# Translation of Plugins - Flash Toolkit - Development (trunk) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Flash Toolkit - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-01-31 17:07:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Flash Toolkit - Development (trunk)\n"

#: includes/widgets/class-flash-widget-cta.php:47
#: includes/widgets/class-flash-widget-cta.php:61
msgid "Button %s"
msgstr ""

#: includes/widgets/class-flash-widget-cta.php:41
msgid "This is the subtitle"
msgstr ""

#: includes/widgets/class-flash-widget-cta.php:35
msgid "This is the title"
msgstr ""

#: includes/admin/class-flash-admin-notices.php:152
msgid "Got any queries?"
msgstr ""

#: includes/admin/class-flash-admin-notices.php:147
msgid "I already have Pro version"
msgstr ""

#: includes/admin/class-flash-admin-notices.php:142
msgid "Remind me later"
msgstr ""

#: includes/admin/class-flash-admin-notices.php:137
msgid "Go Pro"
msgstr ""

#: includes/admin/class-flash-admin-notices.php:117
msgid "Howdy, %1$s! You've been using %2$s for a while now, and we hope you're happy with it. If you need more options and want to get access to the premium features, check the pricing by clicking link below. Also, you can use the coupon code %3$s to get 15 percent discount while making the purchase. Enjoy!"
msgstr ""

#: includes/admin/class-flash-admin-notices.php:112
msgid "Unlock true potential of Flash!"
msgstr ""

#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:111
msgid "Check to make slide Full Viewport Height."
msgstr ""

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-pageoptions-data.php:70
msgid "Hide Pageheader"
msgstr "Sayfa üst kısmını gizle"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-pageoptions-data.php:61
msgid "Big"
msgstr "Büyük"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-pageoptions-data.php:59
msgid "Small"
msgstr "Küçük"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-pageoptions-data.php:58
msgid "From Theme Options"
msgstr "Tema seçeneklerinden"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-pageoptions-data.php:56
msgid "Page Header Size"
msgstr "Sayfa üst kısım boyutu"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-pageoptions-data.php:34
msgid "Page Header"
msgstr "Sayfa üst kısmı"

#: includes/admin/class-flash-admin-meta-boxes.php:104
msgid "Page Options"
msgstr "Sayfa seçenekleri"

#: templates/content-widget-blog.php:104
msgid "Read More"
msgstr ""

#: includes/widgets/class-flash-widget-blog.php:73
#: includes/widgets/class-flash-widget-counter.php:64
#: includes/widgets/class-flash-widget-cta.php:81
#: includes/widgets/class-flash-widget-portfolio.php:72
#: includes/widgets/class-flash-widget-portfolio.php:82
#: includes/widgets/class-flash-widget-service.php:93
#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:85
#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:96
#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:106
#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:112
#: includes/widgets/class-flash-widget-team.php:86
msgid "Styling"
msgstr ""

#: includes/abstracts/abstract-flash-widget.php:428
msgid "Choose"
msgstr ""

#: includes/abstracts/abstract-flash-widget.php:414
msgid "Choose fonts…"
msgstr ""

#: includes/class-flash-sidebars.php:124
msgid "Custom Widget Area of the site - %s "
msgstr "Sitenin özel bileşen alanı - %s"

#: includes/admin/views/html-admin-tmpl-sidebars.php:16
msgid "Add Widget Area"
msgstr "Bileşen alanı ekle"

#: includes/admin/views/html-admin-tmpl-sidebars.php:15
msgid "Enter New Widget Area Name"
msgstr "Yeni bileşen alanı ismini girin"

#: includes/admin/views/html-admin-tmpl-sidebars.php:13
msgid "Custom Widget Area Builder"
msgstr "Özel bileşen alanı yapılandırıcı"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-portfolio-data.php:67
msgid "Define whether or not the entire layout should be one or two column based."
msgstr "Tüm yerleşimin bir ya da iki sütun tabanlı olup olmayacağını tanımlayın."

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-portfolio-data.php:64
msgid "Two Column"
msgstr "İki sütun"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-portfolio-data.php:63
msgid "One Column"
msgstr "Bir Sütun"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-portfolio-data.php:61
msgid "Layout Type"
msgstr "Düzen tipi"

#: includes/abstracts/abstract-flash-widget.php:239
#: includes/abstracts/abstract-flash-widget.php:261
#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-portfolio-data.php:34
#: includes/widgets/class-flash-widget-about.php:37
#: includes/widgets/class-flash-widget-about.php:43
#: includes/widgets/class-flash-widget-about.php:49
#: includes/widgets/class-flash-widget-about.php:56
#: includes/widgets/class-flash-widget-about.php:64
#: includes/widgets/class-flash-widget-blog.php:38
#: includes/widgets/class-flash-widget-blog.php:40
#: includes/widgets/class-flash-widget-blog.php:51
#: includes/widgets/class-flash-widget-blog.php:63
#: includes/widgets/class-flash-widget-counter.php:37
#: includes/widgets/class-flash-widget-counter.php:44
#: includes/widgets/class-flash-widget-counter.php:53
#: includes/widgets/class-flash-widget-cta.php:37
#: includes/widgets/class-flash-widget-cta.php:43
#: includes/widgets/class-flash-widget-cta.php:49
#: includes/widgets/class-flash-widget-cta.php:56
#: includes/widgets/class-flash-widget-cta.php:63
#: includes/widgets/class-flash-widget-cta.php:70
#: includes/widgets/class-flash-widget-portfolio.php:44
#: includes/widgets/class-flash-widget-portfolio.php:53
#: includes/widgets/class-flash-widget-portfolio.php:61
#: includes/widgets/class-flash-widget-service.php:37
#: includes/widgets/class-flash-widget-service.php:48
#: includes/widgets/class-flash-widget-service.php:56
#: includes/widgets/class-flash-widget-service.php:63
#: includes/widgets/class-flash-widget-service.php:69
#: includes/widgets/class-flash-widget-service.php:75
#: includes/widgets/class-flash-widget-service.php:82
#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:38
#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:47
#: includes/widgets/class-flash-widget-team.php:37
#: includes/widgets/class-flash-widget-team.php:44
#: includes/widgets/class-flash-widget-team.php:51
#: includes/widgets/class-flash-widget-team.php:57
#: includes/widgets/class-flash-widget-team.php:63
#: includes/widgets/class-flash-widget-team.php:69
#: includes/widgets/class-flash-widget-team.php:75
#: includes/widgets/class-flash-widget-testimonial.php:38
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:68
msgid "Top Sidebar Position options on this page."
msgstr "Bu sayfadaki üst yan sütun konum seçeneği."

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:67
msgid "Below Header"
msgstr "Üst kısmın altında"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:66
msgid "Above Header"
msgstr "Üst kısmın üstünde"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:65
msgid "None"
msgstr "Hiç biri"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:64
msgid "Top Sidebar Position"
msgstr "Üst yan sütun konumu"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:61
msgid "Header transparency options on this page."
msgstr "Bu sayfadaki üst kısım transparanlık seçeneği."

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:60
msgid "Transparent Header"
msgstr "Transparan başlık"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:59
msgid "No Transparency"
msgstr "Transparanlık yok"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:58
msgid "Header Transparency"
msgstr "Üst kısım transparanlığı"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:55
msgid "Display the socket and footer widgets?"
msgstr "Soket ve alt kısım bileşenleri görüntülensin mi?"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:54
msgid "Hide Socket and Widgets"
msgstr "Soket ve bileşenleri gizle"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:53
msgid "Only Socket (No Widgets)"
msgstr "Sadece soket (bileşen yok)"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:52
msgid "Only Widgets (No Socket)"
msgstr "Sadece bileşenler (Soket yok)"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:51
msgid "Both Socket and Widgets"
msgstr "Hem soket hem bileşenler"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:50
msgid "Default Socket and Widgets"
msgstr "Varsayılan soket ve bileşenler"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:49
msgid "Footer Settings"
msgstr "Alt kısım ayarları"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:46
msgid "Choose a custom sidebar for this entry."
msgstr "Bu girdi için bir özel yan sütun seçin."

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:46
msgid "Sidebar Settings"
msgstr "Yan sütun ayarları"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:43
msgid "Select the specific layout for this entry."
msgstr "Bu girdi için belirli bir yerleşim seçin."

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:42
msgid "Full Width Center"
msgstr "Tam genişlik ortalı"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:41
msgid "Full Width"
msgstr "Tam genişlik"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:40
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Sağ yan sütun"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:39
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Sol yan sütun"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:38
msgid "Default Layout"
msgstr "Varsayılan yerleşim"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-layout-data.php:37
msgid "Layout Settings"
msgstr "Düzen Ayarları"

#: includes/admin/class-flash-admin.php:80
msgid "Thank you for creating with Flash Toolkit."
msgstr "Flash Toolkit ile oluşturduğunuz için teşekkürler."

#: includes/admin/class-flash-admin.php:72
msgid "Thanks :)"
msgstr "Teşekkürler :)"

#: includes/admin/class-flash-admin.php:72
msgid "If you like <strong>Flash Toolkit</strong> please leave us a %s&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;%s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr "Eğer <strong>Flash Toolkit</strong>'i beğendiyseniz bize bir %s&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;%s puan verin. Şimdiden çok çok teşekkürler!"

#: includes/admin/class-flash-admin-post-types.php:98
msgid "Project name"
msgstr "Proje ismi"

#: includes/admin/class-flash-admin-post-types.php:83
msgid "%s project restored from the Trash."
msgid_plural "%s projects restored from the Trash."
msgstr[0] "%s proje çöpten geri alındı."
msgstr[1] "%s proje çöpten geri alındı."

#: includes/admin/class-flash-admin-post-types.php:82
msgid "%s project moved to the Trash."
msgid_plural "%s projects moved to the Trash."
msgstr[0] "%s proje çöpe taşındı."
msgstr[1] "%s proje çöpe taşındı."

#: includes/admin/class-flash-admin-post-types.php:81
msgid "%s project permanently deleted."
msgid_plural "%s projects permanently deleted."
msgstr[0] "%s proje kalıcı olarak silindi."
msgstr[1] "%s proje kalıcı olarak silindi."

#: includes/admin/class-flash-admin-post-types.php:80
msgid "%s project not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s projects not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s proje güncellenmedi, birisi şu an düzenliyor."
msgstr[1] "%s proje güncellenmedi, birisi şu an düzenliyor."

#: includes/admin/class-flash-admin-post-types.php:79
msgid "%s project updated."
msgid_plural "%s projects updated."
msgstr[0] "%s proje güncellendi."
msgstr[1] "%s proje güncellendi."

#: includes/admin/class-flash-admin-post-types.php:64
msgid "Project draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview project</a>"
msgstr "Proje taslağı güncellendi. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Projeyi önizleme</a>"

#: includes/admin/class-flash-admin-post-types.php:63
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "d F Y @ H:i"

#: includes/admin/class-flash-admin-post-types.php:62
msgid "Project scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview project</a>"
msgstr "Proje zamanlandı: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Projeyi önizleme</a>"

#: includes/admin/class-flash-admin-post-types.php:61
msgid "Project submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview project</a>"
msgstr "Proje gönderildi. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Projeyi önizleme</a>"

#: includes/admin/class-flash-admin-post-types.php:60
msgid "Project saved."
msgstr "Proje kaydedildi."

#: includes/admin/class-flash-admin-post-types.php:59
msgid "Project published. <a href=\"%s\">View Project</a>"
msgstr "Proje yayımlandı. <a href=\"%s\">Projeyi görüntüle</a>"

#: includes/admin/class-flash-admin-post-types.php:58
msgid "Project restored to revision from %s"
msgstr "Proje %s sürümüne geri döndürüldü"

#: includes/admin/class-flash-admin-post-types.php:57
msgid "Project updated."
msgstr "Proje güncellendi."

#: includes/admin/class-flash-admin-post-types.php:56
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Özel alan silindi."

#: includes/admin/class-flash-admin-post-types.php:55
msgid "Custom field updated."
msgstr "Özel alan güncellendi."

#: includes/admin/class-flash-admin-post-types.php:54
msgid "Project updated. <a href=\"%s\">View Project</a>"
msgstr "Proje güncellendi. <a href=\"%s\">Projeyi görüntüle</a>"

#: includes/admin/class-flash-admin-meta-boxes.php:111
msgid "%s Layout"
msgstr "%s yerleşimi"

#: includes/admin/class-flash-admin-meta-boxes.php:100
msgid "Portfolio Data"
msgstr "Portföy verisi"

#: includes/admin/class-flash-admin-assets.php:131
msgid "Delete this Sidebar Permanently and store all widgets in Inactive Sidebar. Are you positive you want to delete this Sidebar?"
msgstr "Bu yan sütunu kalıcı olarak silip, tüm bileşenler etkisiz yan sütununa taşınsın mı? Bu yan sütunu silmek istediğinizden emin misiniz?"

#. Author URI of the plugin
#: flash-toolkit.php
msgid "http://themegrill.com"
msgstr "http://themegrill.com"

#. Author of the plugin
#: flash-toolkit.php
msgid "ThemeGrill"
msgstr "ThemeGrill"

#. Description of the plugin
#: flash-toolkit.php
msgid "Flash Toolkit is a companion for Flash WordPress theme by ThemeGrill"
msgstr "Flah Toolkit eklentisi ThemeGrill Flash WordPress teması için bir yoldaştır"

#. Plugin URI of the plugin
#: flash-toolkit.php
msgid "http://themegrill.com/theme/flash"
msgstr "http://themegrill.com/theme/flash"

#: templates/content-widget-portfolio.php:39
msgid "Show All"
msgstr "Tümünü göster"

#: includes/widgets/class-flash-widget-testimonial.php:42
msgid "Testimonial 1"
msgstr "Deneyim 1"

#: includes/widgets/class-flash-widget-testimonial.php:37
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "Yeni deneyim ekle"

#: includes/widgets/class-flash-widget-testimonial.php:36
msgid "Brand Testimonial"
msgstr "Marka deneyimi"

#: includes/widgets/class-flash-widget-testimonial.php:35
msgid "Sortable Testimonials"
msgstr "Sıralanabilir deneyimler"

#: includes/widgets/class-flash-widget-testimonial.php:30
msgid "FT: Testimonial"
msgstr "FT: Deneyim"

#: includes/widgets/class-flash-widget-testimonial.php:28
msgid "Add your testimonial content here."
msgstr "Deneyim içeriğinizi buraya ekleyin."

#: includes/widgets/class-flash-widget-team.php:74
msgid "Linkedin Profile Link"
msgstr "LinkedIn profil bağlantısı"

#: includes/widgets/class-flash-widget-team.php:68
msgid "Twitter Profile Link"
msgstr "Twitter profil bağlantısı"

#: includes/widgets/class-flash-widget-team.php:62
msgid "Facebook Profile Link"
msgstr "Facebook profil bağlantısı"

#: includes/widgets/class-flash-widget-team.php:43
#: includes/widgets/class-flash-widget-testimonial.php:61
#: includes/widgets/class-flash-widget-testimonial.php:62
msgid "Designation"
msgstr "Hedef"

#: includes/widgets/class-flash-widget-team.php:36
#: includes/widgets/class-flash-widget-testimonial.php:51
#: includes/widgets/class-flash-widget-testimonial.php:52
msgid "Name"
msgstr "Adı"

#: includes/widgets/class-flash-widget-team.php:30
msgid "FT: Team"
msgstr "FT: Ekip"

#: includes/widgets/class-flash-widget-team.php:28
msgid "Team Widget."
msgstr "Ekip bileşeni."

#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:101
msgid "Slider Controls Position"
msgstr "Kaydırak kontrollerinin konumu"

#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:100
msgid "slider-control-center"
msgstr "slider-control-center"

#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:93
msgid "Left Align"
msgstr "Sola yasla"

#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:92
msgid "Center Align"
msgstr "Ortaya hizala"

#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:90
msgid "Slider Content Alignment"
msgstr "Kaydırak içerik hizalama"

#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:89
msgid "slider-content-center"
msgstr "slider-content-center"

#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:82
msgid "Light Color"
msgstr "Açık renk"

#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:81
msgid "Dark Color"
msgstr "Koyu renk"

#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:79
msgid "Slider Color Scheme"
msgstr "Kaydırak renk şeması"

#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:71
#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:72
msgid "Button Link"
msgstr "Tuş bağlantısı"

#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:66
#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:67
msgid "Button Text"
msgstr "Buton Yazısı"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-portfolio-data.php:39
#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-portfolio-data.php:82
#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:56
#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:57
#: includes/widgets/class-flash-widget-team.php:56
#: includes/widgets/class-flash-widget-testimonial.php:66
#: includes/widgets/class-flash-widget-testimonial.php:67
msgid "Description"
msgstr "Tanım"

#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:41
msgid "Slider 1"
msgstr "Slayt 1"

#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:37
msgid "Add New Slider"
msgstr "Yeni slayt ekle"

#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:36
msgid "Brand Slider"
msgstr "Marka slaytı"

#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:35
msgid "Sortable Sliders"
msgstr "Sıralanabilir slaytlar"

#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:30
msgid "FT: Slider"
msgstr "FT: Kaydırak"

#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:28
msgid "Add your slider content here."
msgstr "Kaydırak içeriğinizi buraya girin."

#: includes/widgets/class-flash-widget-service.php:62
msgid "Upload an Image"
msgstr "Bir görsel yükleyin"

#: includes/widgets/class-flash-widget-service.php:46
msgid "Image Uploader"
msgstr "Görsel yükleyici"

#: includes/widgets/class-flash-widget-service.php:45
msgid "Icon Picker"
msgstr "Simge seçici"

#: includes/widgets/class-flash-widget-service.php:43
msgid "Icon Type"
msgstr "Simge tipi"

#: includes/widgets/class-flash-widget-service.php:30
msgid "FT: Service"
msgstr "FT: Servis"

#: includes/widgets/class-flash-widget-service.php:28
msgid "Add your service here."
msgstr "Servisinizi buraya ekleyin."

#: includes/widgets/class-flash-widget-portfolio.php:60
msgid "Show navigation filter."
msgstr "Dolaşım filtresini göster."

#: includes/widgets/class-flash-widget-portfolio.php:41
msgid "All category"
msgstr "Tüm kategoriler"

#: includes/widgets/class-flash-widget-portfolio.php:37
msgid "Select Project Category"
msgstr "Proje kategorisini seç"

#: includes/widgets/class-flash-widget-portfolio.php:30
msgid "FT: Portfolio"
msgstr "FT: Portföy"

#: includes/widgets/class-flash-widget-portfolio.php:28
msgid "Add your portfolio here."
msgstr "Portföyünüzü buradan ekleyin."

#: includes/widgets/class-flash-widget-logo.php:44
msgid "Logo 2"
msgstr "Logo 2"

#: includes/widgets/class-flash-widget-logo.php:40
msgid "Logo 1"
msgstr "Logo 1"

#: includes/widgets/class-flash-widget-logo.php:37
msgid "Add New Logo"
msgstr "Yeni logo ekle"

#: includes/widgets/class-flash-widget-logo.php:36
msgid "Brand Logo"
msgstr "Marka logo"

#: includes/widgets/class-flash-widget-logo.php:35
msgid "Sortable Logos"
msgstr "Sıralanabilir logo"

#: includes/widgets/class-flash-widget-logo.php:30
msgid "FT: Logo"
msgstr "FT: Logo"

#: includes/widgets/class-flash-widget-logo.php:28
msgid "Add your clients/brand logo images here."
msgstr "Müşterinizin/markanızın logosunu buradan ekleyin."

#: includes/widgets/class-flash-widget-image.php:41
msgid "Image Link"
msgstr "Görsel bağlantısı"

#: includes/widgets/class-flash-widget-image.php:30
msgid "FT: Image"
msgstr "FT: Görsel"

#: includes/widgets/class-flash-widget-image.php:28
msgid "Add your advertisment image here."
msgstr "Tanıtım görselinizi buraya yükleyin."

#: includes/widgets/class-flash-widget-heading.php:41
msgid "Sub Heading"
msgstr "Alt başlık"

#: includes/widgets/class-flash-widget-heading.php:36
msgid "Heading"
msgstr "Başlık"

#: includes/widgets/class-flash-widget-heading.php:30
msgid "FT: Heading"
msgstr "FT: Başlık"

#: includes/widgets/class-flash-widget-heading.php:28
msgid "Add your heading here."
msgstr "Başlığınızı buradan ekleyin."

#: includes/widgets/class-flash-widget-cta.php:69
msgid "Call to Action Button 2 Link"
msgstr "Eyleme çağrı tuş 2 bağlantısı"

#: includes/widgets/class-flash-widget-cta.php:62
msgid "Call to Action Button 2 Text"
msgstr "Eyleme çağrı tuş 2 metni"

#: includes/widgets/class-flash-widget-cta.php:55
msgid "Call to Action Button 1 Link"
msgstr "Eyleme çağrı tuş 1 bağlantısı"

#: includes/widgets/class-flash-widget-cta.php:48
msgid "Call to Action Button 1 Text"
msgstr "Eyleme çağrı tuş 1 metni"

#: includes/widgets/class-flash-widget-cta.php:42
msgid "Call to Action Subtitle"
msgstr "Eyleme çağrı alt metni"

#: includes/widgets/class-flash-widget-cta.php:36
msgid "Call to action Title"
msgstr "Eyleme çağrı başlığı"

#: includes/widgets/class-flash-widget-cta.php:30
msgid "FT: CTA"
msgstr "FT: Eyleme çağrı"

#: includes/widgets/class-flash-widget-cta.php:28
msgid "CTA Widget."
msgstr "Eyleme çağrı bileşeni."

#: includes/widgets/class-flash-widget-counter.php:52
#: includes/widgets/class-flash-widget-portfolio.php:52
msgid "Number"
msgstr "Sayı"

#: includes/widgets/class-flash-widget-counter.php:42
#: includes/widgets/class-flash-widget-service.php:54
msgid "FontAwesome Icon"
msgstr "FontAwesome simgesi"

#: includes/widgets/class-flash-widget-counter.php:30
msgid "FT: Animated Number Counter"
msgstr "FT: Hareketli sayı sayacı"

#: includes/widgets/class-flash-widget-counter.php:28
msgid "Add your animated number counter here."
msgstr "Hareketli sayı sayacını buradan ekleyin."

#: includes/widgets/class-flash-widget-blog.php:68
#: includes/widgets/class-flash-widget-counter.php:59
#: includes/widgets/class-flash-widget-cta.php:76
#: includes/widgets/class-flash-widget-portfolio.php:66
#: includes/widgets/class-flash-widget-service.php:88
#: includes/widgets/class-flash-widget-team.php:80
msgid "Widget Style"
msgstr "Bileşen stili"

#: includes/widgets/class-flash-widget-blog.php:56
msgid "Select Category"
msgstr "Kategori seç"

#: includes/widgets/class-flash-widget-blog.php:48
msgid "Specific Category"
msgstr "Belirli kategori"

#: includes/widgets/class-flash-widget-blog.php:47
msgid "Latest Posts"
msgstr "Son yazılar"

#: includes/widgets/class-flash-widget-blog.php:45
msgid "Blog Posts Source:"
msgstr "Blog yazılarının kaynağı:"

#: includes/widgets/class-flash-widget-blog.php:39
msgid "Number of Posts"
msgstr "Yazı sayısı"

#: includes/widgets/class-flash-widget-blog.php:30
msgid "FT: Blog"
msgstr "FT: Blog"

#: includes/widgets/class-flash-widget-blog.php:28
msgid "Blog Widget."
msgstr "Blog bileşeni."

#: includes/widgets/class-flash-widget-about.php:55
#: includes/widgets/class-flash-widget-service.php:81
msgid "Read More URL"
msgstr "Daha fazla oku adresi"

#: includes/widgets/class-flash-widget-about.php:48
#: includes/widgets/class-flash-widget-service.php:74
msgid "Read More Text"
msgstr "Daha fazla oku metni"

#: includes/widgets/class-flash-widget-about.php:42
#: includes/widgets/class-flash-widget-service.php:68
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: includes/widgets/class-flash-widget-about.php:36
#: includes/widgets/class-flash-widget-counter.php:36
#: includes/widgets/class-flash-widget-logo.php:51
#: includes/widgets/class-flash-widget-logo.php:52
#: includes/widgets/class-flash-widget-service.php:36
#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:51
#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:52
msgid "Title"
msgstr "Ba&#351l&#305k"

#: includes/widgets/class-flash-widget-about.php:30
msgid "FT: About"
msgstr "FT: Hakkında"

#: includes/widgets/class-flash-widget-about.php:28
msgid "About Widget."
msgstr "Hakkında bileşeni."

#: includes/libraries/wp-background-process.php:423
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Her %d Dakikada Bir"

#: includes/functions-flash-widget.php:84
msgid "Flash Toolkit Widgets"
msgstr "Flash Toolkit bileşenleri"

#: includes/functions-flash-portfolio.php:57
msgctxt "slug"
msgid "uncategorized"
msgstr "kategorilenmemis"

#: includes/admin/meta-boxes/class-flash-meta-box-pageoptions-data.php:60
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

#: includes/widgets/class-flash-widget-about.php:63
#: includes/widgets/class-flash-widget-image.php:36
#: includes/widgets/class-flash-widget-logo.php:57
#: includes/widgets/class-flash-widget-slider.php:62
#: includes/widgets/class-flash-widget-team.php:50
#: includes/widgets/class-flash-widget-testimonial.php:57
msgid "Image"
msgstr "Resim"

#: includes/abstracts/abstract-flash-widget.php:414
msgid "Font"
msgstr "Yazı Tipi"

#: includes/widgets/class-flash-widget-portfolio.php:77
msgid "Columns"
msgstr "Sütunlar"

#: includes/class-flash-post-types.php:161
msgid "This is where you can add new portfolio items to your project."
msgstr "Burası projenize yeni portföy ögeleri ekleyebileceğiniz yerdir."

#: includes/class-flash-post-types.php:159
msgid "Projects list"
msgstr "Proje listesi"

#: includes/class-flash-post-types.php:158
msgid "Projects navigation"
msgstr "Projeler dolaşımı"

#: includes/class-flash-post-types.php:157
msgid "Filter Projects"
msgstr "Projeleri filtrele"

#: includes/class-flash-post-types.php:156
msgid "Uploaded to this project"
msgstr "Bu projeye yüklendi"

#: includes/class-flash-post-types.php:155
msgid "Insert into project"
msgstr "Projeye ekle"

#: includes/class-flash-post-types.php:154
msgid "Use as project image"
msgstr "Proje görseli olarak kullan"

#: includes/class-flash-post-types.php:153
msgid "Remove project image"
msgstr "Proje görselini kaldır"

#: includes/class-flash-post-types.php:152
msgid "Set project image"
msgstr "Proje görseli belirle"

#: includes/class-flash-post-types.php:151
msgid "Project Image"
msgstr "Proje görseli"

#: includes/class-flash-post-types.php:150
msgid "Parent Project"
msgstr "Ana proje"

#: includes/class-flash-post-types.php:149
msgid "No Projects found in trash"
msgstr "Çöp kutusunda proje bulunamadı"

#: includes/class-flash-post-types.php:148
msgid "No Projects found"
msgstr "Proje bulunamadı"

#: includes/class-flash-post-types.php:147
msgid "Search Projects"
msgstr "Projelerde ara"

#: includes/class-flash-post-types.php:145
#: includes/class-flash-post-types.php:146
msgid "View Project"
msgstr "Projeyi görüntüle"

#: includes/class-flash-post-types.php:144
msgid "New Project"
msgstr "Yeni proje"

#: includes/class-flash-post-types.php:143
msgid "Edit Project"
msgstr "Projeyi düzenle"

#: includes/class-flash-post-types.php:142
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: includes/class-flash-post-types.php:141
msgid "Add New Project"
msgstr "Yeni proje ekle"

#: includes/class-flash-post-types.php:140
msgid "Add Project"
msgstr "Proje ekle"

#: includes/class-flash-post-types.php:139
msgid "All Projects"
msgstr "Tüm projeler"

#: includes/class-flash-post-types.php:138
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolyo"

#: includes/class-flash-post-types.php:137
msgid "Project"
msgstr "Proje"

#: includes/class-flash-post-types.php:136
msgid "Projects"
msgstr "Projeler"

#: includes/class-flash-post-types.php:100
msgid "No tags found"
msgstr "Etiket bulunamadı"

#: includes/class-flash-post-types.php:99
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "En çok kullanılan etiketler arasından seç"

#: includes/class-flash-post-types.php:98
msgid "Add or remove Tags"
msgstr "Etiket ekleyin ya da çıkartın"

#: includes/class-flash-post-types.php:97
msgid "Separate Tags with commas"
msgstr "Etiketleri virgülle ayırın"

#: includes/class-flash-post-types.php:96
msgid "Popular Tags"
msgstr "Popüler Etiketler"

#: includes/class-flash-post-types.php:95
msgid "New Tag Name"
msgstr "Yeni etiket ismi"

#: includes/class-flash-post-types.php:94
msgid "Add New Tag"
msgstr "Yeni etiket ekle"

#: includes/class-flash-post-types.php:93
msgid "Update Tag"
msgstr "Etiketi Güncelle"

#: includes/class-flash-post-types.php:92
msgid "Edit Tag"
msgstr "Etiketi Düzenle"

#: includes/class-flash-post-types.php:91
msgid "All Tags"
msgstr "Tüm etiketler"

#: includes/class-flash-post-types.php:90
msgid "Search Tags"
msgstr "Etiketlerde Ara"

#: includes/class-flash-post-types.php:89
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: includes/class-flash-post-types.php:88
msgid "Tag"
msgstr "Etiket"

#: includes/class-flash-post-types.php:87
msgid "Project Tags"
msgstr "Proje etiketleri"

#: includes/class-flash-post-types.php:85
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: includes/class-flash-post-types.php:63
msgid "No categories found"
msgstr "Kategori bulunamadı"

#: includes/class-flash-post-types.php:62
msgid "New Category Name"
msgstr "Yeni kategori ismi"

#: includes/class-flash-post-types.php:61
msgid "Add New Category"
msgstr "Yeni Kategori Ekle"

#: includes/class-flash-post-types.php:60
msgid "Update Category"
msgstr "Kategoriyi Güncelle"

#: includes/class-flash-post-types.php:59
msgid "Edit Category"
msgstr "Kategoriyi Düzenle"

#: includes/class-flash-post-types.php:58
msgid "Parent Category:"
msgstr "Ebeveyn kategori:"

#: includes/class-flash-post-types.php:57
msgid "Parent Category"
msgstr "Ebeveyn kategori"

#: includes/class-flash-post-types.php:56
msgid "All Categories"
msgstr "Tüm Kategoriler"

#: includes/class-flash-post-types.php:55
msgid "Search Categories"
msgstr "Kategorilerde Ara"

#: includes/class-flash-post-types.php:54
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: includes/class-flash-post-types.php:53
msgid "Category"
msgstr "Kategorisi"

#: includes/class-flash-post-types.php:52
msgid "Project Categories"
msgstr "Proje kategorileri"

#: includes/class-flash-post-types.php:50
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: includes/class-flash-install.php:313
msgid "Free Support"
msgstr "Ücretsiz destek"

#: includes/class-flash-install.php:313
msgid "Visit Free Customer Support Forum"
msgstr "Ücretsiz müşteri destek forumlarını ziyaret edin"

#: includes/class-flash-install.php:312
msgid "Docs"
msgstr "Dokümanlar"

#: includes/class-flash-install.php:312
msgid "View Flash Toolkit Documentation"
msgstr "Flash Toolkit belgelerini görüntüleyin"

#: includes/admin/views/html-notice-updating.php:12
msgid "Taking a while? Click here to run it now."
msgstr "Biraz zaman mı alıyor? Şimdi çalıştırmak için burayı tıklayın."

#: includes/admin/views/html-notice-updating.php:12
msgid "Your database is being updated in the background."
msgstr "Veritabanınız, arka planda güncelleniyor."

#: includes/admin/views/html-notice-updated.php:14
msgid "FlashToolkit data update complete. Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "FlashToolkit veri güncellemesi tamamlandı. Son sürüme güncellediğiniz için teşekkürler!"

#: includes/admin/views/html-notice-update.php:17
msgid "It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?"
msgstr "Devam etmeden önce veritabanınızı yedeklemeniz önerilir. Güncelleştirmeyi şimdi çalıştırmak istiyor musunuz?"

#: includes/admin/views/html-notice-update.php:13
msgid "Run the updater"
msgstr "Güncelleyiciyi Çalıştır"

#: includes/admin/views/html-notice-update.php:12
msgid "We need to update your site's database to the latest version."
msgstr "Sitenizin veritabanını en üst sürüme çıkartmalıyız."

#: includes/admin/views/html-notice-update.php:12
#: includes/admin/views/html-notice-updating.php:12
msgid "FlashToolkit Data Update"
msgstr "FlashToolkit veri güncellemesi"

#: includes/admin/views/html-notice-custom.php:12
#: includes/admin/views/html-notice-updated.php:12
msgid "Dismiss"
msgstr "Kapat"

#: includes/admin/class-flash-admin-permalink-settings.php:174
#: includes/functions-flash-core.php:202
msgctxt "slug"
msgid "portfolio"
msgstr "portfoy"

#: includes/admin/class-flash-admin-permalink-settings.php:116
msgid "Enter a custom base to use. A base <strong>must</strong> be set or WordPress will use default instead."
msgstr "Kullanmak için özel bir yapı girin. Bu yapı ayarlanmış <strong>olmalıdır</strong> aksi taktirde WordPress bunun yerine varsayılanı kullanacaktır."

#: includes/admin/class-flash-admin-permalink-settings.php:114
msgid "Custom Base"
msgstr "Özel yapı"

#: includes/admin/class-flash-admin-permalink-settings.php:109
msgid "Project based category"
msgstr "Kategori tabanlı proje"

#: includes/admin/class-flash-admin-permalink-settings.php:105
msgid "Project base"
msgstr "Proje tabanı"

#: includes/admin/class-flash-admin-permalink-settings.php:101
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: includes/admin/class-flash-admin-permalink-settings.php:90
msgctxt "default-slug"
msgid "portfolio"
msgstr "portfoy"

#: includes/admin/class-flash-admin-permalink-settings.php:89
msgctxt "default-slug"
msgid "project"
msgstr "proje"

#: includes/admin/class-flash-admin-permalink-settings.php:86
msgid "These settings control the permalinks specifically used for portfolio."
msgstr "Bu ayarlar özel olarak portföy kalıcı bağlantılarını yönetmek içindir."

#: includes/admin/class-flash-admin-permalink-settings.php:78
#: includes/functions-flash-core.php:204
msgctxt "slug"
msgid "portfolio-tag"
msgstr "portfoy-etiketi"

#: includes/admin/class-flash-admin-permalink-settings.php:69
#: includes/functions-flash-core.php:203
msgctxt "slug"
msgid "portfolio-category"
msgstr "portfoy-kategorisi"

#: includes/admin/class-flash-admin-permalink-settings.php:55
msgid "Portfolio tag base"
msgstr "Portföy etiket tabanı"

#: includes/admin/class-flash-admin-permalink-settings.php:48
msgid "Portfolio category base"
msgstr "Portföy kategori tabanı"

#: includes/admin/class-flash-admin-permalink-settings.php:43
msgid "Portfolio Permalinks"
msgstr "Portföy kalıcı bağlantıları"

#: includes/admin/class-flash-admin-notices.php:239
#: includes/class-flash-sidebars.php:94
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "İşlem başarısız. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin."

#: includes/admin/class-flash-admin-assets.php:102
msgid "You can add upto %s fields."
msgstr "%s alana kadar ekleyebilirsiniz."

#: includes/admin/class-flash-admin-assets.php:98
msgctxt "enhanced select"
msgid "Searching&hellip;"
msgstr "Aranıyor&hellip;"

#: includes/admin/class-flash-admin-assets.php:97
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr "Daha fazla sonuç yükleniyor&hellip;"

#: includes/admin/class-flash-admin-assets.php:96
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select %qty% items"
msgstr "Sadece %qty% öğe seçebilirsiniz"

#: includes/admin/class-flash-admin-assets.php:95
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Sadece 1 öğe seçebilirsiniz"

#: includes/admin/class-flash-admin-assets.php:94
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr "Lütfen %qty% karakter silin"

#: includes/admin/class-flash-admin-assets.php:93
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Lütfen 1 karakter silin"

#: includes/admin/class-flash-admin-assets.php:92
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Lütfen %qty% veya daha fazla karakter girin"

#: includes/admin/class-flash-admin-assets.php:91
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Lütfen 1 veya daha fazla karakter girin"

#: includes/admin/class-flash-admin-assets.php:90
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading failed"
msgstr "Yükleme başarısız oldu"

#: includes/admin/class-flash-admin-assets.php:89
msgctxt "enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "Hiçbir sonuç bulunamadı"

#: includes/abstracts/views/html-admin-tmpl-repeater.php:65
msgid "Create your first field!"
msgstr "İlk alanınızı oluşturun!"

#: includes/abstracts/views/html-admin-tmpl-repeater.php:64
msgid "When you add field, it will appear here."
msgstr "Bir alan eklediğinizde, burada görüntülenecektir."

#: includes/abstracts/views/html-admin-tmpl-repeater.php:30
#: includes/abstracts/views/html-admin-tmpl-repeater.php:55
msgid "Close"
msgstr "Kilitle"

#: includes/abstracts/views/html-admin-tmpl-repeater.php:30
#: includes/abstracts/views/html-admin-tmpl-repeater.php:55
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: includes/abstracts/abstract-flash-widget.php:400
#: includes/abstracts/abstract-flash-widget.php:594
msgid "Icon"
msgstr "Simge"

#: includes/abstracts/abstract-flash-widget.php:400
#: includes/abstracts/abstract-flash-widget.php:594
msgid "Choose icons&hellip;"
msgstr "Simge seçin&hellip;"

#: includes/abstracts/abstract-flash-widget.php:373
#: includes/abstracts/abstract-flash-widget.php:584
msgid "Select an Image"
msgstr "Bir görsel seçin"

#: includes/abstracts/abstract-flash-widget.php:373
#: includes/abstracts/abstract-flash-widget.php:584
msgid "Use image"
msgstr "Resmi kullan"

#: includes/abstracts/abstract-flash-widget.php:373
#: includes/abstracts/abstract-flash-widget.php:584
msgid "Choose an image"
msgstr "Bir resim seç"

#: includes/abstracts/abstract-flash-widget.php:365
#: includes/abstracts/abstract-flash-widget.php:576
msgid "Remove media"
msgstr "Ortamı kaldır"

#: flash-toolkit.php:185
msgid "Flash Theme"
msgstr "Flash Teması"

#: flash-toolkit.php:185
msgid "This plugin requires %s by ThemeGrill to work."
msgstr "Bu eklenti çalışmak için ThemeGrill %s temasını gerektirir."

#. Plugin Name of the plugin
#: flash-toolkit.php flash-toolkit.php:185
msgid "Flash Toolkit"
msgstr "Flash Toolkit"

#: flash-toolkit.php:62 flash-toolkit.php:71
#: includes/admin/class-flash-admin-notices.php:243
#: includes/class-flash-sidebars.php:98
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Hile mi yapıyorsun?"