື່, ປະເພດ, ສະຖານະເປີດໃຊ້, ເງື່ອນໄຂການສະແດງຜົນ ຫຼື ບູລິມະສິດ. ຈະປ່ຽນແປງສະເພາະຄ່າທີ່ລະບຸມາເທົ່ານັ້ນ. ການປ່ຽນປະເພດຈະຂຽນທັງ type meta ແລະ taxonomy term ໃໝ່ພ້ອມກັນ. ນີ້ຄືວິທີເປີດ ຫຼື ປິດເທັມເພລດ ແລະ ວິທີຈຳກັດເງື່ອນໄຂຫຼັງຈາກທີ່ສ້າງມັນແລ້ວ."

#: includes/abilities/theme-builder/flavors-templates.php:612
msgid "Update a theme-builder template"
msgstr "ອັບເດດເທັມເພລດ theme-builder"

#: includes/abilities/theme-builder/flavors-templates.php:581
msgid "Creates a Flavors theme-builder template and sets the state that decides whether it renders: type (written as both meta and taxonomy term, because the template handler matches on the term), active, display conditions and priority. Returns the new template ID. This creates the record only - write its layout afterwards by passing that ID to flavors/elementor-set-content. Conditions are a list of GROUPS, each group a list of {type, operator, value} rows; a flat list of rows is accepted and stored as one group; an empty list means the template applies wherever its type applies. Call flavors/get-template-schema for the valid type and condition names."
msgstr "ສ້າງເທັມເພລດ Flavors theme-builder ແລະ ຕັ້ງຄ່າສະຖານະທີ່ຕັດສິນວ່າມັນຈະສະແດງຜົນຫຼືບໍ່: ປະເພດ (ຂຽນເປັນທັງ meta ແລະ taxonomy term), ເປີດໃຊ້ງານ, ເງື່ອນໄຂສະແດງຜົນ ແລະ ບູລິມະສິດ. ສົ່ງຄືນ ID ຂອງເທັມເພລດໃໝ່. ນີ້ເປັນພຽງການສ້າງລາຍການເທົ່ານັ້ນ - ໃຫ້ຂຽນໂຄງຮ່າງຂອງມັນໃນພາຍຫຼັງໂດຍສົ່ງ ID ນັ້ນໄປທີ່ flavors/elementor-set-content. ເງື່ອນໄຂແມ່ນລາຍການຂອງກຸ່ມ, ແຕ່ລະກຸ່ມຄືລາຍການຂອງແຖວ {type, operator, value}; ຮອງຮັບລາຍການແຖວແບບທຳມະດາແລະຈະບັນທຶກເປັນໜຶ່ງກຸ່ມ; ລາຍການເປົ່າໝາຍຄວາມວ່າເທັມເພລດຈະຖືກນຳໃຊ້ທຸກບ່ອນທີ່ປະເພດຂອງມັນອະນຸຍາດ. ໃຫ້ຮຽກໃຊ້ flavors/get-template-schema ສຳລັບປະເພດ ແລະ ຊື່ເງື່ອນໄຂທີ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/abilities/theme-builder/flavors-templates.php:580
msgid "Create a theme-builder template"
msgstr "ສ້າງເທັມເພລດ theme-builder"

#: includes/abilities/theme-builder/flavors-templates.php:561
msgid "Reports the template types this site offers and, for each, the display-condition types it accepts, grouped as the admin screen groups them. Read-only. The condition list is filtered per template type - a \"search_results\" condition is only valid on a search template - so read it before writing conditions rather than guessing type names."
msgstr "ລາຍງານປະເພດເທັມເພລດທີ່ເວັບໄຊນີ້ມີໃຫ້ ແລະ ປະເພດເງື່ອນໄຂການສະແດງຜົນທີ່ຮອງຮັບສຳລັບແຕ່ລະອັນ, ຈັດກຸ່ມຕາມທີ່ໜ້າຈໍແອັດມິນສະແດງ. ອ່ານຢ່າງດຽວ. ລາຍການເງື່ອນໄຂຈະຖືກກັ່ນຕອງຕາມປະເພດເທັມເພລດ - ເງື່ອນໄຂ \"search_results\" ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະກັບເທັມເພລດຄົ້ນຫາເທົ່ານັ້ນ - ດັ່ງນັ້ນຄວນອ່ານຂໍ້ມູນນີ້ກ່ອນຂຽນເງື່ອນໄຂແທນທີ່ຈະຄາດເດົາຊື່ປະເພດ."

#: includes/abilities/theme-builder/flavors-templates.php:560
msgid "Get theme-builder template schema"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນໂຄງສ້າງເທັມເພລດ theme-builder"

#: includes/abilities/theme-builder/flavors-templates.php:539
msgid "Lists every Flavors theme-builder template with its type, whether it is active, its display conditions, its priority and whether it was built with Elementor. Read-only. Call this before creating a template: two active templates of the same type both matching a request are resolved by priority, so an existing header is the reason a new one does not appear."
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ເທັມເພລດ Flavors theme-builder ທຸກອັນ ພ້ອມກັບປະເພດ, ສະຖານະການເປີດໃຊ້, ເງື່ອນໄຂການສະແດງຜົນ, ບູລິມະສິດ ແລະ ວ່າມັນຖືກສ້າງດ້ວຍ Elementor ຫຼື ບໍ່. ອ່ານຢ່າງດຽວ. ຮຽກໃຊ້ອັນນີ້ກ່ອນສ້າງເທັມເພລດ: ຖ້າມີເທັມເພລດ 2 ອັນທີ່ເປີດໃຊ້ງານໃນປະເພດດຽວກັນ ແລະ ກົງກັບຄຳຮ້ອງຂໍ, ລະບົບຈະເລືອກຕາມບູລິມະສິດ, ສະນັ້ນສ່ວນຫົວ (header) ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວອາດເປັນເຫດຜົນທີ່ອັນໃໝ່ບໍ່ປາກົດ."

#: includes/abilities/theme-builder/flavors-templates.php:538
msgid "List theme-builder templates"
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ເທັມເພລດ theme-builder"

#: includes/abilities/theme-builder/flavors-templates.php:518
msgid "id must be the ID of an existing Flavors template. Call flavors/list-templates to see them."
msgstr "id ຕ້ອງເປັນ ID ຂອງເທັມເພລດ Flavors ທີ່ມີຢູ່. ຮຽກໃຊ້ flavors/list-templates ເພື່ອເບິ່ງລາຍການ."

#. translators: %s: comma-separated list of valid template types.
#: includes/abilities/theme-builder/flavors-templates.php:472
msgid "template_type is required. This site offers: %s."
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີ template_type. ເວັບໄຊນີ້ມີ: %s."

#: includes/abilities/theme-builder/flavors-templates.php:462
msgid "title is required."
msgstr "ຈຳເປັນຕ້ອງມີຊື່ (title)."

#. translators: 1: the rejected template type, 2: comma-separated list of valid
#. types.
#: includes/abilities/theme-builder/flavors-templates.php:249
msgid "Unknown template_type \"%1$s\". This site offers: %2$s."
msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ template_type \"%1$s\". ເວັບໄຊນີ້ມີ: %2$s."

#: includes/abilities/theme-builder/flavors-templates.php:202
msgid "Every condition row needs a non-empty string \"type\". Call flavors/get-template-schema for the types a template type accepts."
msgstr "ທຸກໆແຖວເງື່ອນໄຂຕ້ອງມີສຕຣິງ \"type\" ທີ່ບໍ່ຫວ່າງເປົ່າ. ຮຽກໃຊ້ flavors/get-template-schema ເພື່ອເບິ່ງປະເພດທີ່ເທັມເພລດນັ້ນໆຮອງຮັບ."

#: includes/abilities/theme-builder/flavors-templates.php:189
msgid "Each condition group must be an array of {type, operator, value} rows."
msgstr "ແຕ່ລະກຸ່ມເງື່ອນໄຂຕ້ອງເປັນ Array ຂອງແຖວ {type, operator, value}."

#: includes/abilities/theme-builder/flavors-templates.php:164
msgid "conditions must be an array of groups, each group an array of {type, operator, value} rows."
msgstr "conditions ຕ້ອງເປັນ Array ຂອງກຸ່ມ, ແຕ່ລະກຸ່ມເປັນ Array ຂອງແຖວ {type, operator, value}."

#: includes/abilities/theme-builder/flavors-templates.php:64
msgid "The Flavors theme builder is not active on this site, so there is no template post type to read or write. Switch the Theme Builder module on in Flavors Engine settings (flavors/update-settings), then retry."
msgstr "Flavors theme builder ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານໃນເວັບໄຊນີ້, ສະນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ມີປະເພດບົດຄວາມເທັມເພລດໃຫ້ອ່ານ ຫຼື ຂຽນ. ໃຫ້ເປີດໃຊ້ງານໂມດູນ Theme Builder ໃນການຕັ້ງຄ່າ Flavors Engine (flavors/update-settings), ຈາກນັ້ນລອງໃໝ່."

#. translators: %s: the ability name, e.g. flavors/update-post
#: includes/abilities/policy.php:213
msgid "Ability '%s' exists but is switched off in Flavors Engine's AI Abilities settings. Ask the site admin to re-enable it there, then retry."
msgstr "ມີຄວາມສາມາດ '%s' ຢູ່ ແຕ່ຖືກປິດໄວ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຄວາມສາມາດ AI ຂອງ Flavors Engine. ກະລຸນາບອກແອັດມິນເວັບໄຊໃຫ້ເປີດໃຊ້ມັນຄືນຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, ແລ້ວລອງໃໝ່."

#: includes/abilities/gutenberg/write-content.php:19
msgid "Directly writes Gutenberg post_content only when every supplied block is a registered Flavors Engine-owned dynamic-only block. Native/static Gutenberg blocks require browser JS finalization; queue them with gutenberg-add-pending-change, then call gutenberg-enable-batch-finalization and send the finalization link to the user."
msgstr "ຂຽນ post_content ຂອງ Gutenberg ໂດຍກົງສະເພາະເມື່ອທຸກບລັອກທີ່ໃຫ້ມາເປັນບລັອກ dynamic ເທົ່ານັ້ນທີ່ເປັນຂອງ Flavors Engine. ບລັອກ Native/static ຂອງ Gutenberg ຕ້ອງການການສຳເລັດຜົນດ້ວຍ JS ໃນເບຣົາເຊີ; ໃຫ້ເອົາເຂົ້າຄິວດ້ວຍ gutenberg-add-pending-change, ຈາກນັ້ນຮຽກໃຊ້ gutenberg-enable-batch-finalization ແລະ ສົ່ງລິ້ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້."

#: includes/abilities/gutenberg/write-content.php:18
msgid "Write Gutenberg Content"
msgstr "ຂຽນເນື້ອຫາ Gutenberg"

#: includes/abilities/gutenberg/list-pending-batches.php:16
msgid "Lists compact queue state grouped by Gutenberg batch for agent recovery, plus the current Block Editor Queue runtime status and curl SSE/poll URLs. Full block specs are not returned."
msgstr "ສະແດງສະຖານະຄິວແບບກະທັດຮັດທີ່ຈັດກຸ່ມຕາມ Gutenberg batch ສຳລັບການກູ້ຄືນຂອງເອເຈັນ, ພ້ອມກັບສະຖານະການເຮັດວຽກຂອງຄິວ Block Editor ປັດຈຸບັນ ແລະ curl SSE/poll URLs. ຂໍ້ມູນບລັອກແບບເຕັມຈະບໍ່ຖືກສົ່ງຄືນ."

#: includes/abilities/gutenberg/list-pending-batches.php:15
msgid "List Gutenberg Pending Batches"
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ Gutenberg Batches ທີ່ລໍຖ້າຢູ່"

#: includes/abilities/gutenberg/get-pending-batch.php:19
msgid "Returns compact status, target summaries, validation errors, Block Editor Queue runtime status, and curl SSE/poll URLs for one pending batch."
msgstr "ສົ່ງຄືນສະຖານະແບບກະທັດຮັດ, ບົດສະຫຼຸບເປົ້າໝາຍ, ຂໍ້ຜິດພາດໃນການກວດສອບ, ສະຖານະການເຮັດວຽກຂອງຄິວ Block Editor, ແລະ curl SSE/poll URLs ສຳລັບ batch ທີ່ລໍຖ້າຢູ່ໜຶ່ງອັນ."

#: includes/abilities/gutenberg/get-pending-batch.php:18
msgid "Get Gutenberg Pending Batch"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນ Gutenberg Batch ທີ່ລໍຖ້າຢູ່"

#: includes/abilities/gutenberg/get-finalizer-runtime.php:16
msgid "Reports whether the Flavors Engine Block Editor Queue admin page is open and heartbeating, including token-gated SSE and poll URLs that agents can watch with curl. Call this at the start of Gutenberg work: if the runtime is offline, ask the user to open the returned generic Block Editor Queue page URL and keep it open while static/native Gutenberg changes are queued and finalized."
msgstr "ລາຍງານວ່າໜ້າແອັດມິນ Flavors Engine Block Editor Queue ເປີດຢູ່ ແລະ ສົ່ງສັນຍານຫຼືບໍ່, ລວມເຖິງ token-gated SSE ແລະ poll URLs ທີ່ເອເຈັນສາມາດຕິດຕາມດ້ວຍ curl ໄດ້. ຮຽກໃຊ້ອັນນີ້ຕອນເລີ່ມວຽກ Gutenberg: ຖ້າລະບົບອອບລາຍຢູ່, ໃຫ້ບອກຜູ້ໃຊ້ເປີດໜ້າ Block Editor Queue URL ທີ່ສົ່ງຄືນມາ ແລະ ເປີດປະໄວ້ໃນຂະນະທີ່ການປ່ຽນແປງ Gutenberg ແບບ static/native ຖືກເອົາເຂົ້າຄິວ ແລະ ສຳເລັດຜົນ."

#: includes/abilities/gutenberg/get-finalizer-runtime.php:15
msgid "Get Block Editor Queue Runtime"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນສະຖານະ Block Editor Queue"

#: includes/abilities/gutenberg/get-finalization-url.php:19
msgid "Returns the generic Block Editor Queue admin page URL for one ready or failed Gutenberg batch, plus the current finalizer runtime status and curl SSE/poll URLs. If the page is open and can finalize the batch, prefer watching the status URL instead of asking the user to do anything."
msgstr "ສົ່ງຄືນ URL ໜ້າແອັດມິນ Block Editor Queue ສຳລັບ Gutenberg batch ທີ່ພ້ອມ ຫຼື ລົ້ມເຫຼວໜຶ່ງອັນ, ພ້ອມສະຖານະການເຮັດວຽກປັດຈຸບັນ ແລະ curl SSE/poll URLs. ຖ້າໜ້າເປີດຢູ່ ແລະ ສາມາດສຳເລັດຜົນ batch ໄດ້, ແນະນຳໃຫ້ຕິດຕາມສະຖານະຜ່ານ URL ແທນທີ່ຈະບອກໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຮັດຫຍັງ."

#: includes/abilities/gutenberg/get-finalization-url.php:18
msgid "Get Gutenberg Finalization URL"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນ URL ການສຳເລັດຜົນ Gutenberg"

#: includes/abilities/gutenberg/get-content.php:19
msgid "Reads the live saved Gutenberg post_content for one target and returns a compact parsed block tree. This also reports the Block Editor Queue runtime plus curl SSE/poll URLs so agents can ask the user to open the queue page before queueing static/native block changes. This does not read queued pending block_spec data; if a non-terminal Gutenberg queue item exists for the target, pending_gutenberg_change summarizes it separately."
msgstr "ອ່ານ post_content ຂອງ Gutenberg ທີ່ບັນທຶກໄວ້ສຳລັບເປົ້າໝາຍໜຶ່ງ ແລະ ສົ່ງຄືນໂຄງສ້າງບລັອກທີ່ຈັດຮູບແບບແລ້ວ. ອັນນີ້ຍັງລາຍງານສະຖານະ Block Editor Queue ແລະ curl SSE/poll URLs ເພື່ອໃຫ້ເອເຈັນສາມາດບອກຜູ້ໃຊ້ເປີດໜ້າຄິວກ່ອນຈະເອົາການປ່ຽນແປງບລັອກ static/native ເຂົ້າຄິວ. ມັນບໍ່ໄດ້ອ່ານຂໍ້ມູນ block_spec ທີ່ລໍຖ້າຢູ່ໃນຄິວ; ຖ້າມີລາຍການ Gutenberg ໃນຄິວສຳລັບເປົ້າໝາຍນັ້ນ, pending_gutenberg_change ຈະສະຫຼຸບມັນແຍກຕ່າງຫາກ."

#: includes/abilities/gutenberg/get-content.php:18
msgid "Get Gutenberg Content"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນເນື້ອຫາ Gutenberg"

#: includes/abilities/gutenberg/enable-batch-finalization.php:19
msgid "Marks a draft Gutenberg pending batch ready after all target changes are queued. If the Block Editor Queue page is open, it can pick up the batch automatically; otherwise the response tells the agent to ask the user to open the generic Block Editor Queue page. The response also includes token-gated SSE and poll URLs agents can watch with curl. Browser-serialized items are staged first; queued changes are still not live until the whole batch commits and reports finalized."
msgstr "ໝາຍ Gutenberg batch ທີ່ເປັນສະບັບຮ່າງວ່າພ້ອມແລ້ວ ຫຼັງຈາກການປ່ຽນແປງເປົ້າໝາຍທັງໝົດເຂົ້າຄິວແລ້ວ. ຖ້າໜ້າ Block Editor Queue ເປີດຢູ່, ມັນສາມາດດຶງ batch ນັ້ນໄປອັດຕະໂນມັດ; ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນການຕອບກັບຈະບອກໃຫ້ເອເຈັນແຈ້ງຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ເປີດໜ້າ Block Editor Queue. ການຕອບກັບຍັງລວມເອົາ token-gated SSE ແລະ poll URLs ທີ່ເອເຈັນຕິດຕາມໄດ້. ລາຍການທີ່ຈັດຮູບແບບໂດຍເບຣົາເຊີຈະຖືກກຽມໄວ້ກ່ອນ; ການປ່ຽນແປງໃນຄິວຈະຍັງບໍ່ສະແດງຜົນຈິງຈົນກວ່າ batch ທັງໝົດຈະສຳເລັດ ແລະ ລາຍງານວ່າ finalized."

#: includes/abilities/gutenberg/enable-batch-finalization.php:18
msgid "Enable Gutenberg Batch Finalization"
msgstr "ເປີດໃຊ້ການສຳເລັດຜົນ Gutenberg Batch"

#: includes/abilities/gutenberg/delete-pending-change.php:18
msgid "Cancels one Gutenberg pending item without touching target content. The MVP batch page does not expose per-item cancellation, but agents can use this ability for recovery."
msgstr "ຍົກເລີກລາຍການທີ່ລໍຖ້າຂອງ Gutenberg ໜຶ່ງລາຍການ ໂດຍບໍ່ແຕະຕ້ອງເນື້ອຫາເປົ້າໝາຍ. ໜ້າ MVP batch ບໍ່ໄດ້ສະແດງການຍົກເລີກແຕ່ລະລາຍການ, ແຕ່ເອເຈັນສາມາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ສຳລັບການກູ້ຄືນໄດ້."

#: includes/abilities/gutenberg/delete-pending-change.php:17
msgid "Delete Gutenberg Pending Change"
msgstr "ລຶບການປ່ຽນແປງ Gutenberg ທີ່ລໍຖ້າຢູ່"

#: includes/abilities/gutenberg/delete-pending-batch.php:18
msgid "Cancels a draft, ready, running, prepared, failed, or conflicted Gutenberg pending batch and its non-finalized items without touching target content."
msgstr "ຍົກເລີກ Gutenberg batch ທີ່ລໍຖ້າຢູ່ (ບໍ່ວ່າຈະເປັນຮ່າງ, ພ້ອມ, ກຳລັງຣັນ, ກຽມແລ້ວ, ລົ້ມເຫຼວ ຫຼື ຂັດແຍ່ງກັນ) ແລະ ລາຍການທີ່ຍັງບໍ່ສຳເລັດຂອງມັນ ໂດຍບໍ່ແຕະຕ້ອງເນື້ອຫາເປົ້າໝາຍ."

#: includes/abilities/gutenberg/delete-pending-batch.php:17
msgid "Delete Gutenberg Pending Batch"
msgstr "ລຶບ Gutenberg Batch ທີ່ລໍຖ້າຢູ່"

#: includes/abilities/gutenberg/create-pending-batch.php:19
msgid "Creates an empty draft Gutenberg pending batch and reports the Block Editor Queue runtime with curl SSE/poll URLs. Draft batches are recoverable but not finalizable; after adding target changes, call gutenberg-enable-batch-finalization. If the runtime is offline, ask the user to open the generic Block Editor Queue page and keep it open while you work."
msgstr "ສ້າງ Gutenberg batch ສະບັບຮ່າງເປົ່າ ແລະ ລາຍງານສະຖານະ Block Editor Queue ພ້ອມ curl SSE/poll URLs. ສະບັບຮ່າງສາມາດກູ້ຄືນໄດ້ແຕ່ຍັງບໍ່ສາມາດສຳເລັດຜົນໄດ້; ຫຼັງຈາກເພີ່ມການປ່ຽນແປງເປົ້າໝາຍແລ້ວ, ໃຫ້ຮຽກໃຊ້ gutenberg-enable-batch-finalization. ຖ້າລະບົບອອບລາຍຢູ່, ໃຫ້ບອກຜູ້ໃຊ້ເປີດໜ້າ Block Editor Queue ແລະ ເປີດປະໄວ້ໃນຂະນະທີ່ທ່ານເຮັດວຽກ."

#: includes/abilities/gutenberg/create-pending-batch.php:18
msgid "Create Gutenberg Pending Batch"
msgstr "ສ້າງ Gutenberg Batch ທີ່ລໍຖ້າຢູ່"

#: includes/abilities/gutenberg/bootstrap.php:1223
msgid "A previous Block Editor Queue tab stopped before renewing its lease. Retry finalization for this batch."
msgstr "ແຖບ Block Editor Queue ກ່ອນໜ້າຢຸດການເຮັດວຽກກ່ອນຈະຕໍ່ອາຍຸ. ກະລຸນາລອງສຳເລັດຜົນໃໝ່ສຳລັບ batch ນີ້."

#. translators: %d: post ID of the missing target
#: includes/abilities/gutenberg/bootstrap.php:1050
msgid "Missing target #%d"
msgstr "ບໍ່ພົບເປົ້າໝາຍ #%d"

#. translators: %d: post ID of an unlabelled batch
#: includes/abilities/gutenberg/bootstrap.php:907
msgid "Gutenberg batch #%d"
msgstr "Gutenberg batch #%d"

#: includes/abilities/gutenberg/bootstrap.php:877
msgid "no blocks"
msgstr "ບໍ່ມີບລັອກ"

#. translators: %d: post ID of an untitled target
#: includes/abilities/gutenberg/bootstrap.php:591
msgid "(no title) #%d"
msgstr "(ບໍ່ມີຊື່) #%d"

#: includes/abilities/gutenberg/bootstrap.php:475
msgid "Untitled Gutenberg batch"
msgstr "Gutenberg batch ທີ່ບໍ່ມີຊື່"

#: includes/abilities/gutenberg/bootstrap.php:132
msgid "Gutenberg pending changes"
msgstr "ການປ່ຽນແປງ Gutenberg ທີ່ລໍຖ້າຢູ່"

#: includes/abilities/gutenberg/add-pending-change.php:19
msgid "Adds one replace-content target change to a draft Gutenberg pending batch, or auto-creates a draft batch when batch_id is omitted. Static/native blocks are finalized in a hidden editor iframe so registered third-party blocks can be serialized by their editor JavaScript. Queued changes are not live until gutenberg-enable-batch-finalization marks the batch ready and an open Block Editor Queue page completes it."
msgstr "ເພີ່ມການປ່ຽນແປງເນື້ອຫາໜຶ່ງເປົ້າໝາຍລົງໃນ Gutenberg batch ສະບັບຮ່າງ, ຫຼື ສ້າງ batch ຮ່າງອັດຕະໂນມັດຖ້າບໍ່ລະບຸ batch_id. ບລັອກ Static/native ຈະຖືກສຳເລັດຜົນໃນ iframe ຕົວແກ້ໄຂທີ່ເຊື່ອງໄວ້ ເພື່ອໃຫ້ບລັອກຂອງພາກສ່ວນທີສາມສາມາດຈັດຮູບແບບໂດຍ JavaScript ຂອງພວກມັນໄດ້. ການປ່ຽນແປງໃນຄິວຈະຍັງບໍ່ສະແດງຜົນຈົນກວ່າ gutenberg-enable-batch-finalization ຈະໝາຍ batch ວ່າພ້ອມ ແລະ ໜ້າ Block Editor Queue ທີ່ເປີດຢູ່ດຳເນີນການສຳເລັດ."

#: includes/abilities/gutenberg/add-pending-change.php:18
msgid "Add Gutenberg Pending Change"
msgstr "ເພີ່ມການປ່ຽນແປງ Gutenberg ທີ່ລໍຖ້າຢູ່"

#: includes/abilities/flavors-settings.php:279
msgid "Turns Flavors Engine widgets, theme-builder widgets, modules or extensions on or off by writing flavors_settings. Pass `changes` as a map of settings key => true (on) or false (off). Keys the option does not already contain are refused and reported in `unknown_keys` rather than created, so a typo cannot silently do nothing. Clears the widget registration cache. Destructive: switching a widget off makes every page already using it render a \"widget not found\" placeholder."
msgstr "ເປີດ ຫຼື ປິດ ວິດເຈັດຂອງ Flavors Engine, ວິດເຈັດສ້າງຮູບແບບລວມ, ໂມດູນ ຫຼື ສ່ວນຂະຫຍາຍ ໂດຍການຂຽນ flavors_settings. ສົ່ງ `changes` ເປັນແຜນຜັງຂອງຄີການຕັ້ງຄ່າ => true (ເປີດ) ຫຼື false (ປິດ). ຄີທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນຕົວເລືອກຈະຖືກປະຕິເສດ ແລະ ລາຍງານໃນ `unknown_keys` ແທນທີ່ຈະສ້າງຂຶ້ນໃໝ່, ເພື່ອປ້ອງກັນການພິມຜິດແລ້ວບໍ່ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ. ລຶບແຄຊ (cache) ການລົງທະບຽນວິດເຈັດ. ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ການປິດວິດເຈັດຈະເຮັດໃຫ້ທຸກໜ້າທີ່ເຄີຍໃຊ້ມັນສະແດງຂໍ້ຄວາມ \"widget not found\" ແທນ."

#: includes/abilities/flavors-settings.php:278
msgid "Switch Flavors widgets and modules on or off"
msgstr "ເປີດ ຫຼື ປິດວິດເຈັດ ແລະ ໂມດູນ Flavors"

#: includes/abilities/flavors-settings.php:255
msgid "Returns the raw flavors_settings option - the flat key => on/off map that gates every widget, module and extension. Read-only. Pass `keys` to fetch specific entries. For a readable catalogue with tier and registration state, prefer flavors/list-widgets."
msgstr "ສົ່ງຄືນຄ່າຕົວເລືອກ flavors_settings ດິບ - ແຜນຜັງ key => on/off ແບບແບນ ທີ່ຄວບຄຸມທຸກວິດເຈັດ, ໂມດູນ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍ. ອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວ. ສົ່ງ `keys` ເພື່ອດຶງເອົາລາຍການສະເພາະ. ສຳລັບລາຍການທີ່ອ່ານງ່າຍ ພ້ອມດ້ວຍລະດັບ ແລະ ສະຖານະການລົງທະບຽນ, ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ flavors/list-widgets ແທນ."

#: includes/abilities/flavors-settings.php:254
msgid "Get Flavors Engine settings"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ Flavors Engine"

#: includes/abilities/flavors-settings.php:234
msgid "Lists every Flavors Engine widget, theme-builder widget, module and extension with its settings key, whether it is switched on, whether the loader actually registered it this request, its tier (free or pro), and its kind. Read-only. Call this before building an Elementor page with a Flavors widget: a widget that is off renders as Elementor's \"widget not found\" placeholder rather than raising an error, and this is the only way to see that. Filter with `state` (all/enabled/disabled) and `contains`."
msgstr "ສະແດງລາຍການທຸກວິດເຈັດຂອງ Flavors Engine, ວິດເຈັດສ້າງຮູບແບບລວມ, ໂມດູນ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍ ພ້ອມກັບຄີການຕັ້ງຄ່າຂອງມັນ, ສະຖານະການເປີດໃຊ້ງານ, ການລົງທະບຽນໃນຄຳຮ້ອງຂໍນີ້, ລະດັບ (free ຫຼື pro) ແລະ ປະເພດຂອງມັນ. ອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວ. ໃຫ້ຮຽກໃຊ້ສິ່ງນີ້ກ່ອນສ້າງໜ້າ Elementor ດ້ວຍວິດເຈັດ Flavors: ວິດເຈັດທີ່ປິດຢູ່ຈະສະແດງເປັນ \"widget not found\" ຂອງ Elementor ແທນທີ່ຈະແຈ້ງເຕືອນຂໍ້ຜິດພາດ, ແລະ ນີ້ເປັນວິທີດຽວທີ່ຈະກວດສອບໄດ້. ສາມາດກັ່ນຕອງດ້ວຍ `state` (all/enabled/disabled) ແລະ `contains`."

#: includes/abilities/flavors-settings.php:233
msgid "List Flavors widgets and modules"
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ວິດເຈັດ ແລະ ໂມດູນ Flavors"

#: includes/abilities/flavors-settings.php:225
msgid "Widget registration is cached; the cache was cleared. A page already rendered may still be served from a page cache."
msgstr "ການລົງທະບຽນວິດເຈັດຖືກແຄຊໄວ້; ແຄຊຖືກລຶບແລ້ວ. ໜ້າເວັບທີ່ສະແດງຜົນແລ້ວອາດຍັງຖືກໃຫ້ບໍລິການຈາກແຄຊຂອງໜ້າເວັບ."

#. translators: %s: comma-separated list of setting keys
#: includes/abilities/flavors-settings.php:204
msgid "None of these are known settings keys: %s. Call flavors/list-widgets for the valid keys."
msgstr "ບໍ່ມີອັນໃດເປັນ Keys ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຮູ້ຈັກ: %s. ໃຫ້ຮຽກໃຊ້ flavors/list-widgets ສຳລັບ Keys ທີ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/abilities/flavors-settings.php:173
msgid "Supply at least one key to change in `changes`."
msgstr "ກະລຸນາລະບຸ Key ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງອັນເພື່ອປ່ຽນແປງໃນ `changes`."

#: includes/abilities/flavors-settings.php:116
msgid "enabled is the stored setting; registered is whether the widget loader actually has it available this request. A key that is enabled but not registered usually means the file ships only in Flavors Engine Pro."
msgstr "enabled ແມ່ນການຕັ້ງຄ່າທີ່ບັນທຶກໄວ້; registered ແມ່ນການທີ່ຕົວໂຫຼດວິດເຈັດມີໃຫ້ໃຊ້ແທ້ຫຼືບໍ່ໃນຄຳຮ້ອງຂໍນີ້. Key ທີ່ເປີດໃຊ້ງານແຕ່ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ ມັກຈະໝາຍຄວາມວ່າໄຟລ໌ດັ່ງກ່າວມີຢູ່ໃນ Flavors Engine Pro ເທົ່ານັ້ນ."

#: includes/abilities/elementor/flavors-set-content.php:20
msgid "Writes a full Elementor document tree to a post, invalidates Elementor's internal CSS caches, and fires WordPress's `clean_post_cache` so third-party optimization plugins (Perfmatters, WP Rocket, LiteSpeed, etc.) that listen for post changes can purge their per-post caches and the frontend reflects the change immediately. Validation runs server-side on every call: unknown control IDs or invalid enum values abort the write (nothing is persisted) and return the compact content-only schemas of the affected widget types INLINE in the error, so you can correct and retry in a single roundtrip. flavors/elementor-get-schema is an OPTIONAL discovery tool for learning what widgets exist and what their controls look like - it is NOT required before writing, validation is automatic. Shape rules: use only keys present in the widget's \"controls\" map; select/choose values MUST come from the control's \"opts\"; switchers use \"rv\" for on and \"\" for off; typography requires typography_typography=\"custom\" first; dimensions are {unit,top,right,bottom,left,isLinked}; sliders are {size,unit}; colors are #RRGGBB; scalars for \"arr: true\" v3 controls are auto-wrapped into a one-element array; v3 controls carrying an \"r\" flag in the schema accept responsive overrides via the suffixed key `<key>_<breakpoint>` (e.g. typography_font_size_tablet, padding_mobile, _padding_widescreen) - `r:1` means every breakpoint is allowed, while `r:{min:<bp>}` / `r:{max:<bp>}` / `r:{min,max}` restrict the suffix to a closed window in the canonical size order (mobile < mobile_extra < tablet < tablet_extra < laptop < desktop < widescreen). Breakpoint names are the v4 ones listed in check-setup.kit.active_breakpoints and the same value shape applies to every variant; ATOMIC (v4) widgets accept ergonomic scalar values which the server auto-wraps into {\"$$type\": \"<prop_key>\", \"value\": <scalar>} - for both `settings` AND inside the `styles` map's `props` (e.g. color:\"#FFFFFF\", font-size:72, padding:{block-start:16,...}); or you can pass the wrapped shape directly; v4 atomic responsive uses the `styles` map's `variants[]` with `meta.breakpoint` (NOT suffixed keys); CONTENT FIELDS - single-line text controls (heading.title, button.text, icon-list[].text, image.caption, …) take plain text only; wysiwyg controls (text-editor.editor, testimonial.testimonial_content, …) take inline formatting only (`<strong>`, `<em>`, `<a>`, `<br>`); NEVER wrap content in inline-styled `<p style=\"…\">…</p>` or other layout markup - alignment goes in `align`, font sizing/weight/family in `typography_*`, max-width in `_element_custom_width`, spacing in `_padding`/`_margin` (all responsive via the suffix shape above); the dedicated `html` widget IS the place for arbitrary HTML; do not emit controls whose \"if\" condition is not satisfied."
msgstr ""

#: includes/abilities/elementor/flavors-set-content.php:19
msgid "Set Elementor Content"
msgstr "ຕັ້ງຄ່າເນື້ອຫາ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-variables.php:180
msgid "Deletes an Elementor v4 Global Variable by id. Soft delete - the entity is marked as removed but the underlying record remains in the kit for audit purposes."
msgstr "ລຶບຕົວແປລວມ (Global Variable) Elementor v4 ຕາມ id. ການລຶບແບບຊົ່ວຄາວ (Soft delete) - ອົງປະກອບຈະຖືກໝາຍວ່າລຶບແລ້ວ ແຕ່ຂໍ້ມູນເບື້ອງຫຼັງຍັງຄົງຢູ່ໃນຊຸດເຄື່ອງມື (kit) ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການກວດສອບ."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-variables.php:179
msgid "Delete Elementor Global Variable"
msgstr "ລຶບຕົວປ່ຽນ Global ຂອງ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-variables.php:136
msgid "Edits an existing Elementor v4 Global Variable in place. Pass variable_id and at least one of label or value to change. The variable id is preserved so widgets and classes that reference it keep their binding. Type cannot be changed (delete and recreate if you need to switch type)."
msgstr "ແກ້ໄຂຕົວແປລວມ (Global Variable) Elementor v4 ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ສົ່ງ variable_id ແລະ ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຢ່າງລະຫວ່າງ label ຫຼື value ເພື່ອປ່ຽນແປງ. id ຂອງຕົວແປຈະຖືກຮັກສາໄວ້ເພື່ອໃຫ້ວິດເຈັດ ແລະ class ທີ່ອ້າງອີງເຖິງມັນຍັງຄົງເຊື່ອມຕໍ່ກັນຢູ່. ບໍ່ສາມາດປ່ຽນປະເພດໄດ້ (ຖ້າທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນປະເພດ ໃຫ້ລຶບແລ້ວສ້າງໃໝ່)."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-variables.php:135
msgid "Edit Elementor Global Variable"
msgstr "ແກ້ໄຂຕົວປ່ຽນ Global ຂອງ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-variables.php:91
msgid "Creates a new Elementor v4 Global Variable (design token). Provide a label (no spaces, max 50 chars), a type (color / font / size), and a value. The value format depends on the type: hex like \"#ff0000\" for color, font family name like \"Inter\" for font, and for size either a CSS dimension like \"24px\" / \"1.5rem\" or a CSS expression like \"clamp(1rem, 2vw, 2rem)\" / \"calc(100vh - 4rem)\" / \"min(...)\" / \"max(...)\" / \"var(--token)\"."
msgstr "ສ້າງຕົວແປລວມ Elementor v4 (Global Variable / design token) ໃໝ່. ໃຫ້ລະບຸ label (ຫ້າມຍະຫວ່າງ, ສູງສຸດ 50 ຕົວອັກສອນ), ປະເພດ (color / font / size) ແລະ value. ຮູບແບບຂອງຄ່າແມ່ນຂຶ້ນກັບປະເພດ: ລະຫັດສີ (hex) ເຊັ່ນ \"#ff0000\" ສຳລັບ color, ຊື່ຟອນ ເຊັ່ນ \"Inter\" ສຳລັບ font, ແລະ ສຳລັບ size ແມ່ນໃຊ້ຂະໜາດ CSS ເຊັ່ນ \"24px\" / \"1.5rem\" ຫຼື ສູດຄຳນວນ CSS ເຊັ່ນ \"clamp(1rem, 2vw, 2rem)\" / \"calc(100vh - 4rem)\" / \"min(...)\" / \"max(...)\" / \"var(--token)\"."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-variables.php:90
msgid "Create Elementor Global Variable"
msgstr "ສ້າງຕົວປ່ຽນ Global ຂອງ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-variables.php:55
msgid "Reads a single Elementor v4 Global Variable by its id. Returns id, label, type, and value."
msgstr "ອ່ານຄ່າຕົວແປລວມ Elementor v4 ຕາມ id ຂອງມັນ. ສົ່ງຄືນຄ່າ id, label, type ແລະ value."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-variables.php:54
msgid "Get Elementor Global Variable"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນຕົວປ່ຽນ Global ຂອງ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-variables.php:24
msgid "Lists every Elementor v4 Global Variable (design token) defined on this site. Each entry includes id, label, type (color / font / size), and value."
msgstr "ສະແດງລາຍການຕົວແປລວມ Elementor v4 (design token) ທັງໝົດທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນເວັບໄຊນີ້. ແຕ່ລະລາຍການປະກອບມີ id, label, type (color / font / size) ແລະ value."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-variables.php:23
msgid "List Elementor Global Variables"
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ຕົວປ່ຽນ Global ຂອງ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-interactions.php:137
msgid "Deletes an interaction from an atomic widget by its zero-based index in the widget's interactions array. Use list-interactions first to discover the indices."
msgstr "ລຶບການໂຕ້ຕອບ (interaction) ອອກຈາກວິດເຈັດ atomic ໂດຍອີງຕາມດັດຊະນີເລີ່ມຕົ້ນທີ່ສູນ (zero-based index) ໃນອາເຣການໂຕ້ຕອບຂອງວິດເຈັດ. ໃຫ້ໃຊ້ list-interactions ກ່ອນເພື່ອຄົ້ນຫາດັດຊະນີ."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-interactions.php:136
msgid "Delete Elementor Interaction"
msgstr "ລຶບການໂຕ້ຕອບຂອງ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-interactions.php:62
msgid "Adds an interaction (animation, hover effect, scroll effect) to an atomic widget. Required: trigger (load/scrollIn/scrollOut/scrollOn/hover/click) and effect (fade/slide/scale/custom). Optional: type (in/out), direction, duration, delay, easing."
msgstr "ເພີ່ມການໂຕ້ຕອບ (ອະນິເມຊັນ, ເອັບເຟັກເມື່ອເອົາເມົາສ໌ຊີ້, ເອັບເຟັກເມື່ອເລື່ອນໜ້າຈໍ) ໃສ່ວິດເຈັດ atomic. ທີ່ຕ້ອງການ: trigger (load/scrollIn/scrollOut/scrollOn/hover/click) ແລະ effect (fade/slide/scale/custom). ທາງເລືອກ: type (in/out), direction, duration, delay, easing."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-interactions.php:61
msgid "Add Elementor Interaction"
msgstr "ເພີ່ມການໂຕ້ຕອບຂອງ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-interactions.php:22
msgid "Lists every interaction (animation, hover effect, scroll effect) attached to a specific atomic widget on a page. Returns each interaction with its trigger, effect, type, direction, duration, delay, and easing."
msgstr "ສະແດງລາຍການການໂຕ້ຕອບ (ອະນິເມຊັນ, ເອັບເຟັກເມື່ອເອົາເມົາສ໌ຊີ້, ເອັບເຟັກເມື່ອເລື່ອນໜ້າຈໍ) ທັງໝົດທີ່ຕິດຄັດມາກັບວິດເຈັດ atomic ສະເພາະຢູ່ໃນໜ້າເວັບ. ສົ່ງຄືນການໂຕ້ຕອບແຕ່ລະອັນພ້ອມກັບ trigger, effect, type, direction, duration, delay ແລະ easing ຂອງມັນ."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-interactions.php:21
msgid "List Elementor Interactions"
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ການໂຕ້ຕອບຂອງ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-styles-v3.php:265
msgid "Deletes a v3 Global Typography preset from the active Kit by _id. System typography presets cannot be deleted."
msgstr "ລຶບຮູບແບບຕົວໜັງສືລວມ v3 ອອກຈາກຊຸດເຄື່ອງມື (Kit) ທີ່ເປີດໃຊ້ງານຢູ່ ຕາມ _id. ບໍ່ສາມາດລຶບຮູບແບບຕົວໜັງສືຂອງລະບົບໄດ້."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-styles-v3.php:264
msgid "Delete Elementor v3 Global Typography"
msgstr "ລຶບ Global Typography ຂອງ Elementor v3"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-styles-v3.php:223
msgid "Edits an existing v3 Global Typography preset in place. Pass typography_id and any of the typography fields you want to change. The id is preserved. Size-based fields take {size, unit}: numeric size + standard unit (px/em/rem/vw/vh/%), OR string size + unit:\"custom\" for raw CSS like clamp(1rem, 2vw, 2.5rem)."
msgstr "ແກ້ໄຂຮູບແບບຕົວໜັງສືລວມ v3 ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ສົ່ງ typography_id ແລະ ຂົງເຂດຂອງຕົວໜັງສືໃດໜຶ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນ. id ຈະຖືກຮັກສາໄວ້. ຂົງເຂດທີ່ອີງໃສ່ຂະໜາດຈະຮັບຄ່າ {size, unit}: ຂະໜາດຕົວເລກ + ຫົວໜ່ວຍມາດຕະຖານ (px/em/rem/vw/vh/%), ຫຼື ຂະໜາດຂໍ້ຄວາມ + unit:\"custom\" ສຳລັບ CSS ດິບ ເຊັ່ນ clamp(1rem, 2vw, 2.5rem)."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-styles-v3.php:222
msgid "Edit Elementor v3 Global Typography"
msgstr "ແກ້ໄຂ Global Typography ຂອງ Elementor v3"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-styles-v3.php:176
msgid "Creates a new custom Global Typography in the active Elementor v3 Kit. Provide title and any of font_family, font_size, font_weight, text_transform, font_style, text_decoration, line_height, letter_spacing. Size-based fields take {size, unit}: numeric size + standard unit (px/em/rem/vw/vh/%), OR string size + unit:\"custom\" for raw CSS like clamp(1rem, 2vw, 2.5rem)."
msgstr "ສ້າງຮູບແບບຕົວໜັງສືລວມແບບກຳນົດເອງໃໝ່ໃນຊຸດເຄື່ອງມື Elementor v3 ທີ່ເປີດໃຊ້ງານຢູ່. ລະບຸ title ແລະ ສິ່ງໃດໜຶ່ງດັ່ງນີ້ font_family, font_size, font_weight, text_transform, font_style, text_decoration, line_height, letter_spacing. ຂົງເຂດທີ່ອີງໃສ່ຂະໜາດຈະຮັບຄ່າ {size, unit}: ຂະໜາດຕົວເລກ + ຫົວໜ່ວຍມາດຕະຖານ (px/em/rem/vw/vh/%), ຫຼື ຂະໜາດຂໍ້ຄວາມ + unit:\"custom\" ສຳລັບ CSS ດິບ ເຊັ່ນ clamp(1rem, 2vw, 2.5rem)."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-styles-v3.php:175
msgid "Create Elementor v3 Global Typography"
msgstr "ສ້າງ Global Typography ຂອງ Elementor v3"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-styles-v3.php:140
msgid "Deletes a v3 Global Color from the active Kit by _id. System colors cannot be deleted."
msgstr "ລຶບສີລວມ v3 ອອກຈາກຊຸດເຄື່ອງມື (Kit) ທີ່ເປີດໃຊ້ງານຢູ່ ຕາມ _id. ບໍ່ສາມາດລຶບສີຂອງລະບົບໄດ້."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-styles-v3.php:139
msgid "Delete Elementor v3 Global Color"
msgstr "ລຶບ Global Color ຂອງ Elementor v3"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-styles-v3.php:105
msgid "Edits an existing v3 Global Color in place. Pass color_id and any of title or color (hex) to update. The color id is preserved."
msgstr "ແກ້ໄຂສີລວມ v3 ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ສົ່ງ color_id ແລະ title ຫຼື color (hex) ເພື່ອອັບເດດ. id ຂອງສີຈະຖືກຮັກສາໄວ້."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-styles-v3.php:104
msgid "Edit Elementor v3 Global Color"
msgstr "ແກ້ໄຂ Global Color ຂອງ Elementor v3"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-styles-v3.php:71
msgid "Creates a new custom Global Color in the active Elementor v3 Kit. Provide title and color (hex)."
msgstr "ສ້າງສີລວມແບບກຳນົດເອງໃໝ່ໃນຊຸດເຄື່ອງມື Elementor v3 ທີ່ເປີດໃຊ້ງານຢູ່. ລະບຸ title ແລະ color (ລະຫັດສີ hex)."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-styles-v3.php:70
msgid "Create Elementor v3 Global Color"
msgstr "ສ້າງ Global Color ຂອງ Elementor v3"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-styles-v3.php:37
msgid "Lists every Elementor v3 Global Color and Global Typography stored in the active Kit. Returns four arrays: system_colors, custom_colors, system_typography, custom_typography."
msgstr "ສະແດງລາຍການສີລວມ ແລະ ຮູບແບບຕົວໜັງສືລວມ Elementor v3 ທັງໝົດທີ່ຖືກເກັບໄວ້ໃນຊຸດເຄື່ອງມືທີ່ເປີດໃຊ້ງານຢູ່. ສົ່ງຄືນ 4 ອາເຣ (arrays): system_colors, custom_colors, system_typography, custom_typography."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-styles-v3.php:36
msgid "List Elementor v3 Global Styles"
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ Global Styles ຂອງ Elementor v3"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-classes.php:215
msgid "Attaches an existing Elementor v4 Global Class to an atomic widget on a page. Validation runs server-side: if the target element does not exist, is not an atomic widget, or does not expose a \"classes\" control the call fails HARD with the compact schema of the target widget INLINE in the error so you can correct and retry. Global Classes are a v4-only concept; v3 widgets cannot accept them."
msgstr "ຄັດຕິດ Global Class ຂອງ Elementor v4 ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວເຂົ້າກັບວິດເຈັດ atomic ໃນໜ້າເວັບ. ການກວດສອບຈະເຮັດວຽກຢູ່ຝັ່ງເຊີບເວີ: ຖ້າອົງປະກອບເປົ້າໝາຍບໍ່ມີຢູ່ຈິງ, ບໍ່ແມ່ນວິດເຈັດ atomic, ຫຼື ບໍ່ໄດ້ສະແດງຕົວຄວບຄຸມ \"classes\" ການຮຽກໃຊ້ຈະລົ້ມເຫຼວຢ່າງໜັກ ພ້ອມທັງສົ່ງຄືນໂຄງສ້າງແບບກະທັດຮັດຂອງວິດເຈັດເປົ້າໝາຍພາຍໃນຂໍ້ຜິດພາດ (INLINE) ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂ ແລະ ລອງໃໝ່ໄດ້. Global Classes ແມ່ນແນວຄວາມຄິດສະເພາະ v4 ເທົ່ານັ້ນ; ວິດເຈັດ v3 ບໍ່ສາມາດຮັບມັນໄດ້."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-classes.php:214
msgid "Apply Elementor Global Class"
msgstr "ນຳໃຊ້ Global Class ຂອງ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-classes.php:176
msgid "Deletes an Elementor v4 Global Class by id. Widgets that still reference it will lose the styling but will not break - Elementor ignores missing class references at render."
msgstr "ລຶບ Global Class ຂອງ Elementor v4 ຕາມ id. ວິດເຈັດທີ່ຍັງອ້າງອີງເຖິງມັນຢູ່ຈະສູນເສຍຮູບແບບ ແຕ່ຈະບໍ່ພັງ - Elementor ຈະຂ້າມການອ້າງອີງ class ທີ່ຂາດຫາຍໄປໃນຕອນທີ່ສະແດງຜົນ (render)."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-classes.php:175
msgid "Delete Elementor Global Class"
msgstr "ລຶບ Global Class ຂອງ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-classes.php:129
msgid "Edits an existing Elementor v4 Global Class in place. Pass class_id and at least one of label (rename) or styles (replace the BASE variant's CSS - tablet/mobile/widescreen/state variants of this class are preserved). The class id is preserved so widgets that already reference it keep their binding. The \"styles\" payload follows the same auto-wrap + fail-hard validation as create-global-class: scalar values are wrapped against the Style Schema (e.g. color:\"#111\", padding:24), or pass the long-form `{$$type, value}` shape. Call flavors/elementor-get-style-schema to discover valid property names and shapes."
msgstr "ແກ້ໄຂ Global Class ຂອງ Elementor v4 ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ສົ່ງ class_id ແລະ ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຢ່າງລະຫວ່າງ label (ປ່ຽນຊື່) ຫຼື styles (ແທນທີ່ CSS ຂອງຮູບແບບພື້ນຖານ (BASE) - ສ່ວນຮູບແບບສຳລັບແທັບເລັດ/ມືຖື/ຈໍກວ້າງ/ສະຖານະ ຂອງ class ນີ້ຍັງຄົງເດີມ). id ຂອງ class ຈະຖືກຮັກສາໄວ້ເພື່ອໃຫ້ວິດເຈັດທີ່ອ້າງອີງເຖິງມັນຢູ່ແລ້ວຍັງຄົງເຊື່ອມຕໍ່ກັນຢູ່. ຂໍ້ມູນ \"styles\" ປະຕິບັດຕາມການຫໍ່ອັດຕະໂນມັດ + ການກວດສອບແບບເຄັ່ງຄັດເຊັ່ນດຽວກັບ create-global-class: ຄ່າ scalar ຈະຖືກຫໍ່ທຽບກັບໂຄງສ້າງຮູບແບບ (ຕົວຢ່າງ: color:\"#111\", padding:24), ຫຼື ສົ່ງຮູບແບບເຕັມ `{$$type, value}`. ເອີ້ນໃຊ້ flavors/elementor-get-style-schema ເພື່ອຄົ້ນຫາຊື່ຄຸນສົມບັດ ແລະ ຮູບແບບທີ່ຖືກຕ້ອງ."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-classes.php:128
msgid "Edit Elementor Global Class"
msgstr "ແກ້ໄຂ Global Class ຂອງ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-classes.php:68
msgid "Creates a new Elementor v4 Global Class. The \"styles\" payload is a map of CSS property name → value. Scalar values are auto-wrapped against the v4 Style Schema (e.g. color:\"#111\" → {$$type:\"color\",value:\"#111\"}; padding:24 → {$$type:\"size\",value:{size:24,unit:\"px\"}}; padding:{block-start:24, inline-end:24, ...} → wrapped dimensions); long-form `{$$type, value}` shapes also work. After wrapping, the payload is validated against the authoritative Style Schema and rejected fail-hard with the list of valid properties on any mismatch. Call flavors/elementor-get-style-schema to discover which CSS properties exist and their exact shapes. Example (ergonomic): {\"color\":\"#111\", \"padding\":{\"block-start\":24,\"inline-end\":24,\"block-end\":24,\"inline-start\":24}}. Returns the new class id on success."
msgstr "ສ້າງ Global Class ຂອງ Elementor v4 ໃໝ່. ຂໍ້ມູນ \"styles\" ແມ່ນແຜນຜັງຂອງ ຊື່ຄຸນສົມບັດ CSS → ຄ່າ. ຄ່າ scalar ຈະຖືກຫໍ່ເຂົ້າອັດຕະໂນມັດຕາມໂຄງສ້າງຮູບແບບຂອງ v4 (ຕົວຢ່າງ: color:\"#111\" → {$$type:\"color\",value:\"#111\"}; padding:24 → {$$type:\"size\",value:{size:24,unit:\"px\"}}; padding:{block-start:24, inline-end:24, ...} → ຂະໜາດທີ່ຫໍ່ແລ້ວ); ຮູບແບບເຕັມ `{$$type, value}` ກໍໃຊ້ໄດ້ເຊັ່ນກັນ. ຫຼັງຈາກການຫໍ່ແລ້ວ, ຂໍ້ມູນຈະຖືກກວດສອບກັບໂຄງສ້າງຮູບແບບຫຼັກ ແລະ ຈະຖືກປະຕິເສດຢ່າງເດັດຂາດພ້ອມກັບລາຍການຄຸນສົມບັດທີ່ຖືກຕ້ອງຫາກມີການບໍ່ກົງກັນ. ເອີ້ນໃຊ້ flavors/elementor-get-style-schema ເພື່ອຄົ້ນຫາວ່າຄຸນສົມບັດ CSS ໃດທີ່ມີຢູ່ ແລະ ຮູບແບບທີ່ຊັດເຈນຂອງມັນ. ຕົວຢ່າງ (ແບບງ່າຍ): {\"color\":\"#111\", \"padding\":{\"block-start\":24,\"inline-end\":24,\"block-end\":24,\"inline-start\":24}}. ສົ່ງຄືນຄ່າ id ຂອງ class ໃໝ່ຫາກສຳເລັດ."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-classes.php:67
msgid "Create Elementor Global Class"
msgstr "ສ້າງ Global Class ຂອງ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-classes.php:36
msgid "Lists every Elementor v4 Global Class registered on this site. Returns each class's id, label, type, and style variants."
msgstr "ສະແດງລາຍການ Global Class ຂອງ Elementor v4 ທັງໝົດທີ່ລົງທະບຽນໃນເວັບໄຊນີ້. ສົ່ງຄືນຄ່າ id, label, type ແລະ ຕົວແປຮູບແບບຂອງແຕ່ລະ class."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-global-classes.php:35
msgid "List Elementor Global Classes"
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ Global Classes ຂອງ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-dynamic-tags.php:104
msgid "Attaches an Elementor Dynamic Tag to a specific setting on a widget on a page. Validation runs server-side: if the target element does not exist, its widget type is unknown, or setting_name is not a real control on the widget the call fails HARD with the compact schema of the target widget INLINE in the error so you can correct and retry. Auto-detects v3 vs v4 atomic format and writes the appropriate shape."
msgstr "ຄັດຕິດແທັກແບບເຄື່ອນໄຫວ (Dynamic Tag) ຂອງ Elementor ໃສ່ການຕັ້ງຄ່າສະເພາະໃນວິດເຈັດເທິງໜ້າເວັບ. ການກວດສອບຈະເຮັດວຽກຢູ່ຝັ່ງເຊີບເວີ: ຖ້າອົງປະກອບເປົ້າໝາຍບໍ່ມີຢູ່ຈິງ, ບໍ່ຮູ້ປະເພດວິດເຈັດ, ຫຼື setting_name ບໍ່ແມ່ນຕົວຄວບຄຸມທີ່ມີຈິງໃນວິດເຈັດ ການເອີ້ນໃຊ້ຈະລົ້ມເຫຼວຢ່າງໜັກ ພ້ອມທັງສົ່ງຄືນໂຄງສ້າງແບບກະທັດຮັດຂອງວິດເຈັດເປົ້າໝາຍພາຍໃນຂໍ້ຜິດພາດ (INLINE) ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂ ແລະ ລອງໃໝ່ໄດ້. ກວດຫາຮູບແບບ atomic ຂອງ v3 ກັບ v4 ອັດຕະໂນມັດ ແລະ ຂຽນຮູບແບບທີ່ເໝາະສົມ."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-dynamic-tags.php:103
msgid "Apply Elementor Dynamic Tag"
msgstr "ນຳໃຊ້ Dynamic Tag ຂອງ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-dynamic-tags.php:68
msgid "Reads the configuration of a single Elementor Dynamic Tag by name. Returns its controls (the parameters the tag accepts) so the caller can know what to pass in tag_settings when applying it."
msgstr "ອ່ານການຕັ້ງຄ່າຂອງແທັກແບບເຄື່ອນໄຫວ Elementor ອັນດຽວ ຕາມຊື່. ສົ່ງຄືນຕົວຄວບຄຸມຂອງມັນ (ພາລາມິເຕີທີ່ແທັກຍອມຮັບ) ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ເອີ້ນໃຊ້ຮູ້ວ່າຄວນສົ່ງຫຍັງໄປໃນ tag_settings ເມື່ອນຳໃຊ້."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-dynamic-tags.php:67
msgid "Get Elementor Dynamic Tag"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນ Dynamic Tag ຂອງ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-dynamic-tags.php:22
msgid "Lists Elementor Dynamic Tags registered on this site (core, Pro, third-party). Each entry includes name, title, group, categories, content_type, and a flag whether the tag requires settings. Returns the list of tag groups too so you can pick a group and drill into its tags by name. Progressive disclosure: the full list is ~4KB (38+ tags); prefer `group: \"post\"` (or any registered group) or `categories: [\"url\"]` to filter server-side when you know what you're looking for."
msgstr "ສະແດງລາຍການແທັກແບບເຄື່ອນໄຫວ Elementor ທີ່ລົງທະບຽນໃນເວັບໄຊນີ້ (core, Pro, third-party). ແຕ່ລະລາຍການປະກອບມີ name, title, group, categories, content_type ແລະ ທຸງແຈ້ງບອກວ່າແທັກນັ້ນຕ້ອງການການຕັ້ງຄ່າຫຼືບໍ່. ສົ່ງຄືນລາຍການຂອງກຸ່ມແທັກນຳ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເລືອກກຸ່ມ ແລະ ເຈາະລົງໄປຫາແທັກຂອງມັນຕາມຊື່. ການເປີດເຜີຍແບບກ້າວໜ້າ: ລາຍການທັງໝົດມີຂະໜາດປະມານ 4KB (ມີຫຼາຍກວ່າ 38+ ແທັກ); ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ `group: \"post\"` (ຫຼື ກຸ່ມທີ່ລົງທະບຽນໃດໜຶ່ງ) ຫຼື `categories: [\"url\"]` ເພື່ອກັ່ນຕອງຢູ່ຝັ່ງເຊີບເວີ ເມື່ອທ່ານຮູ້ວ່າທ່ານກຳລັງຊອກຫາຫຍັງ."

#: includes/abilities/elementor/flavors-manage-dynamic-tags.php:21
msgid "List Elementor Dynamic Tags"
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ Dynamic Tags ຂອງ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-get-style-schema.php:28
msgid "Returns the authoritative Elementor v4 atomic-widgets Style Schema - CSS property → prop-type descriptor. v4-ONLY: governs Global Classes, atomic widget base styles, and style variants. Does NOT apply to legacy v3 widgets (use flavors/elementor-get-schema for those). Progressive disclosure: the full schema is ~35KB (60+ properties); prefer `overview:true` for a flat `{property: prop_kind}` discovery view, or `properties:[\"gap\",\"padding\",...]` to get detailed descriptors only for the props you plan to write. Per property, lists the prop kind (`size`, `color`, `string`, `number`, `union`, `dimensions`, `background`, `box-shadow`, …), the enum values when applicable, and for union / object props the nested alternatives."
msgstr "ສົ່ງຄືນໂຄງສ້າງຮູບແບບວິດເຈັດ atomic (Style Schema) ຂອງ Elementor v4 ທີ່ເປັນຫຼັກ - ຄຸນສົມບັດ CSS → ຕົວອະທິບາຍປະເພດຄຸນສົມບັດ. ສຳລັບ v4 ເທົ່ານັ້ນ: ຄວບຄຸມ Global Classes, ຮູບແບບພື້ນຖານຂອງວິດເຈັດ atomic ແລະ ຕົວແປຮູບແບບ. \"ບໍ່\" ນຳໃຊ້ກັບວິດເຈັດ v3 ຮຸ່ນເກົ່າ (ໃຫ້ໃຊ້ flavors/elementor-get-schema ສຳລັບສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ). ການເປີດເຜີຍແບບກ້າວໜ້າ: ໂຄງສ້າງທັງໝົດມີຂະໜາດປະມານ 35KB (60+ ຄຸນສົມບັດ); ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ `overview:true` ສຳລັບມຸມມອງການຄົ້ນຫາແບບແບນ `{property: prop_kind}`, ຫຼື `properties:[\"gap\",\"padding\",...]` ເພື່ອເອົາຕົວອະທິບາຍລາຍລະອຽດສະເພາະຄຸນສົມບັດທີ່ທ່ານວາງແຜນຈະຂຽນ. ສຳລັບແຕ່ລະຄຸນສົມບັດ, ຈະສະແດງປະເພດຄຸນສົມບັດ (`size`, `color`, `string`, `number`, `union`, `dimensions`, `background`, `box-shadow`, …), ຄ່າ enum ເມື່ອມີການນຳໃຊ້, ແລະ ສຳລັບຄຸນສົມບັດ union / object ຈະສະແດງທາງເລືອກທີ່ຊ້ອນກັນ."

#: includes/abilities/elementor/flavors-get-style-schema.php:27
msgid "Get Elementor v4 Style Schema"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນໂຄງສ້າງ Style ຂອງ Elementor v4"

#: includes/abilities/elementor/flavors-get-schema.php:37
msgid "Discovery and exploration tool for Elementor widgets (v3 and v4) and the container element. Use this to understand what widgets exist, what controls they expose, and what enum values they accept. NOT required before writing - set-content / add-element / edit-element validate server-side on every call and return the compact schema of the affected widget INLINE in any error response. Two actions: \"list\" (discover) and \"get\" (describe). LIST without filters returns a minimal overview: {categories (alphabetically sorted list of category names - use these as \"category\" filter values), sources (map of package → widget count - use these as \"source\" filter values)}. No widget names are returned in the overview - drill into a subset with filters. LIST with any filter (name_contains, is_atomic, source, category - combined with AND) returns a flat widget list with {name, title, is_atomic, categories, source} per entry. For v4 atomic widgets use is_atomic:true. For keyword search use name_contains. GET takes widget_types (a list of strings, \"__container__\" allowed) and returns compact schemas {t, opts?, def?, rv?, if?, arr?, fields?} by default. For style checks, prefer include_styles:true with control_names:[\"padding\",\"margin\",...] or tab/section narrowing; broad include_styles:true on common v3 widgets can be very large. Use verbose:true only when labels / widget metadata are needed. The compact output shape is exactly what set-content / add-element / edit-element expect, so feed it back verbatim when you do use it."
msgstr "ເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາ ແລະ ສຳຫຼວດສຳລັບວິດເຈັດ Elementor (v3 ແລະ v4) ແລະ ອົງປະກອບ container. ໃຊ້ສິ່ງນີ້ເພື່ອທຳຄວາມເຂົ້າໃຈວ່າມີວິດເຈັດໃດແດ່, ມີຕົວຄວບຄຸມໃດແດ່ ແລະ ຮັບຄ່າ enum ຫຍັງແດ່. \"ບໍ່\" ຈຳເປັນກ່ອນການຂຽນ - set-content / add-element / edit-element ຈະກວດສອບຝັ່ງເຊີບເວີໃນທຸກການເອີ້ນໃຊ້ ແລະ ສົ່ງຄືນໂຄງສ້າງແບບກະທັດຮັດຂອງວິດເຈັດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບພາຍໃນ (INLINE) ໃນທຸກໆການຕອບກັບຂໍ້ຜິດພາດ. ມີສອງຄຳສັ່ງ: \"list\" (ຄົ້ນຫາ) ແລະ \"get\" (ອະທິບາຍ). LIST ໂດຍບໍ່ມີການກັ່ນຕອງຈະສົ່ງຄືນພາບລວມຂັ້ນຕ່ຳ: {categories (ລາຍການຊື່ໝວດໝູ່ທີ່ລຽງຕາມຕົວອັກສອນ - ໃຊ້ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເປັນຄ່າກັ່ນຕອງ \"category\"), sources (ແຜນຜັງຂອງຊຸດເຄື່ອງມື → ຈຳນວນວິດເຈັດ - ໃຊ້ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເປັນຄ່າກັ່ນຕອງ \"source\")}. ບໍ່ມີຊື່ວິດເຈັດຖືກສົ່ງຄືນໃນພາບລວມ - ໃຫ້ເຈາະລົງໄປໃນຊຸດຍ່ອຍດ້ວຍຕົວກັ່ນຕອງ. LIST ທີ່ມີຕົວກັ່ນຕອງໃດໜຶ່ງ (name_contains, is_atomic, source, category - ລວມກັນດ້ວຍ AND) ຈະສົ່ງຄືນລາຍການວິດເຈັດແບບແບນພ້ອມດ້ວຍ {name, title, is_atomic, categories, source} ຕໍ່ໜຶ່ງລາຍການ. ສຳລັບວິດເຈັດ atomic v4 ໃຫ້ໃຊ້ is_atomic:true. ສຳລັບການຄົ້ນຫາດ້ວຍຄຳສຳຄັນໃຫ້ໃຊ້ name_contains. GET ຈະຮັບເອົາ widget_types (ລາຍການຂອງສະຕຣິງ, ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ \"__container__\") ແລະ ສົ່ງຄືນໂຄງສ້າງກະທັດຮັດ {t, opts?, def?, rv?, if?, arr?, fields?} ເປັນຄ່າມາດຕະຖານ. ສຳລັບການກວດສອບຮູບແບບ, ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ include_styles:true ກັບ control_names:[\"padding\",\"margin\",...] ຫຼື ການຈຳກັດແທັບ/ພາກສ່ວນ; ການໃຊ້ include_styles:true ແບບກວ້າງໆໃນວິດເຈັດ v3 ທົ່ວໄປອາດມີຂະໜາດໃຫຍ່ຫຼາຍ. ໃຊ້ verbose:true ພຽງແຕ່ເມື່ອຕ້ອງການປ້າຍກຳກັບ / ຂໍ້ມູນ metadata ຂອງວິດເຈັດເທົ່ານັ້ນ. ຮູບແບບຜົນໄດ້ຮັບແບບກະທັດຮັດແມ່ນສິ່ງທີ່ set-content / add-element / edit-element ຄາດຫວັງ, ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ສົ່ງມັນກັບຄືນໄປແບບດຽວກັນເມື່ອທ່ານໃຊ້ມັນ."

#: includes/abilities/elementor/flavors-get-schema.php:36
msgid "Get Elementor Widget Schema"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນໂຄງສ້າງວິດເຈັດຂອງ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-get-content.php:34
msgid "Reads the Elementor document tree for a post. Output is COMPACT by default - a structural skeleton with only element ids, types, widget types, and children (no settings). The skeleton is small (typically a few hundred tokens) and is the right first call for tasks like \"remake this page\", \"edit a widget\", \"understand the layout\". After the skeleton, drill into the widget you care about with element_id:\"<id>\" - you get back that subtree (plus children) with full settings, cheaply. Do NOT pass full_dump:true unless you genuinely need every widget's settings at once (e.g. cloning the entire page verbatim or running a full audit); for every other use case it wastes thousands of tokens on data you will not use."
msgstr "ອ່ານໂຄງສ້າງເອກະສານ Elementor ສຳລັບບົດຄວາມ. ຜົນໄດ້ຮັບຈະເປັນແບບ COMPACT (ກະທັດຮັດ) ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ - ເປັນໂຄງສ້າງຫຼັກທີ່ມີພຽງແຕ່ id ຂອງອົງປະກອບ, ປະເພດ, ປະເພດວິດເຈັດ ແລະ ອົງປະກອບຍ່ອຍ (ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າ). ໂຄງສ້າງຫຼັກນີ້ມີຂະໜາດນ້ອຍ (ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວມີພຽງບໍ່ເທົ່າໃດຮ້ອຍໂທເຄັນ) ແລະ ເໝາະສົມສຳລັບການເອີ້ນໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດສຳລັບວຽກຕ່າງໆເຊັ່ນ \"ສ້າງໜ້ານີ້ໃໝ່\", \"ແກ້ໄຂວິດເຈັດ\", \"ທຳຄວາມເຂົ້າໃຈໂຄງຮ່າງໜ້າເວັບ\". ຫຼັງຈາກໄດ້ໂຄງສ້າງຫຼັກແລ້ວ, ໃຫ້ເຈາະລົງໄປໃນວິດເຈັດທີ່ທ່ານສົນໃຈດ້ວຍ element_id:\"<id>\" - ທ່ານຈະໄດ້ຮັບໂຄງສ້າງຍ່ອຍນັ້ນ (ລວມທັງອົງປະກອບຍ່ອຍ) ພ້ອມດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າແບບເຕັມຮູບແບບ, ໂດຍໃຊ້ຊັບພະຍາກອນໜ້ອຍ. ຫ້າມສົ່ງ full_dump:true ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການການຕັ້ງຄ່າຂອງທຸກໆວິດເຈັດພ້ອມກັນແທ້ໆ (ຕົວຢ່າງ: ການສຳເນົາໜ້າເວັບທັງໝົດແບບເປະໆ ຫຼື ການດຳເນີນການກວດສອບແບບເຕັມຮູບແບບ); ສຳລັບກໍລະນີອື່ນໆ ມັນຈະເຮັດໃຫ້ສູນເສຍໂທເຄັນຫຼາຍພັນອັນໄປກັບຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ໃຊ້."

#: includes/abilities/elementor/flavors-get-content.php:33
msgid "Get Elementor Content"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນເນື້ອຫາ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-edit-element.php:20
msgid "Updates the settings of an existing element (widget or container) on an Elementor document. Settings are merged on top of existing settings by default - pass replace=true to overwrite the whole settings object. Validation runs server-side on every call: unknown control IDs or invalid enum values abort the write and return the compact content-only schema of the target element INLINE in the error, so you can correct and retry in a single roundtrip. flavors/elementor-get-schema is an OPTIONAL discovery tool for unfamiliar widgets - it is NOT required before writing. Shape rules: use only keys present in the element's \"controls\" map; select/choose values MUST come from the control's \"opts\"; switchers use \"rv\" for on and \"\" for off; typography requires typography_typography=\"custom\" first; dimensions are {unit,top,right,bottom,left,isLinked}; sliders are {size,unit}; colors are #RRGGBB; v3 controls carrying an \"r\" flag in the schema accept responsive overrides via the suffixed key `<key>_<breakpoint>` (e.g. typography_font_size_tablet, padding_mobile, _padding_widescreen) - `r:1` means every breakpoint is allowed, while `r:{min:<bp>}` / `r:{max:<bp>}` / `r:{min,max}` restrict the suffix to a closed window in the canonical size order (mobile < mobile_extra < tablet < tablet_extra < laptop < desktop < widescreen). Breakpoint names are the v4 ones listed in check-setup.kit.active_breakpoints and the same value shape applies to every variant; ATOMIC (v4) widgets accept ergonomic scalar values which the server auto-wraps into {\"$$type\": \"<prop_key>\", \"value\": <scalar>} - for both `settings` AND inside the `styles` map's `props` (e.g. color:\"#FFFFFF\", font-size:72, padding:{block-start:16,...}); or you can pass the wrapped shape directly; v4 atomic responsive uses the `styles` map's `variants[]` with `meta.breakpoint` (NOT suffixed keys); CONTENT FIELDS - single-line text controls (heading.title, button.text, icon-list[].text, image.caption, …) take plain text only; wysiwyg controls (text-editor.editor, testimonial.testimonial_content, …) take inline formatting only (`<strong>`, `<em>`, `<a>`, `<br>`); NEVER wrap content in inline-styled `<p style=\"…\">…</p>` or other layout markup - alignment goes in `align`, font sizing/weight/family in `typography_*`, max-width in `_element_custom_width`, spacing in `_padding`/`_margin` (all responsive via the suffix shape above); the dedicated `html` widget IS the place for arbitrary HTML; do not emit controls whose \"if\" condition is not satisfied."
msgstr ""

#: includes/abilities/elementor/flavors-edit-element.php:19
msgid "Edit Elementor Element"
msgstr "ແກ້ໄຂອົງປະກອບ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-delete-element.php:20
msgid "Deletes an element (widget or container) and all its children from an Elementor document. Permanent - there is no trash for Elementor elements."
msgstr "ລຶບອົງປະກອບ (ວິດເຈັດ ຫຼື container) ແລະ ອົງປະກອບຍ່ອຍທັງໝົດຂອງມັນ ອອກຈາກເອກະສານ Elementor. ເປັນການລຶບຖາວອນ - ບໍ່ມີຖັງຂີ້ເຫຍື້ອສຳລັບອົງປະກອບ Elementor."

#: includes/abilities/elementor/flavors-delete-element.php:19
msgid "Delete Elementor Element"
msgstr "ລຶບອົງປະກອບ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-delete-element-style.php:26
msgid "Removes a single per-element style entry (identified by style_id) from an atomic v4 element. Surgical tool for pruning one style without rewriting the full styles map. Use flavors/elementor-edit-element with replace=true and styles={} if you want to clear every style on the element. Idempotent: deleting a style_id that is not present returns success with deleted=false."
msgstr "ເອົາລາຍການຮູບແບບແຕ່ລະອົງປະກອບອັນດຽວ (ລະບຸໂດຍ style_id) ອອກຈາກອົງປະກອບ atomic v4. ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີຄວາມຊັດເຈນສຳລັບການຕັດຮູບແບບດຽວອອກໂດຍບໍ່ຕ້ອງຂຽນແຜນຜັງຮູບແບບໃໝ່ທັງໝົດ. ໃຊ້ flavors/elementor-edit-element ພ້ອມກັບ replace=true ແລະ styles={} ຖ້າທ່ານຕ້ອງການລຶບລ້າງຮູບແບບທັງໝົດເທິງອົງປະກອບ. Idempotent: ການລຶບ style_id ທີ່ບໍ່ມີຢູ່ ຈະສົ່ງຄືນຜົນສຳເລັດ ພ້ອມກັບ deleted=false."

#: includes/abilities/elementor/flavors-delete-element-style.php:25
msgid "Delete Elementor Element Style"
msgstr "ລຶບຮູບແບບອົງປະກອບ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-clear-document-cache.php:20
msgid "Clears Elementor Pro's rendered-element cache (the _elementor_element_cache post meta) for one or more documents, so the next front-end view rebuilds the HTML from the live element tree and dynamic content instead of serving stale cached output. Elementor checks this cache before applying render filters, so a template cached in one context can otherwise keep showing on other pages. Pass post_ids as the document ids to clear, including any nested template ids (each template caches independently of its parent). Use after editing a template or its dynamic bindings when a change is not appearing on the front end. Elementor rebuilds the cache on the next render, so this is non-destructive."
msgstr "ລຶບແຄຊ (cache) ອົງປະກອບທີ່ສະແດງຜົນແລ້ວຂອງ Elementor Pro (post meta _elementor_element_cache) ສຳລັບໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍເອກະສານ, ເພື່ອໃຫ້ການສະແດງຜົນໜ້າເວັບໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປສ້າງ HTML ໃໝ່ຈາກໂຄງສ້າງອົງປະກອບສົດ ແລະ ເນື້ອຫາແບບເຄື່ອນໄຫວ ແທນທີ່ຈະສະແດງຜົນໄດ້ຮັບຈາກແຄຊທີ່ເກົ່າແລ້ວ. Elementor ກວດສອບແຄຊນີ້ກ່ອນນຳໃຊ້ຕົວກັ່ນຕອງການສະແດງຜົນ, ດັ່ງນັ້ນເທມເພດທີ່ຖືກແຄຊໄວ້ໃນບໍລິບົດໜຶ່ງ ອາດຈະຍັງຄົງສະແດງຢູ່ໃນໜ້າອື່ນໆໄດ້. ສົ່ງ post_ids ເປັນ id ຂອງເອກະສານທີ່ຈະລຶບແຄຊ, ລວມທັງ id ຂອງເທມເພດທີ່ຊ້ອນກັນຢູ່ (ແຕ່ລະເທມເພດຈະແຄຊເປັນອິດສະຫຼະຈາກຕົວຫຼັກຂອງມັນ). ໃຊ້ຫຼັງຈາກແກ້ໄຂເທມເພດ ຫຼື ການຜູກມັດແບບເຄື່ອນໄຫວຂອງມັນ ເມື່ອການປ່ຽນແປງບໍ່ສະແດງຢູ່ໜ້າເວັບ. Elementor ຈະສ້າງແຄຊໃໝ່ໃນການສະແດງຜົນຄັ້ງຕໍ່ໄປ, ດັ່ງນັ້ນນີ້ຈຶ່ງບໍ່ແມ່ນການທຳລາຍຂໍ້ມູນ."

#: includes/abilities/elementor/flavors-clear-document-cache.php:19
msgid "Clear Elementor Document Cache"
msgstr "ລຶບແຄຊເອກະສານ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-check-setup.php:20
msgid "Reports the Elementor environment: core version, Pro version, whether the v4 atomic runtime is available (and its sub-features: style schema, global classes, variables, interactions), active kit values (container_width, container_padding, enabled breakpoints), and a list of detected configuration issues. Call this BEFORE a conversion so you know which features to rely on."
msgstr "ລາຍງານສະພາບແວດລ້ອມຂອງ Elementor: ເວີຊັນ core, ເວີຊັນ Pro, ລະບົບປະຕິບັດການ v4 atomic ມີໃຫ້ໃຊ້ງານຫຼືບໍ່ (ແລະ ຄຸນສົມບັດຍ່ອຍຂອງມັນ: style schema, global classes, variables, interactions), ຄ່າຂອງຊຸດເຄື່ອງມືທີ່ເປີດໃຊ້ງານ (container_width, container_padding, enabled breakpoints), ແລະ ລາຍການບັນຫາການຕັ້ງຄ່າທີ່ກວດພົບ. ເອີ້ນໃຊ້ສິ່ງນີ້ \"ກ່ອນ\" ການແປງ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານຮູ້ວ່າຄວນເພິ່ງພາຄຸນສົມບັດໃດແດ່."

#: includes/abilities/elementor/flavors-check-setup.php:19
msgid "Check Elementor Setup"
msgstr "ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າ Elementor"

#: includes/abilities/elementor/flavors-add-element.php:55
msgid "Inserts ONE new element (a widget, a v3 container, or a v4 atomic container) into an existing Elementor document, or - in \"tree\" mode - inserts a pre-built subtree in a single call. Use this for a targeted addition; use flavors/elementor-set-content to author or replace a whole page. Placement: \"parent_id\" is the id of the container to insert into (omit for top level) and \"position\" is the zero-based index within that parent (omit or -1 to append). Settings and styles are validated server-side against the target widget's schema before anything is written - a rejected call persists nothing and returns the offending keys plus the compact schema of the affected type, so it can be corrected in one roundtrip. The same value shapes as flavors/elementor-set-content apply (switchers \"rv\"/\"\", dimensions {unit,top,right,bottom,left,isLinked}, sliders {size,unit}, typography_typography=\"custom\" before any typography_* key, v4 atomic scalars auto-wrapped)."
msgstr "ແຊກ \"ໜຶ່ງ\" ອົງປະກອບໃໝ່ (ວິດເຈັດ, container v3, ຫຼື atomic container v4) ເຂົ້າໄປໃນເອກະສານ Elementor ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ຫຼື - ໃນໂໝດ \"tree\" - ແຊກໂຄງສ້າງຍ່ອຍທີ່ສ້າງໄວ້ລ່ວງໜ້າໃນການເອີ້ນໃຊ້ພຽງຄັ້ງດຽວ. ໃຊ້ສິ່ງນີ້ສຳລັບການເພີ່ມທີ່ສະເພາະເຈາະຈົງ; ໃຊ້ flavors/elementor-set-content ເພື່ອສ້າງ ຫຼື ແທນທີ່ໜ້າເວັບທັງໝົດ. ການຈັດວາງ: \"parent_id\" ແມ່ນ id ຂອງ container ທີ່ຕ້ອງການແຊກເຂົ້າໄປ (ບໍ່ຕ້ອງໃສ່ສຳລັບລະດັບເທິງສຸດ) ແລະ \"position\" ແມ່ນດັດຊະນີທີ່ເລີ່ມຈາກສູນພາຍໃນອົງປະກອບຫຼັກນັ້ນ (ບໍ່ຕ້ອງໃສ່ ຫຼື -1 ເພື່ອຕໍ່ທ້າຍ). ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ຮູບແບບຕ່າງໆຈະຖືກກວດສອບຢູ່ຝັ່ງເຊີບເວີ ທຽບກັບໂຄງສ້າງຂອງວິດເຈັດເປົ້າໝາຍກ່ອນທີ່ຈະມີການຂຽນຫຍັງລົງໄປ - ຖ້າການເອີ້ນໃຊ້ຖືກປະຕິເສດ ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຫຍັງເລີຍ ແລະ ຈະສົ່ງຄືນຄີທີ່ມີບັນຫາ ພ້ອມກັບໂຄງສ້າງແບບກະທັດຮັດຂອງປະເພດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ, ເພື່ອໃຫ້ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນຮອບດຽວ. ນຳໃຊ້ຮູບແບບຄ່າແບບດຽວກັນກັບ flavors/elementor-set-content (ປຸ່ມສະວິດ \"rv\"/\"\", ຂະໜາດ {unit,top,right,bottom,left,isLinked}, ສະໄລເດີ {size,unit}, typography_typography=\"custom\" ກ່ອນຄີ typography_* ໃດໜຶ່ງ, ຄ່າ scalar ຂອງ v4 atomic ຈະຖືກຫໍ່ອັດຕະໂນມັດ)."

#: includes/abilities/elementor/flavors-add-element.php:54
msgid "Add Elementor Element"
msgstr "ເພີ່ມອົງປະກອບ Elementor"

#: includes/abilities/discover-abilities.php:35
msgid "Discover all available WordPress abilities in the system. Returns a list of all registered abilities with their basic information, plus Flavors Engine environment instructions."
msgstr "ຄົ້ນຫາຄວາມສາມາດ (abilities) ທັງໝົດຂອງ WordPress ທີ່ມີຢູ່ໃນລະບົບ. ສົ່ງຄືນລາຍການຄວາມສາມາດທີ່ລົງທະບຽນທັງໝົດພ້ອມກັບຂໍ້ມູນພື້ນຖານຂອງມັນ, ບວກກັບຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບສະພາບແວດລ້ອມຂອງ Flavors Engine."

#: includes/abilities/discover-abilities.php:34
msgid "Discover Abilities"
msgstr "ຄົ້ນຫາຄວາມສາມາດ"

#: includes/abilities/diagnostics.php:38
msgid "Inspect bounded WordPress hardening signals and outstanding updates; this is not a malware scan."
msgstr "ກວດສອບສັນຍານການເພີ່ມຄວາມປອດໄພ (hardening signals) ຂອງ WordPress ໃນຂອບເຂດທີ່ກຳນົດ ແລະ ການອັບເດດທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່; ນີ້ບໍ່ແມ່ນການສະແກນຫາມັລແວ (malware scan)."

#: includes/abilities/diagnostics.php:37
msgid "Security Configuration Audit"
msgstr "ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພ"

#: includes/abilities/diagnostics.php:26
msgid "Run bounded server-side performance checks without synthetic speed claims."
msgstr "ດຳເນີນການກວດສອບປະສິດທິພາບຝັ່ງເຊີບເວີໃນຂອບເຂດທີ່ກຳນົດ ໂດຍບໍ່ມີການອ້າງອີງຄວາມໄວແບບສັງເຄາະ (synthetic speed claims)."

#: includes/abilities/diagnostics.php:25
msgid "Performance Audit"
msgstr "ກວດສອບປະສິດທິພາບ"

#: includes/abilities/diagnostics.php:14
msgid "Return a concise WordPress, PHP, database, cron, cache, and Flavors Engine runtime status report."
msgstr "ສົ່ງຄືນລາຍງານສະຖານະການເຮັດວຽກຂອງ WordPress, PHP, ຖານຂໍ້ມູນ, cron, ແຄຊ (cache), ແລະ Flavors Engine ແບບຫຍໍ້."

#: includes/abilities/diagnostics.php:13
msgid "System Status"
msgstr "ສະຖານະລະບົບ"

#: includes/abilities/change-log.php:67
msgid "Rolls back a reversible change and verifies the observed state against the stored before-image fingerprint. It never marks success when writes fail or verification differs. Requires explicit confirmation."
msgstr "ຍ້ອນກັບ (Rolls back) ການປ່ຽນແປງທີ່ສາມາດປີ້ນກັບໄດ້ ແລະ ກວດສອບສະຖານະທີ່ສັງເກດເຫັນທຽບກັບລາຍນິ້ວມືຮູບພາບກ່ອນໜ້າທີ່ເກັບໄວ້. ມັນຈະບໍ່ໝາຍວ່າສຳເລັດເດັດຂາດເມື່ອການຂຽນລົ້ມເຫຼວ ຫຼື ການກວດສອບແຕກຕ່າງກັນ. ຕ້ອງການການຢືນຢັນຢ່າງຊັດເຈນ."

#: includes/abilities/change-log.php:66
msgid "Rollback Flavors Engine Change"
msgstr "ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງຂອງ Flavors Engine (Rollback)"

#: includes/abilities/change-log.php:55 includes/change-log.php:947
msgid "Change record not found."
msgstr "ບໍ່ພົບຂໍ້ມູນບັນທຶກການປ່ຽນແປງ."

#: includes/abilities/change-log.php:41
msgid "Returns one redacted Flavors Engine change record with rollback eligibility and verification details."
msgstr "ສົ່ງຄືນບັນທຶກການປ່ຽນແປງຂອງ Flavors Engine ທີ່ຖືກປົກປິດຂໍ້ມູນສຳຄັນໜຶ່ງລາຍການ ພ້ອມກັບສິດໃນການຍ້ອນກັບ ແລະ ລາຍລະອຽດການກວດສອບ."

#: includes/abilities/change-log.php:40
msgid "Get Flavors Engine Change"
msgstr "ດຶງຂໍ້ມູນການປ່ຽນແປງຂອງ Flavors Engine"

#: includes/abilities/change-log.php:14
msgid "Lists the verified Flavors Engine change ledger newest first, including ability, actor, risk, timing, rollback availability, and rollback state. Secrets are redacted at write time."
msgstr "ສະແດງລາຍການບັນຊີການປ່ຽນແປງຂອງ Flavors Engine ທີ່ກວດສອບແລ້ວ ໂດຍລຽງຈາກໃໝ່ສຸດກ່ອນ, ລວມທັງຄວາມສາມາດ, ຜູ້ກະທຳ, ຄວາມສ່ຽງ, ເວລາ, ການມີໃຫ້ຍ້ອນກັບ ແລະ ສະຖານະການຍ້ອນກັບ. ຂໍ້ມູນຄວາມລັບຈະຖືກປົກປິດໃນເວລາຂຽນ."

#: includes/abilities/change-log.php:13
msgid "List Flavors Engine Changes"
msgstr "ສະແດງລາຍຊື່ການປ່ຽນແປງຂອງ Flavors Engine"

#: includes/abilities/bootstrap.php:130
msgid "Read-only operational, performance, security, and integration diagnostics."
msgstr "ການວິນິໄສການດຳເນີນງານ, ປະສິດທິພາບ, ຄວາມປອດໄພ, ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງລະບົບ ແບບອ່ານໄດ້ຢ່າງດຽວ."

#: includes/abilities/bootstrap.php:129 includes/admin/nav.php:88
msgid "Diagnostics"
msgstr "ການກວດສອບປັນຫາ"

#: includes/abilities/bootstrap.php:125
msgid "Redacted change history and verified rollback operations."
msgstr "ປະຫວັດການປ່ຽນແປງທີ່ຖືກປົກປິດຂໍ້ມູນສຳຄັນ ແລະ ການດຳເນີນການຍ້ອນກັບທີ່ກວດສອບແລ້ວ."

#: includes/abilities/bootstrap.php:124
msgid "Changes"
msgstr "ການປ່ຽນແປງ"

#: includes/abilities/bootstrap.php:116
msgid "Abilities for the Flavors theme builder: template records, their type, display conditions and priority."
msgstr "ຄວາມສາມາດສຳລັບຕົວສ້າງຮູບແບບ (theme builder) ຂອງ Flavors: ບັນທຶກເທມເພດ, ປະເພດ, ເງື່ອນໄຂການສະແດງຜົນ ແລະ ບູລິມະສິດຂອງມັນ."

#: includes/abilities/bootstrap.php:115
#: includes/modules/theme-builder/admin/views/admin-page.php:260
#: includes/modules/theme-builder/theme-builder.php:399
#: includes/new-settings-page.php:660 includes/new-settings-page.php:1747
msgid "Theme Builder"
msgstr "ເຄື່ອງມືສ້າງທີມ (Theme Builder)"

#: includes/abilities/bootstrap.php:102
msgid "Abilities for the Elementor page builder."
msgstr "ຄວາມສາມາດສຳລັບຕົວສ້າງໜ້າ (page builder) Elementor."

#: includes/abilities/bootstrap.php:88
msgid "Gutenberg content abilities, including the Block Editor Queue for native/static blocks that need browser JS finalization. At the start of Gutenberg work, check the queue runtime and ask the user to keep the Block Editor Queue page open when static/native blocks may be queued."
msgstr "ຄວາມສາມາດກ່ຽວກັບເນື້ອຫາຂອງ Gutenberg, ລວມທັງ Block Editor Queue ສຳລັບບລັອກ (blocks) ແບບດັ້ງເດີມ/ຄົງທີ່ ທີ່ຕ້ອງການການປະມວນຜົນ JS ໃນບຣາວເຊີໃຫ້ສຳເລັດ. ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກຂອງ Gutenberg, ໃຫ້ກວດສອບສະຖານະການແລ່ນຄິວ ແລະ ຂໍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເປີດໜ້າ Block Editor Queue ໄວ້ ເມື່ອບລັອກແບບຄົງທີ່/ດັ້ງເດີມອາດຖືກຈັດເຂົ້າຄິວ."

#: includes/abilities/bootstrap.php:87 includes/prompt-library/packs.php:242
msgid "Gutenberg"
msgstr "Gutenberg"

#: includes/abilities/bootstrap.php:80
msgid "Switches owned by this plugin: which Flavors widgets, theme-builder widgets, modules and extensions are registered. Read flavors/list-widgets before building with a Flavors widget - a widget that is switched off renders as an Elementor \"widget not found\" placeholder rather than raising an error."
msgstr "ປຸ່ມສະວິດທີ່ເປັນຂອງປລັກອິນນີ້: ວິດເຈັດ Flavors, ວິດເຈັດສ້າງຮູບແບບ, ໂມດູນ ແລະ ສ່ວນຂະຫຍາຍໃດແດ່ທີ່ຖືກລົງທະບຽນ. ອ່ານ flavors/list-widgets ກ່ອນທີ່ຈະສ້າງດ້ວຍວິດເຈັດ Flavors - ວິດເຈັດທີ່ຖືກປິດໄວ້ຈະສະແດງເປັນ \"widget not found\" ຂອງ Elementor ແທນທີ່ຈະແຈ້ງເຕືອນຂໍ້ຜິດພາດ."

#: includes/abilities/bootstrap.php:79
msgid "Flavors Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ Flavors"

#: includes/abilities/bootstrap.php:72
msgid "Meta-abilities for MCP protocol bridging."
msgstr "ຄວາມສາມາດຫຼັກ (Meta-abilities) ສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ໂປຣໂຕຄອນ MCP."

#: includes/abilities/bootstrap.php:71
msgid "MCP Adapter"
msgstr "ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ MCP (Adapter)"

#: includes/abilities/agent-context.php:14
msgid "Return transport-neutral Flavors Engine site guidance, environment, and skill summaries."
msgstr "ສົ່ງຄືນຄຳແນະນຳເວັບໄຊ, ສະພາບແວດລ້ອມ, ແລະ ບົດສະຫຼຸບທັກສະຂອງ Flavors Engine ທີ່ເປັນກາງຕໍ່ການຂົນສົ່ງຂໍ້ມູນ (transport-neutral)."

#: includes/abilities/agent-context.php:13
msgid "Agent Context"
msgstr "ບໍລິບົດເອເຈັນ"

#: bootstrap-mcp.php:1066
msgid "Flavors Engine bundles the MCP Adapter. You can safely deactivate the standalone MCP Adapter plugin."
msgstr "Flavors Engine ມາພ້ອມກັບ MCP Adapter. ທ່ານສາມາດປິດໃຊ້ງານປລັກອິນ MCP Adapter ທີ່ແຍກຕ່າງຫາກໄດ້ຢ່າງປອດໄພ."

#. translators: %s: the domain the abilities were originally enabled on
#: bootstrap-mcp.php:786
msgid "Flavors Engine AI Abilities were disabled because the site domain changed (enabled on %s). Re-enable them from the Connect page if this is intentional."
msgstr "ຄວາມສາມາດ AI ຂອງ Flavors Engine ຖືກປິດໃຊ້ງານເນື່ອງຈາກໂດເມນເວັບໄຊມີການປ່ຽນແປງ (ເຄີຍເປີດໃຊ້ຢູ່ %s). ໃຫ້ເປີດໃຊ້ອີກຄັ້ງຈາກໜ້າເຊື່ອມຕໍ່ ຖ້າທ່ານຕັ້ງໃຈປ່ຽນ."

#: bootstrap-mcp.php:564
msgid "Community"
msgstr "ຊຸມຊົນ"

#: bootstrap-mcp.php:521
msgid "AI agents will be able to run every ability this site has enabled. Continue?"
msgstr "ເອເຈັນ AI ຈະສາມາດຣັນທຸກຄວາມສາມາດທີ່ເວັບໄຊນີ້ເປີດໃຊ້ໄວ້. ດຳເນີນການຕໍ່ບໍ່?"

#: bootstrap-mcp.php:517
msgid "This looks like a production site. AI Abilities are intended for staging or development sites. Continue anyway?"
msgstr "ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນເວັບໄຊ production. ຄວາມສາມາດ AI ຖືກອອກແບບມາສຳລັບເວັບໄຊ staging ຫຼື ການພັດທະນາ. ຍັງຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່ບໍ່?"

#: bootstrap-mcp.php:491
msgid "Turn On AI Abilities"
msgstr "ເປີດໃຊ້ຄວາມສາມາດ AI"

#: bootstrap-mcp.php:490
msgid "Turn Off AI Abilities"
msgstr "ປິດໃຊ້ຄວາມສາມາດ AI"

#: bootstrap-mcp.php:480
msgid "AI Abilities unavailable"
msgstr "ຄວາມສາມາດ AI ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານ"

#: bootstrap-mcp.php:472
msgid "AI Abilities: Off"
msgstr "ຄວາມສາມາດ AI: ປິດ"

#: bootstrap-mcp.php:471
msgid "AI Abilities: Error"
msgstr "ຄວາມສາມາດ AI: ຜິດພາດ"

#: bootstrap-mcp.php:470
msgid "AI Abilities: On"
msgstr "ຄວາມສາມາດ AI: ເປີດ"

#: bootstrap-mcp.php:453
msgid "Flavors Engine ERROR"
msgstr "Flavors Engine ຜິດພາດ"

#: bootstrap-mcp.php:452
msgid "Flavors Engine ON"
msgstr "Flavors Engine ເປີດ"

#. translators: %s: the adapter initialization error message
#: bootstrap-mcp.php:195
msgid "Flavors Engine found the MCP Adapter, but it failed during initialization. Flavors Engine will not register an MCP endpoint. Error: %s"
msgstr "Flavors Engine ພົບ MCP Adapter, ແຕ່ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການເລີ່ມຕົ້ນ. Flavors Engine ຈະບໍ່ລົງທະບຽນ MCP endpoint. ຂໍ້ຜິດພາດ: %s"

#. translators: %s: fully qualified MCP Adapter class name
#: bootstrap-mcp.php:63
msgid "Flavors Engine loaded its Composer autoloader, but the MCP Adapter class (%s) is not available. Flavors Engine will not register an MCP endpoint. Reinstall the Flavors Engine release build ZIP."
msgstr "Flavors Engine ໂຫຼດ Composer autoloader ຂອງມັນແລ້ວ, ແຕ່ບໍ່ພົບຄລາສ MCP Adapter (%s). Flavors Engine ຈະບໍ່ລົງທະບຽນ MCP endpoint. ກະລຸນາຕິດຕັ້ງໄຟລ໌ ZIP ເວີຊັນ release ຂອງ Flavors Engine ໃໝ່."

#. translators: %s: the autoloader error message
#: bootstrap-mcp.php:52
msgid "Flavors Engine could not load its bundled Composer dependencies. The MCP Adapter cannot load, so Flavors Engine will not register an MCP endpoint. Reinstall the Flavors Engine release build ZIP. Error: %s"
msgstr "Flavors Engine ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ Composer dependencies ທີ່ຕິດມາພ້ອມໄດ້. ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ MCP Adapter, ດັ່ງນັ້ນ Flavors Engine ຈະບໍ່ລົງທະບຽນ MCP endpoint. ກະລຸນາຕິດຕັ້ງໄຟລ໌ ZIP ເວີຊັນ release ຂອງ Flavors Engine ໃໝ່. ຂໍ້ຜິດພາດ: %s"

#: bootstrap-mcp.php:41
msgid "Flavors Engine is installed without its bundled vendor directory. This usually means the GitHub/source ZIP was installed instead of the Flavors Engine release build ZIP. The MCP Adapter cannot load, so Flavors Engine will not register an MCP endpoint. Install the Flavors Engine release build ZIP before using Flavors Engine."
msgstr "Flavors Engine ຖືກຕິດຕັ້ງໂດຍບໍ່ມີໄດເຣັກທໍຣີ vendor ທີ່ຕິດມາພ້ອມ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວໝາຍຄວາມວ່າໄຟລ໌ ZIP ຈາກ GitHub/source ຖືກຕິດຕັ້ງແທນທີ່ຈະເປັນເວີຊັນ release. ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ MCP Adapter, ດັ່ງນັ້ນ Flavors Engine ຈະບໍ່ລົງທະບຽນ MCP endpoint. ກະລຸນາຕິດຕັ້ງໄຟລ໌ ZIP ເວີຊັນ release ຂອງ Flavors Engine ກ່ອນການໃຊ້ງານ."

#: bootstrap-elementor.php:1684
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "ທຸກໆ 15 ນາທີ"

#: bootstrap-elementor.php:1680
msgid "Every 5 Minutes"
msgstr "ທຸກໆ 5 ນາທີ"

#: bootstrap-elementor.php:1650
msgid "Access Forms Suite"
msgstr "ເຂົ້າເຖິງ Forms Suite"

#: bootstrap-elementor.php:1649
msgid "Forms Suite database tables have been created and are ready to use."
msgstr "ຕາຕະລາງຖານຂໍ້ມູນ Forms Suite ຖືກສ້າງຂຶ້ນແລ້ວ ແລະ ພ້ອມໃຊ້ງານ."

#: bootstrap-elementor.php:1646
msgid "Flavors Engine activated successfully."
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານ Flavors Engine ສຳເລັດແລ້ວ."

#: bootstrap-elementor.php:410
msgid "Update Plugins"
msgstr "ອັບເດດປລັກອິນ"

#. translators: 1: Plugin name 2: Required version 3: Current version
#: bootstrap-elementor.php:400
msgid "%1$s requires Elementor version %2$s or higher. You are currently running version %3$s."
msgstr "%1$s ຕ້ອງການ Elementor ເວີຊັນ %2$s ຫຼື ສູງກວ່າ. ປັດຈຸບັນທ່ານກຳລັງໃຊ້ເວີຊັນ %3$s."

#: bootstrap-elementor.php:368
msgid "Install Elementor"
msgstr "ຕິດຕັ້ງ Elementor"

#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor
#: bootstrap-elementor.php:363
msgid "%1$s: the MCP server is running. The widget library and theme builder need %2$s, which is optional - install it only if you want them."
msgstr "%1$s: ເຊີບເວີ MCP ກຳລັງເຮັດວຽກ. ຫ້ອງສະໝຸດວິດເຈັດ ແລະ ເຄື່ອງມືສ້າງທີມຕ້ອງການ %2$s, ເຊິ່ງເປັນທາງເລືອກ - ໃຫ້ຕິດຕັ້ງມັນພຽງແຕ່ເມື່ອທ່ານຕ້ອງການເທົ່ານັ້ນ."

#: bootstrap-elementor.php:357
msgid "Activate Elementor"
msgstr "ເປີດໃຊ້ງານ Elementor"

#: bootstrap-elementor.php:354 bootstrap-elementor.php:365
#: includes/abilities/bootstrap.php:101
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor
#: bootstrap-elementor.php:352
msgid "%1$s: the MCP server is running. Activate %2$s to also use the widget library and theme builder."
msgstr "%1$s: ເຊີບເວີ MCP ກຳລັງເຮັດວຽກ. ໃຫ້ເປີດໃຊ້ງານ %2$s ເພື່ອໃຊ້ງານຫ້ອງສະໝຸດວິດເຈັດ ແລະ ເຄື່ອງມືສ້າງທີມນຳ."

#: admin/setup-wizard.php:382 admin/setup-wizard.php:399
#: bootstrap-elementor.php:293
msgid "You are not allowed to do this."
msgstr "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດສິ່ງນີ້."

#: admin/setup-wizard.php:368
msgid "Go to WordPress Dashboard"
msgstr "ໄປທີ່ແຜງຄວບຄຸມ (Dashboard) ຂອງ WordPress"

#: admin/setup-wizard.php:361
msgid "View Docs"
msgstr "ເບິ່ງເອກະສານ"

#: admin/setup-wizard.php:359
msgid "Learn more about all available widgets and features."
msgstr "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິດເຈັດ ແລະ ຟີເຈີທັງໝົດທີ່ມີ."

#: admin/setup-wizard.php:358
msgid "Documentation"
msgstr "ເອກະສານ"

#: admin/setup-wizard.php:353
msgid "Open Settings"
msgstr "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ"

#: admin/setup-wizard.php:351
msgid "Access advanced settings and widget configurations."
msgstr "ເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າວິດເຈັດ."

#: admin/setup-wizard.php:350
msgid "Plugin Settings"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າປລັກອິນ"

#: admin/setup-wizard.php:345
msgid "Create New Page"
msgstr "ສ້າງໜ້າໃໝ່"

#: admin/setup-wizard.php:343
msgid "Create a new page or edit an existing one with Elementor."
msgstr "ສ້າງໜ້າໃໝ່ ຫຼື ແກ້ໄຂໜ້າທີ່ມີຢູ່ດ້ວຍ Elementor."

#: admin/setup-wizard.php:342
msgid "Start Building"
msgstr "ເລີ່ມຕົ້ນສ້າງ"

#: admin/setup-wizard.php:338
msgid "Congratulations! Flavors Engine is now ready to use."
msgstr "ຊົມເຊີຍ! ດຽວນີ້ Flavors Engine ພ້ອມໃຊ້ງານແລ້ວ."

#: admin/setup-wizard.php:337
msgid "Setup Complete!"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າສຳເລັດ!"

#: admin/setup-wizard.php:321
msgid "Skip Tutorial"
msgstr "ຂ້າມບົດສອນ"

#: admin/setup-wizard.php:314
msgid "Drag widgets to your page and customize them."
msgstr "ລາກວິດເຈັດໃສ່ໜ້າເວັບຂອງທ່ານ ແລະ ປັບແຕ່ງພວກມັນ."

#: admin/setup-wizard.php:313
msgid "Drag & Drop"
msgstr "ລາກ & ວາງ"

#: admin/setup-wizard.php:306
msgid "Look for the \"Flavor\" category in the widget panel."
msgstr "ຊອກຫາໝວດໝູ່ \"Flavor\" ໃນແຖບວິດເຈັດ."

#: admin/setup-wizard.php:305
msgid "Find Flavors Widgets"
msgstr "ຊອກຫາວິດເຈັດ Flavors"

#: admin/setup-wizard.php:298
msgid "Edit any page with Elementor to access Flavors Widgets."
msgstr "ແກ້ໄຂໜ້າໃດກໍໄດ້ດ້ວຍ Elementor ເພື່ອເຂົ້າເຖິງວິດເຈັດ Flavors."

#: admin/setup-wizard.php:297
msgid "Open Elementor Editor"
msgstr "ເປີດຕົວແກ້ໄຂ Elementor"

#: admin/setup-wizard.php:289 includes/widgets/video-popup.php:101
msgid "Play Video"
msgstr "ຫຼິ້ນວິດີໂອ"

#: admin/setup-wizard.php:288
msgid "Watch our 3-minute tutorial to learn the basics"
msgstr "ເບິ່ງວິດີໂອສອນ 3 ນາທີຂອງພວກເຮົາເພື່ອຮຽນຮູ້ພື້ນຖານ"

#: admin/setup-wizard.php:287
msgid "Getting Started Video"
msgstr "ວິດີໂອເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ"

#: admin/setup-wizard.php:281
msgid "Learn how to use Flavors Engine widgets in just a few minutes."
msgstr "ຮຽນຮູ້ວິທີການນຳໃຊ້ວິດເຈັດ Flavors Engine ໃນເວລາພຽງສອງສາມນາທີ."

#: admin/setup-wizard.php:280
msgid "Quick Tutorial"
msgstr "ບົດສອນແບບຫຍໍ້"

#: includes/widgets/theme-builder/tb-register-form.php:249
#: includes/widgets/theme-builder/tb-top-bar.php:181
msgid "Email Address"
msgstr "ທີ່ຢູ່ອີເມວ"

#: admin/setup-wizard.php:264 admin/setup-wizard.php:322
msgid "Continue"
msgstr "ສືບຕໍ່"

#: admin/setup-wizard.php:263
msgid "Skip This Step"
msgstr "ຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້"

#: admin/setup-wizard.php:259
msgid "Automatically load Google Fonts used by widgets."
msgstr "ໂຫຼດ Google Fonts ທີ່ໃຊ້ໂດຍວິດເຈັດອັດຕະໂນມັດ."

#: admin/setup-wizard.php:254
msgid "Load Google Fonts"
msgstr "ໂຫຼດ Google Fonts"

#: admin/setup-wizard.php:250
msgid "Enable smooth animations and transitions for widgets."
msgstr "ເປີດໃຊ້ອະນິເມຊັນ ແລະ ການປ່ຽນຜ່ານທີ່ນຸ່ມນວນສຳລັບວິດເຈັດ."

#: admin/setup-wizard.php:245
msgid "Enable Advanced Animations"
msgstr "ເປີດໃຊ້ອະນິເມຊັນຂັ້ນສູງ"

#: admin/setup-wizard.php:241
msgid "Let's configure some basic settings to get you started."
msgstr "ມາຕັ້ງຄ່າພື້ນຖານບາງຢ່າງເພື່ອໃຫ້ທ່ານເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ເລີຍ."

#: admin/setup-wizard.php:240
msgid "Basic Configuration"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າພື້ນຖານ"

#: admin/setup-wizard.php:192
msgid "Let's get you set up in just a few steps."
msgstr "ໃຫ້ພວກເຮົາຊ່ວຍທ່ານຕັ້ງຄ່າໃນພຽງບໍ່ຈັກຂັ້ນຕອນ."

#: admin/setup-wizard.php:191
msgid "Welcome to Flavors Engine"
msgstr "ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Flavors Engine"

#: admin/setup-wizard.php:149
msgid "Flavors Engine &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "Flavors Engine &rsaquo; Setup Wizard"

#: admin/setup-wizard.php:60
msgid "Complete"
msgstr "ສຳເລັດ"

#: admin/setup-wizard.php:55
msgid "Tutorial"
msgstr "ບົດສອນ"

#: admin/setup-wizard.php:50 bootstrap-mcp.php:502
#: includes/admin/abilities-hub.php:468
msgid "Configuration"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"

#. Author URI of the plugin
#: flavors-engine.php
msgid "https://flavorswp.com/about"
msgstr "https://flavorswp.com/about"

#. Author of the plugin
#: flavors-engine.php
msgid "FlavorsWP"
msgstr "FlavorsWP"

#. Description of the plugin
#: flavors-engine.php
msgid "A WordPress MCP server for AI agents, plus 150+ Elementor widgets and a theme builder. Elementor is optional."
msgstr "ເຊີບເວີ WordPress MCP ສຳລັບເອເຈັນ AI, ພ້ອມວິດເຈັດ Elementor ຫຼາຍກວ່າ 150 ອັນ ແລະ ເຄື່ອງມືສ້າງທີມ. Elementor ເປັນທາງເລືອກ (ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີກໍໄດ້)."

#. Plugin URI of the plugin
#: flavors-engine.php
msgid "https://flavorswp.com"
msgstr "https://flavorswp.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: flavors-engine.php bootstrap-elementor.php:353 bootstrap-elementor.php:364
#: bootstrap-elementor.php:401 bootstrap-mcp.php:454
#: includes/elementor-config.php:970 includes/privacy.php:43
msgid "Flavors Engine"
msgstr "Flavors Engine"