# Translation of Plugins - Feature Request & Idea Collector - Stable (latest release) in Czech
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Feature Request & Idea Collector - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-03-29 16:38:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Feature Request & Idea Collector - Stable (latest release)\n"
#: public/includes/class-avfr-shortcodes.php:201
msgid "Read More →"
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:882
msgid "Change"
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:335
msgid "My Awesome Submission"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-status.php:138
msgid " Approved "
msgstr ""
#: includes/class-avfr-status.php:134
msgid "Manage features at link below\n"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-status.php:132
msgid " has been updated to:\n"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-status.php:132
msgid "The status of "
msgstr ""
#: includes/class-avfr-status.php:111
msgid "Request "
msgstr ""
#: includes/class-avfr-status.php:102 includes/class-avfr-status.php:138
msgid "Feature Request "
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-columns.php:46
msgid "Flags"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-columns.php:42
msgid "Comments"
msgstr ""
#: templates/template-avfr.php:222
msgid "Delete post"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:488
msgid "Disable posting new feature request submition in this groups."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:484
msgid "Disable new"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:479
msgid "Disable comments in this group."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:470
msgid "Total votes that user can vote in this group in certain time that set in plugin settings."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:461
msgid "Maximum votes that user can vote in each feature request in this group."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings-api.php:346
msgid "Choose File"
msgstr "Zvolit soubor"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://averta.net"
msgstr ""
#. Author of the plugin/theme
msgid "averta"
msgstr ""
#. Description of the plugin/theme
msgid "Feature request and suggestion submitter with voting system for WordPress."
msgstr ""
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/feature-request/"
msgstr ""
#: templates/template-avfr.php:334
msgid "No features found. Why not submit one?"
msgstr ""
#: templates/template-avfr.php:273
msgid "No related feature exist."
msgstr ""
#: templates/template-avfr.php:236
msgid "Related Features :"
msgstr ""
#: templates/template-avfr.php:204
msgid "feature attachments:"
msgstr ""
#: templates/template-avfr.php:181
msgid " shared this feature"
msgstr ""
#: templates/template-avfr.php:161 templates/template-avfr.php:303
msgid "Comments are closed for this feature."
msgstr ""
#: templates/template-avfr.php:46
msgid "Submitting new feature for this group is closed."
msgstr ""
#: public/includes/class-avfr-shortcodes.php:295
msgid "Remaining Votes: "
msgstr ""
#: public/includes/class-avfr-shortcodes.php:292
msgid "Total Votes: "
msgstr ""
#: public/includes/class-avfr-shortcodes.php:283
msgid "Your voting status in current "
msgstr ""
#: public/includes/class-avfr-shortcodes.php:241
msgid "No suggestion found. Why not submit one?"
msgstr ""
#: public/includes/class-avfr-shortcodes.php:160
#: templates/template-avfr.php:103
msgid "votes"
msgstr ""
#: public/includes/class-avfr-shortcodes.php:153
#: public/includes/class-avfr-shortcodes.php:169 templates/template-avfr.php:96
#: templates/template-avfr.php:112
msgid "vote"
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:868
msgid "New"
msgstr "Nová"
#: public/includes/avfr-functions.php:867
msgid "Top"
msgstr "Horní"
#: public/includes/avfr-functions.php:866
msgid "Hot"
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:863
msgid "My Features"
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:858
#: public/includes/avfr-functions.php:879
msgid "Decline"
msgstr "Odmítnout"
#: public/includes/avfr-functions.php:856
#: public/includes/avfr-functions.php:877
msgid "Approve"
msgstr "Potvrdit"
#: public/includes/avfr-functions.php:854
msgid "All"
msgstr "Vše"
#: public/includes/avfr-functions.php:853
msgid "Status of feature"
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:840
msgid "Select a group"
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:588
msgid "Report this feature request"
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:518
msgid "Vote"
msgstr "Hlasovat"
#: public/includes/avfr-functions.php:507
#: public/includes/avfr-functions.php:533
msgid " votes"
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:505
#: public/includes/avfr-functions.php:531
msgid "1 vote"
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:483
#: public/includes/avfr-functions.php:513
#: public/includes/avfr-functions.php:539
msgid "You have ... votes left in this category for this "
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:481
msgid "Vote it!"
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:477
#: public/includes/avfr-functions.php:498
#: public/includes/avfr-functions.php:524
msgid "Enter your email to vote."
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:400
msgid "to submit new feature request."
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:400
msgid "register"
msgstr "Registrace"
#: public/includes/avfr-functions.php:400
msgid "or"
msgstr "nebo"
#: public/includes/avfr-functions.php:400
msgid "login"
msgstr "přihlášení"
#: public/includes/avfr-functions.php:400
msgid "Please"
msgstr "Prosíme"
#: public/includes/avfr-functions.php:385
msgid "Submit"
msgstr "Poslat"
#: public/includes/avfr-functions.php:371
msgid "Captcha"
msgstr "Opiště kód"
#: public/includes/avfr-functions.php:361
msgid "Select file to upload:"
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:347
msgid "Feature tags:"
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:342
msgid "Make the description meaningful!"
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:340
msgid "Description"
msgstr "Popis události"
#: public/includes/avfr-functions.php:324
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: public/includes/avfr-functions.php:295
msgid "Submit feature for:"
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:288
#: public/includes/avfr-functions.php:436
msgid "Submit feature"
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:228
msgid "You are reached voting limit for this groups of features."
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:227
msgid "Are you sure to report this feature as inappropriate ?"
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:226
msgid "You have already voted!"
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:225
msgid "Thanks for voting!"
msgstr ""
#: public/includes/avfr-functions.php:224
msgid "Loading ..."
msgstr "Načítání ..."
#: public/includes/avfr-functions.php:223
msgid "Load more ..."
msgstr ""
#: public/class-feature-request.php:144
msgid "Please uplaod image file with jpg/jpeg/png/gif format >1024 KB size"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-votes.php:162 public/includes/avfr-functions.php:591
msgid "Reported!"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-votes.php:156
msgid "You already flagged this idea."
msgstr ""
#: includes/class-avfr-votes.php:55
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Zadejte platnou e-mailovou adresu."
#: includes/class-avfr-post-type.php:155
msgid "Example tag 1"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:151
msgid "Example group 1"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:138
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh\n"
"\t\t\t\t \t\teuismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud \n"
"\t\t\t\t \t\texerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure\n"
"\t\t\t\t \t\tdolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at\n"
"\t\t\t\t \t\tvero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te\n"
"\t\t\t\t \t\tfeugait nulla facilisi."
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:136
msgid "New feature request"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-columns.php:45
#: includes/class-avfr-post-type.php:115
msgid "Tags"
msgstr "Značky"
#: includes/class-avfr-post-type.php:114
msgid "Add tag"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:113
msgid "Update tags"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:112
msgid "No tag found."
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:111
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "Vyberte z nejpoužívanějších štítků"
#: includes/class-avfr-post-type.php:110
msgid "Add or remove tag"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:109
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Štítky od sebe oddělte čáskou"
#: includes/class-avfr-post-type.php:108
msgid "New tag Name"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:107
msgid "Add New tag"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:106
msgid "Update tag"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:105
msgid "Edit tag"
msgstr "Upravit štítek"
#: includes/class-avfr-post-type.php:104
msgid "All tags"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:103
msgid "Search tags"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:102
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Feature tags"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:101
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Feature tags"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:81
msgid "Add group"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:80
msgid "Update group"
msgstr "Aktualizovat skupinu"
#: includes/class-avfr-post-type.php:79
msgid "Edit group"
msgstr "Upravit skupinu"
#: includes/class-avfr-post-type.php:78
msgid "Parent groups"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:77
msgid "Parent group"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:76
msgid "All Groups"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:75
msgid "Search groups"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:74
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Groups"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:73
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Groups"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:49
msgid "Create votes"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:48
msgid "Feature"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:43
msgid "No Feature found in Trash"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:42
msgid "No Feature found"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:41
msgid "Parent Feature:"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:40
msgid "Update Feature"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:39
msgid "Search Feature"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:38
msgid "All Features"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:37
msgid "View Feature"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:36
msgid "Edit Feature"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:34
msgid "Add New Feature"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:33 includes/class-avfr-post-type.php:35
msgid "New Feature"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:32
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Feature"
msgstr ""
#. #-#-#-#-# feature-request-code.pot (Feature Request 1.3.1) #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/class-avfr-post-type.php:31
msgid "Feature Request"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:30
msgctxt "feature-request"
msgid "Feature"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-post-type.php:29
msgctxt "feature-request"
msgid "Features"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-entry.php:186
msgid "New Feature Request Submission - %s"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-entry.php:182
msgid "Manage all request at"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-entry.php:180
msgid "Description:"
msgstr "Popis:"
#: includes/class-avfr-entry.php:178
msgid "Title:"
msgstr "Nadpis:"
#: includes/class-avfr-entry.php:177
msgid "Submitted by: %s"
msgstr ""
#: includes/class-avfr-entry.php:52
msgid "Whoops! Looks like you forgot the Title and/or description."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:475
msgid "Disable comments"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:466
msgid "Total votes :"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:457
msgid "Maximum votes :"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:420
msgid "Reset Votes"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:419
msgid "Reset All Votes"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:411
msgid "Disable the admin email notification of new submissions."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:410
msgid "Disable Emails"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:404
msgid "Disable the core css file from loading."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:403
msgid "Disable Core CSS"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:394
msgid "Content (declined feature ) (voters)"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:388
msgid "Send email to feature voters when feature declined."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:387
msgid "To voters if declined"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:380
msgid "Content (declined feature ) (writer)"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:374
msgid "Send email to feature writer when feature declined."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:373
msgid "To writer if declined"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:366
msgid "Content (completed feature ) (voters)"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:360
msgid "Send email to feature voters when feature completed."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:359
msgid "To voters if approved"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:352
msgid "Content (completed feature ) (writer)"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:346
msgid "Send email to feature writer when feature completed."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:345
msgid "To writer if completed"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:338
msgid "Content (approved feature ) (voters)"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:332
msgid "Send email to feature voters when feature approved."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:331
msgid "Send mail to Voters"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:326
msgid "Above text will sent to feature submitter if feature gone approved!"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:323
msgid "Text will be sent"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:317
msgid "If feature gone be approved, feature submitter will be inform via mail"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:316
msgid "Send mail if approved"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:307
msgid "3"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:305
msgid "Show familiar features (Enter 0 for disabling related feature show only in single page.)"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:304
msgid "Number of related feature"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:296
msgid "Please uplaod image file with jpg format >1024 KB size!"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:294
msgid "Explain for your customer about image size and type that they can upload!"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:293
msgid "Tip upload Massage"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:282
msgid "Please enter maximum file size that user can be upload ! (Size Calcute in KB)."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:281
msgid "Maximum allowed file size"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:273
msgid "image/jpeg,image/jpg"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:271
msgid "Enter file upload format that you want with above format"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:270
msgid "Allowed file types"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:255
msgid "If checked, features has separate single page and permalink goes activate!."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:254
msgid "Single page for each feature"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:247
msgid "If checked, users can report unpleasant features."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:246
msgid "Show flag in features"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:238
msgid "Set limit to user vote (one user can vote only 10 time in month by defults change it in groups section)"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:237
msgid "Select voting limitation time"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:230
msgid "Users can vote 1-5 star or can score + and - to any feature."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:229
msgid "Select voting type"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:222
msgid "Disable Captcha code on submit form (if checked)."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:221
msgid "Disable Captcha "
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:214
msgid "Disable upload for form (if checked)."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:213
msgid "Disable Uplaod Files"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:205
msgid "Specify an optional number of votes that each feature must reach in order for its status to be automatically updated to \"approved\" , \"declined\", or \"open.\""
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:204
msgid "Voting Threshold"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:198
msgid "Enable the public (non logged in users) to submit and vote on new features."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:197
msgid "Enable Public Voting"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:191
msgid "Check this box to enable newly submitted features to be put into a pending status instead of automatically publishing."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:190
msgid "Require Feature Approval"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:185
#: public/class-feature-request.php:130
msgid "Submit and vote for new features!"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:183
msgid "Enter a message to display to users to vote. Some HTML ok."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:182
msgid "Welcome Message"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:177
msgid "suggestions"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:175
msgid "You should save permalinks after changing this."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:175
msgid "Link to features page"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:174
msgid "Naming Convention"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:159
msgid "Feature request reset"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:158
msgid "Reset"
msgstr "Resetovat"
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:154
msgid "Advanced plugin option"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:153
msgid "Advanced"
msgstr "Rozšířené"
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:149
msgid "Email settings, you can select when and who should be recieve emails."
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:148
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:144
msgid "Features settings"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:143
msgid "Features"
msgstr "Vlastnosti a nastavení"
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:139
msgid "Setting up plugin"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:138
msgid "Setup"
msgstr "Nastavení"
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:128
msgid "All votes reset!"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:51
msgid "Feature Request Settings"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-settings.php:34
msgid "Settings"
msgstr "Konfigurace"
#: admin/includes/class-avfr-meta.php:51 public/includes/avfr-functions.php:857
#: public/includes/avfr-functions.php:878
msgid "Completed"
msgstr "Dokončeno"
#: admin/includes/class-avfr-meta.php:50 public/includes/avfr-functions.php:855
#: public/includes/avfr-functions.php:876
msgid "Open"
msgstr "Otevřeno"
#: admin/includes/class-avfr-meta.php:49
msgid "Declined"
msgstr "Zrušeno"
#: admin/includes/class-avfr-meta.php:48
msgid "Approved"
msgstr "Schváleno"
#: admin/includes/class-avfr-columns.php:72
msgid "open"
msgstr "otevřít"
#: admin/includes/class-avfr-columns.php:47
msgid "Date Published"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-columns.php:44
#: includes/class-avfr-post-type.php:83
msgid "Groups"
msgstr "Skupiny"
#: admin/includes/class-avfr-columns.php:43
#: admin/includes/class-avfr-meta.php:29
msgid "Feature Status"
msgstr ""
#: admin/includes/class-avfr-columns.php:41
msgid "Author"
msgstr "Text:"
#: admin/includes/class-avfr-columns.php:40
#: public/includes/avfr-functions.php:333
msgid "Title"
msgstr "Title"