# Translation of Plugins - Elementor Website Builder – more than just a page builder - Development (trunk) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Elementor Website Builder – more than just a page builder - Development (trunk) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-10-05 06:39:52+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.1.0\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Elementor Website Builder – more than just a page builder - Development (trunk)\n" #: assets/js/mcp-analytics-registrar.strings.js:2 #: assets/js/mcp-promotion-registrar.js:84 #: assets/js/mcp-promotion-registrar.strings.js:2 msgid "With Pro, your agent can build with Theme Builder, forms, popups, and more advanced Elementor capabilities." msgstr "" #: assets/js/mcp-analytics-registrar.strings.js:1 #: assets/js/mcp-promotion-registrar.js:84 #: assets/js/mcp-promotion-registrar.strings.js:1 msgid "Build more with your AI agent" msgstr "" #. translators: %s: XML tag name #: modules/mcp/abilities/build-composition/xml-parser.php:47 msgid "Element <%s> is not closed." msgstr "" #. translators: %s: XML tag name #: modules/mcp/abilities/build-composition/xml-parser.php:42 msgid "Closing tag has no matching opening tag." msgstr "" #. translators: %s: CSS declarations that were not saved #: modules/mcp/abilities/appliers/style-applier.php:120 msgid "These CSS properties or values are not supported and were not saved: %s" msgstr "" #: app/modules/onboarding/features-usage.php:44 msgid "There was a problem saving your selected features." msgstr "" #: app/app.php:305 msgid "New Onboarding" msgstr "" #: modules/promotions/conversion-banner.php:220 msgid "Access Elementor's Theme Builder, Dynamic Content, WooCommerce Builder, Popup Builder, 85+ Pro widgets and more when you upgrade to Pro" msgstr "Krijg toegang tot Elementor's Theme Builder, dynamische content, WooCommerce Builder, Popup Builder, 85+ Pro widgets en meer wanneer je upgradet naar Pro" #: modules/promotions/conversion-banner.php:219 msgid "Elevate your site with Elementor Pro" msgstr "" #: modules/mcp/abilities/publish-document-ability.php:26 msgid "Transitions an Elementor document (page, post, theme template, popup) to `publish` so it appears on the front end. Call this AFTER all element edits are complete. Edits via manage-elements or build-composition on published pages are staged in an autosave; calling this promotes the staged autosave to the live document. When there are no pending edits on an already-published document, the call is a no-op success." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.js:185 #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.strings.js:22 msgid "Install and activate" msgstr "Installeer en activeer" #. translators: %1$s is the Terms link, %2$s is the Privacy Policy link. #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.js:159 #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.strings.js:14 msgid "By installing, you agree to our %1$s & %2$s." msgstr "Door te installeren ga je akkoord met onze %1$s & %2$s." #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.js:150 #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.strings.js:9 msgid "Ask Angie to build you full pages, custom widgets, snippets, and code directly in Elementor. Install and activate Angie once on this site to start building." msgstr "Vraag Angie om volledige pagina's, aangepaste widgets, snippets en code rechtstreeks in Elementor voor je te bouwen. Installeer en activeer Angie één keer op deze site om te beginnen met bouwen." #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.js:147 #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.strings.js:4 msgid "widgets and more" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.js:147 #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.strings.js:3 msgid "Pages, layouts," msgstr "" #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:465 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:25 msgid "Build with Angie" msgstr "Bouwen met Angie" #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:439 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:23 msgid "Generate full pages with AI" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:399 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:18 msgid "Describe what you want to build in plain language and Angie generates it in native Elementor structure, fully editable and customizable." msgstr "Beschrijf in gewone taal wat je wilt bouwen en Angie genereert het in de native Elementor structuur, volledig bewerkbaar en aanpasbaar." #: modules/mcp/utils/mcp-v4-gate.php:59 msgid "Note: needs Atomic Editor (currently off for this site)." msgstr "" #: modules/mcp/utils/mcp-v4-gate.php:56 msgid "This site needs the Atomic Editor turned on before this can be built. Turn it on in WP Admin → Elementor → Settings → Atomic Editor, then try again." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1323 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:46 msgid "Help me with" msgstr "" #: assets/js/admin-feedback.strings.js:4 assets/js/admin-feedback.strings.js:25 #: assets/js/admin-modules.strings.js:4 assets/js/admin-modules.strings.js:25 #: assets/js/admin.js:3288 assets/js/admin.strings.js:4 #: assets/js/admin.strings.js:25 assets/js/gutenberg.js:85 #: assets/js/gutenberg.strings.js:4 assets/js/gutenberg.strings.js:25 msgid "Edit with WordPress?" msgstr "Bewerk met WordPress?" #: assets/js/admin-feedback.strings.js:3 assets/js/admin-feedback.strings.js:24 #: assets/js/admin-modules.strings.js:3 assets/js/admin-modules.strings.js:24 #: assets/js/admin.js:3287 assets/js/admin.strings.js:3 #: assets/js/admin.strings.js:24 assets/js/gutenberg.js:84 #: assets/js/gutenberg.strings.js:3 assets/js/gutenberg.strings.js:24 msgid "You are about to switch this page from the Elementor editor to the WordPress editor. Your current layout, design, and content may break and need to be rebuilt. Are you sure you want to continue?" msgstr "" #. translators: %s: duplicate configuration-id value #: modules/mcp/abilities/build-composition/xml-parser.php:137 msgid "Duplicate configuration-id \"%s\". Each element must have a unique configuration-id." msgstr "Dubbele configuration ID \"%s\". Elk element moet een unieke configuration-id hebben." #: core/utils/document/document-mutator.php:273 msgid "Could not create autosave revision." msgstr "Kon geen automatische opslagrevisie maken." #: core/admin/admin.php:247 modules/gutenberg/module.php:100 msgid "Edit with WordPress" msgstr "Bewerk met WordPress" #: assets/js/packages/editor-floating-panels/editor-floating-panels.js:585 #: assets/js/packages/editor-floating-panels/editor-floating-panels.strings.js:2 msgid "Drag to reposition" msgstr "Slepen om te verplaatsen" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6186 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:317 msgid "Item name" msgstr "Itemnaam" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6009 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:314 msgid "Reorder List Items" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6001 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:313 msgid "Duplicate List Item" msgstr "Dubbele lijst item" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5830 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:310 msgid "Reorder Accordion Items" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5821 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:309 msgid "Duplicate Accordion Item" msgstr "Dubbel accordion item" #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:662 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:21 msgid "Defaults" msgstr "Standaarden" #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.js:484 #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.strings.js:6 msgid "You have unsaved changes in Default Styles." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.js:449 #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.strings.js:3 msgid "Type tag name" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.js:324 #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.strings.js:10 msgid "Open tag state menu" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.js:164 #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.strings.js:12 msgid "tags" msgstr "tags" #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.js:163 #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.strings.js:11 msgid "tag" msgstr "tag" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11725 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:352 msgid "Video preview" msgstr "Videovoorbeeld" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11643 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:240 msgid "Preview icon" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11624 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11625 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:237 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:238 msgid "Icon library" msgstr "Icoon bibliotheek" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2755 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:139 msgid "Page has too many widgets." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2737 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:137 msgid "Reduce the number of widgets on the page by removing or combining elements." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2736 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:136 msgid "Excessive DOM size caused by too many widgets degrades rendering performance." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2735 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:135 msgid "Too many widgets" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2719 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:134 msgid "Site favicon is not set." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2714 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:133 msgid "Site logo is not set." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2708 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:132 msgid "Site description is missing or still uses the default." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2703 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:131 msgid "Site name is missing or still uses the default." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2694 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:130 msgid "Open Site Settings → Site Identity and complete all the missing fields." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2693 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:126 msgid "Site name, description, logo, and favicon establish your brand and appear in search results and browser tabs." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2692 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:125 msgid "Site identity" msgstr "Site identiteit" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2678 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:124 msgid "Column element" msgstr "Kolomelement" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2678 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:123 msgid "Section element" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2664 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:121 msgid "Use the Container Converter to replace each section/column with a container." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2663 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:117 msgid "Sections and columns are legacy elements. Containers render fewer DOM nodes and are more flexible." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2662 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:116 msgid "Sections and columns" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2651 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:115 msgid "Search engines are discouraged from indexing this website." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2641 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:111 msgid "Go to Settings → Reading in the WordPress admin and uncheck \"Discourage search engines from indexing this site\" when the website should be indexed." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2640 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:107 msgid "When search engine visibility is checked in WordPress Settings -> Reading -> Search Engine Visibility, search engines are discouraged from indexing the website." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2639 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:106 msgid "Search engine visibility" msgstr "Zoekmachine zichtbaarheid" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2628 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:105 msgid "No privacy policy page is set." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2618 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:101 msgid "Go to Settings > Privacy in the WordPress admin and assign a published privacy policy page." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2617 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:97 msgid "A privacy policy page is required by privacy regulations such as GDPR (EU) and CCPA (US)." msgstr "Een privacybeleidspagina is vereist door privacyregels zoals AVG/GDPR (EU) en CCPA (VS)." #. translators: %s: global font title. #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2601 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:95 msgid "replace hardcoded typography with \"%s\" global font" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2590 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:93 msgid "No global fonts" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2579 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:91 msgid "Replace the hard-coded value with the matching global font." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2578 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:90 msgid "Global fonts make the design consistent and easy to update site-wide." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2577 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:89 msgid "Prefer global fonts" msgstr "" #. translators: 1: hard-coded color value, 2: global color title. #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2520 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:88 msgid "replace \"%1$s\" with \"%2$s\" global color" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2508 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:86 msgid "No global colors" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2497 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:84 msgid "Replace the hard-coded value with the matching global color." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2496 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:83 msgid "Global colors make the design consistent and easy to update site-wide." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2495 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:82 msgid "Prefer global colors" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2429 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:81 msgid "Page title is too long." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2420 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:80 msgid "Page has no title." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2410 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:79 msgid "Open Page Settings and add a title." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2409 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:78 msgid "Pages need a clear title for SEO and screen-reader navigation." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2408 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:77 msgid "Page title" msgstr "Paginatitel" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2396 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:76 msgid "No featured image set." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2386 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:75 msgid "Open Page Settings and set a featured image." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2385 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:74 msgid "Featured images are used by social shares and many themes for hero visuals." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2384 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:73 msgid "Page featured image" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2372 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:72 msgid "Page has no excerpt." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2362 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:71 msgid "Open Page Settings and write a short excerpt." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2361 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:70 msgid "A descriptive excerpt helps search engines and previews summarize the page." msgstr "Een beschrijvende samenvatting helpt zoekmachines en voorbeelden om de pagina samen te vatten." #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2360 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:69 msgid "Page excerpt" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2346 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:68 msgid "Nested boxed container." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2329 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:66 msgid "Change the inner container's content width to Full Width." msgstr "Wijzig de contentbreedte van de binnenste container naar volledige breedte." #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2328 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:65 msgid "An inner container does not need to be boxed when its parent already is." msgstr "Een binnenste container hoeft niet in een vak te staan als zijn hoofd dat al is." #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2327 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:64 msgid "Boxed container nested inside a boxed parent" msgstr "Vakvormige container genest in een vakvormig hoofd" #. translators: %d is the image file size in kilobytes. #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2309 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:63 msgid "Image is %d KB (over 500 KB)." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2284 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:60 msgid "Replace the image with a smaller version or enable image optimization." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2283 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:59 msgid "Large image files slow down the page." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2282 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:58 msgid "Oversized images" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2263 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:57 msgid "Image is missing alt text." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2249 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2291 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:56 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:61 msgid "No images" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2242 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:55 msgid "Open the image's settings and add an Alt Text describing the image." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2241 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:54 msgid "Every image needs a meaningful alt attribute for screen readers and image-search." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2215 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:52 msgid "Element is hidden on all devices." msgstr "Element is verborgen op alle apparaten." #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2200 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:50 msgid "Remove the element or make it visible on at least one device breakpoint." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2199 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:46 msgid "Elements hidden on all devices simultaneously are effectively dead code in the page tree." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2181 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:44 msgid "Heading level skipped." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2175 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:43 msgid "More than one H1 on the page." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2169 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:42 msgid "No H1 on the page." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2163 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:41 msgid "No headings found on the page." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2150 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:39 msgid "Ensure your page has one H1 and that heading levels do not skip (no H2 → H4)." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2149 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:38 msgid "Pages should have exactly one H1 and a non-skipping heading order." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2148 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:37 msgid "Heading structure" msgstr "Koptekst structuur" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1863 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:36 msgid "Using deprecated widget." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1842 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:35 msgid "Replace each deprecated widget with the recommended new widget shown in its panel." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1841 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:31 msgid "Deprecated widgets should not be used. For better capabilities use the recommended replacement." msgstr "Verouderde widgets mogen niet worden gebruikt. Voor betere abilities gebruik je de aanbevolen vervanging." #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1840 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:30 msgid "Deprecated widgets" msgstr "Verouderde widgets" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1828 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:29 msgid "Kit appears unchanged from default." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1818 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:28 msgid "Open Site Settings and customize your kit (colors, fonts, layout)." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1817 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:24 msgid "Your website is using the default design system colors and fonts. Custom branding makes the website feel uniquely yours." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1816 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:23 msgid "Default website kit" msgstr "Standaard sitekit" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1802 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:22 msgid "Container nesting is too deep." msgstr "De geneste container is te diep." #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1793 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2157 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2207 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2336 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2504 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2586 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2671 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2744 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:21 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:40 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:51 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:67 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:85 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:92 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:122 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:138 msgid "No elements" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1786 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:20 msgid "Flatten the layout by removing unnecessary wrapper containers." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1785 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:16 msgid "Container nesting exceeds the recommended depth. Deep DOM trees hurt rendering performance and readability." msgstr "Container nesting overschrijdt de aanbevolen diepte. Diepe DOM bomen schaden de renderingprestaties en leesbaarheid." #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1784 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:15 msgid "Deep container nesting" msgstr "Diepe container nesting" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1772 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:14 msgid "Cookiez plugin is not installed or active." msgstr "Cookiez plugin is niet geïnstalleerd of actief." #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1762 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:13 msgid "Install the Cookiez plugin to add a cookie policy to your website." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1761 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:9 msgid "A cookie policy is required by privacy regulations such as GDPR (EU) or CCPA (US) to inform visitors about tracking and data collection." msgstr "Een cookiebeleid is vereist volgens privacyregels zoals AVG/GDPR (EU) of CCPA (VS) om bezoekers te informeren over volgen en gegevensverzameling." #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1760 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:8 msgid "Cookie policy" msgstr "Cookiebeleid" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1749 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:7 msgid "Ally plugin is not installed or active." msgstr "De plugin is niet geïnstalleerd of niet actief." #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1739 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:6 msgid "Install the Ally plugin to add an accessibility policy to your website." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1738 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:2 msgid "An accessibility policy demonstrates your commitment to digital inclusion and may be legally required in some regions." msgstr "Een toegankelijkheidsbeleid laat je inzet voor digitale inclusie zien en kan in sommige regio's wettelijk vereist zijn." #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1737 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:1 msgid "Accessibility policy" msgstr "Toegankelijkheidsbeleid" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1715 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:199 msgid "Audit Page" msgstr "Auditpagina" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1689 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:159 msgid "Run page audit" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1689 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:158 msgid "Re-scan" msgstr "Opnieuw scannen" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1684 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:157 msgid "Last scan:" msgstr "Laatste scan:" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1646 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:186 msgid "Issues" msgstr "Problemen" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1633 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:184 msgid "Audit navigation" msgstr "Auditnavigatie" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1569 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:176 msgid "Remaining issues" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1555 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:175 msgid "Audit statuses" msgstr "Auditstatussen" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1543 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:174 msgid "Overall score" msgstr "" #. translators: %d: number of skipped audits. #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1503 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:173 msgid "%d skipped audits, view all" msgstr "%d overgeslagen audits, bekijk alles" #. translators: %d: number of failed audit violations. #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1502 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:171 msgid "%d failed audits, view all" msgstr "%d mislukte audits, bekijk alles" #. translators: %d: number of passed audits. #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1501 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:169 msgid "%d passed audits, view all" msgstr "%d geslaagde audits, bekijk alles" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1347 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:215 msgid "At risk" msgstr "In gevaar" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1343 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:214 msgid "Needs work" msgstr "Heeft werk nodig" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1339 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:213 msgid "Good" msgstr "Goed" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1319 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:166 msgid "All issues" msgstr "Alle problemen" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1284 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:183 msgid "Quick wins" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1211 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:205 msgid "Optimize all" msgstr "Optimaliseer alle" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1205 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:204 msgid "Generate cookie policy" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1204 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:203 msgid "Fix with Cookiez" msgstr "" #. translators: %d: number of images missing alt text. #. translators: %d: number of oversized images. #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1197 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1216 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:202 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:207 msgid "%d image" msgid_plural "%d images" msgstr[0] "%d afbeelding" msgstr[1] "%d afbeeldingen" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1192 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:200 msgid "Fix with Ally" msgstr "" #. translators: %d: number of remaining info violations. #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1124 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:224 msgid "%d info" msgstr "%d info" #. translators: %d: number of remaining warning violations. #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1123 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:222 msgid "%d warnings" msgstr "%d waarschuwingen" #. translators: %d: number of remaining error violations. #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1122 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:220 msgid "%d errors" msgstr "%d fouten" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1116 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:217 msgid "Warnings" msgstr "Waarschuwingen" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1069 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:162 msgid "Back to all issues" msgstr "Terug naar alle problemen" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1020 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:161 msgid "All audits" msgstr "Alle audits" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:963 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:193 msgid "How to resolve" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:946 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:192 msgid "What's the issue" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:787 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:160 msgid "Fix with Angie" msgstr "Oplossen met Angie" #. translators: %s: audit violation description. #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:770 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:212 msgid "Help me fix: %s" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:681 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:179 msgid "Check SEO, accessibility, performance, and best practices. Click \"Run page audit\" to begin." msgstr "Controleer SEO, toegankelijkheid, prestaties en best practices. Klik op \"Pagina-audit uitvoeren\" om te beginnen." #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:678 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:178 msgid "Audit your page!" msgstr "Audit je pagina!" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:654 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:167 msgid "Audit in progress." msgstr "Audit gaande." #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:622 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:154 msgid "Send" msgstr "Verzenden" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:613 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:149 msgid "We appreciate your feedback! While we review all submissions, we can't guarantee that every suggestion will result in a change or update." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:602 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:145 msgid "Tell us what you had in mind, what we can improve or fix to make this feature better." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:593 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:144 msgid "Let us know what you think" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:538 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:143 msgid "Give feedback" msgstr "Feedback geven" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:527 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:142 msgid "Something went wrong. Please try sending your feedback again." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:522 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:141 msgid "Feedback sent. Thanks for helping us out." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:513 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:140 msgid "Page Audit Tool" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:196 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:210 msgid "Skipped audits" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:195 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1084 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:164 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:209 msgid "Passed audits" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:194 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1075 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:163 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:208 msgid "Failed audits" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:107 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:198 msgid "Compliance" msgstr "Naleving" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:104 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:195 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:103 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:194 msgid "Best Practices" msgstr "Beste praktijken" #: assets/js/packages/editor-agents/editor-agents.js:109 #: assets/js/packages/editor-agents/editor-agents.strings.js:4 msgid "Kit settings are unavailable. Reopen Site Settings and try again." msgstr "" #: assets/js/packages/editor-agents/editor-agents.js:109 #: assets/js/packages/editor-agents/editor-agents.strings.js:3 msgid "Content served at /llms.txt when saved. Leave empty to disable." msgstr "Content dat wordt geserveerd op /llms.txt wanneer opgeslagen. Laat leeg om uit te schakelen." #: assets/js/packages/editor-agents/editor-agents.js:102 #: assets/js/packages/editor-agents/editor-agents.strings.js:2 msgid "llms.txt" msgstr "llms.txt" #: assets/js/editor.js:5446 assets/js/editor.strings.js:26 msgid "This page was changed externally. Reload to get the latest version." msgstr "" #: assets/js/editor.js:5437 assets/js/editor.js:5447 #: assets/js/editor.strings.js:25 assets/js/editor.strings.js:27 msgid "Reload" msgstr "Opnieuw laden" #: assets/js/editor.js:5436 assets/js/editor.strings.js:24 msgid "Force Save" msgstr "" #: assets/js/editor.js:5434 assets/js/editor.strings.js:23 msgid "This page was changed externally. Save your changes or reload to get the latest version." msgstr "" #: assets/js/editor.js:5427 assets/js/editor.strings.js:22 msgid "Page Updated by AI" msgstr "" #: modules/widget-creation/module.php:35 msgid "Load Angie inside the native Elementor editor panel instead of the legacy push sidebar." msgstr "" #: modules/widget-creation/module.php:34 msgid "Angie in editor panels" msgstr "Angie in editorpanelen" #: modules/mcp/utils/editor-sync-state.php:63 msgid "The editor has unsaved changes for this document. Ask the user to save or discard their changes in the Elementor editor before retrying this operation." msgstr "" #. translators: By resource URI #: modules/mcp/rest-api/mcp-proxy-rest-api.php:92 msgid "Unknown resource: %s" msgstr "" #. translators: By tool name #: modules/mcp/rest-api/mcp-proxy-rest-api.php:70 msgid "Unknown tool: %s" msgstr "" #: modules/mcp/abilities/wordpress-best-practices-ability.php:20 #: modules/mcp/abilities/wordpress-best-practices-ability.php:29 msgid "Opinionated WordPress patterns for Elementor builds: repeating layouts (single template vs N pages), include-all + exclude-exceptions condition scoping, Post Content placement, dynamic tags." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/wordpress-best-practices-ability.php:19 msgid "WordPress Best Practices" msgstr "" #. translators: 1: Success message, 2: Preview URL the LLM must share with the #. user. #: modules/mcp/abilities/utils/document-mutation-links.php:38 msgid "%1$s You MUST show the user this preview link in your reply (they must be logged into WordPress as an editor): %2$s" msgstr "%1$s Je MOET de gebruiker deze voorbeeldlink in je antwoord tonen (ze moeten zijn ingelogd op WordPress als redacteur): %2$s" #: modules/mcp/abilities/utils/document-mutation-links.php:34 msgid "Change saved." msgstr "Wijziging opgeslagen." #: modules/mcp/abilities/utils/composition-compiler.php:264 msgid "Direct document-root content was wrapped in an e-div-block element." msgstr "Directe document-root content werd ingesloten in een e-div-block-element." #: modules/mcp/abilities/utils/composition-compiler.php:103 msgid "xml_structure did not contain any elements. Pass raw XML tags (e.g. ) — do not wrap the value in or other text-only content." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/style-best-practices-ability.php:40 #: modules/mcp/abilities/wordpress-best-practices-ability.php:40 msgid "Static resource file not found" msgstr "" #: modules/mcp/abilities/style-best-practices-ability.php:20 #: modules/mcp/abilities/style-best-practices-ability.php:29 msgid "Design quality guidelines for creating distinctive, intentional aesthetics. Covers typography, color strategy, spacing, motion, and visual hierarchy." msgstr "Ontwerprichtlijnen voor kwaliteit om een onderscheidende, bewuste esthetiek te creëren. Omvat typografie, kleurstrategie, spacing, beweging en visuele hiërarchie." #: modules/mcp/abilities/style-best-practices-ability.php:19 msgid "Style Best Practices" msgstr "" #. translators: %s: global class ID #: modules/mcp/abilities/reorder-classes-ability.php:286 msgid "Global class not found: %s." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/reorder-classes-ability.php:245 msgid "order must not contain duplicate class IDs." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/reorder-classes-ability.php:203 msgid "A class cannot be moved relative to itself." msgstr "Een klasse kan niet relatief aan zichzelf worden verplaatst." #: modules/mcp/abilities/reorder-classes-ability.php:194 msgid "position must be before, after, start, or end." msgstr "" #. translators: %d: move index #: modules/mcp/abilities/reorder-classes-ability.php:180 msgid "Move %d must be an object." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/reorder-classes-ability.php:137 msgid "order must be an array." msgstr "" #. translators: %d: maximum moves per request #: modules/mcp/abilities/reorder-classes-ability.php:122 msgid "Maximum %d moves per request." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/reorder-classes-ability.php:116 msgid "moves must be a non-empty array." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/reorder-classes-ability.php:109 msgid "Provide exactly one of moves or order." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/reorder-classes-ability.php:31 msgid "Change the priority of V4 global CSS classes on the active kit. Classes earlier in the order override conflicting CSS declarations from classes later in the order." msgstr "Wijzig de prioriteit van V4 globale CSS klassen op de actieve kit. Klassen die eerder in de volgorde staan, overschrijven conflicterende CSS declaraties van klassen die later in de volgorde staan." #: modules/mcp/abilities/reorder-classes-ability.php:30 msgid "Reorder Global Classes" msgstr "" #. translators: %s: resource URI #: modules/mcp/abilities/read-resource-ability.php:79 msgid "Resource not found: %s. Use list-resources to discover available URIs." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/read-resource-ability.php:67 msgid "Resource URI is required. Use list-resources to discover available URIs." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/read-resource-ability.php:28 msgid "Read Elementor Resource" msgstr "" #: modules/mcp/abilities/publish-document-ability.php:150 msgid "Document published." msgstr "Document gepubliceerd." #: modules/mcp/abilities/publish-document-ability.php:95 msgid "Sorry, you are not allowed to publish this document." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/publish-document-ability.php:75 msgid "Revision IDs cannot be published. Pass the parent document ID." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/publish-document-ability.php:25 msgid "Publish Elementor Document" msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-variable-guide-ability.php:21 #: modules/mcp/abilities/manage-variable-guide-ability.php:30 msgid "Detailed guide for using the manage-global-variable tool. Covers available types, naming rules, value rules, and operation examples." msgstr "Gedetailleerde gids voor het gebruik van de manage-global-variable tool. Behandelt beschikbare typen, naamgevingsregels, waarderegels en voorbeelden van bewerkingen." #: modules/mcp/abilities/manage-variable-guide-ability.php:20 msgid "Manage Global Variable Guide" msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-variable-ability.php:231 msgid "Delete requires id." msgstr "Verwijderen vereist ID." #: modules/mcp/abilities/manage-variable-ability.php:215 msgid "Update requires id, label, and value." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-variable-ability.php:197 msgid "Create requires type, label, and value." msgstr "Aanmaken vereist type, label en waarde." #: modules/mcp/abilities/manage-variable-ability.php:39 msgid "Manage V4 global variables (color, font, size, custom-size). Bulk create, update, or delete on the active kit (up to 50 operations)." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-variable-ability.php:38 msgid "Manage Global Variable" msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:472 #: modules/mcp/abilities/utils/composition-compiler.php:333 msgid "Interactions experiment is not active. Interactions were not applied." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:467 msgid "interactions must be an array of interaction items." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:514 msgid "classes must be an array of global class labels." msgstr "klassen moeten een array zijn van globale klasse labels." #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:447 msgid "Element has no resolvable type." msgstr "Element heeft geen oplosbaar type." #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:432 msgid "style_apply_mode must be \"patch\" or \"replace\"." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:427 msgid "update requires at least one of settings, style, classes, or interactions." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:400 msgid "new_parent_id is required for action=move." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:338 msgid "Legacy V3 element cannot be modified through this MCP. Edit V3 elements directly in the Elementor editor." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:224 msgid "element_id is required." msgstr "" #. translators: %s: comma-separated list of V3-allowlisted widget types. #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:59 msgid "Bulk surgical edits on existing V4 (atomic) elements in a document (up to 50 operations applied to a single document tree, saved once). V4 elements and a closed V3 allowlist (%s — see elementor/list-widget-schemas) can be operation targets. Allowlisted V3 updates: settings merge raw without schema validation; classes are written to V3's space-separated _css_classes; style CSS is wrapped in `selector { ... }` and stored in V3's custom_css (requires Elementor Pro, otherwise emits a warning). Other V3 targets return elementor_v3_not_supported per-op and must be edited directly in the Elementor editor. new_parent_id on action=move may reference either V3 or V4 containers. Each operation: action=update merges partial plain settings, plain-CSS string style (with pseudo-state and breakpoint support; breakpoints use @media (--mobile) syntax — NOT pixel queries), global class labels, and native-shape interactions; action=delete removes the element; action=move re-parents it under new_parent_id at optional index; action=duplicate clones the element (with fresh ids) right after the source. WARNING: This tool performs a read-modify-write on the current document. Do NOT use element IDs obtained from a prior get-page-structure read if build-composition was called in between — use only IDs from the build-composition resolved_xml response to avoid silently overwriting its changes." msgstr "Bulk chirurgische bewerkingen op bestaande V4 (atomische) elementen in een document (tot 50 bewerkingen toegepast op een enkele documentboom, één keer opgeslagen). V4 elementen en een gesloten V3 allowlist (%s — zie elementor/list-widget-schemas) kunnen doelwitten van bewerkingen zijn. Toegestane V3-updates: settings worden raw samengevoegd zonder schema validatie; classes worden geschreven naar V3's door spaties gescheiden _css_classes; style CSS wordt omwikkeld met `selector { ... }` en opgeslagen in V3's custom_css (vereist Elementor Pro, anders wordt een waarschuwing getoond). Andere V3-doelwitten geven per bewerking elementor_v3_not_supported terug en moeten direct in de Elementor editor worden bewerkt. new_parent_id bij action=move kan verwijzen naar V3 of V4 containers. Elke bewerking: action=update voegt gedeeltelijke gewone settings samen, gewone CSS string style (met pseudo-state en breakpoint ondersteuning; breakpoints gebruiken @media (--mobile) syntax — GEEN pixel queries), globale class labels en native vorminteracties; action=delete verwijdert het element; action=move maakt het opnieuw ouder onder new_parent_id op een optionele index; action=duplicate kloont het element (met nieuwe ids) direct na de bron. WAARSCHUWING: deze tool voert een read-modify-write uit op het huidige document. Gebruik GEEN element IDs die je hebt gekregen uit een eerdere get-page-structure read als build-composition tussendoor is aangeroepen — gebruik alleen IDs uit het build-composition resolved_xml antwoord om te voorkomen dat de wijzigingen stilletjes worden overschreven." #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:56 msgid "Manage Elements" msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-default-styles-ability.php:245 msgid "Default style not found for this tag." msgstr "Standaardstijl niet gevonden voor deze tag." #: modules/mcp/abilities/manage-default-styles-ability.php:184 msgid "update requires css." msgstr "" #. translators: %s: HTML tag #: modules/mcp/abilities/manage-default-styles-ability.php:156 msgid "Invalid HTML tag: %s." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-default-styles-ability.php:149 msgid "tag is required." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-default-styles-ability.php:44 msgid "Bulk manage the active kit's site-wide default styles, keyed by HTML wrapper tag (h1..h6, p, a, section, div, ...). These styles apply to every V4 atomic element that renders that tag on the whole site, sitting on top of each widget's built-in base_styles and beneath any inline or global class overrides. Use action=update to upsert (patch or replace) a tag's variants via a raw CSS string (supports @media(--breakpoint) + &:hover/&:focus/&:active), and action=delete to remove a tag's default style entirely." msgstr "Beheer in bulk de standaardstijlen voor de hele site van de actieve kit, gekoppeld aan HTML wrappertags (h1..h6, p, a, section, div, ...). Deze stijlen gelden voor elk V4 atomair element dat die tag op de hele site weergeeft, bovenop de ingebouwde base_styles van elke widget en onder eventuele inline of globale klasseoverschrijvingen. Gebruik action=update om varianten van een tag toe te voegen of te vervangen (patch of vervang) via een raw CSS-string (ondersteunt @media(--breakpoint) + &:hover/&:focus/&:active), en action=delete om de standaardstijl van een tag helemaal te verwijderen." #: modules/mcp/abilities/manage-default-styles-ability.php:43 msgid "Manage Default Styles (Site-Wide)" msgstr "" #. translators: %s: Component editor URL. #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:585 msgid "You MUST show the user this link to review the component: %s" msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:459 msgid "element_id was not found on source_post_id." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:454 msgid "source_post_id not found." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:445 msgid "You do not have permission to read source_post_id." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:427 msgid "A component composition must contain exactly one root element." msgstr "Een componentcompositie moet precies één root-element bevatten." #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:377 msgid "create accepts either xml_structure or source_post_id/element_id, not both." msgstr "create accepteert óf xml_structure óf source_post_id/element_id, niet beide." #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:326 msgid "Failed to save component." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:258 msgid "update without xml_structure requires non-empty overridable_props." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:243 msgid "Failed to publish component." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:232 msgid "publish requires component_id." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:212 msgid "archive requires a non-empty component_ids array of positive integers." msgstr "archief vereist een niet-lege component_ids-array met positieve gehele getallen." #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:195 msgid "Component not found or title could not be updated." msgstr "Component niet gevonden of titel kon niet worden geüpdatet." #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:190 msgid "rename requires component_id and a title of at least 2 characters." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:165 msgid "update requires component_id." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:117 msgid "Validation failed: " msgstr "Validatie mislukt: " #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:88 msgid "create requires a title of at least 2 characters." msgstr "aanmaken vereist een titel van minimaal 2 tekens." #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:77 msgid "action must be one of: create, update, rename, archive, publish." msgstr "actie moet een van de volgende zijn: create, update, rename, archive, publish." #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:45 msgid "Manage Elementor Component" msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-classes-ability.php:352 msgid "Delete requires id or label." msgstr "Verwijderen vereist ID of label." #: modules/mcp/abilities/manage-classes-ability.php:280 msgid "Update requires id or label." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-classes-ability.php:255 msgid "Create requires label and css." msgstr "Aanmaken vereist label en css." #: modules/mcp/abilities/manage-classes-ability.php:250 msgid "Create requires label." msgstr "Aanmaken vereist label." #. translators: %s: action name #: modules/mcp/abilities/manage-classes-ability.php:235 #: modules/mcp/abilities/manage-default-styles-ability.php:174 #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:309 #: modules/mcp/abilities/manage-variable-ability.php:242 msgid "Unknown action: %s." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-classes-ability.php:209 #: modules/mcp/abilities/manage-default-styles-ability.php:141 #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:216 #: modules/mcp/abilities/manage-variable-ability.php:138 msgid "Invalid operation." msgstr "" #. translators: %d: maximum operations per request #: modules/mcp/abilities/manage-classes-ability.php:130 #: modules/mcp/abilities/manage-default-styles-ability.php:116 #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:172 #: modules/mcp/abilities/manage-variable-ability.php:110 msgid "Maximum %d operations per request." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-classes-ability.php:120 #: modules/mcp/abilities/manage-default-styles-ability.php:108 #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:162 #: modules/mcp/abilities/manage-variable-ability.php:100 msgid "operations must not be empty." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-classes-ability.php:114 #: modules/mcp/abilities/manage-default-styles-ability.php:104 #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:156 #: modules/mcp/abilities/manage-variable-ability.php:94 msgid "operations array is required." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-classes-ability.php:51 msgid "Manage V4 global CSS classes on the active kit. Bulk create, update, or delete using raw CSS declarations (up to 50 operations). Duplicate labels are auto-renamed with a DUP_ prefix." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/manage-classes-ability.php:50 msgid "Manage Global Classes" msgstr "" #: modules/mcp/abilities/list-widget-schemas-ability.php:20 msgid "List Elementor Widget Schemas" msgstr "" #: modules/mcp/abilities/list-resources-ability.php:28 msgid "List Elementor Resources" msgstr "" #: modules/mcp/abilities/list-posts-ability.php:175 msgid "Unsupported post type. Allowed values: all, post, page, product." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/list-posts-ability.php:33 msgid "List WordPress Posts" msgstr "" #: modules/mcp/abilities/list-dynamic-tags-ability.php:25 msgid "List of available dynamic tags for binding properties to dynamic sources." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/list-dynamic-tags-ability.php:24 msgid "List Elementor Dynamic Tags" msgstr "" #. translators: %s: comma-separated list of component IDs #: modules/mcp/abilities/list-components-ability.php:167 msgid "Components not found: %s." msgstr "Componenten niet gevonden: %s." #: modules/mcp/abilities/list-components-ability.php:98 msgid "component_ids must contain positive integers." msgstr "component_ids moet positieve gehele getallen bevatten." #: modules/mcp/abilities/list-components-ability.php:28 msgid "List Elementor Components" msgstr "" #: modules/mcp/abilities/list-assets-ability.php:121 msgid "You do not have permission to list media assets." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/list-assets-ability.php:53 msgid "List Media Library Assets" msgstr "" #: modules/mcp/abilities/interactions-schema-resource-ability.php:31 msgid "Interaction item shape, enums, and defaults for build-composition." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/interactions-schema-resource-ability.php:22 msgid "Native interaction item schema: shape, allowed enums, and defaults for build-composition." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/interactions-schema-resource-ability.php:21 msgid "Interactions Schema" msgstr "" #: modules/mcp/abilities/global-variables-resource-ability.php:24 #: modules/mcp/abilities/global-variables-resource-ability.php:33 msgid "Design tokens (colors, fonts, sizes) from the active kit; check before styling with variables." msgstr "Ontwerptokens (kleuren, lettertypen, groottes) uit de actieve kit; controleer vóór het stylen met variabelen." #: modules/mcp/abilities/global-variables-resource-ability.php:23 msgid "Global Variables" msgstr "Globale variabelen" #: modules/mcp/abilities/global-classes-resource-ability.php:54 msgid "Classes are ordered from highest to lowest priority. When classes on the same element set the same CSS property, the earlier class overrides the later one." msgstr "Klassen zijn gerangschikt van hoogste naar laagste prioriteit. Wanneer klassen op hetzelfde element dezelfde CSS eigenschap instellen, overschrijft de eerdere klasse de latere." #: modules/mcp/abilities/global-classes-resource-ability.php:28 #: modules/mcp/abilities/global-classes-resource-ability.php:37 msgid "Reusable CSS classes from the active kit, ordered from highest to lowest CSS priority. Check first before adding inline styles." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/get-widget-schema-ability.php:75 msgid "This is a legacy V3 widget and cannot be modified through this MCP. Edit V3 widgets directly in the Elementor editor." msgstr "" #. translators: %s: widget type #: modules/mcp/abilities/get-widget-schema-ability.php:65 msgid "Unknown widget type: %s." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/get-widget-schema-ability.php:54 msgid "widget_type is required." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/get-widget-schema-ability.php:20 msgid "Get Elementor Widget Schema" msgstr "" #: modules/mcp/abilities/get-structure-ability.php:117 msgid "Element not found in this document." msgstr "Element niet gevonden in dit document." #: modules/mcp/abilities/get-structure-ability.php:104 msgid "include_content requires element_id." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/get-structure-ability.php:41 msgid "Returns a lean Elementor element tree skeleton (id, elType, widgetType, version, title, nested elements) for a single post or page ID. Each node is tagged with version=3 (legacy) or version=4 (atomic). Only version=4 nodes can be modified via elementor/manage-elements or referenced by elementor/build-composition element_config; version=3 nodes are returned for context only and must be edited directly in the Elementor editor. Optionally scope to a subtree via element_id. Set include_content=true (requires element_id) to also return each V4 node's settings in the plain shape that manage-elements.update.settings / build-composition.element_config accept, so a value can be sent back as-is, styles (as { __style_id, css } where css is a raw CSS string round-trippable to manage-elements.update.style / build-composition.style in replace mode), interactions, its rendered HTML tag when known, and default_styles (a raw CSS string of the widget base layer followed by the kit's site-wide default layer for that tag, in browser cascade order — includes selectors, @media(--breakpoint) blocks, and pseudo-states as the frontend renders them). V3 nodes are returned with empty settings and styles. Only works for posts that were saved with Elementor." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/get-default-styles-ability.php:78 msgid "The provided tag is not an allowed HTML wrapper tag." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/get-default-styles-ability.php:70 msgid "A tag is required." msgstr "Een tag is vereist." #: modules/mcp/abilities/get-default-styles-ability.php:27 msgid "Returns the active kit's site-wide default styles for a single HTML wrapper tag (h1..h6, p, a, section, div, button, ...) as a raw CSS string. Includes selectors, @media(--breakpoint) blocks, and &:hover/&:focus/&:active pseudo-states as the frontend renders them. Widget-specific base styles are NOT included — this is only the kit's site-wide default layer." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/get-default-styles-ability.php:26 msgid "Get Default Styles" msgstr "" #: modules/mcp/abilities/create-preview-link-ability.php:165 msgid "Could not create a revision snapshot for this post." msgstr "Kon geen revisiesnapshot maken voor dit bericht." #: modules/mcp/abilities/create-preview-link-ability.php:137 msgid "Sorry, you are not allowed to share a preview of this post." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/create-preview-link-ability.php:27 msgid "Create Elementor Public Preview Link" msgstr "Elementor openbare voorbeeldlink maken" #: modules/mcp/abilities/create-page-ability.php:144 msgid "Page created." msgstr "" #. translators: %s: XML parse error message #: modules/mcp/abilities/build-composition/xml-parser.php:29 msgid "Failed to parse xml_structure: %s" msgstr "" #. translators: 1: parent tag 2: required child tag #: modules/mcp/abilities/build-composition/widget-type-resolver.php:215 msgid "\"%1$s\" requires a direct child \"%2$s\"." msgstr "%1$s\" vereist een directe sub \"%2$s\"." #. translators: 1: child tag 2: parent tag 3: allowed types #: modules/mcp/abilities/build-composition/widget-type-resolver.php:188 msgid "\"%1$s\" is not allowed as a child of \"%2$s\". Allowed: %3$s." msgstr "%1$s\" is niet toegestaan als sub van \"%2$s\". Toegestaan: %3$s." #. translators: 1: parent tag 2: child tag #: modules/mcp/abilities/build-composition/widget-type-resolver.php:181 msgid "\"%1$s\" is a leaf widget and cannot have children. \"%2$s\" is not allowed as a child of \"%1$s\"." msgstr "%1$s\" is een leaf-widget en kan geen sub hebben. \"%2$s\" is niet toegestaan als sub van \"%1$s\"." #. translators: %s: element type #: modules/mcp/abilities/build-composition/widget-type-resolver.php:164 msgid "Unknown element type: %s." msgstr "" #: core/utils/document/document-mutator.php:240 #: modules/mcp/abilities/utils/document-mutation-save.php:31 msgid "Could not save document." msgstr "Kon document niet opslaan." #. translators: 1: Provided mode value, 2: List of valid modes #: modules/mcp/abilities/build-composition-ability.php:342 msgid "Invalid mode \"%1$s\". Must be one of: %2$s" msgstr "" #: modules/mcp/abilities/build-composition-ability.php:330 msgid "xml_structure is required and must be a string." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/build-composition-ability.php:77 #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:187 msgid "You do not have permission to edit this post." msgstr "Je bent niet gemachtigd voor het bewerken van dit bericht." #: modules/mcp/abilities/build-composition-ability.php:43 msgid "Build Composition" msgstr "Compositie opbouwen" #. translators: %s: V3 widget type name. #: modules/mcp/abilities/appliers/v3-node-bridge.php:141 msgid "V3 widget styles for `%s` require Elementor Pro (Custom CSS module) and were not applied. Do not retry the `style` field for this widget in the current environment — either fall back to `settings`-only edits, or ask the user to install and activate Elementor Pro." msgstr "" #: modules/mcp/abilities/appliers/v3-node-bridge.php:137 msgid "this V3 widget" msgstr "" #. translators: %s: CSS snippet that could not be mapped #: modules/mcp/abilities/appliers/style-applier.php:223 msgid "Some CSS could not be mapped to V3 settings and was written to custom_css: %s" msgstr "" #. translators: %s: CSS snippet that could not be mapped #: modules/mcp/abilities/appliers/style-applier.php:216 msgid "Some CSS could not be mapped to V3 settings and was dropped: %s" msgstr "" #: modules/default-styles/default-styles-rest-api.php:146 #: modules/mcp/abilities/manage-default-styles-ability.php:234 msgid "Failed to save default style." msgstr "" #: modules/default-styles/default-style-post-type.php:20 msgid "Default Styles" msgstr "Standaardstijlen" #: modules/default-styles/default-style-post-type.php:18 #: modules/default-styles/default-style-post-type.php:21 #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.js:366 #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.strings.js:1 msgid "Default Style" msgstr "Standaardstijl" #: modules/components/module.php:148 msgid "Enable per-instance class variants on components." msgstr "" #: modules/components/module.php:147 msgid "Component Variants" msgstr "Componentvarianten" #: modules/audits/module.php:49 msgid "Scan the current page for SEO, accessibility, performance, and best-practice issues directly from the editor." msgstr "" #: modules/audits/module.php:48 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1675 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:155 msgid "Page Audit" msgstr "" #: modules/atomic-widgets/module.php:300 msgid "Enable SVG library support in the SVG element." msgstr "" #: modules/atomic-widgets/module.php:299 msgid "SVG Library" msgstr "" #: modules/atomic-widgets/module.php:289 msgid "Enable the V4 Accordion element." msgstr "" #: modules/atomic-widgets/module.php:278 msgid "Enable the V4 Icon Button element." msgstr "" #: modules/atomic-widgets/module.php:277 msgid "Icon Button" msgstr "Icoon knop" #: modules/atomic-widgets/module.php:263 msgid "Enable the V4 List element." msgstr "" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-list/atomic-list/atomic-list.php:124 msgid "Item 1" msgstr "Item 1" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-list/atomic-list/atomic-list.php:91 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6075 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:319 msgid "Show Markers" msgstr "" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-list/atomic-list/atomic-list.php:86 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6019 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6030 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:315 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:316 msgid "List Items" msgstr "Lijst items" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-list/atomic-list-item-marker/atomic-list-item-marker.php:44 msgid "List item marker" msgstr "" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-list/atomic-list-item-content/atomic-list-item-content.php:96 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-list/atomic-list-item/atomic-list-item.php:50 msgid "List item" msgstr "" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-list/atomic-list-item-content/atomic-list-item-content.php:43 msgid "List item content" msgstr "" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video.php:146 msgid "Show Controls" msgstr "Besturingselementen weergeven" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video.php:67 msgid "Background Video" msgstr "Achtergrondvideo" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video-play/atomic-background-video-play.php:139 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video.php:150 msgid "Play" msgstr "Afspelen" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video-play/atomic-background-video-play.php:94 msgid "Play video" msgstr "Video afspelen" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video-play/atomic-background-video-play.php:46 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video-play/atomic-background-video-play.php:125 msgid "Play Button" msgstr "Afspeelknop" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video-pause/atomic-background-video-pause.php:94 msgid "Pause video" msgstr "Video pauzeren" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video-pause/atomic-background-video-pause.php:46 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video-pause/atomic-background-video-pause.php:125 msgid "Pause Button" msgstr "" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video-controls/atomic-background-video-controls.php:47 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video.php:243 msgid "Controls" msgstr "Besturingselementen" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video-content/atomic-background-video-content.php:44 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video.php:236 msgid "Content Area" msgstr "Content gebied" #. translators: %d: Accordion item position. #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion.php:204 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5737 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:302 msgid "Accordion Item %d" msgstr "Accordeon item %d" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion.php:118 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5873 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:312 msgid "Show Icon" msgstr "Toon icoon" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion-item-title/atomic-accordion-item-title.php:115 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion-item/atomic-accordion-item.php:46 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5939 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:299 msgid "Accordion Item" msgstr "Accordeon item" #: modules/agents/module.php:34 msgid "Expose llms.txt from site settings at the site root for AI agents." msgstr "" #: modules/agents/module.php:33 msgid "Agents llms.txt" msgstr "Agents llms.txt" #: core/utils/document/document-mutator.php:475 msgid "Element type not allowed as child of this parent." msgstr "" #. translators: %s: widget type #: core/utils/document/document-mutator.php:446 msgid "\"%s\" is a widget and cannot be a direct child of the document. Wrap it in a container element such as e-flexbox or e-div-block." msgstr "%s\" is een widget en kan niet direct sub zijn van het document. Plaats het in een containerelement zoals e-flexbox of e-div-block." #: core/utils/document/document-mutator.php:376 msgid "Cannot insert into a widget element." msgstr "Kan niet invoegen in een widgetelement." #: core/utils/document/document-mutator.php:132 #: core/utils/document/document-mutator.php:149 #: core/utils/document/document-mutator.php:175 #: core/utils/document/document-mutator.php:290 #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:436 #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:441 msgid "Element not found." msgstr "Element niet gevonden." #: core/utils/document/document-mutator.php:115 #: modules/mcp/abilities/build-composition/composition-persister.php:94 msgid "Parent element not found." msgstr "Hoofd element niet gevonden." #: core/kits/documents/tabs/settings-agents.php:16 assets/js/editor.js:28340 #: assets/js/packages/editor-agents/editor-agents.js:101 #: assets/js/packages/editor-agents/editor-agents.strings.js:1 msgid "Agents" msgstr "Agents" #: core/experiments/manager.php:414 msgid "Keeps external CSS files available and consistent for sites behind page caching or a CDN." msgstr "" #: core/experiments/manager.php:412 msgid "Optimized CSS Files" msgstr "" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35307 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:115 msgid "Type @ or an email field name to insert its submitted value." msgstr "Typ @ of een e-mail veldnaam om de ingediende waarde in te voegen." #: includes/frontend.php:1429 msgid "Share on X" msgstr "Delen op X" #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag, 3: Link opening tag, #. 4: Link closing tag #: core/experiments/manager.php:376 msgid "Create advanced layouts and responsive designs with %1$sFlexbox%2$s and %3$sGrid%4$s container elements." msgstr "Geavanceerde lay-outs en responsive ontwerpen met %1$sFlexbox%2$s en %3$sGrid%4$s container-elementen maken." #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:939 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:6 msgid "disabled" msgstr "uitgeschakeld" #: modules/promotions/widgets/collection-loop-widget-promotion.php:56 msgid "Upgrade to connect custom layouts directly to your site database, seamlessly rendering dynamic content queries that engage your site visitors." msgstr "Upgrade om aangepaste lay-outs rechtstreeks te verbinden met je site database, waardoor dynamische content queries naadloos worden gerenderd die je site bezoekers betrekken." #. translators: %s: form name #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/webmcp-utils.php:42 msgid "Submit the %s form with the provided field values." msgstr "Indien de %s formulier met de opgegeven veldwaarden." #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/webmcp-utils.php:37 msgid "Submit this form with the provided field values." msgstr "Indien dit formulier met de opgegeven veldwaarden." #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:237 msgid "Agent auto-submit" msgstr "Agent automatisch-indienen" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1936 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:76 msgid "You have unsaved changes in the Variables Manager." msgstr "Je hebt onopgeslagen wijzigingen in de variables manager." #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4458 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:196 msgid "Grid row" msgstr "Raster rij" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4452 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:195 msgid "Grid column" msgstr "Raster kolom" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4247 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:192 msgid "Show Grid Outline" msgstr "Weergeven rasteromlijning" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4177 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:183 msgid "Set the size for new columns created automatically when content exceeds the defined grid." msgstr "Stel de grootte in voor nieuwe kolommen die automatisch worden aangemaakt wanneer content de gedefinieerde grid overschrijdt." #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4176 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:179 msgid "Set the size for new rows created automatically when content exceeds the defined grid." msgstr "Stel de grootte in voor nieuwe rijen die automatisch worden aangemaakt wanneer content de gedefinieerde grid overschrijdt." #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4175 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:178 msgid "Auto columns" msgstr "Auto kolommen" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4174 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:177 msgid "Auto rows" msgstr "Auto rijen" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1185 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:31 msgid "A class was removed from your site and is no longer active on this element" msgstr "Een klasse is verwijderd van je site en is niet langer actief op dit element" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1182 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:30 msgid "Some classes are missing" msgstr "Sommige klassen ontbreken" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35401 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:141 msgid "settings" msgstr "instellingen" #: assets/js/app.js:7421 msgid "We couldn’t download the Website Template due to technical difficulty on our part. Try again in a few minutes and if the problem persists contact" msgstr "We konden de site template niet downloaden vanwege een technisch probleem aan onze kant. Probeer het over een paar minuten opnieuw en als het probleem aanhoudt, neem contact met ons op" #. translators: %d is the index of the email action. #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:493 msgid "Email %d" msgstr "E-mail %d" #: modules/atomic-widgets/css-converter/css-converter-rest-api.php:66 msgid "Each block must be a CSS text string or a property declaration map." msgstr "Elke blok moet een CSS tekst string of een eigenschap declaratie map zijn." #: modules/atomic-widgets/css-converter/css-converter-rest-api.php:49 msgid "The \"blocks\" parameter must be an object of named CSS blocks." msgstr "De \"blokken\" parameter moet een object zijn van benoemde CSS blokken." #: modules/assets-manager/module.php:28 msgid "Enable dynamic assets management (JS and CSS lazy-loading)." msgstr "Dynamische ASSETS management (JS en CSS lazy-loading) activeren." #: modules/assets-manager/module.php:27 msgid "Dynamic Assets Management" msgstr "Dynamische ASSETS management" #: core/utils/hints.php:538 msgid "Web accessibility" msgstr "Web toegankelijkheid" #: modules/promotions/pointers/birthday.php:31 msgid "Get more capabilities for less with exclusive discounts. Limited time only." msgstr "Verkrijg meer mogelijkheden voor minder geld dankzij exclusieve kortingen. Alleen voor beperkte tijd." #: modules/promotions/module.php:137 msgid "Sale!" msgstr "Uitverkoop!" #: modules/promotions/conversion-banner.php:241 msgid "Get Discounts" msgstr "Verkrijg kortingen" #: modules/promotions/conversion-banner.php:238 msgid "Upgrade your workflow with more capabilities for less. Offer ends June 17." msgstr "Je workflow upgraden met meer mogelijkheden voor minder geld. Aanbieding eindigt 17 juni." #: modules/promotions/conversion-banner.php:237 #: modules/promotions/conversion-banner.php:248 msgid "Celebrate 10 years of Elementor" msgstr "Vier het 10-jarig bestaan van Elementor" #: modules/promotions/conversion-banner.php:230 msgid "Upgrade to Elementor Pro" msgstr "Naar Elementor Pro upgraden" #: core/admin/admin.php:377 msgid "Sale! Upgrade Now" msgstr "Uitverkoop! Upgrade nu" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1350 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:25 msgid "Remove a class to create a new one." msgstr "Verwijder een klasse om een nieuwe aan te maken." #. translators: %s is the maximum number of classes #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1346 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:24 msgid "Limit of %s classes reached" msgstr "Limiet van %s klassen bereikt" #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:443 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:37 msgid "Learn how design system imports work" msgstr "Ontdek hoe ontwerpsysteem imports werken" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2616 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:96 msgid "Privacy policy" msgstr "Privacybeleid" #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.js:161 #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.strings.js:18 msgid "Terms" msgstr "Voorwaarden" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:3679 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:91 msgid "Move:" msgstr "Verplaatsen:" #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.js:757 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.strings.js:11 msgid "Remove file" msgstr "Bestand verwijderen" #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.js:754 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.strings.js:10 msgid "Complete" msgstr "Voltooien" #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.js:707 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.strings.js:8 msgid "Upload file" msgstr "Bestand uploaden" #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.js:685 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.strings.js:7 msgid "File dropzone" msgstr "Bestand dropzone" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:478 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:80 msgid "Interaction Deleted" msgstr "Interactie verwijderd" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:478 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:79 msgid "Interaction Applied" msgstr "Interactie toegepast" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4743 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:230 msgid "z-index only works on positioned elements. Change position to relative, absolute, or fixed to enable layering." msgstr "z-index werkt alleen bij gepositioneerde elementen. Stel de positie in op ‘relatief’, ‘absoluut’ of ‘vast’ om lagen te kunnen gebruiken." #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4599 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:207 msgid "Grid child" msgstr "Raster sub" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4211 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:187 msgid "Justify items" msgstr "Items uitlijnen" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4086 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:174 msgid "Dense" msgstr "Dicht" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4085 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:173 msgid "Auto flow" msgstr "Automatische flow" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1064 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:10 msgid "With your current role, you can use existing classes but can't modify them." msgstr "Met je huidige rol kun je bestaande klassen gebruiken, maar je mag ze niet aanpassen." #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:333 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:42 msgid "Your design system import failed" msgstr "Je ontwerpsysteem import is mislukt" #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:325 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:41 msgid "Design system imported" msgstr "Ontwerpsysteem geïmporteerd" #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:317 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:40 msgid "Import in Progress. You will be notified when the import is complete." msgstr "Importeren is bezig. Je krijgt een melding zodra het importeren is afgerond." #. translators: %d is the maximum file size in megabytes. #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:424 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:36 msgid "zip (max. %dMB)" msgstr "zip (max. %dMB)" #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:423 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:34 msgid "Design system file dropzone" msgstr "Ontwerpsysteem bestand-dropzone" #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:416 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:33 msgid "Import Design System" msgstr "Ontwerpsysteem importeren" #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:261 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:32 msgid "How to handle conflicts with existing variables or classes?" msgstr "Hoe ga je om met conflicten met bestaande variabelen of klassen?" #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:257 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:31 msgid "Existing variables and classes will not change." msgstr "Bestaande variabelen en klassen blijven ongewijzigd." #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:256 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:30 msgid "Keep existing values" msgstr "Bestaande waarden behouden" #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:253 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:29 msgid "Imported design system values will overwrite existing variables and classes." msgstr "Geïmporteerde ontwerpsysteem waarden overschrijven bestaande variabelen en klassen." #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:252 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:28 msgid "Replace existing values" msgstr "Bestaande waarden vervangen" #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:131 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:26 msgid "Your design system export failed" msgstr "Je ontwerpsysteem export is mislukt" #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:123 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:25 msgid "Design system exported" msgstr "Ontwerpsysteem geëxporteerd" #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:115 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:24 msgid "Export in progress. Your file will download when it’s ready." msgstr "Exporteren is bezig. Je bestand wordt gedownload zodra het klaar is." #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:627 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:19 msgid "Design system" msgstr "Ontwerpsysteem" #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:492 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:13 msgid "Import is in progress. You will receive a notification when it's complete." msgstr "Importeren is bezig. Je krijgt een melding zodra het afgerond is." #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:491 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:9 msgid "Export is in progress. The file will be downloaded when it's complete." msgstr "Exporteren is bezig. Het bestand wordt gedownload zodra het afgerond is." #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:490 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:8 msgid "Design system actions" msgstr "Ontwerpsysteem acties" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:425 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11720 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:184 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:351 msgid "Insert from URL" msgstr "Invoegen vanaf URL" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:9062 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:160 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:3656 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:90 msgid "Drop shadow:" msgstr "Slagschaduw:" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35342 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:129 msgid "You can type @ to insert an email field" msgstr "Je kunt @ typen om een e-mailveld in te voegen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35320 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:123 msgid "[all-fields] shortcode sends all fields." msgstr "[all-fields] shortcode verzendt alle velden." #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35320 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:119 msgid "[all-fields] shortcode sends all fields. Type @ to insert specific fields and customize your message." msgstr "[all-fields] shortcode verzendt alle velden. Typ @ om specifieke velden in te voegen en je bericht aan te passen." #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:14588 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:113 msgid "Max date must be on or after Min date" msgstr "Max. datum moet op of na min. datum liggen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:14582 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:112 msgid "Max date" msgstr "Max. datum" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:14581 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:111 msgid "Min date" msgstr "Min. datum" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35412 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:57 msgid "Linked uploads are saved to the server. Direct attachments will not appear under Submissions." msgstr "Gekoppelde uploads worden op de server opgeslagen. Directe bijlagen verschijnen niet onder ‘Inzendingen’." #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:394 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:412 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:798 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:13 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:22 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:26 msgid "Angie" msgstr "Angie" #: modules/widget-creation/module.php:115 msgid "Create custom widgets by describing what you need." msgstr "Aangepaste widgets door te beschrijven wat je nodig hebt maken." #: modules/widget-creation/module.php:84 msgid "Custom Widget" msgstr "Aangepaste widget" #: modules/usage/usage-reporter.php:41 msgid "Recalculate" msgstr "Opnieuw berekenen" #: modules/mcp/module.php:170 msgid "Elementor page builder data, global classes, and variables." msgstr "Elementor paginabouwer gegevens, globale klassen en variabelen." #: modules/mcp/abilities/update-settings-ability.php:89 msgid "Could not save document settings." msgstr "Kon documentinstellingen niet opslaan." #: modules/mcp/abilities/update-settings-ability.php:73 msgid "The settings object is required." msgstr "Het instellingen object is vereist." #: modules/mcp/abilities/update-settings-ability.php:25 msgid "Updates Elementor document-level settings for a post (for example page layout, title visibility, or custom page settings). Pass only the keys you want to change. Ask the user for the URL or post ID. Use get-page-structure when you also need the element tree. Requires permission to edit the target post." msgstr "Updates Elementor instellingen op documentniveau voor een bericht (bijvoorbeeld de lay-out, titelzichtbaarheid of aangepaste pagina-instellingen). Alleen de sleutels doorgeven die je wil wijzigen. De gebruiker vragen om de URL of het bericht ID. Gebruik Verkrijg-page-structure wanneer je ook de elementboom nodig hebt. Vereist toestemming om het doelbericht te bewerken." #: modules/mcp/abilities/update-settings-ability.php:24 msgid "Update Elementor Page Settings" msgstr "Elementor paginainstellingen updaten" #: modules/mcp/abilities/get-structure-ability.php:375 #: modules/mcp/abilities/update-settings-ability.php:83 msgid "Sorry, you are not allowed to edit this document." msgstr "Je hebt geen toestemming om dit document te bewerken." #: modules/mcp/abilities/create-preview-link-ability.php:125 #: modules/mcp/abilities/get-structure-ability.php:367 msgid "This post is not built with Elementor." msgstr "Dit bericht is niet gebouwd met Elementor." #: modules/mcp/abilities/get-structure-ability.php:345 msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." msgstr "Je hebt geen toestemming om dit document te openen." #: modules/mcp/abilities/get-structure-ability.php:337 #: modules/mcp/abilities/publish-document-ability.php:67 #: modules/mcp/abilities/update-settings-ability.php:69 msgid "A valid post_id is required." msgstr "Een geldige post_id is vereist." #: modules/mcp/abilities/get-structure-ability.php:40 msgid "Get Elementor Page Structure" msgstr "Verkrijg Elementor paginastructuur" #: modules/mcp/abilities/create-page-ability.php:130 msgid "Document could not be loaded." msgstr "Document kon niet worden geladen." #: modules/mcp/abilities/create-page-ability.php:114 msgid "Elementor Draft" msgstr "Elementor concept" #: modules/mcp/abilities/create-page-ability.php:103 msgid "Sorry, you are not allowed to create posts of this type." msgstr "Je hebt geen toestemming om dit type berichten te plaatsen." #: modules/mcp/abilities/create-page-ability.php:89 msgid "This post type does not support Elementor." msgstr "Dit berichttype ondersteunt Elementor niet." #: modules/mcp/abilities/create-page-ability.php:25 msgid "Creates a new draft post or page and marks it as built with Elementor (blank canvas in the editor). Use when the user wants a new layout shell to design in Elementor. Returns the new post ID and edit URL." msgstr "Maakt een nieuw conceptbericht of -pagina aan en markeert deze als gebouwd met Elementor (leeg canvas in de editor). Gebruik dit als de gebruiker een nieuwe lay-out basis wil om in Elementor te ontwerpen. Geeft het nieuwe bericht ID en bewerkings-URL terug." #: modules/mcp/abilities/create-page-ability.php:24 msgid "Create Elementor Page" msgstr "Elementor pagina aanmaken" #: modules/markdown-render/module.php:213 msgid "Specify the duration for which Markdown output is cached. This cache is served to AI crawlers requesting text/markdown content." msgstr "Geef aan hoe lang de markdown-uitvoer in de cache wordt bewaard. Deze cache wordt aangeboden aan AI-crawlers die aanvragen voor tekst/markdown-inhoud doen." #: modules/markdown-render/module.php:198 msgid "Markdown Cache" msgstr "Markdown cache" #: modules/markdown-render/module.php:46 msgid "Serve your pages as Markdown files so AI agents can ingest and understand your content more efficiently." msgstr "Presenteer je pagina’s als markdown-bestanden, zodat AI-agenten je inhoud efficiënter kunnen verwerken en begrijpen." #: modules/markdown-render/module.php:43 msgid "Generate website markdown" msgstr "Site markdown genereren" #: modules/global-classes/global-class-post-type.php:18 #: modules/global-classes/global-class-post-type.php:21 msgid "Global Class" msgstr "Globale klasse" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:226 msgid "https://your-webhook-url.com" msgstr "https://your-webhook-url.com" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:227 msgid "Webhook URL" msgstr "Webhook-URL" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:192 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:223 msgid "Webhook" msgstr "Webhook" #: includes/editor-templates/panel-elements.php:107 #: modules/widget-creation/module.php:102 msgid "Try for free" msgstr "Probeer gratis" #: modules/promotions/widgets/atomic-form-widget-promotion.php:84 msgid "Design fully customized forms to capture leads without compromising on style." msgstr "Ontwerp volledig aangepaste formulieren om leads vast te leggen zonder in te leveren op stijl." #: modules/promotions/widgets/atomic-form-widget-promotion.php:68 msgid "Submit button" msgstr "Verzendknop" #: modules/promotions/widgets/atomic-form-widget-promotion.php:62 msgid "Text area" msgstr "Tekstgebied" #: modules/promotions/widgets/atomic-form-widget-promotion.php:50 msgid "Input" msgstr "Invoer" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video-pause/atomic-background-video-pause.php:139 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video.php:151 msgid "Pause" msgstr "Pauzeer" #. Description of the plugin #: elementor.php msgid "The Elementor Website Builder has it all: drag and drop page builder, Atomic Editor, pixel perfect design, global and reusable style systems, mobile responsive editing, and more. Get started now!" msgstr "De Elementor Site Builder heeft het allemaal: pagina's verslepen, Atomic Editor, pixel perfect ontwerp, globale en herbruikbare stijl systemen, mobiel responsive bewerken en meer. Ga nu aan de slag!" #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.js:11605 #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.strings.js:10 msgid "Elementor’s new editing experience is now active. Your existing pages stay exactly the same - you can keep working as usual while exploring new Atomic Elements." msgstr "De nieuwe bewerken ervaring van Elementor is nu geactiveerd. Je bestaande pagina's blijven precies hetzelfde - Je kunt gewoon blijven werken terwijl je de nieuwe Atomic Elements verkent." #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1525 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:36 msgid "Upgrade to control how many times the animation repeats." msgstr "Upgrade om te bepalen hoe vaak de animatie wordt herhaald." #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1505 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:35 msgid "Infinite repeat" msgstr "Oneindig herhalen" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1504 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:34 msgid "Enable number" msgstr "Nummer inschakelen" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1501 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:33 msgid "loop" msgstr "loop" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:216 msgid "User Agent" msgstr "User agent" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:77 #: modules/promotions/widgets/atomic-form-widget-promotion.php:83 msgid "Atomic form" msgstr "Atomic formulier" #: core/files/uploads-manager.php:144 core/files/uploads-manager.php:152 msgid "Invalid temporary file path." msgstr "Ongeldig tijdelijk bestandspad." #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.js:11604 #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.strings.js:9 msgid "You’re now using the Atomic editor" msgstr "Je gebruikt nu de Atomic editor" #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.js:11572 #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.strings.js:8 msgid "Clean code and a light CSS footprint with single-div wrappers." msgstr "Schone code en een lichte CSS voetafdruk met single-div wrappers." #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.js:11571 #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.strings.js:7 msgid "Get unparalleled performance" msgstr "Ongeëvenaarde prestaties" #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.js:11566 #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.strings.js:6 msgid "A unified Style tab with full control over responsive design." msgstr "Een uniforme style tab met volledige controle over responsive ontwerp." #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.js:11565 #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.strings.js:5 msgid "Keep styles consistent across your site" msgstr "Houd stijlen consistent op je site" #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.js:11560 #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.strings.js:4 msgid "Classes, Variables & Components give a clear path for scale." msgstr "Klassen, variabelen & componenten geven een duidelijk pad voor schaal." #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.js:11554 #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.strings.js:2 msgid "No need to rebuild pages. Combine legacy & new workflows." msgstr "Je hoeft pagina's niet opnieuw te maken. Combineer oude & nieuwe workflows." #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.js:11553 #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.strings.js:1 msgid "Use Atomic Elements alongside your existing widgets" msgstr "Gebruik Atomic Elements naast je bestaande widgets" #: assets/js/packages/unlock-v4-promo/unlock-v4-promo.js:58 #: assets/js/packages/unlock-v4-promo/unlock-v4-promo.strings.js:10 msgid "You can enable the Atomic editor anytime from Editor Settings." msgstr "Je kunt de Atomic editor op elk gewenst moment inschakelen via Editor Instellingen." #: assets/js/packages/unlock-v4-promo/unlock-v4-promo.js:132 #: assets/js/packages/unlock-v4-promo/unlock-v4-promo.strings.js:4 msgid "Build with modern, flexible elements designed for reusable styles and cleaner layouts. Your existing site and content stay exactly the same." msgstr "Bouw met moderne, flexibele elementen ontworpen voor herbruikbare stijlen en schonere lay-outs. Je bestaande site en inhoud blijven precies hetzelfde." #: assets/js/packages/unlock-v4-promo/unlock-v4-promo.js:78 #: assets/js/packages/unlock-v4-promo/unlock-v4-promo.strings.js:1 msgid "Failed to activate Atomic elements" msgstr "Atomische elementen niet geactiveerd" #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.js:185 #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.strings.js:21 msgid "Installing…" msgstr "Aan het installeren..." #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.js:176 #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.strings.js:20 msgid "Install Manually" msgstr "Handmatig installeren" #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:396 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:14 msgid "Angie lets you generate custom widgets, sections, and code using simple instructions." msgstr "Angie laat je aangepaste widgets, secties en code genereren met behulp van eenvoudige instructies." #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.js:150 #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.strings.js:5 msgid "We couldn't install Angie automatically. Click below to install it manually." msgstr "We konden Angie niet automatisch installeren. Klik hieronder om het handmatig te installeren." #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.js:147 #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.strings.js:2 msgid "Installation failed" msgstr "Installatie mislukt" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:3498 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:115 msgid "Sync to Global Colors" msgstr "Synchroniseren met globale kleuren" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:3492 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:114 msgid "Stop syncing to Global Colors" msgstr "Stop synchronisatie met globale kleuren" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1973 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:81 msgid "This will disconnect the variable color from Global Colors. Existing uses on your site will automatically switch to a default color." msgstr "Hierdoor wordt de variabele kleur losgekoppeld van globale kleuren. Bestaand gebruik op je site zal automatisch overschakelen naar een standaardkleur." #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1973 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:80 msgid "Stop syncing variable color" msgstr "Stop met het synchroniseren van variabele kleur" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1380 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:83 msgid "PRO features" msgstr "Pro functies" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:909 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:69 msgid "Details" msgstr "Details" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:906 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:68 msgid "Interaction" msgstr "Interactie" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:870 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:67 msgid "Trigger on" msgstr "Trigger op" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:821 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:66 msgid "Easing" msgstr "Versoepeling" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:795 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:60 msgid "Times" msgstr "Tijden" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:782 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:56 msgid "Custom Effect" msgstr "Aangepast effect" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1603 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:46 msgid "Upgrade to unlock more interactions triggers." msgstr "Upgrade om meer interactie triggers te ontgrendelen." #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1602 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:45 msgid "PRO triggers" msgstr "Pro triggers" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1591 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:44 msgid "On click" msgstr "Bij klikken" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1590 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:43 msgid "On hover" msgstr "Bij hoveren" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1589 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:42 msgid "While scrolling" msgstr "Tijdens het scrollen" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1567 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:39 msgid "Upgrade to run the animation every time its trigger occurs." msgstr "Upgrade om de animatie uit te voeren telkens als de trigger optreedt." #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1449 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:28 msgid "Upgrade to further customize your animation with opacity, scale, move, rotate and more." msgstr "Upgrade om je animatie verder aan te passen met ondoorzichtigheid, schaal, verplaatsen, roteren en meer." #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1448 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:27 msgid "PRO effects" msgstr "Pro effecten" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1417 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:18 msgid "Upgrade to control the smoothness of the interaction." msgstr "Upgrade om de soepelheid van de interactie te regelen." #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1406 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:16 msgid "Back Out" msgstr "Terug" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1405 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:15 msgid "Back In Out" msgstr "Terug in uit" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1404 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:14 msgid "Back In" msgstr "Terug in" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1403 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:13 msgid "Ease Out" msgstr "Soepel Uit" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1402 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:12 msgid "Ease In Out" msgstr "Gemak in uit" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1401 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:11 msgid "Ease In" msgstr "Gemak in" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1221 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:2 msgid "Interactions Pasted" msgstr "Geplakte interacties" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2737 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:70 msgid "Only typography settings supported in Global Fonts will be applied, including: font family, responsive font sizes, weight, text transform, decoration, line height, letter spacing, and word spacing. Changes made in the class will automatically apply to Global Fonts." msgstr "Alleen typografische instellingen die worden ondersteund in Globale Lettertypen worden toegepast, waaronder: lettertypefamilie, responsive lettertypen, gewicht, teksttransformatie, decoratie, regelafstand, letterafstand en woordafstand. Wijzigingen die je in de klasse aanbrengt, worden automatisch toegepast op globale lettertypen." #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2730 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:69 msgid "Sync class to Global Fonts" msgstr "Synchroniseer klasse met globale lettertypen" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2749 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2968 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:31 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:74 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1980 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:87 msgid "Don't show again" msgstr "Niet meer weergeven" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2961 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:25 msgid "Note that if it's being used anywhere, the affected elements will inherit the default typography." msgstr "Let op: als deze ergens wordt gebruikt, erven de betreffende elementen de standaardtypografie." #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2961 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:24 msgid "You're about to stop syncing a typography class to Global Fonts." msgstr "Je staat op het punt te stoppen met het synchroniseren van een typografie klas met globale lettertypen." #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2961 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:23 msgid "Un-sync typography class" msgstr "Un sync typografie les" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2339 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2761 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:4 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:76 msgid "Sync to Global Fonts" msgstr "Synchroniseren met globale lettertypen" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2339 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:3 msgid "Stop syncing to Global Fonts" msgstr "Stop met synchroniseren naar globale lettertypen" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6843 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:346 msgid "Renew Now" msgstr "Vernieuw nu" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6839 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:345 msgid "Dynamic tags need Elementor Pro. Renew now to keep them active." msgstr "Voor dynamische tags heb je Elementor Pro nodig. Verleng nu om ze actief te houden." #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6835 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:344 msgid "Unlock your Dynamic tags again" msgstr "Ontgrendel je Dynamic tags opnieuw" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11706 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:349 msgid "Select video" msgstr "Video selecteren" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35401 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:142 msgid "Email settings" msgstr "E-mail instellingen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35389 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:140 msgid "Plain Text" msgstr "Platte tekst" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35385 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:138 msgid "Send as" msgstr "Verzonden als" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35377 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:137 msgid "Credit" msgstr "Credit" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35369 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:135 msgid "Page URL" msgstr "Pagina URL" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35361 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:133 msgid "Date" msgstr "Datum" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35355 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:131 msgid "Bcc" msgstr "BCC" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35348 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:130 msgid "Cc" msgstr "CC" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35338 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:128 msgid "Reply-to" msgstr "Antwoord aan" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35330 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:127 msgid "What name should appear as the sender?" msgstr "Welke naam moet worden weergegeven als de afzender?" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35329 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:126 msgid "From name" msgstr "Van naam" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35325 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:125 msgid "What email should appear as the sender?" msgstr "Welke e-mail moet als afzender verschijnen?" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35324 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:124 msgid "From email" msgstr "Van e-mail" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35312 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:117 msgid "New form submission" msgstr "Nieuw formulier indienen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35311 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:116 msgid "Email subject" msgstr "E-mail onderwerp" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35304 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:114 msgid "Send to" msgstr "Verzenden naar" #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:1246 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:80 msgid "Instance detached" msgstr "Instantie vrijstaand" #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:2786 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:74 msgid "You have unpublished component on this page. You need a pro version to publish it." msgstr "Je hebt een ongepubliceerd onderdeel op deze pagina. Je hebt een Pro versie nodig om het te publiceren." #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:2166 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:2377 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:64 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:65 msgid "Editing components requires an active Pro subscription." msgstr "Voor het bewerken van onderdelen is een actief Pro abonnement vereist." #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:2165 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:63 msgid "Edit components" msgstr "Onderdelen bewerken" #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:2163 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:2393 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:59 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:67 msgid "To edit components, update Elementor Pro to the latest version." msgstr "Om onderdelen te bewerken, moet je Elementor Pro updaten naar de nieuwste versie." #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:1300 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:2575 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:44 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:71 msgid "Failed to detach component instance." msgstr "Mislukt om componentinstantie los te koppelen." #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:1245 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:1311 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:2522 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:45 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:70 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:79 msgid "Detach from Component" msgstr "Loskomen van component" #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:905 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:36 msgid "Detach" msgstr "Loskoppelen" #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:902 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:32 msgid "Detaching this instance will break its link to the Component. Changes to the Component will no longer apply. Continue?" msgstr "Als je deze instantie verwijdert, wordt de link met het onderdeel verbroken. Wijzigingen aan het onderdeel zijn niet langer van toepassing. Doorgaan?" #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:902 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:31 msgid "Detach from Component?" msgstr "Loskomen van component?" #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:832 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:27 msgid "Create new Components" msgstr "Nieuwe onderdelen maken" #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:795 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:26 msgid "Creating new components requires an active Pro subscription." msgstr "Voor het maken van nieuwe onderdelen is een actief Pro abonnement vereist." #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:794 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:25 msgid "Create new components" msgstr "Nieuwe onderdelen maken" #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:651 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:7 msgid "To create components, update Elementor Pro to the latest version." msgstr "Om componenten te maken, moet je Elementor Pro updaten naar de nieuwste versie." #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:608 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:646 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:3 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:6 msgid "Create design elements that sync across your entire site." msgstr "Ontwerpelementen die synchroon zijn voor je hele site maken." #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:603 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:642 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:2 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:5 msgid "Create Reusable Components" msgstr "Herbruikbare componenten maken" #: assets/js/packages/editor-canvas/editor-canvas.js:4872 #: assets/js/packages/editor-canvas/editor-canvas.strings.js:2 msgid "Forms can't be nested. Create separate forms instead." msgstr "Formulieren kunnen niet genest worden. Maak in plaats daarvan aparte formulieren." #: assets/js/packages/editor-canvas/editor-canvas.js:4818 #: assets/js/packages/editor-canvas/editor-canvas.strings.js:1 msgid "Form elements must be placed inside a form." msgstr "Formulierelementen moeten in een formulier worden geplaatst." #: assets/js/editor.js:9616 msgid "Paste interactions" msgstr "Interacties plakken" #: assets/js/editor.js:42895 msgid "more templates loaded" msgstr "meer templates geladen" #: assets/js/editor.js:42891 msgid "Sorted by" msgstr "Gesorteerd op" #: assets/js/editor.js:42889 msgid "ascending" msgstr "oplopend" #: assets/js/editor.js:42889 msgid "descending" msgstr "aflopend" #: assets/js/editor.js:42732 msgid "%1$s of %2$s templates used" msgstr "%1$s van %2$s gebruikte templates" #: assets/js/editor.js:41784 msgid "Library sections" msgstr "Secties bibliotheek" #: assets/js/editor.js:44892 msgid "selected. Bulk actions available." msgstr "geselecteerd. Bulkacties beschikbaar." #: assets/js/editor.js:44892 msgid "templates" msgstr "templates" #: assets/js/editor.js:44892 msgid "template" msgstr "template" #: assets/js/editor.js:45449 msgid "Some styles were added as static values because the variable limit was reached." msgstr "Sommige stijlen zijn toegevoegd als statische waarden omdat de variabele limiet was bereikt." #: assets/js/editor.js:45448 msgid "Some styles were added as static values because the class limit was reached." msgstr "Sommige stijlen zijn toegevoegd als statische waarden omdat de klassenlimiet was bereikt." #: assets/js/editor.js:45447 msgid "Some styles were added as static values because the style limits were reached." msgstr "Sommige stijlen zijn toegevoegd als statische waarden omdat de stijlbeperkingen waren bereikt." #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3176 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:22 msgid "Cleaner code and a lighter CSS footprint with single-div wrappers." msgstr "Schonere code en een lichtere CSS voetafdruk met single-div wrappers." #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3176 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:21 msgid "Unparalleled performance" msgstr "Ongeëvenaarde prestaties" #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3175 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:20 msgid "A unified Style tab for all Atomic Elements with full control over responsive design." msgstr "Een uniforme style tab voor alle atomic elementen met volledige besturingselementen voor responsive ontwerp." #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3175 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:19 msgid "Consistent styling experience" msgstr "Consistente stylingervaring" #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3174 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:18 msgid "Classes, Variables and Components give you a clear path for scale." msgstr "Klassen, variabelen en componenten geven je een duidelijk pad voor schaalvergroting." #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3174 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:17 #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.js:11559 #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.strings.js:3 msgid "Build reusable design systems" msgstr "Herbruikbare ontwerpsystemen bouwen" #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3173 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:16 msgid "Your current and new workflows work together on the same page." msgstr "Je huidige en nieuwe workflows werken samen op dezelfde pagina." #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3173 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:15 msgid "Combine legacy widgets & new elements" msgstr "Oude widgets combineren & nieuwe elementen" #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3171 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:14 msgid "The Atomic Editor presents a new generation of high-performance, flexible building blocks designed for less bloat and precise styling with a unified interface." msgstr "De Atomic Editor presenteert een nieuwe generatie krachtige, flexibele bouwblokken, ontworpen voor minder bloat en precieze styling met een uniforme interface." #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3170 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:13 msgid "Activate Atomic Editor features" msgstr "Activeer de functies van Atomic Editor" #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3067 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:8 msgid "You're about to lose all content created with Atomic features" msgstr "Je staat op het punt alle inhoud te verliezen die is gemaakt met Atomic functies" #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3060 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:3 msgid "You are about to enable Atomic Editor features!" msgstr "Je staat op het punt om de functies van de Atomic Editor in te schakelen!" #: assets/js/editor-v4-opt-in-alphachip.js:789 #: assets/js/editor-v4-opt-in-alphachip.strings.js:3 msgid "Modern, flexible elements designed for reusable styles and cleaner layouts." msgstr "Moderne, flexibele elementen ontworpen voor herbruikbare stijlen en schonere lay-outs." #: assets/js/e-home-screen.js:3067 assets/js/e-home-screen.strings.js:9 msgid "We couldn't load this content right now. Please try again later." msgstr "We konden deze inhoud nu niet laden. Probeer het later nog eens." #: assets/js/atomic-widgets-editor.js:3186 #: assets/js/atomic-widgets-editor.strings.js:4 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:833 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:28 msgid "To create new components, update Elementor Pro to the latest version." msgstr "Als je nieuwe onderdelen wil maken, moet je Elementor Pro updaten naar de nieuwste versie." #: assets/js/app.js:16466 msgid "Save and override" msgstr "Opslaan en overschrijven" #: assets/js/app.js:16404 msgid "This will delete all existing classes and replace them with the imported ones. This action cannot be undone." msgstr "Hierdoor worden alle bestaande klassen verwijderd en vervangen door de geïmporteerde klassen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt." #: assets/js/app.js:16403 msgid "Override all classes?" msgstr "Alle klassen overschrijven?" #: assets/js/app.js:16400 msgid "This will delete all existing variables and replace them with the imported ones. This action cannot be undone." msgstr "Hierdoor worden alle bestaande variabelen verwijderd en vervangen door de geïmporteerde variabelen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt." #: assets/js/app.js:16399 msgid "Override all variables?" msgstr "Alle variabelen overschrijven?" #: assets/js/app.js:16396 msgid "This will delete all existing classes and variables and replace them with the imported ones. This action cannot be undone." msgstr "Hierdoor worden alle bestaande klassen en variabelen verwijderd en vervangen door de geïmporteerde. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt." #: assets/js/app.js:16395 msgid "Override all classes and variables?" msgstr "Alle klassen en variabelen overschrijven?" #: assets/js/app.js:17341 msgid "Limit exceeded. Click 'Edit' to review conflicts or override existing items" msgstr "Beperking overschreden. Klik op 'Bewerken' om conflicten te beoordelen of bestaande items te overschrijven" #: assets/js/app.js:16333 msgid "To resolve this, review existing items or choose to override" msgstr "Om dit op te lossen, kun je bestaande items beoordelen of ervoor kiezen om" #: assets/js/app.js:16329 msgid "Import limit reached." msgstr "Beperking import bereikt." #: assets/js/app.js:16312 msgid "Classes & variables" msgstr "Klassen & variabelen" #: assets/js/app.js:16236 msgid "This will delete all existing items and replace them with the imported ones" msgstr "Hierdoor worden alle bestaande items verwijderd en vervangen door de geïmporteerde items" #: assets/js/app.js:16229 msgid "Override all" msgstr "Overschrijf alle" #: assets/js/app.js:16211 msgid "Review" msgstr "Beoordeling" #: assets/js/app.js:16186 msgid "over limit" msgstr "boven de limiet" #: modules/design-system-sync/controls/v4-color-variable-list.php:35 msgid "Edit in Variables manager" msgstr "Bewerken in variabelen manager" #: modules/design-system-sync/classes/global-typography-extension.php:46 msgid "V4 classes can only be edited when applied on an atom." msgstr "V4 klassen kunnen alleen worden bewerkt als ze worden toegepast op een atom." #: modules/design-system-sync/classes/global-typography-extension.php:37 #: assets/js/editor.js:31042 msgid "Atomic Classes" msgstr "Atomic klassen" #: modules/design-system-sync/classes/global-colors-extension.php:45 #: assets/js/editor.js:2713 msgid "Atomic Variables" msgstr "Atomic variabelen" #: modules/components/module.php:215 modules/components/module.php:237 msgid "You do not have permission to edit component source." msgstr "Je hebt geen toestemming om bron te bewerken." #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-self-hosted-video/atomic-self-hosted-video.php:164 msgid "Poster Image" msgstr "Poster afbeelding" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-self-hosted-video/atomic-self-hosted-video.php:159 msgid "Allow Download" msgstr "Downloads toestaan" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-self-hosted-video/atomic-self-hosted-video.php:42 msgid "None (Lazy Load)" msgstr "Geen (lazy-load)" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:326 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/form-error-message/form-error-message.php:28 msgid "Error message" msgstr "Foutmelding" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:324 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/form-error-message/form-error-message.php:40 msgid "We couldn’t process your submission. Please retry" msgstr "We konden je inzending niet verwerken. Opnieuw proberen" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:321 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/form-success-message/form-success-message.php:28 msgid "Success message" msgstr "Succes bericht" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:319 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/form-success-message/form-success-message.php:40 msgid "Great! We’ve received your information." msgstr "Geweldig! We hebben je informatie ontvangen." #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:311 #: modules/promotions/widgets/atomic-form-widget-promotion.php:74 msgid "Checkbox" msgstr "Selectievakje" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:308 msgid "Your message" msgstr "Je bericht" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:305 msgid "your@mail.com" msgstr "je@mail.com" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:301 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:302 msgid "Last name" msgstr "Achternaam" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:298 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:299 msgid "First name" msgstr "Voornaam" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:212 msgid "User IP" msgstr "Gebruiker IP" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:220 msgid "Include metadata" msgstr "Metagegevens opnemen" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:178 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:207 msgid "Collect submissions" msgstr "Inzendingen verzamelen" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:196 msgid "Actions after submit" msgstr "Actie na verzending" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:187 msgid "Form name" msgstr "Formuliernaam" #: modules/atomic-opt-in/opt-in-page.php:90 assets/js/editor-v4-opt-in.js:3057 #: assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:1 msgid "Atomic Editor" msgstr "Atomische editor" #: includes/editor-templates/templates.php:840 msgid "Add the template’s classes and variables to my site." msgstr "De classes en variabelen van de template toevoegen aan mijn site." #: includes/editor-templates/templates.php:832 msgid "The template will keep its original design." msgstr "De template behoudt zijn oorspronkelijke ontwerp." #: includes/editor-templates/templates.php:830 msgid "Keep the template styles" msgstr "Behoud de stijlen van de templates" #: includes/editor-templates/templates.php:823 msgid "Apply your site styles to the imported template." msgstr "Pas je site stijlen toe op de geïmporteerde template." #: includes/editor-templates/templates.php:821 msgid "Use this site’s style" msgstr "Gebruik de stijl van deze site" #: includes/editor-templates/templates.php:815 msgid "This affects page settings, classes, and variables." msgstr "Dit heeft invloed op instellingen, klassen en variabelen van pagina's." #: includes/editor-templates/templates.php:814 msgid "Choose how to apply styles" msgstr "Hoe je stijlen toepast kiezen" #: includes/editor-templates/templates.php:412 msgid "No preview available for template" msgstr "Geen voorbeeld beschikbaar voor templates" #: includes/editor-templates/templates.php:333 #: includes/editor-templates/templates.php:337 #: includes/editor-templates/templates.php:382 #: includes/editor-templates/templates.php:386 #: includes/editor-templates/templates.php:435 #: includes/editor-templates/templates.php:439 msgid "More actions for template" msgstr "Meer acties voor template" #: includes/editor-templates/templates.php:297 assets/js/editor.js:42228 msgid "Select template" msgstr "Template selecteren" #: includes/editor-templates/templates.php:268 #: includes/editor-templates/templates.php:270 #: includes/editor-templates/templates.php:411 msgid "Preview of template" msgstr "Voorbeeld van template" #: includes/editor-templates/templates.php:202 #: includes/editor-templates/templates.php:207 msgid "Cloud library usage" msgstr "Cloud bibliotheek gebruik" #: includes/editor-templates/templates.php:195 msgid "Delete selected templates" msgstr "Verwijdering van geselecteerde templates" #: includes/editor-templates/templates.php:191 msgid "Move selected templates" msgstr "Verplaats geselecteerde templates" #: includes/editor-templates/templates.php:188 msgid "Copy selected templates" msgstr "Kopieer geselecteerde templates" #: includes/editor-templates/templates.php:183 msgid "Deselect all and close bulk selection" msgstr "Alles deselecteren en bulk selectie sluiten" #: includes/editor-templates/templates.php:182 msgid "Bulk actions" msgstr "Bulkacties" #: includes/editor-templates/templates.php:166 msgid "Change view to list" msgstr "Weergave wijzigen in lijst" #: includes/editor-templates/templates.php:162 msgid "Change view to grid" msgstr "Weergave wijzigen naar raster" #: includes/editor-templates/templates.php:122 #: includes/editor-templates/templates.php:777 msgid "Template source" msgstr "Template bron" #: includes/editor-templates/panel-elements.php:118 msgid "Couldn't find what you're looking for?" msgstr "Kun je niet vinden wat je zoekt?" #: includes/editor-templates/panel-elements.php:106 msgid "Create custom widget" msgstr "Aangepaste widget maken" #: includes/editor-templates/panel-elements.php:111 #: includes/editor-templates/panel-elements.php:119 msgid "Build a custom widget with Angie by describing what you need." msgstr "Bouw een aangepaste widget met Angie door te beschrijven wat je nodig hebt." #: includes/editor-templates/panel-elements.php:110 msgid "No widget found for" msgstr "Geen widget gevonden voor" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:87 msgid "Create Component" msgstr "Component maken" #: core/admin/admin-notices.php:702 msgid "Elementor notice" msgstr "Elementor bericht" #: app/modules/onboarding-new/module.php:291 msgid "What do you want to include in your site?" msgstr "Wat wil je opnemen in je site?" #: app/modules/onboarding-new/module.php:283 msgid "Start with a theme that fits your needs" msgstr "Begin met een thema dat past bij je behoeften" #: app/modules/onboarding-new/data/endpoints/install-theme.php:97 #: app/modules/onboarding-new/data/endpoints/user-choices.php:72 #: app/modules/onboarding-new/data/endpoints/user-progress.php:76 msgid "Sorry, you are not allowed to access onboarding data." msgstr "Je hebt geen toestemming om onboarding gegevens in te zien." #: app/modules/onboarding-new/data/endpoints/install-theme.php:77 msgid "Failed to install the theme." msgstr "Het is niet gelukt om het thema te installeren." #: app/modules/onboarding-new/data/endpoints/install-theme.php:42 msgid "Invalid or unsupported theme." msgstr "Ongeldig of niet ondersteund thema." #: app/modules/onboarding-new/data/endpoints/install-pro.php:56 msgid "You must be connected to install Elementor Pro." msgstr "Je moet verbonden zijn om Elementor Pro te installeren." #: app/modules/onboarding-new/data/endpoints/install-pro.php:46 msgid "Connect module is not available." msgstr "De verbindingsmodule is niet beschikbaar." #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:105 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:196 msgid "Accessibility" msgstr "Toegankelijkheid" #. translators: %s: Template label (plural). #: includes/template-library/sources/local.php:1430 msgid "Add %s and reuse them across your website. Easily export and import them to any other project, for an optimized workflow." msgstr "Voeg %s toe en hergebruik ze op je site. Exporteer en importeer ze eenvoudig naar elk ander project voor een geoptimaliseerde workflow." #. translators: 1: Template label (singular). 2: Template label (plural). #: includes/template-library/sources/local.php:1043 msgid "Choose an Elementor %1$s JSON file or a .zip archive of Elementor %2$s, and add them to the list of %2$s available in your library." msgstr "Kies een Elementor %1$s JSON bestand of een .zip archief/archiveren van Elementor %2$s, en voeg deze toe aan de lijst van %2$s beschikbaar in je bibliotheek." #. translators: %s: Template label (plural). #: includes/template-library/sources/local.php:1037 msgid "Import %s" msgstr "%s importeren" #. translators: %s: Template label (singular). #: includes/template-library/sources/local.php:1002 msgid "Export %s" msgstr "%s exporteren" #. translators: %s: Template label (singular). #: includes/template-library/sources/local.php:414 msgid "Parent %s:" msgstr "Hoofd %s:" #. translators: %s: Template label (plural). #: includes/template-library/sources/local.php:412 msgid "No %s found in Trash" msgstr "Geen %s gevonden in prullenbak" #. translators: %s: Template label (plural). #: includes/template-library/sources/local.php:410 msgid "No %s found" msgstr "Geen %s gevonden" #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.js:180 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.strings.js:13 msgid "Got it introduction" msgstr "Begrepen introductie" #: assets/js/app.js:24177 msgid "Compare plans" msgstr "Abonnementen vergelijken" #: assets/js/app.js:24176 msgid "Your current plan doesn't include saving and importing Website Templates. Upgrade to the Advanced plan or higher to use this feature." msgstr "Je huidige abonnement bevat geen opslaan en importeren van site templates. Upgrade naar het geavanceerd abonnement of hoger om deze functie te gebruiken." #: assets/js/app.js:24175 msgid "Access Website Templates with a plan upgrade" msgstr "Krijg toegang tot websitetemplates met een upgrade van je abonnement" #: assets/js/e-home-screen.js:808 assets/js/e-home-screen.strings.js:7 msgid "Quick Start" msgstr "Snelle start" #. translators: %s: Variable Type. #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2667 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:101 msgid "Upgrade to create %s variables and maintain consistent element sizing." msgstr "Upgrade om %s variabelen te maken en consistente elementgrootte aan te houden." #. translators: %s: Variable Type. #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2666 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:99 msgid "No %s variables yet" msgstr "Er zijn nog geen %s variabelen" #. translators: %s: Variable Type. #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1105 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2655 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:45 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:97 msgid "Upgrade to continue creating and editing %s variables." msgstr "Upgrade om verder te creëren en bewerken %s variabelen." #. translators: %s: Variable Type. #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1104 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:43 msgid "%s variables" msgstr "%s variabelen" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:815 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:65 msgid "Relative To" msgstr "Relatief aan" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:772 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:54 msgid "Replay" msgstr "Herhalen" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6819 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:343 msgid "Upgrade now to display your content dynamically." msgstr "Upgrade nu om je inhoud dynamisch weer te geven." #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3172 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:91 msgid "Border bottom width" msgstr "Rand onderkant breedte" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3166 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3178 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:89 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:94 msgid "Border right width" msgstr "Rand rechts breedte" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3166 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3178 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:88 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:95 msgid "Border left width" msgstr "Rand links breedte" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3160 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:85 msgid "Border top width" msgstr "Rand boven breedte" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3063 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3065 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:67 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:70 msgid "Border bottom left radius" msgstr "Rand onderkant links radius" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3063 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3065 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:66 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:71 msgid "Border bottom right radius" msgstr "Rand onderkant rechts radius" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3059 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3061 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:59 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:62 msgid "Border top left radius" msgstr "Rand bovenkant links radius" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3059 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3061 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:58 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:63 msgid "Border top right radius" msgstr "Rand bovenkant rechts radius" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13932 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:345 msgid "Upgrade to customize transition properties and control effects." msgstr "Upgrade om overgangen aan te passen en effecten te regelen." #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13753 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:335 msgid "Filter (all)" msgstr "Filter (alle)" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13748 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:334 msgid "Transform (all)" msgstr "Transformeer (alle)" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13717 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:328 msgid "Border (all)" msgstr "Rand (alle)" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13701 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:325 msgid "Background position" msgstr "Achtergrond positie" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13696 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:324 msgid "Background color" msgstr "Achtergrondkleur" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13685 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:322 msgid "Text stroke color" msgstr "Tekst contourkleur" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13680 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:321 msgid "Font variations" msgstr "Lettertype variaties" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13655 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:316 msgid "Font color" msgstr "Lettertype kleur" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13577 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:299 msgid "Flex basis" msgstr "Flex basis" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13572 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:298 msgid "Flex shrink" msgstr "Flex krimpen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13567 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:297 msgid "Flex grow" msgstr "Flex groeien" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13562 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:296 msgid "Flex (all)" msgstr "Flex (alle)" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13551 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:294 msgid "Padding top" msgstr "Padding bovenkant" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13541 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13546 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:291 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:292 msgid "Padding left" msgstr "Padding links" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13541 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13546 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:290 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:293 msgid "Padding right" msgstr "Padding rechts" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13536 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:289 msgid "Padding bottom" msgstr "Padding onderkant" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13531 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:288 msgid "Padding (all)" msgstr "Padding (alle)" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13520 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:286 msgid "Margin top" msgstr "Marge boven" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13510 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13515 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:283 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:284 msgid "Margin left" msgstr "Marge links" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13510 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13515 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:282 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:285 msgid "Margin right" msgstr "Marge rechts" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13505 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:281 msgid "Margin bottom" msgstr "Marge onderkant" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13500 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:280 msgid "Margin (all)" msgstr "Marge (alle)" #. translators: %s is the name of the main group (margin or padding) #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10297 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:206 msgid "%s bottom" msgstr "%s onderkant" #. translators: %s is the name of the main group (margin or padding) #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10292 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10302 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:203 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:210 msgid "%s right" msgstr "%s rechts" #. translators: %s is the name of the main group (margin or padding) #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10292 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10302 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:201 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:212 msgid "%s left" msgstr "%s links" #. translators: %s is the name of the main group (margin or padding) #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10287 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:197 msgid "%s top" msgstr "%s bovenkant" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11275 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:173 msgid "Row gap" msgstr "Rij tussenruimte" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:34850 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:52 msgid "Type a URL" msgstr "Typ een URL" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10518 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:45 msgid "To add a link or action to this container, first remove the link or action from its parent container." msgstr "Om een link of actie toe te voegen aan deze container, verwijder eerst de link of actie van zijn hoofdcontainer." #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10517 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:41 msgid "To add a link or action to this element, first remove the link or action from the elements inside of it." msgstr "Om een link of actie toe te voegen aan dit element, verwijder eerst de link of actie uit de elementen die erin staan." #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:1365 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:55 msgid "Edit component" msgstr "Component bewerken" #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:1354 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:54 msgid "No properties yet" msgstr "Geen eigenschappen nog" #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:1338 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:50 msgid "With your current role, you cannot edit this component. Contact an administrator to add properties." msgstr "Met je huidige rol kun je dit component niet bewerken. Neem contact op met een beheerder om eigenschappen toe te voegen." #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:1338 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:46 msgid "Edit the component to add properties, manage them or update the design across all instances." msgstr "Bewerk de component om eigenschappen toe te voegen, beheer ze of updaten het ontwerp over alle instanties." #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:708 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:18 msgid "Right-click any div-block or flexbox on your canvas or structure and select \"Create component\"" msgstr "Klik met de rechtermuisknop op een div-blok of flexbox op je canvas of structuur en selecteer \"Component maken\"" #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:703 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:17 msgid "Create your first one:" msgstr "Maak je eerste:" #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:694 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:16 msgid "Learn more about components" msgstr "Lees verder over componenten" #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:688 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:12 msgid "With your current role, you cannot create components. Contact an administrator to create one." msgstr "Met je huidige rol kun je geen componenten maken. Neem contact op met een beheerder om er een te maken." #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:688 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:11 msgid "Create once, use everywhere." msgstr "Maak één keer, gebruik overal." #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:688 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:10 msgid "Components are reusable blocks that sync across your site." msgstr "Componenten zijn herbruikbare blokken die synchroniseren over je site." #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:683 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:9 msgid "No components yet" msgstr "Nog geen componenten" #: assets/js/packages/editor-floating-panels/editor-floating-panels.js:668 #: assets/js/packages/editor-floating-panels/editor-floating-panels.strings.js:1 msgid "Close panel" msgstr "Paneel sluiten" #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1278 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:44 msgid "Send Feedback" msgstr "Feedback verzenden" #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:683 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:8 msgid "Submit Another Feedback" msgstr "Nog een feedback indienen" #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:667 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:7 msgid "Your Feedback" msgstr "Je feedback" #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:665 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:3 msgid "E.g. Can you add ABC features? I want to do ABC and it’s important because …" msgstr "Bijv. Kun je ABC functies toevoegen? Ik wil ABC doen en het is belangrijk omdat …" #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:660 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:2 msgid "Submit Feedback" msgstr "Feedback indienen" #: assets/js/atomic-widgets-editor.js:3149 #: assets/js/atomic-widgets-editor.strings.js:3 msgid "Create component" msgstr "Component maken" #: modules/feedback/module.php:55 msgid "Failed to submit feedback." msgstr "Het indienen van feedback is mislukt." #: modules/feedback/module.php:52 msgid "Feedback submitted successfully." msgstr "Feedback succesvol ingediend." #. translators: %s: Comma-separated list of non-atomic element types. #: modules/components/non-atomic-widget-validator.php:92 msgid "Component contains non-supported elements: %s. Only atomic elements are allowed inside components." msgstr "Component bevat niet-ondersteunde elementen: %s. Alleen Atomic elementen zijn toegestaan binnen componenten." #: modules/components/components-rest-api.php:570 msgid "Failed to archive components" msgstr "Mislukte archivering/archivering van componenten" #: modules/components/components-rest-api.php:387 #: modules/components/components-rest-api.php:634 #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:361 msgid "Components require atomic elements only. Remove widgets to create this component." msgstr "Componenten vereisen alleen Atomic elementen. Verwijder widgets om dit component aan te maken." #: modules/components/components-rest-api.php:377 #: modules/components/components-rest-api.php:624 #: modules/components/module.php:200 #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:317 #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:344 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:2675 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:73 msgid "Can't add this component - components that contain each other can't be nested." msgstr "Kan deze component niet toevoegen - componenten die elkaar bevatten kunnen niet genest worden." #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:170 #: modules/mcp/abilities/manage-component-ability.php:237 msgid "Component not found." msgstr "Component niet gevonden." #. translators: %1$s: Component ID, %2$s: Component ID that creates the cycle. #: modules/components/circular-dependency-validator.php:162 msgid "Circular dependency detected: Component \"%1$s\" would create a cycle via component \"%2$s\"." msgstr "Circulaire afhankelijkheid gedetecteerd: component \"%1$s\" zou een cyclus creëren via component \"%2$s\"." #. translators: %s: Component ID that references itself. #: modules/components/circular-dependency-validator.php:156 msgid "Circular dependency detected: Component \"%s\" references itself." msgstr "Circulaire afhankelijkheid gedetecteerd: component \"%s\" verwijst naar zichzelf." #: includes/managers/elements.php:344 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form-promotion.php:37 #: modules/atomic-widgets/library/atomic-form.php:54 #: modules/promotions/widgets/atomic-form-widget-promotion.php:44 msgid "Atomic Form" msgstr "Atomic formulier" #: core/common/modules/connect/apps/feedback.php:34 msgid "Product Feedback" msgstr "Productfeedback" #: core/common/modules/connect/apps/feedback.php:22 msgid "Enable in-editor feedback submission." msgstr "Feedback inzending in de editor inschakelen." #: core/common/modules/connect/apps/feedback.php:21 msgid "In-Editor Feedback" msgstr "Feedback in de editor" #: assets/js/app.js:48527 msgid "Email deliverability" msgstr "Bezorgbaarheid van e-mails" #: assets/js/app.js:48523 msgid "Accessibility scans and fixes" msgstr "Toegankelijkheid scans en oplossingen" #: assets/js/app.js:48515 msgid "Image optimization" msgstr "Afbeelding optimaliseren" #: assets/js/app.js:48511 msgid "Lead Collection" msgstr "Leadcollectie" #: assets/js/app.js:48507 msgid "AI for code, images, & layouts" msgstr "AI voor code, afbeeldingen en lay-outs" #: assets/js/editor.js:46108 msgid "Where would you like to move this %s?" msgstr "Waar wil je deze %s naartoe verhuizen?" #: assets/js/editor.js:46104 msgid "Where would you like to save this %s?" msgstr "Waar wil je deze %s opslaan?" #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3068 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:9 msgid "By deactivating, you’ll lose all Atomic Elements, Classes and Variables. Any content you created with these features will no longer be available or appear on your site." msgstr "Door te deactiveren verlies je alle Atomic elementen, klassen en variabelen. Alle inhoud die je met deze functies hebt gemaakt, zal niet langer beschikbaar zijn of op je site verschijnen." #: assets/js/e-home-screen.js:815 assets/js/e-home-screen.strings.js:8 msgid "Edit site" msgstr "Site bewerken" #: modules/editor-one/components/top-bar-handler.php:66 msgid "website builder" msgstr "site bouwer" #: includes/widgets/heading.php:519 msgid "Keep your content accessible. Activate Ally, included in ONE, to scan this page." msgstr "Houd je inhoud toegankelijk. Activeer Ally, inbegrepen in ONE, om deze pagina te scannen." #: includes/widgets/heading.php:509 msgid "Want to ensure this heading is accessible? Your ONE subscription includes Ally. Install it and scan your page." msgstr "Wil je ervoor zorgen dat deze koptekst toegankelijk is? Je ONE abonnement is inclusief Ally. Installeer het en scan je pagina." #: includes/settings/admin-menu-items/editor-one-home-menu.php:31 msgid "Quick start" msgstr "Snel beginnen" #: includes/rollback.php:173 includes/rollback.php:181 msgid "Installing your selected version…" msgstr "Je geselecteerde versie installeren…" #: includes/controls/gallery.php:158 includes/controls/media.php:352 msgid "Optimize your images to improve site speed and performance. Image Optimization is included in your ONE subscription." msgstr "Optimaliseer je afbeeldingen om de snelheid en prestaties van je site te verbeteren. Image Optimization is inbegrepen in je ONE abonnement." #: core/utils/hints.php:464 msgid "Your ONE subscription includes Web Accessibility. Activate it to place an accessibility widget on your site." msgstr "Je ONE abonnement bevat webtoegankelijkheid. Activeer het om een toegankelijkheidswidget op je site te plaatsen." #: core/utils/hints.php:463 msgid "Want to create an inclusive experience? Install Web Accessibility, included in ONE, and add an accessibility widget to your site." msgstr "Wil je een inclusieve ervaring creëren? Installeer Web Accessibility, inbegrepen in ONE, en voeg een toegankelijkheidswidget toe aan je site." #: core/admin/editor-one-menu/menu/third-party-pages-menu.php:27 msgid "Addons" msgstr "Add-ons" #: core/admin/admin.php:1142 includes/controls/gallery.php:163 msgid "Image Optimization is installed and included in your ONE subscription. Activate it to optimize images and improve site performance." msgstr "Image Optimization is geïnstalleerd en inbegrepen bij je ONE abonnement. Activeer het om afbeeldingen te optimaliseren en de prestaties van je site te verbeteren." #: core/admin/admin.php:771 msgid "Unable to create or access Site Settings page." msgstr "Kan de pagina met site-instellingen niet maken of openen." #: core/admin/admin-notices.php:650 core/admin/admin.php:1159 msgid "Speed up your website with Image Optimization" msgstr "Je site sneller maken met Image Optimization" #: core/admin/admin-notices.php:615 includes/controls/media.php:357 msgid "Your ONE subscription includes Image Optimization. Activate it to optimize images and improve site performance." msgstr "Je ONE abonnement bevat Image Optimization. Activeer het om afbeeldingen te optimaliseren en de prestaties van je site te verbeteren." #: core/admin/admin-notices.php:605 core/admin/admin.php:1138 msgid "Automatically optimize images to improve site speed and performance. Included with your ONE subscription." msgstr "Afbeeldingen automatisch optimaliseren om de snelheid en prestaties van de site te verbeteren. Inbegrepen bij je ONE abonnement." #: core/admin/admin-notices.php:460 msgid "Your ONE subscription includes Web Accessibility. Activate it to create your accessibility statement page quickly." msgstr "Je ONE abonnement is inclusief Web Accessibility. Activeer het om snel je pagina met toegankelijkheidsverklaringen te maken." #: core/admin/admin-notices.php:450 msgid "Make sure your site has an accessibility statement page. Install Web Accessibility, included in ONE, to create it in a few clicks." msgstr "Zorg ervoor dat je site een pagina met een toegankelijkheidsverklaring heeft. Installeer Web Accessibility, inbegrepen in ONE, om deze in een paar klikken te maken." #: app/modules/onboarding/module.php:184 msgid " Elevate your website with additional features." msgstr " Verhoog je site met extra functies." #: app/modules/onboarding/module.php:183 msgid "Choose the capabilities you need to bring your vision to life" msgstr "Kies de rechten die je nodig hebt om je visie tot leven te brengen" #: assets/js/editor.js:46119 msgid "Where would you like to copy selected templates?" msgstr "Waar wil je geselecteerde templates naartoe kopiëren?" #: assets/js/editor.js:46118 msgid "Where would you like to move selected templates?" msgstr "Waar wil je geselecteerde templates naartoe verplaatsen?" #: assets/js/editor.js:46097 msgid "Type the page name here" msgstr "Typ hier de naam van de pagina" #: assets/js/editor.js:46096 msgid "%s name" msgstr "%s naam" #: includes/editor-templates/templates.php:656 msgid "Connect account" msgstr "Verbinding maken met account" #: assets/js/element-manager-admin.js:1813 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:6 msgid "If you're adding widgets back in, enjoy them!" msgstr "Als je widgets weer toevoegt, veel plezier ermee!" #: modules/editor-one/components/sidebar-navigation-handler.php:113 msgid "Upgrade plan" msgstr "Upgrade plan" #: core/admin/editor-one-menu/elementor-one-menu-manager.php:68 #: core/admin/editor-one-menu/elementor-one-menu-manager.php:69 #: modules/editor-one/components/sidebar-navigation-handler.php:103 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: core/admin/editor-one-menu/menu/editor-one-custom-elements-menu.php:27 #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-custom-elements-menu.php:27 msgid "Custom Elements" msgstr "Aangepaste elementen" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1024 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:78 msgid "Play interaction" msgstr "Interactie spelen" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:965 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:72 msgid "You've reached the limit of 5 interactions for this element. Please remove an interaction before creating a new one." msgstr "Je hebt de limiet van 5 interacties voor dit element bereikt. Verwijder een interactie voordat je een nieuwe aanmaakt." #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:802 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:62 msgid "Delay" msgstr "Vertraging" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:75 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:52 msgid "Create an interaction" msgstr "Creëer een interactie" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:69 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:48 msgid "Add entrance animations and effects triggered by user interactions such as page load or scroll." msgstr "Voeg entree animaties en effecten toe die worden geactiveerd door gebruikersinteracties zoals het laden van de pagina of scrollen." #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:65 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:47 msgid "Animate elements with Interactions" msgstr "Animeer elementen met Interacties" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:769 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:53 msgid "Trigger" msgstr "Trigger" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1587 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:40 msgid "Page load" msgstr "Pagina laden" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1282 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:10 msgid "To right" msgstr "Naar rechts" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1282 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:9 msgid "From right" msgstr "Van rechts" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1277 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:8 msgid "To left" msgstr "Naar links" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1277 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:7 msgid "From left" msgstr "Van links" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1272 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:6 msgid "To bottom" msgstr "Naar beneden" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1272 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:5 msgid "From bottom" msgstr "Van onderkant" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1267 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:4 msgid "To top" msgstr "Naar boven" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1267 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:3 msgid "From top" msgstr "Van boven" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:938 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:5 msgid "selected" msgstr "geselecteerd" #. translators: %s: Element type title. #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:922 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:4 msgid "%s States" msgstr "%s staten" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:578 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:298 msgid "active" msgstr "actief" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:573 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:297 msgid "focus" msgstr "focus" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:568 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:296 msgid "hover" msgstr "hoveren" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:563 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:295 msgid "normal" msgstr "normaal" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35044 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:25 msgid "Subscript" msgstr "Subscript" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35036 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:24 msgid "Superscript" msgstr "Superscript" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35028 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:23 msgid "Strikethrough" msgstr "Doorgehaald" #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:2162 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:2511 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:58 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:69 msgid "Edit Component" msgstr "Bewerk component" #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:935 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:39 msgid "You can wait for them to finish or reach out to coordinate your changes together." msgstr "Je kunt wachten tot ze klaar zijn of contact opnemen om samen je veranderingen te coördineren." #. translators: %s is the name of the user who is currently editing the #. document #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:927 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:38 msgid "%s is currently editing this document" msgstr "%s is nu dit document aan het bewerken" #: assets/js/app.js:48802 msgid "Start Creating Site" msgstr "Begin met het maken van een site" #: assets/js/app.js:49230 msgid "Continue as a guest" msgstr "Ga verder als gast" #: assets/js/app.js:49221 msgid "Access beautiful templates, ready-made blocks, and a single dashboard to manage all your sites in one place" msgstr "Krijg toegang tot prachtige templates, kant-en-klare blokken en één dashboard om al je sites op één plek te beheren" #: assets/js/app.js:49221 msgid "Connect your account to enable your full creative workspace" msgstr "Sluit je account aan om je volledige creatieve werkruimte mogelijk te maken" #: assets/js/app.js:49221 msgid "Welcome!" msgstr "Welkom!" #: assets/js/editor.js:43258 assets/js/editor.js:44119 msgid "Authorized users on this site can access Site Templates." msgstr "Geautoriseerde gebruikers op deze site hebben toegang tot Site Templates." #: assets/js/editor.js:43236 assets/js/editor.js:44097 msgid "Only %s Elementor account can access Cloud Templates from any connected site." msgstr "Alleen %s Elementor account heeft toegang tot Cloud Templates vanaf elke verbonden site." #: assets/js/editor.js:43235 assets/js/editor.js:44096 msgid "connected" msgstr "verbonden" #: assets/js/editor.js:45963 msgid "Store your design in %1$sCloud Templates%2$s for future Elementor projects. Or save it to %3$sSite Templates%4$s, to reuse anywhere on this site." msgstr "Sla je ontwerp op in %1$scloud templates%2$s voor toekomstige Elementor projecten. Of sla het op in %3$ssite templates%4$s, zodat je het overal op deze site kunt hergebruiken." #: assets/js/editor.js:45962 msgid "Save page" msgstr "Pagina opslaan" #. translators: %1$s: element ID, %2$d: maximum number of interactions allowed. #: modules/interactions/validation.php:33 msgid "Element %1$s has more than %2$d interactions" msgstr "Element %1$s heeft meer dan %2$d interacties" #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1588 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:41 msgid "Scroll into view" msgstr "In weergave scrollen" #. translators: %s Component uid. #: modules/components/save-components-validator.php:87 msgid "Component uid '%s' is duplicated." msgstr "Component uid '%s' is gedupliceerd." #. translators: %s Component title. #: modules/components/save-components-validator.php:71 msgid "Component title '%s' is duplicated." msgstr "Onderdeel titel '%s' is gedupliceerd." #: modules/components/save-components-validator.php:47 msgid "Maximum number of components exceeded." msgstr "Maximum aantal onderdelen overschreden." #: modules/components/components-rest-api.php:550 msgid "Failed to get lock status" msgstr "Het is niet gelukt om de slotstatus te krijgen" #: modules/components/components-rest-api.php:495 #: modules/components/components-rest-api.php:502 msgid "Failed to unlock component" msgstr "Ontgrendelen van component mislukt" #: modules/components/components-rest-api.php:469 #: modules/components/components-rest-api.php:476 msgid "Failed to lock component" msgstr "Component niet vergrendeld" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-tabs/atomic-tabs-menu/atomic-tabs-menu.php:39 msgid "Tabs menu" msgstr "Tabs menu" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-tabs/atomic-tabs-content-area/atomic-tabs-content-area.php:41 msgid "Tabs content area" msgstr "Tabs inhoudsgebied" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-tabs/atomic-tab/atomic-tab.php:48 msgid "Tab trigger" msgstr "Tab trigger" #: includes/editor-templates/templates.php:541 #: includes/editor-templates/templates.php:635 #: includes/editor-templates/templates.php:636 msgid "Select folder" msgstr "Map selecteren" #: assets/js/editor.js:46114 msgid "Where would you like to cppy this %s?" msgstr "Waar zou je deze %s willen kopiëren?" #: includes/editor-templates/templates.php:151 #: includes/editor-templates/templates.php:664 #: includes/editor-templates/templates.php:800 msgid "My Elementor account" msgstr "Mijn Elementor account" #: includes/editor-templates/templates.php:145 #: includes/editor-templates/templates.php:675 msgid "Anyone on this site" msgstr "Iedereen op deze site" #. translators: %s: Floating element ID #: app/modules/import-export-customization/runners/import/floating-elements.php:76 msgid "Imported post ID not found for floating element: %s" msgstr "Geïmporteerde bericht ID niet gevonden voor hoverend element: %s" #: assets/js/app.js:24044 msgid "Website template storage is %1$s%% full." msgstr "De opslagruimte voor sitetemplates is %1$s%% vol." #: assets/js/app.js:24035 assets/js/app.js:24044 msgid "Get more space " msgstr "Krijg meer ruimte " #: assets/js/app.js:24035 msgid "Website template storage is full." msgstr "De opslagruimte voor site templates is vol." #: assets/js/app.js:23566 assets/js/app.js:23601 msgid "Your library is currently over the new quota. Upgrade your plan within 90 days to keep all website templates" msgstr "Je bibliotheek is nu over het nieuwe quotum heen. Upgrade je abonnement binnen 90 dagen om alle sitetemplates te behouden" #: assets/js/import-export-customization-admin.js:1382 msgid "An error occurred while reverting the kit. Please try again." msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het terugdraaien van de kit. Probeer het opnieuw." #: assets/js/import-export-customization-admin.js:1211 msgid "Removing %s will permanently delete changes made to the Website Template's content and site settings" msgstr "Het verwijderen van %s zal de wijzigingen die zijn aangebracht in de inhoud van de sites template en site-instellingen permanent verwijderen" #: assets/js/app.js:18492 msgid "The maximum website template library size is %s GB. To save this file, you can either export it locally as a .zip file or get more storage by" msgstr "De maximale site template bibliotheek grootte is %s GB. Om dit bestand op te slaan, kun je het lokaal exporteren als een .zip bestand of meer opslag verkrijgen door" #: assets/js/app.js:18492 msgid "%s exceeds the library size limit" msgstr "%s overschrijdt de limiet van de bibliotheekgrootte" #: assets/js/app.js:18482 msgid "Your library is full" msgstr "Je bibliotheek is vol" #: app/modules/import-export-customization/module.php:470 #: assets/js/import-export-customization-admin.js:1199 msgid "No import sessions available to revert." msgstr "Er zijn geen import sessies beschikbaar om terug te draaien." #: app/modules/import-export-customization/data/routes/traits/handles-quota-errors.php:30 #: assets/js/app.js:18486 msgid "This file" msgstr "Dit bestand" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:116 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:130 msgid "Try saving your variables again." msgstr "Probeer je variabelen opnieuw op te slaan." #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:115 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:129 msgid "Please rename the variables." msgstr "Hernoem de variabelen." #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:112 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:126 msgid "We found %1$d duplicated %2$s." msgstr "We vonden %1$d gedupliceerd %2$s." #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2676 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:109 msgid "Looks like none of your variables work with this control. Create a new variable to use it here." msgstr "Het lijkt erop dat geen van je variabelen werkt met dit besturingselement. Maak een nieuwe variabele om deze hier te gebruiken." #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2675 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:108 msgid "No compatible variables" msgstr "Geen compatibele variabelen" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1152 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:65 msgid "Add variable" msgstr "Variabele toevoegen" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2300 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:55 msgid "Delete variable" msgstr "Variabele verwijderen" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2753 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:41 msgid "Unlink variable" msgstr "Variabele loskoppelen" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:677 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:55 msgid "Go to Class Manager" msgstr "Ga naar klassenmanager" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:673 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:51 msgid "Only the prefixes were added. Find them in Class Manager by searching" msgstr "Alleen de voorvoegsels zijn toegevoegd. Zoek ze in klasse manager door te zoeken" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:673 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:50 msgid "Your designs and classes are safe." msgstr "Je ontwerpen en lessen zijn veilig." #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:613 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:44 msgid "Some new classes used the same names as existing ones. To prevent conflicts, we added the prefix" msgstr "Sommige nieuwe klassen gebruikten dezelfde namen als bestaande. Om conflicten te voorkomen, hebben we het voorvoegsel" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:610 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:43 msgid "We've published your page and updated class names." msgstr "We hebben je pagina en geüpdatet klassenamen gepubliceerd." #: assets/js/packages/editor-elements/editor-elements.js:749 #: assets/js/packages/editor-elements/editor-elements.strings.js:3 msgid "Elements moved" msgstr "Elementen verplaatst" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6919 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6933 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:334 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:335 msgid "Dynamic settings" msgstr "Dynamische instellingen" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6495 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:325 msgid "To change the default tab, simply set another tab as default." msgstr "Om de standaard tab te wijzigen, stel je gewoon een andere tab in als standaard." #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6457 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:323 msgid "Set as default tab" msgstr "Als standaard tab instellen" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6475 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:324 msgid "Tab name" msgstr "Tab naam" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6248 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:327 msgid "Reorder Tabs" msgstr "Tabs opnieuw ordenen" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6225 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:326 msgid "Duplicate Tab" msgstr "Tab dupliceren" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3299 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:113 msgid "Hard light" msgstr "Hard licht" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3295 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:112 msgid "Soft light" msgstr "Zacht licht" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3267 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:105 msgid "Color burn" msgstr "Kleur branden" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3263 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:104 msgid "Color dodge" msgstr "Kleur ontwijken" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3236 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:97 msgid "Blend mode" msgstr "Meng modus" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13308 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13388 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:274 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:275 msgid "Transform settings" msgstr "Instellingen transformeren" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11593 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:235 msgid "file uploads." msgstr "bestanden uploaden." #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11593 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:234 msgid "To upload them anyway, ask the site administrator to enable unfiltered" msgstr "Als je ze toch wil uploaden, vraag dan de sitebeheerder om ongefilterd in te schakelen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11592 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:233 msgid "Sorry, you can't upload that file yet." msgstr "Je kunt dat bestand nog niet uploaden." #. translators: %s is the element name. #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10924 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:176 msgid "The tag is locked to 'a' tag because this %s has a link. To pick a different tag, remove the link first." msgstr "De tag is vergrendeld op 'a' omdat deze %s een link heeft. Verwijder eerst de link om een andere tag te kiezen." #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12324 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:66 msgid "Clipping" msgstr "Clipping" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12315 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:63 msgid "Content edges" msgstr "Inhoud randen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12311 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:62 msgid "Padding edges" msgstr "Randen padding" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12307 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:61 msgid "Full element" msgstr "Volledig element" #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1336 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1345 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:47 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:48 msgid "Help Center" msgstr "Hulpcentrum" #: assets/js/app.js:24472 msgid "Your subscription is currently deactivated, but you still have a 90 day window to keep all your templates safe. Upgrade within this time to continue enjoying them without interruption." msgstr "Je abonnement is nu gedeactiveerd, maar je hebt nog 90 dagen om al je templates veilig te houden. Upgrade binnen deze tijd om er ongestoord van te kunnen blijven genieten." #: assets/js/app.js:24066 msgid "Dismiss notification" msgstr "Melding negeren" #: assets/js/app.js:23953 msgid "To get more space" msgstr "Om meer ruimte te krijgen" #: assets/js/app.js:7449 msgid "The export failed because it will pass the maximum Website Templates storage you have available." msgstr "Het exporteren is mislukt omdat het de maximale site templates opslagruimte die je beschikbaar hebt, overschrijdt." #: assets/js/app.js:16129 msgid "Or, save this template to the cloud instead." msgstr "Of sla deze template in plaats daarvan op in de cloud." #: assets/js/app.js:16129 msgid "To export a ZIP, go to Edit Content, choose 'Link to Media', then Export as ZIP." msgstr "Om een ZIP te exporteren, ga je naar inhoud bewerken, kies je 'Link naar media' en vervolgens exporteren als ZIP." #: assets/js/app.js:16060 msgid "Select how do you want to save & export the media files." msgstr "Selecteer hoe wil je de mediabestanden opslaan & exporteren." #: assets/js/app.js:16056 msgid "The media will be uploaded automatically, just as it was saved during export" msgstr "De media worden automatisch geüpload, net zoals ze zijn opgeslagen tijdens het exporteren" #: assets/js/app.js:16030 assets/js/app.js:16061 msgid "Media format" msgstr "Media format" #: assets/js/app.js:15937 msgid "All images and files are stored with the template. Keeps everything intact, but the file is larger." msgstr "Alle afbeeldingen en bestanden worden opgeslagen met de template. Alles blijft intact, maar het bestand is groter." #: assets/js/app.js:15936 msgid "Save media to the cloud" msgstr "Media opslaan in de cloud" #: assets/js/app.js:15933 msgid "Stores only the URLs. The export stays light, but files load only while the original site is online." msgstr "Slaat alleen de URL's op. De export blijft licht, maar de bestanden worden alleen geladen als de originele site online is." #: assets/js/app.js:15932 msgid "Link to media" msgstr "Link naar media" #: assets/js/app.js:18479 msgid "We ran into a problem while saving your media files to the cloud. Please try again. If the issue persists, edit the Content section and choose \"Link to media\" to save it as a reference. " msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het opslaan van je mediabestanden in de cloud. Probeer het opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, bewerk dan de sectie Inhoud en kies \"Link naar media\" om het op te slaan als referentie. " #: assets/js/app.js:18478 msgid "Couldn’t save media files to the cloud" msgstr "Kon mediabestanden niet opslaan in de cloud" #: assets/js/app.js:18471 msgid "We couldn’t add your export to the library. Try again. " msgstr "We konden je export niet toevoegen aan de bibliotheek. Probeer het opnieuw. " #: assets/js/app.js:18470 msgid "Couldn’t Upload to Library" msgstr "Kon niet uploaden naar bibliotheek" #: assets/js/app.js:18467 msgid "Failed to fetch quota, please try again. If the problem continues, contact " msgstr "Het is niet gelukt om quota op te halen, probeer het opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met " #: assets/js/app.js:18463 msgid "The export failed because it will pass the maximum Website Templates you can export. " msgstr "De export is mislukt omdat het het maximale aantal site templates dat je kunt exporteren zal overschrijden. " #: assets/js/app.js:18613 msgid "Processing media files..." msgstr "Verwerken van mediabestanden..." #: assets/js/app.js:17821 msgid "Description exceeds 300 characters" msgstr "Beschrijving is langer dan 300 karakters" #: assets/js/app.js:17817 msgid "Use characters only" msgstr "Gebruik alleen karakters" #: assets/js/app.js:17816 msgid "Must add a website template name" msgstr "Moet een template naam voor een site toevoegen" #: assets/js/app.js:17926 msgid "characters" msgstr "karakters" #: modules/variables/classes/rest-api.php:596 msgid "Unexpected error" msgstr "Onverwachte fout" #: modules/variables/classes/rest-api.php:576 msgid "Batch operation failed: Variables not found" msgstr "Batchbewerking mislukt: variabelen niet gevonden" #: modules/variables/classes/rest-api.php:570 msgid "Batch operation failed: Variable labels already exist" msgstr "Batchbewerking mislukt: variabele labels bestaan al" #: modules/variables/classes/rest-api.php:564 msgid "Batch operation failed: Reached the maximum number of variables" msgstr "Batchbewerking mislukt: het maximum aantal variabelen bereikt" #: modules/variables/classes/rest-api.php:241 msgid "Order must be a non-negative integer" msgstr "Bestelling moet een niet-negatief geheel getal zijn" #: modules/promotions/pointers/black-friday.php:31 msgid "Save big on Elementor Pro and unlock the tools to design without limits." msgstr "Bespaar veel op Elementor Pro en ontgrendel de tools om zonder beperkingen te ontwerpen." #: modules/promotions/pointers/black-friday.php:30 msgid "Black Friday Is On!" msgstr "Black Friday is begonnen!" #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:329 msgid "Google no longer supports the FAQ schema; however, it may still hold secondary value for AI and LLMs." msgstr "Google ondersteunt het FAQ schema niet langer; het kan echter nog steeds secundaire waarde hebben voor AI en LLM's." #: modules/cloud-library/module.php:152 msgid "Document not found for preview." msgstr "Document niet gevonden voor voorbeeld." #: modules/atomic-widgets/elements/div-block/div-block.php:46 msgid "Div block" msgstr "Div blok" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-tabs/atomic-tabs/atomic-tabs.php:92 msgid "Menu items" msgstr "Menu items" #: assets/js/app.js:48620 msgid "Pro is now active! You can continue." msgstr "Pro is nu actief! Je kunt doorgaan." #: includes/settings/settings.php:374 msgid "Load Google fonts locally to benefit from faster performance and ensure GDPR compliance. Fonts will be served from your own server instead of Google’s. Only the very first load (in the editor and on the front end) may take slightly longer." msgstr "Laad Google Fonts lokaal om te profiteren van snellere prestaties en te zorgen voor AVG/GDPR naleving. Lettertypen worden vanaf je eigen server geleverd in plaats van die van Google. Alleen de allereerste keer laden (in de editor en op de front-end) kan iets langer duren." #: assets/js/app.js:15262 msgid "Update version" msgstr "Update versie" #: assets/js/app.js:15255 msgid "You’re using an older Elementor version. Update for full customization." msgstr "Je gebruikt een oudere versie van Elementor. Update voor volledige aanpassing." #: assets/js/app.js:17097 msgid "This website template was exported from an older version of Elementor. If possible, re-export it with the latest version for better capabilities." msgstr "Deze site template is geëxporteerd vanuit een oudere versie van Elementor. Exporteer het indien mogelijk opnieuw met de nieuwste versie voor betere rechten." #: assets/js/app.js:19659 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomie" #: assets/js/app.js:18835 assets/js/app.js:19659 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomieën" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:3135 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:48 msgid "changed" msgstr "gewijzigd" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:3069 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:31 msgid "Select variable" msgstr "Variabele selecteren" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:3066 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:26 msgid "This variable is no longer compatible with this property. You can clear it or select a different one." msgstr "Deze variabele is niet langer compatibel met deze eigenschap. Je kunt deze wissen of een andere selecteren." #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:3065 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:25 msgid "Variable has changed" msgstr "Variabele is veranderd" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2285 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:18 msgid "Don't show me again" msgstr "Niet meer weergeven" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2276 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:14 msgid "Don't worry - all other changes you make will wait until you publish your site." msgstr "Maak je geen zorgen - Alle andere wijzigingen die je maakt zullen wachten tot je je site publiceert." #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2273 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:13 msgid "Changes to variables go live right away." msgstr "Veranderingen aan variabelen worden meteen live gezet." #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:910 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:94 msgid "On this page" msgstr "Op deze pagina" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:908 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:92 msgid "Unused" msgstr "Ongebruikt" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:1006 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:88 msgid "Clear Filters" msgstr "Wis filters" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:3161 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:77 msgid "Convert to global class" msgstr "Converteren naar globale klasse" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2428 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:67 msgid "Clear the filters and try something else." msgstr "Wis de filters en probeer iets anders." #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2427 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:66 msgid "Sorry, nothing matched that search." msgstr "Er kwam niets overeen met die zoekopdracht." #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2420 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:65 msgid "Clear your input and try something else." msgstr "Wis je invoer en probeer iets anders." #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2411 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:62 msgid "Sorry, nothing matched." msgstr "Er kwam niets overeen." #: assets/js/packages/editor-elements/editor-elements.js:836 #: assets/js/packages/editor-elements/editor-elements.strings.js:4 msgid "Item removed" msgstr "Item verwijderd" #: assets/js/packages/editor-elements/editor-elements.js:517 #: assets/js/packages/editor-elements/editor-elements.strings.js:2 msgid "Item duplicated" msgstr "Item gedupliceerd" #: assets/js/packages/editor-elements/editor-elements.js:409 #: assets/js/packages/editor-elements/editor-elements.strings.js:1 msgid "Item added" msgstr "Item toegevoegd" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:7526 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:367 msgid "Radial gradient" msgstr "Radiaal gradiënt" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:7525 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:366 msgid "Linear gradient" msgstr "Lineair gradiënt" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:868 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:29 msgid "Local Class" msgstr "Lokale klasse" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13922 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:344 msgid "Transition Property" msgstr "Overgang eigenschap" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13876 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:343 msgid "Recently Used" msgstr "Onlangs gebruikt" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:14072 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:342 msgid "Empty Transition" msgstr "Lege overgang" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:14039 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:339 msgid "Switch to 'Normal' state to add a transition." msgstr "Schakel over naar de status 'Normaal' om een overgang toe te voegen." #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:14039 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:14069 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:14070 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:338 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:340 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:341 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3334 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:118 msgid "Transitions" msgstr "Overgangen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13457 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13491 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:276 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:278 msgid "All properties" msgstr "Alle eigenschappen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13348 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:272 msgid "You can use each kind of transform only once per element." msgstr "Je kunt elke soort transformatie maar één keer per element gebruiken." #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13258 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:261 msgid "Origin Z" msgstr "Oorsprong Z" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13207 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:258 msgid "Children perspective" msgstr "Sub perspectief" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13199 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13253 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:257 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:260 msgid "Origin Y" msgstr "Oorsprong Y" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13195 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13248 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:256 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:259 msgid "Origin X" msgstr "Oorsprong X" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8354 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11073 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:5 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:227 msgid "Add %s item" msgstr "Item %s toevoegen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:7883 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:9967 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:51 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:230 msgid "CSS function" msgstr "CSS functie" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8428 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:39 msgid "Drag item" msgstr "Item slepen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10544 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:50 msgid "Nested links" msgstr "Geneste links" #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:871 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:28 msgid "Connect my account" msgstr "Verbinding maken met mijn account" #: assets/js/app.js:49444 msgid "Click here to connect" msgstr "Klik hier om te verbinden" #: assets/js/app.js:49429 msgid "Already have an account?" msgstr "Heb je al een account?" #: assets/js/app.js:49346 msgid "Start setup" msgstr "Start setup" #: assets/js/app.js:49320 msgid "Unlock tools that streamline your workflow and site setup" msgstr "Ontgrendel gereedschap dat je workflow en site setup stroomlijnt" #: assets/js/app.js:49319 msgid "Manage all your sites from the My Elementor dashboard" msgstr "Beheer al je sites vanuit het Mijn Elementor dashboard" #: assets/js/app.js:49318 msgid "Access dozens of professionally designed templates" msgstr "Toegang tot tientallen professioneel ontworpen templates" #: assets/js/app.js:49316 msgid "To get the most of Elementor, we'll connect your account." msgstr "Om het meeste uit Elementor te halen, verbinden we je account." #: assets/js/app.js:49286 msgid "Skip setup" msgstr "Setup overslaan" #: assets/js/app.js:25133 msgid "Download Website ZIP" msgstr "Site ZIP downloaden" #: assets/js/app.js:25130 msgid "Download Website" msgstr "Site downloaden" #: assets/js/app.js:16964 msgid "Only public WordPress themes are supported" msgstr "Alleen openbare WordPress thema's worden ondersteund" #: assets/js/app.js:16953 msgid "Edit settings & configurations" msgstr "Instellingen bewerken & configuraties" #: assets/js/app.js:15555 msgid "All plugins" msgstr "Alle plugins" #: assets/js/app.js:15543 msgid "Plugin name and version" msgstr "Naam en versie van de plugin" #: assets/js/app.js:15536 msgid "Edit plugins" msgstr "Plugins bewerken" #: assets/js/app.js:17247 msgid "This feature requires Elementor Pro" msgstr "Voor deze functie is Elementor Pro vereist" #: assets/js/app.js:16017 assets/js/app.js:16022 msgid "Custom post types" msgstr "Aangepaste berichttypen" #: assets/js/app.js:16010 msgid "Edit content" msgstr "Inhoud bewerken" #: assets/js/app.js:15784 assets/js/app.js:16171 assets/js/app.js:17310 msgid "Not exported" msgstr "Niet geëxporteerd" #: assets/js/app.js:17486 msgid "What's included:" msgstr "Wat is inbegrepen:" #: assets/js/app.js:19504 msgid "Import a website template" msgstr "Importeer een Site Template" #: assets/js/app.js:19900 msgid "Import and apply" msgstr "Importeren en toepassen" #: assets/js/app.js:19768 msgid "Your website template is now live on your site!" msgstr "Je site template is nu live op je site!" #: assets/js/app.js:19765 msgid "Kit is live illustration" msgstr "Kit is live illustratie" #: assets/js/app.js:19718 msgid "See it Live" msgstr "Bekijk het live" #: assets/js/app.js:19676 assets/js/app.js:19678 msgid "No settings imported" msgstr "Geen instellingen geïmporteerd" #: assets/js/app.js:19670 msgid "No plugins imported" msgstr "Geen plugins geïmporteerd" #: assets/js/app.js:19646 assets/js/app.js:19666 msgid "No content imported" msgstr "Geen inhoud geïmporteerd" #: assets/js/app.js:19585 assets/js/app.js:19598 msgid "No templates imported" msgstr "Geen templates geïmporteerd" #: assets/js/app.js:19149 assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.js:707 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.strings.js:9 msgid "or drag and drop" msgstr "of verslepen" #: assets/js/app.js:19144 msgid "Click to upload" msgstr "Klik om te uploaden" #: assets/js/app.js:19088 msgid "Upload a .zip file" msgstr "Upload een .zip bestand" #: assets/js/app.js:18855 assets/js/app.js:18857 msgid "No settings exported" msgstr "Geen instellingen geëxporteerd" #: assets/js/app.js:18867 msgid "No plugins exported" msgstr "Geen plugins geëxporteerd" #: assets/js/app.js:18811 assets/js/app.js:18843 msgid "No content exported" msgstr "Geen inhoud geëxporteerd" #: assets/js/app.js:18762 assets/js/app.js:18781 msgid "No templates exported" msgstr "Geen templates geëxporteerd" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2552 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:93 msgid "Variables Manager" msgstr "Variabelen manager" #: modules/variables/classes/rest-api.php:613 msgid "Batch operation failed" msgstr "Batchbewerking mislukt" #. translators: %d: operation index #: modules/variables/classes/rest-api.php:515 msgid "Invalid operation type at index %d" msgstr "Ongeldig bewerkingstype bij index %d" #. translators: %d: operation index #: modules/variables/classes/rest-api.php:501 msgid "Invalid operation structure at index %d" msgstr "Ongeldige bewerkingsstructuur bij index %d" #: modules/variables/classes/rest-api.php:490 msgid "Operations array cannot be empty" msgstr "Operations array kan niet leeg zijn" #: modules/variables/classes/rest-api.php:479 msgid "Watermark must be a non-negative integer" msgstr "Watermerk moet een niet-negatief geheel getal zijn" #: modules/pro-install/connect-page-renderer.php:168 msgid "Activate Elementor Pro" msgstr "Activeer Elementor Pro" #: modules/pro-install/connect-page-renderer.php:167 msgid "Enjoy full access to powerful design tools, advanced widgets, and everything you need to create next-level websites." msgstr "Krijg volledige toegang tot krachtige tools voor het ontwerpen, geavanceerde widgets en alles wat je nodig hebt om sites van een hoger niveau te maken." #: modules/pro-install/connect-page-renderer.php:153 msgid "You've got Elementor Pro" msgstr "Je hebt Elementor Pro" #: modules/pro-install/connect-page-renderer.php:141 msgid "Pro Upgrade" msgstr "Pro upgrade" #: modules/pro-install/connect-page-renderer.php:133 msgid "Build custom headers, footers, forms, popups, and WooCommerce stores." msgstr "Bouw aangepaste headers, footers, formulieren, pop-ups en WooCommerce winkels." #: modules/pro-install/connect-page-renderer.php:132 msgid "Upgrade to Pro to unlock powerful design tools and advanced features." msgstr "Upgrade naar Pro om krachtige tools en geavanceerde functies te ontgrendelen." #: modules/pro-install/connect-page-renderer.php:103 msgid "Want to disconnect for any reason?" msgstr "Wil je om welke reden dan ook de verbinding verbreken?" #. translators: %s: Connected user. #: modules/pro-install/connect-page-renderer.php:94 msgid "You're connected as %s." msgstr "Je bent verbonden als %s." #: modules/pro-install/connect-page-renderer.php:81 msgid "My Account" msgstr "Mijn account" #: modules/pro-install/connect-page-renderer.php:78 msgid "Connected" msgstr "Verbonden" #: modules/pro-install/connect-page-renderer.php:56 msgid "Gain access to dozens of professionally designed templates, and connect your site to your My Elementor Dashboard." msgstr "Krijg toegang tot tientallen professioneel ontworpen templates en koppel je site aan je Mijn Elementor Dashboard." #: modules/pro-install/connect-page-renderer.php:53 msgid "Connect your Elementor Account" msgstr "Verbind je Elementor account" #: modules/pro-install/connect-page-renderer.php:31 #: modules/pro-install/editor-one-connect-account-menu-item.php:40 #: modules/pro-install/pro-install-menu-item.php:25 msgid "Connect Settings" msgstr "Instellingen voor verbinding" #: app/modules/onboarding-new/data/endpoints/install-pro.php:66 #: modules/pro-install/module.php:63 #: modules/pro-install/plugin-installer.php:21 msgid "There are no available subscriptions at the moment." msgstr "Er zijn momenteel geen abonnementen beschikbaar." #: core/admin/admin.php:763 core/admin/admin.php:794 #: modules/pro-install/module.php:54 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om deze pagina te bezoeken." #: modules/pro-install/connect.php:17 msgid "pro-install" msgstr "pro installatie" #: modules/components/documents/component.php:49 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:2834 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:72 msgid "Components" msgstr "Componenten" #: modules/components/documents/component.php:45 #: modules/components/widgets/component-instance.php:29 msgid "Component" msgstr "Component" #. translators: %s: Theme name. #: app/modules/import-export-customization/runners/import/site-settings.php:334 msgid "Theme: %s has been successfully installed" msgstr "Thema: %s is succesvol geïnstalleerd" #. translators: %s: Theme name. #: app/modules/import-export-customization/runners/import/site-settings.php:326 msgid "Failed to install theme: %s" msgstr "Thema niet geïnstalleerd: %s" #. translators: %s: Theme name. #: app/modules/import-export-customization/runners/import/site-settings.php:315 msgid "Theme: %s has already been installed and activated" msgstr "Thema: %s is al geïnstalleerd en geactiveerd" #. translators: %s: Theme name. #: app/modules/import-export-customization/runners/import/site-settings.php:303 msgid "Theme: %s is already used" msgstr "Thema: %s is al gebruikt" #: app/app.php:294 msgid "Enhanced import/export for website templates. Selectively include site content, templates, and settings with advanced granular control." msgstr "Verbeterde import/export voor site templates. Voeg selectief site-inhoud, templates en instellingen toe met geavanceerde granulaire controle." #: includes/widgets/heading.php:546 msgid "Accessible structure matters" msgstr "Toegankelijke structuur is belangrijk" #: includes/widgets/heading.php:530 msgid "Make sure your page is structured with accessibility in mind. Ally helps detect and fix common issues across your site." msgstr "Zorg ervoor dat je pagina is gestructureerd met toegankelijkheid in gedachten. Ally helpt bij het opsporen en oplossen van veelvoorkomende problemen op je site." #: core/utils/hints.php:466 core/utils/hints.php:473 msgid "Customize the widget's look, position and the capabilities available for your visitors." msgstr "Pas het uiterlijk van de widget, de positie en de beschikbare rechten voor je bezoekers aan." #: core/utils/hints.php:465 core/utils/hints.php:472 msgid "Connect the Web Accessibility plugin to your account to access all of it's accessibility features." msgstr "Verbind de Web Accessibility plugin met je account om toegang te krijgen tot alle toegankelijkheidsfuncties." #: core/utils/hints.php:471 msgid "Activate the Web Accessibility plugin to turn its accessibility features on across your site." msgstr "De web accessibility plugin om de toegankelijkheidsfuncties op je site in te schakelen activeren." #: core/utils/hints.php:470 msgid "Install Web Accessibility to add an accessibility widget visitors can use to navigate your site." msgstr "Installeer Web Accessibility om een toegankelijkheidswidget toe te voegen die bezoekers kunnen gebruiken om door je site te navigeren." #: core/editor/loader/editor-scripts-settings.php:145 msgid "Ally Accessibility" msgstr "Ally toegankelijkheid" #: assets/js/app.js:17547 msgid "Export a Website template?" msgstr "Een Website Template exporteren?" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:110 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:125 msgid "There was a glitch. Try saving your variable again." msgstr "Er was een fout. Probeer je variabele opnieuw op te slaan." #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:109 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:124 msgid "This variable name already exists. Please choose a unique name." msgstr "Deze variabelenaam bestaat al. Kies een unieke naam." #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:108 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:123 msgid "Keep names up to 50 characters." msgstr "Houd namen tot 50 karakters." #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:107 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:122 msgid "Names have to include at least one non-special character." msgstr "Namen moeten ten minste één niet-speciaal teken bevatten." #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:106 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:121 msgid "Use letters, numbers, dashes (-), or underscores (_) for the name." msgstr "Gebruik letters, cijfers, streepjes (-) of underscores (_) voor de naam." #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:105 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:120 msgid "Add a value to complete your variable." msgstr "Voeg een waarde toe om je variabele te voltooien." #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:104 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:119 msgid "Give your variable a name." msgstr "Geef je variabele een naam." #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:420 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:445 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:116 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:117 msgid "Unexpected response from server" msgstr "Onverwachte reactie van server" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:563 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:3201 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:49 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:118 msgid "Missing variable" msgstr "Ontbrekende variabele" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:3042 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:47 msgid "deleted" msgstr "verwijderd" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:689 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:22 msgid "With your current role, you can only connect and detach variables." msgstr "Met je huidige rol kun je alleen variabelen verbinden en loskoppelen." #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:688 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:21 msgid "There are no variables" msgstr "Er zijn geen variabelen" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:699 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:23 msgid "Create a variable" msgstr "Maak een variabele" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1896 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2671 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:70 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:104 msgid "Variables are saved attributes that you can apply anywhere on your site." msgstr "Variabelen zijn opgeslagen attributen die je overal op je site kunt toepassen." #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1895 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:69 msgid "Create your first variable" msgstr "Maak je eerste variabele aan" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:3171 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:34 msgid "It may have been deleted. Try clearing this field and select a different value or variable." msgstr "Het kan zijn dat het is verwijderd. Probeer dit veld te wissen en selecteer een andere waarde of variabele." #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:3168 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:33 msgid "This variable is missing" msgstr "Deze variabele ontbreekt" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2952 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:9 msgid "has been deleted, but it is still referenced in this location. You may restore the variable or unlink it to assign a different value." msgstr "is verwijderd, maar wordt nog steeds op deze locatie verwezen. Je kunt de variabele terugzetten of loskoppelen om een andere waarde toe te wijzen." #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2948 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:8 msgid "The variable" msgstr "De variabele" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2945 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:7 msgid "Deleted variable" msgstr "Verwijderde variabele" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:663 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:4 msgid "will keep their current values, but the variable itself will be removed." msgstr "zal hun huidige waarden behouden, maar de variabele zelf zal worden verwijderd." #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:659 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:3 msgid "All elements using" msgstr "Alle elementen gebruiken" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:659 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:2 msgid "Delete this variable?" msgstr "Deze variabele verwijderen?" #. translators: %s: Variable Type. #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2670 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:103 msgid "Create your first %s variable" msgstr "Je eerste %s variabele maken" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2881 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:61 msgid "Restore variable" msgstr "Variabele terugzetten" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2405 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2472 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:24 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:56 msgid "Edit variable" msgstr "Bewerk variabele" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2204 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2551 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:51 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:92 msgid "Create variable" msgstr "Variabele aanmaken" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2157 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:87 msgid "This class isn’t being used yet." msgstr "Deze klasse wordt nog niet gebruikt." #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2151 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:86 msgid "locations" msgstr "locaties" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2151 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:85 msgid "location" msgstr "locatie" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2151 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:84 msgid "Show {{number}} {{locations}}" msgstr "Toon {{number}} {{locations}}" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2008 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:83 msgid "Locator" msgstr "Zoeker" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:1973 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:80 msgid "Popup" msgstr "Pop-up" #. translators: %1: total usage count, %2: number of pages #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2184 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:33 msgid "Will permanently remove it from your project and may affect the design across all elements using it. Used %1 times across %2 pages. This action cannot be undone." msgstr "Zal het permanent uit je project verwijderen en kan het ontwerp beïnvloeden van alle elementen die het gebruiken. %1 keer gebruikt op %2 pagina's. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt." #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12944 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:252 msgid "Scale Z" msgstr "Schaal Z" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12882 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:249 msgid "Rotate Z" msgstr "Roteren Z" #: assets/js/app.js:17066 msgid "All plugins are required for this website templates to work" msgstr "Alle plugins zijn vereist voor het functioneren van deze Website Templates" #: assets/js/app.js:17050 msgid "Theme Style Settings" msgstr "Themastijl instellingen" #: assets/js/app.js:18614 msgid "Export failed" msgstr "Export mislukt" #: assets/js/app.js:18750 msgid "View in Library" msgstr "Bekijk in bibliotheek" #: assets/js/app.js:17891 msgid "Website template name" msgstr "Naam van Website Template" #: assets/js/app.js:17550 msgid "Choose which Elementor components - templates, content and site settings - to include in your website templates file. By default, all of your components will be exported." msgstr "Kies welke Elementor componenten - templates, inhoud en site-instellingen - je wil opnemen in je Website Templates bestand. Standaard worden al je componenten geëxporteerd." #: assets/js/app.js:17044 msgid "Settings & configurations" msgstr "Instellingen & configuraties" #: modules/variables/classes/rest-api.php:438 #: modules/variables/classes/rest-api.php:572 msgid "Variable label already exists" msgstr "Variabele label bestaat al" #. translators: %s: Maximum number of icons allowed. #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:572 msgid "Add up to %s icons" msgstr "Voeg tot %s iconen toe" #. translators: %s: Maximum number of CTA links allowed. #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:316 msgid "Add up to %s CTA links" msgstr "Voeg tot %s CTA links toe" #. translators: %s: Maximum number of images allowed. #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:228 msgid "Add up to %s Images" msgstr "Voeg tot %s afbeeldingen toe" #. translators: %s: Platform name. #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-render-base.php:270 msgid "Open %s" msgstr "Open %s" #. translators: %s: Accessible name. #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-render-base.php:112 #: modules/floating-buttons/classes/render/floating-bars-core-render.php:112 msgid "Close %s" msgstr "Sluit %s" #. translators: %s: Accessible name. #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-render-base.php:87 msgid "Toggle %s" msgstr "Toggle %s" #. translators: %s: Items limit. #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:766 msgid "Add up to %s contact buttons" msgstr "Voeg tot %s contactknoppen toe" #. translators: 1: Minimum items, 2: Items limit. #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:752 msgid "Add between %1$s to %2$s contact buttons" msgstr "Voeg tussen %1$s en %2$s contactknoppen toe" #: includes/widgets/alert.php:240 msgid "Side Border Width" msgstr "Zijkant randbreedte" #: includes/widgets/alert.php:229 msgid "Side Border Color" msgstr "Zijkant randkleur" #. translators: %s: Theme name. #: app/modules/import-export/runners/import/site-settings.php:186 msgid "Theme: %1$s has been successfully installed" msgstr "Thema: %1$s is succesvol geïnstalleerd" #. translators: %s: Theme name. #: app/modules/import-export/runners/import/site-settings.php:178 msgid "Failed to install theme: %1$s" msgstr "Installatie van thema mislukt: %1$s" #. translators: %s: Theme name. #: app/modules/import-export/runners/import/site-settings.php:167 msgid "Theme: %1$s has already been installed and activated" msgstr "Thema: %1$s is al geïnstalleerd en geactiveerd" #. translators: %s: Theme name. #: app/modules/import-export/runners/import/site-settings.php:155 msgid "Theme: %1$s is already used" msgstr "Thema: %1$s is al in gebruik" #: app/app.php:293 msgid "Import/Export Customization" msgstr "Importeren/exporteren aanpassing" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:9099 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:163 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3333 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:117 msgid "Backdrop filters" msgstr "Achtergrondfilters" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:9095 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:162 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3331 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:115 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:1031 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:1056 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:89 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:91 msgid "Filters" msgstr "Filters" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8853 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:153 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8851 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:151 msgid "Grayscale" msgstr "Grijsschaal" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8844 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:148 msgid "Saturate" msgstr "Verzadigen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8847 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:149 msgid "Hue Rotate" msgstr "Tint roteren" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8843 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:147 msgid "Contrast" msgstr "Contrast" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8857 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:155 msgid "Drop-shadow" msgstr "Slagschaduw" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8856 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:154 msgid "Drop shadow" msgstr "Slagschaduw" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8949 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:157 msgid "Y-axis" msgstr "Y-as" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8944 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:156 msgid "X-axis" msgstr "X-as" #: includes/settings/settings-page.php:392 msgid "Data Sharing" msgstr "Gegevens delen" #: core/admin/admin-notices.php:278 msgid "Opt in" msgstr "Opt-in" #: core/admin/admin-notices.php:275 msgid "Update regarding usage data collection" msgstr "Update over het verzamelen van gebruiksgegevens" #: core/admin/admin-notices.php:271 msgid "We're updating our Terms and Conditions to include the collection of usage and behavioral data. This information helps us understand how you use Elementor so we can make informed improvements to the product." msgstr "We updaten onze algemene voorwaarden om het verzamelen van gebruiks- en gedragsgegevens op te nemen. Deze informatie helpt ons te begrijpen hoe je Elementor gebruikt zodat we gerichte verbeteringen aan het product kunnen aanbrengen." #: core/admin/admin-notices.php:233 msgid "Want to shape the future of web creation?" msgstr "Wil je de toekomst van site creatie vormgeven?" #: core/admin/admin-notices.php:217 includes/settings/settings-page.php:399 msgid "Become a super contributor by helping us understand how you use our service to enhance your experience and improve our product." msgstr "Word een super bijdrager door ons te helpen begrijpen hoe je onze dienst gebruikt om je ervaring te verbeteren en ons product te verbeteren." #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4576 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:205 msgid "Flex wrap" msgstr "Flex wrap" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3954 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:165 msgid "Flex Size" msgstr "Flex grootte" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3436 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:208 msgid "Flex direction" msgstr "Flex richting" #. translators: %s$1 is the style label, %s$2 is the name of the style property #. being edited #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1608 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:350 msgid "%s$1 %s$2 edited" msgstr "%s$1 %s$2 bewerkt" #. translators: %s is the name of the property that was edited. #. translators: %s is the name of the style property being edited #: assets/js/packages/editor-canvas/editor-canvas.js:8191 #: assets/js/packages/editor-canvas/editor-canvas.strings.js:4 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1613 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:2445 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:331 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:352 msgid "%s edited" msgstr "%s bewerkt" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12833 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:246 msgid "Move Z" msgstr "Verplaats Z" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12821 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:245 msgid "Move Y" msgstr "Verplaats Y" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12809 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:244 msgid "Move X" msgstr "Verplaats X" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12492 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:186 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1656 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2229 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2436 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2906 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:53 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:59 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:63 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:89 msgid "Value" msgstr "Waarde" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12491 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:185 msgid "Key" msgstr "Sleutel" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:9026 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11013 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:161 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:226 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8842 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:146 msgid "Brightness" msgstr "Helderheid" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8839 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:145 msgid "Radius" msgstr "Radius" #: assets/js/app.js:24181 msgid "Upgrade to Elementor Pro to import your own website template and save templates that you can reuse on any of your connected websites." msgstr "Upgrade naar Elementor Pro om je eigen Website Template te importeren en templates op te slaan die je kunt hergebruiken op al je verbonden sites." #: assets/js/app.js:24180 msgid "It's time to level up" msgstr "Het is tijd om naar een hoger niveau te gaan" #: assets/js/app.js:24669 msgid "No Website Templates found for your search" msgstr "Geen Website Templates gevonden voor je zoekopdracht" #: assets/js/app.js:21210 msgid "Plan" msgstr "Abonnement" #: assets/js/app.js:23799 msgid "Delete this Website Template?" msgstr "Deze Website Template verwijderen?" #: assets/js/app.js:20968 msgid "Check out Elementor Website Templates on ThemeForest" msgstr "Bekijk Elementor Website Templates op ThemeForest" #: assets/js/app.js:20962 msgid "Looking for more Website Templates?" msgstr "Op zoek naar meer Website Templates?" #: assets/js/import-export-admin.js:180 #: assets/js/import-export-customization-admin.js:1248 msgid "Try a different Website Template or build your site from scratch." msgstr "Probeer een ander Website Template of bouw je site vanaf nul." #: assets/js/app.js:7440 assets/js/app.js:7448 assets/js/app.js:18462 msgid "Couldn’t Export the Website Template" msgstr "Kon de Website Template niet exporteren" #: assets/js/app.js:7428 assets/js/app.js:18450 msgid "Couldn’t install the Website Template" msgstr "Kon de Website Template niet installeren" #: assets/js/app.js:7417 assets/js/app.js:18439 msgid "It took too much time to download your Website Template and we were unable to complete the process. If all the Website Template’s parts don’t appear in " msgstr "Het duurde te lang om je Website Template te downloaden en we konden het proces niet voltooien. Als niet alle delen van de site template verschijnen in " #: assets/js/app.js:7412 assets/js/app.js:18434 msgid "Couldn’t use the .zip file" msgstr "Kon het .zip-bestand niet gebruiken" #: assets/js/app.js:7408 assets/js/app.js:18430 msgid "Couldn’t handle the Website Template" msgstr "Kon de Website Template niet verwerken" #: assets/js/app.js:7404 assets/js/app.js:7416 assets/js/app.js:7420 #: assets/js/app.js:7432 assets/js/app.js:7436 assets/js/app.js:18426 #: assets/js/app.js:18438 assets/js/app.js:18442 assets/js/app.js:18454 #: assets/js/app.js:18458 assets/js/app.js:18474 msgid "Unable to download the Website Template" msgstr "Niet in staat om de Website Template te downloaden" #: assets/js/app.js:13832 msgid "Must add a name" msgstr "Moet een naam toevoegen" #: app/modules/import-export-customization/module.php:171 #: app/modules/import-export/module.php:164 msgid "Import from library" msgstr "Uit bibliotheek importeren" #: app/modules/import-export/module.php:151 msgid "Import website templates" msgstr "Website Templates importeren" #: assets/js/app.js:50198 msgid "Click here to go to Elementor's Website Templates" msgstr "Klik hier om naar Elementor's Website Templates te gaan" #: assets/js/app.js:23351 msgid "Search all Website Templates..." msgstr "Alle Website Templates doorzoeken…" #: assets/js/app.js:21506 msgid "Search & filter for website templates by category and tags, or browse through individual website templates to see what's inside." msgstr "Zoek & filter voor Website Templates op categorie en tags, of blader door individuele Website Templates om te zien wat erin staat." #: assets/js/app.js:21506 msgid "What's going on in the Website Templates Library?" msgstr "Wat gebeurt er in de Website Templates bibliotheek?" #: assets/js/app.js:21503 msgid "What's a Website Template?" msgstr "Wat is een Website Template?" #: assets/js/app.js:21496 msgid "Import Website Template" msgstr "Website Template importeren" #: assets/js/app.js:24677 msgid "No Website Templates to show here yet" msgstr "Nog geen Website Templates om hier weer te geven" #: assets/js/app.js:24643 msgid "Search my Website Templates..." msgstr "Mijn Website Templates doorzoeken…" #: assets/js/app.js:23036 assets/js/app.js:23037 assets/js/app.js:23038 msgid "My Website Templates" msgstr "Mijn Website Templates" #: assets/js/app.js:23041 msgid "All Website Templates" msgstr "Alle Website Templates" #: assets/js/app.js:23800 msgid "Removing \"%s\" will permanently delete this website template from your library." msgstr "Verwijderen van \"%s\" zal deze Website Template permanent verwijderen uit je bibliotheek." #: assets/js/app.js:24745 msgid "Remove existing" msgstr "Bestaande verwijderen" #: assets/js/app.js:24744 msgid "Remove the existing Website Template before applying a new one." msgstr "De bestaande Website Template verwijderen voordat je een nieuwe toepast." #: assets/js/app.js:24743 msgid "You've already applied a Website Templates." msgstr "Je hebt al een Website Template toegepast." #: assets/js/app.js:6356 msgid " Learn more about Website Templates" msgstr " Lees verder over Website Templates" #: assets/js/app.js:6351 msgid "A Website Template is a .zip file that contains all the parts of a complete site. It’s an easy way to get a site up and running quickly." msgstr "Een Website Template is een .zip bestand dat alle onderdelen van een complete site bevat. Het is een gemakkelijke manier om snel een site op te zetten." #: assets/js/app.js:6351 msgid "What’s a Website Template?" msgstr "Wat is een Website Template?" #: assets/js/app.js:9578 assets/js/app.js:18612 assets/js/app.js:20355 msgid "Setting up your website template..." msgstr "Je site template instellen…" #: assets/js/app.js:11357 msgid "Select which plugins to include" msgstr "Selecteer welke plugins je wil opnemen" #: assets/js/app.js:8017 msgid "Import from files" msgstr "Importeren uit bestanden" #: assets/js/app.js:8006 msgid "Drag & drop the .zip file with your website template" msgstr "Sleep & plaats het .zip bestand met je Website Template" #: assets/js/app.js:8005 msgid "Choose a file to import" msgstr "Kies een bestand om te importeren" #: assets/js/app.js:8003 msgid "Before applying a new template, we recommend backing up your site so you can roll back any undesired changes." msgstr "Voordat je een nieuwe template toepast, raden we je aan een back-up te maken van je site, zodat je ongewenste wijzigingen kunt terugdraaien." #: assets/js/app.js:8000 msgid "Heads up!" msgstr "Let op!" #: assets/js/app.js:7998 msgid "Upload a .zip file with style, site settings, content, etc. Then, we’ll apply them to your site." msgstr "Upload een .zip bestand met stijl, site instellingen, inhoud, enz. Dan passen we die toe op je site." #: assets/js/app.js:6351 assets/js/app.js:7997 msgid "Import a Website Template" msgstr "Een Website Template importeren" #: assets/js/app.js:7994 msgid "Back to Website Templates" msgstr "Terug naar Website Templates" #: assets/js/app.js:10949 msgid "to learn more about building your site with Elementor Website Templates" msgstr "om verder te lezen over het bouwen van je site met Elementor site templates" #: assets/js/app.js:10941 msgid "We applied your template and your site is online!" msgstr "We hebben je template toegepast en je site is online!" #: assets/js/app.js:14338 msgid "By default, we’ll include everything in your file. Uncheck the items you don't want." msgstr "Standaard nemen we alles op in je bestand. Haal het vinkje weg bij de items die je niet wilt." #: assets/js/app.js:14338 msgid "Your Website Template may not work as expected if key plugins are missing." msgstr "Je Website Template werkt mogelijk niet zoals verwacht als belangrijke plugins ontbreken." #: assets/js/app.js:14337 msgid "Select which plugins to export" msgstr "Selecteer welke plugins je wil exporteren" #: assets/js/app.js:13950 msgid "Uncheck the items you don't want to include." msgstr "Vink de items uit die je niet wil opnemen." #: assets/js/app.js:13950 msgid "You can export the content, site settings, and templates as a Website Template to be reused in the future." msgstr "Je kunt de inhoud, site instellingen en templates exporteren als een Website Template om ze in de toekomst opnieuw te gebruiken." #: assets/js/app.js:13949 msgid "Select which items to export" msgstr "Selecteer welke items je wil exporteren" #: assets/js/app.js:13855 assets/js/app.js:17896 msgid "Type name here..." msgstr "Typ hier je naam…" #: assets/js/app.js:14053 assets/js/app.js:18895 msgid "Is the automatic download not starting?" msgstr "Start de automatische download niet?" #: assets/js/app.js:14053 assets/js/app.js:19782 msgid "Build sites faster with Website Templates." msgstr "Bouw sites sneller met Website Templates." #: assets/js/app.js:14043 assets/js/app.js:18887 msgid "Once the download is complete, you can upload it to be used for other sites." msgstr "Zodra de download is afgerond, kun je deze uploaden om voor andere sites te gebruiken." #: assets/js/app.js:14043 assets/js/app.js:18887 msgid "You can find it in the My Website Templates tab." msgstr "Je kan het vinden in de Mijn Website Templates tab." #: assets/js/app.js:14040 assets/js/app.js:18886 msgid "Your .zip file is ready" msgstr "Je .zip bestand is klaar" #: assets/js/app.js:14040 assets/js/app.js:18886 msgid "Your website template is now saved to the library!" msgstr "Je Website Template is nu opgeslagen in de bibliotheek!" #: assets/js/app.js:14021 assets/js/app.js:18896 msgid "Download manually" msgstr "Handmatig downloaden" #: app/modules/import-export-customization/module.php:243 #: app/modules/import-export/module.php:236 msgid "Remove Website Template" msgstr "Site template verwijderen" #: app/modules/import-export-customization/module.php:236 #: app/modules/import-export/module.php:229 msgid "Remove the most recent Website Template" msgstr "De meest recente Website Template verwijderen" #: app/modules/import-export-customization/module.php:159 #: app/modules/import-export/module.php:157 msgid "You can import design and settings from a .zip file or choose from the library." msgstr "Je kunt het ontwerp en de instellingen importeren uit een .zip bestand of kiezen uit de bibliotheek." #: app/modules/import-export-customization/module.php:153 msgid "Apply a Website Template" msgstr "Een Website Template toepassen" #: app/modules/import-export-customization/module.php:150 #: app/modules/import-export/module.php:148 msgid "You can download this website as a .zip file, or upload it to the library." msgstr "Je kunt deze site downloaden als .zip bestand of uploaden naar de bibliotheek." #: app/modules/import-export-customization/module.php:144 #: app/modules/import-export/module.php:142 msgid "Export this website" msgstr "Deze site exporteren" #: app/modules/import-export-customization/module.php:213 #: app/modules/import-export/module.php:206 msgid "Here’s where you can export this website as a .zip file, upload it to the cloud, or start the process of applying an existing template to your site." msgstr "Hier kun je deze site exporteren als een .zip bestand, uploaden naar de cloud of beginnen met het toepassen van een bestaande template op je site." #: app/modules/import-export-customization/module.php:123 #: app/modules/import-export-customization/module.php:126 #: app/modules/import-export/module.php:121 #: app/modules/import-export/module.php:124 #: app/modules/kit-library/admin-menu-items/editor-one-website-templates-menu.php:28 #: core/common/modules/finder/categories/general.php:78 assets/js/app.js:21417 #: assets/js/app.js:23274 assets/js/app.js:24556 msgid "Website Templates" msgstr "Website Templates" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3387 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:364 msgid "Has styles" msgstr "Heeft stijlen" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3385 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:363 msgid "Has overridden styles" msgstr "Heeft overschreven stijlen" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3384 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:362 msgid "Has effective styles" msgstr "Heeft effectieve stijlen" #: assets/js/app.js:24681 msgid "Export this site" msgstr "Deze site exporteren" #: assets/js/app.js:24678 msgid "Once you export a Website to the cloud, you'll find it here and be able to use it on all your sites." msgstr "Zodra je een site naar de cloud hebt geëxporteerd, vind je hem hier terug en kun je hem op al je sites gebruiken." #: assets/js/app.js:7445 msgid "Failed to fetch quota." msgstr "Ophalen van quota mislukt." #: assets/js/app.js:7444 assets/js/app.js:18466 msgid "Couldn’t fetch quota" msgstr "Kon quota niet ophalen" #: assets/js/app.js:7441 msgid "The export failed because it will pass the maximum Website Templates you can export." msgstr "De export is mislukt omdat het het maximale aantal site templates dat je kunt exporteren zal overschrijden." #: assets/js/app.js:14283 assets/js/app.js:17747 assets/js/app.js:18546 msgid "Export as .zip" msgstr "Exporteren als .zip" #: assets/js/app.js:13881 assets/js/app.js:17916 msgid "Type description here..." msgstr "Typ hier een beschrijving…" #: assets/js/app.js:13880 assets/js/app.js:17911 msgid "Description (Optional)" msgstr "Beschrijving (optioneel)" #: assets/js/app.js:10942 assets/js/app.js:19769 msgid "You've imported and applied the following to your site:" msgstr "Je hebt het volgende geïmporteerd en toegepast op je site:" #: assets/js/app.js:13999 msgid "Open library" msgstr "Bibliotheek openen" #: modules/mcp/abilities/manage-variable-ability.php:170 #: modules/variables/classes/rest-api.php:461 msgid "Unexpected server error" msgstr "Onverwachte serverfout" #: modules/variables/classes/rest-api.php:446 #: modules/variables/classes/rest-api.php:578 msgid "Variable not found" msgstr "Variabele niet gevonden" #: modules/variables/classes/rest-api.php:430 #: modules/variables/classes/rest-api.php:566 msgid "Reached the maximum number of variables" msgstr "Het maximum aantal variabelen is bereikt" #. translators: %d: Maximum value length. #: modules/variables/classes/rest-api.php:261 msgid "Value cannot exceed %d characters" msgstr "Waarde mag niet langer zijn dan %d tekens" #: modules/variables/classes/rest-api.php:254 msgid "Value cannot be empty" msgstr "Waarde kan niet leeg zijn" #. translators: %d: Maximum label length. #: modules/variables/classes/rest-api.php:229 msgid "Label cannot exceed %d characters" msgstr "Label mag niet langer zijn dan %d tekens" #: modules/variables/classes/rest-api.php:222 msgid "Label cannot be empty" msgstr "Label kan niet leeg zijn" #. translators: %d: Maximum ID length. #: modules/variables/classes/rest-api.php:202 msgid "ID cannot exceed %d characters" msgstr "ID kan niet langer zijn dan %d karakters" #: modules/variables/classes/rest-api.php:195 msgid "ID cannot be empty" msgstr "ID kan niet leeg zijn" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-youtube/atomic-youtube.php:98 msgid "Related videos" msgstr "Gerelateerde video's" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-youtube/atomic-youtube.php:95 msgid "Player controls" msgstr "Speler besturingselementen" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-youtube/atomic-youtube.php:94 msgid "Lazy load" msgstr "Lazy-load" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-youtube/atomic-youtube.php:90 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:14678 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:243 msgid "End time" msgstr "Eindtijd" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-youtube/atomic-youtube.php:89 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:14677 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:242 msgid "Start time" msgstr "Begintijd" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-youtube/atomic-youtube.php:87 msgid "YouTube URL" msgstr "YouTube URL" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion.php:147 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video.php:200 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-button/atomic-button.php:97 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-divider/atomic-divider.php:75 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:234 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/form-message/form-message.php:80 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-heading/atomic-heading.php:136 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-image/atomic-image.php:97 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-list/atomic-list/atomic-list.php:98 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-paragraph/atomic-paragraph.php:119 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-self-hosted-video/atomic-self-hosted-video.php:178 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-svg/atomic-svg.php:92 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-tabs/atomic-tabs-content-area/atomic-tabs-content-area.php:75 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-tabs/atomic-tabs-menu/atomic-tabs-menu.php:79 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-tabs/atomic-tabs/atomic-tabs.php:102 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-youtube/atomic-youtube.php:110 #: modules/atomic-widgets/elements/div-block/div-block.php:146 #: modules/atomic-widgets/elements/flexbox/flexbox.php:148 #: modules/atomic-widgets/elements/grid/grid.php:142 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/widgets/common-base.php:222 msgid "Custom Mask" msgstr "Aangepast masker" #: includes/widgets/common-base.php:208 msgid "Hexagon Donut" msgstr "Zeshoekige donut" #: includes/widgets/common-base.php:196 msgid "Trapezoid Down" msgstr "Trapezium omlaag" #: includes/widgets/common-base.php:192 msgid "Trapezoid Up" msgstr "Trapezium omhoog" #: includes/widgets/common-base.php:188 msgid "Parallelogram left" msgstr "Parallellogram links" #: includes/widgets/common-base.php:184 msgid "Parallelogram right" msgstr "Parallellogram rechts" #: includes/widgets/common-base.php:180 msgid "Octagon" msgstr "Achthoek" #: includes/widgets/common-base.php:176 msgid "Heptagon" msgstr "Zevenhoek" #: includes/widgets/common-base.php:172 msgid "Hexagon horizontal" msgstr "Zeshoek horizontaal" #: includes/widgets/common-base.php:168 msgid "Hexagon vertical" msgstr "Zeshoek verticaal" #: includes/widgets/common-base.php:164 msgid "Pentagon" msgstr "Vijfhoek" #: includes/widgets/common-base.php:160 msgid "Diamond" msgstr "Diamant" #: includes/widgets/common-base.php:152 msgid "Pill horizontal" msgstr "Pil horizontaal" #: includes/widgets/common-base.php:148 msgid "Pill vertical" msgstr "Pil verticaal" #: includes/widgets/common-base.php:144 msgid "Oval horizontal" msgstr "Ovaal horizontaal" #: includes/widgets/common-base.php:140 msgid "Oval vertical" msgstr "Ovaal verticaal" #: core/settings/editor-preferences/model.php:166 msgid "These will guide you through the first steps of creating your site." msgstr "Deze leiden je door de eerste stappen van het maken van je site." #: core/settings/editor-preferences/model.php:161 msgid "Show launchpad checklist" msgstr "Launchpad checklist weergeven" #: core/common/modules/connect/rest/rest-api.php:163 msgid "Elementor Library app is not available." msgstr "Elementor bibliotheek app is niet beschikbaar." #: core/common/modules/connect/rest/rest-api.php:92 msgid "Failed to connect to Elementor Library." msgstr "Verbinden met Elementor bibliotheek mislukt." #: modules/cloud-kit-library/module.php:153 msgid "Cloud-Kits is not instantiated." msgstr "Cloud Kits zijn niet geïnitialiseerd." #: modules/cloud-kit-library/connect/cloud-kits.php:22 msgid "Cloud Kits" msgstr "Cloud Kits" #: app/modules/import-export-customization/module.php:156 msgid "Upload .zip file" msgstr ".Zip bestand uploaden" #. translators: %s is the display label of the inheritance item #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:7371 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:360 msgid "Inheritance item: %s" msgstr "Erfenis item: %s" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:7347 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:7421 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:358 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:361 msgid "Style origin" msgstr "Stijl oorsprong" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:7175 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:365 msgid "Base" msgstr "Basis" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:7252 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:354 msgid "Inherited from base styles" msgstr "Geërfd van basisstijlen" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1329 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:21 msgid "With your current role," msgstr "Met je huidige rol," #. translators: %s is the class name. #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:723 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:38 msgid "%s created" msgstr "%s aangemaakt" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:721 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:36 msgid "Class" msgstr "Klasse" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1022 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:7 msgid "With your current role, you can only use existing states." msgstr "Met je huidige rol kun je alleen bestaande statussen gebruiken." #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11259 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:171 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4992 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:255 msgid "Column gap" msgstr "Kolom ruimte" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1329 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:22 msgid "you can only use existing classes." msgstr "je kunt alleen bestaande klassen gebruiken." #. translators: %s is the class name. #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:647 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:33 msgid "class %s applied" msgstr "klasse %s toegepast" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1301 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:18 msgid "With your current role, you can use existing classes but can’t modify them." msgstr "Met je huidige rol kun je bestaande klassen gebruiken, maar niet wijzigen." #. translators: %s is the class name. #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:677 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:35 msgid "class %s removed" msgstr "klasse %s verwijderd" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12652 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:223 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4928 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:251 msgid "Object position" msgstr "Object positie" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4814 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:234 msgid "Object fit" msgstr "Object passend" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4833 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:239 msgid "Scale down" msgstr "Schaalverkleining" #: modules/promotions/pointers/birthday.php:35 #: modules/promotions/pointers/black-friday.php:35 msgid "View Deals" msgstr "Aanbiedingen bekijken" #: modules/promotions/pointers/birthday.php:30 msgid "Elementor’s 10th Birthday sale!" msgstr "Elementor's 10e verjaardag uitverkoop!" #: assets/js/ai.js:31420 msgid "Give it a try" msgstr "Probeer het ook eens" #: assets/js/ai.js:31407 msgid "Ready to stand out? Let AI turn your vision or idea into a unique, professional vector or logo with just a click." msgstr "Klaar om op te vallen? Laat AI je visie of idee met één klik omzetten in een unieke, professionele vector of logo." #: assets/js/ai.js:31406 msgid "Create a unique logo with AI" msgstr "Maak een uniek logo met AI" #: assets/js/ai-admin.js:5311 assets/js/ai-gutenberg.js:5374 #: assets/js/ai-media-library.js:5317 assets/js/ai-unify-product-images.js:5333 #: assets/js/ai.js:5428 msgid "Vector / Logo" msgstr "Vector / logo" #: includes/editor-templates/templates.php:302 #: includes/editor-templates/templates.php:421 msgid "Upgrade to get more storage space or delete old templates to make room." msgstr "Upgrade om meer opslagruimte te krijgen of verwijder oude templates om ruimte te maken." #: assets/js/packages/editor-styles-repository/editor-styles-repository.js:223 #: assets/js/packages/editor-styles-repository/editor-styles-repository.strings.js:9 msgid "This class name already exists. Please choose a unique name." msgstr "Deze klassenaam bestaat al. Kies een unieke naam." #: assets/js/packages/editor-styles-repository/editor-styles-repository.js:223 #: assets/js/packages/editor-styles-repository/editor-styles-repository.strings.js:8 msgid "Class name is too short. Use at least 2 characters." msgstr "Klasse naam is te kort. Gebruik minstens 2 karakters." #: assets/js/packages/editor-styles-repository/editor-styles-repository.js:219 #: assets/js/packages/editor-styles-repository/editor-styles-repository.strings.js:7 msgid "This name is reserved and can’t be used. Try something more specific." msgstr "Deze naam is gereserveerd en kan niet worden gebruikt. Probeer iets specifiekers." #: assets/js/packages/editor-styles-repository/editor-styles-repository.js:219 #: assets/js/packages/editor-styles-repository/editor-styles-repository.strings.js:6 msgid "Class names can’t start with a hyphen followed by a number." msgstr "Klassenamen kunnen niet beginnen met een koppelteken gevolgd door een cijfer." #: assets/js/packages/editor-styles-repository/editor-styles-repository.js:219 #: assets/js/packages/editor-styles-repository/editor-styles-repository.strings.js:5 msgid "Double hyphens are reserved for custom properties." msgstr "Dubbele koppeltekens zijn gereserveerd voor aangepaste eigenschappen." #: assets/js/packages/editor-styles-repository/editor-styles-repository.js:219 #: assets/js/packages/editor-styles-repository/editor-styles-repository.strings.js:4 msgid "Class names can only use letters, numbers, dashes (-), and underscores (_)." msgstr "Klassenamen kunnen alleen letters, cijfers, streepjes (-) en underscores (_) bevatten." #: assets/js/packages/editor-styles-repository/editor-styles-repository.js:219 #: assets/js/packages/editor-styles-repository/editor-styles-repository.strings.js:3 msgid "Class names can’t contain spaces." msgstr "Klassenamen kunnen geen spaties bevatten." #: assets/js/packages/editor-styles-repository/editor-styles-repository.js:219 #: assets/js/packages/editor-styles-repository/editor-styles-repository.strings.js:2 msgid "Class names must start with a letter." msgstr "Klassenamen moeten beginnen met een letter." #: assets/js/packages/editor-styles-repository/editor-styles-repository.js:219 #: assets/js/packages/editor-styles-repository/editor-styles-repository.strings.js:1 msgid "Class name is too long. Please keep it under 50 characters." msgstr "Klasse naam is te lang. Houd het onder de 50 karakters." #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4677 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:219 msgid "Anchor offset" msgstr "Anker offset" #: assets/js/editor.js:44523 assets/js/editor.js:44524 msgid "Renew my subscription" msgstr "Verleng mijn abonnement" #: assets/js/editor.js:44522 msgid "then they’ll be gone forever." msgstr "dan zijn ze voor altijd weg." #: assets/js/editor.js:44522 msgid "Your templates are saved for 90 days from the day your subscription expires," msgstr "Je templates worden 90 dagen opgeslagen vanaf de dag dat je abonnement verloopt," #: assets/js/editor.js:44522 msgid "This is because you don’t have an active subscription." msgstr "Dit komt doordat je geen actief abonnement hebt." #: assets/js/app.js:24469 assets/js/editor.js:44521 msgid "Your library has been deactivated" msgstr "Je bibliotheek is gedeactiveerd" #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.js:175 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.js:1918 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.strings.js:3 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.strings.js:12 msgid "Don't show this again" msgstr "Dit niet meer tonen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12500 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:187 msgid "Invalid Format" msgstr "Ongeldig format" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2996 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:97 msgid "classes" msgstr "klassen" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2995 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:96 msgid "class" msgstr "klasse" #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:881 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:6 msgid "Stay here" msgstr "Blijf hier" #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:879 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:2 msgid "To open the Design System, save your page first. You can't continue without saving." msgstr "Om het ontwerp systeem te openen, sla eerst je pagina op. Je kunt niet doorgaan zonder op te slaan." #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.js:490 #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.strings.js:9 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:885 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:7 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2901 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:21 msgid "Save & Continue" msgstr "Opslaan & doorgaan" #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.js:484 #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.strings.js:7 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2893 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:19 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1936 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:77 msgid "To avoid losing your updates, save your changes before leaving." msgstr "Om te voorkomen dat je updates verloren gaan, moet je je wijzigingen opslaan voordat je vertrekt." #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2893 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:18 msgid "You have unsaved changes in the Class Manager." msgstr "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen in de klasse manager." #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.js:484 #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.strings.js:5 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:879 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:1 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2893 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:17 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1936 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:75 msgid "You have unsaved changes" msgstr "Je hebt niet opgeslagen wijzigingen" #: assets/js/app.js:15579 assets/js/app.js:15615 #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.js:484 #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.strings.js:4 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2881 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:16 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1924 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:74 msgid "Save changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2630 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:58 msgid "CSS classes created in the editor panel will appear here. Once they are available, you can arrange their hierarchy, rename them, or delete them as needed." msgstr "CSS klassen die je in het editor paneel hebt gemaakt, verschijnen hier. Zodra ze beschikbaar zijn, kun je hun hiërarchie ordenen, ze een andere naam geven of ze verwijderen als dat nodig is." #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2626 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:57 msgid "There are no global classes yet." msgstr "Er zijn nog geen globale klassen." #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.js:1941 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.strings.js:4 msgid "Not now" msgstr "Niet nu" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2184 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:37 msgid "Will permanently remove it from your project and may affect the design across all elements using it. This action cannot be undone." msgstr "Zal het permanent uit je project verwijderen en kan het ontwerp beïnvloeden bij alle elementen die het gebruiken. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt." #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2188 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:42 msgid "Deleting" msgstr "Aan het verwijderen" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2188 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:41 msgid "Delete this class?" msgstr "Deze klasse verwijderen?" #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:1109 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:12 msgid "Remember, when editing an item within a specific class, any changes you make will apply across all elements in that class." msgstr "Onthoud dat wanneer je een item in een specifieke klasse bewerkt, alle wijzigingen die je aanbrengt van toepassing zijn op alle elementen in die klasse." #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:1109 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:8 msgid "The Class Manager lets you see all the classes you've created, plus adjust their priority, rename them, and delete unused classes to keep your CSS structured." msgstr "In de klasse beheerder kun je alle klassen zien die je hebt gemaakt, hun prioriteit aanpassen, hun naam wijzigen en ongebruikte klassen verwijderen om je CSS gestructureerd te houden." #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6774 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6775 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6907 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:7075 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:333 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:337 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:338 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:347 msgid "Dynamic tags" msgstr "Dynamische tags" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6815 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:342 msgid "Streamline your workflow with dynamic tags" msgstr "Stroomlijn je workflow met dynamische tags" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13675 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:320 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5348 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:293 msgid "Word spacing" msgstr "Woordafstand" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5314 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:288 msgid "Text transform" msgstr "Tekst transformatie" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5290 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:287 msgid "Text stroke" msgstr "Lijn tekst" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5188 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:279 msgid "Line decoration" msgstr "Lijn decoratie" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5211 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:283 msgid "Overline" msgstr "Lijn boven tekst" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5205 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:282 msgid "Line-through" msgstr "Doorgestreept" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35020 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:22 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5199 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:281 msgid "Underline" msgstr "Onderstreept" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5178 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:278 msgid "Text color" msgstr "Tekstkleur" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5140 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:273 msgid "Text align" msgstr "Tekst uitlijning" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13665 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:318 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5126 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:272 msgid "Line height" msgstr "Regelafstand" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13670 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:319 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5109 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:271 msgid "Letter spacing" msgstr "Letterafstand" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5097 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:270 msgid "900 - Black" msgstr "900 - Zwart" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5093 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:269 msgid "800 - Extra bold" msgstr "800 - Extra vet" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5089 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:268 msgid "700 - Bold" msgstr "700 - Vet" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5085 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:267 msgid "600 - Semi bold" msgstr "600 - Half vet" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5081 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:266 msgid "500 - Medium" msgstr "500 - Medium" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5077 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:265 msgid "400 - Normal" msgstr "400 - Normaal" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5073 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:264 msgid "300 - Light" msgstr "300 - Licht" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5069 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:263 msgid "200 - Extra light" msgstr "200 - Extra licht" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5065 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:262 msgid "100 - Thin" msgstr "100 - Dun" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5040 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:258 msgid "Font style" msgstr "Lettertype stijl" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35012 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:21 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5048 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:260 msgid "Italic" msgstr "Cursief" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10486 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:165 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5006 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:256 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:3456 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:1 msgid "Font family" msgstr "Lettertype familie" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13603 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:304 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4893 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:248 msgid "Max width" msgstr "Max. breedte" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13613 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:306 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4886 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:246 msgid "Min width" msgstr "Min. breedte" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13644 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:314 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4733 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4743 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:228 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:229 msgid "Z-index" msgstr "Z-index" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3773 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:154 msgid "Inline-flex" msgstr "Inline-flex" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3772 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:153 msgid "In-flx" msgstr "In-flx" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3767 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:152 msgid "Inline-block" msgstr "Inline-blok" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3766 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:151 msgid "In-blk" msgstr "In-blk" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3473 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:120 msgid "Align content" msgstr "Inhoud uitlijnen" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3101 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:72 msgid "Adjust corners" msgstr "Hoeken aanpassen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13722 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:329 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3053 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:55 msgid "Border radius" msgstr "Randradius" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3192 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:96 msgid "Adjust borders" msgstr "Randen aanpassen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13732 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:331 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3154 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:83 msgid "Border width" msgstr "Randbreedte" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3108 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:73 msgid "Border type" msgstr "Randtype" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13727 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:330 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3028 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:54 msgid "Border color" msgstr "Randkleur" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:7465 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:357 msgid "This has value from another style" msgstr "Dit heeft waarde van een andere stijl" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:7464 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:356 msgid "This value is overridden by another style" msgstr "Deze waarde wordt overschreven door een andere stijl" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:7463 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:355 msgid "This is the final value" msgstr "Dit is de uiteindelijke waarde" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1252 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:17 msgid "Type class name" msgstr "Type klasse naam" #: assets/js/app.js:16334 assets/js/app.js:17046 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:672 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:23 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1239 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:16 msgid "Classes" msgstr "Klassen" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1028 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:8 msgid "Has style" msgstr "Heeft stijl" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video.php:148 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:165 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:910 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5647 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:2 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:294 msgid "States" msgstr "Statussen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12259 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:101 msgid "Radial Gradient" msgstr "Radiaal verloop" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12258 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:100 msgid "Linear Gradient" msgstr "Lineair verloop" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11862 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12617 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:78 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:221 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3062 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3064 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:64 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:69 msgid "Bottom right" msgstr "Onder rechts" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11858 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12613 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:77 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:220 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3062 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3064 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:65 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:68 msgid "Bottom left" msgstr "Onder links" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11854 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12609 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:76 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:219 msgid "Bottom center" msgstr "Onder midden" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11850 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12605 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:75 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:218 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3058 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3060 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:56 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:61 msgid "Top right" msgstr "Rechtsboven" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11846 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12601 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:74 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:217 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3058 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3060 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:57 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:60 msgid "Top left" msgstr "Linksboven" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11842 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12597 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:73 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:216 msgid "Top center" msgstr "Middenboven" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11838 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12593 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:72 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:215 msgid "Center right" msgstr "Midden rechts" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11834 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12589 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:71 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:214 msgid "Center left" msgstr "Midden links" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11830 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12585 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:70 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:213 msgid "Center center" msgstr "Midden midden" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11613 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:236 msgid "Select SVG" msgstr "SVG selecteren" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11649 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:241 msgid "Preview SVG" msgstr "Voorbeeld SVG" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11439 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:13 msgid "You can try again, if the problem persists, please contact support." msgstr "Je kunt het opnieuw proberen, als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met ondersteuning." #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11438 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:12 msgid "Failed to enable unfiltered files upload." msgstr "Inschakelen van ongefilterde upload van bestanden mislukt." #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11436 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:7 msgid "Enable Unfiltered Uploads" msgstr "Ongefilterde uploads inschakelen" #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:750 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:24 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10408 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:30 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1324 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6803 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:20 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:341 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2492 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:68 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:751 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:40 msgid "Clear & try again" msgstr "Wis & probeer opnieuw" #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:741 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:23 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10403 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:29 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6798 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:340 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2412 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:63 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:746 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:39 msgid "Try something else." msgstr "Probeer iets anders." #. translators: %s: Tooltip title. #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10193 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11204 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:169 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:194 msgid "Unlink %s" msgstr "%s ontkoppelen" #. translators: %s: Tooltip title. #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10192 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11203 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:167 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:192 msgid "Link %s" msgstr "%s koppelen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8132 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:232 msgid "Stroke color" msgstr "Lijnkleur" #: assets/js/packages/editor-canvas/editor-canvas.js:9487 #: assets/js/packages/editor-canvas/editor-canvas.strings.js:9 msgid "To drag a link to this element, first remove the link from it's parent container." msgstr "Om een link naar dit element te slepen, verwijder je eerst de link uit zijn hoofdcontainer." #: assets/js/packages/editor-canvas/editor-canvas.js:9473 #: assets/js/packages/editor-canvas/editor-canvas.strings.js:5 msgid "To paste a link to this element, first remove the link from it's parent container." msgstr "Om een link aan dit element te plakken, verwijder je eerst de link uit zijn hoofdcontainer." #: assets/js/editor.js:42585 msgid "Once you save some templates to this folder, you can use them on any website you’re working on." msgstr "Zodra je een aantal templates in deze map hebt opgeslagen, kun je ze gebruiken op elke site waar je aan werkt." #: assets/js/editor.js:42584 msgid "No templates to show here, yet" msgstr "Nog geen templates om hier weer te geven" #: assets/js/editor.js:42581 assets/js/editor.js:42587 msgid "Back to editor" msgstr "Terug naar editor" #: assets/js/editor.js:42579 msgid "Once you save a template, it’ll show up here, ready for reuse across all of your Elementor sites—no extra work needed." msgstr "Zodra je een template hebt opgeslagen, wordt het hier weergegeven, klaar voor hergebruik op al je Elementor sites - Zonder extra werk." #: assets/js/editor.js:42578 msgid "No templates saved just yet" msgstr "Nog geen templates Opgeslagen" #: assets/js/editor.js:43978 msgid "connect your site." msgstr "verbind je site." #: assets/js/editor.js:43978 msgid "and" msgstr "en" #: assets/js/editor.js:43978 msgid "To access the Cloud Templates Library you must have an active Elementor Pro subscription" msgstr "Om toegang te krijgen tot de Cloud Templates Bibliotheek moet je een actief Elementor Pro abonnement hebben" #: assets/js/editor.js:43936 assets/js/editor.js:44076 msgid "Upgrade your subscription to access Cloud Templates and reuse saved assets across all your sites." msgstr "Upgrade je abonnement om toegang te krijgen tot Cloud Templates en hergebruik opgeslagen middelen op al je sites." #: assets/js/editor.js:43936 assets/js/editor.js:44076 msgid "Upgrade your subscription to get more space and reuse saved assets across all your sites." msgstr "Upgrade je abonnement voor meer ruimte en hergebruik opgeslagen bestanden op al je sites." #: assets/js/editor.js:43907 msgid "Load More" msgstr "Laad meer" #: assets/js/editor.js:43704 msgid "%1$s %2$s." msgstr "%1$s %2$s." #: assets/js/editor.js:43703 msgid "%1$d Template(s) %2$s." msgstr "%1$d template(s) %2$s." #: assets/js/editor.js:43699 msgid "Template saved to your Site and Cloud Templates." msgstr "Template opgeslagen op je site en in cloud templates." #: assets/js/editor.js:43639 msgid "Please select at least one location." msgstr "Selecteer ten minste één locatie." #: assets/js/editor.js:44328 msgid "You successfully imported %1$d template(s)." msgstr "Je hebt %1$d template(s) succesvol geïmporteerd." #: assets/js/editor.js:43321 msgid "To create a new one, go to Cloud Templates." msgstr "Als je een nieuwe wilt maken, ga je naar Cloud Templates." #: assets/js/editor.js:43321 msgid "Folders you create will appear here." msgstr "Mappen die je maakt verschijnen hier." #: assets/js/editor.js:44529 msgid "Empty folder" msgstr "Lege map" #: assets/js/editor.js:44516 msgid "Upgrade now to re-use your templates on all the websites you’re working on." msgstr "Upgrade nu om je templates te hergebruiken op alle sites waar je aan werkt." #: assets/js/editor.js:44516 msgid "Elementor Pro plans come with Cloud Templates." msgstr "Elementor Pro abonnementen worden geleverd met Cloud Templates." #: assets/js/editor.js:44515 msgid "It’s time to level up" msgstr "Het is tijd om een level omhoog te gaan" #: assets/js/editor.js:46573 msgid "This will permanently remove \"%1$s\"." msgstr "Dit zal \"%1$s\" permanent verwijderen." #: assets/js/editor.js:46572 msgid "Delete this template?" msgstr "Deze template verwijderen?" #: assets/js/editor.js:46428 msgid "This will permanently remove %1$s selected items." msgstr "Hierdoor worden %1$s geselecteerde items permanent verwijderd." #: assets/js/editor.js:46427 msgid "Delete items?" msgstr "Items verwijderen?" #: assets/js/editor.js:46415 msgid "This will permanently delete \"%1$s\" that contains %2$d templates." msgstr "Dit zal \"%1$s\" permanent verwijderen dat %2$d templates bevat." #: assets/js/editor.js:46414 msgid "Delete this folder?" msgstr "Deze map verwijderen?" #: assets/js/editor.js:46368 msgid "Create a new folder" msgstr "Maak een nieuwe map" #: assets/js/editor.js:46113 msgid "Copy your %s to a different location" msgstr "Kopieer je %s naar een andere locatie" #: assets/js/editor.js:46107 msgid "Move your %s to a different location" msgstr "Verplaats je %s naar een andere locatie" #: assets/js/editor.js:46101 msgid "Save this %s to your library" msgstr "Deze %s opslaan in je bibliotheek" #: assets/js/editor.js:45959 msgid "You can save it to %1$sCloud Templates%2$s to reuse across any of your Elementor sites at any time%3$sor to %4$sSite Templates%5$s so it's always ready when editing this website." msgstr "Je kunt het opslaan in %1$scloud templates%2$s om het te hergebruiken op al je Elementor sites%3$sof in %4$ssite templates%5$s zodat het altijd klaar staat wanneer je deze site bewerkt." #: assets/js/editor.js:46082 msgid "Copy templates to a different location" msgstr "Kopieer templates naar een andere locatie" #: assets/js/editor.js:46081 msgid "Alternatively, you can move the templates." msgstr "Je kunt de templates ook verplaatsen." #: assets/js/editor.js:46073 msgid "Move templates to a different location" msgstr "Verplaats templates naar een andere locatie" #: assets/js/editor.js:46072 msgid "Alternatively, you can copy the templates." msgstr "Je kunt ook de templates kopiëren." #: assets/js/editor.js:46064 msgid "Alternatively, you can move the template." msgstr "Je kunt de template ook verplaatsen." #: assets/js/editor.js:46056 msgid "Alternatively, you can copy the template." msgstr "Je kunt ook het template kopiëren." #: assets/js/editor.js:41435 assets/js/editor.js:41436 msgid "You've saved %1$d%% of the templates in your plan. To get more space " msgstr "Je hebt %1$d%% van de templates opgeslagen in je plan. Om meer ruimte te krijgen " #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.js:11613 #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.strings.js:14 msgid "Need help getting started?" msgstr "Hulp nodig om aan de slag te gaan?" #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3192 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:34 msgid "Ouch, there was a glitch. Try activating again soon." msgstr "Er was een storing. Probeer binnenkort weer te activeren." #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3191 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:33 msgid "You’ve deactivated the new Editor. Have feedback?" msgstr "Je hebt de nieuwe editor gedeactiveerd. Heb je feedback?" #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3190 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:32 msgid "Welcome! You’ve got the newest version of the editor." msgstr "Welkom! Je hebt de nieuwste versie van de editor." #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3186 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:30 msgid "Activate the new experience" msgstr "Activeer de nieuwe ervaring" #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3185 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:29 msgid "Try out the new experience" msgstr "Probeer de nieuwe ervaring" #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3182 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:27 msgid "Tell us why" msgstr "Vertel ons waarom" #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3181 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:26 msgid "Head over to Github" msgstr "Ga naar GitHub" #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3180 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:25 msgid "We’d love your feedback!" msgstr "We stellen je feedback erg op prijs!" #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3178 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:23 msgid "And much more!" msgstr "En veel meer!" #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3068 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:10 msgid "Containers and Nested Elements will stay in their current status." msgstr "Containers en ingesloten elementen blijven in hun huidige staat." #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3062 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:5 msgid "When you activate, you’ll also be activating Containers and Nested Elements. You can turn them back off by going to: WP Admin > Elementor > Settings > Features." msgstr "Wanneer je het activeert, activeer je ook Containers en Nested Elements. Je kunt ze weer uitzetten door naar te gaan naar: WP beheer > Elementor > Instellingen > Functies." #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3061 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:4 msgid "By activating, you’ll get access to the next generation of Elementor’s Editor. This is your chance to explore new capabilities and help shape the future of Elementor! " msgstr "Door te activeren krijg je toegang tot de volgende generatie Editor van Elementor. Dit is je kans om nieuwe mogelijkheden te ontdekken en mee te helpen de toekomst van Elementor vorm te geven! " #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3058 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:2 msgid "I’ve read and understood." msgstr "Ik heb het gelezen en begrepen." #: assets/js/atomic-widgets-editor.js:3126 #: assets/js/atomic-widgets-editor.strings.js:1 assets/js/editor.js:10870 #: assets/js/editor.js:17635 msgid "Save as a template" msgstr "Opslaan als een template" #: assets/js/app.js:16351 assets/js/app.js:17047 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:667 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:22 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2632 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:3234 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:94 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:113 msgid "Variables" msgstr "Variabelen" #. translators: %d: Maximum allowed items. #: modules/global-classes/global-classes-rest-api.php:340 #: modules/mcp/abilities/manage-classes-ability.php:538 msgid "Global classes limit exceeded. Maximum allowed: %d" msgstr "Limiet voor globale klassen overschreden. Maximaal toegestaan: %d" #: modules/cloud-library/module.php:114 assets/js/editor.js:44510 msgid "Then you can find all your templates in one convenient library." msgstr "Dan kun je al je templates in één handige bibliotheek vinden." #: modules/cloud-library/module.php:113 assets/js/editor.js:44509 msgid "Connect to your Elementor account" msgstr "Maak verbinding met je Elementor account" #: modules/cloud-library/documents/cloud-template-preview.php:44 msgid "Cloud Template Previews" msgstr "Cloud template voorbeelden" #: modules/cloud-library/documents/cloud-template-preview.php:40 msgid "Cloud Template Preview" msgstr "Cloud template voorbeeld" #: modules/cloud-library/connect/cloud-library.php:221 msgid "Failed to mark preview as failed." msgstr "Voorbeeld als mislukt markeren mislukt." #: modules/cloud-library/connect/cloud-library.php:199 msgid "Failed to save preview." msgstr "Opslaan voorbeeld mislukt." #: modules/atomic-widgets/opt-in/opt-in.php:38 msgid "Enable Editor V4." msgstr "Editor V4 inschakelen." #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-heading/atomic-heading.php:70 msgid "This is a title" msgstr "Dit is een titel" #: includes/widgets/progress.php:154 msgid "Display Title" msgstr "Toon titel" #: includes/template-library/sources/cloud.php:330 msgid "You do not have permission to create preview documents." msgstr "Je hebt geen toestemming om voorbeelddocumenten te maken." #: includes/managers/elements.php:297 #: assets/js/editor-v4-opt-in-alphachip.js:787 #: assets/js/editor-v4-opt-in-alphachip.js:788 #: assets/js/editor-v4-opt-in-alphachip.strings.js:1 #: assets/js/editor-v4-opt-in-alphachip.strings.js:2 #: assets/js/packages/unlock-v4-promo/unlock-v4-promo.js:103 #: assets/js/packages/unlock-v4-promo/unlock-v4-promo.strings.js:2 msgid "Atomic Elements" msgstr "Atomic elementen" #: includes/editor-templates/templates.php:594 #: includes/editor-templates/templates.php:701 #: includes/editor-templates/templates.php:717 #: includes/editor-templates/templates.php:731 msgid "Learn more about the" msgstr "Lees verder over de" #. translators: %s is the "Upgrade now" link #: includes/editor-templates/templates.php:579 #: includes/editor-templates/templates.php:686 msgid "To get more space %s" msgstr "Om meer ruimte te krijgen %s" #: includes/editor-templates/templates.php:575 #: includes/editor-templates/templates.php:682 msgid "You’ve saved 100% of the templates in your plan." msgstr "Je hebt 100% van de templates in je plan opgeslagen." #: includes/editor-templates/templates.php:569 #: includes/editor-templates/templates.php:670 msgid "Site Templates" msgstr "Site templates" #: includes/editor-templates/templates.php:541 #: includes/editor-templates/templates.php:633 msgid "Cloud Templates" msgstr "Cloud templates" #: includes/editor-templates/templates.php:534 assets/js/editor.js:46097 msgid "Give your template a name" msgstr "Geef je template een naam" #: includes/editor-templates/templates.php:377 #: modules/cloud-library/module.php:58 msgid "Folder" msgstr "Map" #: includes/editor-templates/templates.php:348 #: includes/editor-templates/templates.php:450 msgid "Copy to" msgstr "Kopieer naar" #: includes/editor-templates/templates.php:342 #: includes/editor-templates/templates.php:444 msgid "Move to" msgstr "Verplaatsen naar" #: assets/js/editor.js:46059 assets/js/editor.js:46076 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13094 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13153 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:264 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:268 msgid "Move" msgstr "Verplaatsen" #: includes/editor-templates/templates.php:168 msgid "List view" msgstr "Lijstweergave" #: includes/editor-templates/templates.php:164 msgid "Grid view" msgstr "Raster weergave" #: includes/editor-templates/templates.php:129 #: includes/editor-templates/templates.php:784 msgid "Cloud templates" msgstr "Cloud templates" #: includes/editor-templates/templates.php:125 #: includes/editor-templates/templates.php:780 msgid "Site templates" msgstr "Site templates" #: includes/controls/url.php:68 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-button/atomic-button.php:94 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-heading/atomic-heading.php:130 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-image/atomic-image.php:94 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-paragraph/atomic-paragraph.php:113 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-svg/atomic-svg.php:89 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-youtube/atomic-youtube.php:86 #: modules/atomic-widgets/elements/div-block/div-block.php:140 #: modules/atomic-widgets/elements/flexbox/flexbox.php:142 #: modules/atomic-widgets/elements/grid/grid.php:136 msgid "Type or paste your URL" msgstr "Typ of plak je URL" #: app/modules/kit-library/module.php:127 #: core/frontend/render-mode-manager.php:152 msgid "Not Authorized" msgstr "Niet toegestaan" #: core/admin/admin-notices.php:471 msgid "Create a more inclusive site experience for all your visitors. With Web Accessibility, it's easy to add your statement page in just a few clicks." msgstr "Creëer een meer inclusieve site ervaring voor alle je bezoekers. Met Web Accessibility is het eenvoudig om je statement pagina toe te voegen in slechts een paar klikken." #: core/admin/admin-notices.php:496 msgid "Make sure your site has an accessibility statement page" msgstr "Zorg ervoor dat je site een pagina met een toegankelijkheidsverklaring heeft" #: assets/js/ai-admin.js:11665 assets/js/ai-gutenberg.js:11728 #: assets/js/ai-media-library.js:11671 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:11687 assets/js/ai.js:11767 msgid "Remove the background, center your object, and add a drop shadow for a clean look." msgstr "Verwijder de achtergrond, centreer je object en voeg een slagschaduw toe voor een strakke look." #: assets/js/ai-admin.js:11664 assets/js/ai-admin.js:11682 #: assets/js/ai-gutenberg.js:11727 assets/js/ai-gutenberg.js:11745 #: assets/js/ai-media-library.js:11670 assets/js/ai-media-library.js:11688 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:11686 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:11704 assets/js/ai.js:11766 #: assets/js/ai.js:11784 msgid "Isolate Object" msgstr "Object isoleren" #: assets/js/ai-admin.js:7728 assets/js/ai-gutenberg.js:7791 #: assets/js/ai-media-library.js:7734 assets/js/ai-unify-product-images.js:7750 #: assets/js/ai.js:7830 msgid "Isolate object" msgstr "Object isoleren" #: assets/js/ai-admin.js:5318 assets/js/ai-gutenberg.js:5381 #: assets/js/ai-media-library.js:5324 assets/js/ai-unify-product-images.js:5340 #: assets/js/ai.js:5435 msgid "Old School Logo" msgstr "Ouderwets logo" #: assets/js/ai-admin.js:5317 assets/js/ai-gutenberg.js:5380 #: assets/js/ai-media-library.js:5323 assets/js/ai-unify-product-images.js:5339 #: assets/js/ai.js:5434 msgid "Line Art Logo" msgstr "Logo met lijntekeningen" #: assets/js/ai-admin.js:5316 assets/js/ai-gutenberg.js:5379 #: assets/js/ai-media-library.js:5322 assets/js/ai-unify-product-images.js:5338 #: assets/js/ai.js:5433 msgid "Handwritten Logo" msgstr "Handgeschreven logo" #: assets/js/ai-admin.js:5315 assets/js/ai-gutenberg.js:5378 #: assets/js/ai-media-library.js:5321 assets/js/ai-unify-product-images.js:5337 #: assets/js/ai.js:5432 msgid "Shape Logo" msgstr "Vorm logo" #: assets/js/ai-admin.js:5314 assets/js/ai-gutenberg.js:5377 #: assets/js/ai-media-library.js:5320 assets/js/ai-unify-product-images.js:5336 #: assets/js/ai.js:5431 msgid "Typographic Logo" msgstr "Typografisch logo" #: includes/settings/tools.php:317 modules/admin-bar/module.php:148 msgid "Clear Files & Data" msgstr "Bestanden & gegevens wissen" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1364 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:27 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:1094 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:3125 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:6 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:7 msgid "Class Manager" msgstr "Klasse beheerder" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1151 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:1 msgid "Open CSS Class Menu" msgstr "CSS klasse menu openen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:504 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:181 msgid "Resolution" msgstr "Resolutie" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12143 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:93 msgid "Large 1024 x 1024" msgstr "Groot 1024 x 1024" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12139 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:92 msgid "Medium - 300 x 300" msgstr "Medium - 300 x 300" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12135 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:91 msgid "Thumbnail - 150 x 150" msgstr "Thumbnail - 150 x 150" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11807 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:68 msgid "Scroll" msgstr "Scrollen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10853 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:189 msgid "Toggle link" msgstr "Toggle link" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:9562 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:143 msgid "Mixed" msgstr "Gemengd" #: includes/editor-templates/templates.php:157 msgid "Create new folder" msgstr "Nieuwe map maken" #: assets/js/editor.js:46361 msgid "Folder name" msgstr "Mapnaam" #: assets/js/editor.js:46356 msgid "Save assets to reuse on any site in your account." msgstr "Assets opslaan voor hergebruik op elke site in je account." #: assets/js/editor.js:46320 msgid "You can not create a folder inside another folder." msgstr "Je kunt geen map binnen een andere map maken." #: assets/js/editor.js:46249 msgid "Rename \"%1$s\"" msgstr "\"%1$s\" hernoemen" #. translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag. #: modules/floating-buttons/module.php:352 modules/landing-pages/module.php:206 msgid "Or view %1$sTrashed Items%2$s" msgstr "Of bekijk %1$sNaar prullenbak verplaatste items%2$s" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-paragraph/atomic-paragraph.php:39 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-paragraph/atomic-paragraph.php:89 msgid "Paragraph" msgstr "Paragraaf" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-paragraph/atomic-paragraph.php:66 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-paragraph/atomic-paragraph.php:88 msgid "Type your paragraph here" msgstr "Typ je paragraaf hier" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-button/atomic-button.php:81 msgid "Type your button text here" msgstr "Typ je knoptekst hier" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-button/atomic-button.php:82 msgid "Button text" msgstr "Knoptekst" #: includes/template-library/sources/cloud.php:137 msgid "New Folder" msgstr "Nieuwe map" #: includes/template-library/sources/cloud.php:23 msgid "Cloud-Library is not instantiated." msgstr "Cloud bibliotheek is niet geïnitialiseerd." #: includes/settings/tools.php:318 msgid "Clear outdated CSS files and cached data in the database (rendered HTML, JS/CSS assets, etc.). We'll regenerate those files the next time someone visits any page on your website." msgstr "Wis verouderde CSS-bestanden en gecachete gegevens in de database (gerenderde HTML, JS/CSS assets, etc.). We zullen deze bestanden opnieuw genereren wanneer iemand de eerstvolgende keer een pagina op je site bezoekt." #: includes/settings/tools.php:314 msgid "Elementor Cache" msgstr "Elementor cache" #: includes/editor-templates/templates.php:322 msgid "Open" msgstr "Openen" #: includes/editor-templates/templates.php:159 msgid "Create a New Folder" msgstr "Maak een nieuwe map" #: includes/template-library/sources/cloud.php:36 #: modules/cloud-library/connect/cloud-library.php:15 msgid "Cloud Library" msgstr "Cloud bibliotheek" #: includes/controls/media.php:326 msgid "Image size settings don’t apply to Dynamic Images." msgstr "Instellingen voor afbeeldingsgrootte zijn niet van toepassing op dynamische afbeeldingen." #: modules/ai/site-planner-connect/module.php:51 msgid "Approve & Connect" msgstr "Goedkeuren & verbinden" #: modules/ai/site-planner-connect/module.php:50 msgid "To connect your site to Site Planner, you need to generate an app password." msgstr "Om je site te verbinden met site planner, moet je een app-wachtwoord genereren." #: modules/ai/site-planner-connect/module.php:49 msgid "Connect to Site Planner" msgstr "Verbinding maken met site planner" #: includes/template-library/sources/local.php:1905 msgid "Sorry, you are not allowed to do that." msgstr "Je hebt geen toestemming om dat te doen." #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4598 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:206 msgid "Flex child" msgstr "Flex sub" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4561 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:212 msgid "Reversed wrap" msgstr "Omgekeerde wikkel" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4549 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:210 msgid "No wrap" msgstr "Geen wikkel" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4463 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:197 msgid "Justify content" msgstr "Inhoud uitlijnen" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3534 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4523 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:126 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:203 msgid "Space evenly" msgstr "Ruimte gelijkmatig" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3524 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4513 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:125 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:202 msgid "Space around" msgstr "Ruimte rondom" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4057 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:171 msgid "Basis" msgstr "Basis" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3931 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:164 msgid "Custom order" msgstr "Aangepaste volgorde" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3857 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:162 msgid "Last" msgstr "Laatste" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3851 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:161 msgid "First" msgstr "Eerste" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3824 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:159 msgid "Reversed column" msgstr "Omgekeerde kolom" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3815 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:158 msgid "Reversed row" msgstr "Omgekeerde rij" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13558 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:295 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3748 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3749 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:145 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:146 msgid "Flex" msgstr "Flex" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3742 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3743 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:143 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:144 msgid "Block" msgstr "Blok" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3614 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3677 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:132 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:137 msgid "Align self" msgstr "Zelf uitlijnen" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3556 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:127 msgid "Align items" msgstr "Items uitlijnen" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1205 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:15 msgid "local" msgstr "lokaal" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10871 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:34855 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:34860 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:53 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:54 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:190 msgid "Open in a new tab" msgstr "Open in een nieuwe tab" #: assets/js/checklist.js:1194 assets/js/checklist.strings.js:6 msgid "Click the launch icon to continue setting up your site." msgstr "Klik op het lanceringsicoon om verder te gaan met het instellen van je site." #: assets/js/checklist.js:1194 assets/js/checklist.strings.js:5 msgid "Looking for your Launchpad Checklist?" msgstr "Op zoek naar je launchpad checklist?" #: assets/js/ai.js:31662 msgid "Animate with AI" msgstr "Animeren met AI" #: assets/js/ai-admin.js:13467 assets/js/ai-gutenberg.js:13527 #: assets/js/ai-media-library.js:13467 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:13489 assets/js/ai.js:13569 msgid "Use animation" msgstr "Animatie gebruiken" #: assets/js/ai-admin.js:13433 assets/js/ai-gutenberg.js:13493 #: assets/js/ai-media-library.js:13433 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:13455 assets/js/ai.js:13535 msgid "Generate Animation" msgstr "Animatie genereren" #: assets/js/ai-admin.js:13412 assets/js/ai-gutenberg.js:13472 #: assets/js/ai-media-library.js:13412 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:13434 assets/js/ai.js:13514 msgid "Describe the animation you want to create..." msgstr "Beschrijf de animatie die je wil maken..." #: assets/js/ai-admin.js:13377 assets/js/ai-gutenberg.js:13437 #: assets/js/ai-media-library.js:13377 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:13399 assets/js/ai.js:13479 msgid "Here’s a breakdown of what was done for creating the animation" msgstr "Hier is een overzicht van wat er is gedaan om de animatie te maken" #: assets/js/ai-admin.js:2286 assets/js/ai-gutenberg.js:2552 #: assets/js/ai-media-library.js:2292 assets/js/ai-unify-product-images.js:2419 #: assets/js/ai.js:2403 msgid "Scale down and move up on hover" msgstr "Afschalen en opschuiven op hoveren" #: assets/js/ai-admin.js:2285 assets/js/ai-gutenberg.js:2551 #: assets/js/ai-media-library.js:2291 assets/js/ai-unify-product-images.js:2418 #: assets/js/ai.js:2402 msgid "Rotate gently clockwise on hover" msgstr "Zachtjes met de klok mee roteren bij hoveren" #: assets/js/ai-admin.js:2284 assets/js/ai-gutenberg.js:2550 #: assets/js/ai-media-library.js:2290 assets/js/ai-unify-product-images.js:2417 #: assets/js/ai.js:2401 msgid "Apply a subtle 3D tilt" msgstr "Pas een subtiele 3D kanteling toe" #: assets/js/ai-admin.js:2283 assets/js/ai-gutenberg.js:2549 #: assets/js/ai-media-library.js:2289 assets/js/ai-unify-product-images.js:2416 #: assets/js/ai.js:2400 msgid "Slightly shift right on hover" msgstr "Iets naar rechts opschuiven op hoveren" #: assets/js/ai-admin.js:2282 assets/js/ai-gutenberg.js:2548 #: assets/js/ai-media-library.js:2288 assets/js/ai-unify-product-images.js:2415 #: assets/js/ai.js:2399 msgid "Move down on hover" msgstr "Slider omlaag op hoveren" #: assets/js/ai-admin.js:2279 assets/js/ai-gutenberg.js:2545 #: assets/js/ai-media-library.js:2285 assets/js/ai-unify-product-images.js:2412 #: assets/js/ai.js:2396 msgid "Slide in from the left on load" msgstr "Slide in van links bij laden" #: assets/js/ai-admin.js:2278 assets/js/ai-gutenberg.js:2544 #: assets/js/ai-media-library.js:2284 assets/js/ai-unify-product-images.js:2411 #: assets/js/ai.js:2395 msgid "Move and tilt opposite to mouse position" msgstr "Verplaatsen en kantelen tegenover de muispositie" #: assets/js/ai-admin.js:2277 assets/js/ai-gutenberg.js:2543 #: assets/js/ai-media-library.js:2283 assets/js/ai-unify-product-images.js:2410 #: assets/js/ai.js:2394 msgid "On scroll, fade in with slight scaling up" msgstr "Bij scrollen, fade in met lichte schaalvergroting" #: assets/js/ai-admin.js:2276 assets/js/ai-gutenberg.js:2542 #: assets/js/ai-media-library.js:2282 assets/js/ai-unify-product-images.js:2409 #: assets/js/ai.js:2393 msgid "Create a Parallax effect on scroll" msgstr "Maak een parallax effect op scrollen" #: assets/js/ai-admin.js:2275 assets/js/ai-gutenberg.js:2541 #: assets/js/ai-media-library.js:2281 assets/js/ai-unify-product-images.js:2408 #: assets/js/ai.js:2392 msgid "Create Fade out animation on scroll" msgstr "Fade-out animatie op scrollen maken" #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:187 msgid "Add Tab" msgstr "Tab toevoegen" #: modules/mcp/abilities/manage-classes-ability.php:287 #: modules/mcp/abilities/manage-classes-ability.php:303 #: modules/mcp/abilities/manage-classes-ability.php:309 #: modules/mcp/abilities/manage-classes-ability.php:359 #: modules/mcp/abilities/manage-classes-ability.php:365 #: modules/mcp/abilities/manage-classes-ability.php:371 msgid "Global class not found" msgstr "Globale klasse niet gevonden" #: modules/element-cache/module.php:122 msgid "Element Cache" msgstr "Elementen cache" #: modules/atomic-widgets/library/div-block.php:54 msgid "Div Block" msgstr "Div blok" #: modules/ai/module.php:219 modules/ai/module.php:254 msgid "Animate With AI" msgstr "Animeren met AI" #: includes/widgets/video.php:438 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-youtube/atomic-youtube.php:96 msgid "Captions" msgstr "Bijschriften" #: includes/widgets/image-gallery.php:303 msgid "Custom Gap" msgstr "Aangepast ruimte" #: includes/managers/elements.php:315 msgid "Hello+" msgstr "Hello+" #: includes/elements/container.php:1457 includes/widgets/common-base.php:433 msgid "Row Span" msgstr "Rij spanwijdte" #: includes/elements/container.php:1413 includes/widgets/common-base.php:389 msgid "Column Span" msgstr "Kolom span" #: includes/settings/settings.php:366 msgid "Load Google Fonts Locally" msgstr "Google Fonts lokaal laden" #: assets/js/ai-admin.js:1711 assets/js/ai-gutenberg.js:2337 #: assets/js/ai-layout.js:1788 assets/js/ai-media-library.js:1773 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1900 assets/js/ai.js:1819 msgid "It seems that one of our partner services is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes." msgstr "Het lijkt erop dat een van onze partnerdiensten tijdelijk niet beschikbaar is. Probeer het over een paar minuten opnieuw." #: assets/js/ai-admin.js:1710 assets/js/ai-gutenberg.js:2336 #: assets/js/ai-layout.js:1787 assets/js/ai-media-library.js:1772 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1899 assets/js/ai.js:1818 msgid "Temporary external service issue" msgstr "Tijdelijk extern dienstprobleem" #: assets/js/editor.js:4882 msgid "Don't leave" msgstr "Niet weggaan" #: assets/js/editor.js:4881 msgid "Save & leave" msgstr "Opslaan & weggaan" #: assets/js/editor.js:4875 msgid "Save your changes before moving on because the current document and the one you’re moving to are separate site parts." msgstr "Sla je wijzigingen op voordat je verder gaat, want het huidige document en het document waar je naartoe gaat, zijn afzonderlijke delen van de site." #: assets/js/editor.js:4874 msgid "You are leaving to a separate site part." msgstr "Je vertrekt naar een apart site gedeelte." #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3136 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:80 msgid "Ridge" msgstr "Ribbel" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4708 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:222 msgid "Relative" msgstr "Relatief" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4704 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:221 msgid "Static" msgstr "Statisch" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4850 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:241 msgid "Visible" msgstr "Zichtbaar" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8737 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:106 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3144 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:82 msgid "Outset" msgstr "Outset" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8734 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:105 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3140 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:81 msgid "Inset" msgstr "Inset" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8702 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13706 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:102 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:326 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3330 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:114 msgid "Box shadow" msgstr "Vak schaduw" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8522 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35706 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:6 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:38 msgid "Open item" msgstr "Item openen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8125 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:231 msgid "Stroke width" msgstr "Lijnbreedte" #: assets/js/app.js:21323 msgid "Advanced & Higher" msgstr "Geavanceerd & hoger" #: assets/js/app.js:21322 msgid "Agency" msgstr "Agentschap" #: assets/js/app.js:21322 msgid "Expert" msgstr "Expert" #: assets/js/app.js:21322 assets/js/app.js:21323 assets/js/app.js:21326 #: assets/js/e-react-promotions.js:42158 #: assets/js/e-react-promotions.strings.js:4 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: assets/js/editor.js:8207 msgid "Add new layout element" msgstr "Nieuw lay-out element toevoegen" #: assets/js/e-react-promotions.js:42076 #: assets/js/e-react-promotions.strings.js:2 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: assets/js/ai-admin.js:11589 assets/js/ai-gutenberg.js:11652 #: assets/js/ai-media-library.js:11595 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:11611 assets/js/ai.js:11691 msgid "Example GIF" msgstr "Voorbeeld GIF" #: assets/js/ai-admin.js:11570 assets/js/ai-gutenberg.js:11633 #: assets/js/ai-media-library.js:11576 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:11592 assets/js/ai.js:11672 msgid "Select all" msgstr "Alles selecteren" #: assets/js/ai-admin.js:11550 assets/js/ai-gutenberg.js:11613 #: assets/js/ai-media-library.js:11556 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:11572 assets/js/ai.js:11652 msgid "%1$d/%2$d selected" msgstr "%1$d/%2$d geselecteerd" #: assets/js/ai-admin.js:11477 assets/js/ai-gutenberg.js:11540 #: assets/js/ai-media-library.js:11483 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:11499 assets/js/ai.js:11579 msgid "Select a set of parameters and AI will automate your adjustments:" msgstr "Selecteer een set parameters en AI zal je aanpassingen automatiseren:" #: assets/js/ai-admin.js:11476 assets/js/ai-gutenberg.js:11539 #: assets/js/ai-media-library.js:11482 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:11498 assets/js/ai.js:11578 msgid "Unify images" msgstr "Afbeeldingen verenigen" #: assets/js/ai-admin.js:1707 assets/js/ai-gutenberg.js:2333 #: assets/js/ai-layout.js:1784 assets/js/ai-media-library.js:1769 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1896 assets/js/ai.js:1815 msgid "Please upload a file with dimensions less than 2048x2048 pixels." msgstr "Upload een bestand met afmetingen kleiner dan 2048x2048 pixels." #: assets/js/ai-admin.js:1706 assets/js/ai-gutenberg.js:2332 #: assets/js/ai-layout.js:1783 assets/js/ai-media-library.js:1768 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1895 assets/js/ai.js:1814 msgid "The image resolution exceeds the maximum allowed size." msgstr "De afbeeldingsresolutie overschrijdt de maximaal toegestane grootte." #: modules/promotions/promotion-data.php:137 msgid "Customize layouts for visual appeal." msgstr "Pas lay-outs aan voor visuele aantrekkingskracht." #: modules/promotions/promotion-data.php:136 msgid "Boost credibility with dynamic testimonials." msgstr "Vergroot geloofwaardigheid met dynamische aanbevelingen." #: modules/promotions/promotion-data.php:135 msgid "Display reviews in a rotating carousel." msgstr "Toon beoordelingen in een roterende carrousel." #: modules/promotions/promotion-data.php:133 msgid "Upgrade Your Testimonials" msgstr "Upgrade je aanbevelingen" #: modules/promotions/promotion-data.php:120 msgid "Showcase multiple items with style." msgstr "Toon meerdere items met stijl." #: modules/promotions/promotion-data.php:119 msgid "Adjust transitions and animations." msgstr "Pas overgangen en animaties aan." #: modules/promotions/promotion-data.php:118 msgid "Create flexible custom carousels." msgstr "Maak flexibele aangepaste carrousels." #: modules/promotions/promotion-data.php:116 msgid "Design Custom Carousels" msgstr "Ontwerp aangepaste carrousels" #: modules/promotions/promotion-data.php:103 msgid "Create unique, interactive designs." msgstr "Maak unieke, interactieve ontwerpen." #: modules/promotions/promotion-data.php:102 msgid "Add hover animations and CSS effects." msgstr "Voeg hover animaties en CSS effecten toe." #: modules/promotions/promotion-data.php:101 msgid "Combine text, buttons, and images." msgstr "Combineer tekst, knoppen en afbeeldingen." #: modules/promotions/promotion-data.php:99 msgid "Boost Conversions with CTAs" msgstr "Verhoog conversies met CTA's" #: modules/promotions/promotion-data.php:86 msgid "Seamlessly customize video appearance." msgstr "Pas de weergave van video's naadloos aan." #: modules/promotions/promotion-data.php:85 msgid "Adjust layout and playback settings." msgstr "Pas lay-out en afspeelinstellingen aan." #: modules/promotions/promotion-data.php:84 msgid "Embed videos with full control." msgstr "Video's insluiten met volledige controle." #: modules/promotions/promotion-data.php:82 msgid "Showcase Video Playlists" msgstr "Toon video afspeellijsten" #: modules/promotions/promotion-data.php:69 msgid "Fully customize your headlines." msgstr "Pas je kopregels volledig aan." #: modules/promotions/promotion-data.php:68 msgid "Apply rotating effects to text." msgstr "Pas roterende effecten toe op tekst." #: modules/promotions/promotion-data.php:67 msgid "Highlight key messages dynamically." msgstr "Markeer belangrijke berichten dynamisch." #: modules/promotions/promotion-data.php:65 msgid "Bring Headlines to Life" msgstr "Breng kopregels tot leven" #: modules/global-classes/global-class-post-type.php:20 #: modules/mcp/abilities/global-classes-resource-ability.php:27 msgid "Global Classes" msgstr "Globale klassen" #: modules/ai/module.php:411 msgid "Image added successfully" msgstr "Afbeelding succesvol toegevoegd" #: modules/ai/module.php:315 assets/js/ai-unify-product-images.js:30548 #: assets/js/ai-unify-product-images.strings.js:1 msgid "Unify with Elementor AI" msgstr "Verenigen met Elementor AI" #: includes/widgets/image-carousel.php:664 msgid "Space Between Dots" msgstr "Ruimte tussen stippen" #: includes/widgets/image-carousel.php:153 msgid "Carousel Name" msgstr "Naam carrousel" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6892 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:332 msgid "Remove dynamic value" msgstr "Dynamische waarde verwijderen" #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:724 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:22 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10380 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:28 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1319 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6791 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:19 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:339 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2419 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:64 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:739 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:38 msgid "Sorry, nothing matched" msgstr "Er kwam niets overeen" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6761 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:336 msgid "Search dynamic tags…" msgstr "Dynamische tags aan het zoeken…" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5336 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:292 msgid "Lowercase" msgstr "Kleine letters" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5330 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:291 msgid "Uppercase" msgstr "Hoofdletter" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5324 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:290 msgid "Capitalize" msgstr "Omzetten naar hoofdletters" #: assets/js/app.js:15729 assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.js:83 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.strings.js:2 msgid "Show more" msgstr "Meer weergeven" #: assets/js/app.js:15729 assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.js:83 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.strings.js:1 msgid "Show less" msgstr "Minder weergeven" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5061 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:261 msgid "Font weight" msgstr "Lettertype gewicht" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13660 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:317 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5023 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:257 msgid "Font size" msgstr "Lettertypegrootte" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:410 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:182 msgid "Select image" msgstr "Selecteer afbeelding" #: assets/js/checklist.js:2013 assets/js/checklist.strings.js:9 msgid "With these steps, you've got a great base for a robust website. Enjoy your web creation journey!" msgstr "Met deze stappen heb je een geweldige basis voor een robuuste site. Geniet van je web creatie reis!" #: assets/js/checklist.js:2009 assets/js/checklist.strings.js:8 msgid "You're on your way!" msgstr "Je bent op weg!" #: assets/js/checklist.js:1772 assets/js/checklist.strings.js:2 msgid "Unmark as done" msgstr "Markeren als niet voltooid" #: modules/checklist/steps/setup-header.php:70 msgid "Add a header" msgstr "Een header toevoegen" #: modules/checklist/steps/setup-header.php:66 msgid "This element applies across different pages, so visitors can easily navigate around your site." msgstr "Dit element geldt voor verschillende pagina's, zodat bezoekers gemakkelijk door je site kunnen navigeren." #: modules/checklist/steps/setup-header.php:62 msgid "Set up a header" msgstr "Een header instellen" #: modules/checklist/steps/set-fonts-and-colors.php:31 msgid "Global colors and fonts ensure a cohesive look across your site. Start by defining one color and one font." msgstr "Globale kleuren en lettertypen zorgen voor een samenhangend uiterlijk op je hele site. Begin met het definiëren van één kleur en één lettertype." #: modules/checklist/steps/set-fonts-and-colors.php:27 msgid "Set up your Global Fonts & Colors" msgstr "Stel je globale lettertypen & kleuren in" #: modules/checklist/steps/assign-homepage.php:31 msgid "Assign homepage" msgstr "Homepage toewijzen" #: modules/checklist/steps/assign-homepage.php:27 msgid "Before your launch, make sure to assign a homepage so visitors have a clear entry point into your site." msgstr "Voordat je lanceert, zorg ervoor dat je een homepage toewijst zodat bezoekers een duidelijk toegangspunt hebben tot je site." #: modules/checklist/steps/assign-homepage.php:23 msgid "Assign a homepage" msgstr "Een homepage toewijzen" #: modules/checklist/steps/add-logo.php:33 #: modules/checklist/steps/set-fonts-and-colors.php:35 msgid "Go to Site Identity" msgstr "Ga naar site identiteit" #: modules/checklist/steps/add-logo.php:29 msgid "Let's start by adding your logo and filling in the site identity settings. This will establish your initial presence and also improve SEO." msgstr "Laten we beginnen met het toevoegen van je logo en het invullen van de site identiteit instellingen. Dit zorgt voor je eerste aanwezigheid en verbetert ook de SEO." #: modules/checklist/steps/add-logo.php:25 msgid "Add your logo" msgstr "Je logo toevoegen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13598 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:303 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4896 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:249 msgid "Max height" msgstr "Maximale hoogte" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13608 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:305 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4889 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:247 msgid "Min height" msgstr "Minimale hoogte" #: assets/js/admin-feedback.strings.js:23 assets/js/admin-modules.strings.js:23 #: assets/js/admin.strings.js:23 assets/js/floating-elements-modal.js:522 #: assets/js/floating-elements-modal.strings.js:1 #: assets/js/gutenberg.strings.js:23 msgid "New Floating Elements" msgstr "Nieuwe zwevende elementen" #: assets/js/checklist.js:2288 assets/js/checklist.strings.js:11 msgid "Checklist" msgstr "Checklist" #: assets/js/checklist.js:1647 assets/js/checklist.strings.js:4 msgid "Let's make a productivity boost" msgstr "Laten we de productiviteit verhogen" #: assets/js/checklist.js:1772 assets/js/checklist.strings.js:3 msgid "Mark as done" msgstr "Markeren als voltooid" #: assets/js/ai-admin.js:10616 assets/js/ai-gutenberg.js:10679 #: assets/js/ai-media-library.js:10622 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:10638 assets/js/ai.js:10718 msgid "Remove unwanted area from your image." msgstr "Verwijder ongewenst gebied uit je afbeelding." #: assets/js/ai-admin.js:7721 assets/js/ai-admin.js:10615 #: assets/js/ai-gutenberg.js:7784 assets/js/ai-gutenberg.js:10678 #: assets/js/ai-media-library.js:7727 assets/js/ai-media-library.js:10621 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:7743 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:10637 assets/js/ai.js:7823 #: assets/js/ai.js:10717 msgid "Cleanup" msgstr "Opschonen" #: assets/js/ai-admin.js:4975 assets/js/ai-gutenberg.js:5038 #: assets/js/ai-media-library.js:4981 assets/js/ai-unify-product-images.js:4997 #: assets/js/ai.js:5092 msgid "Containers" msgstr "Containers" #: modules/editor-one/classes/menu-config.php:74 #: modules/editor-one/classes/menu-config.php:86 #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-custom-code-menu.php:26 #: assets/js/ai-admin.js:4974 assets/js/ai-gutenberg.js:5037 #: assets/js/ai-media-library.js:4980 assets/js/ai-unify-product-images.js:4996 #: assets/js/ai.js:5091 assets/js/app.js:17056 msgid "Code" msgstr "Code" #: assets/js/ai-admin.js:5006 assets/js/ai-gutenberg.js:5069 #: assets/js/ai-media-library.js:5012 assets/js/ai-unify-product-images.js:5028 #: assets/js/ai.js:5123 msgid "Upgrade now to keep using this feature. You still have credits for other AI features (%s, etc.)" msgstr "Upgrade nu om deze functie te blijven gebruiken. Je hebt nog credits voor andere AI-functies (%s, enz.)" #: modules/floating-buttons/widgets/floating-bars-var-1.php:25 msgid "Floating Bar CTA" msgstr "Zwevende balk CTA" #: modules/floating-buttons/module.php:45 assets/js/editor.js:37855 msgid "Floating Bars" msgstr "Zwevende balken" #: modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:203 #: modules/floating-buttons/module.php:342 msgid "Floating Element" msgstr "Zwevend element" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1259 msgid "Headline" msgstr "Kopregel" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1213 msgid "Element spacing" msgstr "Afstand tussen elementen" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1183 msgid "Align Elements" msgstr "Elementen uitlijnen" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1049 msgid "Horizontal position" msgstr "Horizontale positie" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:339 msgid "Enter your text" msgstr "Voer je tekst in" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:315 msgid "Headlines" msgstr "Kopregels" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:240 msgid "Pause Icon" msgstr "Pauzeer icoon" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:228 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1130 msgid "Pause and Play" msgstr "Pauzeren en afspelen" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:219 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1173 msgid "Floating Bar" msgstr "Zwevende balk" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:199 msgid "Accessible Name" msgstr "Toegankelijke naam" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:157 msgid "Shop now" msgstr "Nu winkelen" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:156 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:204 msgid "Enter text" msgstr "Voer tekst in" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:143 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:555 msgid "CTA Button" msgstr "CTA knop" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:131 msgid "Enter your text here" msgstr "Voer hier je tekst in" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:105 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:391 msgid "Announcement" msgstr "Aankondiging" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:69 msgid "Banner" msgstr "Banner" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:64 msgid "Just in! Cool summer tees" msgstr "Zojuist binnen! Coole zomer T-shirts" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:466 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:722 msgid "Add accessible name" msgstr "Toegankelijke naam toevoegen" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:463 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:719 msgid "Accessible name" msgstr "Toegankelijke naam" #: modules/floating-buttons/admin-menu-items/editor-one-floating-elements-menu.php:28 #: modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:207 msgid "Floating Elements" msgstr "Zwevende elementen" #: modules/checklist/steps/create-pages.php:36 msgid "Create a new page" msgstr "Maak een nieuwe pagina" #: modules/checklist/steps/create-pages.php:32 msgid "Jumpstart your creation with professional designs from the Template Library or start from scratch." msgstr "Start je creatie met professionele ontwerpen uit de template bibliotheek of begin helemaal opnieuw." #: modules/checklist/steps/create-pages.php:28 msgid "Create your first 3 pages" msgstr "Maak je eerste 3 pagina's" #: modules/checklist/module.php:82 msgid "Launchpad Checklist feature to boost productivity and deliver your site faster" msgstr "Launchpad checklist functie om de productiviteit te verhogen en je site sneller op te leveren" #: modules/checklist/module.php:81 msgid "Launchpad Checklist" msgstr "Launchpad checklist" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-heading/atomic-heading.php:128 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-paragraph/atomic-paragraph.php:111 #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.js:446 #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.strings.js:2 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: modules/atomic-widgets/module.php:244 msgid "Enable atomic widgets." msgstr "Atomic widgets inschakelen." #: modules/atomic-widgets/module.php:243 msgid "Atomic Widgets" msgstr "Atomic widgets" #: modules/ai/preferences.php:73 msgid "Enable Elementor AI functionality" msgstr "Elementor AI functionaliteit inschakelen" #: modules/ai/preferences.php:61 msgid "Elementor - AI" msgstr "Elementor - AI" #: includes/settings/settings.php:362 msgid "Improve initial page load performance by lazy loading all background images except the first one." msgstr "Verbeter de initiële laadprestaties van de pagina door alle achtergrondafbeeldingen, behalve de eerste, te lazy-loaden." #: includes/settings/settings.php:231 msgid "Personalize the way Elementor works on your website by choosing the advanced features and how they operate." msgstr "Personaliseer de manier waarop Elementor op je site werkt door de geavanceerde functies te kiezen en hoe ze werken." #: includes/settings/settings.php:154 msgid "Tailor how Elementor enhances your site, from post types to other functions." msgstr "Bepaal zelf hoe Elementor je site verbetert, van berichttypen tot andere functies." #: includes/admin-templates/new-floating-elements.php:50 msgid "Create Floating Element" msgstr "Zwevend element maken" #: includes/admin-templates/new-floating-elements.php:31 msgid "Choose Floating Element" msgstr "Zwevend element kiezen" #: includes/admin-templates/new-floating-elements.php:21 msgid "Use floating elements to engage your visitors and increase conversions." msgstr "Gebruik zwevende elementen om je bezoekers te betrekken en conversies te verhogen." #. translators: %1$s Span open tag, %2$s: Span close tag. #: includes/admin-templates/new-floating-elements.php:16 msgid "Floating Elements Help You %1$sWork Efficiently%2$s" msgstr "Zwevende elementen helpen je %1$sefficiënt te werken%2$s" #: core/debug/classes/shop-page-edit.php:23 msgid "Sorry, The content area was not been found on your page" msgstr "Het inhoudsgebied is niet gevonden op je pagina" #: core/debug/classes/shop-page-edit.php:15 msgid "You are trying to edit the Shop Page although it is a Product Archive. Use the Theme Builder to create your Shop Archive template instead" msgstr "Je probeert de winkelpagina te bewerken, hoewel het een productarchief is. Gebruik de themabouwer om in plaats daarvan je winkel archief template te maken" #: assets/js/ai.js:30975 msgid " of the Elementor AI service. " msgstr " van de Elementor AI dienst. " #: assets/js/ai.js:30943 msgid "Create websites faster with AI built right into the Editor." msgstr "Maak sneller sites met AI ingebouwd in de editor." #: assets/js/ai.js:31335 msgid "Try it" msgstr "Probeer het" #: assets/js/ai.js:31334 msgid "Now you can generate any layout or container for your website’s design." msgstr "Nu kun je elke gewenste lay-out of container genereren voor het ontwerp van je site." #: assets/js/ai.js:31333 msgid "Create any layout with a prompt" msgstr "Maak elke lay-out met een prompt" #: assets/js/ai-admin.js:5307 assets/js/ai-gutenberg.js:5370 #: assets/js/ai-media-library.js:5313 assets/js/ai-unify-product-images.js:5329 #: assets/js/ai.js:5424 msgid "Photorealistic" msgstr "Fotorealistisch" #: modules/link-in-bio/widgets/link-in-bio.php:28 msgid "Minimalist" msgstr "Minimalistisch" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1545 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4756 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:227 msgid "Dimensions" msgstr "Afmetingen" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:334 msgid "CTA link" msgstr "CTA link" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:285 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35640 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:33 msgid "Add item" msgstr "Item toevoegen" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:243 msgid "Images Per Row" msgstr "Afbeeldingen per rij" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:215 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1026 msgid "Image Links" msgstr "Afbeelding links" #: modules/floating-buttons/widgets/contact-buttons.php:26 msgid "Single Chat" msgstr "Enkelvoudige chat" #: modules/floating-buttons/module.php:344 msgid "Add a Floating element so your users can easily get in touch!" msgstr "Voeg een zwevende knop toe zodat je gebruikers gemakkelijk contact kunnen opnemen!" #: modules/floating-buttons/module.php:277 msgid "Entire Site" msgstr "Gehele site" #: modules/floating-buttons/module.php:191 msgid "Instances" msgstr "Instanties" #: modules/floating-buttons/module.php:188 msgid "Click Tracking" msgstr "Volgen van klikken" #: modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:195 msgid "Set as Entire Site" msgstr "Instellen als gehele site" #: modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:188 msgid "Remove From Entire Site" msgstr "Van gehele site verwijderen" #: modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:32 msgid "After publishing this widget, you will be able to set it as visible on the entire site in the Admin Table." msgstr "Nadat je deze widget hebt gepubliceerd, kun je deze zichtbaar maken op de gehele site in de beheer tabel." #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-core-render.php:58 msgid "Links window" msgstr "Links venster" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:3082 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1488 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:3069 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1475 msgid "Responsive visibility will take effect only on preview mode or live page, and not while editing in Elementor." msgstr "Responsive zichtbaarheid is alleen van kracht in de voorbeeld modus of live-pagina, en niet tijdens het bewerken in Elementor." #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:3045 msgid "Full Width on Mobile" msgstr "Volledige breedte op mobiel" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2481 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2501 msgid "Text and Icon Color" msgstr "Tekst en icoon kleur" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2440 msgid "Link Spacing" msgstr "Link afstand" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2390 msgid "Info Links" msgstr "Info links" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2256 msgid "Resource Links" msgstr "Gegevensbronnen links" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2226 msgid "Adjust transition duration to change the speed of the hover animation on desktop and the click animation on touchscreen." msgstr "Pas de overgangsduur aan om de snelheid van de hoveren animatie op desktop en de klik animatie op touchscreen te veranderen." #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2152 msgid "Button Bar" msgstr "Knoppenbalk" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2107 msgid "Tooltips" msgstr "Tooltips" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2056 msgid "Buttons Spacing" msgstr "Knoppen afstand" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1830 msgid "Bubble Background Color" msgstr "Bubbel achtergrondkleur" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1487 msgid "Hover animation is desktop only" msgstr "Hoveren animatie is alleen voor desktop" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:828 msgid "Enter description" msgstr "Voer beschrijving in" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:813 msgid "Enter title" msgstr "Voer titel in" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:736 msgid "Start conversation:" msgstr "Start gesprek:" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:691 msgid "Typing Animation" msgstr "Typen animatie" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:626 msgid "Active Dot" msgstr "Actieve stip" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:552 msgid "Enter the text" msgstr "Voer de tekst in" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:546 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:734 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1876 msgid "Call to Action Text" msgstr "Call To Action tekst" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:537 msgid "Call to Action" msgstr "Call To Action" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:536 msgid "Contact Details" msgstr "Contactdetails" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:532 msgid "Display Text" msgstr "Weergavetekst" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:516 msgid "Notification Dot" msgstr "Melding stip" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:405 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:967 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:516 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:762 msgid "Paste Waze link" msgstr "Waze link plakken" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:146 msgid "Tooltip" msgstr "Tooltip" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:86 msgid "Call now" msgstr "Nu bellen" #: modules/floating-buttons/module.php:44 assets/js/editor.js:37856 #: assets/js/editor.js:37857 msgid "Floating Buttons" msgstr "Zwevende knoppen" #: core/common/modules/events-manager/module.php:108 msgid "Editor events processing" msgstr "Editor gebeurtenissen verwerking" #: core/common/modules/events-manager/module.php:107 msgid "Elementor Editor Events" msgstr "Elementor editor gebeurtenissen" #. translators: 1: `` opening tag, 2: `` closing tag. #: includes/widgets/video.php:364 msgid "Note: Autoplay is affected by %1$s Google’s Autoplay policy %2$s on Chrome browsers." msgstr "Let op: autoplay wordt beïnvloed door %1$s Google's autoplay beleid %2$s op Chrome browsers." #: includes/widgets/image-box.php:414 includes/widgets/image.php:391 msgid "Scale Down" msgstr "Afschalen" #. translators: %s: tag. #: includes/settings/settings.php:319 msgid "Internal Embedding places all CSS in the %s which works great for troubleshooting, while External File uses external CSS file for better performance (recommended)." msgstr "Intern ingesloten plaatst alle CSS in de %s, wat geweldig werkt voor het oplossen van problemen, terwijl Extern bestand een extern CSS bestand gebruikt voor betere prestaties (aanbevolen)." #: includes/controls/repeater.php:194 msgid "In a Repeater control, if you specify a minimum number of items, you must also specify a default value that contains at least that number of items." msgstr "Als je in een herhaler besturing een minimum aantal items opgeeft, moet je ook een standaardwaarde opgeven die ten minste dat aantal items bevat." #: core/kits/documents/tabs/settings-background.php:75 msgid "Overscroll Behavior" msgstr "Overscroll gedrag" #. translators: %s: Plural label. #: core/document-types/page-base.php:219 msgid "No %s found in Trash." msgstr "Geen %s gevonden in prullenbak." #. translators: %s: Plural label. #: core/document-types/page-base.php:214 msgid "No %s found." msgstr "Geen %s gevonden." #. translators: %s: Plural label. #. translators: %s: Template label (plural). #: core/document-types/page-base.php:209 #: includes/template-library/sources/local.php:408 msgid "Search %s" msgstr "%s zoeken" #. translators: %s: Singular label. #. translators: %s: Template label (singular). #: core/document-types/page-base.php:199 #: includes/template-library/sources/local.php:404 msgid "New %s" msgstr "Nieuwe %s" #. translators: 1: Plural label. #. translators: %s: Template label (plural). #: core/document-types/page-base.php:183 #: includes/template-library/sources/local.php:397 msgid "All %s" msgstr "Alle %s" #: assets/js/ai-admin.js:30388 assets/js/ai-gutenberg.js:30439 #: assets/js/ai-layout.js:7889 assets/js/ai-media-library.js:30396 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30401 assets/js/ai.js:30489 msgid "Adjust the content to include FAQs and answers for common inquiries about [topic]" msgstr "Pas de inhoud aan met FAQ's en antwoorden op veelgestelde vragen over [topic]" #: assets/js/ai-admin.js:30387 assets/js/ai-gutenberg.js:30438 #: assets/js/ai-layout.js:7888 assets/js/ai-media-library.js:30395 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30400 assets/js/ai.js:30488 msgid "Alter the content to provide helpful tips related to [topic]" msgstr "Wijzig de inhoud om nuttige tips te geven met betrekking tot [topic]" #: assets/js/ai-admin.js:30386 assets/js/ai-gutenberg.js:30437 #: assets/js/ai-layout.js:7887 assets/js/ai-media-library.js:30394 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30399 assets/js/ai.js:30487 msgid "Shift the focus of the content to [topic] in order to showcase our company's mission and values" msgstr "De focus van de inhoud verleggen naar [topic] om de missie en waarden van ons bedrijf te laten zien" #: assets/js/ai-admin.js:30385 assets/js/ai-gutenberg.js:30436 #: assets/js/ai-layout.js:7886 assets/js/ai-media-library.js:30393 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30398 assets/js/ai.js:30486 msgid "Revise the content to focus on [topic] and then translate it into Spanish" msgstr "Herzie de inhoud om je te richten op [topic] en vertaal het dan naar het spaans" #: assets/js/ai-admin.js:30384 assets/js/ai-gutenberg.js:30435 #: assets/js/ai-layout.js:7885 assets/js/ai-media-library.js:30392 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30397 assets/js/ai.js:30485 msgid "Generate lorem ipsum placeholder text for all paragraphs" msgstr "Genereer lorem ipsum plaatshoudertekst voor alle paragrafen" #: assets/js/ai-admin.js:30383 assets/js/ai-gutenberg.js:30434 #: assets/js/ai-layout.js:7884 assets/js/ai-media-library.js:30391 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30396 assets/js/ai.js:30484 msgid "Change the content to be about [topic]" msgstr "Wijzig de inhoud zodat deze over [topic] gaat" #: assets/js/ai-admin.js:28917 assets/js/ai-gutenberg.js:28966 #: assets/js/ai-layout.js:4792 assets/js/ai-media-library.js:28925 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28928 assets/js/ai.js:29008 msgid "Subscribe section featuring a simple email form, inviting users to stay informed on [topic]" msgstr "Abonneer sectie met een eenvoudig e-mailformulier, waarin gebruikers worden uitgenodigd om op de hoogte te blijven van [topic]" #: assets/js/ai-admin.js:28916 assets/js/ai-gutenberg.js:28965 #: assets/js/ai-layout.js:4791 assets/js/ai-media-library.js:28924 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28927 assets/js/ai.js:29007 msgid "Pricing section for [topic] with a pricing list" msgstr "Prijssectie voor [topic] met een prijslijst" #: assets/js/ai-admin.js:28915 assets/js/ai-gutenberg.js:28964 #: assets/js/ai-layout.js:4790 assets/js/ai-media-library.js:28923 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28926 assets/js/ai.js:29006 msgid "Quote section with colored background, featuring a centered quote" msgstr "Quote sectie met gekleurde achtergrond, met een gecentreerd citaat" #: assets/js/ai-admin.js:28914 assets/js/ai-gutenberg.js:28963 #: assets/js/ai-layout.js:4789 assets/js/ai-media-library.js:28922 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28925 assets/js/ai.js:29005 msgid "Stats section with counters displaying data about [topic]" msgstr "Statistieken sectie met tellers die gegevens weergeven over [topic]" #: assets/js/ai-admin.js:28913 assets/js/ai-gutenberg.js:28962 #: assets/js/ai-layout.js:4788 assets/js/ai-media-library.js:28921 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28924 assets/js/ai.js:29004 msgid "Service section about [topic], showcasing four services with buttons" msgstr "Dienstensectie over [topic], met vier diensten met knoppen" #: assets/js/ai-admin.js:28912 assets/js/ai-gutenberg.js:28961 #: assets/js/ai-layout.js:4787 assets/js/ai-media-library.js:28920 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28923 assets/js/ai.js:29003 msgid "Testimonial section with testimonials, each featuring a star rating and an image" msgstr "Aanbeveling sectie met aanbevelingen, elk met een ster waardering en een afbeelding" #: assets/js/ai-admin.js:28911 assets/js/ai-gutenberg.js:28960 #: assets/js/ai-layout.js:4786 assets/js/ai-media-library.js:28919 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28922 assets/js/ai.js:29002 msgid "Client section featuring companies' logos" msgstr "Klanten sectie met logo's van bedrijven" #: assets/js/ai-admin.js:28910 assets/js/ai-gutenberg.js:28959 #: assets/js/ai-layout.js:4785 assets/js/ai-media-library.js:28918 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28921 assets/js/ai.js:29001 msgid "Contact section with a form for [topic]" msgstr "Contactsectie met een formulier voor [topic]" #: assets/js/ai-admin.js:28909 assets/js/ai-gutenberg.js:28958 #: assets/js/ai-layout.js:4784 assets/js/ai-media-library.js:28917 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28920 assets/js/ai.js:29000 msgid "Gallery section with a carousel displaying three images at once" msgstr "Galerijsectie met een carrousel die drie afbeeldingen tegelijk weergeeft" #: assets/js/ai-admin.js:28908 assets/js/ai-gutenberg.js:28957 #: assets/js/ai-layout.js:4783 assets/js/ai-media-library.js:28916 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28919 assets/js/ai.js:28999 msgid "FAQ section with a toggle widget showcasing FAQs about [topic]" msgstr "FAQ sectie met een toggle widget die FAQ's over [topic] laat zien" #: assets/js/ai-admin.js:28907 assets/js/ai-gutenberg.js:28956 #: assets/js/ai-layout.js:4782 assets/js/ai-media-library.js:28915 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28918 assets/js/ai.js:28998 msgid "Team section with four image boxes showcasing team members" msgstr "Teamsectie met vier afbeeldingsvakken die de teamleden laten zien" #: assets/js/ai-admin.js:28906 assets/js/ai-gutenberg.js:28955 #: assets/js/ai-layout.js:4781 assets/js/ai-media-library.js:28914 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28917 assets/js/ai.js:28997 msgid "About Us section on [topic] with heading, text, and big image below" msgstr "Over ons sectie op [topic] met koptekst, tekst en grote afbeelding eronder" #: assets/js/ai-admin.js:28905 assets/js/ai-gutenberg.js:28954 #: assets/js/ai-layout.js:4780 assets/js/ai-media-library.js:28913 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28916 assets/js/ai.js:28996 msgid "Hero section on [topic] with heading, text, buttons on the right, and an image on the left" msgstr "Hero sectie over [topic] met koptekst, tekst, knoppen aan de rechterkant en een afbeelding aan de linkerkant" #: assets/js/ai-gutenberg.js:30875 assets/js/ai-gutenberg.strings.js:1 #: assets/js/ai-media-library.js:30568 assets/js/ai-media-library.js:30594 #: assets/js/ai-media-library.strings.js:1 #: assets/js/ai-media-library.strings.js:2 msgid "Edit with Elementor AI" msgstr "Bewerken met Elementor AI" #: assets/js/ai-gutenberg.js:30642 assets/js/ai-gutenberg.js:30745 #: assets/js/ai-gutenberg.js:30841 assets/js/ai-gutenberg.strings.js:2 #: assets/js/ai-gutenberg.strings.js:3 assets/js/ai-gutenberg.strings.js:4 #: assets/js/ai-media-library.js:30495 assets/js/ai-media-library.strings.js:3 msgid "Generate with Elementor AI" msgstr "Genereer met Elementor AI" #: assets/js/ai-gutenberg.js:30575 assets/js/ai.js:30647 msgid "Analyzing your post to craft an excerpt..." msgstr "Bezig met je bericht analyseren om een samenvatting te maken…" #: core/admin/admin.php:1147 includes/controls/gallery.php:169 #: includes/controls/media.php:363 msgid "Optimize your images to enhance site performance by using Image Optimization." msgstr "Optimaliseer je afbeeldingen om de site prestaties te verbeteren door Image Optimization te gebruiken." #: modules/element-cache/module.php:139 msgid "Specify the duration for which data is stored in the cache. Elements caching speeds up loading by serving pre-rendered copies of elements, rather than rendering them fresh each time. This control ensures efficient performance and up-to-date content." msgstr "Geef de duur op waarvoor gegevens in de cache worden opgeslagen. Het cachen van elementen versnelt het laden door vooraf gerenderde kopieën van elementen aan te bieden, in plaats van ze elke keer opnieuw te renderen. Deze bediening zorgt voor efficiënte prestaties en actuele inhoud." #: modules/element-cache/module.php:137 msgid "1 Year" msgstr "1 jaar" #: modules/element-cache/module.php:136 modules/markdown-render/module.php:211 msgid "1 Month" msgstr "1 maand" #: modules/element-cache/module.php:135 msgid "2 Weeks" msgstr "2 weken" #: modules/element-cache/module.php:134 modules/markdown-render/module.php:210 msgid "1 Week" msgstr "1 week" #: modules/element-cache/module.php:133 modules/markdown-render/module.php:209 msgid "3 Days" msgstr "3 dagen" #: modules/element-cache/module.php:132 modules/markdown-render/module.php:208 msgid "1 Day" msgstr "1 dag" #: modules/element-cache/module.php:131 modules/markdown-render/module.php:207 msgid "12 Hours" msgstr "12 uren" #: modules/element-cache/module.php:130 modules/markdown-render/module.php:206 msgid "6 Hours" msgstr "6 uur" #: modules/element-cache/module.php:129 modules/markdown-render/module.php:205 msgid "1 Hour" msgstr "1 uur" #: modules/promotions/admin-menu-items/go-pro-promotion-item.php:33 msgid "Upgrade Sale Now" msgstr "Nu upgrade uitverkoop" #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1038 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:34 msgid "Copy and Share" msgstr "Kopiëren en delen" #: assets/js/app.js:48497 msgid "Notes & Collaboration" msgstr "Notities & samenwerking" #: assets/js/app.js:48493 msgid "Motion Effects & Animations" msgstr "Bewegingseffecten & animaties" #: assets/js/app.js:48489 assets/js/app.js:48519 msgid "Custom Code & CSS" msgstr "Aangepaste code & CSS" #: assets/js/app.js:48485 msgid "Popup Builder" msgstr "Pop-up bouwer" #: assets/js/app.js:48477 msgid "Lead Collection & Form Builder" msgstr "Lead verzameling & formulierbouwer" #: assets/js/app.js:48473 assets/js/app.js:48531 msgid "WooCommerce Builder" msgstr "WooCommerce bouwer" #: assets/js/app.js:48469 msgid "Templates & Theme Builder" msgstr "Templates & thema bouwer" #: assets/js/app.js:50181 msgid "Welcome aboard! What's next?" msgstr "Welkom aan boord! Wat is de volgende stap?" #: app/modules/onboarding/module.php:183 msgid "Which Elementor Pro features do you need to bring your creative vision to life?" msgstr "Welke functies van Elementor Pro heb je nodig om je creatieve visie tot leven te brengen?" #: app/modules/onboarding/module.php:184 msgid "Elevate your website with additional Pro features." msgstr "Verbeter je site met extra Pro functies." #: assets/js/app.js:21323 assets/js/app.js:21326 assets/js/app.js:50409 msgid "Essential" msgstr "Essentieel" #: assets/js/app.js:49145 msgid "Let's get connected." msgstr "Laten we verbinden." #: assets/js/app.js:49144 msgid "You're here!" msgstr "Je bent er!" #: assets/js/app.js:49307 msgid "Choose additional features" msgstr "Kies extra functies" #: assets/js/app.js:49304 msgid "first steps:" msgstr "eerste stappen:" #: assets/js/app.js:49304 msgid "To get the most out of Elementor, we'll help you take your" msgstr "Om het meeste uit Elementor te halen, helpen we je om je" #: assets/js/app.js:48790 msgid "Choose Features" msgstr "Kies functies" #: assets/js/app.js:50363 msgid "Based on the features you chose, we recommend the %s plan, or higher" msgstr "Op basis van de functies die je hebt gekozen, raden we het %s abonnement aan, of hoger" #: assets/js/editor.js:53361 msgid "Activating cache improves loading times by storing a static version of this element." msgstr "Het activeren van cache verbetert de laadtijd door een statische versie van dit element op te slaan." #: assets/js/editor.js:53356 msgid "The default cache status for this element:" msgstr "De standaard cache status voor dit element:" #. translators: %s: `
` tag. #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-submissions-menu.php:53 msgid "Create Forms and Collect Leads %s with Elementor Pro" msgstr "Maak formulieren en verzamel leads %s met Elementor Pro" #. translators: %s: `
` tag. #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-icons-menu.php:45 msgid "Enjoy creative freedom %s with Custom Icons" msgstr "Geniet van creatieve vrijheid %s met aangepaste iconen" #: modules/element-cache/module.php:101 msgid "Cache Settings" msgstr "Cache instellingen" #: includes/managers/elements.php:323 msgid "Link In Bio" msgstr "Link in bio" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:141 msgid "Contact Buttons" msgstr "Contact knoppen" #: core/base/traits/shared-widget-controls-trait.php:107 msgid "Icons Per Row" msgstr "Iconen per rij" #: modules/floating-buttons/classes/render/contact-buttons-render-base.php:222 msgid "Powered by Elementor" msgstr "Aangedreven door Elementor" #: core/base/providers/social-network-provider.php:240 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: core/base/providers/social-network-provider.php:234 msgid "Viber" msgstr "Viber" #: core/base/providers/social-network-provider.php:228 msgid "SMS" msgstr "SMS" #: core/base/providers/social-network-provider.php:222 msgid "File Download" msgstr "Bestand downloaden" #: core/base/providers/social-network-provider.php:204 msgid "Telephone" msgstr "Telefoon" #: core/base/providers/social-network-provider.php:198 msgid "Messenger" msgstr "Messenger" #: core/base/providers/social-network-provider.php:192 msgid "Waze" msgstr "Waze" #: core/base/providers/social-network-provider.php:180 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: core/base/providers/social-network-provider.php:174 msgid "Behance" msgstr "Behance" #: core/base/providers/social-network-provider.php:162 msgid "Spotify" msgstr "Spotify" #: core/base/providers/social-network-provider.php:156 msgid "Apple Music" msgstr "Apple Music" #: core/base/providers/social-network-provider.php:150 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: core/base/providers/social-network-provider.php:144 msgid "TikTok" msgstr "TikTok" #: core/base/providers/social-network-provider.php:132 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: core/base/providers/social-network-provider.php:126 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: core/base/providers/social-network-provider.php:120 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: core/base/providers/social-network-provider.php:114 msgid "X (Twitter)" msgstr "X (Twitter)" #: core/base/providers/social-network-provider.php:108 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: core/base/providers/social-network-provider.php:102 msgid "Save contact (vCard)" msgstr "Contact opslaan (vCard)" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1738 msgid "Bottom Border" msgstr "Onderste rand" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1034 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1710 msgid "Image Height" msgstr "Afbeelding hoogte" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1674 msgid "Image Shape" msgstr "Afbeeldingsvorm" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2525 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1199 msgid "Dividers" msgstr "Verdelers" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:977 msgid "Profile" msgstr "Profiel" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:973 msgid "Image style" msgstr "Afbeeldingsstijl" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:914 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1247 msgid "Identity" msgstr "Identiteit" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:886 msgid "About Me" msgstr "Over mij" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:885 msgid "About" msgstr "Over" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:880 msgid "About Heading" msgstr "Over koptekst" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:864 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1323 msgid "Title or Tagline" msgstr "Titel of slogan" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:855 msgid "Sara Parker" msgstr "Sara Parker" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:841 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1287 msgid "Bio" msgstr "Bio" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1629 msgid "Apply Full Screen Height on" msgstr "Volledig scherm hoogte toepassen op" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1612 msgid "Full Screen Height" msgstr "Hoogte volledig scherm" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1565 msgid "Layout Width" msgstr "Lay-out breedte" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:800 msgid "Add Icon" msgstr "Icoon toevoegen" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:147 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:590 msgid "Enter icon text" msgstr "Voer icoon tekst in" #: modules/editor-one/classes/menu-config.php:70 #: modules/editor-one/classes/menu-config.php:82 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2264 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:559 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1384 #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-icons-menu.php:27 #: assets/js/app.js:17055 msgid "Icons" msgstr "Iconen" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:545 msgid "Add CTA Link" msgstr "CTA link toevoegen" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:920 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:534 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:783 msgid "Enter your username" msgstr "Voer je gebruikersnaam in" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:495 msgid "Enter your number" msgstr "Voer je nummer in" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:838 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:440 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:682 msgid "Enter your email" msgstr "Voer je e-mail in" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:429 msgid "Mail" msgstr "E-mail" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:419 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:650 msgid "Enter your link" msgstr "Voer je link in" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:356 msgid "Link Type" msgstr "Link type" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:335 msgid "Enter link text" msgstr "Voer linktekst in" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:303 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1075 msgid "CTA Link Buttons" msgstr "CTA link knoppen" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:97 msgid "Healthy Living Resources" msgstr "Gegevensbronnen voor gezond leven" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:94 msgid "Meal Prep" msgstr "Maaltijd voorbereiden" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:91 msgid "Top 10 Recipes" msgstr "Top 10 recepten" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:88 msgid "Get Healthy" msgstr "Word gezond" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:55 msgid "Join me on my journey to a healthier lifestyle" msgstr "Ga met me mee op mijn reis naar een gezondere levensstijl" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:52 msgid "Kitchen Chronicles" msgstr "Keuken kronieken" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2776 msgid "Close Animation" msgstr "Animatie sluiten" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2766 msgid "Open Animation" msgstr "Open animatie" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2087 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2178 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2871 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:846 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:120 msgid "Sharp" msgstr "Scherp" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2081 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2172 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2865 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:840 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1159 msgid "Corners" msgstr "Hoeken" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:247 msgid "Chat Box" msgstr "Chatbox" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1799 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35365 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:134 msgid "Time" msgstr "Tijd" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1657 msgid "Close Button Color" msgstr "Knopkleur sluiten" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1643 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:295 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1036 msgid "Close Button" msgstr "Sluiten knop" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:737 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1047 msgid "Type your text here" msgstr "Typ je tekst hier" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:186 msgid "Click to start chat" msgstr "Klik om chat te starten" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:183 msgid "Send Button" msgstr "Verzend knop" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:682 msgid "14:20" msgstr "14:20" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:681 msgid "2:20 PM" msgstr "2:20 PM" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:677 msgid "Time format" msgstr "Tijdnotatie" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:669 msgid "Hey, how can I help you today?" msgstr "Hoe kan ik je vandaag helpen?" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:655 msgid "Rob" msgstr "Rob" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:645 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1714 msgid "Message Bubble" msgstr "Bericht bubbel" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:613 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1532 msgid "Profile Image" msgstr "Profielafbeelding" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-heading/atomic-heading.php:86 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:131 msgid "Type your title here" msgstr "Typ je titel hier" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:130 msgid "Store Manager" msgstr "Winkelmanager" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:123 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:656 msgid "Type your name here" msgstr "Typ je naam hier" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:122 msgid "Rob Jones" msgstr "Rob Jones" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:380 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:982 msgid "Action" msgstr "Actie" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:342 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:896 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:737 msgid "+" msgstr "+" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:307 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:321 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:663 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:670 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:872 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:874 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1768 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:465 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:476 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:716 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:718 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35320 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:118 msgid "Message" msgstr "Bericht" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:305 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:857 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:859 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:447 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:458 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:701 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:703 msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:294 msgid "@" msgstr "@" #: core/base/providers/social-network-provider.php:210 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:304 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:489 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:285 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:836 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:680 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:479 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:779 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:598 msgid "Platform" msgstr "Platform" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:65 msgid "Chat Button" msgstr "Chat knop" #: modules/apps/admin-apps-page.php:116 msgid "Cannot Install" msgstr "Kan niet installeren" #: modules/apps/admin-apps-page.php:109 modules/apps/admin-apps-page.php:140 msgid "Cannot Activate" msgstr "Kan niet activeren" #: includes/widgets/traits/button-trait.php:295 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3514 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4503 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:124 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:201 msgid "Space between" msgstr "Tussenruimte" #: includes/settings/settings.php:350 msgid "Reduce unnecessary render-blocking loads by dequeuing unused Gutenberg block editor scripts and styles." msgstr "Verminder onnodige renderblokkerende belastingen door ongebruikte Gutenberg blok-editor scripts en stijlen te dequeuen." #. translators: 1: fetchpriority attribute, 2: lazy loading attribute. #: includes/settings/settings.php:335 msgid "Improve performance by applying %1$s on LCP image and %2$s on images below the fold." msgstr "Verbeter de prestaties door %1$s toe te passen op LCP afbeelding en %2$s op afbeeldingen onder de fold." #: includes/settings/settings.php:303 msgid "Improve loading times on your site by selecting the optimization tools that best fit your requirements." msgstr "Verbeter de laadtijden op je site door de tools voor optimalisatie te selecteren die het beste aan je vereisten voldoen." #: core/settings/editor-preferences/model.php:212 msgid "Decide where you want to go when leaving the editor." msgstr "Bepaal waar je naartoe wil als je de editor verlaat." #: core/settings/editor-preferences/model.php:188 #: modules/styleguide/module.php:129 msgid "Temporarily overlay the canvas with the style guide to preview your changes to global colors and fonts." msgstr "Overlap het canvas tijdelijk met de stijlgids om een voorbeeld te zien van je wijzigingen in de globale kleuren en lettertypes." #: core/settings/editor-preferences/model.php:183 #: modules/styleguide/module.php:127 assets/js/styleguide-app-initiator.js:3611 #: assets/js/styleguide-app-initiator.strings.js:7 #: assets/js/styleguide.strings.js:7 msgid "Show global settings" msgstr "Globale instellingen weergeven" #: core/settings/editor-preferences/model.php:144 msgid "This refers to elements you’ve hidden in the Responsive Visibility settings." msgstr "Dit verwijst naar elementen die je hebt verborgen in de instellingen voor responsive zichtbaarheid." #: core/settings/editor-preferences/model.php:132 msgid "This only applies while you’re working in the editor. The front end won’t be affected." msgstr "Dit geldt alleen als je in de editor werkt. De front-end wordt niet beïnvloed." #: core/settings/editor-preferences/model.php:127 msgid "Expand images in lightbox" msgstr "Afbeeldingen vergroten in lightbox" #: core/settings/editor-preferences/model.php:120 msgid "Show additional actions while hovering over the handle of an element." msgstr "Toon extra acties bij hoveren over de handle van een element." #: core/settings/editor-preferences/model.php:116 msgid "Show quick edit options" msgstr "Snel bewerken opties weergeven" #: core/settings/editor-preferences/model.php:83 msgid "Set light or dark mode, or auto-detect to sync with your operating system settings." msgstr "Stel de lichte of donkere modus in, of automatische detectie om te synchroniseren met de instellingen van je besturingssysteem." #: core/settings/editor-preferences/model.php:74 msgid "Dark mode" msgstr "Donkere modus" #: core/settings/editor-preferences/model.php:70 msgid "Light mode" msgstr "Lichte modus" #: core/settings/editor-preferences/model.php:66 msgid "Display mode" msgstr "Weergavemodus" #: core/settings/editor-preferences/model.php:58 msgid "Panel" msgstr "Paneel" #: core/experiments/manager.php:401 msgid "Reduce the DOM size by eliminating HTML tags in various elements and widgets. This experiment includes markup changes so it might require updating custom CSS/JS code and cause compatibility issues with third party plugins." msgstr "Verminder de DOM grootte door HTML tags te verwijderen uit verschillende elementen en widgets. Dit experiment bevat aanpassingen in de mark-up, dus het kan nodig zijn om aangepaste CSS/JS code te updaten en het kan compatibiliteitsproblemen veroorzaken met plugins van derden." #: core/experiments/manager.php:399 msgid "Optimized Markup" msgstr "Geoptimaliseerde markup" #: assets/js/ai-admin.js:4640 assets/js/ai-gutenberg.js:4703 #: assets/js/ai-layout.js:6502 assets/js/ai-media-library.js:4646 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:4662 assets/js/ai.js:4757 msgid "Get spot-on suggestions from AI Copilot and AI Context with appropriate designs, layouts, and content for your business." msgstr "Krijg perfecte suggesties van AI Copilot en AI Context met passende ontwerpen, lay-outs en inhoud voor je bedrijf." #: core/admin/admin-notices.php:626 msgid "Automatically compress and optimize images, resize larger files, or convert to WebP. Optimize images individually, in bulk, or on upload." msgstr "Comprimeer en optimaliseer afbeeldingen automatisch, formaat aanpassen grotere bestanden of converteer naar WebP. Optimaliseer afbeeldingen afzonderlijk, in bulk of bij het uploaden." #: assets/js/ai-admin.js:2712 assets/js/ai-gutenberg.js:2978 #: assets/js/ai-layout.js:6006 assets/js/ai-media-library.js:2718 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:2845 assets/js/ai.js:2829 msgid "Get improved results from AI by adding personal context." msgstr "Krijg betere resultaten van AI door persoonlijke context toe te voegen." #: assets/js/ai-admin.js:1703 assets/js/ai-gutenberg.js:2329 #: assets/js/ai-layout.js:1780 assets/js/ai-media-library.js:1765 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1892 assets/js/ai.js:1811 msgid "Please upload a file that is less than 4MB." msgstr "Upload een bestand dat kleiner is dan 4MB." #: assets/js/ai-admin.js:1702 assets/js/ai-gutenberg.js:2328 #: assets/js/ai-layout.js:1779 assets/js/ai-media-library.js:1764 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1891 assets/js/ai.js:1810 msgid "The file is too large." msgstr "Het bestand is te groot." #: assets/js/e-home-screen.js:2916 assets/js/e-home-screen.strings.js:3 msgid "or rename it later." msgstr "of hernoem het later." #: assets/js/e-home-screen.js:2916 assets/js/e-home-screen.strings.js:2 msgid "To proceed, please name your first page," msgstr "Om verder te gaan, geef je je eerste pagina een naam," #: assets/js/e-home-screen.js:2916 assets/js/e-home-screen.strings.js:1 msgid "Name your page" msgstr "Geef je pagina een naam" #: assets/js/ai-admin.js:1669 assets/js/ai-gutenberg.js:2295 #: assets/js/ai-layout.js:1746 assets/js/ai-media-library.js:1731 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1858 assets/js/ai.js:1777 msgid "Ready to take it to the next level?" msgstr "Klaar om het naar een hoger niveau te tillen?" #: assets/js/ai-admin.js:1668 assets/js/ai-gutenberg.js:2294 #: assets/js/ai-layout.js:1745 assets/js/ai-media-library.js:1730 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1857 assets/js/ai.js:1776 msgid "Looks like you're out of credits." msgstr "Het lijkt erop dat je geen credits meer hebt." #: assets/js/ai-admin.js:1648 assets/js/ai-admin.js:1697 #: assets/js/ai-gutenberg.js:2274 assets/js/ai-gutenberg.js:2323 #: assets/js/ai-layout.js:1725 assets/js/ai-layout.js:1774 #: assets/js/ai-media-library.js:1710 assets/js/ai-media-library.js:1759 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1837 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1886 assets/js/ai.js:1756 #: assets/js/ai.js:1805 msgid "Try exiting Elementor and sign in again." msgstr "Probeer Elementor af te sluiten en meld je opnieuw aan." #: assets/js/ai-admin.js:1642 assets/js/ai-gutenberg.js:2268 #: assets/js/ai-layout.js:1719 assets/js/ai-media-library.js:1704 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1831 assets/js/ai.js:1750 msgid "Wait a moment and give it another go." msgstr "Wacht even en probeer het nog een keer." #: assets/js/ai-admin.js:1637 assets/js/ai-admin.js:1643 #: assets/js/ai-admin.js:1686 assets/js/ai-admin.js:1692 #: assets/js/ai-admin.js:1696 assets/js/ai-gutenberg.js:2263 #: assets/js/ai-gutenberg.js:2269 assets/js/ai-gutenberg.js:2312 #: assets/js/ai-gutenberg.js:2318 assets/js/ai-gutenberg.js:2322 #: assets/js/ai-layout.js:1714 assets/js/ai-layout.js:1720 #: assets/js/ai-layout.js:1763 assets/js/ai-layout.js:1769 #: assets/js/ai-layout.js:1773 assets/js/ai-media-library.js:1699 #: assets/js/ai-media-library.js:1705 assets/js/ai-media-library.js:1748 #: assets/js/ai-media-library.js:1754 assets/js/ai-media-library.js:1758 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1826 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1832 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1875 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1881 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1885 assets/js/ai.js:1745 #: assets/js/ai.js:1751 assets/js/ai.js:1794 assets/js/ai.js:1800 #: assets/js/ai.js:1804 assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:642 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:165 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:136 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:338 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:27 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:43 msgid "Try again" msgstr "Probeer opnieuw" #: assets/js/ai-admin.js:1636 assets/js/ai-admin.js:1685 #: assets/js/ai-admin.js:1691 assets/js/ai-gutenberg.js:2262 #: assets/js/ai-gutenberg.js:2311 assets/js/ai-gutenberg.js:2317 #: assets/js/ai-layout.js:1713 assets/js/ai-layout.js:1762 #: assets/js/ai-layout.js:1768 assets/js/ai-media-library.js:1698 #: assets/js/ai-media-library.js:1747 assets/js/ai-media-library.js:1753 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1825 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1874 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1880 assets/js/ai.js:1744 #: assets/js/ai.js:1793 assets/js/ai.js:1799 msgid "Wait a moment and give it another go, or try tweaking the prompt." msgstr "Wacht even en probeer het nog eens, of probeer de prompt aan te passen." #: assets/js/ai-admin.js:1635 assets/js/ai-admin.js:1641 #: assets/js/ai-admin.js:1647 assets/js/ai-admin.js:1684 #: assets/js/ai-admin.js:1690 assets/js/ai-gutenberg.js:2261 #: assets/js/ai-gutenberg.js:2267 assets/js/ai-gutenberg.js:2273 #: assets/js/ai-gutenberg.js:2310 assets/js/ai-gutenberg.js:2316 #: assets/js/ai-layout.js:1712 assets/js/ai-layout.js:1718 #: assets/js/ai-layout.js:1724 assets/js/ai-layout.js:1761 #: assets/js/ai-layout.js:1767 assets/js/ai-media-library.js:1697 #: assets/js/ai-media-library.js:1703 assets/js/ai-media-library.js:1709 #: assets/js/ai-media-library.js:1746 assets/js/ai-media-library.js:1752 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1824 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1830 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1836 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1873 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1879 assets/js/ai.js:1743 #: assets/js/ai.js:1749 assets/js/ai.js:1755 assets/js/ai.js:1792 #: assets/js/ai.js:1798 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:113 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:127 msgid "There was a glitch." msgstr "Er was een storing." #: includes/widgets/counter.php:452 msgid "Number Gap" msgstr "Getal ruimte" #: includes/widgets/counter.php:423 msgid "Number Alignment" msgstr "Getal uitlijning" #: includes/widgets/counter.php:386 msgid "Number Position" msgstr "Getal positie" #: includes/widgets/counter.php:370 msgid "Title Gap" msgstr "Titel ruimte" #: includes/widgets/counter.php:341 msgid "Title Vertical Alignment" msgstr "Titel verticale uitlijning" #: includes/widgets/counter.php:311 msgid "Title Horizontal Alignment" msgstr "Titel horizontale uitlijning" #: includes/widgets/counter.php:272 msgid "Title Position" msgstr "Titel positie" #: app/modules/onboarding-new/data/endpoints/install-theme.php:50 msgid "You do not have permission to install themes." msgstr "Je hebt geen toestemming om thema's te installeren." #: elementor.php:114 msgid "Elementor isn’t running because WordPress is outdated." msgstr "Elementor wordt niet uitgevoerd omdat WordPress verouderd is." #. translators: %s: PHP version. #. translators: %s: WordPress version. #: elementor.php:93 elementor.php:117 msgid "Update to version %s and get back to creating!" msgstr "Update naar versie %s en ga weer aan de slag met creëren!" #: elementor.php:90 msgid "Elementor isn’t running because PHP is outdated." msgstr "Elementor wordt niet uitgevoerd omdat PHP verouderd is." #: core/files/uploads-manager.php:659 msgid "You do not have permission to upload JSON files." msgstr "Je hebt geen toestemming om JSON bestanden te uploaden." #: assets/js/ai.js:31108 msgid "Not Now" msgstr "Niet nu" #: assets/js/ai-admin.js:4993 assets/js/ai-gutenberg.js:5056 #: assets/js/ai-media-library.js:4999 assets/js/ai-unify-product-images.js:5015 #: assets/js/ai.js:5110 msgid "You’ve used %s of credits for this AI feature." msgstr "Je hebt %s van de credits gebruikt voor deze AI functie." #: assets/js/ai-admin.js:1622 assets/js/ai-gutenberg.js:2248 #: assets/js/ai-layout.js:1699 assets/js/ai-media-library.js:1684 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1811 assets/js/ai.js:1730 msgid "Upgrade now to keep using this feature. You still have credits for other AI features (Text, Code, Images, Containers, etc.)" msgstr "Upgrade nu om deze functie te blijven gebruiken. Je hebt nog credits voor andere AI functies (Tekst, code, afbeeldingen, containers, enz.)" #: assets/js/ai-admin.js:1621 assets/js/ai-gutenberg.js:2247 #: assets/js/ai-layout.js:1698 assets/js/ai-media-library.js:1683 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1810 assets/js/ai.js:1729 msgid "You've used all AI credits for %s." msgstr "Je hebt alle AI credits gebruikt voor %s." #: modules/apps/admin-apps-page.php:113 msgid "Install" msgstr "Installeer" #: core/role-manager/role-manager.php:211 msgid "Giving broad access to edit the HTML widget can pose a security risk to your website because it enables users to run malicious scripts, etc." msgstr "Het geven van brede toegang om de HTML widget te bewerken kan een beveiligingsrisico vormen voor je site omdat het gebruikers in staat stelt kwaadaardige scripts uit te voeren, enzovoort." #: core/role-manager/role-manager.php:209 msgid "Enable the option to use the HTML widget" msgstr "Schakel de optie in om de HTML widget te gebruiken" #: assets/js/ai-admin.js:1499 assets/js/ai-gutenberg.js:2129 #: assets/js/ai-layout.js:3339 assets/js/ai-media-library.js:1561 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1688 assets/js/ai.js:1609 msgid "For more suggestions, explore our" msgstr "Voor meer suggesties, ontdek onze" #: modules/apps/module.php:23 assets/js/admin-top-bar.js:994 #: assets/js/admin-top-bar.strings.js:2 assets/js/editor.js:25396 msgid "Add-ons" msgstr "Add-ons" #: modules/apps/admin-apps-page.php:35 msgid "Please note that certain tools and services on this page are developed by third-party companies and are not part of Elementor's suite of products or support. Before using them, we recommend independently evaluating them. Additionally, when clicking on their action buttons, you may be redirected to an external website." msgstr "Let op dat bepaalde tools en diensten op deze pagina zijn ontwikkeld door externe bedrijven en maken geen deel uit van het pakket producten of ondersteuning van Elementor. Voordat je ze gebruikt, raden we aan om ze onafhankelijk te evalueren. Bovendien, wanneer je op hun actieknoppen klikt, word je mogelijk omgeleid naar een externe site." #: core/utils/promotions/filtered-promotions-manager.php:18 msgid "Access all Pro widgets." msgstr "Toegang tot alle Pro widgets." #: includes/editor-templates/navigator.php:16 msgid "Access all Pro widgets" msgstr "Toegang tot alle Pro widgets" #: core/utils/hints.php:168 includes/controls/notice.php:83 msgid "Don’t show again." msgstr "Niet meer tonen." #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:342 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:20 msgid "If the problem persists," msgstr "Als het probleem zich blijft voordoen," #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:338 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:19 msgid "It’s probably a temporary issue." msgstr "Het is waarschijnlijk een tijdelijk probleem." #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:334 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:18 msgid "We couldn’t display your pages." msgstr "We konden je pagina's niet weergeven." #: modules/site-navigation/rest-fields/page-user-can.php:28 msgid "Whether the current user can edit or delete this post" msgstr "Of de huidige gebruiker dit bericht kan bewerken of verwijderen" #: modules/shapes/widgets/text-path.php:149 msgid "Want to create custom text paths with SVG?" msgstr "Wil je aangepaste tekst paden maken met SVG?" #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-icons-menu.php:57 msgid "Add any icon, anywhere on your website" msgstr "Voeg elk icoon toe, overal op je site" #. translators: %s: `
` tag. #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-icons-menu.php:54 msgid "Expand your icon library beyond FontAwesome and add icon %s libraries of your choice" msgstr "Breid je icoon bibliotheek uit tot meer dan FontAwesome en voeg icoon %s bibliotheken naar je keuze toe" #. translators: %s: br #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-fonts-menu.php:51 msgid "Remain GDPR compliant with Custom Fonts that let you disable %s Google Fonts from your website" msgstr "Blijf AVG/GDPR conform met aangepaste lettertypen waarmee je %s Google Fonts van je site kunt uitschakelen" #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-fonts-menu.php:48 msgid "Upload any font to keep your website true to your brand" msgstr "Upload een willekeurig lettertype om je site trouw te houden aan je merk" #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-fonts-menu.php:43 msgid "Stay on brand with a Custom Font" msgstr "Blijf bij je merk met een aangepast lettertype" #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-custom-code-menu.php:49 msgid "Leverage Elementor AI to instantly generate Custom Code for Elementor" msgstr "Gebruik Elementor AI om direct aangepaste code voor Elementor te genereren" #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-custom-code-menu.php:48 msgid "Use Custom Code to create sophisticated custom interactions to engage visitors" msgstr "Gebruik aangepaste code om geavanceerde aangepaste interacties te maken om bezoekers te betrekken" #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-custom-code-menu.php:47 msgid "Add Custom Code snippets anywhere on your website, including the header or footer to measure your page's performance*" msgstr "Aangepaste code snippets overal op je site toevoegen, inclusief de header of footer om de prestaties van je pagina te meten*" #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-custom-code-menu.php:42 msgid "Enjoy Creative Freedom with Custom Code" msgstr "Geniet van creatieve vrijheid met aangepaste code" #: includes/widgets/text-editor.php:191 msgid "10" msgstr "10" #: includes/widgets/text-editor.php:190 msgid "9" msgstr "9" #: includes/widgets/text-editor.php:189 msgid "8" msgstr "8" #: includes/widgets/text-editor.php:188 msgid "7" msgstr "7" #: includes/widgets/text-editor.php:187 msgid "6" msgstr "6" #: includes/widgets/text-editor.php:186 msgid "5" msgstr "5" #: includes/widgets/text-editor.php:185 msgid "4" msgstr "4" #: includes/widgets/text-editor.php:184 msgid "3" msgstr "3" #: includes/widgets/text-editor.php:183 msgid "2" msgstr "2" #: includes/widgets/text-editor.php:182 msgid "1" msgstr "1" #: includes/widgets/icon-box.php:375 includes/widgets/image-box.php:329 msgid "Content Spacing" msgstr "Inhoudafstand" #. translators: 1: Link open tag, 2: Link close tag. #: includes/settings/tools.php:344 msgid "It is strongly recommended to %1$sbackup the database%2$s before using replacing URLs." msgstr "Het wordt sterk aangeraden om %1$seen back-up van de database%2$s te maken voordat je vervangende URLs gebruikt." #: includes/controls/base-units.php:138 msgid "Custom unit" msgstr "Aangepaste eenheid" #: assets/js/editor.js:37622 msgid "Make any element on your page sticky and keep them in sight at the top or bottom of the screen." msgstr "Maak elk element op je pagina sticky en houd ze in het zicht aan de bovenkant of onderkant van het scherm." #: assets/js/editor.js:37611 msgid "Add a Mouse Track or 3d Tilt effect with Elementor Pro." msgstr "Voeg een muisspoor of 3d kanteleffect toe met Elementor Pro." #: assets/js/editor.js:37600 msgid "Get Scrolling Effects such as vertical/horizontal scroll, transparency, and more with Elementor Pro." msgstr "Verkrijg scrol effecten zoals verticaal/horizontaal scrollen, transparantie, en meer met Elementor Pro." #: includes/managers/controls.php:1319 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1453 #: assets/js/editor.js:37621 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4720 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:225 msgid "Sticky" msgstr "Sticky" #: includes/managers/controls.php:1310 assets/js/editor.js:37610 msgid "Mouse Effects" msgstr "Muis effecten" #: includes/managers/controls.php:1301 assets/js/editor.js:37599 msgid "Scrolling Effects" msgstr "Scrol effecten" #: includes/template-library/sources/local.php:832 msgid "You do not have permission to export this template." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze template te exporteren." #: includes/template-library/manager.php:505 #: includes/template-library/sources/local.php:828 #: includes/template-library/sources/local.php:1981 msgid "You do not have permission to access this template." msgstr "Je hebt geen toestemming om toegang te krijgen tot deze template." #: includes/template-library/sources/local.php:823 msgid "Invalid template type or template does not exist." msgstr "Ongeldig template type of template bestaat niet." #: assets/js/admin.js:1277 assets/js/ai-admin.js:7048 #: assets/js/ai-gutenberg.js:7111 assets/js/ai-media-library.js:7054 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:7070 assets/js/ai.js:7150 #: assets/js/common.js:4617 assets/js/editor.js:22358 #: assets/js/editor.strings.js:8 msgid "To upload them anyway, ask the site administrator to enable unfiltered file uploads." msgstr "Als je ze toch wilt uploaden, vraag dan de site beheerder om ongefilterde bestand uploads in te schakelen." #: assets/js/admin.js:1277 assets/js/ai-admin.js:7048 #: assets/js/ai-gutenberg.js:7111 assets/js/ai-media-library.js:7054 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:7070 assets/js/ai.js:7150 #: assets/js/common.js:4617 assets/js/editor.js:22358 #: assets/js/editor.strings.js:7 msgid "This is because JSON files may pose a security risk." msgstr "Dit komt omdat JSON bestanden een beveiligings risico kunnen vormen." #: assets/js/admin.js:1276 assets/js/ai-admin.js:7047 #: assets/js/ai-gutenberg.js:7110 assets/js/ai-media-library.js:7053 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:7069 assets/js/ai.js:7149 #: assets/js/common.js:4616 assets/js/editor.js:22357 #: assets/js/editor.strings.js:6 msgid "Sorry, you can't upload that file yet" msgstr "Je kunt dat bestand nog niet uploaden" #: core/admin/admin-notices.php:451 core/admin/admin-notices.php:475 #: core/admin/admin-notices.php:551 core/admin/admin-notices.php:606 #: core/admin/admin-notices.php:629 core/admin/admin.php:1139 #: core/admin/admin.php:1149 core/utils/hints.php:481 #: includes/controls/gallery.php:159 includes/controls/gallery.php:171 #: includes/controls/media.php:353 includes/controls/media.php:365 #: includes/widgets/heading.php:510 includes/widgets/heading.php:532 msgid "Install now" msgstr "installeer nu" #: core/admin/admin-notices.php:461 core/admin/admin-notices.php:484 #: core/admin/admin-notices.php:548 core/admin/admin-notices.php:616 #: core/admin/admin-notices.php:638 core/admin/admin.php:1143 #: core/admin/admin.php:1152 core/utils/hints.php:482 #: includes/controls/gallery.php:164 includes/controls/gallery.php:175 #: includes/controls/media.php:358 includes/controls/media.php:369 #: includes/widgets/heading.php:520 includes/widgets/heading.php:535 #: assets/js/packages/unlock-v4-promo/unlock-v4-promo.js:159 #: assets/js/packages/unlock-v4-promo/unlock-v4-promo.strings.js:9 msgid "Activate now" msgstr "Activeer nu" #: core/role-manager/role-manager.php:193 msgid "Giving broad access to upload JSON files can pose a security risk to your website because such files may contain malicious scripts, etc." msgstr "Brede toegang geven tot het uploaden van JSON-bestanden kan een veiligheidsrisico vormen voor je site, omdat zulke bestanden kwaadaardige scripts, etc. kunnen bevatten." #: core/role-manager/role-manager.php:193 #: core/role-manager/role-manager.php:211 msgid "Heads up" msgstr "Opgelet" #: core/role-manager/role-manager.php:191 msgid "Enable the option to upload JSON files" msgstr "Schakel de optie in om JSON bestanden te uploaden" #: includes/widgets/video.php:130 msgid "Get the Video Playlist widget and grow your toolbox with Elementor Pro." msgstr "Verkrijg de Video Playlist widget en breid je toolbox uit met Elementor Pro." #: includes/widgets/video.php:129 msgid "Grab your visitors' attention" msgstr "Trek de aandacht van je bezoekers" #: includes/widgets/button.php:105 msgid "Get the Call to Action widget and grow your toolbox with Elementor Pro." msgstr "Verkrijg de Call To Action widget op en breid je toolbox uit met Elementor Pro." #: includes/widgets/button.php:104 msgid "Convert visitors into customers" msgstr "Verander bezoekers in klanten" #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-custom-code-menu.php:54 #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-submissions-menu.php:76 msgid "* Requires an Advanced subscription or higher" msgstr "* Geavanceerd abonnement of hoger vereist" #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-submissions-menu.php:63 msgid "Collect lead submissions directly within your WordPress Admin to manage, analyze and perform bulk actions on the submitted lead*" msgstr "Verzamel lead inzendingen rechtstreeks binnen je WordPress beheer om de ingediende leads te beheren, analyseren en er bulkacties op uit te voeren*" #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-submissions-menu.php:62 msgid "Integrate your favorite marketing software*" msgstr "Integreer je favoriete marketing software*" #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-submissions-menu.php:61 msgid "Use any field to collect the information you need" msgstr "Gebruik elk veld om de informatie te verzamelen die je nodig hebt" #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-submissions-menu.php:60 msgid "Create single or multi-step forms to engage and convert visitors" msgstr "Maak formulieren met één of meerdere stappen om bezoekers te betrekken en te converteren" #: assets/js/editor.js:37589 msgid "Upgrade to Elementor Pro Advanced to get the Display Conditions Feature as well as additional professional and ecommerce widgets" msgstr "Upgrade naar Elementor Pro Advanced om de weergave voorwaarden functie en extra professionele en e-commerce widgets te verkrijgen" #: includes/managers/controls.php:1270 modules/promotions/module.php:262 #: assets/js/editor.js:37588 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35478 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:32 msgid "Display Conditions" msgstr "Weergave voorwaarden" #: assets/js/element-manager-admin.js:2093 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:21 msgid "All Roles" msgstr "Alle rollen" #: assets/js/element-manager-admin.js:2088 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:20 msgid "Admin" msgstr "Beheer" #: assets/js/element-manager-admin.js:2390 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:18 msgid "Choose which role will have access to a specific widget." msgstr "Kies welke rol toegang heeft tot een specifieke widget." #: assets/js/element-manager-admin.js:2275 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:45 msgid "Choose which users will have access to each widget." msgstr "Kies welke gebruikers toegang hebben tot elke widget." #: assets/js/element-manager-admin.js:2273 #: assets/js/element-manager-admin.js:2388 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:17 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:44 msgid "Permission" msgstr "Toestemming" #: assets/js/element-manager-admin.js:1956 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:30 msgid "All Statuses" msgstr "Alle statussen" #: assets/js/ai-admin.js:28875 assets/js/ai-gutenberg.js:28924 #: assets/js/ai-layout.js:4737 assets/js/ai-media-library.js:28883 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28886 assets/js/ai.js:28966 msgid "Create variations from Template Library" msgstr "Variaties maken vanuit template bibliotheek" #: assets/js/ai-admin.js:1503 assets/js/ai-gutenberg.js:2133 #: assets/js/ai-layout.js:3343 assets/js/ai-media-library.js:1565 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1692 assets/js/ai.js:1613 msgid "prompt library" msgstr "prompt bibliotheek" #: includes/widgets/testimonial.php:197 msgid "Designer" msgstr "Ontwerper" #: includes/widgets/testimonial.php:182 msgid "John Doe" msgstr "John Doe" #: includes/controls/groups/background.php:162 msgid "Set locations and angle for each breakpoint to ensure the gradient adapts to different screen sizes." msgstr "Stel kleuren, locaties en hoeken in voor elk breakpoint om ervoor te zorgen dat de gradiënt zich aanpast aan verschillende schermgrootten." #: core/files/uploads-manager.php:360 msgid "Invalid file name." msgstr "Ongeldige bestandsnaam." #: assets/js/ai-layout.js:8823 msgid "Generate variations with AI" msgstr "Genereer variaties met AI" #: assets/js/ai-admin.js:30390 assets/js/ai-gutenberg.js:30441 #: assets/js/ai-layout.js:7891 assets/js/ai-media-library.js:30398 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30403 assets/js/ai.js:30491 msgid "Press '/' for suggestions or describe the changes you want to apply (optional)..." msgstr "Druk op '/' voor suggesties of beschrijf de wijzigingen die je wil toepassen (optioneel)…" #: assets/js/ai-admin.js:29620 assets/js/ai-gutenberg.js:29671 #: assets/js/ai-layout.js:5570 assets/js/ai-media-library.js:29628 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:29633 assets/js/ai.js:29713 msgid "Craft your prompt to affect content, images and/or colors - whichever you decide." msgstr "Maak je prompt om de inhoud, afbeeldingen en/of kleuren te beïnvloeden - wat je maar wilt." #: assets/js/ai-admin.js:29617 assets/js/ai-gutenberg.js:29668 #: assets/js/ai-layout.js:5567 assets/js/ai-media-library.js:29625 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:29630 assets/js/ai.js:29710 msgid "You’ve got the power." msgstr "Je hebt de kracht verkregen." #: assets/js/ai-admin.js:28871 assets/js/ai-gutenberg.js:28920 #: assets/js/ai-layout.js:4733 assets/js/ai-media-library.js:28879 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28882 assets/js/ai.js:28962 msgid "Reference a website" msgstr "Verwijs naar een site" #. translators: %s: Widget title. #: modules/promotions/widgets/pro-widget-promotion.php:61 msgid "This result includes the Elementor Pro %s widget. Upgrade now to unlock it and grow your web creation toolkit." msgstr "Dit resultaat bevat de Elementor Pro %s widget. Upgrade nu om deze te ontgrendelen en je toolkit voor web creatie uit te breiden." #: assets/js/app.js:50199 msgid "Choose a professionally-designed template or import your own" msgstr "Kies een professioneel ontworpen template of kies je eigen template" #: assets/js/app.js:7437 assets/js/app.js:18459 msgid "This download requires the 'DOMDocument' PHP extension, which we couldn’t detect on your server. Enable this extension, or get in touch with your hosting service for support, and then give the download another go." msgstr "Deze download vereist de PHP extensie 'DOMDocument', die we niet konden detecteren op je server. Schakel deze extensie in of verkrijg ondersteuning van je hostingdienst en probeer de download opnieuw." #: assets/js/app.js:7433 assets/js/app.js:18455 msgid "This is due to a conflict with one or more third-party plugins already active on your site. Try disabling them, and then give the download another go." msgstr "Dit komt door een conflict met één of meer plugins van derden die al actief zijn op je site. Probeer ze uit te schakelen en probeer de download opnieuw." #: assets/js/ai-admin.js:28237 assets/js/ai-gutenberg.js:28286 #: assets/js/ai-layout.js:3462 assets/js/ai-media-library.js:28245 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28248 assets/js/ai.js:28328 msgid "Suggested Prompts" msgstr "Voorgestelde prompts" #: core/experiments/manager.php:391 msgid "Container-based content will be hidden from your site and may not be recoverable in all cases." msgstr "Op containers gebaseerde inhoud wordt op je site verborgen en kan mogelijk niet in alle gevallen worden hersteld." #: assets/js/element-manager-admin.js:1807 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:5 msgid "Turning widgets off will hide them from the editor panel, and can potentially affect your layout or front-end." msgstr "Als je widgets uitschakelt, worden ze verborgen in het editor paneel en kunnen ze je lay-out of front-end beïnvloeden." #: assets/js/element-manager-admin.js:1793 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:10 msgid "Deactivating widgets here will remove them from both the Elementor Editor and your website, which can cause changes to your overall layout, design and what visitors see." msgstr "Als je widgets hier deactiveert, worden ze verwijderd uit zowel de Elementor editor als je site, wat veranderingen kan veroorzaken in je algemene lay-out, ontwerp en wat bezoekers zien." #: assets/js/element-manager-admin.js:1793 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:9 msgid "Before you continue:" msgstr "Voordat je verder gaat:" #: assets/js/ai-admin.js:29243 assets/js/ai-gutenberg.js:29292 #: assets/js/ai-layout.js:5151 assets/js/ai-media-library.js:29251 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:29254 assets/js/ai.js:29334 msgid "This result includes an Elementor Pro widget that's not available with your current plan. Upgrade to use all the widgets in this result." msgstr "Dit resultaat bevat een Elementor Pro widget die niet beschikbaar is met je huidige abonnement. Upgrade om alle widgets in dit resultaat te gebruiken." #: modules/element-manager/ajax.php:127 msgid "WordPress Widgets" msgstr "WordPress widgets" #: includes/widgets/image-gallery.php:108 includes/widgets/testimonial.php:114 msgid "Use interesting masonry layouts and other overlay features with Elementor's Pro Gallery widget." msgstr "Gebruik interessante masonry lay-outs en andere overlay functies met de Pro galerij widget van Elementor." #: includes/widgets/image-carousel.php:128 msgid "Gain complete freedom to design every slide with Elementor\"s Pro Carousel." msgstr "Krijg volledige vrijheid om elke slide te ontwerpen met Elementor's Pro carrousel." #: includes/widgets/heading.php:159 msgid "Create captivating headings that rotate with the Animated Headline Widget." msgstr "Maak pakkende kopteksten die roteren met de geanimeerde kopregel widget." #: assets/js/element-manager-admin.js:2548 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:3 msgid "We saved your changes." msgstr "We hebben je wijzigingen opgeslagen." #: assets/js/element-manager-admin.js:2406 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:19 msgid "Elementor Pro" msgstr "Elementor Pro" #: assets/js/element-manager-admin.js:2369 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:11 msgid "Elementor Pro Elements" msgstr "Elementor Pro elementen" #: includes/editor-templates/templates.php:204 #: assets/js/element-manager-admin.js:2268 #: assets/js/element-manager-admin.js:2383 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:15 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:42 msgid "Usage" msgstr "Gebruik" #: assets/js/element-manager-admin.js:2259 #: assets/js/element-manager-admin.js:2381 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:13 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:40 msgid "Element" msgstr "Element" #: assets/js/element-manager-admin.js:2246 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:39 msgid "No elements found." msgstr "Geen elementen gevonden." #: assets/js/element-manager-admin.js:1991 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:35 msgid "Enable All" msgstr "Alles inschakelen" #: assets/js/element-manager-admin.js:1984 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:34 msgid "Deactivate Unused Elements" msgstr "Ongebruikte elementen deactiveren" #: assets/js/element-manager-admin.js:1977 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:33 msgid "Scan Element Usage" msgstr "Scan het gebruik van elementen" #: assets/js/element-manager-admin.js:2495 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:1 msgid "Here's where you can fine-tune Elementor to your workflow. Disable elements you don't use for a cleaner interface, more focused creative experience, and improved performance." msgstr "Hier kun je Elementor afstemmen op je workflow. Schakel elementen uit die je niet gebruikt voor een schonere interface, een gerichtere creatieve ervaring en betere prestaties." #: assets/js/element-manager-admin.js:1932 #: assets/js/element-manager-admin.js:1938 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:27 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:28 msgid "All Plugins" msgstr "Alle plugins" #: assets/js/element-manager-admin.js:1755 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:37 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1500 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:32 msgid "times" msgstr "keer" #: assets/js/ai-layout.js:8857 msgid "AI Variation" msgstr "AI-variatie" #: includes/editor-templates/templates.php:498 msgid "Generate Variations" msgstr "Variaties genereren" #: assets/js/ai-admin.js:30380 assets/js/ai-gutenberg.js:30431 #: assets/js/ai-layout.js:7881 assets/js/ai-media-library.js:30388 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30393 assets/js/ai.js:30481 msgid "Warm hues with comforting visuals about" msgstr "Warme tinten met geruststellende afbeeldingen over" #: assets/js/ai-admin.js:30379 assets/js/ai-gutenberg.js:30430 #: assets/js/ai-layout.js:7880 assets/js/ai-media-library.js:30387 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30392 assets/js/ai.js:30480 msgid "Tech-inspired style with modern fonts about" msgstr "Op technologie geïnspireerde stijl met moderne lettertypen over" #: assets/js/ai-admin.js:30378 assets/js/ai-gutenberg.js:30429 #: assets/js/ai-layout.js:7879 assets/js/ai-media-library.js:30386 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30391 assets/js/ai.js:30479 msgid "Luxurious theme with rich colors discussing" msgstr "Luxueus thema met rijke kleuren bespreken" #: assets/js/ai-admin.js:30377 assets/js/ai-gutenberg.js:30428 #: assets/js/ai-layout.js:7878 assets/js/ai-media-library.js:30385 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30390 assets/js/ai.js:30478 msgid "Earthy tones and organic shapes featuring" msgstr "Aardse tinten en organische vormen met" #: assets/js/ai-admin.js:30376 assets/js/ai-gutenberg.js:30427 #: assets/js/ai-layout.js:7877 assets/js/ai-media-library.js:30384 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30389 assets/js/ai.js:30477 msgid "Professional look with clean lines for" msgstr "Professioneel uiterlijk met strakke lijnen voor" #: assets/js/ai-admin.js:30375 assets/js/ai-gutenberg.js:30426 #: assets/js/ai-layout.js:7876 assets/js/ai-media-library.js:30383 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30388 assets/js/ai.js:30476 msgid "Futuristic design with neon accents about" msgstr "Futuristisch ontwerp met neonaccenten over" #: assets/js/ai-admin.js:30374 assets/js/ai-gutenberg.js:30425 #: assets/js/ai-layout.js:7875 assets/js/ai-media-library.js:30382 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30387 assets/js/ai.js:30475 msgid "Retro vibe with muted colors and classic fonts about" msgstr "Retro vibe met gedempte kleuren en klassieke lettertypen over" #: assets/js/ai-admin.js:30373 assets/js/ai-gutenberg.js:30424 #: assets/js/ai-layout.js:7874 assets/js/ai-media-library.js:30381 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30386 assets/js/ai.js:30474 msgid "Elegant style with serif fonts discussing" msgstr "Elegante stijl met serif lettertypes bespreking" #: assets/js/ai-admin.js:30372 assets/js/ai-gutenberg.js:30423 #: assets/js/ai-layout.js:7873 assets/js/ai-media-library.js:30380 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30385 assets/js/ai.js:30473 msgid "Minimalist design with bold typography about" msgstr "Minimalistisch ontwerp met vette typografie over" #: assets/js/ai-admin.js:28530 assets/js/ai-gutenberg.js:28579 #: assets/js/ai-layout.js:4280 assets/js/ai-media-library.js:28538 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28541 assets/js/ai.js:28621 msgid "The app is not responding. Please try again later. (#408)" msgstr "De app reageert niet. Probeer het later nog eens. (#408)" #: assets/js/ai-admin.js:4998 assets/js/ai-gutenberg.js:5061 #: assets/js/ai-media-library.js:5004 assets/js/ai-unify-product-images.js:5020 #: assets/js/ai.js:5115 msgid "Get maximum access." msgstr "Krijg maximale toegang." #: assets/js/ai-admin.js:4962 assets/js/ai-gutenberg.js:5025 #: assets/js/ai-media-library.js:4968 assets/js/ai-unify-product-images.js:4984 #: assets/js/ai.js:5079 msgid "You’re using a limited license. Get maximum access to Elementor AI." msgstr "Je gebruikt een beperkte licentie. Krijg maximale toegang tot Elementor AI." #: modules/element-manager/ajax.php:154 msgid "Unexpected elements data." msgstr "Onverwachte elementengegevens." #: modules/element-manager/ajax.php:148 msgid "No elements to save." msgstr "Geen elementen om op te slaan." #: modules/element-manager/ajax.php:117 msgid "Invalid nonce." msgstr "Ongeldige nonce." #: modules/element-manager/ajax.php:112 msgid "You do not have permission to edit these settings." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze instellingen te bewerken." #: includes/template-library/sources/local.php:252 msgid "Parent Template:" msgstr "Hoofd template:" #: includes/template-library/sources/local.php:251 msgid "No Templates found in Trash" msgstr "Geen templates gevonden in prullenbak" #: includes/template-library/sources/local.php:250 msgid "No Templates found" msgstr "Geen templates gevonden" #: includes/template-library/sources/local.php:249 msgid "Search Template" msgstr "Template zoeken" #: includes/template-library/sources/local.php:248 msgid "View Template" msgstr "Template bekijken" #: includes/template-library/sources/local.php:247 msgid "All Templates" msgstr "Alle templates" #: includes/template-library/sources/local.php:243 #: includes/template-library/sources/local.php:244 msgid "Add New Template" msgstr "Nieuwe template toevoegen" #: includes/controls/groups/image-size.php:296 includes/controls/media.php:316 #: includes/widgets/testimonial.php:332 msgid "Image Resolution" msgstr "Afbeelding resolutie" #: includes/controls/groups/flex-container.php:187 msgid "No Wrap" msgstr "Geen terugloop" #: includes/controls/groups/flex-container.php:183 #: includes/controls/groups/flex-container.php:191 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4545 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4555 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:209 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:211 msgid "Wrap" msgstr "Terugloop" #: core/common/modules/finder/categories/settings.php:79 #: modules/element-manager/admin-menu-app.php:22 #: modules/element-manager/admin-menu-app.php:26 #: modules/element-manager/admin-menu-app.php:35 #: modules/element-manager/admin-menu-items/editor-one-elements-manager-menu.php:29 #: modules/element-manager/admin-menu-items/editor-one-elements-manager-menu.php:50 msgid "Element Manager" msgstr "Element beheerder" #: assets/js/ai-admin.js:4644 assets/js/ai-gutenberg.js:4707 #: assets/js/ai-layout.js:6506 assets/js/ai-media-library.js:4650 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:4666 assets/js/ai.js:4761 msgid "Access 30-days of AI History with the AI Starter plan and 90-days with the Power plan." msgstr "Toegang tot 30 dagen AI-geschiedenis met het AI Starter abonnement en 90 dagen met het Power abonnement." #: assets/js/ai-admin.js:4642 assets/js/ai-gutenberg.js:4705 #: assets/js/ai-layout.js:6504 assets/js/ai-media-library.js:4648 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:4664 assets/js/ai.js:4759 msgid "Effortlessly create or enhance stunning images and bring your ideas to life." msgstr "Maak of verbeter moeiteloos prachtige afbeeldingen en breng je ideeën tot leven." #: includes/settings/settings.php:342 msgid "Optimized Gutenberg Loading" msgstr "Geoptimaliseerd laden van Gutenberg" #: assets/js/ai-admin.js:30161 assets/js/ai-gutenberg.js:30212 #: assets/js/ai-layout.js:6221 assets/js/ai-media-library.js:30169 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30174 assets/js/ai.js:30254 msgid "Your progress will be deleted, and can't be recovered." msgstr "Je voortgang wordt verwijderd en kan niet meer worden hersteld." #: assets/js/ai-admin.js:30139 assets/js/ai-gutenberg.js:30190 #: assets/js/ai-layout.js:6199 assets/js/ai-media-library.js:30147 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30152 assets/js/ai.js:30232 msgid "Minimize" msgstr "Minimaliseer" #: assets/js/ai-admin.js:30002 assets/js/ai-gutenberg.js:30053 #: assets/js/ai-layout.js:6062 assets/js/ai-media-library.js:30010 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30015 assets/js/ai.js:30095 msgid "Use Layout" msgstr "Lay-out gebruiken" #: assets/js/ai-admin.js:29996 assets/js/ai-gutenberg.js:30047 #: assets/js/ai-layout.js:6056 assets/js/ai-media-library.js:30004 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30009 assets/js/ai.js:30089 msgid "Regenerate" msgstr "Regenereren" #: assets/js/ai-admin.js:29127 assets/js/ai-gutenberg.js:29176 #: assets/js/ai-layout.js:5020 assets/js/ai-media-library.js:29135 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:29138 assets/js/ai.js:29218 msgid "Preview unavailable" msgstr "Voorbeeld niet beschikbaar" #: assets/js/ai-admin.js:28981 assets/js/ai-gutenberg.js:29030 #: assets/js/ai-layout.js:4856 assets/js/ai-media-library.js:28989 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28992 assets/js/ai.js:29072 msgid "Press '/' for suggested prompts or describe the layout you want to create" msgstr "Druk op '/' voor voorgestelde prompts of beschrijf de lay-out die je wil maken" #: assets/js/ai-admin.js:28942 assets/js/ai-gutenberg.js:28991 #: assets/js/ai-layout.js:4817 assets/js/ai-media-library.js:28950 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28953 assets/js/ai.js:29033 msgid "Edit prompt" msgstr "Bewerk prompt" #: assets/js/ai-admin.js:28935 assets/js/ai-gutenberg.js:28984 #: assets/js/ai-layout.js:4810 assets/js/ai-media-library.js:28943 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28946 assets/js/ai.js:29026 msgid "Back to results" msgstr "Terug naar resultaten" #: assets/js/ai-layout.js:8688 msgid "AI Layout" msgstr "Lay-out AI" #: includes/editor-templates/templates.php:580 #: includes/editor-templates/templates.php:687 #: modules/promotions/conversion-banner.php:223 #: modules/promotions/widgets/atomic-form-widget-promotion.php:85 #: modules/promotions/widgets/collection-loop-widget-promotion.php:57 #: assets/js/ai-admin.js:1623 assets/js/ai-admin.js:1670 #: assets/js/ai-admin.js:5033 assets/js/ai-admin.js:12723 #: assets/js/ai-gutenberg.js:2249 assets/js/ai-gutenberg.js:2296 #: assets/js/ai-gutenberg.js:5096 assets/js/ai-gutenberg.js:12783 #: assets/js/ai-layout.js:1700 assets/js/ai-layout.js:1747 #: assets/js/ai-media-library.js:1685 assets/js/ai-media-library.js:1732 #: assets/js/ai-media-library.js:5039 assets/js/ai-media-library.js:12723 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1812 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1859 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:5055 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:12745 assets/js/ai.js:1731 #: assets/js/ai.js:1778 assets/js/ai.js:5150 assets/js/ai.js:12825 #: assets/js/app.js:18492 assets/js/app.js:23958 assets/js/app.js:24037 #: assets/js/app.js:24046 assets/js/app.js:24182 assets/js/app.js:24473 #: assets/js/app.js:48629 assets/js/editor.js:41435 assets/js/editor.js:41436 #: assets/js/editor.js:44517 assets/js/editor.js:44518 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:616 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:781 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:4 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:30 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1332 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:82 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.js:627 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.strings.js:15 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1110 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:46 msgid "Upgrade now" msgstr "Upgrade nu" #: assets/js/ai-admin.js:12691 assets/js/ai-gutenberg.js:12751 #: assets/js/ai-media-library.js:12691 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:12713 assets/js/ai.js:12793 msgid "Want to see your %s generation history for the past 90 days?" msgstr "Wil je je %s generatiegeschiedenis van de afgelopen 90 dagen zien?" #: assets/js/ai-admin.js:12691 assets/js/ai-gutenberg.js:12751 #: assets/js/ai-media-library.js:12691 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:12713 assets/js/ai.js:12793 msgid "Want to see your %s generation history for as far as the past 90 days?" msgstr "Wil je je %s generatiegeschiedenis van de afgelopen 90 dagen zien?" #: assets/js/ai-admin.js:12316 assets/js/ai-gutenberg.js:12373 #: assets/js/ai-media-library.js:12316 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:12338 assets/js/ai.js:12418 msgid "F j, g:i A" msgstr "j F, H:i" #: assets/js/ai-admin.js:12278 assets/js/ai-gutenberg.js:12335 #: assets/js/ai-media-library.js:12278 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:12300 assets/js/ai.js:12380 msgid "Edit result" msgstr "Bewerk resultaat" #: assets/js/ai-admin.js:12261 assets/js/ai-admin.js:12262 #: assets/js/ai-gutenberg.js:12318 assets/js/ai-gutenberg.js:12319 #: assets/js/ai-media-library.js:12261 assets/js/ai-media-library.js:12262 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:12283 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:12284 assets/js/ai.js:12363 #: assets/js/ai.js:12364 msgid "Reuse prompt" msgstr "Hergebruik prompt" #: assets/js/ai-admin.js:12255 assets/js/ai-gutenberg.js:12312 #: assets/js/ai-media-library.js:12255 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:12277 assets/js/ai.js:12357 msgid "Remove item" msgstr "Verwijder item" #: assets/js/ai-admin.js:11946 assets/js/ai-gutenberg.js:12003 #: assets/js/ai-media-library.js:11946 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:11968 assets/js/ai.js:12048 msgid "Hide prompt history" msgstr "Prompt geschiedenis verbergen" #: assets/js/ai-admin.js:12509 assets/js/ai-gutenberg.js:12569 #: assets/js/ai-media-library.js:12509 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:12531 assets/js/ai.js:12611 msgid "This is where you'll find all the %s you've generated using Elementor AI." msgstr "Hier vind je alle %s die je hebt gegenereerd met Elementor AI." #: assets/js/ai-admin.js:12509 assets/js/ai-gutenberg.js:12569 #: assets/js/ai-media-library.js:12509 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:12531 assets/js/ai.js:12611 msgid "Prepare to be amazed" msgstr "Bereid je voor op verbazing" #: assets/js/ai-admin.js:12786 assets/js/ai-gutenberg.js:12846 #: assets/js/ai-media-library.js:12786 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:12808 assets/js/ai.js:12888 msgid "Prompt history modal" msgstr "Prompt geschiedenis modal" #: assets/js/ai-admin.js:2303 assets/js/ai-gutenberg.js:2569 #: assets/js/ai-media-library.js:2309 assets/js/ai-unify-product-images.js:2436 #: assets/js/ai.js:2420 msgid "blocks" msgstr "blokken" #: assets/js/ai-admin.js:2303 assets/js/ai-gutenberg.js:2569 #: assets/js/ai-media-library.js:2309 assets/js/ai-unify-product-images.js:2436 #: assets/js/ai.js:2420 msgid "images" msgstr "afbeeldingen" #: assets/js/ai-admin.js:2303 assets/js/ai-gutenberg.js:2569 #: assets/js/ai-media-library.js:2309 assets/js/ai-unify-product-images.js:2436 #: assets/js/ai.js:2420 msgid "code" msgstr "code" #: assets/js/ai-admin.js:2303 assets/js/ai-gutenberg.js:2569 #: assets/js/ai-media-library.js:2309 assets/js/ai-unify-product-images.js:2436 #: assets/js/ai.js:2420 msgid "texts" msgstr "teksten" #: assets/js/ai-admin.js:2302 assets/js/ai-gutenberg.js:2568 #: assets/js/ai-media-library.js:2308 assets/js/ai-unify-product-images.js:2435 #: assets/js/ai.js:2419 msgid "things" msgstr "dingen" #: assets/js/ai-admin.js:11797 assets/js/ai-gutenberg.js:11854 #: assets/js/ai-media-library.js:11797 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:11819 assets/js/ai.js:11899 msgid "Show prompt history" msgstr "Prompt geschiedenis weergeven" #: assets/js/ai-admin.js:12440 assets/js/ai-gutenberg.js:12500 #: assets/js/ai-media-library.js:12440 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:12462 assets/js/ai.js:12542 msgid "Last 30 days" msgstr "Afgelopen 30 dagen" #: assets/js/ai-admin.js:12437 assets/js/ai-gutenberg.js:12497 #: assets/js/ai-media-library.js:12437 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:12459 assets/js/ai.js:12539 msgid "Last 7 days" msgstr "Afgelopen 7 dagen" #: assets/js/ai-admin.js:12415 assets/js/ai-gutenberg.js:12475 #: assets/js/ai-media-library.js:12415 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:12437 assets/js/ai.js:12517 msgid "F" msgstr "F" #. translators: %s: Recommended PHP version. #: modules/system-info/reporters/server.php:131 msgid "We recommend using PHP version %s or higher." msgstr "We raden aan PHP versie %s of hoger te gebruiken." #: modules/page-templates/module.php:156 msgid "Elementor Full Width" msgstr "Elementor volledige breedte" #: modules/page-templates/module.php:155 msgid "Elementor Canvas" msgstr "Elementor canvas" #: modules/image-loading-optimization/module.php:240 msgid "An image should not be lazy-loaded and marked as high priority at the same time." msgstr "Een afbeelding mag niet tegelijkertijd lazy-loaded zijn en als hoge prioriteit worden gemarkeerd." #: includes/settings/settings.php:325 msgid "Optimized Image Loading" msgstr "Geoptimaliseerd afbeeldingen laden" #: assets/js/ai-layout.js:8698 assets/js/ai-layout.js:8699 msgid "Build with AI" msgstr "Bouwen met AI" #: includes/widgets/video.php:313 msgid "VideoPress URL" msgstr "VideoPress URL" #: includes/widgets/video.php:162 msgid "VideoPress" msgstr "VideoPress" #: includes/widgets/star-rating.php:129 msgid "You are currently editing a Star Rating widget in its old version. Drag a new Rating widget onto your page to use a newer version, providing better capabilities." msgstr "Je bewerkt nu een ster waardering widget in de oude versie. Sleep een nieuwe waardering widget naar je pagina om een nieuwere versie te gebruiken, die betere rechten biedt." #. translators: 1: Rating value, 2: Rating scale. #. translators: 1: Rating value. 2: Rating scale. #: includes/widgets/rating.php:310 includes/widgets/star-rating.php:458 msgid "Rated %1$s out of %2$s" msgstr "Waardering %1$s van %2$s" #: includes/settings/tools.php:156 msgid "An error occurred, the selected version is invalid. Try selecting different version." msgstr "Er is een fout opgetreden, de geselecteerde versie is ongeldig. Probeer een andere versie te selecteren." #: includes/controls/groups/typography.php:220 msgid "Letter Spacing" msgstr "Letterafstand" #: includes/controls/groups/typography.php:198 msgid "Line Height" msgstr "Regelafstand" #: includes/controls/groups/text-shadow.php:61 #: includes/controls/groups/text-shadow.php:85 msgid "Text Shadow" msgstr "Tekst schaduw" #: includes/controls/groups/image-size.php:380 #: modules/atomic-widgets/utils/image/image-sizes.php:39 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12147 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:94 msgid "Full" msgstr "Volledig" #: includes/controls/groups/image-size.php:301 msgid "Image Dimension" msgstr "Grootte afbeelding" #: includes/controls/groups/grid-container.php:131 msgid "Justify Items" msgstr "Items uitlijnen" #: includes/controls/groups/flex-item.php:173 msgid "Flex Shrink" msgstr "Flex krimp" #: includes/controls/groups/flex-item.php:159 msgid "Flex Grow" msgstr "Flex groei" #: includes/controls/groups/flex-item.php:138 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3965 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4053 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:167 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:170 msgid "Shrink" msgstr "Krimpen" #: includes/controls/groups/flex-item.php:134 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3959 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4050 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:166 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:169 msgid "Grow" msgstr "Groeien" #: includes/controls/groups/flex-item.php:113 msgid "Custom Order" msgstr "Aangepaste volgorde" #: includes/controls/groups/flex-item.php:76 #: includes/controls/groups/flex-item.php:109 msgid "This control will affect contained elements only." msgstr "Deze besturing heeft alleen invloed op de elementen in de lijst." #: includes/controls/groups/flex-item.php:51 msgid "Align Self" msgstr "Zelf uitlijnen" #: includes/controls/groups/flex-item.php:20 msgid "Flex Basis" msgstr "Flex basis" #: includes/controls/groups/flex-container.php:204 #: includes/controls/groups/grid-container.php:226 msgid "Align Content" msgstr "Inhoud uitlijnen" #: includes/controls/groups/flex-container.php:195 msgid "Items within the container can stay in a single line (No wrap), or break into multiple lines (Wrap)." msgstr "Items binnen de container kunnen op een enkele lijn blijven (geen wrap), of in meerdere lijnen breken (wrap)." #: includes/controls/groups/flex-container.php:128 #: includes/controls/groups/grid-container.php:159 msgid "Align Items" msgstr "Items uitlijnen" #: includes/controls/groups/flex-container.php:91 #: includes/controls/groups/grid-container.php:186 msgid "Justify Content" msgstr "Inhoud uitlijnen" #: includes/controls/groups/flex-container.php:45 msgid "Column - reversed" msgstr "Kolom - omgekeerd" #: includes/controls/groups/flex-container.php:41 msgid "Row - reversed" msgstr "Rij - omgekeerd" #: includes/controls/groups/flex-container.php:37 msgid "Column - vertical" msgstr "Kolom - verticaal" #: includes/controls/groups/flex-container.php:33 msgid "Row - horizontal" msgstr "Rij - horizontaal" #: includes/controls/groups/css-filter.php:162 msgid "CSS Filters" msgstr "CSS filters" #: includes/controls/groups/box-shadow.php:61 #: includes/controls/groups/box-shadow.php:96 msgid "Box Shadow" msgstr "Vak schaduw" #: includes/controls/groups/border.php:69 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3132 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:79 msgid "Groove" msgstr "Groove" #: includes/controls/groups/border.php:60 msgid "Border Type" msgstr "Randtype" #: includes/controls/groups/background.php:607 msgid "Background Fallback" msgstr "Achtergrond terugval" #: includes/controls/groups/background.php:478 msgid "Display Size" msgstr "Weergavegrootte" #: includes/controls/groups/background.php:301 msgid "Background Image" msgstr "Achtergrondafbeelding" #: includes/controls/groups/background.php:245 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8848 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:150 msgid "Angle" msgstr "Hoek" #: includes/controls/groups/background.php:234 msgid "Radial" msgstr "Radiaal" #: includes/controls/groups/background.php:233 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1407 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:17 msgid "Linear" msgstr "Lineair" #: includes/controls/groups/background.php:201 msgid "Second Color" msgstr "Tweede kleur" #: includes/controls/groups/background.php:154 msgid "Background Type" msgstr "Soort achtergrond" #: app/modules/onboarding/module.php:201 #: modules/components/components-rest-api.php:702 #: modules/mcp/abilities/utils/insufficient-permissions-error.php:16 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren." #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:1176 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:1242 msgid "Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys." msgstr "Tabs. Open items met enter of spatie, sluit af met escape en navigeer met de pijltoetsen." #: assets/js/announcements-app.js:1524 assets/js/announcements-app.strings.js:1 msgid "Notifications" msgstr "Meldingen" #. translators: %s: Singular label. #. translators: %s: Template label (singular). #. translators: %s: Post type (e.g. Page, Post, etc.) #: core/document-types/page-base.php:204 #: includes/template-library/sources/local.php:406 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:763 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:16 msgid "View %s" msgstr "Bekijk %s" #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:651 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:6 msgid "The page and its content will be deleted forever and we won’t be able to recover them." msgstr "De pagina en de inhoud worden voor altijd verwijderd en we kunnen ze niet meer herstellen." #. translators: %s: Post title. #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:634 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:5 msgid "Delete \"%s\"?" msgstr "Verwijder \"%s\"?" #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:509 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:23 msgid "copy" msgstr "kopieer" #: assets/js/e-home-screen.js:2923 assets/js/e-home-screen.strings.js:4 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:481 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:22 msgid "New Page" msgstr "Nieuwe pagina" #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:425 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:21 msgid "Name is required" msgstr "Naam is vereist" #: assets/js/ai-admin.js:10287 assets/js/ai-gutenberg.js:10350 #: assets/js/ai-media-library.js:10293 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:10309 assets/js/ai.js:10389 msgid "Generate Again" msgstr "Opnieuw genereren" #: modules/site-navigation/module.php:70 msgid "Pages Panel" msgstr "Pagina's paneel" #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:204 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:874 msgid "Below" msgstr "Eronder" #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:200 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:866 msgid "Above" msgstr "Erboven" #: modules/apps/admin-apps-page.php:27 msgid "Learn more about this page." msgstr "Lees verder over deze pagina." #: modules/apps/admin-apps-page.php:26 msgid "Boost your web-creation process with add-ons, plugins, and more tools specially selected to unleash your creativity, increase productivity, and enhance your Elementor-powered website." msgstr "Verhoog je webcreatie proces met add-ons, plugins en andere tools die speciaal zijn geselecteerd om je creativiteit te ontketenen, de productiviteit te verhogen en je Elementor aangedreven site te verbeteren." #: modules/apps/admin-apps-page.php:25 msgid "Popular Add-ons, New Possibilities." msgstr "Populaire add-ons, nieuwe mogelijkheden." #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:750 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:14 msgid "Set as homepage" msgstr "Instellen als homepage" #: includes/editor-templates/templates.php:361 #: includes/editor-templates/templates.php:396 #: includes/editor-templates/templates.php:463 assets/js/editor.js:46260 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1065 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:14 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2329 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:2 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:695 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:13 msgid "Rename" msgstr "Hernoem" #: assets/js/app.js:8020 msgid "Uploading JSON or ZIP files from unknown sources can be harmful and put your site at risk. For maximum safety, upload only JSON or ZIP files from trusted sources." msgstr "Het uploaden van JSON of ZIP bestanden van onbekende bronnen kan schadelijk zijn en je site in gevaar brengen. Voor maximale veiligheid, upload alleen JSON of ZIP bestanden van vertrouwde bronnen." #: assets/js/app.js:8019 msgid "Warning: JSON or ZIP files may be unsafe" msgstr "Waarschuwing: JSON of ZIP bestanden kunnen onveilig zijn" #: assets/js/ai-admin.js:10283 assets/js/ai-gutenberg.js:10346 #: assets/js/ai-media-library.js:10289 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:10305 assets/js/ai.js:10385 msgid "Describe what you want to generate in the background (English only)" msgstr "Beschrijf wat je op de achtergrond wil genereren (alleen Engels)" #: assets/js/ai-admin.js:10275 assets/js/ai-gutenberg.js:10338 #: assets/js/ai-media-library.js:10281 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:10297 assets/js/ai.js:10377 msgid "Generate a new background with a prompt." msgstr "Genereer een nieuwe achtergrond met een prompt." #: assets/js/ai-admin.js:10343 assets/js/ai-gutenberg.js:10406 #: assets/js/ai-media-library.js:10349 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:10365 assets/js/ai.js:10445 msgid "Create an image of the subject with a transparent background" msgstr "Maak een afbeelding van het onderwerp met een transparante achtergrond" #: assets/js/ai-admin.js:7714 assets/js/ai-admin.js:10274 #: assets/js/ai-admin.js:10287 assets/js/ai-gutenberg.js:7777 #: assets/js/ai-gutenberg.js:10337 assets/js/ai-gutenberg.js:10350 #: assets/js/ai-media-library.js:7720 assets/js/ai-media-library.js:10280 #: assets/js/ai-media-library.js:10293 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:7736 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:10296 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:10309 assets/js/ai.js:7816 #: assets/js/ai.js:10376 assets/js/ai.js:10389 msgid "Replace Background" msgstr "Vervang achtergrond" #: assets/js/ai-admin.js:7707 assets/js/ai-admin.js:10342 #: assets/js/ai-admin.js:10353 assets/js/ai-gutenberg.js:7770 #: assets/js/ai-gutenberg.js:10405 assets/js/ai-gutenberg.js:10416 #: assets/js/ai-media-library.js:7713 assets/js/ai-media-library.js:10348 #: assets/js/ai-media-library.js:10359 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:7729 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:10364 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:10375 assets/js/ai.js:7809 #: assets/js/ai.js:10444 assets/js/ai.js:10455 msgid "Remove Background" msgstr "Achtergrond verwijderen" #: assets/js/ai-admin.js:7800 assets/js/ai-gutenberg.js:7863 #: assets/js/ai-media-library.js:7806 assets/js/ai-unify-product-images.js:7822 #: assets/js/ai.js:7902 msgid "Image preview" msgstr "Afbeelding voorbeeld" #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:410 msgid "Space between Items" msgstr "Ruimte tussen items" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion.php:138 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:366 msgid "Multiple" msgstr "Meerdere" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion.php:137 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:365 #: assets/js/app.js:50407 msgid "One" msgstr "Eén" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion.php:135 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:362 msgid "Max Items Expanded" msgstr "Maximale items uitgevouwen" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion.php:128 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:352 msgid "All collapsed" msgstr "Allen samengevouwen" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion.php:127 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:351 msgid "First expanded" msgstr "Eerste uitgevouwen" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion.php:125 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:348 msgid "Default State" msgstr "Standaard status" #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:341 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5598 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:41 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:965 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:994 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1330 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:71 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:76 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:81 msgid "Interactions" msgstr "Interacties" #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:261 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:699 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:920 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:187 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:190 msgid "Collapse" msgstr "Invouwen" #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:247 #: assets/js/ai-admin.js:30139 assets/js/ai-gutenberg.js:30190 #: assets/js/ai-layout.js:6199 assets/js/ai-media-library.js:30147 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30152 assets/js/ai.js:30232 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:699 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:920 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:188 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:191 msgid "Expand" msgstr "Uitvouwen" #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:177 msgid "Item Position" msgstr "Positie van het item" #: includes/widgets/video.php:941 msgid "Note: These controls have been deprecated and are only visible if they were previously in use. The video’s width and position are now set based on its aspect ratio." msgstr "Opmerking: deze besturingselementen zijn verouderd en zijn alleen zichtbaar als ze eerder in gebruik waren. De breedte en positie van de video worden nu ingesteld op basis van de beeldverhouding." #: includes/widgets/video.php:256 msgid "Choose Video File" msgstr "Kies videobestand" #. translators: 1: Slide count, 2: Total slides count. #: includes/widgets/image-carousel.php:985 msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s van %2$s" #: includes/widgets/icon-box.php:229 includes/widgets/image-box.php:204 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1456 msgid "Box" msgstr "Vak" #. translators: 1: Link open tag, 2: Link open tag, 3: Link close tag. #: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:60 msgid "Changes will be reflected only after %1$s saving %3$s and %2$s reloading %3$s preview." msgstr "Wijzigingen worden pas weerspiegeld na het %1$s opslaan van %3$s en het %2$s herladen van %3$s voorbeeld." #: core/admin/admin.php:661 msgid "Build Smart with AI" msgstr "Bouw slim met AI" #: assets/js/ai-admin.js:1681 assets/js/ai-gutenberg.js:2307 #: assets/js/ai-layout.js:1758 assets/js/ai-media-library.js:1743 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1870 assets/js/ai.js:1789 msgid "Seems like the prompt contains words that could generate harmful content. Write a different prompt to continue." msgstr "Het lijkt erop dat de prompt woorden bevat die schadelijke inhoud kunnen genereren. Schrijf een andere prompt om verder te gaan." #: assets/js/ai-admin.js:1680 assets/js/ai-gutenberg.js:2306 #: assets/js/ai-layout.js:1757 assets/js/ai-media-library.js:1742 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1869 assets/js/ai.js:1788 msgid "We were unable to generate that prompt." msgstr "We konden die prompt niet genereren." #: assets/js/ai-admin.js:1653 assets/js/ai-admin.js:1698 #: assets/js/ai-gutenberg.js:2279 assets/js/ai-gutenberg.js:2324 #: assets/js/ai-layout.js:1730 assets/js/ai-layout.js:1775 #: assets/js/ai-media-library.js:1715 assets/js/ai-media-library.js:1760 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1842 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1887 assets/js/ai.js:1761 #: assets/js/ai.js:1806 msgid "Reconnect" msgstr "Opnieuw verbinden" #: assets/js/admin.js:1436 assets/js/editor.js:44218 msgid "Uploading JSON files from unknown sources can be harmful and put your site at risk. For maximum safety, only install JSON files from trusted sources." msgstr "JSON bestanden uploaden van onbekende gegevensbronnen kan schadelijk zijn en je site in gevaar brengen. Installeer voor maximale veiligheid alleen JSON bestanden van betrouwbare gegevensbronnen." #: assets/js/admin.js:1435 assets/js/editor.js:44217 msgid "Warning: JSON files may be unsafe" msgstr "Waarschuwing: JSON bestanden kunnen onveilig zijn" #: assets/js/app.js:23938 msgid "of" msgstr "van" #: includes/frontend.php:1444 msgid "Go to slide" msgstr "Ga naar slide" #: includes/frontend.php:1443 msgid "This is the last slide" msgstr "Ga naar de laatste slide" #: includes/frontend.php:1442 msgid "This is the first slide" msgstr "Ga naar de eerste slide" #: includes/frontend.php:1441 msgid "Next slide" msgstr "Volgende slide" #: includes/frontend.php:1440 msgid "Previous slide" msgstr "Vorige slide" #: assets/js/ai-admin.js:7914 assets/js/ai-gutenberg.js:7977 #: assets/js/ai-media-library.js:7920 assets/js/ai-unify-product-images.js:7936 #: assets/js/ai.js:8016 msgid "Output" msgstr "Uitvoer" #: assets/js/ai-admin.js:7906 assets/js/ai-gutenberg.js:7969 #: assets/js/ai-media-library.js:7912 assets/js/ai-unify-product-images.js:7928 #: assets/js/ai.js:8008 msgid "Upscale to" msgstr "Opschalen naar" #: assets/js/ai-admin.js:7887 assets/js/ai-gutenberg.js:7950 #: assets/js/ai-media-library.js:7893 assets/js/ai-unify-product-images.js:7909 #: assets/js/ai.js:7989 msgid "Make an image larger and improve it’s resolution." msgstr "Maak een afbeelding groter en verbeter de resolutie." #: assets/js/ai-admin.js:10137 assets/js/ai-gutenberg.js:10200 #: assets/js/ai-media-library.js:10143 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:10159 assets/js/ai.js:10239 msgid "Original image size" msgstr "Oorspronkelijke afbeeldingsgrootte" #: assets/js/ai-admin.js:10104 assets/js/ai-gutenberg.js:10167 #: assets/js/ai-media-library.js:10110 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:10126 assets/js/ai.js:10206 msgid "Position image in it’s new size to generate content around the edges." msgstr "Plaats de afbeelding in zijn nieuwe grootte om inhoud rond de randen te genereren." #: assets/js/ai-admin.js:7824 assets/js/ai-admin.js:28949 #: assets/js/ai-gutenberg.js:7887 assets/js/ai-gutenberg.js:28998 #: assets/js/ai-layout.js:3573 assets/js/ai-layout.js:4824 #: assets/js/ai-media-library.js:7830 assets/js/ai-media-library.js:28957 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:7846 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28960 assets/js/ai.js:7926 #: assets/js/ai.js:29040 msgid "Generate" msgstr "Genereren" #: assets/js/ai-admin.js:9288 assets/js/ai-gutenberg.js:9351 #: assets/js/ai-media-library.js:9294 assets/js/ai-unify-product-images.js:9310 #: assets/js/ai.js:9390 msgid "Describe what you want to generate in the marked area (English only)" msgstr "Beschrijf wat je wilt genereren in het gemarkeerde gebied (Alleen in het Engels)" #: assets/js/ai-admin.js:9280 assets/js/ai-gutenberg.js:9343 #: assets/js/ai-media-library.js:9286 assets/js/ai-unify-product-images.js:9302 #: assets/js/ai.js:9382 msgid "Mark an area and edit it with a prompt." msgstr "Markeer een gebied en bewerk het met een prompt." #: assets/js/ai-admin.js:10204 assets/js/ai-gutenberg.js:10267 #: assets/js/ai-media-library.js:10210 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:10226 assets/js/ai.js:10306 msgid "Create new versions of the original image." msgstr "Maak nieuwe versies van de originele afbeelding." #: assets/js/ai-admin.js:7779 assets/js/ai-gutenberg.js:7842 #: assets/js/ai-media-library.js:7785 assets/js/ai-unify-product-images.js:7801 #: assets/js/ai.js:7881 msgid "Stay tuned! More incredible AI tools are coming your way soon." msgstr "Blijf op de hoogte! Meer geweldige AI tools komen binnenkort je kant op." #: assets/js/ai-admin.js:7812 assets/js/ai-gutenberg.js:7875 #: assets/js/ai-media-library.js:7818 assets/js/ai-unify-product-images.js:7834 #: assets/js/ai.js:7914 msgid "Generate with a prompt" msgstr "Genereren met een prompt" #: assets/js/ai-admin.js:7700 assets/js/ai-admin.js:10203 #: assets/js/ai-gutenberg.js:7763 assets/js/ai-gutenberg.js:10266 #: assets/js/ai-media-library.js:7706 assets/js/ai-media-library.js:10209 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:7722 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:10225 assets/js/ai.js:7802 #: assets/js/ai.js:10305 msgid "Variations" msgstr "Variaties" #: assets/js/ai-admin.js:7693 assets/js/ai-admin.js:7886 #: assets/js/ai-gutenberg.js:7756 assets/js/ai-gutenberg.js:7949 #: assets/js/ai-media-library.js:7699 assets/js/ai-media-library.js:7892 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:7715 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:7908 assets/js/ai.js:7795 #: assets/js/ai.js:7988 msgid "Resize" msgstr "Formaat aanpassen" #: assets/js/ai-admin.js:7686 assets/js/ai-admin.js:9279 #: assets/js/ai-gutenberg.js:7749 assets/js/ai-gutenberg.js:9342 #: assets/js/ai-media-library.js:7692 assets/js/ai-media-library.js:9285 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:7708 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:9301 assets/js/ai.js:7788 #: assets/js/ai.js:9381 msgid "Generative Fill" msgstr "Generatieve vulling" #: assets/js/ai-admin.js:7679 assets/js/ai-admin.js:10103 #: assets/js/ai-gutenberg.js:7742 assets/js/ai-gutenberg.js:10166 #: assets/js/ai-media-library.js:7685 assets/js/ai-media-library.js:10109 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:7701 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:10125 assets/js/ai.js:7781 #: assets/js/ai.js:10205 msgid "Expand Image" msgstr "Vergroot afbeelding" #: assets/js/ai-admin.js:5660 assets/js/ai-gutenberg.js:5723 #: assets/js/ai-layout.js:3544 assets/js/ai-media-library.js:5666 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:5682 assets/js/ai.js:5781 msgid "Enhance prompt" msgstr "Verbeter prompt" #: assets/js/ai.js:31618 msgid "Create with AI" msgstr "Creëer met AI" #: assets/js/ai-admin.js:7812 assets/js/ai-gutenberg.js:7875 #: assets/js/ai-media-library.js:7818 assets/js/ai-unify-product-images.js:7834 #: assets/js/ai.js:7914 assets/js/ai.js:30763 msgid "Edit with AI" msgstr "Bewerk met AI" #: assets/js/ai-admin.js:6304 assets/js/ai-gutenberg.js:6367 #: assets/js/ai-media-library.js:6310 assets/js/ai-unify-product-images.js:6326 #: assets/js/ai.js:6425 msgid "Copy prompt" msgstr "Kopieer prompt" #: assets/js/ai-admin.js:7477 assets/js/ai-gutenberg.js:7540 #: assets/js/ai-media-library.js:7483 assets/js/ai-unify-product-images.js:7499 #: assets/js/ai.js:7579 msgid "Spark your imagination with images generated by our community" msgstr "Prikkel je verbeelding met afbeeldingen gegenereerd door onze community" #: assets/js/ai-admin.js:4893 assets/js/ai-gutenberg.js:4956 #: assets/js/ai-media-library.js:4899 assets/js/ai-unify-product-images.js:4915 #: assets/js/ai.js:5010 msgid "Hold tight, painting dreams might take a moment." msgstr "Even geduld, het schilderen van dromen kan even duren." #: assets/js/ai-admin.js:4893 assets/js/ai-gutenberg.js:4956 #: assets/js/ai-media-library.js:4899 assets/js/ai-unify-product-images.js:4915 #: assets/js/ai.js:5010 msgid "Bringing your vision to life..." msgstr "Je visie tot leven brengen…" #: assets/js/ai-admin.js:6264 assets/js/ai-gutenberg.js:6327 #: assets/js/ai-media-library.js:6270 assets/js/ai-unify-product-images.js:6286 #: assets/js/ai.js:6385 msgid "Use Image" msgstr "Gebruik afbeelding" #: assets/js/ai-admin.js:5962 assets/js/ai-gutenberg.js:6025 #: assets/js/ai-media-library.js:5968 assets/js/ai-unify-product-images.js:5984 #: assets/js/ai.js:6083 msgid "Generate images" msgstr "Genereer afbeeldingen" #: assets/js/ai-admin.js:5939 assets/js/ai-gutenberg.js:6002 #: assets/js/ai-media-library.js:5945 assets/js/ai-unify-product-images.js:5961 #: assets/js/ai.js:6060 msgid "Generate again" msgstr "Genereer opnieuw" #: assets/js/ai-admin.js:7430 assets/js/ai-gutenberg.js:7493 #: assets/js/ai-media-library.js:7436 assets/js/ai-unify-product-images.js:7452 #: assets/js/ai.js:7532 msgid "Generate images by selecting the desired type and style, and entering a prompt." msgstr "Genereer afbeeldingen door het gewenste type en stijl te selecteren en een prompt in te voeren." #: assets/js/ai-admin.js:7429 assets/js/ai-gutenberg.js:7492 #: assets/js/ai-media-library.js:7435 assets/js/ai-unify-product-images.js:7451 #: assets/js/ai.js:7531 msgid "Imagine anything create everything" msgstr "Stel je alles voor creëer alles" #: assets/js/ai-admin.js:5909 assets/js/ai-gutenberg.js:5972 #: assets/js/ai-media-library.js:5915 assets/js/ai-unify-product-images.js:5931 #: assets/js/ai.js:6030 msgid "Aspect ratio" msgstr "Aspect ratio" #: assets/js/ai-admin.js:5855 assets/js/ai-gutenberg.js:5918 #: assets/js/ai-media-library.js:5861 assets/js/ai-unify-product-images.js:5877 #: assets/js/ai.js:5976 msgid "Image type" msgstr "Afbeeldingstype" #: assets/js/ai-admin.js:10129 assets/js/ai-gutenberg.js:10192 #: assets/js/ai-media-library.js:10135 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:10151 assets/js/ai.js:10231 msgid "Reference strength" msgstr "Referentie sterkte" #: assets/js/ai-admin.js:7358 assets/js/ai-gutenberg.js:7421 #: assets/js/ai-media-library.js:7364 assets/js/ai-unify-product-images.js:7380 #: assets/js/ai.js:7460 msgid "describe your image" msgstr "beschrijf je afbeelding" #: assets/js/ai-admin.js:5367 assets/js/ai-gutenberg.js:5430 #: assets/js/ai-media-library.js:5373 assets/js/ai-unify-product-images.js:5389 #: assets/js/ai.js:5484 msgid "Wood" msgstr "Hout" #: assets/js/ai-admin.js:5366 assets/js/ai-gutenberg.js:5429 #: assets/js/ai-media-library.js:5372 assets/js/ai-unify-product-images.js:5388 #: assets/js/ai.js:5483 msgid "Stone" msgstr "Steen" #: assets/js/ai-admin.js:5365 assets/js/ai-gutenberg.js:5428 #: assets/js/ai-media-library.js:5371 assets/js/ai-unify-product-images.js:5387 #: assets/js/ai.js:5482 msgid "Origami" msgstr "Origami" #: assets/js/ai-admin.js:5364 assets/js/ai-gutenberg.js:5427 #: assets/js/ai-media-library.js:5370 assets/js/ai-unify-product-images.js:5386 #: assets/js/ai.js:5481 msgid "Digital" msgstr "Digitaal" #: assets/js/ai-admin.js:5363 assets/js/ai-gutenberg.js:5426 #: assets/js/ai-media-library.js:5369 assets/js/ai-unify-product-images.js:5385 #: assets/js/ai.js:5480 msgid "Clay" msgstr "Klei" #: assets/js/ai-admin.js:5360 assets/js/ai-gutenberg.js:5423 #: assets/js/ai-media-library.js:5366 assets/js/ai-unify-product-images.js:5382 #: assets/js/ai.js:5477 msgid "3D" msgstr "3D" #: assets/js/ai-admin.js:5340 assets/js/ai-gutenberg.js:5403 #: assets/js/ai-media-library.js:5346 assets/js/ai-unify-product-images.js:5362 #: assets/js/ai.js:5457 msgid "Watercolor" msgstr "Aquarel" #: assets/js/ai-admin.js:5339 assets/js/ai-gutenberg.js:5402 #: assets/js/ai-media-library.js:5345 assets/js/ai-unify-product-images.js:5361 #: assets/js/ai.js:5456 msgid "Pencil Drawing" msgstr "Potloodtekening" #: assets/js/ai-admin.js:5338 assets/js/ai-gutenberg.js:5401 #: assets/js/ai-media-library.js:5344 assets/js/ai-unify-product-images.js:5360 #: assets/js/ai.js:5455 msgid "Oil Painting" msgstr "Olieverfschilderij" #: assets/js/ai-admin.js:5337 assets/js/ai-gutenberg.js:5400 #: assets/js/ai-media-library.js:5343 assets/js/ai-unify-product-images.js:5359 #: assets/js/ai.js:5454 msgid "Line Art" msgstr "Lijnkunst" #: assets/js/ai-admin.js:5336 assets/js/ai-gutenberg.js:5399 #: assets/js/ai-media-library.js:5342 assets/js/ai-unify-product-images.js:5358 #: assets/js/ai.js:5453 msgid "Doodle" msgstr "Schets" #: assets/js/ai-admin.js:5333 assets/js/ai-gutenberg.js:5396 #: assets/js/ai-media-library.js:5339 assets/js/ai-unify-product-images.js:5355 #: assets/js/ai.js:5450 msgid "Handmade" msgstr "Handgemaakt" #: assets/js/ai-admin.js:5356 assets/js/ai-gutenberg.js:5419 #: assets/js/ai-media-library.js:5362 assets/js/ai-unify-product-images.js:5378 #: assets/js/ai.js:5473 msgid "Neon Punk" msgstr "Neon Punk" #: assets/js/ai-admin.js:5355 assets/js/ai-gutenberg.js:5418 #: assets/js/ai-media-library.js:5361 assets/js/ai-unify-product-images.js:5377 #: assets/js/ai.js:5472 msgid "Low Poly" msgstr "Low Poly" #: assets/js/ai-admin.js:5354 assets/js/ai-gutenberg.js:5417 #: assets/js/ai-media-library.js:5360 assets/js/ai-unify-product-images.js:5376 #: assets/js/ai.js:5471 msgid "Pixel Art" msgstr "Pixel kunst" #: assets/js/ai-admin.js:5353 assets/js/ai-gutenberg.js:5416 #: assets/js/ai-media-library.js:5359 assets/js/ai-unify-product-images.js:5375 #: assets/js/ai.js:5470 msgid "Vector" msgstr "Vector" #: assets/js/ai-admin.js:5352 assets/js/ai-gutenberg.js:5415 #: assets/js/ai-media-library.js:5358 assets/js/ai-unify-product-images.js:5374 #: assets/js/ai.js:5469 msgid "Isometric" msgstr "Isometrisch" #: assets/js/ai-admin.js:5351 assets/js/ai-gutenberg.js:5414 #: assets/js/ai-media-library.js:5357 assets/js/ai-unify-product-images.js:5373 #: assets/js/ai.js:5468 msgid "Fantasy Art" msgstr "Fantasie kunst" #: assets/js/ai-admin.js:5350 assets/js/ai-gutenberg.js:5413 #: assets/js/ai-media-library.js:5356 assets/js/ai-unify-product-images.js:5372 #: assets/js/ai.js:5467 msgid "Comic Book" msgstr "Stripboek" #: assets/js/ai-admin.js:5349 assets/js/ai-gutenberg.js:5412 #: assets/js/ai-media-library.js:5355 assets/js/ai-unify-product-images.js:5371 #: assets/js/ai.js:5466 msgid "Cinematic" msgstr "Filmisch" #: assets/js/ai-admin.js:5348 assets/js/ai-gutenberg.js:5411 #: assets/js/ai-media-library.js:5354 assets/js/ai-unify-product-images.js:5370 #: assets/js/ai.js:5465 msgid "Cartoon" msgstr "Cartoon" #: assets/js/ai-admin.js:5347 assets/js/ai-gutenberg.js:5410 #: assets/js/ai-media-library.js:5353 assets/js/ai-unify-product-images.js:5369 #: assets/js/ai.js:5464 msgid "Anime" msgstr "Anime" #: assets/js/ai-admin.js:5344 assets/js/ai-gutenberg.js:5407 #: assets/js/ai-media-library.js:5350 assets/js/ai-unify-product-images.js:5366 #: assets/js/ai.js:5461 msgid "Digital Art" msgstr "Digitale kunst" #: assets/js/ai-admin.js:5329 assets/js/ai-gutenberg.js:5392 #: assets/js/ai-media-library.js:5335 assets/js/ai-unify-product-images.js:5351 #: assets/js/ai.js:5446 msgid "Bokeh" msgstr "Bokeh" #: assets/js/ai-admin.js:5328 assets/js/ai-gutenberg.js:5391 #: assets/js/ai-media-library.js:5334 assets/js/ai-unify-product-images.js:5350 #: assets/js/ai.js:5445 msgid "Neon" msgstr "Neon" #: assets/js/ai-admin.js:5327 assets/js/ai-gutenberg.js:5390 #: assets/js/ai-media-library.js:5333 assets/js/ai-unify-product-images.js:5349 #: assets/js/ai.js:5444 msgid "Mosaic" msgstr "Mozaïek" #: includes/controls/groups/background.php:99 assets/js/ai-admin.js:5326 #: assets/js/ai-gutenberg.js:5389 assets/js/ai-media-library.js:5332 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:5348 assets/js/ai.js:5443 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12185 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:98 msgid "Gradient" msgstr "Gradiënt" #: assets/js/ai-admin.js:5325 assets/js/ai-gutenberg.js:5388 #: assets/js/ai-media-library.js:5331 assets/js/ai-unify-product-images.js:5347 #: assets/js/ai.js:5442 msgid "Floral" msgstr "Bloemen" #: assets/js/ai-admin.js:5305 assets/js/ai-gutenberg.js:5368 #: assets/js/ai-media-library.js:5311 assets/js/ai-unify-product-images.js:5327 #: assets/js/ai.js:5422 msgid "Long Exposure" msgstr "Lange belichtingstijd" #: assets/js/ai-admin.js:5304 assets/js/ai-admin.js:5395 #: assets/js/ai-admin.js:5400 assets/js/ai-admin.js:5405 #: assets/js/ai-gutenberg.js:5367 assets/js/ai-gutenberg.js:5458 #: assets/js/ai-gutenberg.js:5463 assets/js/ai-gutenberg.js:5468 #: assets/js/ai-media-library.js:5310 assets/js/ai-media-library.js:5401 #: assets/js/ai-media-library.js:5406 assets/js/ai-media-library.js:5411 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:5326 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:5417 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:5422 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:5427 assets/js/ai.js:5421 #: assets/js/ai.js:5512 assets/js/ai.js:5517 assets/js/ai.js:5522 msgid "Portrait" msgstr "Portret" #: assets/js/ai-admin.js:5303 assets/js/ai-gutenberg.js:5366 #: assets/js/ai-media-library.js:5309 assets/js/ai-unify-product-images.js:5325 #: assets/js/ai.js:5420 msgid "Macro" msgstr "Macro" #: assets/js/ai-admin.js:5302 assets/js/ai-admin.js:5380 #: assets/js/ai-admin.js:5385 assets/js/ai-admin.js:5390 #: assets/js/ai-gutenberg.js:5365 assets/js/ai-gutenberg.js:5443 #: assets/js/ai-gutenberg.js:5448 assets/js/ai-gutenberg.js:5453 #: assets/js/ai-media-library.js:5308 assets/js/ai-media-library.js:5386 #: assets/js/ai-media-library.js:5391 assets/js/ai-media-library.js:5396 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:5324 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:5402 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:5407 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:5412 assets/js/ai.js:5419 #: assets/js/ai.js:5497 assets/js/ai.js:5502 assets/js/ai.js:5507 msgid "Landscape" msgstr "Landschap" #: assets/js/ai-admin.js:5299 assets/js/ai-gutenberg.js:5362 #: assets/js/ai-media-library.js:5305 assets/js/ai-unify-product-images.js:5321 #: assets/js/ai.js:5416 msgid "Photographic" msgstr "Fotografisch" #: assets/js/ai-admin.js:11763 assets/js/ai-admin.js:28047 #: assets/js/ai-gutenberg.js:11826 assets/js/ai-gutenberg.js:28096 #: assets/js/ai-layout.js:1843 assets/js/ai-media-library.js:11769 #: assets/js/ai-media-library.js:28055 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:11785 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28058 assets/js/ai.js:11865 #: assets/js/ai.js:28138 msgid "Yes, leave" msgstr "Ja, verlaat" #: assets/js/ai-admin.js:11756 assets/js/ai-gutenberg.js:11819 #: assets/js/ai-media-library.js:11762 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:11778 assets/js/ai.js:11858 msgid "Images will be gone forever and we won’t be able to recover them." msgstr "Afbeeldingen zullen voor altijd verdwenen zijn en we zullen ze niet kunnen herstellen." #: assets/js/ai-admin.js:11756 assets/js/ai-admin.js:30160 #: assets/js/ai-gutenberg.js:11819 assets/js/ai-gutenberg.js:30211 #: assets/js/ai-layout.js:6220 assets/js/ai-media-library.js:11762 #: assets/js/ai-media-library.js:30168 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:11778 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:30173 assets/js/ai.js:11858 #: assets/js/ai.js:30253 msgid "Leave Elementor AI?" msgstr "Elementor AI verlaten?" #: assets/js/ai-admin.js:4670 assets/js/ai-gutenberg.js:4733 #: assets/js/ai-layout.js:6532 assets/js/ai-media-library.js:4676 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:4692 assets/js/ai.js:4787 msgid "Upgrade Elementor AI" msgstr "Elementor AI upgraden" #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:993 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:26 msgid "Add new page" msgstr "Nieuwe pagina toevoegen" #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1700 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:61 msgid "Exit to WordPress" msgstr "Afsluiten naar WordPress" #: assets/js/styleguide-app-initiator.js:3954 #: assets/js/styleguide-app-initiator.strings.js:10 #: assets/js/styleguide.strings.js:10 msgid "The five boxing wizards jump quickly." msgstr "Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct." #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:384 msgid "Note: Scroll tabs if they don’t fit into their parent container." msgstr "Opmerking: scrol tabs als ze niet passen in hun hoofd container." #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:382 msgid "Horizontal Scroll" msgstr "Horizontaal scrollen" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:376 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:166 msgid "Item #3" msgstr "Item #3" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:373 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:163 msgid "Item #2" msgstr "Item #2" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:370 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:160 msgid "Item #1" msgstr "Item #1" #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:340 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:126 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:127 msgid "Item Title" msgstr "Item titel" #. translators: %d: Item index. #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:72 msgid "item #%d" msgstr "item #%d" #: includes/widgets/toggle.php:157 msgid "You are currently editing a Toggle widget in its old version. Drag a new Accordion widget onto your page to use a newer version, providing nested capabilities." msgstr "Je bent momenteel bezig met het bewerken van een toggle widget in de oude versie. Sleep een nieuwe accordeon widget naar je pagina om een nieuwere versie te gebruiken met geneste mogelijkheden." #: includes/widgets/image-box.php:428 includes/widgets/image.php:403 msgid "Object Position" msgstr "Objectpositie" #: includes/widgets/icon.php:331 msgid "Fit to Size" msgstr "Op maat gemaakt" #: includes/widgets/accordion.php:154 msgid "You are currently editing an Accordion Widget in its old version. Any new Accordion widget dragged into the canvas will be the new Accordion widget, with the improved Nested capabilities." msgstr "Je bent momenteel bezig met het bewerken van een accordeon widget in de oude versie. Elke nieuwe accordeon widget die naar het canvas wordt gesleept, zal de nieuwe accordeon widget zijn, met de verbeterde nested mogelijkheden." #: includes/editor-templates/navigator.php:81 msgid "Show/hide Element" msgstr "Toon/verberg element" #: includes/editor-templates/navigator.php:68 msgid "Show/hide inner elements" msgstr "Toon/verberg binnenste elementen" #: includes/editor-templates/navigator.php:58 msgid "Resize structure" msgstr "Formaat aanpassen structuur" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:102 msgid "Panels" msgstr "Panelen" #: includes/controls/gallery.php:105 assets/js/editor.js:48198 msgid "Clear gallery" msgstr "Galerij leegmaken" #: core/document-types/page-base.php:289 msgid "Allow Comments" msgstr "Sta reacties toe" #: core/document-types/page-base.php:277 #: includes/controls/groups/flex-item.php:80 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3838 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:160 msgid "Order" msgstr "Volgorde" #: assets/js/app.js:7429 assets/js/app.js:18451 msgid "The Website Template includes plugins you don’t have permission to install. Contact your site admin to change your permissions." msgstr "De Website Template bevat plugins die je geen toestemming hebt om te installeren. Neem contact op met je site beheerder om je toestemmingen te wijzigen." #: assets/js/app.js:7425 assets/js/app.js:18447 msgid "Seems like Elementor isn’t authorized to access relevant files for installing this Website Template. Contact your site host to get permission." msgstr "Het lijkt erop dat Elementor geen autorisering heeft om toegang te krijgen tot de relevante bestanden voor het installeren van deze site template. Neem contact op met je site host om toestemming te krijgen." #: assets/js/app.js:7424 assets/js/app.js:18446 msgid "Couldn’t access the file" msgstr "Kon geen toegang krijgen tot het bestand" #: assets/js/app.js:18443 msgid "We couldn’t download the Website Template due to technical difficulty on our part. Try again in a few minutes and if the problem persists contact " msgstr "We konden de Website Template niet downloaden vanwege een technisch probleem aan onze kant. Probeer het over een paar minuten opnieuw en als het probleem aanhoudt, neem contact met ons op " #: assets/js/app.js:7417 assets/js/app.js:18439 msgid ", try again and if the problem persists contact " msgstr ", probeer opnieuw en als het probleem aanhoudt neem dan contact op met " #: assets/js/app.js:7413 assets/js/app.js:18435 msgid "Seems like there is a problem with the zip’s files. Try installing again and if the problem persists contact " msgstr "Het lijkt erop dat er een probleem is met de bestanden van de zip. Probeer opnieuw te installeren en als het probleem aanhoudt, neem contact met ons op " #: assets/js/app.js:7409 assets/js/app.js:18431 msgid "Seems like your server is missing the PHP zip module. Install it on your server or contact your site host for further instructions." msgstr "Het lijkt erop dat je server de PHP zip module mist. Installeer het op je server of neem contact op met je site host voor verdere instructies." #: assets/js/app.js:7405 assets/js/app.js:7413 assets/js/app.js:7417 #: assets/js/app.js:7421 assets/js/app.js:18427 assets/js/app.js:18435 #: assets/js/app.js:18439 assets/js/app.js:18443 assets/js/app.js:18467 #: assets/js/app.js:18475 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: assets/js/app.js:7405 assets/js/app.js:18427 assets/js/app.js:18475 msgid "We couldn’t download the Website Template due to technical difficulties on our part. Try again and if the problem persists contact " msgstr "We konden de Website Template niet downloaden vanwege technische problemen aan onze kant. Probeer het opnieuw en als het probleem aanhoudt, neem contact met ons op " #: includes/template-library/sources/local.php:503 msgid "Invalid template type." msgstr "Ongeldig template type." #: assets/js/ai-admin.js:1677 assets/js/ai-gutenberg.js:2303 #: assets/js/ai-layout.js:1754 assets/js/ai-media-library.js:1739 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1866 assets/js/ai.js:1785 msgid "We can’t process that many requests so fast. Try again in 15 minutes." msgstr "We kunnen niet zo snel zoveel aanvragen verwerken. Probeer het over 15 minuten nog eens." #: assets/js/ai-admin.js:1676 assets/js/ai-gutenberg.js:2302 #: assets/js/ai-layout.js:1753 assets/js/ai-media-library.js:1738 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1865 assets/js/ai.js:1784 msgid "Whoa! Slow down there." msgstr "Rustig aan." #: assets/js/ai-admin.js:1614 assets/js/ai-gutenberg.js:2240 #: assets/js/ai-layout.js:1691 assets/js/ai-media-library.js:1676 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1803 assets/js/ai.js:1722 msgid "Enjoy the free trial? Upgrade now for unlimited access to built-in image, text and custom code generators." msgstr "Genoten van de gratis proefversie? Upgrade nu voor onbeperkte toegang tot ingebouwde afbeelding, tekst en aangepaste code generatoren." #: assets/js/ai-admin.js:1613 assets/js/ai-gutenberg.js:2239 #: assets/js/ai-layout.js:1690 assets/js/ai-media-library.js:1675 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1802 assets/js/ai.js:1721 msgid "It's time to upgrade." msgstr "Het is tijd om te upgraden." #: assets/js/ai-admin.js:1660 assets/js/ai-gutenberg.js:2286 #: assets/js/ai-layout.js:1737 assets/js/ai-media-library.js:1722 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1849 assets/js/ai.js:1768 msgid "Elementor AI is just a few clicks away. Connect your account to instantly create texts and custom code." msgstr "Elementor AI is slechts een paar klikken verwijderd. Sluit je account aan om direct teksten en aangepaste code te maken." #: assets/js/ai-admin.js:1659 assets/js/ai-gutenberg.js:2285 #: assets/js/ai-layout.js:1736 assets/js/ai-media-library.js:1721 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1848 assets/js/ai.js:1767 msgid "You aren't connected to Elementor AI." msgstr "Je bent niet verbonden met Elementor AI." #: core/admin/admin.php:375 msgid "Get Elementor Pro" msgstr "Verkrijg Elementor Pro" #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:1142 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:28 msgid "There are no other pages or templates on this site yet." msgstr "Er zijn nog geen andere pagina's of templates op deze site." #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:1127 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:27 msgid "Recent" msgstr "Recent" #: assets/js/app.js:25160 msgid "Go to pages" msgstr "Ga naar pagina's" #: assets/js/app.js:25159 msgid "Go to the pages screen to make sure your kit pages have been imported successfully. If not, try again." msgstr "Ga naar het pagina's scherm om er zeker van te zijn dat je kit pagina's succesvol zijn geïmporteerd. Zo niet, probeer het opnieuw." #: assets/js/editor.js:30147 msgid "Collapse all elements" msgstr "Alle elementen samenvouwen" #: assets/js/ai.js:31603 msgid "Code with AI" msgstr "Code met AI" #: assets/js/ai.js:30762 msgid "Write with AI" msgstr "Schrijven met AI" #: assets/js/ai-admin.js:3090 assets/js/ai-gutenberg.js:3356 #: assets/js/ai-layout.js:6386 assets/js/ai-media-library.js:3096 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:3223 assets/js/ai.js:3207 #: assets/js/ai.js:30975 msgid "This includes consenting to the collection and use of data to improve user experience." msgstr "Dit houdt in dat je instemt met het verzamelen en gebruiken van gegevens om de gebruiker ervaring te verbeteren." #: assets/js/ai-admin.js:3082 assets/js/ai-gutenberg.js:3348 #: assets/js/ai-layout.js:6378 assets/js/ai-media-library.js:3088 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:3215 assets/js/ai.js:3199 #: assets/js/ai.js:30967 msgid "I approve the " msgstr "Ik sta toe de " #: assets/js/ai-admin.js:2957 assets/js/ai-gutenberg.js:3223 #: assets/js/ai-media-library.js:2963 assets/js/ai-unify-product-images.js:3090 #: assets/js/ai.js:3074 msgid "Use text" msgstr "Gebruik tekst" #: assets/js/ai-admin.js:2896 assets/js/ai-gutenberg.js:3162 #: assets/js/ai-media-library.js:2902 assets/js/ai-unify-product-images.js:3029 #: assets/js/ai.js:3013 msgid "Text generated by AI may be inaccurate or offensive." msgstr "Door AI gegenereerde tekst kan onnauwkeurig of beledigend zijn." #: assets/js/ai-admin.js:2892 assets/js/ai-gutenberg.js:3158 #: assets/js/ai-media-library.js:2898 assets/js/ai-unify-product-images.js:3025 #: assets/js/ai.js:3009 msgid "Generate text" msgstr "Tekst genereren" #: assets/js/ai-admin.js:2866 assets/js/ai-gutenberg.js:3132 #: assets/js/ai-media-library.js:2872 assets/js/ai-unify-product-images.js:2999 #: assets/js/ai.js:2983 msgid "Describe the text and tone you want to use..." msgstr "Beschrijf de tekst en de toon die je wil gebruiken…" #: assets/js/ai-admin.js:2765 assets/js/ai-gutenberg.js:3031 #: assets/js/ai-media-library.js:2771 assets/js/ai-unify-product-images.js:2898 #: assets/js/ai.js:2882 msgid "Translate to" msgstr "Vertaal naar" #: assets/js/ai-admin.js:2759 assets/js/ai-gutenberg.js:3025 #: assets/js/ai-media-library.js:2765 assets/js/ai-unify-product-images.js:2892 #: assets/js/ai.js:2876 msgid "Change tone" msgstr "Verander van toon" #: assets/js/ai-admin.js:2753 assets/js/ai-gutenberg.js:3019 #: assets/js/ai-media-library.js:2759 assets/js/ai-unify-product-images.js:2886 #: assets/js/ai.js:2870 msgid "Fix spelling & grammar" msgstr "Spelling & grammatica corrigeren" #: assets/js/ai-admin.js:2748 assets/js/ai-gutenberg.js:3014 #: assets/js/ai-media-library.js:2754 assets/js/ai-unify-product-images.js:2881 #: assets/js/ai.js:2865 msgid "Make it shorter" msgstr "Maak het korter" #: assets/js/ai-admin.js:2743 assets/js/ai-gutenberg.js:3009 #: assets/js/ai-media-library.js:2749 assets/js/ai-unify-product-images.js:2876 #: assets/js/ai.js:2860 msgid "Make it longer" msgstr "Maak het langer" #: assets/js/ai-admin.js:2738 assets/js/ai-gutenberg.js:3004 #: assets/js/ai-media-library.js:2744 assets/js/ai-unify-product-images.js:2871 #: assets/js/ai.js:2855 msgid "Simplify language" msgstr "Taal vereenvoudigen" #: assets/js/ai-admin.js:2952 assets/js/ai-admin.js:5950 #: assets/js/ai-admin.js:13460 assets/js/ai-admin.js:27751 #: assets/js/ai-gutenberg.js:3218 assets/js/ai-gutenberg.js:6013 #: assets/js/ai-gutenberg.js:13520 assets/js/ai-gutenberg.js:27811 #: assets/js/ai-media-library.js:2958 assets/js/ai-media-library.js:5956 #: assets/js/ai-media-library.js:13460 assets/js/ai-media-library.js:27751 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:3085 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:5972 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:13482 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:27773 assets/js/ai.js:3069 #: assets/js/ai.js:6071 assets/js/ai.js:13562 assets/js/ai.js:27853 msgid "New prompt" msgstr "Nieuwe prompt" #: assets/js/ai-admin.js:27729 assets/js/ai-gutenberg.js:27789 #: assets/js/ai-media-library.js:27729 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:27751 assets/js/ai.js:27831 msgid "Generate code" msgstr "Code genereren" #: assets/js/ai-admin.js:27708 assets/js/ai-gutenberg.js:27768 #: assets/js/ai-media-library.js:27708 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:27730 assets/js/ai.js:27810 msgid "Describe the code you want to use..." msgstr "Beschrijf de code die je wil gebruiken…" #: assets/js/ai-admin.js:13584 assets/js/ai-gutenberg.js:13644 #: assets/js/ai-media-library.js:13584 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:13606 assets/js/ai.js:13686 msgid "Code generated by AI may be inaccurate." msgstr "Door AI gegenereerde code kan onnauwkeurig zijn." #: assets/js/ai-admin.js:3012 assets/js/ai-admin.js:3090 #: assets/js/ai-gutenberg.js:3278 assets/js/ai-gutenberg.js:3356 #: assets/js/ai-layout.js:1607 assets/js/ai-layout.js:6386 #: assets/js/ai-media-library.js:3018 assets/js/ai-media-library.js:3096 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:3145 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:3223 assets/js/ai.js:3129 #: assets/js/ai.js:3207 msgid " of the Elementor AI service." msgstr " van de Elementor AI-dienst." #: assets/js/ai-admin.js:3004 assets/js/ai-gutenberg.js:3270 #: assets/js/ai-layout.js:1599 assets/js/ai-media-library.js:3010 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:3137 assets/js/ai.js:3121 msgid "By clicking \"Connect\", I approve the " msgstr "Door op \"Verbinden\" te klikken, is goedgekeurd de " #: assets/js/ai-admin.js:2998 assets/js/ai-admin.js:3064 #: assets/js/ai-gutenberg.js:3264 assets/js/ai-gutenberg.js:3330 #: assets/js/ai-layout.js:1593 assets/js/ai-layout.js:6360 #: assets/js/ai-media-library.js:3004 assets/js/ai-media-library.js:3070 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:3131 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:3197 assets/js/ai.js:3115 #: assets/js/ai.js:3181 msgid "Create smarter with AI text and code generators built right into the editor." msgstr "Maak slimmer met AI tekst- en code generatoren die rechtstreeks in de editor zijn ingebouwd." #: assets/js/ai-admin.js:2998 assets/js/ai-admin.js:3064 #: assets/js/ai-gutenberg.js:3264 assets/js/ai-gutenberg.js:3330 #: assets/js/ai-layout.js:1593 assets/js/ai-layout.js:6360 #: assets/js/ai-media-library.js:3004 assets/js/ai-media-library.js:3070 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:3131 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:3197 assets/js/ai.js:3115 #: assets/js/ai.js:3181 assets/js/ai.js:30943 msgid "Step into the future with Elementor AI" msgstr "Stap in de toekomst met Elementor AI" #: assets/js/ai-admin.js:4700 assets/js/ai-gutenberg.js:4763 #: assets/js/ai-layout.js:6562 assets/js/ai-media-library.js:4706 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:4722 assets/js/ai.js:4817 msgid "Unlimited access to Elementor AI" msgstr "Onbeperkte toegang tot Elementor AI" #: assets/js/ai-admin.js:4643 assets/js/ai-gutenberg.js:4706 #: assets/js/ai-layout.js:6505 assets/js/ai-media-library.js:4649 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:4665 assets/js/ai.js:4760 msgid "Unleash infinite possibilities with the custom code generator." msgstr "Ontketen oneindige mogelijkheden met de aangepaste codegenerator." #: assets/js/ai-admin.js:4641 assets/js/ai-gutenberg.js:4704 #: assets/js/ai-layout.js:6503 assets/js/ai-media-library.js:4647 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:4663 assets/js/ai.js:4758 msgid "Generate professional texts about any topic, in any tone." msgstr "Maak professionele teksten over elk onderwerp, in elke toon." #: assets/js/ai-admin.js:1463 assets/js/ai-gutenberg.js:2093 #: assets/js/ai-media-library.js:1525 assets/js/ai-unify-product-images.js:1652 #: assets/js/ai.js:1573 msgid "Suggested prompts" msgstr "Voorgestelde prompts" #: assets/js/ai-admin.js:1426 assets/js/ai-gutenberg.js:2056 #: assets/js/ai-media-library.js:1488 assets/js/ai-unify-product-images.js:1615 #: assets/js/ai.js:1536 msgid "Describe the text and tone you want to use" msgstr "Beschrijf de tekst en de toon die je wil gebruiken" #: assets/js/ai-admin.js:1573 assets/js/ai-gutenberg.js:2199 #: assets/js/ai-media-library.js:1635 assets/js/ai-unify-product-images.js:1762 #: assets/js/ai.js:1681 msgid "search" msgstr "zoeken" #: assets/js/ai-admin.js:2270 assets/js/ai-gutenberg.js:2536 #: assets/js/ai-media-library.js:2276 assets/js/ai-unify-product-images.js:2403 #: assets/js/ai.js:2387 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamees" #: assets/js/ai-admin.js:2266 assets/js/ai-gutenberg.js:2532 #: assets/js/ai-media-library.js:2272 assets/js/ai-unify-product-images.js:2399 #: assets/js/ai.js:2383 msgid "Turkish" msgstr "Turks" #: assets/js/ai-admin.js:2262 assets/js/ai-gutenberg.js:2528 #: assets/js/ai-media-library.js:2268 assets/js/ai-unify-product-images.js:2395 #: assets/js/ai.js:2379 msgid "Thai" msgstr "Thais" #: assets/js/ai-admin.js:2258 assets/js/ai-gutenberg.js:2524 #: assets/js/ai-media-library.js:2264 assets/js/ai-unify-product-images.js:2391 #: assets/js/ai.js:2375 msgid "Swedish" msgstr "Zweeds" #: assets/js/ai-admin.js:2254 assets/js/ai-gutenberg.js:2520 #: assets/js/ai-media-library.js:2260 assets/js/ai-unify-product-images.js:2387 #: assets/js/ai.js:2371 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" #: assets/js/ai-admin.js:2250 assets/js/ai-gutenberg.js:2516 #: assets/js/ai-media-library.js:2256 assets/js/ai-unify-product-images.js:2383 #: assets/js/ai.js:2367 msgid "Russian" msgstr "Russisch" #: assets/js/ai-admin.js:2246 assets/js/ai-gutenberg.js:2512 #: assets/js/ai-media-library.js:2252 assets/js/ai-unify-product-images.js:2379 #: assets/js/ai.js:2363 msgid "Portuguese" msgstr "Portugees" #: assets/js/ai-admin.js:2242 assets/js/ai-gutenberg.js:2508 #: assets/js/ai-media-library.js:2248 assets/js/ai-unify-product-images.js:2375 #: assets/js/ai.js:2359 msgid "Polish" msgstr "Pools" #: assets/js/ai-admin.js:2238 assets/js/ai-gutenberg.js:2504 #: assets/js/ai-media-library.js:2244 assets/js/ai-unify-product-images.js:2371 #: assets/js/ai.js:2355 msgid "Persian" msgstr "Perzisch" #: assets/js/ai-admin.js:2234 assets/js/ai-gutenberg.js:2500 #: assets/js/ai-media-library.js:2240 assets/js/ai-unify-product-images.js:2367 #: assets/js/ai.js:2351 msgid "Korean" msgstr "Koreaans" #: assets/js/ai-admin.js:2230 assets/js/ai-gutenberg.js:2496 #: assets/js/ai-media-library.js:2236 assets/js/ai-unify-product-images.js:2363 #: assets/js/ai.js:2347 msgid "Japanese" msgstr "Japans" #: assets/js/ai-admin.js:2226 assets/js/ai-gutenberg.js:2492 #: assets/js/ai-media-library.js:2232 assets/js/ai-unify-product-images.js:2359 #: assets/js/ai.js:2343 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" #: assets/js/ai-admin.js:2222 assets/js/ai-gutenberg.js:2488 #: assets/js/ai-media-library.js:2228 assets/js/ai-unify-product-images.js:2355 #: assets/js/ai.js:2339 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisch" #: assets/js/ai-admin.js:2218 assets/js/ai-gutenberg.js:2484 #: assets/js/ai-media-library.js:2224 assets/js/ai-unify-product-images.js:2351 #: assets/js/ai.js:2335 msgid "Hungarian" msgstr "Hongaars" #: assets/js/ai-admin.js:2214 assets/js/ai-gutenberg.js:2480 #: assets/js/ai-media-library.js:2220 assets/js/ai-unify-product-images.js:2347 #: assets/js/ai.js:2331 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreeuws" #: assets/js/ai-admin.js:2210 assets/js/ai-gutenberg.js:2476 #: assets/js/ai-media-library.js:2216 assets/js/ai-unify-product-images.js:2343 #: assets/js/ai.js:2327 msgid "Greek" msgstr "Grieks" #: assets/js/ai-admin.js:2206 assets/js/ai-gutenberg.js:2472 #: assets/js/ai-media-library.js:2212 assets/js/ai-unify-product-images.js:2339 #: assets/js/ai.js:2323 msgid "German" msgstr "Duits" #: assets/js/ai-admin.js:2202 assets/js/ai-gutenberg.js:2468 #: assets/js/ai-media-library.js:2208 assets/js/ai-unify-product-images.js:2335 #: assets/js/ai.js:2319 msgid "French" msgstr "Frans" #: assets/js/ai-admin.js:2198 assets/js/ai-gutenberg.js:2464 #: assets/js/ai-media-library.js:2204 assets/js/ai-unify-product-images.js:2331 #: assets/js/ai.js:2315 msgid "Finnish" msgstr "Fins" #: assets/js/ai-admin.js:2194 assets/js/ai-gutenberg.js:2460 #: assets/js/ai-media-library.js:2200 assets/js/ai-unify-product-images.js:2327 #: assets/js/ai.js:2311 msgid "English" msgstr "Engels" #: assets/js/ai-admin.js:2190 assets/js/ai-gutenberg.js:2456 #: assets/js/ai-media-library.js:2196 assets/js/ai-unify-product-images.js:2323 #: assets/js/ai.js:2307 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" #: assets/js/ai-admin.js:2186 assets/js/ai-gutenberg.js:2452 #: assets/js/ai-media-library.js:2192 assets/js/ai-unify-product-images.js:2319 #: assets/js/ai.js:2303 msgid "Danish" msgstr "Deens" #: assets/js/ai-admin.js:2182 assets/js/ai-gutenberg.js:2448 #: assets/js/ai-media-library.js:2188 assets/js/ai-unify-product-images.js:2315 #: assets/js/ai.js:2299 msgid "Czech" msgstr "Tsjechisch" #: assets/js/ai-admin.js:2178 assets/js/ai-gutenberg.js:2444 #: assets/js/ai-media-library.js:2184 assets/js/ai-unify-product-images.js:2311 #: assets/js/ai.js:2295 msgid "Chinese" msgstr "Chinees" #: assets/js/ai-admin.js:2174 assets/js/ai-gutenberg.js:2440 #: assets/js/ai-media-library.js:2180 assets/js/ai-unify-product-images.js:2307 #: assets/js/ai.js:2291 msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" #: assets/js/ai-admin.js:2170 assets/js/ai-gutenberg.js:2436 #: assets/js/ai-media-library.js:2176 assets/js/ai-unify-product-images.js:2303 #: assets/js/ai.js:2287 msgid "Witty" msgstr "Geestig" #: assets/js/ai-admin.js:2169 assets/js/ai-gutenberg.js:2435 #: assets/js/ai-media-library.js:2175 assets/js/ai-unify-product-images.js:2302 #: assets/js/ai.js:2286 msgid "Straightforward" msgstr "Rechtstreeks" #: assets/js/ai-admin.js:2168 assets/js/ai-gutenberg.js:2434 #: assets/js/ai-media-library.js:2174 assets/js/ai-unify-product-images.js:2301 #: assets/js/ai.js:2285 msgid "Scientific" msgstr "Wetenschappelijk" #: assets/js/ai-admin.js:2167 assets/js/ai-gutenberg.js:2433 #: assets/js/ai-media-library.js:2173 assets/js/ai-unify-product-images.js:2300 #: assets/js/ai.js:2284 msgid "Professional" msgstr "Professional" #: assets/js/ai-admin.js:2166 assets/js/ai-gutenberg.js:2432 #: assets/js/ai-media-library.js:2172 assets/js/ai-unify-product-images.js:2299 #: assets/js/ai.js:2283 msgid "Playful" msgstr "Speels" #: assets/js/ai-admin.js:2165 assets/js/ai-gutenberg.js:2431 #: assets/js/ai-media-library.js:2171 assets/js/ai-unify-product-images.js:2298 #: assets/js/ai.js:2282 msgid "Nostalgic" msgstr "Nostalgisch" #: assets/js/ai-admin.js:2164 assets/js/ai-gutenberg.js:2430 #: assets/js/ai-media-library.js:2170 assets/js/ai-unify-product-images.js:2297 #: assets/js/ai.js:2281 msgid "Motivational" msgstr "Motiverend" #: assets/js/ai-admin.js:2163 assets/js/ai-gutenberg.js:2429 #: assets/js/ai-media-library.js:2169 assets/js/ai-unify-product-images.js:2296 #: assets/js/ai.js:2280 msgid "Inspirational" msgstr "Inspirerend" #: assets/js/ai-admin.js:2162 assets/js/ai-gutenberg.js:2428 #: assets/js/ai-media-library.js:2168 assets/js/ai-unify-product-images.js:2295 #: assets/js/ai.js:2279 msgid "Friendly" msgstr "Vriendschappelijk" #: assets/js/ai-admin.js:2161 assets/js/ai-gutenberg.js:2427 #: assets/js/ai-media-library.js:2167 assets/js/ai-unify-product-images.js:2294 #: assets/js/ai.js:2278 msgid "Formal" msgstr "Formeel" #: assets/js/ai-admin.js:2160 assets/js/ai-gutenberg.js:2426 #: assets/js/ai-media-library.js:2166 assets/js/ai-unify-product-images.js:2293 #: assets/js/ai.js:2277 msgid "Confidence" msgstr "Vertrouwen" #: assets/js/ai-admin.js:2159 assets/js/ai-gutenberg.js:2425 #: assets/js/ai-media-library.js:2165 assets/js/ai-unify-product-images.js:2292 #: assets/js/ai.js:2276 msgid "Casual" msgstr "Casual" #: assets/js/ai-admin.js:2156 assets/js/ai-gutenberg.js:2422 #: assets/js/ai-media-library.js:2162 assets/js/ai-unify-product-images.js:2289 #: assets/js/ai.js:2273 msgid "Add a 3D shadow to the text" msgstr "Voeg een 3D schaduw toe aan de tekst" #: assets/js/ai-admin.js:2155 assets/js/ai-gutenberg.js:2421 #: assets/js/ai-media-library.js:2161 assets/js/ai-unify-product-images.js:2288 #: assets/js/ai.js:2272 msgid "Rainbow colored animated text gradient" msgstr "Regenboog gekleurde geanimeerde tekst gradiënt" #: assets/js/ai-admin.js:2154 assets/js/ai-gutenberg.js:2420 #: assets/js/ai-media-library.js:2160 assets/js/ai-unify-product-images.js:2287 #: assets/js/ai.js:2271 msgid "Add a circle-shaped clip mask, semi transparent on hover" msgstr "Voeg een cirkelvormig clip masker toe, half transparant bij hoveren" #: assets/js/ai-admin.js:2153 assets/js/ai-gutenberg.js:2419 #: assets/js/ai-media-library.js:2159 assets/js/ai-unify-product-images.js:2286 #: assets/js/ai.js:2270 msgid "On hover, animate 20% bigger, rotate 10 deg CCW" msgstr "Bij hoveren, animeer 20% groter, 10 graden roteren tegen de klok in" #: assets/js/ai-admin.js:2150 assets/js/ai-gutenberg.js:2416 #: assets/js/ai-media-library.js:2156 assets/js/ai-unify-product-images.js:2283 #: assets/js/ai.js:2267 msgid "HTML code that embeds the following PDF into a webpage: link to PDF" msgstr "HTML code die de volgende PDF in een web pagina insluit: link naar PDF" #: assets/js/ai-admin.js:2149 assets/js/ai-gutenberg.js:2415 #: assets/js/ai-media-library.js:2155 assets/js/ai-unify-product-images.js:2282 #: assets/js/ai.js:2266 msgid "Write an embed code of Facebook Pixel" msgstr "Schrijf een insluitcode van Facebook Pixel" #: assets/js/ai-admin.js:2148 assets/js/ai-gutenberg.js:2414 #: assets/js/ai-media-library.js:2154 assets/js/ai-unify-product-images.js:2281 #: assets/js/ai.js:2265 msgid "Write an embed code of Google Analytics" msgstr "Schrijf een insluiten code van Google Analytics" #: assets/js/ai-admin.js:2147 assets/js/ai-gutenberg.js:2413 #: assets/js/ai-media-library.js:2153 assets/js/ai-unify-product-images.js:2280 #: assets/js/ai.js:2264 msgid "Iframe code to embed a Spotify widget on my web page. My ID is 1234567890" msgstr "Iframe code om een ingesloten Spotify widget te bouwen op mijn web pagina. Mijn ID is 1234567890" #: assets/js/ai-admin.js:2146 assets/js/ai-gutenberg.js:2412 #: assets/js/ai-media-library.js:2152 assets/js/ai-unify-product-images.js:2279 #: assets/js/ai.js:2263 msgid "GA event fired on every button element click (assume GA was loaded)" msgstr "GA gebeurtenis geactiveerd bij elke klik op een knop (ervan uitgaande dat GA is geladen)" #: assets/js/ai-admin.js:2143 assets/js/ai-gutenberg.js:2409 #: assets/js/ai-media-library.js:2149 assets/js/ai-unify-product-images.js:2276 #: assets/js/ai.js:2260 msgid "Write microcopy for a submission form that includes" msgstr "Schrijf microcopy voor een indiening formulier dat het volgende bevat" #: assets/js/ai-admin.js:2142 assets/js/ai-gutenberg.js:2408 #: assets/js/ai-media-library.js:2148 assets/js/ai-unify-product-images.js:2275 #: assets/js/ai.js:2259 msgid "Offer a few sentences to invite visitors to" msgstr "Bied een paar zinnen om bezoekers uit te nodigen om" #: assets/js/ai-admin.js:2141 assets/js/ai-gutenberg.js:2407 #: assets/js/ai-media-library.js:2147 assets/js/ai-unify-product-images.js:2274 #: assets/js/ai.js:2258 msgid "Craft an about us section for" msgstr "Maak een over ons sectie voor" #: assets/js/ai-admin.js:2140 assets/js/ai-gutenberg.js:2406 #: assets/js/ai-media-library.js:2146 assets/js/ai-unify-product-images.js:2273 #: assets/js/ai.js:2257 msgid "Create a blog post for" msgstr "Maak een blog bericht voor" #: assets/js/ai-admin.js:2139 assets/js/ai-gutenberg.js:2405 #: assets/js/ai-media-library.js:2145 assets/js/ai-unify-product-images.js:2272 #: assets/js/ai.js:2256 msgid "Write a product description for" msgstr "Schrijf een product beschrijving voor" #: assets/js/ai-admin.js:2136 assets/js/ai-gutenberg.js:2402 #: assets/js/ai-media-library.js:2142 assets/js/ai-unify-product-images.js:2269 #: assets/js/ai.js:2253 msgid "Write an attention grabbing title for" msgstr "Schrijf een pakkende titel voor" #: assets/js/ai-admin.js:2135 assets/js/ai-gutenberg.js:2401 #: assets/js/ai-media-library.js:2141 assets/js/ai-unify-product-images.js:2268 #: assets/js/ai.js:2252 msgid "Suggest a 4 word headline for" msgstr "Stel een kopregel van 4 woorden voor" #: assets/js/ai-admin.js:2134 assets/js/ai-gutenberg.js:2400 #: assets/js/ai-media-library.js:2140 assets/js/ai-unify-product-images.js:2267 #: assets/js/ai.js:2251 msgid "Create a blog title for" msgstr "Maak een blog titel voor" #: assets/js/ai-admin.js:2133 assets/js/ai-gutenberg.js:2399 #: assets/js/ai-media-library.js:2139 assets/js/ai-unify-product-images.js:2266 #: assets/js/ai.js:2250 msgid "Write a strong section header for" msgstr "Schrijf een sterke sectie header voor" #: assets/js/ai-admin.js:2132 assets/js/ai-gutenberg.js:2398 #: assets/js/ai-media-library.js:2138 assets/js/ai-unify-product-images.js:2265 #: assets/js/ai.js:2249 msgid "Craft a catchy slogan for" msgstr "Maak een pakkende slogan voor" #: assets/js/admin.js:1000 assets/js/editor-v4-opt-in.js:3069 #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3187 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:11 #: assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:31 msgid "Deactivate" msgstr "Deactiveren" #: modules/ai/connect/ai.php:27 assets/js/ai-admin.js:3226 #: assets/js/ai-admin.js:28113 assets/js/ai-gutenberg.js:3400 #: assets/js/ai-gutenberg.js:28162 assets/js/ai-layout.js:3072 #: assets/js/ai-layout.js:3266 assets/js/ai-media-library.js:3232 #: assets/js/ai-media-library.js:28121 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:3359 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28124 assets/js/ai.js:3343 #: assets/js/ai.js:28204 msgid "AI" msgstr "AI" #. translators: 1: Link open tag, 2: Link close tag. #: includes/widgets/image-carousel.php:391 #: includes/widgets/image-gallery.php:204 includes/widgets/image.php:229 msgid "Manage your site’s lightbox settings in the %1$sLightbox panel%2$s." msgstr "Beheer de lightbox instellingen van je site in het paneel %1$sLightbox%2$s." #: includes/elements/container.php:375 msgid "Container Layout" msgstr "Lay-out container" #: includes/editor-templates/panel-elements.php:16 msgid "Globals" msgstr "Globalen" #: includes/editor-templates/navigator.php:36 msgid "Close structure" msgstr "Structuur sluiten" #: includes/editor-templates/navigator.php:32 assets/js/editor.js:30147 msgid "Expand all elements" msgstr "Alle elementen uitvouwen" #: includes/editor-templates/global.php:52 msgid "Which layout would you like to use?" msgstr "Welke lay-out wil je gebruiken?" #: includes/editor-templates/global.php:9 msgid "Select your structure" msgstr "Selecteer je structuur" #: includes/controls/groups/grid-container.php:115 msgid "Auto Flow" msgstr "Automatische flow" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:100 #: includes/controls/groups/flex-container.php:156 #: includes/controls/groups/grid-container.php:96 #: includes/elements/container.php:513 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4075 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:172 msgid "Gaps" msgstr "Ruimtes" #: includes/controls/groups/grid-container.php:31 msgid "Grid Outline" msgstr "Raster overzicht" #: includes/controls/base-units.php:130 msgid "Switch units" msgstr "Schakel eenheden" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:116 msgid "Top Bar" msgstr "Bovenbalk" #. translators: %s: Page title. #. translators: %s: Document title. #: core/editor/loader/templates/editor-body-view.php:29 #: includes/editor-templates/editor-wrapper.php:32 #: assets/js/packages/editor-documents/editor-documents.js:52 #: assets/js/packages/editor-documents/editor-documents.strings.js:2 msgid "Edit \"%s\" with Elementor" msgstr "Bewerk \"%s\" met Elementor" #. translators: 1: Link open tag, 2: Link close tag. #: core/document-types/page-base.php:100 msgid "Set a different selector for the title in the %1$sLayout panel%2$s." msgstr "Stel een andere selector in voor de titel in het %1$sLay-out paneel%2$s." #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1460 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:51 msgid "Switch Device" msgstr "Schakel apparaat" #: assets/js/editor.js:18082 msgid "Save time by applying Global Fonts to change the style of multiple elements at once. Click %s to see what Global Fonts you already have." msgstr "Bespaar tijd door globale lettertypen toe te passen om de stijl van meerdere elementen tegelijk te veranderen. Klik %s om te zien welke globale lettertypen je al hebt." #: assets/js/editor.js:18081 msgid "Check out Global Fonts" msgstr "Bekijk globale lettertypen" #: assets/js/editor.js:18027 assets/js/editor.js:18096 msgid "Got it!" msgstr "Ik snap het!" #: assets/js/editor.js:18013 msgid "Save time by applying Global Colors to change the style of multiple elements at once. Click %s to see what Global Colors you already have." msgstr "Bespaar tijd door globale kleuren toe te passen om de stijl van meerdere elementen tegelijk te veranderen. Klik %s om te zien welke globale kleuren je al hebt." #: assets/js/editor.js:18012 msgid "Check out Global Colors" msgstr "Bekijk globale kleuren" #: includes/editor-templates/global.php:68 includes/elements/container.php:96 #: includes/elements/container.php:104 includes/elements/container.php:381 #: modules/atomic-widgets/elements/grid/grid.php:50 #: modules/atomic-widgets/library/grid.php:54 assets/js/editor.js:7026 #: assets/js/editor.js:7195 assets/js/editor.js:17755 #: assets/js/editor.strings.js:4 assets/js/editor.strings.js:36 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3754 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3755 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:147 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:148 msgid "Grid" msgstr "Raster" #: includes/editor-templates/global.php:60 includes/elements/container.php:380 #: modules/atomic-widgets/elements/flexbox/flexbox.php:46 #: modules/atomic-widgets/library/flexbox.php:54 msgid "Flexbox" msgstr "Flexbox" #: includes/controls/groups/grid-container.php:71 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4425 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:194 msgid "Rows" msgstr "Rijen" #: includes/elements/container.php:1405 includes/widgets/common-base.php:381 msgid "Grid Item" msgstr "Raster item" #: includes/controls/gaps.php:58 #: includes/controls/groups/grid-container.php:118 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11270 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:172 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3800 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4090 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:156 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:175 msgid "Row" msgstr "Rij" #. translators: %s: Breakpoint label, %d: Breakpoint size. #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1493 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:55 msgid "%s (up to %dpx)" msgstr "%s (tot %d)" #. translators: %s: Breakpoint label, %d: Breakpoint size. #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1492 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:53 msgid "%s (%dpx and up)" msgstr "%s (%d en hoger)" #: assets/js/app.js:24752 msgid "Apply anyway" msgstr "Toch toepassen" #: assets/js/app.js:24744 msgid "Applying two Website Templates on the same website will mix global styles and colors and hurt your site's performance." msgstr "Het toepassen van twee Website Templates op dezelfde site zal globale stijlen en kleuren vermengen en de prestaties van je site schaden." #: assets/js/import-export-admin.js:228 #: assets/js/import-export-customization-admin.js:1316 #: assets/js/import-export-customization-admin.js:1325 msgid "Your Kit" msgstr "Je kit" #: assets/js/import-export-admin.js:211 #: assets/js/import-export-customization-admin.js:1239 msgid "%s was successfully deleted" msgstr "%s is succesvol verwijderd" #: assets/js/import-export-admin.js:195 #: assets/js/import-export-customization-admin.js:1275 msgid "Continue to new Kit" msgstr "Doorgaan naar nieuwe kit" #: assets/js/import-export-admin.js:193 #: assets/js/import-export-customization-admin.js:1273 msgid "You're ready to apply a new Kit!" msgstr "Je bent klaar om een nieuwe kit aan te brengen!" #: assets/js/import-export-admin.js:182 #: assets/js/import-export-customization-admin.js:1250 msgid "OK" msgstr "OK" #: assets/js/import-export-admin.js:154 msgid "Removing %s will permanently delete changes made to the Websites Template's content and site settings" msgstr "Het verwijderen van %s zal de wijzigingen die zijn aangebracht in de inhoud van de Websites Template en site-instellingen permanent verwijderen" #: assets/js/admin.js:998 assets/js/import-export-admin.js:153 #: assets/js/import-export-customization-admin.js:1210 msgid "Are you sure?" msgstr "Weet je het zeker?" #: assets/js/admin-notifications.js:861 #: assets/js/admin-notifications.strings.js:1 #: assets/js/admin-notifications.strings.js:2 #: assets/js/admin-notifications.strings.js:3 assets/js/admin-top-bar.js:998 #: assets/js/admin-top-bar.strings.js:4 assets/js/editor-notifications.js:909 #: assets/js/editor-notifications.js:1513 #: assets/js/editor-notifications.js:1547 #: assets/js/editor-notifications.strings.js:1 #: assets/js/editor-notifications.strings.js:2 #: assets/js/editor-notifications.strings.js:3 msgid "What's New" msgstr "Wat is er nieuw" #: core/breakpoints/manager.php:329 msgid "Tablet Landscape" msgstr "Tablet landschap" #: core/breakpoints/manager.php:324 msgid "Tablet Portrait" msgstr "Tablet portret" #: includes/widgets/alert.php:506 includes/widgets/alert.php:582 msgid "Dismiss this alert." msgstr "Deze waarschuwing negeren." #: includes/widgets/icon-list.php:603 msgid "Adjust Vertical Position" msgstr "Verticale positie aanpassen" #: includes/elements/column.php:211 includes/widgets/icon-list.php:546 msgid "Horizontal Alignment" msgstr "Horizontale uitlijning" #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.js:1330 #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.strings.js:13 msgid "Save as default" msgstr "Opslaan als standaard" #: assets/js/editor.js:8332 assets/js/editor.js:9631 msgid "Paste from other site" msgstr "Plakken van andere site" #: assets/js/editor.js:9605 msgid "Paste style" msgstr "Plak stijl" #: assets/js/editor.js:14608 msgid "Make sure that both sites are updated to last version of Elementor and have enabled the features relevant to the copied element before trying again." msgstr "Zorg ervoor dat beide sites zijn geüpdatet tot de laatste versie van Elementor en dat de functies die relevant zijn voor het gekopieerde element zijn ingeschakeld voordat je het opnieuw probeert." #: assets/js/editor.js:14559 msgid "To paste the element from your other site." msgstr "Om het element van je andere site te plakken." #: modules/generator-tag/module.php:84 msgid "A generator tag is a meta element that indicates the attributes used to create a webpage. It is used for analytical purposes." msgstr "Een generator tag is een meta element dat de attributen aangeeft die worden gebruikt om een webpagina te maken. Het wordt gebruikt voor analytische doeleinden." #: modules/generator-tag/module.php:76 msgid "Generator Tag" msgstr "Generator tag" #. translators: %d: Number of rows. #: includes/utils.php:276 msgid "%d database row affected." msgid_plural "%d database rows affected." msgstr[0] "%d database rijen betrokken." msgstr[1] "%d database rijen betrokken." #: core/experiments/manager.php:580 msgid "Deactivate All" msgstr "Alles deactiveren" #: core/experiments/manager.php:579 msgid "Activate All" msgstr "Alles activeren" #. translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag. #: core/experiments/manager.php:562 msgid "Personalize your Elementor experience by controlling which features and experiments are active on your site. Help make Elementor better by %1$ssharing your experience and feedback with us%2$s." msgstr "Personaliseer je Elementor ervaring door te bepalen welke functies en experimenten actief zijn op je site. Help Elementor beter te maken door %1$sje ervaring en je feedback met ons te delen%2$s." #: core/experiments/manager.php:556 msgid "Experiments and Features" msgstr "Experimenten en functies" #. translators: %d: Tab index. #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:63 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:85 msgid "Tab #%d" msgstr "Tab #%d" #: modules/atomic-widgets/opt-in/opt-in.php:37 #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3183 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:28 msgid "Editor V4" msgstr "Editor V4" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:188 msgid "Accent Color" msgstr "Accentkleur" #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.js:1180 #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.strings.js:6 msgid "Previous settings restored." msgstr "Vorige instellingen teruggezet." #: assets/js/nested-elements.js:2023 assets/js/nested-elements.strings.js:1 msgid "Add new container" msgstr "Nieuwe container toevoegen" #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:718 msgid "Titles" msgstr "Titels" #: includes/widgets/video.php:865 msgid "Shadow" msgstr "Schaduw" #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:436 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:474 msgid "Distance from content" msgstr "Afstand tot de inhoud" #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:454 msgid "Gap between tabs" msgstr "Ruimte tussen tabs" #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:439 msgid "Note: Choose at which breakpoint tabs will automatically switch to a vertical (“accordion”) layout." msgstr "Opmerking: kies op welk breakpoint de tabs automatisch overschakelen naar een verticale (\"accordeon\") lay-out." #. translators: 1: Breakpoint label, 2: `>` character, 3: Breakpoint value. #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:427 msgid "%1$s (%2$s %3$dpx)" msgstr "%1$s (%2$s %3$dpx)" #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:347 msgid "Align Title" msgstr "Titel uitlijnen" #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:183 msgid "Tab #3" msgstr "Tab #3" #: modules/nested-elements/module.php:17 msgid "Nested Elements" msgstr "Geneste elementen" #: includes/widgets/video.php:605 msgid "Preload attribute lets you specify how the video should be loaded when the page loads." msgstr "Het preload attribuut laat je specificeren hoe de video geladen moet worden wanneer de pagina laadt." #: includes/widgets/video.php:599 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-self-hosted-video/atomic-self-hosted-video.php:41 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35359 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:132 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" #: includes/widgets/video.php:596 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-self-hosted-video/atomic-self-hosted-video.php:161 msgid "Preload" msgstr "Vooraf laden" #: includes/widgets/tabs.php:153 msgid "You are currently editing a Tabs Widget in its old version. Any new tabs widget dragged into the canvas will be the new Tab widget, with the improved Nested capabilities." msgstr "Je bewerkt momenteel een tabs widget in de oude versie. Elke nieuwe tabs widget die naar het canvas wordt gesleept, zal de nieuwe tabs widget zijn, met de verbeterde geneste mogelijkheden." #. translators: 1: Link opening tag, 2: Link closing tag #: includes/settings/settings.php:270 msgid "Disable this option if you want to prevent Google Fonts from being loaded. This setting is recommended when loading fonts from a different source (plugin, theme or %1$scustom fonts%2$s)." msgstr "Schakel deze optie uit als je wil voorkomen dat Google Fonts wordt geladen. Deze instelling wordt aanbevolen wanneer lettertypes uit een andere bron worden geladen (plugin, thema of %1$saangepaste lettertypes%2$s)." #: includes/settings/settings.php:260 msgid "Google Fonts" msgstr "Google Fonts" #: includes/elements/container.php:1943 msgid "Note: Avoid applying transform properties on sticky containers. Doing so might cause unexpected results." msgstr "Let op: vermijd het toepassen van transformerende eigenschappen op sticky containers. Dit kan onverwachte resultaten opleveren." #: assets/js/admin.js:1466 assets/js/app.js:8041 assets/js/editor.js:44248 #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.js:828 #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.strings.js:12 msgid "Do not show this message again" msgstr "Laat dit bericht niet meer zien" #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.js:796 #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.strings.js:9 msgid "Your changes will automatically be saved for future uses of this element. %1$sNote:%2$s This includes sensitive information like emails, API keys, etc." msgstr "Je wijzigingen worden automatisch opgeslagen voor toekomstig gebruik van dit element. %1$sLet op:%2$s dit bevat gevoelige informatie zoals e-mails, API-sleutels, enz." #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.js:795 #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.strings.js:8 msgid "Sure you want to change default settings?" msgstr "Weet je zeker dat je de standaardinstellingen wilt wijzigen?" #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.js:1113 #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.strings.js:4 msgid "Default settings has been reset." msgstr "Standaardinstellingen zijn gereset." #: assets/js/editor.js:43638 assets/js/editor.js:46586 #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.js:1053 #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.js:1119 #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.js:1186 #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.strings.js:3 #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.strings.js:5 #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.strings.js:7 msgid "An error occurred." msgstr "Er is een fout opgetreden." #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.js:1036 #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.strings.js:1 msgid "Default settings changed." msgstr "Standaardinstellingen gewijzigd." #: assets/js/app.js:48657 msgid "Ready to Get Elementor Pro?" msgstr "Klaar om Elementor Pro te kopen?" #: includes/settings/settings.php:354 msgid "Lazy Load Background Images" msgstr "Lazy-load achtergrondafbeeldingen" #: modules/apps/admin-apps-page.php:106 modules/apps/admin-apps-page.php:137 #: assets/js/admin.js:977 assets/js/editor-v4-opt-in.js:3063 #: assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:6 msgid "Activate" msgstr "Activeer" #: assets/js/admin.js:975 msgid "First, activate another experiment." msgstr "Activeer eerst een ander experiment." #: assets/js/admin.js:972 msgid "In order to use %1$s, first you need to activate %2$s." msgstr "Om %1$s te gebruiken, moet je eerst %2$s activeren." #: assets/js/element-manager-admin.js:1807 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:4 msgid "Sure you want to save these changes?" msgstr "Weet je zeker dat je deze wijzigingen wil opslaan?" #: includes/elements/container.php:582 msgid "(link)" msgstr "(link)" #: includes/controls/groups/typography.php:150 msgctxt "Typography Control" msgid "(Black)" msgstr "(Zwart)" #: includes/controls/groups/typography.php:149 msgctxt "Typography Control" msgid "(Extra Bold)" msgstr "(Extra vet)" #: includes/controls/groups/typography.php:148 msgctxt "Typography Control" msgid "(Bold)" msgstr "(Vet)" #: includes/controls/groups/typography.php:147 msgctxt "Typography Control" msgid "(Semi Bold)" msgstr "(Half vet)" #: includes/controls/groups/typography.php:146 msgctxt "Typography Control" msgid "(Medium)" msgstr "(Medium)" #: includes/controls/groups/typography.php:145 msgctxt "Typography Control" msgid "(Normal)" msgstr "(Normaal)" #: includes/controls/groups/typography.php:144 msgctxt "Typography Control" msgid "(Light)" msgstr "(Licht)" #: includes/controls/groups/typography.php:143 msgctxt "Typography Control" msgid "(Extra Light)" msgstr "(Extra licht)" #: includes/controls/groups/typography.php:142 msgctxt "Typography Control" msgid "(Thin)" msgstr "(Dun)" #: core/experiments/manager.php:652 msgid "Requires" msgstr "Vereist" #. translators: 1: kit title, 2: date, 3: line break #. translators: 1: Last imported kit title, 2: Last imported kit date, 3: Line #. break
. #: app/modules/import-export-customization/module.php:199 #: app/modules/import-export/module.php:192 msgid "Remove all the content and site settings that came with \"%1$s\" on %2$s.%3$s Your original site settings will be restored." msgstr "Verwijder alle inhoud en site instellingen die werden geleverd met \"%1$s\" Op %2$s. %3$s je oorspronkelijke site instellingen worden teruggezet." #: app/modules/import-export-customization/module.php:190 #: app/modules/import-export-customization/module.php:193 #: app/modules/import-export-customization/module.php:200 #: app/modules/import-export/module.php:183 #: app/modules/import-export/module.php:186 #: app/modules/import-export/module.php:193 msgid "imported kit" msgstr "geïmporteerde kit" #. translators: 1: kit title, 2: date, 3: line break, 4: kit title, 5: date. #. translators: 1: Last imported kit title, 2: Last imported kit date, 3: Line #. break
, 4: Penultimate imported kit title, 5: Penultimate imported kit #. date. #: app/modules/import-export-customization/module.php:189 #: app/modules/import-export/module.php:182 msgid "Remove all the content and site settings that came with \"%1$s\" on %2$s %3$s and revert to the site setting that came with \"%4$s\" on %5$s." msgstr "Verwijder alle inhoud en site instellingen die met \"%1$s\" op %2$s %3$s werden geleverd en keer terug naar de site instellingen die met \"%4$s\" op %5$s werden geleverd." #: assets/js/app.js:6368 msgid "Learn more about Website Kits" msgstr "Lees verder over site kits" #: assets/js/app.js:6368 msgid "What’s a Website Kit?" msgstr "Wat is een Website Kit?" #: assets/js/admin-feedback.strings.js:20 assets/js/admin-modules.strings.js:20 #: assets/js/admin.js:3567 assets/js/admin.strings.js:20 #: assets/js/gutenberg.strings.js:20 msgid "Importing..." msgstr "Aan het importeren..." #: assets/js/app.js:6368 msgid "Export a Website Kit" msgstr "Een Website Kit exporteren" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:91 msgid "Sets the default space inside the container (Default is 10px)" msgstr "Stelt de standaard ruimte binnen de container in (standaard is 10px)" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:88 msgid "Container Padding" msgstr "Container padding" #: core/common/modules/finder/categories/settings.php:64 #: core/experiments/manager.php:344 core/experiments/manager.php:400 #: core/experiments/manager.php:413 includes/settings/settings.php:296 #: includes/settings/settings.php:299 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:106 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:197 msgid "Performance" msgstr "Prestatie" #: assets/js/app-packages.js:5222 msgid "Get total control, consistency and a faster workflow by designing the recurring parts that make up a complete website like the Header & Footer, Archive, 404, WooCommerce pages and more." msgstr "Krijg totale controle, consistentie en een snellere workflow door het ontwerpen van de terugkerende onderdelen die deel uitmaken van een complete site zoals de header & footer, archief, 404, WooCommerce pagina's en meer." #: assets/js/app-packages.js:5222 msgid "Customize every part of your site" msgstr "Pas elk deel van je site aan" #: core/editor/notice-bar.php:45 assets/js/element-manager-admin.js:2372 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:12 msgid "Unleash the full power of Elementor's features and web creation tools." msgstr "Ontketen de volledige kracht van Elementor's functies en web creatie tools." #: includes/widgets/image-carousel.php:303 msgid "Next Arrow Icon" msgstr "Volgende pijl icoon" #: includes/widgets/image-carousel.php:248 msgid "Previous Arrow Icon" msgstr "Vorige pijl icoon" #: includes/widgets/alert.php:394 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2936 msgid "Horizontal Position" msgstr "Horizontale positie" #: includes/widgets/alert.php:376 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2990 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1433 msgid "Vertical Position" msgstr "Verticale positie" #: includes/widgets/alert.php:161 includes/widgets/alert.php:342 msgid "Dismiss Icon" msgstr "Negeren icoon" #: includes/elements/container.php:603 msgid "Don’t add links to elements nested in this container - it will break the layout." msgstr "Geen links toevoegen naar elementen die in deze container zijn genest - het zal de lay-out breken." #: assets/js/notes.js:231 assets/js/notes.strings.js:3 msgid "With Notes, teamwork gets even better. Stay in sync with comments, feedback & more on your website." msgstr "Met Notes wordt teamwork nog beter. Blijf in sync met reacties, feedback & meer op je site." #: includes/editor-templates/hotkeys.php:195 assets/js/notes.js:167 #: assets/js/notes.js:226 assets/js/notes.js:230 assets/js/notes.strings.js:1 #: assets/js/notes.strings.js:2 assets/js/notes.strings.js:6 msgid "Notes" msgstr "Notities" #: core/editor/notice-bar.php:41 core/editor/promotion.php:34 #: core/utils/promotions/filtered-promotions-manager.php:19 #: includes/editor-templates/navigator.php:17 #: includes/editor-templates/panel-elements.php:32 #: includes/editor-templates/panel-elements.php:130 #: includes/managers/controls.php:1161 includes/widgets/button.php:107 #: includes/widgets/heading.php:161 includes/widgets/image-carousel.php:130 #: includes/widgets/image-gallery.php:110 includes/widgets/testimonial.php:116 #: includes/widgets/video.php:132 modules/admin-top-bar/module.php:79 #: modules/checklist/steps/setup-header.php:93 #: modules/element-manager/ajax.php:73 modules/element-manager/ajax.php:80 #: modules/element-manager/ajax.php:88 #: modules/pro-install/connect-page-renderer.php:137 #: modules/promotions/admin-menu-items/base-promotion-item.php:32 #: modules/promotions/admin-menu-items/base-promotion-template.php:37 #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-popups-menu.php:25 #: modules/promotions/module.php:137 modules/promotions/promotion-data.php:71 #: modules/promotions/promotion-data.php:88 #: modules/promotions/promotion-data.php:105 #: modules/promotions/promotion-data.php:122 #: modules/promotions/promotion-data.php:139 assets/js/app-packages.js:3309 #: assets/js/app-packages.js:5026 assets/js/app-packages.js:5234 #: assets/js/app.js:8543 assets/js/app.js:48629 assets/js/app.js:50430 #: assets/js/checklist.js:1682 assets/js/checklist.strings.js:1 #: assets/js/e-react-promotions.js:42137 #: assets/js/e-react-promotions.strings.js:3 assets/js/editor.js:20879 #: assets/js/editor.js:43950 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:820 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:2385 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:2793 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:29 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:66 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:78 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.js:433 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.strings.js:6 msgid "Upgrade Now" msgstr "Upgrade nu" #: core/admin/admin.php:665 core/role-manager/role-manager.php:237 #: includes/editor-templates/panel-elements.php:39 #: includes/editor-templates/panel-elements.php:65 #: includes/editor-templates/panel.php:267 #: includes/editor-templates/templates.php:554 #: includes/editor-templates/templates.php:650 #: includes/managers/controls.php:1152 includes/widgets/button.php:103 #: includes/widgets/heading.php:158 includes/widgets/image-carousel.php:127 #: includes/widgets/image-gallery.php:107 includes/widgets/testimonial.php:113 #: includes/widgets/video.php:128 #: modules/promotions/admin-menu-items/go-pro-promotion-item.php:30 #: modules/promotions/promotion-data.php:64 #: modules/promotions/promotion-data.php:81 #: modules/promotions/promotion-data.php:98 #: modules/promotions/promotion-data.php:115 #: modules/promotions/promotion-data.php:132 assets/js/ai-admin.js:1615 #: assets/js/ai-admin.js:4682 assets/js/ai-admin.js:4958 #: assets/js/ai-gutenberg.js:2241 assets/js/ai-gutenberg.js:4745 #: assets/js/ai-gutenberg.js:5021 assets/js/ai-layout.js:1692 #: assets/js/ai-layout.js:6544 assets/js/ai-media-library.js:1677 #: assets/js/ai-media-library.js:4688 assets/js/ai-media-library.js:4964 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1804 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:4704 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:4980 assets/js/ai.js:1723 #: assets/js/ai.js:4799 assets/js/ai.js:5075 assets/js/app-packages.js:5205 #: assets/js/app.js:17288 assets/js/app.js:22520 assets/js/app.js:23038 #: assets/js/app.js:48947 assets/js/e-react-promotions.js:43175 #: assets/js/editor.js:1736 assets/js/mcp-analytics-registrar.strings.js:6 #: assets/js/mcp-promotion-registrar.js:89 #: assets/js/mcp-promotion-registrar.strings.js:6 assets/js/notes.js:239 #: assets/js/notes.strings.js:5 assets/js/styleguide.js:1024 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: app/modules/onboarding/module.php:219 msgid "There was a problem setting your site name." msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het instellen van je sitenaam." #: modules/mcp/abilities/read-resource-ability.php:89 #: modules/mcp/rest-api/mcp-proxy-rest-api.php:122 msgid "Sorry, you are not allowed to perform this action." msgstr "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren." #: assets/js/app.js:50322 msgid "Uploading" msgstr "Aan het uploaden" #: assets/js/app.js:49722 msgid "You can switch your theme later on" msgstr "Je kunt je thema later veranderen op" #: assets/js/app.js:49474 msgid "Already being used by 1M+ web creators" msgstr "Reeds gebruikt door 1M+ web makers" #: assets/js/app.js:49474 msgid "Great for SEO" msgstr "Geweldig voor SEO" #: assets/js/app.js:49474 msgid "Light-weight and fast loading" msgstr "Lichtgewicht en snel laden" #: assets/js/app.js:49474 msgid "Here's why:" msgstr "Hier is waarom:" #: assets/js/app.js:49474 msgid "Hello is Elementor's official blank canvas theme optimized to build your website exactly the way you want." msgstr "Hello is Elementor's officiële blank canvas thema geoptimaliseerd om je site precies zo te bouwen als je dat wilt." #: assets/js/app.js:49470 msgid "Every site starts with a theme." msgstr "Elke site begint met een thema." #: assets/js/editor.js:4369 assets/js/editor.js:31559 msgid "Selected" msgstr "Geselecteerd" #: assets/js/editor.js:41249 assets/js/editor.strings.js:34 msgid "Direction Row" msgstr "Rij richting" #: assets/js/editor.js:41248 assets/js/editor.strings.js:33 msgid "Direction Column" msgstr "Kolom richting" #: assets/js/editor.js:25440 msgid "Decide Later" msgstr "Besluit later" #: assets/js/editor.js:25432 msgid "New options for \"Exit to...\"" msgstr "Nieuwe opties voor \"Beëindigen naar…\"" #. translators: %d: Item index. #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:94 #: modules/nested-elements/base/widget-nested-base.php:50 #: assets/js/editor.js:34914 msgid "Item #%d" msgstr "Item #%d" #. translators: 1: Opening HTML tag, 2: closing HTML tag. #: includes/editor-templates/panel.php:62 msgid "Any time you can change the settings in %1$sUser Preferences%2$s" msgstr "Op elk moment kun je de instellingen wijzigen in %1$sGebruiker voorkeuren%2$s" #: includes/editor-templates/panel.php:58 msgid "Now you can choose where you want to go on the site from the following options" msgstr "Nu kun je kiezen waar je naartoe wil op de site uit de volgende opties" #: core/settings/editor-preferences/model.php:210 msgid "WP Dashboard" msgstr "WP dashboard" #: core/settings/editor-preferences/model.php:209 msgid "All Posts" msgstr "Alle berichten" #: core/settings/editor-preferences/model.php:208 msgid "This Post" msgstr "Dit bericht" #: core/settings/editor-preferences/model.php:204 msgid "Exit to" msgstr "Beëindigen naar" #: core/common/modules/event-tracker/personal-data.php:24 msgid "Elementor Event Tracker" msgstr "Elementor gebeurtenis tracker" #: assets/js/ai-admin.js:2720 assets/js/ai-gutenberg.js:2986 #: assets/js/ai-layout.js:6014 assets/js/ai-media-library.js:2726 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:2853 assets/js/ai.js:2837 #: assets/js/app.js:10780 msgid "Let’s do it" msgstr "Laten we het doen" #: assets/js/app.js:50339 msgid "Don't know where to get the file from?" msgstr "Weet je niet waar je het bestand vandaan moet halen?" #: assets/js/app.js:50338 msgid "Browse" msgstr "Bladeren" #: assets/js/app.js:50336 msgid "Drag & Drop your .zip file here" msgstr "Versleep je .zip bestand naar hier" #: assets/js/app.js:50335 msgid "Import your Elementor Pro plugin file" msgstr "Importeer je Elementor Pro plugin bestand" #: assets/js/app.js:50245 msgid "Upload and Install Elementor Pro" msgstr "Upload en installeer Elementor Pro" #: assets/js/app.js:49823 msgid "This is what your site is called on the WP dashboard, and can be changed later from the general settings - it's not your website's URL." msgstr "Dit is hoe je site wordt genoemd op het WP dashboard en kan later worden gewijzigd vanuit de algemene instellingen - het is niet de URL van je site." #: assets/js/app.js:49819 msgid "Now, let's give your site a name." msgstr "Laten we je site nu een naam geven." #: assets/js/app.js:49809 msgid "Sorry, the name wasn't saved. Try again, or skip for now." msgstr "De naam werd niet opgeslagen. Probeer het opnieuw of sla het voorlopig over." #: assets/js/app.js:50092 msgid "There was a problem with enabling SVG uploads. Try again, or use another image format." msgstr "Er is een probleem opgetreden met het inschakelen van SVG uploads. Probeer het opnieuw of gebruik een ander afbeelding format." #: assets/js/app.js:50091 msgid "This allows Elementor to scan your SVGs for malicious content. If you do not wish to allow this, use a different image format." msgstr "Hierdoor kan Elementor je SVG's scannen op schadelijke inhoud. Als je dit niet wilt toestaan, gebruik dan een ander afbeeldingsformat." #: assets/js/app.js:50084 msgid "This file type is not supported. Try a different type of file" msgstr "Dit bestandstype wordt niet ondersteund. Probeer een ander type bestand" #: assets/js/app.js:50039 msgid "Open Media Library" msgstr "Mediabibliotheek openen" #: assets/js/app.js:50037 msgid "Drop image here" msgstr "Zet afbeelding hier neer" #: assets/js/app.js:50034 msgid "Potential Site Logo" msgstr "Potentieel site logo" #: assets/js/app.js:50027 msgid "Otherwise, you can skip this and add one later." msgstr "Anders kun je dit overslaan en er later een toevoegen." #: assets/js/app.js:50023 msgid "Have a logo? Add it here." msgstr "Heb je een logo? Voeg het hier toe." #: assets/js/app.js:49709 msgid "There was a problem activating Hello Theme." msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het activeren van het Hello thema." #: assets/js/app.js:49686 msgid "Okay, now we're really close..." msgstr "Oké, nu zijn we heel dichtbij…" #: assets/js/app.js:49678 msgid "Hold on, this can take a minute..." msgstr "Wacht even, dit kan even duren…" #: assets/js/app.js:49602 msgid "There was a problem installing Hello Theme." msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het installeren van het Hello thema." #: assets/js/app.js:49736 msgid "Continue with Hello Theme" msgstr "Ga verder met Hello thema" #: assets/js/app.js:49507 msgid "Your site's got Hello theme. High-five!" msgstr "Je site heeft het Hello thema. High five!" #: assets/js/app.js:50190 msgid "Edit a blank canvas with the Elementor Editor" msgstr "Bewerk een leeg canvas met de Elementor editor" #: assets/js/app.js:50189 msgid "Click here to create a new page and open it in Elementor Editor" msgstr "Klik hier om een nieuwe pagina aan te maken en deze te openen in Elementor Editor" #: assets/js/app.js:50181 msgid "There are two ways to get started with Elementor:" msgstr "Er zijn twee manieren om met Elementor aan de slag te gaan:" #: assets/js/app.js:50181 msgid "That's a wrap! What's next?" msgstr "Het zit er op! Wat is het volgende?" #: assets/js/app.js:49227 msgid "Connect your account" msgstr "Je account koppelen" #: assets/js/app.js:49144 msgid "You're here! Let's set things up." msgstr "Je bent hier! Laten we dingen regelen." #: assets/js/app.js:49406 msgid "Oops, the connection failed. Try again." msgstr "De verbinding is mislukt. Probeer het opnieuw." #: assets/js/app.js:49327 msgid "Take part in the community forum, share & grow together" msgstr "Neem deel aan het community forum, deel & groei samen" #: assets/js/app.js:49326 msgid "Manage your site with our handy dashboard" msgstr "Beheer je site met ons handige dashboard" #: assets/js/app.js:49325 msgid "Choose from countless professional templates" msgstr "Kies uit talloze professionele templates" #: assets/js/app.js:49316 assets/js/app.js:49323 msgid "Then you can:" msgstr "Dan kan je:" #: assets/js/app.js:49323 msgid "To get the most out of Elementor, we'll connect your account." msgstr "Om het meeste uit Elementor te halen, verbinden we je account." #: assets/js/app.js:49308 assets/js/app.js:49312 msgid "Choose how to start creating" msgstr "Kies hoe je wilt beginnen met maken" #: assets/js/app.js:49311 msgid "Give your site a name & logo" msgstr "Geef je site een name & logo" #: assets/js/app.js:49306 assets/js/app.js:49310 msgid "Set your site's theme" msgstr "Stel het thema van je site in" #: assets/js/app.js:48802 msgid "Good to Go" msgstr "Klaar om te gaan" #: assets/js/app.js:48785 msgid "Hello Theme" msgstr "Hello thema" #: assets/js/app.js:48780 msgid "Elementor Account" msgstr "Elementor account" #: assets/js/app.js:48903 msgid "Create Account" msgstr "Account aanmaken" #: assets/js/app.js:48697 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:332 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:11 msgid "Elementor Logo" msgstr "Elementor logo" #: assets/js/app.js:48663 msgid "Already have Elementor Pro?" msgstr "Heb je Elementor Pro al?" #: assets/js/app.js:48657 msgid "And so much more!" msgstr "En zo veel meer!" #: assets/js/app.js:48657 msgid "Premium Support" msgstr "Premium ondersteuning" #: assets/js/app.js:48657 msgid "300+ Basic & Pro templates" msgstr "300+ basis & Pro templates" #: assets/js/app.js:48657 msgid "90+ Basic & Pro widgets" msgstr "90+ basis & Pro widgets" #: assets/js/ai-admin.js:4670 assets/js/ai-gutenberg.js:4733 #: assets/js/ai-layout.js:6532 assets/js/ai-media-library.js:4676 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:4692 assets/js/ai.js:4787 msgid "Get Elementor AI" msgstr "Verkrijg Elementor AI" #: assets/js/app.js:22596 msgid "Create New Elementor Page" msgstr "Nieuwe Elementor pagina maken" #: assets/js/app.js:22584 assets/js/app.js:22587 assets/js/app.js:22588 msgid "Blank Canvas" msgstr "Leeg canvas" #: assets/js/app-packages.js:3096 assets/js/app-packages.js:3164 #: assets/js/app.js:7595 assets/js/app.js:7730 assets/js/app.js:19010 #: assets/js/app.js:19020 msgid "This file type is not allowed" msgstr "Dit bestandstype is niet toegestaan" #: includes/widgets/video.php:1001 msgid "Play Video about" msgstr "Video afspelen over" #: includes/controls/groups/background.php:727 #: includes/widgets/image-carousel.php:434 msgid "Lazyload" msgstr "Lazy-load" #: app/modules/onboarding/module.php:326 app/modules/onboarding/module.php:413 msgid "There was a problem uploading your file." msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het uploaden van je bestand." #: app/modules/onboarding/module.php:276 msgid "There was a problem setting your site logo." msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het instellen van je site logo." #: assets/js/app.js:5267 assets/js/app.js:17012 msgid "Custom Post Types" msgstr "Aangepaste berichttypen" #: assets/js/app.js:5266 assets/js/app.js:17011 msgid "WP Menus" msgstr "WP menu's" #: assets/js/app.js:8517 msgid "Add the custom posts types to export. The latest 20 items from each type will be included." msgstr "Voeg de extra berichttypen toe om te exporteren. Van elk type worden de laatste 20 items meegeleverd." #: assets/js/app.js:8511 msgid "No custom post types in your site..." msgstr "Geen aangepaste berichttypen in je site…" #: assets/js/app.js:8508 msgid "Click to select custom post types" msgstr "Klik om aangepaste berichttypen te selecteren" #: assets/js/app.js:10699 msgid "Elementor Templates" msgstr "Elementor templates" #: assets/js/app.js:10696 msgid "Included" msgstr "Inbegrepen" #: assets/js/app.js:10696 msgid "Site Area" msgstr "Sitegebied" #: assets/js/app.js:6356 msgid "Start by uploading the file and selecting the parts and plugins you want to apply. If there are any overlaps between the kit and your current design, you’ll be able to choose which imported parts you want to apply or ignore. Once the file is ready, the kit will be applied to your site and you’ll be able to see it live." msgstr "Begin met het uploaden van het bestand en selecteer de onderdelen en plugins die je wil toepassen. Als er overlappingen zijn tussen de kit en je huidige ontwerp, kun je kiezen welke geïmporteerde delen je wil toepassen of negeren. Zodra het bestand klaar is, wordt de kit toegepast op je site en kun je het live zien." #: assets/js/app.js:6368 msgid "To turn your site into a Website Kit, select the templates, content, settings and plugins you want to include. Once it’s ready, you’ll get a .zip file that you can import to other sites." msgstr "Om van je site een Website Kit te maken, selecteer je de templates, inhoud, instellingen en plugins die je wil opnemen. Als het klaar is, krijg je een .zip bestand dat je naar andere sites kunt importeren." #: assets/js/app.js:6368 msgid "A Website Kit is a .zip file that contains all the parts of a complete site. It’s an easy way to get a site up and running quickly." msgstr "Een Website Kit is een .zip bestand dat alle onderdelen van een complete site bevat. Het is een gemakkelijke manier om een site snel up en running te krijgen." #: assets/js/app.js:9495 msgid "Parts of this kit overlap with your site’s templates, design and settings. The items you leave checked on this list will replace your current design." msgstr "Delen van deze kit overlappen met de templates, het ontwerp en de instellingen van je site. De items die je aangevinkt laat op deze lijst zullen je huidige ontwerp vervangen." #: assets/js/app.js:9494 msgid "Import a Website Kit to your site" msgstr "Een Website Kit importeren naar je site" #: assets/js/app.js:10306 msgid "Importing your content, templates and site settings" msgstr "Importeren van je inhoud, templates en site instellingen" #: assets/js/app.js:11363 assets/js/app.js:14033 assets/js/app.js:18888 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10543 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:49 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:114 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:128 msgid "Take me there" msgstr "Breng me erheen" #: assets/js/app.js:11363 msgid "Head over to Updates and make sure that your plugins are updated to the latest version." msgstr "Ga naar Updates en zorg ervoor dat je plugins zijn geüpdatet naar de laatste versie." #: assets/js/app.js:11360 msgid " Recommended:" msgstr " Aanbevolen:" #: assets/js/app.js:11225 msgid "Not yet" msgstr "Nog niet" #: assets/js/app.js:11218 msgid "If you’ve purchased, installed & activated Elementor Pro, we can continue importing all the parts of this site." msgstr "Als je Elementor Pro hebt gekocht en geïnstalleerd, kunnen we doorgaan met het importeren van alle onderdelen van deze site." #: assets/js/app.js:11217 msgid "Is your Elementor Pro ready?" msgstr "Is je Elementor Pro klaar?" #: assets/js/app.js:11211 msgid "Without Elementor Pro, importing components like templates, widgets and popups won't work." msgstr "Zonder Elementor Pro, zal het importeren van componenten zoals templates, widgets en pop-ups niet werken." #: assets/js/app.js:11210 msgid "Install Elementor Pro" msgstr "Elementor Pro installeren" #: assets/js/app.js:11123 msgid "Missing Required Plugins:" msgstr "Ontbrekende noodzakelijke plugins:" #: assets/js/app.js:11123 msgid "Plugins to add:" msgstr "Plugins om toe te voegen:" #: assets/js/app.js:11151 msgid "Plugins you already have:" msgstr "Plugins die je al hebt:" #: assets/js/app.js:9890 assets/js/app.js:20288 msgid "Activating plugins:" msgstr "Plugins aan het activeren:" #: assets/js/app.js:8962 assets/js/app.js:11358 assets/js/app.js:19923 msgid "All items are already selected by default. Uncheck the ones you don't want." msgstr "Alle items zijn standaard al geselecteerd. Vink degene uit die je niet wilt." #: assets/js/app.js:19923 msgid "These are the templates, content and site settings that come with your website templates." msgstr "Dit zijn de templates, inhoud en site-instellingen die bij je Website Templates komen." #: assets/js/app.js:8961 assets/js/app.js:19923 msgid "Select which parts you want to apply" msgstr "Selecteer welke onderdelen je wil toepassen" #: assets/js/app.js:8790 msgid "If you don't include them, this kit may not work properly." msgstr "Als je ze er niet bij doet, kan het zijn dat deze kit niet goed werkt." #: assets/js/app.js:8788 msgid "Required plugins are still missing." msgstr "Benodigde plugins ontbreken nog." #: assets/js/app.js:8785 msgid "You can’t use this Website Kit because it doesn’t contain any content, pages, etc. Try again with a different file." msgstr "Je kunt deze Website Kit niet gebruiken omdat het geen inhoud, pagina's, enz. bevat. Probeer het opnieuw met een ander bestand." #: assets/js/app.js:8784 msgid "The Website Kit you’re using contains plugins for functionality, but no content or pages, etc." msgstr "De Website Kit die je gebruikt bevat plugins voor functionaliteit, maar geen inhoud of pagina's enz." #: assets/js/app.js:8783 assets/js/app.js:9498 assets/js/app.js:16056 #: assets/js/app.js:16129 msgid "Note:" msgstr "Let op:" #: assets/js/app.js:10809 msgid "See It Live" msgstr "Bekijk het live" #: assets/js/app.js:10764 msgid "There are few plugins that we couldn't install:" msgstr "Er zijn enkele plugins die we niet konden installeren:" #: assets/js/app.js:10788 msgid "Make sure your Elementor Pro account is connected" msgstr "Zorg ervoor dat je Elementor Pro account is verbonden" #: assets/js/app.js:10776 msgid "Tip:" msgstr "Tip:" #: assets/js/app.js:49332 msgid "Let's do it" msgstr "Laten we het doen" #: modules/container-converter/module.php:88 #: modules/container-converter/module.php:121 msgid "Copies all of the selected sections and columns and pastes them in a container beneath the original." msgstr "Kopieert alle geselecteerde secties en kolommen en plakt ze in een container onder het origineel." #: modules/container-converter/module.php:86 #: modules/container-converter/module.php:119 msgid "Convert" msgstr "Converteren" #: includes/controls/groups/typography.php:153 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35004 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:20 msgid "Bold" msgstr "Vet" #: assets/js/container-converter.js:543 #: assets/js/container-converter.strings.js:3 msgid "Converted to Container" msgstr "Geconverteerd naar container" #: assets/js/container-converter.js:636 #: assets/js/container-converter.strings.js:1 msgid "Converted to Containers" msgstr "Geconverteerd naar containers" #: modules/container-converter/module.php:85 #: modules/container-converter/module.php:118 msgid "Convert to container" msgstr "Converteer naar container" #: assets/js/ai-admin.js:1712 assets/js/ai-gutenberg.js:2338 #: assets/js/ai-layout.js:1789 assets/js/ai-media-library.js:1774 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:1901 assets/js/ai.js:1820 #: assets/js/app.js:7471 assets/js/app.js:18553 msgid "Try Again" msgstr "Probeer opnieuw" #: elementor.php:96 elementor.php:120 assets/js/ai-admin.js:1652 #: assets/js/ai-gutenberg.js:2278 assets/js/ai-layout.js:1729 #: assets/js/ai-media-library.js:1714 assets/js/ai-unify-product-images.js:1841 #: assets/js/ai.js:1760 assets/js/app.js:14027 assets/js/app.js:19790 msgid "Show me how" msgstr "Toon mij hoe" #: modules/library/documents/page.php:65 msgid "Add New Page Template" msgstr "Nieuwe pagina template toevoegen" #: core/common/modules/finder/categories/tools.php:68 msgid "Import Export" msgstr "Importeren exporteren" #: includes/widgets/image-carousel.php:635 msgid "Pagination" msgstr "Paginering" #: includes/elements/column.php:461 includes/elements/section.php:730 #: includes/widgets/heading.php:343 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3287 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:110 msgid "Hue" msgstr "Tint" #: includes/elements/column.php:460 includes/elements/section.php:729 #: includes/widgets/heading.php:342 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3283 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:109 msgid "Exclusion" msgstr "Uitsluiting" #: includes/elements/column.php:459 includes/elements/section.php:728 #: includes/widgets/heading.php:341 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3279 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:108 msgid "Difference" msgstr "Verschil" #: core/kits/views/panel.php:36 msgid "Reorder" msgstr "Opnieuw sorteren" #: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:160 #: assets/js/styleguide-app-initiator.js:4082 #: assets/js/styleguide-app-initiator.strings.js:5 #: assets/js/styleguide.strings.js:5 msgid "System Fonts" msgstr "Systeem lettertypen" #: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:101 #: assets/js/styleguide-app-initiator.js:3893 #: assets/js/styleguide-app-initiator.strings.js:2 #: assets/js/styleguide.strings.js:2 msgid "System Colors" msgstr "Systeemkleuren" #: assets/js/editor.js:45407 msgid "Don’t apply" msgstr "Niet toepassen" #: assets/js/editor.js:45404 msgid "This will override the design, layout, and other settings of the %s you’re working on." msgstr "Dit heeft voorrang op het ontwerp, de lay-out en andere instellingen van de %s waar je aan werkt." #: assets/js/editor.js:45403 msgid "Apply the settings of this %s too?" msgstr "Pas de instellingen van dit %s ook toe?" #: assets/js/app-packages.js:5389 msgid "404 page" msgstr "404 pagina" #: assets/js/app-packages.js:5350 msgid "search results page" msgstr "zoekresultaten pagina" #: assets/js/admin.js:1308 assets/js/ai-admin.js:7079 #: assets/js/ai-gutenberg.js:7142 assets/js/ai-media-library.js:7085 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:7101 assets/js/ai.js:7181 #: assets/js/common.js:4648 assets/js/editor.js:22389 #: assets/js/editor.strings.js:17 msgid "Import Without Enabling" msgstr "Importeren zonder inschakelen" #: assets/js/admin.js:1307 assets/js/ai-admin.js:7078 #: assets/js/ai-gutenberg.js:7141 assets/js/ai-media-library.js:7084 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:7100 assets/js/ai.js:7180 #: assets/js/common.js:4647 assets/js/editor.js:22388 #: assets/js/editor.strings.js:16 msgid "Enable and Import" msgstr "Inschakelen en importeren" #: assets/js/admin.js:1301 assets/js/ai-admin.js:7072 #: assets/js/ai-gutenberg.js:7135 assets/js/ai-media-library.js:7078 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:7094 assets/js/ai.js:7174 #: assets/js/common.js:4641 assets/js/editor.js:22382 #: assets/js/editor.strings.js:15 msgid "If you do not enable uploading unfiltered files, any SVG or JSON (including lottie) files used in the uploaded template will not be imported." msgstr "Als je het uploaden van ongefilterde bestanden niet aanzet, zullen alle SVG of JSON (inclusief lottie) bestanden die gebruikt zijn in het geüploade template niet geïmporteerd worden." #: includes/admin-templates/beta-tester.php:53 assets/js/ai-admin.js:3012 #: assets/js/ai-admin.js:3090 assets/js/ai-gutenberg.js:3278 #: assets/js/ai-gutenberg.js:3356 assets/js/ai-layout.js:1607 #: assets/js/ai-layout.js:6386 assets/js/ai-media-library.js:3018 #: assets/js/ai-media-library.js:3096 assets/js/ai-unify-product-images.js:3145 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:3223 assets/js/ai.js:3129 #: assets/js/ai.js:3207 assets/js/ai.js:30975 #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.js:165 #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.strings.js:19 msgid "Privacy Policy" msgstr "Privacybeleid" #: includes/admin-templates/beta-tester.php:48 assets/js/ai-admin.js:3008 #: assets/js/ai-admin.js:3086 assets/js/ai-gutenberg.js:3274 #: assets/js/ai-gutenberg.js:3352 assets/js/ai-layout.js:1603 #: assets/js/ai-layout.js:6382 assets/js/ai-media-library.js:3014 #: assets/js/ai-media-library.js:3092 assets/js/ai-unify-product-images.js:3141 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:3219 assets/js/ai.js:3125 #: assets/js/ai.js:3203 assets/js/ai.js:30971 msgid "Terms of Service" msgstr "Servicevoorwaarden" #. translators: 1. "Terms of service" link, 2. "Privacy policy" link #: includes/admin-templates/beta-tester.php:44 msgid "By clicking Sign Up, you agree to Elementor's %1$s and %2$s" msgstr "Door op Aanmelden te klikken, ga je akkoord met Elementor's %1$s en %2$s" #. translators: %s: 100vh. #: includes/elements/container.php:497 msgid "To achieve full height Container use %s." msgstr "Gebruik %s om container op volledige hoogte te bereiken." #: includes/editor-templates/global.php:33 assets/js/editor.js:17648 msgid "Add New Container" msgstr "Nieuwe container toevoegen" #: core/experiments/manager.php:373 includes/elements/container.php:72 #: includes/elements/container.php:359 #: modules/library/documents/container.php:52 assets/js/editor.js:6927 #: assets/js/editor.js:7211 assets/js/editor.js:17755 assets/js/editor.js:45991 #: assets/js/editor.strings.js:5 assets/js/editor.strings.js:35 msgid "Container" msgstr "Container" #: core/experiments/manager.php:347 msgid "The “Inline Font Icons” will render the icons as inline SVG without loading the Font-Awesome and the eicons libraries and its related CSS files and fonts." msgstr "De \"Inline lettertype iconen\" zullen de iconen weergeven als inline SVG zonder de Font Awesome en de eicons bibliotheken en diens bijbehorende CSS bestanden en lettertypen te laden." #: core/experiments/manager.php:343 msgid "Inline Font Icons" msgstr "Inline lettertype iconen" #: assets/js/app.js:10313 msgid "This allows Elementor to scan your SVGs for malicious content. Otherwise, you can skip any SVGs in this import." msgstr "Hierdoor kan Elementor je SVG's scannen op schadelijke inhoud. Anders kun je alle SVG's in deze import overslaan." #: assets/js/app-packages.js:4732 assets/js/app.js:9962 msgid "First, enable unfiltered file uploads." msgstr "Schakel eerst ongefilterde bestandsuploads in." #: assets/js/app.js:10314 msgid "Nothing to worry about, just continue without importing SVGs or go back and start the import again." msgstr "Niets om je zorgen over te maken, ga gewoon door zonder SVG's te importeren of ga terug en begin opnieuw met importeren." #: includes/settings/tools.php:149 msgid "Not allowed to rollback versions" msgstr "Terugdraaien van versies is niet toegestaan" #: assets/js/app.js:22349 assets/js/editor.js:18559 msgid "Add to Favorites" msgstr "Toevoegen aan favorieten" #: assets/js/app.js:22338 assets/js/editor.js:18559 msgid "Remove from Favorites" msgstr "Verwijderen uit favorieten" #: assets/js/editor.js:9662 msgid "Delete %d items" msgstr "Verwijder %d items" #: assets/js/editor.js:14101 msgid "That didn’t work. Try duplicating one kind of element at a time." msgstr "Dat werkte niet. Probeer één soort element tegelijk te dupliceren." #: assets/js/editor.js:13597 msgid "That didn’t work. Try copying one kind of element at a time." msgstr "Dat werkte niet. Probeer één soort element tegelijk te kopiëren." #: assets/js/common.js:4746 msgid "The file exceeds the maximum upload size for this site." msgstr "Het bestand is groter dan het uploadlimiet van deze site." #: assets/js/common.js:4720 msgid "Uploading..." msgstr "Aan het uploaden…" #: core/utils/hints.php:484 assets/js/app.js:24809 msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" #: assets/js/app.js:24804 msgid "Apply All" msgstr "Alles toepassen" #: assets/js/app.js:24803 msgid "By applying the entire kit, you'll override any styles, settings or content already on your site." msgstr "Door de gehele kit toe te passen, overschrijf je alle stijlen, instellingen of inhoud die al op je site staan." #: assets/js/app.js:24803 msgid "You can use everything in this kit, or Customize to only include some items." msgstr "Je kunt alles in deze kit gebruiken, of aanpassen om slechts enkele items op te nemen." #: assets/js/app.js:24802 msgid "Apply %s?" msgstr "Toepassen %s?" #: modules/usage/usage-reporter.php:22 msgid "Elements Usage" msgstr "Gebruik van elementen" #: core/logger/log-reporter.php:25 msgid "Log" msgstr "Log" #: core/editor/data/globals/endpoints/base.php:46 msgid "Invalid title" msgstr "Ongeldige titel" #. translators: 1: Integration settings link open tag, 2: Create API key link #. open tag, 3: Link close tag. #: includes/widgets/google-maps.php:140 msgid "Set your Google Maps API Key in Elementor's %1$sIntegrations Settings%3$s page. Create your key %2$shere.%3$s" msgstr "Stel je Google Maps API-sleutel in op de pagina %1$sIntegraties instellingen%3$s van Elementor. Maak hier je sleutel %2$s.%3$s" #: core/editor/promotion.php:31 assets/js/e-react-promotions.js:42540 #: assets/js/e-react-promotions.js:43175 #: assets/js/e-react-promotions.strings.js:1 assets/js/editor.js:1736 #: assets/js/notes.js:239 assets/js/notes.strings.js:4 #: assets/js/styleguide.js:1024 msgid "Connect & Activate" msgstr "Verbinden & activeren" #: includes/controls/groups/text-stroke.php:85 msgid "Stroke Color" msgstr "Lijnkleur" #: includes/controls/groups/text-stroke.php:60 #: includes/controls/groups/text-stroke.php:111 msgid "Text Stroke" msgstr "Lijn tekst" #: core/experiments/manager.php:585 msgid "Ongoing Experiments" msgstr "Lopende experimenten" #: core/experiments/manager.php:542 msgid "Stable Features" msgstr "Stabiele functies" #: modules/page-templates/module.php:314 msgid "The default page template as defined in Elementor Panel → Hamburger Menu → Site Settings." msgstr "De standaard pagina template zoals gedefinieerd in Elementor paneel → Hamburger menu → Site instellingen." #: includes/base/element-base.php:1018 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13184 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:255 msgid "Perspective" msgstr "Perspectief" #: includes/base/element-base.php:892 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13092 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13267 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13366 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:262 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:263 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:273 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3332 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:116 msgid "Transform" msgstr "Transformeren" #: includes/elements/column.php:462 includes/elements/container.php:872 #: includes/elements/section.php:727 includes/widgets/heading.php:344 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3291 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:111 msgid "Luminosity" msgstr "Helderheid" #: includes/elements/column.php:457 includes/elements/container.php:870 #: includes/elements/section.php:725 includes/widgets/heading.php:339 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3271 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:106 msgid "Saturation" msgstr "Verzadiging" #: includes/elements/column.php:456 includes/elements/container.php:869 #: includes/elements/section.php:724 includes/widgets/heading.php:338 msgid "Color Dodge" msgstr "Kleur ontwijken" #: includes/elements/column.php:455 includes/elements/container.php:868 #: includes/elements/section.php:723 includes/widgets/heading.php:337 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3259 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:103 msgid "Lighten" msgstr "Lichter maken" #: includes/elements/column.php:454 includes/elements/container.php:867 #: includes/elements/section.php:722 includes/widgets/heading.php:336 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3255 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:102 msgid "Darken" msgstr "Donkerder maken" #: includes/elements/column.php:453 includes/elements/container.php:866 #: includes/elements/section.php:721 includes/widgets/heading.php:335 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12160 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:95 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3251 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:101 msgid "Overlay" msgstr "Overlay" #: includes/elements/column.php:452 includes/elements/container.php:865 #: includes/elements/section.php:720 includes/widgets/heading.php:334 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3247 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:100 msgid "Screen" msgstr "Scherm" #: includes/elements/column.php:451 includes/elements/container.php:864 #: includes/elements/section.php:719 includes/widgets/heading.php:333 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3243 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:99 msgid "Multiply" msgstr "Vermenigvuldigen" #. translators: %d: Breakpoint screen size. #: includes/editor-templates/responsive-bar.php:26 msgid "Widescreen
Settings added for the Widescreen device will apply to screen sizes %dpx and up" msgstr "Breedbeeld
Instellingen toegevoegd voor het breedbeeldapparaat zijn van toepassing op schermformaten %dpx en groter" #: core/experiments/manager.php:363 msgid "Get pixel-perfect design for every screen size. You can now add up to 6 customizable breakpoints beyond the default desktop setting: mobile, mobile extra, tablet, tablet extra, laptop, and widescreen." msgstr "Krijg een pixel-perfect ontwerp voor elk schermformaat. Je kunt nu maximaal 6 aanpasbare breakpoints toevoegen naast de standaard desktop instelling: mobiel, mobiel extra, tablet, tablet extra, laptop en breedbeeld." #: assets/js/admin-top-bar.js:980 assets/js/admin-top-bar.strings.js:1 msgid "Search or do anything in Elementor" msgstr "Zoek of doe iets in Elementor" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:371 msgid "Widescreen breakpoint settings will apply from the selected value and up." msgstr "Breedbeeld breakpoint instellingen zijn van toepassing vanaf de geselecteerde waarde en hoger." #. translators: %s: Device name. #: includes/base/element-base.php:1424 msgid "Hide On %s" msgstr "Verbergen op %s" #: includes/base/element-base.php:1377 msgid "Y Anchor Point" msgstr "Y Ankerpunt" #: includes/base/element-base.php:1349 msgid "X Anchor Point" msgstr "X Ankerpunt" #: includes/base/element-base.php:1232 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12973 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:254 msgid "Skew Y" msgstr "Scheef Y" #: includes/base/element-base.php:1210 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12969 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:253 msgid "Skew X" msgstr "Scheef X" #: includes/base/element-base.php:1198 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13103 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13165 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:267 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:271 msgid "Skew" msgstr "Scheefheid" #: includes/base/element-base.php:1174 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12939 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:251 msgid "Scale Y" msgstr "Schaal Y" #: includes/base/element-base.php:1152 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12934 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:250 msgid "Scale X" msgstr "Schaal X" #: includes/base/element-base.php:1119 msgid "Keep Proportions" msgstr "Verhoudingen behouden" #: includes/base/element-base.php:1079 msgid "Offset Y" msgstr "Offset Y" #: includes/base/element-base.php:1053 msgid "Offset X" msgstr "Offset X" #: includes/base/element-base.php:995 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12874 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:248 msgid "Rotate Y" msgstr "Roteren Y" #: includes/base/element-base.php:972 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12869 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:247 msgid "Rotate X" msgstr "Roteren X" #: includes/base/element-base.php:955 msgid "3D Rotate" msgstr "3D roteren" #: includes/managers/controls.php:1138 msgid "Meet Page Transitions" msgstr "Maak kennis met paginaovergangen" #: includes/managers/controls.php:1126 msgid "Page Transitions let you style entrance and exit animations between pages as well as display loader until your page assets load." msgstr "Met pagina transitions kun je in- en uitloopanimaties tussen pagina's opmaken en een lader weergeven totdat je pagina assets zijn geladen." #: core/kits/documents/tabs/settings-page-transitions.php:19 #: includes/managers/controls.php:1120 msgid "Page Transitions" msgstr "Paginaovergangen" #. translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag. #: modules/safe-mode/module.php:290 msgid "Please note! We couldn't deactivate all of your plugins on Safe Mode. Please %1$sread more%2$s about this issue" msgstr "Let op! We konden niet al je plugins deactiveren in de veilige modus. %1$sLees meer%2$s over dit probleem" #. translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag. #: modules/safe-mode/module.php:261 modules/safe-mode/module.php:274 msgid "%1$sClick here%2$s to troubleshoot" msgstr "%1$sKlik hier%2$s om problemen op te lossen" #. translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag. #: modules/history/views/revisions-panel-template.php:31 msgid "Learn more about %1$sWordPress revisions%2$s" msgstr "Lees verder over %1$sWordPress revisies%2$s" #. translators: 1: Function argument, 2: Elementor version number. #: modules/dev-tools/deprecation.php:292 msgid "The %1$s argument is deprecated since version %2$s!" msgstr "Het argument %1$s is verouderd sinds versie %2$s!" #. translators: 1: Function argument, 2: Elementor version number, 3: #. Replacement argument name. #: modules/dev-tools/deprecation.php:288 msgid "The %1$s argument is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead." msgstr "Het argument %1$s is verouderd sinds versie %2$s! Gebruik in plaats daarvan %3$s." #. translators: 1: Link open tag, 2: Link close tag. #: includes/settings/tools.php:403 msgid "%1$sClick here%2$s %3$sto join our first-to-know email updates.%4$s" msgstr "%1$sKlik hier%2$s %3$som je aan te melden voor onze e-mail updates om als eerste op de hoogte te zijn.%4$s" #. translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag. #: includes/maintenance-mode.php:375 msgid "Select one or go ahead and %1$screate one%2$s now." msgstr "Selecteer er een of ga je gang en %1$smaak er nu een%2$s." #. translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag. #: includes/editor-templates/panel.php:152 msgid "You can enable it from the %1$sElementor settings page%2$s." msgstr "Je kunt het inschakelen vanaf de pagina %1$sElementor instellingen%2$s." #. translators: %1$s Span open tag, %2$s: Span close tag. #: includes/admin-templates/new-template.php:52 msgid "Templates Help You %1$sWork Efficiently%2$s" msgstr "Templates helpen je %1$sEfficiënt te werken%2$s" #. translators: 1: Link open tag, 2: Link close tag. #: core/kits/documents/tabs/tab-base.php:80 msgid "In order for Theme Style to affect all relevant Elementor elements, please disable Default Colors and Fonts from the %1$sSettings Page%2$s." msgstr "Om ervoor te zorgen dat het thema stijl alle relevante Elementor elementen beïnvloedt, moet je de standaard kleuren en lettertypes uitschakelen op de %1$sInstellingen pagina%2$s." #: assets/js/app.js:23398 assets/js/app.js:24670 msgid "Try different keywords or " msgstr "Probeer andere keywords of " #: assets/js/app.js:21336 msgid "no" msgstr "nee" #: assets/js/app.js:23385 assets/js/app.js:24659 msgid "Nothing to worry about, use 🔄 on the top corner to try again. If the problem continues, head over to the Help Center." msgstr "Niets om je zorgen over te maken, gebruik 🔄 rechtsboven om het opnieuw te proberen. Als het probleem zich blijft voordoen, ga je naar het hulpcentrum." #: assets/js/admin.js:1278 assets/js/ai-admin.js:7049 #: assets/js/ai-gutenberg.js:7112 assets/js/ai-media-library.js:7055 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:7071 assets/js/ai.js:7151 #: assets/js/app.js:25166 assets/js/checklist.js:1202 #: assets/js/checklist.js:2018 assets/js/checklist.strings.js:7 #: assets/js/checklist.strings.js:10 assets/js/common.js:4618 #: assets/js/editor.js:13600 assets/js/editor.js:14104 #: assets/js/editor.js:22359 assets/js/editor.strings.js:9 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2965 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:30 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.js:182 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.strings.js:14 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1977 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:86 msgid "Got it" msgstr "Ik snap het" #: includes/editor-templates/panel.php:241 assets/js/editor.js:2569 msgid "Color Sampler" msgstr "Kleur sampler" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2198 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:45 msgid "Hidden elements" msgstr "Verborgen elementen" #: assets/js/editor.js:26022 msgid "Reload Now" msgstr "Nu opnieuw laden" #: assets/js/editor.js:26017 msgid "You have made modifications to the list of Active Breakpoints. For these changes to take effect, you need to reload Elementor Editor." msgstr "Je hebt wijzigingen aangebracht in de lijst met actieve breakpoints. Om deze wijzigingen van kracht te laten worden, moet je Elementor Editor opnieuw laden." #: assets/js/editor.js:26016 msgid "Reload Elementor Editor" msgstr "Elementor editor opnieuw laden" #: assets/js/app-packages.js:5337 msgid "Archive" msgstr "Archief" #: assets/js/app-packages.js:5324 msgid "Single Post" msgstr "Enkelvoudig bericht" #: assets/js/app-packages.js:5311 msgid "Single Page" msgstr "Enkelvoudige pagina" #: assets/js/app-packages.js:5298 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:1981 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:82 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion-item-header/atomic-accordion-item-header.php:50 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion-item/atomic-accordion-item.php:119 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion.php:229 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:563 #: assets/js/app-packages.js:5285 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5761 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:303 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:1977 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:81 msgid "Header" msgstr "Header" #: includes/template-library/sources/admin-menu-items/editor-one-templates-menu.php:27 #: assets/js/app.js:5238 assets/js/app.js:17021 assets/js/app.js:18847 #: assets/js/app.js:19687 assets/js/editor.js:45027 msgid "Templates" msgstr "Templates" #: core/experiments/manager.php:360 msgid "Additional Custom Breakpoints" msgstr "Extra aangepaste breakpoints" #: assets/js/app-packages.js:5007 msgid "Error:" msgstr "Fout:" #: assets/js/app.js:18851 assets/js/app.js:19691 msgid "Site settings" msgstr "Site instellingen" #: assets/js/app.js:5281 assets/js/app.js:17053 msgid "Background Settings" msgstr "Achtergrondinstellingen" #: assets/js/app.js:5280 assets/js/app.js:17052 msgid "Lightbox Settings" msgstr "Lightbox instellingen" #: assets/js/app.js:5278 msgid "Theme Style settings" msgstr "Instellingen voor themastijlen" #: assets/js/app.js:8500 msgid "Custom Post Type" msgstr "Extra berichttype" #: assets/js/app.js:5265 assets/js/app.js:17010 msgid "WP Posts" msgstr "WP berichten" #: assets/js/app.js:5264 assets/js/app.js:17009 msgid "WP Pages" msgstr "WP pagina's" #: assets/js/app.js:5261 assets/js/app.js:17007 msgid "Elementor Pages" msgstr "Elementor pagina's" #: assets/js/app.js:5252 assets/js/app.js:17035 msgid "To import or export these components, you’ll need Elementor Pro." msgstr "Om deze componenten te importeren of exporteren, heb je Elementor Pro nodig." #: assets/js/app.js:5250 assets/js/app.js:17033 msgid "Global widgets" msgstr "Globale widgets" #: assets/js/app.js:5248 assets/js/app.js:17031 msgid "404 Error Page" msgstr "404 foutpagina" #: assets/js/app.js:5675 msgid "Kit Info" msgstr "Kit info" #: assets/js/app.js:6356 msgid "How does importing work?" msgstr "Hoe werkt importeren?" #: assets/js/app.js:6368 msgid "How does exporting work?" msgstr "Hoe werkt exporteren?" #: core/common/modules/connect/rest/rest-api.php:139 #: modules/atomic-widgets/css-converter/css-converter-rest-api.php:159 #: modules/components/components-rest-api.php:692 #: modules/default-styles/default-styles-rest-api.php:176 #: modules/global-classes/global-classes-rest-api.php:447 #: modules/mcp/rest-api/mcp-proxy-rest-api.php:159 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2923 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:22 msgid "Something went wrong" msgstr "Er is iets fout gegaan" #: assets/js/app.js:9579 assets/js/app.js:18399 assets/js/app.js:20355 msgid "Don't close this window until the process is finished." msgstr "Dit venster pas sluiten als het proces is voltooid." #: assets/js/app.js:9579 assets/js/app.js:18399 assets/js/app.js:20355 msgid "This usually takes a few moments." msgstr "Dit duurt meestal enkele ogenblikken." #: assets/js/app.js:9500 msgid "Select the items you want to keep and apply:" msgstr "Selecteer de items die je wilt bewaren en pas toe:" #: assets/js/app.js:9500 msgid "Your site's homepage will be determined by the kit. You can change this later." msgstr "De homepage van je site wordt bepaald door de kit. Je kunt dit later wijzigen." #: assets/js/app.js:9084 msgid "Existing" msgstr "Bestaande" #: assets/js/app.js:9079 assets/js/editor.js:4362 msgid "Imported" msgstr "Geïmporteerd" #: assets/js/app.js:8007 msgid "Or" msgstr "Of" #: includes/settings/tools.php:341 assets/js/app.js:10752 msgid "Important:" msgstr "Belangrijk:" #: assets/js/app.js:19508 msgid "Upload a file with templates, site settings, content, etc., and apply them to your site " msgstr "Upload een bestand met templates, site instellingen, inhoud, enz. en pas deze toe op je site. " #: assets/js/app.js:13982 msgid "Back to dashboard" msgstr "Terug naar dashboard" #: assets/js/editor.js:54194 msgid "Seems like your kit was deleted, please create new one or try restore it from trash." msgstr "Het lijkt erop dat je kit is verwijderd, maak er een nieuwe of probeer deze terug te zetten vanuit de prullenbak." #: assets/js/editor.js:54193 msgid "Your site doesn't have a default kit" msgstr "Je site heeft geen standaard kit" #: includes/settings/tools.php:435 msgid "It seems like your site doesn't have any active Kit. The active Kit includes all of your Site Settings. By recreating your Kit you will able to start edit your Site Settings again." msgstr "Het lijkt erop dat je site geen actieve kit heeft. De actieve kit bevat al je site instellingen. Door je kit opnieuw te maken, kun je je site instellingen opnieuw bewerken." #: includes/settings/tools.php:431 includes/settings/tools.php:434 #: assets/js/editor.js:54196 msgid "Recreate Kit" msgstr "Kit opnieuw maken" #: includes/settings/tools.php:103 msgid "New kit have been created successfully" msgstr "Nieuwe kit is succesvol aangemaakt" #: includes/settings/tools.php:98 msgid "An error occurred while trying to create a kit." msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het maken van een kit." #: includes/settings/tools.php:92 msgid "There's already an active kit." msgstr "Er is al een actieve kit." #: assets/js/admin-top-bar.js:842 assets/js/admin-top-bar.strings.js:7 #: assets/js/app.js:48927 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:866 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:27 msgid "My Elementor" msgstr "Mijn Elementor" #: modules/pro-install/editor-one-connect-account-menu-item.php:36 #: modules/pro-install/pro-install-menu-item.php:21 #: assets/js/admin-top-bar.js:837 assets/js/admin-top-bar.strings.js:6 msgid "Connect Account" msgstr "Account verbinden" #: assets/js/admin-top-bar.js:835 assets/js/admin-top-bar.strings.js:5 msgid "Connect your account to get access to Elementor's Template Library & more." msgstr "Maak verbinding met je account om toegang te krijgen tot Elementor's template bibliotheek & meer." #: assets/js/app.js:22780 msgid "Sort Ascending" msgstr "Oplopend sorteren" #: assets/js/app.js:22780 msgid "Sort Descending" msgstr "Aflopend sorteren" #: assets/js/editor.js:31980 msgid "Select a color from any image, or from an element whose color you've manually defined." msgstr "Selecteer een kleur uit een afbeelding of uit een element waarvan je de kleur handmatig hebt gedefinieerd." #: core/settings/editor-preferences/model.php:139 msgid "Show hidden elements" msgstr "Verborgen elementen weergeven" #: includes/settings/settings.php:213 msgid "API Key" msgstr "API-sleutel" #. translators: 1: Link open tag, 2: Link close tag #: includes/settings/settings.php:206 msgid "Google Maps Embed API is a free service by Google that allows embedding Google Maps in your site. For more details, visit Google Maps' %1$sUsing API Keys%2$s page." msgstr "Google Maps Embed API is een gratis dienst van Google waarmee Google Maps in je site kan worden ingesloten. Voor meer details, bezoek Google Maps' %1$sGebruik van API-sleutels%2$s pagina." #: includes/settings/settings.php:202 msgid "Google Maps Embed API" msgstr "Google Maps Embed API" #: assets/js/app.js:25378 msgid "WHAT'S INSIDE" msgstr "WAT ZIT ERIN" #: assets/js/app.js:23306 msgid "Featured" msgstr "Uitgelicht" #: assets/js/app.js:23397 msgid "No results matched your search." msgstr "Er kwamen geen resultaten overeen met je zoekopdracht." #: assets/js/app.js:22889 msgid "Search %s..." msgstr "Zoek %s…" #: assets/js/app.js:21336 msgid "Showing %s result for" msgid_plural "Showing %s results for" msgstr[0] "%s resultaat weergeven voor" msgstr[1] "%s resultaten weergeven voor" #: core/admin/editor-one-menu/elementor-one-menu-manager.php:110 #: core/admin/editor-one-menu/elementor-one-menu-manager.php:111 #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-submissions-menu.php:27 #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-submissions-menu.php:47 msgid "Submissions" msgstr "Inzendingen" #: app/modules/kit-library/module.php:127 #: core/frontend/render-mode-manager.php:152 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:158 #: modules/compatibility-tag/compatibility-tag-report.php:172 msgid "Error" msgstr "Fout" #: modules/compatibility-tag/compatibility-tag-report.php:171 msgid "Compatibility unknown" msgstr "Compatibiliteit onbekend" #: modules/compatibility-tag/compatibility-tag-report.php:170 msgid "Compatibility not specified" msgstr "Compatibiliteit niet gespecificeerd" #: modules/compatibility-tag/compatibility-tag-report.php:169 msgid "Incompatible" msgstr "Niet compatibel" #: modules/compatibility-tag/compatibility-tag-report.php:168 msgid "Compatible" msgstr "Compatibel" #: assets/js/app.js:23322 msgid "Trending" msgstr "Trending" #: includes/managers/elements.php:368 assets/js/app.js:23061 msgid "Favorites" msgstr "Favorieten" #: assets/js/app.js:23400 assets/js/app.js:23455 assets/js/app.js:24672 msgid "Continue browsing." msgstr "Ga verder met bladeren." #: assets/js/app.js:23453 msgid "Use the heart icon to save Website Templates that inspire you. You'll be able to find them here." msgstr "Gebruik het hart icoon om site templates die je inspireren op te slaan. Je kunt ze hier terugvinden." #: assets/js/app.js:23452 msgid "No favorites here yet..." msgstr "Hier nog geen favorieten…" #: app/modules/kit-library/data/kits/controller.php:29 msgid "Kit not exists." msgstr "Kit bestaat niet." #: assets/js/app.js:25680 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1643 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:185 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" #: assets/js/ai-admin.js:28529 assets/js/ai-gutenberg.js:28578 #: assets/js/ai-layout.js:4279 assets/js/ai-media-library.js:28537 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28540 assets/js/ai.js:28620 #: assets/js/app.js:25545 assets/js/app.js:25757 msgid "Loading..." msgstr "Aan het laden..." #: assets/js/app.js:21515 msgid "about using templates" msgstr "over het gebruik van templates" #: assets/js/app.js:21509 msgid "Happy browsing!" msgstr "Veel plezier bij het bladeren!" #: assets/js/app.js:21506 msgid "Once you've picked a winner, apply it to your site!" msgstr "Zodra je een winnaar hebt gekozen, pas je deze toe op je site!" #: assets/js/app.js:21503 msgid "A Website Template is full, ready-made design that you can apply to your site. It includes all the pages, parts, settings and content that you'd expect in a fully functional website." msgstr "Een Website Template is een volledige, kant-en-klare weergave die je op je site kunt toepassen. Het bevat alle pagina's, onderdelen, instellingen en inhoud die je zou verwachten in een volledig functionele site." #: assets/js/app.js:21497 msgid "Welcome to the Library" msgstr "Welkom bij de bibliotheek" #: assets/js/app.js:21469 msgid "Refetch" msgstr "Opnieuw ophalen" #: core/common/modules/finder/categories/settings.php:74 #: core/experiments/manager.php:519 assets/js/app.js:21205 msgid "Features" msgstr "Functies" #: assets/js/app.js:21200 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: includes/template-library/sources/admin-menu-items/templates-categories-menu-item.php:23 #: assets/js/app.js:21194 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: assets/js/app.js:22547 assets/js/app.js:25299 assets/js/app.js:25522 msgid "View Demo" msgstr "Demo bekijken" #: assets/js/ai-admin.js:11570 assets/js/ai-gutenberg.js:11633 #: assets/js/ai-media-library.js:11576 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:11592 assets/js/ai.js:11672 #: assets/js/app.js:21351 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:1053 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:90 msgid "Clear all" msgstr "Alles wissen" #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-custom-code-menu.php:38 msgid "Custom Code" msgstr "Aangepaste code" #: modules/library/documents/section.php:47 msgid "Sections" msgstr "Secties" #: app/modules/kit-library/data/repository.php:152 #: app/modules/kit-library/data/repository.php:173 msgid "Kit not found" msgstr "Kit niet gevonden" #: app/modules/kit-library/connect/kit-library.php:16 assets/js/app.js:25545 #: assets/js/app.js:25757 msgid "Kit Library" msgstr "Kit bibliotheek" #: assets/js/responsive-bar.js:200 assets/js/responsive-bar.strings.js:1 msgid "The value inserted isn't in the breakpoint boundaries" msgstr "De ingevoegde waarde bevindt zich niet binnen de breakpoint grenzen" #: app/modules/import-export-customization/module.php:214 #: app/modules/import-export/module.php:207 core/admin/admin-notices.php:283 #: core/admin/admin-notices.php:506 core/experiments/manager.php:348 #: core/experiments/manager.php:364 core/experiments/manager.php:392 #: core/experiments/manager.php:573 includes/controls/url.php:78 #: includes/editor-templates/templates.php:841 #: includes/elements/section.php:473 includes/settings/settings-page.php:400 #: includes/widgets/video.php:606 modules/checklist/steps/step-base.php:102 #: modules/markdown-render/module.php:47 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:150 assets/js/app.js:10756 #: assets/js/app.js:17104 assets/js/app.js:17555 assets/js/app.js:18463 #: assets/js/app.js:18467 assets/js/app.js:18471 assets/js/app.js:18475 #: assets/js/app.js:18479 assets/js/app.js:19516 assets/js/app.js:21513 #: assets/js/editor-v4-opt-in-alphachip.js:790 #: assets/js/editor-v4-opt-in-alphachip.strings.js:4 #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3179 assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:24 #: assets/js/editor.js:53362 #: assets/js/packages/unlock-v4-promo/unlock-v4-promo.js:146 #: assets/js/packages/unlock-v4-promo/unlock-v4-promo.strings.js:8 #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.js:11615 #: assets/js/packages/v4-activation-modal/v4-activation-modal.strings.js:15 msgid "Learn more" msgstr "Lees verder" #: assets/js/editor.js:46784 msgid "Please try again." msgstr "Probeer het opnieuw." #: includes/widgets/accordion.php:262 includes/widgets/toggle.php:265 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion.php:145 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:316 msgid "FAQ Schema" msgstr "FAQ Schema" #: includes/editor-templates/responsive-bar.php:22 msgid "Desktop
Settings added for the base device will apply to all breakpoints unless edited" msgstr "Desktop
Instellingen die aan het basisapparaat zijn toegevoegd, zijn van toepassing op alle breakpoints, tenzij ze worden bewerkt" #. translators: %1$s: Device name, %2$s: Breakpoint screen size. #: includes/editor-templates/responsive-bar.php:32 msgid "%1$s
Settings added for the %1$s device will apply to %2$spx screens and down" msgstr "%1$s
Instellingen toegevoegd voor het %1$s apparaat, zijn van toepassing op %2$spx schermen en lager" #: includes/settings/settings.php:288 msgid "Set the way Google Fonts are being loaded by selecting the font-display property (Recommended: Swap)." msgstr "Stel de manier in waarop Google Fonts wordt geladen door de eigenschap lettertype-weergave te selecteren (Aanbevolen: wisselen)." #: core/breakpoints/manager.php:339 msgid "Widescreen" msgstr "Breedbeeld" #: core/base/db-upgrades-manager.php:114 msgid "Database update process is running in the background. Taking a while?" msgstr "Database update proces wordt uitgevoerd op de achtergrond. Duurt het even?" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:217 msgid "Mobile and Tablet options cannot be deleted." msgstr "Opties voor mobiel en tablet kunnen niet worden verwijderd." #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:215 msgid "Active Breakpoints" msgstr "Actieve breakpoints" #: core/utils/import-export/parsers/wxr-parser-regex.php:146 #: core/utils/import-export/parsers/wxr-parser-simple-xml.php:70 #: core/utils/import-export/parsers/wxr-parser-simple-xml.php:76 #: core/utils/import-export/parsers/wxr-parser-xml.php:190 msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number" msgstr "Dit lijkt geen WXR bestand te zijn, het WXR versienummer ontbreekt/is ongeldig" #: core/utils/import-export/parsers/wxr-parser-simple-xml.php:57 #: core/utils/import-export/parsers/wxr-parser-simple-xml.php:65 msgid "There was an error when reading this WXR file" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het lezen van dit WXR bestand" #: core/utils/import-export/wp-import.php:1163 msgid "The uploaded file could not be moved" msgstr "Het geüploade bestand kan niet worden verplaatst" #: core/utils/import-export/wp-import.php:1147 msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons." msgstr "Dit bestandstype is om veiligheidsredenen niet toegestaan." #. translators: %s: Max file size. #: core/utils/import-export/wp-import.php:1115 msgid "Remote file is too large, limit is %s" msgstr "Extern bestand is te groot, limiet is %s" #: core/utils/import-export/wp-import.php:1107 msgid "Downloaded file has incorrect size" msgstr "Het gedownloade bestand heeft een onjuiste grootte" #: core/utils/import-export/wp-import.php:1101 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "Bestand met nulgrootte gedownload" #: core/utils/import-export/wp-import.php:1093 msgid "Remote server did not respond" msgstr "De externe server reageerde niet" #. translators: 1: HTTP error message, 2: HTTP error code. #: core/utils/import-export/wp-import.php:1084 msgid "Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)" msgstr "De externe server heeft het volgende onverwachte resultaat geretourneerd: %1$s (%2$s)" #. translators: 1: WordPress error message, 2: WordPress error code. #: core/utils/import-export/wp-import.php:1075 msgid "Request failed due to an error: %1$s (%2$s)" msgstr "Aanvraag mislukt vanwege een fout: %1$s (%2$s)" #: core/utils/import-export/wp-import.php:1059 msgid "Could not create temporary file." msgstr "Kan tijdelijk bestand niet maken." #: core/utils/import-export/wp-import.php:1015 msgid "Invalid file type" msgstr "Ongeldig bestandstype" #: core/utils/import-export/wp-import.php:998 msgid "Fetching attachments is not enabled" msgstr "Bijlagen ophalen is niet ingeschakeld" #. translators: %s: Menu slug. #: core/utils/import-export/wp-import.php:911 msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s" msgstr "Menu-item overgeslagen vanwege ongeldige menu slug: %s" #: core/utils/import-export/wp-import.php:898 msgid "Menu item skipped due to missing menu slug" msgstr "Menu-item overgeslagen vanwege ontbrekende menu slug" #. translators: 1: Post title, 2: Post type. #: core/utils/import-export/wp-import.php:604 msgid "Failed to import %1$s: Invalid post type %2$s" msgstr "Importeren van %1$s mislukt: ongeldig berichttype %2$s" #. translators: 1: Term taxonomy, 2: Term name. #. translators: 1: Post type singular label, 2: Post title. #. translators: 1: Taxonomy name, 2: Term name. #: core/utils/import-export/wp-import.php:505 #: core/utils/import-export/wp-import.php:696 #: core/utils/import-export/wp-import.php:746 msgid "Failed to import %1$s %2$s" msgstr "Kan %1$s %2$s niet importeren" #. translators: %s: Author display name. #: core/utils/import-export/wp-import.php:405 msgid "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user." msgstr "Nieuwe gebruiker aanmaken voor %s mislukt. Hun berichten worden toegewezen aan de huidige gebruiker." #. translators: %s: Post author. #: core/utils/import-export/wp-import.php:340 msgid "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user." msgstr "Importeren van auteur %s mislukt. Hun berichten worden toegewezen aan de huidige gebruiker." #: core/utils/import-export/wp-import.php:257 msgid "The file does not exist, please try again." msgstr "Het bestand bestaat niet, probeer het opnieuw." #: modules/shapes/module.php:48 msgid "Spiral" msgstr "Spiraal" #: modules/shapes/module.php:47 msgid "Oval" msgstr "Ovaal" #: modules/shapes/module.php:44 msgid "Arc" msgstr "Boog" #: modules/shapes/module.php:43 msgid "Wave" msgstr "Golf" #: modules/shapes/widgets/text-path.php:520 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:591 msgid "Stroke" msgstr "Slag" #: modules/shapes/widgets/text-path.php:485 msgid "Path" msgstr "Pad" #: modules/shapes/widgets/text-path.php:382 msgid "Starting Point" msgstr "Startpunt" #: includes/controls/groups/typography.php:245 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:347 msgid "Word Spacing" msgstr "Woordafstand" #: includes/base/element-base.php:1275 includes/base/element-base.php:1279 msgid "Flip Vertical" msgstr "Verticaal spiegelen" #: includes/base/element-base.php:1256 includes/base/element-base.php:1260 msgid "Flip Horizontal" msgstr "Horizontaal spiegelen" #: modules/shapes/widgets/text-path.php:217 msgid "Show Path" msgstr "Pad weergeven" #: modules/shapes/widgets/text-path.php:205 msgid "LTR" msgstr "LTR" #: modules/shapes/widgets/text-path.php:204 msgid "RTL" msgstr "RTL" #: modules/shapes/widgets/text-path.php:199 msgid "Text Direction" msgstr "Tekstrichting" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-svg/atomic-svg.php:43 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-svg/atomic-svg.php:76 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:136 msgid "SVG" msgstr "SVG" #: modules/shapes/widgets/text-path.php:126 msgid "Path Type" msgstr "Pad type" #: modules/shapes/widgets/text-path.php:114 msgid "Add Your Curvy Text Here" msgstr "Voeg hier je curvy tekst toe" #: modules/shapes/widgets/text-path.php:51 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:103 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:243 msgid "Text Path" msgstr "Tekst pad" #: includes/editor-templates/responsive-bar.php:62 msgid "Manage Breakpoints" msgstr "Beheer breakpoints" #: includes/widgets/common-base.php:1289 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2085 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2176 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2869 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:844 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:118 msgid "Round" msgstr "Rond" #: includes/controls/groups/background.php:465 #: includes/widgets/common-base.php:1287 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11944 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:82 msgid "Repeat-x" msgstr "Herhaal-x" #: includes/controls/groups/background.php:466 #: includes/widgets/common-base.php:1288 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11950 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:83 msgid "Repeat-y" msgstr "Herhaal-y" #: includes/controls/groups/background.php:463 #: includes/widgets/common-base.php:1285 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11956 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:84 msgid "No-repeat" msgstr "Geen herhaling" #: includes/controls/groups/background.php:464 #: includes/widgets/common-base.php:1282 includes/widgets/common-base.php:1286 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11938 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11965 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:81 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:85 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:792 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:59 msgid "Repeat" msgstr "Herhaling" #: includes/controls/groups/background.php:385 #: includes/widgets/common-base.php:1246 msgid "Y Position" msgstr "Y positie" #: includes/controls/groups/background.php:342 #: includes/widgets/common-base.php:1210 msgid "X Position" msgstr "X positie" #: includes/base/element-base.php:1107 includes/base/element-base.php:1130 #: includes/widgets/common-base.php:1153 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13097 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13157 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:265 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:269 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1432 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:25 msgid "Scale" msgstr "Schaal" #: includes/widgets/common-base.php:1138 msgid "Fit" msgstr "Passend" #: includes/widgets/common-base.php:1081 includes/widgets/common-base.php:1089 msgid "Mask" msgstr "Masker" #: includes/widgets/common-base.php:212 msgid "Blob" msgstr "Blob" #: includes/widgets/common-base.php:156 msgid "Triangle" msgstr "Driehoek" #: includes/widgets/common-base.php:204 msgid "Sketch" msgstr "Schets" #: includes/widgets/common-base.php:200 msgid "Flower" msgstr "Bloem" #: includes/settings/settings.php:288 msgid "Font-display property defines how font files are loaded and displayed by the browser." msgstr "Font-display eigenschap definieert hoe lettertypebestanden worden geladen en weergegeven door de browser." #: includes/settings/settings.php:286 msgid "Optional" msgstr "Optioneel" #: includes/settings/settings.php:284 msgid "Swap" msgstr "Wissel" #: includes/settings/settings.php:283 msgid "Blocking" msgstr "Blokkeren" #: includes/settings/settings.php:277 msgid "Google Fonts Load" msgstr "Google Fonts laden" #: app/modules/import-export-customization/module.php:156 #: app/modules/import-export/module.php:154 assets/js/app.js:6487 #: assets/js/app.js:8867 assets/js/app.js:19380 assets/js/app.js:19725 #: assets/js/app.js:19853 assets/js/app.js:20312 assets/js/app.js:21478 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:453 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:518 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:17 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:39 msgid "Import" msgstr "Importeren" #: core/admin/admin-notices.php:366 msgid "With Elementor Pro, you can control user access and make sure no one messes up your design." msgstr "Met Elementor Pro kan je de gebruikerstoegang beheren en ervoor zorgen dat niemand je ontwerp verprutst." #: core/admin/admin-notices.php:365 msgid "Managing a multi-user site?" msgstr "Beheer je een multi-user site?" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-youtube/atomic-youtube.php:97 msgid "Privacy mode" msgstr "Privacy-modus" #: core/experiments/manager.php:721 msgid "Inactive by default" msgstr "Standaard inactief" #: core/experiments/manager.php:720 msgid "Active by default" msgstr "Standaard actief" #: modules/landing-pages/module.php:274 msgid "No landing pages found in trash" msgstr "Geen landingspagina's gevonden in prullenbak" #: modules/landing-pages/module.php:273 msgid "No landing pages found" msgstr "Geen landingspagina's gevonden" #: modules/landing-pages/module.php:272 msgid "Search Landing Pages" msgstr "Zoek landingspagina's" #: modules/landing-pages/module.php:271 msgid "View Landing Page" msgstr "Bekijk de landingspagina" #: modules/landing-pages/module.php:270 msgid "All Landing Pages" msgstr "Alle landingspagina's" #: modules/landing-pages/module.php:269 msgid "New Landing Page" msgstr "Nieuwe landingspagina" #: modules/landing-pages/module.php:268 msgid "Edit Landing Page" msgstr "Bewerk landingspagina" #: core/kits/views/trash-kit-confirmation.php:33 msgid "Keep my settings" msgstr "Behoud mijn instellingen" #: core/kits/views/trash-kit-confirmation.php:21 msgid "By removing this template you will delete your entire Site Settings. If this template is deleted, all associated settings: Global Colors & Fonts, Theme Style, Layout, Background, and Lightbox settings will be removed from your existing site. This action can not be undone." msgstr "Door het verwijderen van deze template zal je je gehele site instellingen verwijderen. Als deze template is verwijderd, zullen alle gerelateerde instellingen: globale kleuren & lettertypen, thema stijl, lay-out, achtergrond en lightbox instellingen verwijderd worden van je bestaande site. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden." #: core/kits/views/trash-kit-confirmation.php:17 msgid "Are you sure you want to delete your Site Settings?" msgstr "Weet je zeker dat je je site instellingen wil verwijderen?" #: modules/pro-install/connect-page-renderer.php:168 msgid "Install & Activate" msgstr "Installeren & activeren" #. translators: %s Release status. #: core/experiments/manager.php:604 msgid "Status: %s" msgstr "Status: %s" #: core/experiments/manager.php:572 msgid "To use an experiment or feature on your site, simply click on the dropdown next to it and switch to Active. You can always deactivate them at any time." msgstr "Om een experiment of functie op je site te gebruiken, klik je gewoon op de dropdown ernaast en wissel je naar actief. Je kan ze altijd weer deactiveren." #: core/experiments/experiments-reporter.php:21 msgid "Elementor Experiments" msgstr "Elementor experimenten" #: core/common/modules/finder/categories/settings.php:69 msgid "Experiments" msgstr "Experimenten" #: core/experiments/manager.php:507 msgid "The current version of Elementor doesn't have any experimental features . if you're feeling curious make sure to come back in future versions." msgstr "De huidige versie van Elementor heeft geen experimentele functies. Als je nieuwsgierig bent, kom dan zeker terug in toekomstige versies." #: core/experiments/manager.php:504 msgid "No available experiments" msgstr "Geen beschikbare experimenten" #: core/experiments/manager.php:446 msgid "Stable" msgstr "Stabiel" #: core/experiments/manager.php:445 assets/js/ai-admin.js:3227 #: assets/js/ai-admin.js:28114 assets/js/ai-gutenberg.js:3401 #: assets/js/ai-gutenberg.js:28163 assets/js/ai-layout.js:3073 #: assets/js/ai-layout.js:3267 assets/js/ai-media-library.js:3233 #: assets/js/ai-media-library.js:28122 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:3360 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28125 assets/js/ai.js:3344 #: assets/js/ai.js:28205 assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1676 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:156 msgid "Beta" msgstr "Bèta" #: core/experiments/manager.php:444 msgid "Alpha" msgstr "Alpha" #: core/experiments/manager.php:443 msgid "Development" msgstr "Ontwikkeling" #: modules/landing-pages/module.php:267 msgid "Add New Landing Page" msgstr "Nieuwe landingspagina toevoegen" #: modules/landing-pages/module.php:199 msgid "Build Effective Landing Pages for your business' marketing campaigns." msgstr "Bouw effectieve landingspagina's voor de marketingcampagnes van je bedrijf." #: modules/landing-pages/module.php:45 msgid "Adds a new Elementor content type that allows creating beautiful landing pages instantly in a streamlined workflow." msgstr "Voegt een nieuw Elementor contenttype toe waarmee je direct prachtige landingspagina's kunt maken in een gestroomlijnde workflow." #: modules/landing-pages/admin-menu-items/editor-one-landing-pages-menu.php:49 #: modules/landing-pages/admin-menu-items/landing-pages-menu-item.php:22 #: modules/landing-pages/admin-menu-items/landing-pages-menu-item.php:26 #: modules/landing-pages/documents/landing-page.php:54 #: modules/landing-pages/module.php:44 modules/landing-pages/module.php:264 #: modules/landing-pages/module.php:276 assets/js/app.js:5262 #: assets/js/editor.js:31367 msgid "Landing Pages" msgstr "Landingspagina's" #: modules/compatibility-tag/compatibility-tag-report.php:122 #: modules/compatibility-tag/views/plugin-update-message-compatibility.php:57 #: modules/element-manager/ajax.php:139 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" #. translators: %s: Elementor plugin name. #: modules/compatibility-tag/views/plugin-update-message-compatibility.php:45 msgid "Tested up to %s version" msgstr "Getest tot versie %s" #: modules/compatibility-tag/views/plugin-update-message-compatibility.php:42 #: assets/js/element-manager-admin.js:1924 #: assets/js/element-manager-admin.js:2268 #: assets/js/element-manager-admin.js:2383 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:16 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:26 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:43 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #. translators: 1: Plugin name, 2: Plugin version. #: modules/compatibility-tag/views/plugin-update-message-compatibility.php:33 msgid "Some of the plugins you’re using have not been tested with the latest version of %1$s (%2$s). To avoid issues, make sure they are all up to date and compatible before updating %1$s." msgstr "Sommige van de plugins die je eerder gebruikte, zijn niet getest met de nieuwste versie van %1$s (%2$s). Om problemen te voorkomen, moet je ervoor zorgen dat ze allemaal up-to-date en compatibel zijn voordat je %1$s gaat updaten." #: modules/compatibility-tag/views/plugin-update-message-compatibility.php:28 msgid "Compatibility Alert" msgstr "Compatibiliteit waarschuwing" #: assets/js/editor-modules.js:2096 assets/js/editor.js:34509 #: assets/js/editor.js:34603 assets/js/editor.js:34720 #: assets/js/editor.js:34798 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11079 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:228 msgid "Item" msgstr "Item" #: assets/js/editor.js:27851 msgid "color" msgstr "kleur" #: assets/js/editor.js:27851 msgid "font" msgstr "lettertype" #: assets/js/editor.js:27822 assets/js/editor.js:27855 msgid "Delete Global %s" msgstr "Verwijder globale %s" #: assets/js/editor.js:27815 assets/js/editor.js:27850 msgid "Font" msgstr "Lettertype" #: assets/js/editor.js:26845 msgid "Would you like to exit?" msgstr "Wil je stoppen?" #: assets/js/editor.js:27466 msgid "Item #%s" msgstr "Item #%s" #: assets/js/editor.js:2548 msgid "Invalid Global Color" msgstr "Ongeldige globale kleur" #: assets/js/editor.js:6259 msgid "Cannot load editor" msgstr "Kan de editor niet laden" #: assets/js/editor.js:26900 msgid "Would you like to save the changes you've made?" msgstr "Wil je de wijzigingen die je hebt gemaakt opslaan?" #: core/role-manager/role-manager.php:118 #: includes/settings/settings-page.php:382 assets/js/editor.js:26899 #: assets/js/element-manager-admin.js:1999 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:36 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1537 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:56 msgid "Save Changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: includes/elements/section.php:301 msgid "Custom Columns Gap" msgstr "Aangepaste kolomruimte" #: modules/landing-pages/documents/landing-page.php:46 #: modules/landing-pages/module.php:199 modules/landing-pages/module.php:265 msgid "Landing Page" msgstr "Landingspagina" #: core/editor/data/globals/endpoints/base.php:34 msgid "The Global value you are trying to use is not available." msgstr "De globale waarde die je probeert te gebruiken is niet beschikbaar." #: includes/controls/media.php:214 msgid "Choose SVG" msgstr "Kies SVG" #: assets/js/admin-feedback.strings.js:16 assets/js/admin-modules.strings.js:16 #: assets/js/admin.js:3483 assets/js/admin.strings.js:16 #: assets/js/gutenberg.strings.js:16 msgid "Migrate to v3.0" msgstr "Migreer naar v3.0" #: assets/js/admin-feedback.strings.js:17 assets/js/admin-modules.strings.js:17 #: assets/js/admin.js:3484 assets/js/admin.strings.js:17 #: assets/js/gutenberg.strings.js:17 msgid "Please note that this process will revert all changes made to Global Colors and Fonts since upgrading to v3.x." msgstr "Houd er rekening mee dat dit proces alle wijzigingen terugzet die zijn gemaakt in globale kleuren en lettertypen sinds het upgraden naar v3.x." #: assets/js/app-packages.js:5392 msgid "What is a 404 Page Template?" msgstr "Wat is een 404 pagina template?" #: assets/js/app-packages.js:5379 msgid "What is a Products Archive Template?" msgstr "Wat is een product archief template?" #: assets/js/app-packages.js:5376 msgid "Products Archive" msgstr "Product archief" #: assets/js/app-packages.js:5366 msgid "What is a Single Product Template?" msgstr "Wat is een enkelvoudig product template?" #: assets/js/app-packages.js:5340 msgid "What is an Archive Template?" msgstr "Wat is een archief template?" #: assets/js/app-packages.js:5327 msgid "What is a Single Post Template?" msgstr "Wat is een enkelvoudig bericht template?" #: assets/js/app-packages.js:5314 msgid "What is a Single Page Template?" msgstr "Wat is een enkelvoudige pagina template?" #: assets/js/app-packages.js:5301 msgid "What is a Footer Template?" msgstr "Wat is een footer template?" #: assets/js/app-packages.js:5288 msgid "What is a Header Template?" msgstr "Wat is een header template?" #: assets/js/app-packages.js:3284 assets/js/app.js:3312 msgid "App could not be loaded" msgstr "App kon niet geladen worden" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:350 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:437 msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" #: assets/js/app-packages.js:3285 assets/js/app-packages.js:5247 #: assets/js/app.js:3313 msgid "We’re sorry, but something went wrong. Click on ‘Learn more’ and follow each of the steps to quickly solve it." msgstr "Er is iets misgegaan. Klik op 'Lees verder' en volg alle stappen om het snel op te lossen." #: assets/js/app-packages.js:5246 msgid "Theme Builder could not be loaded" msgstr "Thema bouwer kan niet worden geladen" #. translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag. #: core/admin/admin.php:976 msgid "The latest update includes some substantial changes across different areas of the plugin. We highly recommend you %1$sbackup your site before upgrading%2$s, and make sure you first update in a staging environment" msgstr "De nieuwste update bevat enkele substantiële wijzigingen in verschillende gebieden van de plugin. We raden je aan %1$som een back-up van je site te maken voordat je gaat upgraden%2$s, en zorg ervoor dat je eerst updatet in een staging omgeving" #: core/admin/admin.php:970 msgid "Heads up, Please backup before upgrade!" msgstr "Let op, maak een back-up voordat je een upgrade uitvoert!" #: modules/page-templates/module.php:363 msgid "Changes will be reflected in the preview only after the page reloads." msgstr "Wijzigingen worden pas in het voorbeeld weergegeven nadat de pagina opnieuw is geladen." #: assets/js/app-packages.js:5394 msgid "Keep your site's visitors happy when they get lost by displaying your recent posts, a search bar, or any information that might help the user find what they were looking for." msgstr "Houd de bezoekers van je site tevreden wanneer ze verdwalen door je recente berichten, een zoekbalk of andere informatie weer te geven die de gebruiker kan helpen vinden wat ze zochten." #: assets/js/app-packages.js:5393 msgid "A 404 page template allows you to easily design the layout and style of the page that is displayed when a visitor arrives at a page that does not exist." msgstr "Met een 404 pagina template kan je eenvoudig de lay-out en stijl ontwerpen van de pagina die wordt weergegeven wanneer een bezoeker op een pagina komt die niet bestaat." #: assets/js/app-packages.js:5381 msgid "You can create multiple archive product templates, and assign each to different categories of products. This gives you the freedom to customize the appearance for each type of product being shown." msgstr "Je kan meerdere archief product templates maken en ze allemaal toewijzen aan verschillende productcategorieën. Dit geef je de vrijheid om de weergave aan te passen voor elk type product dat wordt getoond." #: assets/js/app-packages.js:5380 msgid "A products archive template allows you to easily design the layout and style of your WooCommerce shop page or other product archive pages - those pages that show a list of products, which may be filtered by terms such as categories, tags, etc." msgstr "Met een product archief template kan je eenvoudig de lay-out en stijl van je WooCommerce winkelpagina of andere product archiefpagina's ontwerpen - die pagina's die een lijst met producten tonen, die kunnen worden gefilterd op termen zoals categorieën, tags, enz." #: assets/js/app-packages.js:5368 msgid "You can create multiple single product templates, and assign each to different types of products, enabling a custom design for each group of similar products." msgstr "Je kan meerdere enkelvoudige product templates maken en elk aan verschillende soorten producten toewijzen, waardoor een aangepast ontwerp voor elke groep vergelijkbare producten mogelijk is." #: assets/js/app-packages.js:5367 msgid "A single product template allows you to easily design the layout and style of WooCommerce single product pages, and apply that template to various conditions that you assign." msgstr "Met een enkelvoudige product template kan je eenvoudig de lay-out en stijl van WooCommerce productpagina's ontwerpen en die template toepassen op verschillende condities die je toewijst." #: assets/js/ai-admin.js:5306 assets/js/ai-gutenberg.js:5369 #: assets/js/ai-media-library.js:5312 assets/js/ai-unify-product-images.js:5328 #: assets/js/ai.js:5423 assets/js/app-packages.js:5363 msgid "Product" msgstr "Product" #: assets/js/app-packages.js:5355 msgid "You can customize the message if there are no results for the search term." msgstr "Je kan het bericht aanpassen als er geen resultaten zijn voor de zoekterm." #: assets/js/app-packages.js:5354 msgid "You can easily control the layout and design of the Search Results page with the Search Results template, which is simply a special archive template just for displaying search results." msgstr "Je kan de lay-out en het ontwerp van de pagina met zoekresultaten eenvoudig regelen met de template voor zoekresultaten, wat gewoon een speciale archief template is om zoekresultaten weer te geven." #: assets/js/app-packages.js:5353 msgid "What is a Search Results Template?" msgstr "Wat is een template voor zoekresultaten?" #: assets/js/app.js:5247 assets/js/app.js:17030 msgid "Search Results" msgstr "Zoekresultaten" #: assets/js/app-packages.js:5342 msgid "If you’d like a different style for a specific category, it’s easy to create a separate archive template whose condition is to only display when users are viewing that category’s list of posts." msgstr "Als je een andere stijl wil voor een specifieke categorie, is het gemakkelijk om een ​​afzonderlijke archief template te maken waarvan de voorwaarde is dat deze alleen wordt weergegeven wanneer gebruikers de lijst met berichten van die categorie bekijken." #: assets/js/app-packages.js:5341 msgid "An archive template allows you to easily design the layout and style of archive pages - those pages that show a list of posts (e.g. a blog’s list of recent posts), which may be filtered by terms such as authors, categories, tags, search results, etc." msgstr "Met een archief template kan je eenvoudig de lay-out en stijl van archiefpagina's ontwerpen - die pagina's die een lijst met berichten tonen (bijv. De lijst met recente berichten van een blog), die kan worden gefilterd op termen zoals auteurs, categorieën, tags, zoekresultaten, enz." #: assets/js/app.js:5244 assets/js/app.js:17027 msgid "Archives" msgstr "Archieven" #: assets/js/app-packages.js:5329 msgid "You can create multiple single post templates, and assign each to a different category." msgstr "Je kan meerdere enkelvoudige bericht templates maken en ze allemaal aan een andere categorie toewijzen." #: assets/js/app-packages.js:5328 msgid "A single post template allows you to easily design the layout and style of posts, ensuring a design consistency throughout all your blog posts, for example." msgstr "Met een enkelvoudige bericht template kan je eenvoudig de lay-out en stijl van berichten ontwerpen, zodat je bijvoorbeeld in al je blogberichten een consistente vormgeving krijgt." #: assets/js/app.js:5245 assets/js/app.js:17028 msgid "Single Posts" msgstr "Enkelvoudige berichten" #: assets/js/app-packages.js:5316 msgid "You can create multiple single page templates, and assign each to different areas of your site." msgstr "Je kan meerdere enkelvoudige pagina templates maken en elk aan verschillende gebieden van je site toewijzen." #: assets/js/app-packages.js:5315 msgid "A single page template allows you to easily create the layout and style of pages, ensuring design consistency across all the pages of your site." msgstr "Met een enkele pagina template kan je eenvoudig de lay-out en stijl van pagina's maken, waardoor het ontwerp op alle pagina's van je site consistent is." #: assets/js/app.js:5246 assets/js/app.js:17029 msgid "Single Pages" msgstr "Enkelvoudige pagina's" #: assets/js/app-packages.js:5303 msgid "You can create multiple footers, and assign each to different areas of your site." msgstr "Je kunt meerdere footers maken en deze toewijzen aan verschillende gebieden van je site." #: assets/js/app-packages.js:5302 msgid "The footer template allows you to easily design and edit custom WordPress footers without the limits of your theme’s footer design constraints" msgstr "Met de footer template kan je eenvoudig aangepaste WordPress footers ontwerpen en bewerken zonder de beperkingen van de ontwerp beperkingen van je thema" #: assets/js/app.js:5243 assets/js/app.js:17026 msgid "Footers" msgstr "Footers" #: assets/js/app-packages.js:5290 msgid "You can create multiple headers, and assign each to different areas of your site." msgstr "Je kunt meerdere headers maken en elk toewijzen aan verschillende gebieden van je site." #: assets/js/app-packages.js:5289 msgid "The header template allows you to easily design and edit custom WordPress headers so you are no longer constrained by your theme’s header design limitations." msgstr "Met de header template kan je eenvoudig aangepaste WordPress headers ontwerpen en bewerken, zodat je niet langer wordt beperkt door de ontwerp beperkingen van je thema." #: assets/js/app.js:5242 assets/js/app.js:17025 msgid "Headers" msgstr "Headers" #: assets/js/app-packages.js:5043 assets/js/app.js:25431 msgid "Site Parts" msgstr "Site onderdelen" #: assets/js/app-packages.js:5159 msgid "Watch Video" msgstr "Bekijk video" #: assets/js/app-packages.js:3609 assets/js/app-packages.js:5159 #: assets/js/app.js:5476 msgid "Tip" msgstr "Tip" #: assets/js/app-packages.js:4941 msgid "All Parts" msgstr "Alle delen" #: assets/js/app-packages.js:3921 assets/js/app-packages.js:3923 #: assets/js/app.js:2894 assets/js/app.js:2896 msgid "Not Found" msgstr "Niet gevonden" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1115 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:216 msgid "Errors" msgstr "Fouten" #: assets/js/container-converter.js:701 #: assets/js/container-converter.strings.js:5 assets/js/editor.js:26005 msgid "Your changes have been updated." msgstr "Je wijzigingen zijn geüpdatet." #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:376 assets/js/editor.js:28323 msgid "Additional Settings" msgstr "Aanvullende instellingen" #: includes/widgets/icon-list.php:213 msgid "Apply Link On" msgstr "Link toepassen op" #: assets/js/editor.js:27830 msgid "System %s can't be deleted" msgstr "Systeem %s kan niet worden verwijderd" #: core/kits/documents/tabs/settings-background.php:67 msgid "The `theme-color` meta tag will only be available in supported browsers and devices." msgstr "De metatag 'theme-color' ​​is alleen beschikbaar in ondersteunde browsers en apparaten." #: core/kits/documents/tabs/settings-background.php:65 msgid "Mobile Browser Background" msgstr "Mobiele browser achtergrond" #: assets/js/editor.js:2336 assets/js/editor.js:29029 #: assets/js/editor.strings.js:3 msgid "Create New Global Color" msgstr "Creëer een nieuwe globale kleur" #: assets/js/editor.js:29027 msgid "Manage Global Colors" msgstr "Beheer globale kleuren" #: includes/widgets/common-base.php:1139 includes/widgets/image-box.php:411 #: includes/widgets/image.php:388 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4817 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:235 msgid "Fill" msgstr "Vullen" #: includes/widgets/image-box.php:407 includes/widgets/image.php:381 msgid "Object Fit" msgstr "Object passend" #: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:125 msgid "Suggested favicon dimensions: 512 × 512 pixels." msgstr "Voorgestelde favicon afmetingen: 512 × 512 pixels." #. translators: 1: Width number pixel, 2: Height number pixel. #: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:102 msgid "Suggested image dimensions: %1$s × %2$s pixels." msgstr "Voorgestelde afbeeldingafmetingen: %1$s × %2$s pixels." #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:183 #: modules/page-templates/module.php:157 assets/js/app.js:16957 #: assets/js/app.js:16963 msgid "Theme" msgstr "Thema" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:180 msgid "Default Page Layout" msgstr "Standaard pagina lay-out" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:47 assets/js/app.js:5279 #: assets/js/app.js:17051 msgid "Layout Settings" msgstr "Lay-out instellingen" #: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:197 msgid "Fallback Font Family" msgstr "Fallback lettertype familie" #: core/settings/editor-preferences/model.php:174 assets/js/editor.js:28331 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:897 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:44 msgid "Design System" msgstr "Ontwerpsysteem" #: core/kits/manager.php:461 includes/editor-templates/hotkeys.php:123 #: assets/js/app.js:5274 assets/js/app.js:10704 assets/js/editor.js:28980 #: assets/js/editor.js:28984 assets/js/editor.js:28995 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1551 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:57 msgid "Site Settings" msgstr "Site instellingen" #: assets/js/editor.js:27852 msgid "You're about to delete a Global %1$s. Note that if it's being used anywhere on your site, it will inherit a default %1$s." msgstr "Je staat op het punt een globale %1$s te verwijderen. Let erop dat als het ergens op je site wordt gebruikt, het een standaard %1$s krijgt." #: assets/js/editor.js:2610 msgid "New Global Color" msgstr "Nieuwe globale kleur" #: assets/js/editor.js:27932 msgid "New Item" msgstr "Nieuw item" #: assets/js/editor.js:27924 msgid "Add Style" msgstr "Stijl toevoegen" #: assets/js/editor.js:27924 msgid "Add Color" msgstr "Kleur toevoegen" #: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:118 msgid "Site Favicon" msgstr "Site favicon" #: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:93 #: assets/js/app.js:48799 msgid "Site Logo" msgstr "Site logo" #: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:84 msgid "Choose description" msgstr "Kies beschrijving" #: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:82 msgid "Site Description" msgstr "Site beschrijving" #: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:73 msgid "Choose name" msgstr "Kies naam" #: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:71 #: assets/js/app.js:48795 msgid "Site Name" msgstr "Site naam" #: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:20 msgid "Site Identity" msgstr "Site identiteit" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:194 msgid "Breakpoints" msgstr "Breakpoints" #: assets/js/editor.js:25359 msgid "Navigate From Page" msgstr "Navigeer vanaf pagina" #: core/settings/editor-preferences/model.php:38 #: includes/editor-templates/hotkeys.php:157 assets/js/editor.js:25378 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1661 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:60 msgid "User Preferences" msgstr "Gebruiker voorkeuren" #: assets/js/editor.js:30982 msgid "Are you sure you want to create a new Global Font setting?" msgstr "Weet je zeker dat je een nieuwe instelling voor globaal lettertype wil maken?" #: assets/js/editor.js:2598 msgid "Please note that the same exact color already exists in your Global Colors list. Are you sure you want to create it?" msgstr "Houd er rekening mee dat exact dezelfde kleur al bestaat in je lijst met globale kleuren. Weet je zeker dat je het wil maken?" #: assets/js/editor.js:2604 assets/js/editor.js:2630 msgid "Are you sure you want to create a new Global Color?" msgstr "Weet je zeker dat je een nieuwe globale kleur wil maken?" #: assets/js/editor.js:29028 msgid "Global Colors help you work smarter. Save a color, and use it anywhere throughout your site. Access and edit your global colors by clicking the Manage button." msgstr "Globale kleuren helpen je slimmer te werken. Sla een kleur op en gebruik deze overal op je site. Open en bewerk je globale kleuren door op de beheer knop te klikken." #: assets/js/editor.js:30971 msgid "New Typography Setting" msgstr "Nieuwe typografie instelling" #: assets/js/editor.js:29035 msgid "Global Fonts help you work smarter. Save a Typography, and use it anywhere throughout your site. Access and edit your Global Fonts by clicking the Manage button." msgstr "Globale lettertypen helpen je slimmer te werken. Sla een typografie op en gebruik deze overal op je site. Open en bewerk je globale lettertypen door op de beheer knop te klikken." #: assets/js/editor-modules.js:739 assets/js/editor.js:27187 #: assets/js/editor.js:29036 msgid "Create New Global Font" msgstr "Maak een nieuw globaal lettertype" #: assets/js/editor.js:29034 msgid "Manage Global Fonts" msgstr "Beheer globale lettertypen" #: core/common/modules/connect/apps/base-app.php:109 msgid "Reset Data" msgstr "Reset gegevens" #: includes/controls/groups/flex-container.php:24 #: includes/controls/groups/grid-container.php:26 #: includes/widgets/icon-list.php:180 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:155 msgid "Items" msgstr "Items" #: includes/widgets/social-icons.php:482 msgid "Rows Gap" msgstr "Rijen ruimte" #: includes/frontend.php:1431 msgid "Download" msgstr "Downloaden" #: includes/controls/media.php:289 msgid "Click the media icon to upload file" msgstr "Klik op het media-icoon om het bestand te uploaden" #: includes/settings/settings.php:248 assets/js/admin.js:1287 #: assets/js/admin.js:1300 assets/js/ai-admin.js:7058 #: assets/js/ai-admin.js:7071 assets/js/ai-gutenberg.js:7121 #: assets/js/ai-gutenberg.js:7134 assets/js/ai-media-library.js:7064 #: assets/js/ai-media-library.js:7077 assets/js/ai-unify-product-images.js:7080 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:7093 assets/js/ai.js:7160 #: assets/js/ai.js:7173 assets/js/common.js:4627 assets/js/common.js:4640 #: assets/js/editor.js:22368 assets/js/editor.js:22381 #: assets/js/editor.strings.js:10 assets/js/editor.strings.js:13 msgid "Enable Unfiltered File Uploads" msgstr "Ongefilterde bestand uploads inschakelen" #: modules/safe-mode/module.php:367 msgid "If you are experiencing a loading issue, contact your site administrator to troubleshoot the problem using Safe Mode." msgstr "Als je problemen ervaart tijdens het laden, schakel de veilige modus in en neem contact met je sitebeheerder." #: includes/managers/icons.php:491 msgid "We highly recommend backing up your database before performing this upgrade." msgstr "We raden je sterk aan om eerst een back-up van je database te maken voordat je deze upgrade uitvoert." #: includes/managers/icons.php:490 msgid "The upgrade process includes a database update" msgstr "De upgrade bevat ook een update voor de database" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:48 msgid "Body" msgstr "Body" #: core/base/db-upgrades-manager.php:118 msgid "Click here to run it now" msgstr "Klik hier om nu uit te voeren" #: includes/frontend.php:1432 msgid "Download image" msgstr "Download afbeelding" #: includes/frontend.php:1430 msgid "Pin it" msgstr "Pin dit" #: includes/frontend.php:1428 msgid "Share on Facebook" msgstr "Deel via Facebook" #: includes/controls/url.php:119 msgid "Custom Attributes" msgstr "Aangepaste attributen" #: includes/controls/url.php:77 msgid "Set custom attributes for the link element. Separate attribute keys from values using the | (pipe) character. Separate key-value pairs with a comma." msgstr "Stel aangepaste attributen in voor het link element. Scheid attribuut sleutels van waardes door het | (pipe) karakter te gebruiken. Scheid sleutelwaarde paren met een komma." #: includes/editor-templates/panel.php:265 msgid "Get more dynamic capabilities by incorporating dozens of Elementor's native dynamic tags." msgstr "Verbeter je dynamische rechten door tientallen ingebouwde dynamische tags van Elementor te gebruiken." #: includes/editor-templates/panel.php:264 msgid "You’re missing out!" msgstr "Je loopt iets mis!" #: includes/editor-templates/panel.php:261 msgid "Elementor Dynamic Content" msgstr "Dynamische Elementor inhoud" #: includes/editor-templates/panel.php:235 msgid "Dynamic Tags" msgstr "Dynamische tags" #: includes/managers/controls.php:1216 msgid "Attributes lets you add custom HTML attributes to any element." msgstr "Attributen maken het je mogelijk om aangepaste HTML attributen toe te voegen aan elk element." #: includes/managers/controls.php:1214 msgid "Meet Our Attributes" msgstr "Ontdek onze attributen" #: includes/managers/controls.php:1204 modules/promotions/module.php:256 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35517 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:31 msgid "Attributes" msgstr "Attributen" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:187 msgid "Navigation Icons Size" msgstr "Afmeting navigatie iconen" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:174 msgid "Toolbar Icons Size" msgstr "Grootte toolbar iconen" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:102 #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:119 msgid "Alt" msgstr "Alt" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:86 includes/frontend.php:1435 msgid "Share" msgstr "Delen" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:66 includes/frontend.php:1433 msgid "Fullscreen" msgstr "Volledig scherm" #: assets/js/e-react-promotions.js:43170 assets/js/editor.js:1731 #: assets/js/styleguide.js:1019 msgid "Create more personalized and dynamic sites by populating data from various sources with dozens of dynamic tags to choose from." msgstr "Maak je sites persoonlijker en dynamischer door gegevens van verschillende bronnen te koppelen aan talloze dynamische tags." #: assets/js/app.js:48481 assets/js/e-react-promotions.js:43169 #: assets/js/editor.js:1730 assets/js/styleguide.js:1018 msgid "Dynamic Content" msgstr "Dynamische inhoud" #. translators: %s: Widget title. #: core/editor/promotion.php:56 msgid "Use %s widget and dozens more pro features to extend your toolbox and build sites faster and better." msgstr "Gebruik %s widget en tientallen andere Pro functies om je toolbox uit te breiden en sneller en beter sites te bouwen." #. translators: %s: Widget title. #: core/editor/promotion.php:54 msgid "%s Widget" msgstr "%s widget" #: assets/js/editor.js:28335 msgid "Theme Style" msgstr "Thema stijl" #: core/experiments/manager.php:106 includes/editor-templates/global.php:27 #: includes/editor-templates/templates.php:259 assets/js/ai-admin.js:4926 #: assets/js/ai-gutenberg.js:4989 assets/js/ai-media-library.js:4932 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:4948 assets/js/ai.js:5043 #: assets/js/app.js:14250 assets/js/app.js:19888 assets/js/editor.js:28409 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:729 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:189 msgid "Back" msgstr "Terug" #: core/isolation/elementor-adapter.php:28 core/kits/manager.php:181 #: core/kits/manager.php:199 msgid "Default Kit" msgstr "Standaard kit" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:128 msgid "Focus" msgstr "Focus" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:99 msgid "Field" msgstr "Veld" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:21 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:60 msgid "Form Fields" msgstr "Formuliervelden" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:75 #: includes/widgets/text-editor.php:311 msgid "Paragraph Spacing" msgstr "Paragraaf afstand" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:23 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:63 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:221 msgid "Buttons" msgstr "Knoppen" #: core/kits/documents/kit.php:154 msgid "Draft" msgstr "Concept" #: core/kits/documents/kit.php:43 msgid "Kit" msgstr "Kit" #: assets/js/editor.js:4367 msgid "Settings Reset" msgstr "Instellingen resetten" #: core/common/modules/connect/apps/base-app.php:161 msgid "Already connected." msgstr "Al verbonden." #: core/settings/editor-preferences/model.php:152 assets/js/ai-admin.js:3098 #: assets/js/ai-gutenberg.js:3364 assets/js/ai-layout.js:6394 #: assets/js/ai-media-library.js:3104 assets/js/ai-unify-product-images.js:3231 #: assets/js/ai.js:3215 assets/js/ai.js:30983 assets/js/app.js:24886 #: assets/js/editor.js:45059 msgid "Get Started" msgstr "Ga aan de slag" #: assets/js/app.js:24885 assets/js/editor.js:45058 msgid "Access this template and our entire library by creating a free personal account" msgstr "Krijg toegang tot deze template en onze gehele bibliotheek door een gratis persoonlijk account aan te maken" #: assets/js/app.js:24884 assets/js/editor.js:45057 msgid "Connect to Template Library" msgstr "Verbinding maken met template bibliotheek" #: core/common/modules/connect/apps/library.php:29 #: core/common/modules/connect/apps/library.php:56 msgid "Connecting to the Library failed. Please try reloading the page and try again" msgstr "Verbinding maken met de bibliotheek is mislukt. Probeer de pagina opnieuw te laden en probeer het opnieuw" #: assets/js/app.js:14003 assets/js/app.js:18756 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:681 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:56 msgid "Done" msgstr "Gereed" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-self-hosted-video/atomic-self-hosted-video.php:155 msgid "Play on mobile" msgstr "Afspelen op mobiel" #: includes/widgets/image-carousel.php:473 msgid "Pause on Interaction" msgstr "Pauzeren bij interactie" #. translators: %s: Video provider #: includes/embed.php:218 msgid "%s Video Player" msgstr "%s videospeler" #: includes/controls/groups/background.php:276 #: includes/controls/groups/background.php:328 #: includes/controls/groups/background.php:716 #: includes/widgets/common-base.php:1196 includes/widgets/image-box.php:439 #: includes/widgets/image.php:414 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:188 msgid "Bottom Right" msgstr "Rechtsonder" #: includes/controls/groups/background.php:274 #: includes/controls/groups/background.php:326 #: includes/controls/groups/background.php:714 #: includes/widgets/common-base.php:1194 includes/widgets/image-box.php:437 #: includes/widgets/image.php:412 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:186 msgid "Bottom Center" msgstr "Middenonder" #: includes/controls/groups/background.php:275 #: includes/controls/groups/background.php:327 #: includes/controls/groups/background.php:715 #: includes/widgets/common-base.php:1195 includes/widgets/image-box.php:438 #: includes/widgets/image.php:413 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:187 msgid "Bottom Left" msgstr "Linksonder" #: includes/controls/groups/background.php:270 #: includes/controls/groups/background.php:322 #: includes/controls/groups/background.php:710 #: includes/widgets/common-base.php:1190 includes/widgets/image-box.php:433 #: includes/widgets/image.php:408 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:182 msgid "Center Right" msgstr "Midden rechts" #: includes/controls/groups/background.php:268 #: includes/controls/groups/background.php:320 #: includes/controls/groups/background.php:708 #: includes/widgets/common-base.php:1188 includes/widgets/image-box.php:431 #: includes/widgets/image.php:406 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:180 msgid "Center Center" msgstr "Midden midden" #: includes/controls/groups/background.php:269 #: includes/controls/groups/background.php:321 #: includes/controls/groups/background.php:709 #: includes/widgets/common-base.php:1189 includes/widgets/image-box.php:432 #: includes/widgets/image.php:407 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:181 msgid "Center Left" msgstr "Links in het midden" #: includes/controls/groups/background.php:273 #: includes/controls/groups/background.php:325 #: includes/controls/groups/background.php:713 #: includes/widgets/common-base.php:1193 includes/widgets/image-box.php:436 #: includes/widgets/image.php:411 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:185 msgid "Top Right" msgstr "Rechtsboven" #: includes/controls/groups/background.php:271 #: includes/controls/groups/background.php:323 #: includes/controls/groups/background.php:711 #: includes/widgets/common-base.php:1191 includes/widgets/image-box.php:434 #: includes/widgets/image.php:409 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:183 msgid "Top Center" msgstr "Middenboven" #: includes/controls/groups/background.php:272 #: includes/controls/groups/background.php:324 #: includes/controls/groups/background.php:712 #: includes/widgets/common-base.php:1192 includes/widgets/image-box.php:435 #: includes/widgets/image.php:410 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:184 msgid "Top Left" msgstr "Linksboven" #: includes/controls/groups/background.php:702 msgid "Background Position" msgstr "Achtergrondpositie" #: core/kits/documents/tabs/settings-background.php:81 #: includes/controls/groups/background.php:486 #: includes/controls/groups/background.php:691 #: includes/widgets/image-box.php:413 includes/widgets/image.php:390 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11992 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:88 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4825 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:237 msgid "Contain" msgstr "Insluiten" #: includes/controls/groups/background.php:485 #: includes/controls/groups/background.php:690 #: includes/widgets/image-box.php:412 includes/widgets/image.php:389 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:923 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:978 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11986 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:87 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4821 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:236 msgid "Cover" msgstr "Bedekken" #: core/kits/documents/tabs/settings-background.php:80 #: includes/controls/groups/background.php:484 #: includes/controls/groups/background.php:689 #: includes/elements/container.php:565 includes/widgets/social-icons.php:299 #: includes/widgets/video.php:600 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-self-hosted-video/atomic-self-hosted-video.php:40 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11298 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11980 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:55 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:86 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4862 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:243 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: includes/controls/groups/background.php:683 msgid "Background Size" msgstr "Achtergrond grootte" #: assets/js/editor.js:4361 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: assets/js/editor.js:4364 msgid "Pasted" msgstr "Geplakt" #: assets/js/editor.js:25354 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:548 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:12 msgid "More" msgstr "Meer" #: core/utils/hints.php:483 msgid "Connect now" msgstr "Verbind nu" #: modules/cloud-kit-library/connect/cloud-kits.php:43 #: modules/cloud-library/connect/cloud-library.php:340 msgid "Not connected" msgstr "Niet verbonden" #. translators: %s: Remote user. #: core/common/modules/connect/apps/base-app.php:84 msgid "Connected as %s" msgstr "Verbonden als %s" #: assets/js/app.js:24876 assets/js/common.js:3789 msgid "Unable to connect" msgstr "Verbinding niet mogelijk" #: core/settings/editor-preferences/model.php:78 msgid "Auto detect" msgstr "Automatisch detecteren" #: core/settings/editor-preferences/model.php:51 msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-icons-menu.php:39 msgid "Custom Icons" msgstr "Aangepaste iconen" #: includes/controls/groups/background.php:655 msgid "Transition" msgstr "Transitie" #: includes/controls/groups/background.php:645 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13963 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:337 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:798 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:61 msgid "Duration" msgstr "Looptijd" #: core/logger/log-reporter.php:44 msgid "Clear Log" msgstr "Wis logbestand" #: includes/widgets/image-gallery.php:44 includes/widgets/image-gallery.php:130 msgid "Basic Gallery" msgstr "Basis galerij" #: includes/widgets/divider.php:340 modules/shapes/module.php:46 msgid "Line" msgstr "Lijn" #: includes/widgets/divider.php:310 msgctxt "Shapes" msgid "X" msgstr "X" #: includes/widgets/divider.php:301 msgctxt "Shapes" msgid "Tribal" msgstr "Stam" #: includes/widgets/divider.php:292 msgctxt "Shapes" msgid "Trees" msgstr "Bomen" #: includes/widgets/divider.php:283 msgctxt "Shapes" msgid "Squares" msgstr "Vierkanten" #: includes/widgets/divider.php:274 msgctxt "Shapes" msgid "Stripes" msgstr "Strepen" #: includes/widgets/divider.php:265 msgctxt "Shapes" msgid "Leaves" msgstr "Bladeren" #: includes/widgets/divider.php:256 msgctxt "Shapes" msgid "Half Rounds" msgstr "Halve cirkels" #: includes/widgets/divider.php:247 msgctxt "Shapes" msgid "Fir Tree" msgstr "Dennenboom" #: includes/widgets/divider.php:238 msgctxt "Shapes" msgid "Dots" msgstr "Stippen" #: includes/widgets/divider.php:229 msgctxt "Shapes" msgid "Rectangles" msgstr "Rechthoeken" #: includes/widgets/divider.php:221 msgctxt "Shapes" msgid "Parallelogram" msgstr "Parallellogram" #: includes/widgets/divider.php:213 msgctxt "Shapes" msgid "Rhombus" msgstr "Ruit" #: includes/widgets/divider.php:205 msgctxt "Shapes" msgid "Pluses" msgstr "Pluspunten" #: includes/widgets/divider.php:197 msgctxt "Shapes" msgid "Arrows" msgstr "Pijlen" #: includes/widgets/divider.php:181 msgctxt "Shapes" msgid "Wavy" msgstr "Golvend" #: includes/widgets/divider.php:173 msgctxt "Shapes" msgid "Squared" msgstr "Kwadraat" #: includes/widgets/divider.php:164 msgctxt "Shapes" msgid "Slashes" msgstr "Slashes" #: includes/widgets/divider.php:156 msgctxt "Shapes" msgid "Multiple" msgstr "Meervoudig" #: includes/widgets/divider.php:148 msgctxt "Shapes" msgid "Curved" msgstr "Gebogen" #: includes/widgets/divider.php:140 msgctxt "Shapes" msgid "Curly" msgstr "Krullend" #: includes/widgets/divider.php:667 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8863 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:164 msgid "Amount" msgstr "Aantal" #: includes/widgets/divider.php:496 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1211 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:41 msgid "Add Element" msgstr "Element toevoegen" #: includes/controls/groups/background.php:95 msgid "Classic" msgstr "Klassiek" #: includes/frontend.php:1438 assets/js/app.js:9450 assets/js/app.js:11256 #: assets/js/app.js:13923 assets/js/app.js:49573 assets/js/app.js:49735 #: assets/js/app.js:49761 assets/js/app.js:49898 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: includes/frontend.php:1437 assets/js/app.js:8858 assets/js/app.js:9443 #: assets/js/app.js:11243 msgid "Previous" msgstr "Vorige" #: includes/controls/groups/background.php:754 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1465 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1466 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:21 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:22 msgid "Out" msgstr "Uit" #: includes/controls/groups/background.php:753 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1460 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1461 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:19 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:20 msgid "In" msgstr "In" #: includes/controls/groups/background.php:738 msgid "Ken Burns Effect" msgstr "Ken Burns effect" #: includes/controls/groups/background.php:608 msgid "This cover image will replace the background video in case that the video could not be loaded." msgstr "Deze omslagafbeelding vervangt de achtergrondvideo als de video niet kon worden geladen." #: includes/controls/groups/background.php:583 includes/widgets/video.php:376 msgid "Play On Mobile" msgstr "Afspelen op mobiel" #: includes/controls/groups/background.php:528 msgid "YouTube/Vimeo link, or link to video file (mp4 is recommended)." msgstr "YouTube/Vimeo link, of link naar video bestand (mp4 wordt aanbevolen)." #: includes/settings/tools.php:386 msgid "Reinstall" msgstr "Opnieuw installeren" #: core/document-types/post.php:51 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:1965 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:78 msgid "Post" msgstr "Bericht" #. translators: %s: Path to .htaccess file. #: core/debug/classes/htaccess.php:31 msgid "File Path: %s" msgstr "Bestandslocatie: %s" #: includes/managers/icons.php:488 msgid "Please note that the upgrade process may cause some of the previously used Font Awesome 4 icons to look a bit different due to minor design changes made by Font Awesome." msgstr "Houd er rekening mee, dat door de upgrade sommige eerder gebruikte iconen van Font Awesome 4 er enigszins anders uitzien, als gevolg van kleine ontwerp aanpassingen die door Font Awesome zijn gemaakt." #: assets/js/editor.js:20873 msgid "Become a Pro user to upload unlimited font icon folders to your website." msgstr "Wordt een Pro gebruiker om onbeperkt lettertype icoon mappen naar je site te uploaden." #: includes/controls/media.php:302 includes/controls/media.php:304 #: assets/js/editor.js:21118 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:416 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11633 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11712 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:183 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:239 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:350 msgid "Upload" msgstr "Upload" #: assets/js/editor.js:21114 msgid "My Libraries" msgstr "Mijn bibliotheken" #: assets/js/editor.js:40817 assets/js/editor.js:48423 #: assets/js/editor.strings.js:30 msgid "Elementor v2.6 includes an upgrade from Font Awesome 4 to 5. In order to continue using icons, be sure to click \"Update\"." msgstr "Elementor v2.6 bevat een upgrade van Font Awesome 4 naar 5. Om gebruik te kunnen blijven maken van iconen moet je op \"Updaten\" klikken." #: assets/js/admin.js:1287 assets/js/admin.js:1301 assets/js/ai-admin.js:7058 #: assets/js/ai-admin.js:7072 assets/js/ai-gutenberg.js:7121 #: assets/js/ai-gutenberg.js:7135 assets/js/ai-media-library.js:7064 #: assets/js/ai-media-library.js:7078 assets/js/ai-unify-product-images.js:7080 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:7094 assets/js/ai.js:7160 #: assets/js/ai.js:7174 assets/js/common.js:4627 assets/js/common.js:4641 #: assets/js/editor.js:22368 assets/js/editor.js:22382 #: assets/js/editor.strings.js:11 assets/js/editor.strings.js:14 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11437 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:8 msgid "Before you enable unfiltered files upload, note that such files include a security risk. Elementor does run a process to remove possible malicious code, but there is still risk involved when using such files." msgstr "Voordat je ongefilterde upload van bestanden inschakelt, merk dan op dat dit soort bestanden een veiligheidsrisico inhouden. Elementor controleert op mogelijke malafide code en verwijderd deze, maar er is nog steeds een risico door het gebruik van deze bestanden." #: assets/js/admin-feedback.strings.js:22 assets/js/admin-modules.strings.js:22 #: assets/js/admin.strings.js:22 assets/js/beta-tester.js:222 #: assets/js/beta-tester.strings.js:2 assets/js/gutenberg.strings.js:22 msgid "Don't Show Again" msgstr "Niet opnieuw tonen" #: assets/js/editor.js:54210 msgid "Click here for preview debug" msgstr "Klik hier voor voorbeeld debug" #: assets/js/editor.js:40817 assets/js/editor.js:48423 #: assets/js/editor.strings.js:29 msgid "Elementor's New Icon Library" msgstr "Elementor's nieuwe icoon bibliotheek" #: core/editor/editor.php:204 #: modules/mcp/abilities/get-structure-ability.php:359 #: modules/mcp/abilities/publish-document-ability.php:85 #: modules/mcp/abilities/update-settings-ability.php:79 msgid "Document not found." msgstr "Document niet gevonden." #: core/debug/classes/htaccess.php:12 msgid "Your site's .htaccess file appears to be missing." msgstr "Het .htaccess bestand van je site lijkt te ontbreken." #: core/debug/classes/theme-missing.php:22 msgid "Some of your theme files are missing." msgstr "Enkele van je themabestanden missen." #: core/files/file-types/svg.php:73 core/files/uploads-manager.php:660 msgid "This file is not allowed for security reasons." msgstr "Het bestand is om veiligheidsredenen niet toegestaan." #: includes/controls/media.php:211 msgid "Choose Video" msgstr "Kies video" #: includes/controls/groups/background.php:573 msgid "Play Once" msgstr "Eenmalig afspelen" #: includes/controls/icons.php:91 includes/controls/icons.php:112 #: includes/controls/icons.php:198 msgid "Upload SVG" msgstr "Upload SVG" #: includes/controls/icons.php:90 includes/controls/icons.php:116 #: includes/controls/icons.php:202 assets/js/editor.js:20386 msgid "Icon Library" msgstr "Icoon bibliotheek" #: assets/js/admin-feedback.strings.js:9 assets/js/admin-modules.strings.js:9 #: assets/js/admin.js:3411 assets/js/admin.strings.js:9 #: assets/js/gutenberg.strings.js:9 msgid "Font Awesome 5 Migration" msgstr "Font Awesome 5 migratie" #: assets/js/admin-feedback.strings.js:8 assets/js/admin-modules.strings.js:8 #: assets/js/admin.js:3410 assets/js/admin.strings.js:8 #: assets/js/gutenberg.strings.js:8 msgid "I acknowledge that some changes may affect my website and that this action cannot be undone." msgstr "Ik bevestig dat sommige veranderingen impact zullen hebben op mijn site en dat deze actie niet ongedaan kan worden gemaakt." #: assets/js/admin-feedback.strings.js:7 assets/js/admin-modules.strings.js:7 #: assets/js/admin.js:3410 assets/js/admin.strings.js:7 #: assets/js/gutenberg.strings.js:7 msgid "I understand that by upgrading to Font Awesome 5," msgstr "Ik begrijp dat door het upgraden naar Font Awesome 5," #: includes/managers/icons.php:551 msgid "Hurray! The upgrade process to Font Awesome 5 was completed successfully." msgstr "Hoera! De upgrade naar Font Awesome 5 is succesvol afgerond." #: includes/managers/icons.php:505 msgid "Upgrade To Font Awesome 5" msgstr "Upgrade naar Font Awesome 5" #: includes/managers/icons.php:493 msgid "This action is not reversible and cannot be undone by rolling back to previous versions." msgstr "Deze actie is niet omkeerbaar en kan niet ongedaan worden gemaakt door terug te gaan naar vorige versies." #: includes/managers/icons.php:486 msgid "By upgrading, whenever you edit a page containing a Font Awesome 4 icon, Elementor will convert it to the new Font Awesome 5 icon." msgstr "Door te upgraden zal Elementor, wanneer je een pagina bewerkt die een Font Awesome 4 icoon bevat, dit omzetten naar het nieuwe Font Awesome 5 icoon." #: includes/managers/icons.php:485 msgid "Access 1,500+ amazing Font Awesome 5 icons and enjoy faster performance and design flexibility." msgstr "Krijg toegang tot 1.500+ verbazingwekkende Font Awesome 5 iconen en geniet van de betere snelheid en ontwerp flexibiliteit." #: includes/managers/icons.php:479 includes/managers/icons.php:483 #: includes/managers/icons.php:498 msgid "Font Awesome Upgrade" msgstr "Font Awesome upgrade" #: includes/managers/icons.php:472 msgid "Font Awesome 4 support script (shim.js) is a script that makes sure all previously selected Font Awesome 4 icons are displayed correctly while using Font Awesome 5 library." msgstr "Font Awesome 4 ondersteuningsscript (shim.js) is een script dat er voor zorgt dat alle eerdere geselecteerde Font Awesome 4 iconen correct worden getoond bij gebruik van de Font Awesome 5 bibliotheek." #: includes/managers/icons.php:464 msgid "Load Font Awesome 4 Support" msgstr "Laad Font Awesome 4 ondersteuning" #: includes/managers/icons.php:248 msgid "All Icons" msgstr "Alle iconen" #: includes/managers/icons.php:156 msgid "Font Awesome - Brands" msgstr "Font Awesome - Merken" #: includes/managers/icons.php:144 msgid "Font Awesome - Solid" msgstr "Font Awesome - Solide" #: includes/managers/icons.php:132 msgid "Font Awesome - Regular" msgstr "Font Awesome - Regulier" #. translators: 1: Link open tag, 2: Link close tag. #: includes/elements/column.php:939 includes/elements/container.php:1897 #: includes/elements/section.php:1406 includes/widgets/common-base.php:1324 msgid "Responsive visibility will take effect only on %1$s preview mode %2$s or live page, and not while editing in Elementor." msgstr "Responsive zichtbaarheid wordt alleen van kracht op %1$s voorbeeldmodus %2$s of live pagina, en niet tijdens het bewerken in Elementor." #: includes/settings/settings.php:256 msgid "We recommend you only enable this feature if you understand the security risks involved." msgstr "We adviseren je om deze optie alleen in te schakelen als je de bijkomende risico's begrijpt." #: includes/settings/settings.php:256 msgid "Elementor will try to sanitize the unfiltered files, removing potential malicious code and scripts." msgstr "Elementor zal proberen om de ongefilterde bestanden op te schonen door het verwijderen van potentieel gevaarlijke code en scripts." #: includes/settings/settings.php:256 msgid "Please note! Allowing uploads of any files (SVG & JSON included) is a potential security risk." msgstr "Let op! Het uploaden toestaan van alle bestanden (ook SVG & JSON bestanden) is een potentieel veiligheidsrisico." #: includes/admin-templates/beta-tester.php:37 #: assets/js/admin-feedback.strings.js:21 assets/js/admin-modules.strings.js:21 #: assets/js/admin.strings.js:21 assets/js/beta-tester.js:213 #: assets/js/beta-tester.strings.js:1 assets/js/gutenberg.strings.js:21 msgid "Sign Up" msgstr "Registreren" #: includes/admin-templates/beta-tester.php:32 msgid "Your Email" msgstr "Je e-mailadres" #: includes/admin-templates/beta-tester.php:30 msgid "As a beta tester, you’ll receive an update that includes a testing version of Elementor and its content directly to your Email" msgstr "Als bèta-tester, ontvang je een update met een testversie van Elementor en zijn inhoud direct in je e-mail" #: includes/admin-templates/beta-tester.php:29 msgid "Get Beta Updates" msgstr "Verkrijg bèta updates" #: core/experiments/manager.php:701 includes/base/widget-base.php:1055 msgid "Deprecated" msgstr "Verouderd" #: includes/template-library/sources/local.php:606 msgid "Template not exist." msgstr "Template bestaat niet." #: assets/js/editor.js:53877 msgid "Elementor 2.5 introduces key changes to the layout using CSS Flexbox. Your existing pages might have been affected, please review your page before publishing." msgstr "Elementor 2.5 introduceert belangrijke wijzigingen aan de lay-out gebruikmakend van CSS Flexbox. Je bestaande pagina's zijn mogelijk beïnvloed, beoordeel je pagina alvorens te publiceren." #: assets/js/editor.js:53876 msgid "Note: Flexbox Changes" msgstr "Let op: flexbox wijzigingen" #: includes/elements/container.php:564 includes/elements/section.php:453 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4856 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:242 msgid "Hidden" msgstr "Verborgen" #: includes/elements/container.php:559 includes/elements/section.php:448 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4846 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:240 msgid "Overflow" msgstr "Overflow" #: includes/elements/container.php:1522 includes/widgets/common-base.php:543 msgid "Custom positioning is not considered best practice for responsive web design and should not be used too frequently." msgstr "Aangepaste positionering wordt niet beschouwd als de beste methode voor responsive webdesign en zou niet te vaak gebruikt moeten worden." #: includes/elements/container.php:1521 includes/widgets/common-base.php:542 msgid "Please note!" msgstr "Let op!" #: includes/controls/groups/flex-container.php:117 #: includes/controls/groups/flex-container.php:230 #: includes/controls/groups/grid-container.php:212 #: includes/controls/groups/grid-container.php:252 #: includes/elements/column.php:193 includes/elements/column.php:221 #: includes/elements/section.php:430 msgid "Space Evenly" msgstr "Gelijkmatig verdelen" #: includes/controls/groups/flex-container.php:113 #: includes/controls/groups/flex-container.php:226 #: includes/controls/groups/grid-container.php:208 #: includes/controls/groups/grid-container.php:248 #: includes/elements/column.php:192 includes/elements/column.php:220 #: includes/elements/section.php:429 msgid "Space Around" msgstr "Ruimte eromheen" #: includes/elements/container.php:1660 includes/widgets/common-base.php:675 msgid "Vertical Orientation" msgstr "Verticale oriëntatie" #: includes/base/element-base.php:1041 includes/elements/container.php:1584 #: includes/elements/container.php:1622 includes/elements/container.php:1684 #: includes/elements/container.php:1721 includes/widgets/common-base.php:599 #: includes/widgets/common-base.php:637 includes/widgets/common-base.php:699 #: includes/widgets/common-base.php:736 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2961 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:3015 msgid "Offset" msgstr "Offset" #: includes/elements/container.php:1559 includes/widgets/common-base.php:574 msgid "Horizontal Orientation" msgstr "Horizontale oriëntatie" #: includes/elements/container.php:1540 includes/widgets/common-base.php:560 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11802 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:67 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4716 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:224 msgid "Fixed" msgstr "Vast" #: includes/elements/container.php:1539 includes/widgets/common-base.php:559 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4712 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:223 msgid "Absolute" msgstr "Absoluut" #: includes/elements/section.php:420 includes/widgets/common-base.php:514 #: includes/widgets/image-carousel.php:743 msgid "Vertical Align" msgstr "Verticale uitlijning" #: includes/controls/groups/flex-item.php:30 #: includes/widgets/common-base.php:359 msgid "Custom Width" msgstr "Aangepaste breedte" #: assets/js/editor.js:30247 msgid "Custom Positioning" msgstr "Aangepaste postitie" #: includes/elements/column.php:874 includes/elements/container.php:1817 #: includes/elements/section.php:1315 includes/widgets/common-base.php:830 msgid "Motion Effects" msgstr "Bewegingseffecten" #: includes/settings/controls.php:236 msgid "Super Admin" msgstr "Super beheerder" #: modules/safe-mode/module.php:358 msgid "Having problems loading Elementor? Please enable Safe Mode to troubleshoot." msgstr "Problemen met het laden van Elementor? Schakel veilige modus in om problemen op te lossen." #: modules/safe-mode/module.php:256 msgid "The issue was probably caused by one of your plugins or theme." msgstr "Het probleem is waarschijnlijk veroorzaakt door één van je plugins of thema's." #. translators: %s: Accepted chars. #: includes/widgets/menu-anchor.php:136 msgid "Note: The ID link ONLY accepts these chars: %s" msgstr "Let op: de ID link accepteert ALLEEN deze karakters: %s" #: modules/safe-mode/module.php:269 msgid "Still experiencing issues?" msgstr "Heb je nog steeds problemen?" #: modules/safe-mode/module.php:253 msgid "Editor successfully loaded?" msgstr "Editor succesvol geladen?" #: includes/controls/media.php:217 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:389 msgid "Choose File" msgstr "Kies bestand" #: includes/template-library/sources/local.php:1518 msgctxt "Template Library" msgid "Filter by category" msgstr "Filteren op categorie" #: includes/template-library/sources/local.php:337 msgctxt "Template Library" msgid "All Categories" msgstr "Alle categorieën" #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-popups-menu.php:20 msgid "The Popup Builder lets you take advantage of all the amazing features in Elementor, so you can build beautiful & highly converting popups. Get Elementor Pro and start designing your popups today." msgstr "Met Popup Builder profiteer je van alle geweldige functies in Elementor, zodat je prachtige & sterk converterende pop-ups kunt maken. Ga voor Pro en begin vandaag met het ontwerpen van je pop-ups." #. translators: %s: Current post name. #: includes/frontend.php:1574 msgid "Continue reading %s" msgstr "Lees verder %s" #: includes/frontend.php:1567 msgid "(more…)" msgstr "(meer…)" #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-popups-menu.php:19 msgid "Get Popup Builder" msgstr "Verkrijg Popup Builder" #: includes/template-library/sources/local.php:1872 #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-popups-menu.php:46 #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-popups-menu.php:58 #: assets/js/app.js:5249 assets/js/app.js:17032 assets/js/app.js:25452 msgid "Popups" msgstr "Pop-ups" #: app/admin-menu-items/editor-one-theme-builder-menu.php:31 #: app/admin-menu-items/editor-one-theme-builder-menu.php:51 #: app/admin-menu-items/theme-builder-menu-item.php:22 #: app/modules/site-editor/module.php:31 #: core/admin/editor-one-menu/elementor-one-menu-manager.php:99 #: core/admin/editor-one-menu/elementor-one-menu-manager.php:100 #: core/common/modules/finder/categories/general.php:72 #: includes/template-library/sources/local.php:1871 #: assets/js/app-packages.js:5091 assets/js/app.js:48503 #: assets/js/editor.js:29004 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1627 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:59 msgid "Theme Builder" msgstr "Thema bouwer" #: includes/template-library/sources/local.php:336 msgctxt "Template Library" msgid "Category" msgstr "Categorie" #: includes/template-library/sources/local.php:335 msgctxt "Template Library" msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: includes/template-library/sources/local.php:253 msgctxt "Template Library" msgid "Templates" msgstr "Templates" #: includes/widgets/google-maps.php:154 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:396 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:958 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:502 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:753 msgid "Location" msgstr "Locatie" #: includes/widgets/image-gallery.php:263 msgid "Order By" msgstr "Sorteer op" #: includes/widgets/read-more.php:124 msgid "Read More Text" msgstr "Lees verder tekst" #. translators: %s: The `the_content` function. #: includes/widgets/read-more.php:115 msgid "Note: This widget only affects themes that use `%s` in archive pages." msgstr "Let op: deze widget is alleen van toepassing op thema's die `%s` gebruiken op archiefpagina's." #: includes/widgets/read-more.php:95 msgid "Continue reading" msgstr "Lees verder" #: includes/widgets/read-more.php:40 includes/widgets/read-more.php:91 msgid "Read More" msgstr "Lees verder" #: includes/widgets/video.php:245 msgid "External URL" msgstr "Externe link" #: assets/js/admin-feedback.strings.js:5 assets/js/admin-feedback.strings.js:10 #: assets/js/admin-feedback.strings.js:14 #: assets/js/admin-feedback.strings.js:18 #: assets/js/admin-feedback.strings.js:26 assets/js/admin-modules.strings.js:5 #: assets/js/admin-modules.strings.js:10 assets/js/admin-modules.strings.js:14 #: assets/js/admin-modules.strings.js:18 assets/js/admin-modules.strings.js:26 #: assets/js/admin.js:1446 assets/js/admin.js:3290 assets/js/admin.js:3413 #: assets/js/admin.js:3470 assets/js/admin.js:3486 assets/js/admin.strings.js:5 #: assets/js/admin.strings.js:10 assets/js/admin.strings.js:14 #: assets/js/admin.strings.js:18 assets/js/admin.strings.js:26 #: assets/js/app-packages.js:4726 assets/js/app.js:8022 assets/js/app.js:9956 #: assets/js/editor.js:44228 assets/js/gutenberg.js:87 #: assets/js/gutenberg.strings.js:5 assets/js/gutenberg.strings.js:10 #: assets/js/gutenberg.strings.js:14 assets/js/gutenberg.strings.js:18 #: assets/js/gutenberg.strings.js:26 msgid "Continue" msgstr "Doorgaan" #: core/upgrade/manager.php:53 msgid "Elementor Data Updater" msgstr "Elementor gegevens updater" #: core/base/db-upgrades-manager.php:130 msgid "The database update process is now complete. Thank you for updating to the latest version!" msgstr "Het database update proces is klaar. Bedankt voor het updaten naar de nieuwste versie!" #: core/base/db-upgrades-manager.php:93 msgid "Your site database needs to be updated to the latest version." msgstr "Je site database moet geüpdatet worden naar de nieuwste versie." #. translators: %d: Interval in minutes. #: core/base/background-process/wp-background-process.php:479 #: core/base/background-task.php:316 msgid "Every %d minutes" msgstr "Elke %d minuten" #: modules/safe-mode/module.php:354 msgid "Enable Safe Mode" msgstr "Schakel veilige modus in" #: modules/safe-mode/module.php:352 modules/safe-mode/module.php:364 msgid "Can't Edit?" msgstr "Kun je niets bewerken?" #: modules/safe-mode/module.php:246 modules/safe-mode/module.php:476 msgid "Disable Safe Mode" msgstr "Schakel veilige modus uit" #: modules/safe-mode/module.php:244 msgid "Safe Mode ON" msgstr "Veilige modus AAN" #: modules/safe-mode/module.php:102 msgid "Cannot enable Safe Mode" msgstr "Veilige modus kan niet worden ingeschakeld" #: modules/safe-mode/module.php:51 msgid "Safe Mode allows you to troubleshoot issues by only loading the editor, without loading the theme or any other plugin." msgstr "Veilige modus helpt je om problemen op te lossen door alleen de Editor te laden, zonder het thema of andere plugins." #: modules/safe-mode/module.php:42 msgid "Safe Mode" msgstr "Veilige modus" #: modules/library/documents/not-supported.php:56 msgid "Not Supported" msgstr "Niet ondersteund" #: core/common/modules/finder/categories/site.php:82 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" #: core/common/modules/finder/categories/site.php:76 assets/js/app.js:10714 #: assets/js/app.js:17065 assets/js/app.js:18861 assets/js/app.js:19695 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: includes/widgets/video.php:517 msgid "Any Video" msgstr "Elke video" #: includes/widgets/video.php:516 msgid "Current Video Channel" msgstr "Huidig videokanaal" #: includes/widgets/rating.php:147 includes/widgets/star-rating.php:140 msgid "Rating Scale" msgstr "Waardering schaal" #: modules/pro-install/connect-page-renderer.php:61 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:697 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:10 msgid "Connect to Elementor" msgstr "Verbinden met Elementor" #: core/common/modules/connect/apps/base-app.php:87 #: modules/pro-install/connect-page-renderer.php:105 msgid "Disconnect" msgstr "Verbinding verbreken" #: core/common/modules/connect/apps/base-app.php:228 #: core/common/modules/connect/rest/rest-api.php:117 msgid "Disconnected successfully." msgstr "Verbinding succesvol verbroken." #: core/common/modules/connect/apps/base-app.php:216 #: core/common/modules/connect/rest/rest-api.php:87 assets/js/editor.js:43996 #: assets/js/editor.js:44466 assets/js/editor.js:44586 msgid "Connected successfully." msgstr "Succesvol verbonden." #: core/admin/admin-notices.php:706 core/admin/admin.php:1175 #: modules/promotions/conversion-banner.php:186 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Dit bericht negeren." #: core/common/modules/connect/admin-menu-items/editor-one-connect-menu.php:30 #: core/common/modules/connect/admin-menu-items/editor-one-connect-menu.php:46 #: core/common/modules/connect/apps/connect.php:11 #: core/common/modules/connect/connect-menu-item.php:24 #: core/common/modules/connect/connect-menu-item.php:28 #: includes/editor-templates/templates.php:562 #: modules/cloud-library/module.php:115 assets/js/ai-admin.js:1661 #: assets/js/ai-admin.js:3020 assets/js/ai-gutenberg.js:2287 #: assets/js/ai-gutenberg.js:3286 assets/js/ai-layout.js:1615 #: assets/js/ai-layout.js:1738 assets/js/ai-media-library.js:1723 #: assets/js/ai-media-library.js:3026 assets/js/ai-unify-product-images.js:1850 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:3153 assets/js/ai.js:1769 #: assets/js/ai.js:3137 assets/js/ai.js:30992 assets/js/app.js:23037 #: assets/js/editor.js:44512 msgid "Connect" msgstr "Verbind" #: includes/widgets/image.php:163 includes/widgets/image.php:175 msgid "Custom Caption" msgstr "Aangepaste bijschrift" #: includes/widgets/image-gallery.php:175 includes/widgets/image.php:162 msgid "Attachment Caption" msgstr "Bijlage bijschrift" #: core/base/document.php:2045 msgid "Future" msgstr "Toekomst" #: includes/widgets/rating.php:122 includes/widgets/star-rating.php:397 msgid "Unmarked Color" msgstr "Ongemarkeerde kleur" #: includes/widgets/star-rating.php:327 msgid "Stars" msgstr "Sterren" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:71 #: modules/promotions/widgets/atomic-form-widget-promotion.php:56 msgid "Label" msgstr "Label" #: includes/widgets/star-rating.php:192 msgid "Outline" msgstr "Omlijning" #: includes/widgets/star-rating.php:184 msgid "Unmarked Style" msgstr "Ongemarkeerde stijl" #: includes/widgets/rating.php:22 includes/widgets/rating.php:140 #: includes/widgets/rating.php:164 includes/widgets/star-rating.php:153 msgid "Rating" msgstr "Waardering" #: includes/widgets/star-rating.php:45 includes/widgets/star-rating.php:122 msgid "Star Rating" msgstr "Ster waardering" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:212 msgid "Quit" msgstr "Beëindigen" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:204 assets/js/editor.js:19860 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1408 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:50 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Toetsenbord sneltoetsen" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:115 msgid "Show / Hide Panel" msgstr "Toon/verberg paneel" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:171 msgid "Go To" msgstr "Ga naar" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:29 assets/js/ai-admin.js:9116 #: assets/js/ai-admin.js:10458 assets/js/ai-gutenberg.js:9179 #: assets/js/ai-gutenberg.js:10521 assets/js/ai-media-library.js:9122 #: assets/js/ai-media-library.js:10464 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:9138 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:10480 assets/js/ai.js:9218 #: assets/js/ai.js:10560 msgid "Redo" msgstr "Opnieuw" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:21 assets/js/ai-admin.js:9109 #: assets/js/ai-admin.js:10451 assets/js/ai-gutenberg.js:9172 #: assets/js/ai-gutenberg.js:10514 assets/js/ai-media-library.js:9115 #: assets/js/ai-media-library.js:10457 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:9131 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:10473 assets/js/ai.js:9211 #: assets/js/ai.js:10553 assets/js/editor.js:46199 assets/js/editor.js:46894 #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.js:1039 #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.strings.js:2 msgid "Undo" msgstr "Ongedaan maken" #: core/common/modules/finder/template.php:13 msgid "Type to find anything in Elementor" msgstr "Typ om alles te vinden in Elementor" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:107 assets/js/admin-top-bar.js:998 #: assets/js/admin-top-bar.strings.js:3 assets/js/common.js:3460 #: assets/js/editor.js:25388 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1292 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:45 msgid "Finder" msgstr "Vinder" #: core/common/modules/finder/categories/site.php:70 msgid "Customizer" msgstr "Customizer" #: core/common/modules/finder/categories/site.php:58 assets/js/app.js:19663 msgid "Menus" msgstr "Menu's" #: core/common/modules/finder/categories/site.php:52 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: core/common/modules/finder/categories/site.php:46 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:814 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:24 msgid "Homepage" msgstr "Homepage" #: core/common/modules/finder/categories/create.php:27 #: assets/js/editor.js:28739 assets/js/editor.js:46370 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2253 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:54 msgid "Create" msgstr "Maken" #: includes/widgets/video.php:619 msgid "Poster" msgstr "Poster" #: includes/editor-templates/navigator.php:96 msgid "Once you fill your page with content, this window will give you an overview display of all the page elements. This way, you can easily move around any section, column, or widget." msgstr "Zodra je je pagina met inhoud vult, geeft dit venster je een overzicht van alle pagina-elementen. Op deze manier kan je eenvoudig door een sectie, kolom of widget navigeren." #: core/admin/admin-notices.php:327 msgid "Hide Notification" msgstr "Melding verbergen" #: core/admin/admin-notices.php:321 msgid "Happy To Help" msgstr "Blij je van dienst te zijn" #: core/admin/admin-notices.php:318 msgid "You created over 10 pages with Elementor. Great job! If you can spare a minute, please help us by leaving a five star review on WordPress.org." msgstr "Je hebt meer dan 10 pagina's gemaakt met Elementor. Geweldig gedaan! Als je een minuutje tijd hebt, help ons dan door een beoordeling van vijf sterren achter te laten op WordPress.org." #: core/admin/admin-notices.php:317 msgid "Congrats!" msgstr "Gefeliciteerd!" #: includes/widgets/video.php:181 includes/widgets/video.php:206 #: includes/widgets/video.php:230 includes/widgets/video.php:290 msgid "Enter your URL" msgstr "Voer je URL in" #: includes/widgets/inner-section.php:35 assets/js/editor.js:53371 msgid "Inner Section" msgstr "Inner sectie" #: includes/widgets/video.php:479 msgid "Lazy Load" msgstr "Lazy-load" #: includes/widgets/accordion.php:171 includes/widgets/accordion.php:175 #: includes/widgets/icon-box.php:186 includes/widgets/image-box.php:161 #: includes/widgets/tabs.php:170 includes/widgets/tabs.php:174 #: includes/widgets/testimonial.php:145 includes/widgets/text-editor.php:142 #: includes/widgets/toggle.php:174 includes/widgets/toggle.php:178 msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo." #: assets/js/app.js:48971 msgid "Getting Started" msgstr "Aan de slag" #: includes/editor-templates/navigator.php:95 msgid "Easy Navigation is Here!" msgstr "Gemakkelijke navigatie is er!" #: includes/editor-templates/navigator.php:90 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:909 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:93 msgid "Empty" msgstr "Leeg" #: includes/editor-templates/library-layout.php:13 #: assets/js/app-packages.js:4739 assets/js/app.js:9969 assets/js/app.js:49663 #: assets/js/app.js:49785 assets/js/app.js:49893 assets/js/app.js:50231 #: assets/js/app.js:50454 msgid "Skip" msgstr "Overslaan" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:951 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:166 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:352 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:271 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:164 msgid "Paste URL or type" msgstr "Plak URL of typ" #: includes/controls/groups/css-filter.php:129 msgctxt "Filter Control" msgid "Hue" msgstr "Tint" #: core/debug/inspector.php:49 msgid "Debug Bar" msgstr "Foutopsporingsbalk" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:76 includes/frontend.php:1434 #: includes/widgets/google-maps.php:174 assets/js/ai-admin.js:6290 #: assets/js/ai-admin.js:6292 assets/js/ai-gutenberg.js:6353 #: assets/js/ai-gutenberg.js:6355 assets/js/ai-media-library.js:6296 #: assets/js/ai-media-library.js:6298 assets/js/ai-unify-product-images.js:6312 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:6314 assets/js/ai.js:6411 #: assets/js/ai.js:6413 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: core/debug/inspector.php:57 msgid "Debug Bar adds an admin bar menu that lists all the templates that are used on a page that is being displayed." msgstr "Foutopsporingsbalk voegt een toolbar menu toe met alle templates die worden gebruikt op een pagina die wordt weergegeven." #: core/document-types/page-base.php:47 msgid "Single" msgstr "Enkelvoudig" #: assets/js/container-converter.js:637 #: assets/js/container-converter.strings.js:2 assets/js/editor.js:14162 msgid "All Content" msgstr "Alle inhoud" #: includes/managers/elements.php:334 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: app/modules/site-editor/module.php:32 #: core/common/modules/finder/categories/site.php:26 core/kits/manager.php:462 #: includes/managers/elements.php:327 modules/admin-bar/module.php:149 msgid "Site" msgstr "Site" #: assets/js/editor.js:4368 #: assets/js/packages/editor-canvas/editor-canvas.js:9678 #: assets/js/packages/editor-canvas/editor-canvas.strings.js:11 msgid "Style Reset" msgstr "Stijl resetten" #: assets/js/editor.js:4365 #: assets/js/packages/editor-canvas/editor-canvas.js:9597 #: assets/js/packages/editor-canvas/editor-canvas.strings.js:10 msgid "Style Pasted" msgstr "Stijl plakken" #: includes/widgets/video.php:451 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: includes/widgets/video.php:424 msgid "Video Info" msgstr "Video informatie" #: core/base/providers/social-network-provider.php:216 #: includes/widgets/video.php:277 includes/widgets/video.php:301 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/widgets/video.php:163 msgid "Self Hosted" msgstr "Eigen hosting" #: includes/widgets/video.php:161 msgid "Dailymotion" msgstr "Dailymotion" #: includes/widgets/video.php:155 msgid "Source" msgstr "Bron" #. translators: 1: `` opening tag, 2: `` closing tag. #: includes/widgets/traits/button-trait.php:215 msgid "Please make sure the ID is unique and not used elsewhere on the page. This field allows %1$sA-z 0-9%2$s & underscore chars without spaces." msgstr "Zorg ervoor dat het ID uniek is en niet ergens anders op de pagina wordt gebruikt. Dit veld staat %1$sA-z 0-9%2$s en underscore karakters toe zonder spaties." #: includes/widgets/traits/button-trait.php:203 msgid "Button ID" msgstr "Knop ID" #: includes/widgets/audio.php:193 msgid "Artwork" msgstr "Illustratiemateriaal" #: includes/editor-templates/templates.php:133 #: includes/editor-templates/templates.php:788 #: includes/managers/elements.php:309 #: modules/promotions/widgets/pro-widget-promotion.php:71 #: assets/js/ai-admin.js:29241 assets/js/ai-gutenberg.js:29290 #: assets/js/ai-layout.js:5149 assets/js/ai-media-library.js:29249 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:29252 assets/js/ai.js:29332 #: assets/js/app.js:21322 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: includes/elements/column.php:447 includes/elements/container.php:860 #: includes/elements/section.php:715 includes/widgets/heading.php:329 msgid "Blend Mode" msgstr "Overvloeimodus" #: assets/js/app.js:10816 assets/js/editor.js:53884 msgid "Got It" msgstr "Begrepen" #: assets/js/editor.js:8347 assets/js/editor.js:30707 msgid "Copy All Content" msgstr "Kopieer alle inhoud" #: assets/js/editor.js:12250 msgid "Save as a global" msgstr "Opslaan als een global" #: assets/js/editor.js:9638 msgid "Reset style" msgstr "Stijl resetten" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:38 assets/js/editor.js:9583 #: assets/js/editor.js:46067 assets/js/editor.js:46085 msgid "Copy" msgstr "Kopiëren" #: includes/editor-templates/global.php:49 assets/js/nested-elements.js:2030 #: assets/js/nested-elements.strings.js:2 msgid "Drag widget here" msgstr "Sleep widget hierheen" #: includes/controls/groups/css-filter.php:113 msgctxt "Filter Control" msgid "Saturation" msgstr "Verzadiging" #: includes/controls/groups/css-filter.php:97 msgctxt "Filter Control" msgid "Contrast" msgstr "Contrast" #: includes/controls/groups/css-filter.php:81 msgctxt "Filter Control" msgid "Brightness" msgstr "Helderheid" #: includes/controls/groups/css-filter.php:62 msgctxt "Filter Control" msgid "Blur" msgstr "Vervagen" #: includes/controls/groups/background.php:563 includes/widgets/video.php:341 msgid "Specify an end time (in seconds)" msgstr "Geef een eindtijd op (in seconden)" #: includes/controls/groups/background.php:561 includes/widgets/video.php:339 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video.php:136 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-self-hosted-video/atomic-self-hosted-video.php:150 msgid "End Time" msgstr "Eindtijd" #: includes/controls/groups/background.php:551 includes/widgets/video.php:330 msgid "Specify a start time (in seconds)" msgstr "Geef een starttijd op (in seconden)" #: includes/controls/groups/background.php:549 includes/widgets/video.php:328 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video.php:132 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-self-hosted-video/atomic-self-hosted-video.php:146 msgid "Start Time" msgstr "Starttijd" #: core/admin/feedback.php:107 msgid "Wait! Don't deactivate Elementor. You have to activate both Elementor and Elementor Pro in order for the plugin to work." msgstr "Wacht! Deactiveer Elementor niet. Je moet zowel Elementor als Elementor Pro activeren om met de plugin te kunnen werken." #: core/admin/feedback.php:105 msgid "I have Elementor Pro" msgstr "Ik heb Elementor Pro" #: core/debug/inspector.php:115 msgid "Elementor Debugger" msgstr "Elementor Debugger" #. translators: %s: Document title. #: core/documents-manager.php:388 msgid "Elementor %s" msgstr "Elementor %s" #. translators: %s: Document title. #. translators: %s: Post type singular name. #. translators: %s: Singular label. #. translators: %s: Template label (singular). #. translators: %s: Template type label. #: core/base/document.php:278 #: core/common/modules/finder/categories/create.php:88 #: core/document-types/page-base.php:189 #: includes/template-library/sources/local.php:399 #: includes/template-library/sources/local.php:1479 msgid "Add New %s" msgstr "Nieuwe %s toevoegen" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:95 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:166 #: includes/elements/column.php:416 includes/elements/column.php:490 #: includes/elements/container.php:814 includes/elements/container.php:928 #: includes/elements/section.php:669 includes/elements/section.php:773 #: includes/widgets/image-box.php:509 includes/widgets/image-box.php:544 #: includes/widgets/image.php:446 includes/widgets/image.php:480 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1010 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1502 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13743 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:333 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3312 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:119 msgid "Opacity" msgstr "Doorzichtigheid" #: assets/js/app-packages.js:4723 assets/js/app.js:9953 assets/js/app.js:23384 #: assets/js/app.js:24658 assets/js/app.js:25083 assets/js/app.js:25106 msgid "Something went wrong." msgstr "Er is iets fout gegaan." #: includes/widgets/image.php:324 msgid "Max Width" msgstr "Maximale breedte" #: includes/controls/groups/background.php:265 #: includes/controls/groups/background.php:313 #: includes/controls/groups/box-shadow.php:69 #: includes/elements/container.php:1534 includes/widgets/common-base.php:554 #: includes/widgets/common-base.php:1185 includes/widgets/divider.php:766 #: includes/widgets/divider.php:932 includes/widgets/image-carousel.php:583 #: includes/widgets/image-carousel.php:647 includes/widgets/tabs.php:184 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:250 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:448 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:943 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:998 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:222 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:862 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8731 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11892 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13620 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:80 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:104 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:307 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4701 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4755 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5426 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:48 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:220 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:226 msgid "Position" msgstr "Positie" #: includes/template-library/sources/local.php:246 #: assets/js/admin-feedback.strings.js:28 assets/js/admin-modules.strings.js:28 #: assets/js/admin.strings.js:28 assets/js/gutenberg.strings.js:28 #: assets/js/new-template.js:219 assets/js/new-template.strings.js:1 msgid "New Template" msgstr "Nieuwe template" #: assets/js/atomic-widgets-editor.js:3322 #: assets/js/atomic-widgets-editor.strings.js:9 assets/js/editor.js:9736 #: assets/js/editor.js:17687 msgid "Delete %s" msgstr "%s verwijderen" #. translators: 1: Elementor, 2: Link to plugin review #: core/admin/admin.php:441 msgid "Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!" msgstr "Genoten van %1$s? Geef ons een %2$s waardering. We waarderen je ondersteuning!" #: core/common/modules/finder/categories/general.php:67 msgid "Knowledge Base" msgstr "Kennisbank" #: includes/widgets/counter.php:207 msgid "Separator" msgstr "Scheidingsteken" #: modules/mcp/abilities/build-composition-ability.php:322 #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:150 msgid "post_id is required." msgstr "post_id is vereist." #: core/common/modules/ajax/module.php:165 msgid "Action not found." msgstr "Actie niet gevonden." #: core/utils/document/document-mutator.php:257 #: modules/mcp/abilities/build-composition-ability.php:360 #: modules/mcp/abilities/create-preview-link-ability.php:115 #: modules/mcp/abilities/manage-elements-ability.php:645 msgid "Post not found." msgstr "Bericht niet gevonden." #: core/common/modules/ajax/module.php:131 msgid "Token Expired." msgstr "Token verlopen." #: modules/page-templates/module.php:350 msgid "This template includes the header, full-width content and footer" msgstr "Deze template bevat de header, inhoud over volledige breedte en footer" #: modules/page-templates/module.php:338 msgid "No header, no footer, just Elementor" msgstr "Geen header, geen footer, alleen Elementor" #: modules/page-templates/module.php:326 msgid "Default Page Template from your theme." msgstr "Standaard pagina template van je thema." #: modules/page-templates/module.php:295 msgid "Page Layout" msgstr "Pagina lay-out" #: core/document-types/page-base.php:186 #: includes/template-library/sources/admin-menu-items/add-new-template-menu-item.php:23 #: modules/landing-pages/module.php:266 assets/js/app-packages.js:2346 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:280 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:17 msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: includes/template-library/sources/local.php:1425 msgid "Add templates and reuse them across your website. Easily export and import them to any other project, for an optimized workflow." msgstr "Voeg templates toe en gebruik deze opnieuw door je gehele site. Importeer en exporteer ze eenvoudig naar elk ander project, voor een optimale workflow." #. translators: %s: Template type label. #: includes/template-library/sources/local.php:1472 msgid "Create Your First %s" msgstr "Je eerste %s aanmaken" #: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:182 #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-fonts-menu.php:39 #: assets/js/app.js:17054 assets/js/styleguide-app-initiator.js:4090 #: assets/js/styleguide-app-initiator.strings.js:6 #: assets/js/styleguide.strings.js:6 msgid "Custom Fonts" msgstr "Aangepaste lettertypen" #. translators: %s: Document title. #. translators: %s: Post type label. #: core/base/document.php:1257 core/settings/page/model.php:127 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1175 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:39 msgid "%s Settings" msgstr "%s instellingen" #: core/role-manager/role-manager.php:235 msgid "Want to give access only to content?" msgstr "Wil je alleen toegang geven tot de inhoud?" #: core/role-manager/role-manager.php:153 msgid "No access to editor" msgstr "Geen toegang tot editor" #: core/role-manager/role-manager.php:146 msgid "Role Excluded" msgstr "Rol uitgesloten" #: core/role-manager/role-manager.php:107 msgid "Manage What Your Users Can Edit In Elementor" msgstr "Beheer wat je gebruikers kunnen bewerken in Elementor" #: core/common/modules/finder/categories/general.php:61 #: core/role-manager/editor-one-role-manager-menu.php:33 #: core/role-manager/role-manager.php:50 msgid "Role Manager" msgstr "Rol beheerder" #: includes/widgets/image-carousel.php:204 msgid "Set how many slides are scrolled per swipe." msgstr "Stel in hoeveel slides per veeg worden gescrold." #: assets/js/ai-admin.js:7914 assets/js/ai-gutenberg.js:7977 #: assets/js/ai-media-library.js:7920 assets/js/ai-unify-product-images.js:7936 #: assets/js/ai.js:8016 msgid "Current" msgstr "Huidige" #: includes/frontend.php:1436 includes/widgets/video.php:999 msgid "Play Video" msgstr "Video afspelen" #: includes/widgets/common-base.php:343 includes/widgets/icon-list.php:126 #: includes/widgets/icon-list.php:217 msgid "Inline" msgstr "Inline" #: includes/template-library/sources/local.php:1334 assets/js/app.js:15688 #: assets/js/element-manager-admin.js:2177 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:23 msgid "All" msgstr "Alle" #: includes/template-library/sources/local.php:241 msgctxt "Template Library" msgid "My Templates" msgstr "Mijn templates" #: includes/admin-templates/new-template.php:115 msgid "Create Template" msgstr "Template aanmaken" #: includes/admin-templates/new-floating-elements.php:47 #: includes/admin-templates/new-template.php:112 msgid "Enter template name (optional)" msgstr "Naam template invoeren (optioneel)" #: includes/admin-templates/new-floating-elements.php:44 #: includes/admin-templates/new-template.php:109 msgid "Name your template" msgstr "Geef je template een naam" #: includes/admin-templates/new-template.php:66 msgid "Select the type of template you want to work on" msgstr "Selecteer het type template waar je aan wilt werken" #: includes/admin-templates/new-template.php:64 msgid "Choose Template Type" msgstr "Type template kiezen" #: includes/admin-templates/new-template.php:57 msgid "Use templates to create the different pieces of your site, and reuse them with one click whenever needed." msgstr "Gebruik templates om de verschillende stukken van je site aan te maken, en hergebruik ze met één klik indien nodig." #: assets/js/editor.js:42943 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: includes/editor-templates/templates.php:335 #: includes/editor-templates/templates.php:384 #: includes/editor-templates/templates.php:437 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2305 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:1 msgid "More actions" msgstr "Meer acties" #: includes/editor-templates/templates.php:172 msgid "Search Templates:" msgstr "Templates zoeken:" #: core/document-types/page.php:72 modules/library/documents/page.php:61 #: assets/js/app.js:7417 assets/js/app.js:18439 assets/js/app.js:25426 #: assets/js/editor.js:45020 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:123 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:928 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:1158 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:2 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:25 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:29 msgid "Pages" msgstr "Pagina's" #: assets/js/editor.js:45010 msgid "Blocks" msgstr "Blokken" #: assets/js/editor.js:32906 msgid "Dynamic" msgstr "Dynamisch" #: includes/editor-templates/global.php:120 msgid "This tag has no settings." msgstr "Deze tag heeft geen instellingen." #: core/dynamic-tags/tag.php:115 includes/settings/settings.php:285 msgid "Fallback" msgstr "Fallback" #: core/document-types/page-base.php:262 msgid "Featured Image" msgstr "Uitgelichte afbeelding" #: core/document-types/page-base.php:124 msgid "Body Style" msgstr "Stijl body" #: core/base/document.php:268 msgid "Document" msgstr "Document" #: includes/controls/groups/background.php:448 msgid "Note: Attachment Fixed works only on desktop." msgstr "Let op: bijlage vastzetting werkt alleen op desktop." #: core/admin/admin.php:510 msgid "Create New Post" msgstr "Nieuw bericht aanmaken" #: includes/fonts.php:77 msgid "Google (Early Access)" msgstr "Google (Early Access)" #: assets/js/editor.js:53670 msgid "Unknown Error" msgstr "Onbekende fout" #: assets/js/editor.js:53669 msgid "Connection Lost" msgstr "Verbinding verbroken" #: assets/js/editor.js:6260 assets/js/editor.js:35650 assets/js/editor.js:53667 msgid "Server Error" msgstr "Serverfout" #: assets/js/editor.js:35649 msgid "Saving has been disabled until you’re reconnected." msgstr "Opslaan is uitgeschakeld totdat je weer bent verbonden." #: includes/editor-templates/templates.php:283 msgid "Favorite" msgstr "Favoriet" #: includes/widgets/shortcode.php:110 msgid "Enter your shortcode" msgstr "Voer je shortcode in" #: includes/widgets/image.php:178 msgid "Enter your image caption" msgstr "Voer het bijschrift van je afbeelding in" #: includes/widgets/html.php:107 msgid "Enter your code" msgstr "Voer je code in" #: includes/widgets/alert.php:150 includes/widgets/icon-box.php:187 #: includes/widgets/image-box.php:162 msgid "Enter your description" msgstr "Voer je beschrijving in" #: includes/widgets/alert.php:137 msgid "This is an Alert" msgstr "Dit is een waarschuwing" #: core/experiments/manager.php:581 includes/controls/popover-toggle.php:71 #: includes/controls/popover-toggle.php:73 msgid "Back to default" msgstr "Terug naar standaard" #: includes/widgets/accordion.php:213 includes/widgets/toggle.php:216 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:142 msgid "Active Icon" msgstr "Actief icoon" #. translators: 1: Editing date, 2: Author display name. #: core/base/document.php:1581 msgid "Last edited on %1$s by %2$s" msgstr "Laatst bewerkt op %1$s door %2$s" #. translators: 1: Saving date, 2: Author display name. #: core/base/document.php:1574 msgid "Draft saved on %1$s by %2$s" msgstr "Concept opgeslagen op %1$s door %2$s" #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1066 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:35 msgid "Save Draft" msgstr "Concept opslaan" #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:658 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:8 msgid "Update Elementor Pro" msgstr "Elementor nu updaten" #: assets/js/ai-admin.js:12272 assets/js/ai-admin.js:12273 #: assets/js/ai-gutenberg.js:12329 assets/js/ai-gutenberg.js:12330 #: assets/js/ai-media-library.js:12272 assets/js/ai-media-library.js:12273 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:12294 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:12295 assets/js/ai.js:12374 #: assets/js/ai.js:12375 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2927 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2943 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:6 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:64 msgid "Restore" msgstr "Terugzetten" #: modules/history/revisions-manager.php:157 msgid "Current Version" msgstr "Huidige versie" #: includes/widgets/video.php:468 msgid "When you turn on privacy mode, YouTube/Vimeo won't store information about visitors on your website unless they play the video." msgstr "Als je privacy modus inschakelt, dan slaat YouTube/Vimeo geen informatie op over bezoekers van je site, tenzij ze de video afspelen." #: includes/controls/groups/background.php:597 includes/widgets/video.php:466 msgid "Privacy Mode" msgstr "Privacymodus" #: includes/widgets/heading.php:193 msgid "Add Your Heading Text Here" msgstr "Voeg je koptekst hier toe" #: core/base/document.php:1568 msgctxt "revision date format" msgid "M j, H:i" msgstr "j M, H:i" #: assets/js/editor.js:53906 msgid "View All Revisions" msgstr "Alle revisies bekijken" #: assets/js/editor.js:35782 msgid "Have a look" msgstr "Neem een kijkje" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2289 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:19 msgid "Keep editing" msgstr "Blijf bewerken" #: assets/js/editor.js:53903 msgid "This is just a draft. Play around and when you're done - click update." msgstr "Dit is maar een concept. Doe wat je wilt en als je klaar bent - klik op updaten." #. translators: %s: Document title. #: core/base/document.php:202 msgid "Hurray! Your %s is live." msgstr "Hoera! Je %s is live." #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:315 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:689 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1023 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:9 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:33 msgid "Submit" msgstr "Verzenden" #: assets/js/editor.js:40817 assets/js/editor.js:48423 #: assets/js/editor.strings.js:32 msgid "Update" msgstr "Update" #: core/kits/documents/kit.php:155 #: modules/history/views/revisions-panel-template.php:64 msgid "Published" msgstr "Gepubliceerd" #: assets/js/editor.js:54180 msgid "Proceed Anyway" msgstr "Toch doorgaan" #: assets/js/editor.js:54179 msgid "Your browser isn't compatible with all of Elementor's editing features. We recommend you switch to another browser like Chrome or Firefox." msgstr "Je browser is niet compatibel met alle bewerkingsfuncties van Elementor. We raden je aan om naar een andere browser, zoals Chrome of Firefox, over te stappen." #: assets/js/editor.js:54178 msgid "Your browser isn't compatible" msgstr "Je browser is niet compatibel" #: core/common/modules/finder/template.php:19 assets/js/app.js:22894 #: assets/js/editor.js:42566 msgid "No Results Found" msgstr "Geen resultaten gevonden" #: assets/js/editor.js:42567 msgid "Please make sure your search is spelled correctly or try a different words." msgstr "Zorg ervoor dat je zoekopdracht juist is gespeld of probeer andere woorden." #: assets/js/editor.js:42572 msgid "No Favorite Templates" msgstr "Geen favoriete templates" #: assets/js/editor.js:42573 msgid "You can mark any pre-designed template as a favorite." msgstr "Je kan elke bestaande template als een favoriet markeren." #: assets/js/editor.js:52092 msgid "Show Panel" msgstr "Paneel weergeven" #: includes/editor-templates/templates.php:714 assets/js/app-packages.js:3148 #: assets/js/app.js:7653 msgid "Select File" msgstr "Selecteer bestand" #: includes/editor-templates/templates.php:713 assets/js/app.js:24057 #: assets/js/app.js:50038 assets/js/app.js:50337 msgid "or" msgstr "of" #: includes/editor-templates/templates.php:712 msgid "Drag & drop your .JSON or .zip template file" msgstr "Versleep je .JSON of .zip template bestand" #: includes/editor-templates/templates.php:711 msgid "Import Template to Your Library" msgstr "Template naar je bibliotheek importeren" #: includes/widgets/traits/button-trait.php:57 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-button/atomic-button.php:58 #: assets/js/app.js:10949 assets/js/app.js:50345 msgid "Click here" msgstr "Klik hier" #: includes/editor-templates/templates.php:235 assets/js/editor.js:42887 msgid "Creation Date" msgstr "Aanmaakdatum" #: includes/editor-templates/templates.php:231 assets/js/editor.js:42886 msgid "Created By" msgstr "Aangemaakt door" #: includes/editor-templates/templates.php:173 #: assets/js/element-manager-admin.js:1910 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:25 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:405 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:1 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10352 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10715 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11002 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:27 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:224 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:225 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:1080 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:95 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1857 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2639 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:68 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:95 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: includes/editor-templates/templates.php:115 msgid "My Favorites" msgstr "Mijn favorieten" #: includes/editor-templates/templates.php:93 assets/js/app.js:23317 msgid "Popular" msgstr "Populair" #: includes/editor-templates/templates.php:91 msgid "Trend" msgstr "Trend" #: includes/editor-templates/panel-elements.php:90 #: includes/editor-templates/templates.php:89 #: includes/editor-templates/templates.php:132 #: includes/editor-templates/templates.php:787 #: modules/atomic-widgets/module.php:634 assets/js/app.js:23312 #: assets/js/atomic-widgets-editor.js:3145 #: assets/js/atomic-widgets-editor.strings.js:2 assets/js/editor.js:10871 #: assets/js/editor.js:17636 #: assets/js/packages/unlock-v4-promo/unlock-v4-promo.js:104 #: assets/js/packages/unlock-v4-promo/unlock-v4-promo.strings.js:3 msgid "New" msgstr "Nieuw" #: includes/editor-templates/templates.php:12 #: includes/editor-templates/templates.php:14 msgid "Import Template" msgstr "Template importeren" #: core/kits/views/panel.php:40 includes/controls/icons.php:83 #: includes/controls/icons.php:85 includes/controls/media.php:234 #: includes/controls/media.php:236 includes/controls/media.php:298 #: includes/controls/media.php:300 includes/editor-templates/repeater.php:23 #: modules/promotions/widgets/pro-widget-promotion.php:79 #: assets/js/ai-admin.js:12256 assets/js/ai-admin.js:28806 #: assets/js/ai-gutenberg.js:12313 assets/js/ai-gutenberg.js:28855 #: assets/js/ai-layout.js:4641 assets/js/ai-media-library.js:12256 #: assets/js/ai-media-library.js:28814 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:12278 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28817 assets/js/ai.js:12358 #: assets/js/ai.js:28897 assets/js/app.js:21341 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8600 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35701 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:4 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:37 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1049 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:9 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:70 #: includes/editor-templates/repeater.php:18 assets/js/editor.js:4360 #: assets/js/editor.js:9569 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8574 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35699 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:3 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:34 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:837 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:28 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:681 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:12 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1794 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:66 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliceren" #: includes/editor-templates/repeater.php:12 msgid "Drag & Drop" msgstr "Hier naartoe slepen" #: includes/editor-templates/panel.php:82 #: includes/editor-templates/panel.php:84 assets/js/editor.js:52092 msgid "Hide Panel" msgstr "Paneel verbergen" #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1092 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:36 msgid "Save as Template" msgstr "Als template opslaan" #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:998 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1015 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:30 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:31 msgid "Save Options" msgstr "Opties opslaan" #: core/base/document.php:175 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1023 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:32 msgid "Publish" msgstr "Publiceren" #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:897 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:29 msgid "Preview Changes" msgstr "Voorbeeld wijzigingen" #: includes/editor-templates/panel-elements.php:76 msgid "Search Widget:" msgstr "Widget zoeken:" #: includes/controls/groups/typography.php:192 msgctxt "Typography Control" msgid "Line Through" msgstr "Doorstreept" #: includes/controls/groups/typography.php:191 msgctxt "Typography Control" msgid "Overline" msgstr "Lijn boven tekst" #: includes/controls/groups/typography.php:190 msgctxt "Typography Control" msgid "Underline" msgstr "Onderstreept" #: includes/controls/groups/typography.php:185 msgctxt "Typography Control" msgid "Decoration" msgstr "Decoratie" #: includes/controls/dimensions.php:148 msgid "Unlinked values" msgstr "Ontkoppelde waarden" #: core/admin/admin.php:650 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: core/admin/admin.php:630 msgid "(opens in a new window)" msgstr "(opent in een nieuw venster)" #: core/admin/admin.php:598 msgid "News & Updates" msgstr "Nieuws & updates" #: core/admin/admin.php:565 msgctxt "Dashboard Overview Widget Recently Date" msgid "M jS" msgstr "j M" #: core/admin/admin.php:557 msgid "Recently Edited" msgstr "Recent bewerkt" #: core/admin/admin.php:507 msgid "Create New Page" msgstr "Nieuwe pagina aanmaken" #: core/admin/admin.php:461 msgid "Elementor Overview" msgstr "Elementor overzicht" #: core/document-types/page-base.php:247 msgid "Excerpt" msgstr "Samenvatting" #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1175 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:40 msgid "Document Settings" msgstr "Documentinstellingen" #: includes/template-library/sources/local.php:484 #: includes/template-library/sources/local.php:600 #: includes/template-library/sources/local.php:768 #: includes/template-library/sources/local.php:777 msgid "Access denied." msgstr "Toegang geweigerd." #: assets/js/editor.js:12129 msgid "Type Here" msgstr "Hier typen" #: includes/settings/settings.php:183 msgid "Disable Default Fonts" msgstr "Standaard lettertypen uitschakelen" #: includes/controls/groups/flex-container.php:105 #: includes/controls/groups/flex-container.php:141 #: includes/controls/groups/flex-container.php:218 #: includes/controls/groups/flex-item.php:63 #: includes/controls/groups/flex-item.php:89 #: includes/controls/groups/grid-container.php:143 #: includes/controls/groups/grid-container.php:171 #: includes/controls/groups/grid-container.php:200 #: includes/controls/groups/grid-container.php:240 #: includes/elements/column.php:218 includes/elements/column.php:743 #: includes/elements/section.php:1199 includes/widgets/accordion.php:427 #: includes/widgets/common-base.php:526 includes/widgets/counter.php:288 #: includes/widgets/counter.php:323 includes/widgets/counter.php:398 #: includes/widgets/counter.php:435 includes/widgets/heading.php:278 #: includes/widgets/icon-box.php:247 includes/widgets/icon-box.php:323 #: includes/widgets/icon-list.php:271 includes/widgets/icon-list.php:589 #: includes/widgets/icon.php:197 includes/widgets/image-box.php:280 #: includes/widgets/image-carousel.php:755 #: includes/widgets/image-carousel.php:856 #: includes/widgets/image-gallery.php:379 includes/widgets/image.php:271 #: includes/widgets/image.php:594 includes/widgets/rating.php:211 #: includes/widgets/star-rating.php:227 includes/widgets/tabs.php:218 #: includes/widgets/tabs.php:248 includes/widgets/tabs.php:435 #: includes/widgets/testimonial.php:254 includes/widgets/text-editor.php:270 #: includes/widgets/toggle.php:451 includes/widgets/traits/button-trait.php:148 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:291 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:586 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1197 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1296 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:190 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:230 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:247 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:289 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:359 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3504 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3586 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3649 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3715 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4229 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4493 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5158 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:123 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:130 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:135 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:140 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:190 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:200 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:276 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:812 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:64 msgid "End" msgstr "Einde" #: includes/controls/groups/flex-container.php:97 #: includes/controls/groups/flex-container.php:133 #: includes/controls/groups/flex-container.php:210 #: includes/controls/groups/flex-item.php:55 #: includes/controls/groups/flex-item.php:85 #: includes/controls/groups/grid-container.php:135 #: includes/controls/groups/grid-container.php:163 #: includes/controls/groups/grid-container.php:192 #: includes/controls/groups/grid-container.php:232 #: includes/elements/column.php:216 includes/elements/column.php:735 #: includes/elements/section.php:1191 includes/widgets/accordion.php:423 #: includes/widgets/common-base.php:518 includes/widgets/counter.php:284 #: includes/widgets/counter.php:315 includes/widgets/counter.php:390 #: includes/widgets/counter.php:427 includes/widgets/heading.php:270 #: includes/widgets/icon-box.php:243 includes/widgets/icon-box.php:315 #: includes/widgets/icon-list.php:263 includes/widgets/icon-list.php:581 #: includes/widgets/icon.php:189 includes/widgets/image-box.php:272 #: includes/widgets/image-carousel.php:747 #: includes/widgets/image-carousel.php:848 #: includes/widgets/image-gallery.php:371 includes/widgets/image.php:263 #: includes/widgets/image.php:586 includes/widgets/rating.php:203 #: includes/widgets/star-rating.php:219 includes/widgets/tabs.php:210 #: includes/widgets/tabs.php:240 includes/widgets/tabs.php:427 #: includes/widgets/testimonial.php:246 includes/widgets/text-editor.php:262 #: includes/widgets/toggle.php:447 includes/widgets/traits/button-trait.php:144 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:283 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:582 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1189 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1292 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:182 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:226 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:239 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:281 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:351 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3484 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3566 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3627 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3695 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4217 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4473 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5146 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:121 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:128 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:133 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:138 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:188 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:198 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:274 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:809 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:63 msgid "Start" msgstr "Begin" #: core/debug/loading-inspection-manager.php:43 msgid "We’re sorry, but something went wrong. Click on 'Learn more' and follow each of the steps to quickly solve it." msgstr "Er is iets misgegaan. Klik op 'Lees verder' en volg alle stappen om het snel op te lossen." #: core/debug/classes/inspection-base.php:25 #: core/debug/loading-inspection-manager.php:44 msgid "The preview could not be loaded" msgstr "Het voorbeeld kon niet worden geladen" #: core/admin/admin-notices.php:146 core/admin/admin-notices.php:181 msgid "Update Notification" msgstr "Melding update" #. Author URI of the plugin #: elementor.php msgid "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash" msgstr "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash" #. Plugin URI of the plugin #: elementor.php msgid "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash" msgstr "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:152 #: includes/widgets/video.php:917 msgid "UI Hover Color" msgstr "UI hoveren kleur" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:141 #: includes/widgets/video.php:905 msgid "UI Color" msgstr "UI kleur" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:16 #: includes/editor-templates/templates.php:238 #: modules/history/views/history-panel-template.php:9 assets/js/app.js:23571 #: assets/js/editor.js:18691 msgid "Actions" msgstr "Acties" #: modules/history/views/history-panel-template.php:25 msgid "Once you start working, you'll be able to redo / undo any action you make in the editor." msgstr "Zodra je begint te werken, kun je elke actie in de editor opnieuw doen / ongedaan maken." #: modules/history/views/history-panel-template.php:24 msgid "No History Yet" msgstr "Nog geen geschiedenis" #: modules/history/views/history-panel-template.php:17 msgid "Switch to Revisions tab for older versions" msgstr "Schakel naar de revisies-tab voor oudere versies" #: modules/history/views/history-panel-template.php:10 #: assets/js/editor.js:18692 msgid "Revisions" msgstr "Revisies" #: assets/js/editor.js:4453 msgid "Editing Started" msgstr "Bewerken gestart" #: assets/js/editor.js:4363 msgid "Moved" msgstr "Verplaatst" #: assets/js/editor.js:4358 msgid "Edited" msgstr "Bewerkt" #: assets/js/editor.js:4357 assets/js/editor.js:18562 msgid "Added" msgstr "Toegevoegd" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:148 assets/js/ai-admin.js:11944 #: assets/js/ai-gutenberg.js:12001 assets/js/ai-media-library.js:11944 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:11966 assets/js/ai.js:12046 #: assets/js/editor.js:19516 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1373 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:49 msgid "History" msgstr "Geschiedenis" #: includes/widgets/video.php:388 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video.php:142 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-self-hosted-video/atomic-self-hosted-video.php:156 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-youtube/atomic-youtube.php:92 msgid "Mute" msgstr "Dempen" #: includes/template-library/sources/local.php:1033 msgid "Choose an Elementor template JSON file or a .zip archive of Elementor templates, and add them to the list of templates available in your library." msgstr "Kies een Elementor template JSON-bestand of een .zip-archief van Elementor templates en voeg ze toe aan de lijst van beschikbare templates in je bibliotheek." #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:48 msgid "Open all image links in a lightbox popup window. The lightbox will automatically work on any link that leads to an image file." msgstr "Open alle links van afbeeldingen in een lightbox pop-up venster. De lightbox zal automatisch werken op elke link die leidt naar een afbeeldingsbestand." #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:45 msgid "Image Lightbox" msgstr "Lightbox afbeelding" #: core/common/modules/finder/categories/tools.php:77 #: includes/settings/tools.php:365 msgid "Version Control" msgstr "Versiecontrole" #: assets/js/atomic-widgets-editor.js:3308 #: assets/js/atomic-widgets-editor.strings.js:6 assets/js/editor.js:10850 #: assets/js/editor.js:11164 assets/js/editor.js:17673 msgid "Add %s" msgstr "%s toevoegen" #. translators: %s: Singular label. #. translators: %s: Template label (singular). #. translators: %s: component name. #. translators: %s: Element type title. #: core/document-types/page-base.php:194 #: includes/template-library/sources/local.php:402 #: assets/js/atomic-widgets-editor.js:3312 #: assets/js/atomic-widgets-editor.strings.js:7 assets/js/editor.js:9558 #: assets/js/editor.js:10854 assets/js/editor.js:11155 #: assets/js/editor.js:12021 assets/js/editor.js:17677 #: assets/js/editor.js:17751 assets/js/editor.js:51985 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:2130 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:57 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5621 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:43 msgid "Edit %s" msgstr "%s bewerken" #: assets/js/atomic-widgets-editor.js:3318 #: assets/js/atomic-widgets-editor.strings.js:8 assets/js/editor.js:10858 #: assets/js/editor.js:11160 assets/js/editor.js:12025 #: assets/js/editor.js:17683 msgid "Duplicate %s" msgstr "%s dupliceren" #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1235 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:43 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: includes/settings/tools.php:420 msgid "Please Note: We do not recommend updating to a beta version on production sites." msgstr "Let op: we raden het af om naar een bèta versie te updaten op productie sites." #: includes/settings/tools.php:412 msgid "Beta Tester" msgstr "Bèta tester" #: includes/settings/tools.php:399 msgid "Turn-on Beta Tester, to get notified when a new beta version of Elementor or Elementor Pro is available. The Beta version will not install automatically. You always have the option to ignore it." msgstr "Schakel bèta tester in om meldingen te krijgen als een nieuwe bèta versie van Elementor of Elementor Pro beschikbaar is. De bèta versie zal niet automatisch installeren. Je hebt altijd de optie om het te negeren." #: includes/settings/tools.php:396 msgid "Become a Beta Tester" msgstr "Word bèta tester" #: includes/settings/tools.php:389 msgid "Warning: Please back up your database before making the rollback." msgstr "Waarschuwing: back-up je database eerst voordat je gaat terug draaien." #: includes/settings/tools.php:381 msgid "Rollback Version" msgstr "Versie terugdraaien" #. translators: %s: Elementor version. #: includes/settings/tools.php:372 msgid "Experiencing an issue with Elementor version %s? Rollback to a previous version before the issue appeared." msgstr "Ondervind je problemen met Elementor versie %s? Draai dan terug naar een vorige versie voordat het probleem verscheen." #: includes/settings/settings.php:236 msgid "Switch Editor Loader Method" msgstr "Wijzig de methode waarop de editor wordt geladen" #: core/common/modules/finder/categories/settings.php:54 #: includes/settings/settings.php:199 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:567 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:1 msgid "Integrations" msgstr "Integraties" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:118 msgid "Sets the default space between widgets (Default: 20px)" msgstr "Stelt de standaard ruimte tussen widgets in (standaard: 20px)" #: includes/rollback.php:165 includes/settings/tools.php:184 #: includes/settings/tools.php:368 assets/js/admin-feedback.strings.js:12 #: assets/js/admin-modules.strings.js:12 assets/js/admin.js:3467 #: assets/js/admin.strings.js:12 assets/js/gutenberg.strings.js:12 msgid "Rollback to Previous Version" msgstr "Naar vorige versie terugdraaien" #: includes/elements/column.php:911 includes/elements/container.php:1854 #: includes/elements/section.php:1352 includes/widgets/common-base.php:867 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1417 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:916 msgid "Animation Delay" msgstr "Vertraging animatie" #: includes/elements/column.php:802 includes/elements/container.php:1758 #: includes/elements/section.php:1263 includes/widgets/common-base.php:773 msgid "Z-Index" msgstr "Z-index" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:137 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:203 #: includes/base/element-base.php:1295 #: includes/controls/groups/background.php:673 includes/elements/column.php:361 #: includes/elements/column.php:521 includes/elements/column.php:629 #: includes/elements/container.php:737 includes/elements/container.php:951 #: includes/elements/container.php:1111 includes/elements/section.php:617 #: includes/elements/section.php:804 includes/elements/section.php:911 #: includes/widgets/alert.php:446 includes/widgets/common-base.php:933 #: includes/widgets/common-base.php:1048 includes/widgets/google-maps.php:252 #: includes/widgets/heading.php:405 includes/widgets/icon-box.php:498 #: includes/widgets/icon-box.php:733 includes/widgets/icon-list.php:475 #: includes/widgets/icon-list.php:702 includes/widgets/image-box.php:562 #: includes/widgets/image-box.php:690 includes/widgets/image.php:506 #: includes/widgets/text-editor.php:394 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:447 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1494 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2233 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:614 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:460 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:638 msgid "Transition Duration" msgstr "Duur overgang" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:101 #: includes/elements/column.php:237 msgid "Widgets Space" msgstr "Ruimte van de widget" #: includes/controls/url.php:116 msgid "Add nofollow" msgstr "Nofollow toevoegen" #: includes/controls/url.php:112 msgid "Open in new window" msgstr "Open in nieuw venster" #: includes/controls/url.php:103 msgid "Link Options" msgstr "Linkinstellingen" #: includes/controls/groups/box-shadow.php:72 msgctxt "Box Shadow Control" msgid "Outline" msgstr "Contouren" #: assets/js/admin-feedback.strings.js:13 assets/js/admin-modules.strings.js:13 #: assets/js/admin.js:3468 assets/js/admin.strings.js:13 #: assets/js/gutenberg.strings.js:13 msgid "Are you sure you want to reinstall previous version?" msgstr "Weet je zeker dat je een vorige versie opnieuw wilt installeren?" #: includes/settings/settings.php:315 msgid "Internal Embedding" msgstr "Interne insluiting" #: includes/settings/settings.php:314 msgid "External File" msgstr "Extern bestand" #: includes/settings/settings.php:308 msgid "CSS Print Method" msgstr "CSS afdruk methode" #: includes/settings/settings.php:244 msgid "For troubleshooting server configuration conflicts." msgstr "Voor probleemoplossing van conflicten met de serverconfiguratie." #: core/debug/inspector.php:55 includes/settings/settings.php:242 #: includes/settings/settings.php:254 includes/settings/settings.php:265 #: includes/settings/settings.php:330 includes/settings/settings.php:347 #: includes/settings/settings.php:359 includes/settings/settings.php:371 #: includes/settings/tools.php:418 modules/generator-tag/module.php:81 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:387 #: modules/safe-mode/module.php:48 assets/js/admin.js:1287 #: assets/js/ai-admin.js:7058 assets/js/ai-gutenberg.js:7121 #: assets/js/ai-media-library.js:7064 assets/js/ai-unify-product-images.js:7080 #: assets/js/ai.js:7160 assets/js/app-packages.js:4735 assets/js/app.js:9965 #: assets/js/common.js:4627 assets/js/editor.js:22368 #: assets/js/editor.strings.js:12 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11479 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:18 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #: core/debug/inspector.php:54 includes/settings/settings.php:241 #: includes/settings/settings.php:253 includes/settings/settings.php:266 #: includes/settings/settings.php:331 includes/settings/settings.php:348 #: includes/settings/settings.php:360 includes/settings/settings.php:372 #: includes/settings/tools.php:417 modules/element-cache/module.php:128 #: modules/generator-tag/module.php:82 modules/markdown-render/module.php:204 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:386 #: modules/safe-mode/module.php:47 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #: core/base/document.php:2051 modules/ai/preferences.php:67 #: modules/pro-install/connect-page-renderer.php:77 #: assets/js/element-manager-admin.js:1955 #: assets/js/element-manager-admin.js:2261 #: assets/js/element-manager-admin.js:2383 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:14 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:29 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:41 msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/widgets/common-base.php:1290 includes/widgets/spacer.php:130 #: includes/widgets/text-editor.php:508 msgid "Space" msgstr "Ruimte" #: includes/widgets/text-editor.php:148 includes/widgets/text-editor.php:415 msgid "Drop Cap" msgstr "Initiaal" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:143 msgid "Elementor lets you hide the page title. This works for themes that have \"h1.entry-title\" selector. If your theme's selector is different, please enter it above." msgstr "Elementor laat je de titel van de pagina verbergen. Dit werkt voor thema's die de \"h1.entry-title\" selector hebben. Als de selector van je thema anders is, voer die dan hierboven in." #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:139 msgid "Page Title Selector" msgstr "Selector titel pagina" #: includes/admin-templates/new-template.php:75 #: includes/settings/controls.php:155 msgid "Select" msgstr "Selecteren" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:54 msgid "Paste Style" msgstr "Plak stijl" #: core/common/modules/finder/categories/edit.php:118 assets/js/editor.js:14244 #: assets/js/editor.js:43704 msgid "Template" msgstr "Template" #: core/document-types/page-base.php:96 msgid "Hide Title" msgstr "Titel verbergen" #: core/settings/editor-preferences/model.php:107 msgid "Canvas" msgstr "Canvas" #: includes/maintenance-mode.php:283 msgid "Maintenance Mode ON" msgstr "Onderhoudsmodus AAN" #: includes/maintenance-mode.php:251 msgid "Choose Template" msgstr "Kies template" #: includes/maintenance-mode.php:370 msgid "To enable maintenance mode you have to set a template for the maintenance mode page." msgstr "Om onderhoudsmodus in te schakelen moet je een template instellen voor de onderhoudsmodus pagina." #: includes/maintenance-mode.php:292 includes/maintenance-mode.php:369 #: includes/template-library/sources/local.php:245 assets/js/app.js:9032 msgid "Edit Template" msgstr "Template bewerken" #: includes/maintenance-mode.php:243 msgid "Roles" msgstr "Rollen" #: includes/maintenance-mode.php:237 msgid "Logged In" msgstr "Ingelogd" #: includes/maintenance-mode.php:231 msgid "Who Can Access" msgstr "Wie heeft toegang" #: includes/maintenance-mode.php:226 msgid "Coming Soon returns HTTP 200 code, meaning the site is ready to be indexed." msgstr "Komt binnenkort geeft een HTTP 200 code, dit betekent dat de site klaar is om geïndexeerd te worden." #: includes/maintenance-mode.php:223 msgid "Maintenance Mode returns HTTP 503 code, so search engines know to come back a short time later. It is not recommended to use this mode for more than a couple of days." msgstr "Onderhoudsmodus geeft de HTTP 503 code terug, dus zoekmachines weten dat ze binnenkort terug moeten komen. Het is niet aangeraden deze modus te gebruiken voor langer dan enkele dagen." #: includes/maintenance-mode.php:220 msgid "Choose between Coming Soon mode (returning HTTP 200 code) or Maintenance Mode (returning HTTP 503 code)." msgstr "Kies tussen komt binnenkort modus (geeft HTTP 200 code) of onderhoudmodus (geeft HTTP 503 code)." #: includes/maintenance-mode.php:217 msgid "Maintenance" msgstr "Onderhoud" #: includes/maintenance-mode.php:216 msgid "Coming Soon" msgstr "Komt binnenkort" #: core/kits/documents/kit.php:154 includes/maintenance-mode.php:215 #: assets/js/editor.js:4359 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: includes/maintenance-mode.php:210 msgid "Choose Mode" msgstr "Kies modus" #: includes/maintenance-mode.php:206 msgid "Set your entire website as MAINTENANCE MODE, meaning the site is offline temporarily for maintenance, or set it as COMING SOON mode, meaning the site is offline until it is ready to be launched." msgstr "Stel je volledige site in als ONDERHOUDMODUS, dit betekent dat de site tijdelijk offline is voor onderhoud, of zet deze in KOMT BINNENKORT modus, dit betekent dat de site offline is totdat hij klaar is voor lancering." #: core/common/modules/finder/categories/tools.php:62 #: includes/maintenance-mode.php:201 includes/maintenance-mode.php:205 msgid "Maintenance Mode" msgstr "Onderhoudsmodus" #: includes/elements/container.php:1330 includes/elements/section.php:1109 msgid "Bring to Front" msgstr "Naar voren brengen" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:18 #: includes/widgets/image-carousel.php:387 #: includes/widgets/image-gallery.php:200 includes/widgets/image.php:225 #: includes/widgets/video.php:733 includes/widgets/video.php:881 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: includes/controls/groups/flex-container.php:109 #: includes/controls/groups/flex-container.php:222 #: includes/controls/groups/grid-container.php:204 #: includes/controls/groups/grid-container.php:244 #: includes/elements/column.php:191 includes/elements/column.php:219 #: includes/elements/section.php:428 includes/widgets/icon-list.php:238 #: includes/widgets/toggle.php:317 msgid "Space Between" msgstr "Tussenruimte" #: includes/widgets/icon-list.php:230 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-list/atomic-list.php:32 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-list/atomic-list/atomic-list.php:46 #: modules/atomic-widgets/module.php:262 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6074 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:318 msgid "List" msgstr "Lijst" #: includes/shapes.php:219 msgctxt "Shapes" msgid "Book" msgstr "Boek" #: includes/shapes.php:224 msgctxt "Shapes" msgid "Split" msgstr "Splijt" #: includes/shapes.php:229 msgctxt "Shapes" msgid "Arrow" msgstr "Pijl" #: includes/shapes.php:214 msgctxt "Shapes" msgid "Waves Pattern" msgstr "Golfpatroon" #: includes/shapes.php:209 msgctxt "Shapes" msgid "Waves Brush" msgstr "Golven borstel" #: includes/shapes.php:203 msgctxt "Shapes" msgid "Waves" msgstr "Golven" #: includes/shapes.php:197 msgctxt "Shapes" msgid "Curve Asymmetrical" msgstr "Asymmetrische curve" #: includes/shapes.php:192 msgctxt "Shapes" msgid "Curve" msgstr "Curve" #: includes/shapes.php:188 msgctxt "Shapes" msgid "Fan Opacity" msgstr "Doorzichtige stralen" #: includes/shapes.php:183 msgctxt "Shapes" msgid "Tilt Opacity" msgstr "Kantel doorzichtigheid" #: includes/shapes.php:177 msgctxt "Shapes" msgid "Tilt" msgstr "Kanteling" #: includes/shapes.php:171 msgctxt "Shapes" msgid "Triangle Asymmetrical" msgstr "Asymmetrische driehoek" #: includes/shapes.php:166 msgctxt "Shapes" msgid "Triangle" msgstr "Driehoek" #: includes/shapes.php:160 msgctxt "Shapes" msgid "Pyramids" msgstr "Pyramides" #: includes/shapes.php:156 includes/widgets/divider.php:189 #: includes/widgets/divider.php:319 msgctxt "Shapes" msgid "Zigzag" msgstr "Zigzag" #: includes/shapes.php:149 msgctxt "Shapes" msgid "Clouds" msgstr "Wolken" #: includes/shapes.php:142 msgctxt "Shapes" msgid "Drops" msgstr "Druppels" #: includes/shapes.php:137 msgctxt "Shapes" msgid "Mountains" msgstr "Bergen" #: includes/elements/container.php:1317 includes/elements/section.php:1096 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8852 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:152 msgid "Invert" msgstr "Omkeren" #: includes/elements/container.php:1303 includes/elements/section.php:1082 msgid "Flip" msgstr "Spiegelen" #: includes/elements/container.php:1177 includes/elements/section.php:956 msgid "Shape Divider" msgstr "Vormscheiding" #: includes/widgets/tabs.php:276 msgid "Navigation Width" msgstr "Navigatie breedte" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:166 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:134 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:148 #: includes/base/element-base.php:914 includes/elements/column.php:346 #: includes/elements/column.php:475 includes/elements/column.php:594 #: includes/elements/container.php:722 includes/elements/container.php:903 #: includes/elements/container.php:1064 includes/elements/section.php:602 #: includes/elements/section.php:758 includes/elements/section.php:876 #: includes/widgets/alert.php:429 includes/widgets/common-base.php:918 #: includes/widgets/common-base.php:1013 includes/widgets/google-maps.php:237 #: includes/widgets/heading.php:387 includes/widgets/icon-box.php:456 #: includes/widgets/icon-box.php:710 includes/widgets/icon-list.php:455 #: includes/widgets/icon-list.php:683 includes/widgets/icon.php:261 #: includes/widgets/image-box.php:529 includes/widgets/image-box.php:667 #: includes/widgets/image.php:473 includes/widgets/text-editor.php:376 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:389 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1253 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2012 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2494 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2674 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:690 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1394 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:672 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:735 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:550 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:778 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:959 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:433 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:572 msgid "Hover" msgstr "Hoveren" #: includes/elements/column.php:823 includes/elements/container.php:1779 #: includes/elements/section.php:1284 includes/widgets/common-base.php:793 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:212 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:3099 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1505 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:147 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:165 msgid "Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id" msgstr "Voeg je aangepaste id ZONDER het hekje toe. Bijvoorbeeld: my-id" #: includes/elements/column.php:814 includes/elements/container.php:1770 #: includes/elements/section.php:1275 includes/widgets/common-base.php:784 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:3090 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1496 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:138 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:156 msgid "CSS ID" msgstr "CSS ID" #: includes/controls/groups/background.php:230 msgctxt "Background Control" msgid "Type" msgstr "Type" #: includes/controls/groups/background.php:184 #: includes/controls/groups/background.php:213 msgctxt "Background Control" msgid "Location" msgstr "Locatie" #: includes/settings/settings.php:187 msgid "Checking this box will disable Elementor's Default Fonts, and make Elementor inherit the fonts from your theme." msgstr "Dit vakje aanvinken zal de standaard lettertypen van Elementor uitschakelen en zorgt ervoor dat Elementor de lettertypes van je thema overneemt." #: includes/settings/settings.php:179 msgid "Checking this box will disable Elementor's Default Colors, and make Elementor inherit the colors from your theme." msgstr "Dit vakje aanvinken zal de standaardkleuren van Elementor uitschakelen en zorgt ervoor dat Elementor de kleuren van je thema overneemt." #: core/admin/admin.php:406 msgid "Video Tutorials" msgstr "Videohandleidingen" #: core/admin/admin.php:406 msgid "View Elementor Video Tutorials" msgstr "Videohandleidingen Elementor bekijken" #: core/admin/admin.php:405 msgid "Docs & FAQs" msgstr "Docs & FAQ's" #: core/admin/admin.php:405 msgid "View Elementor Documentation" msgstr "Documentatie Elementor bekijken" #: includes/settings/tools.php:356 msgid "Enter your old and new URLs for your WordPress installation, to update all Elementor data (Relevant for domain transfers or move to 'HTTPS')." msgstr "Voer je oude en nieuwe URL's van je WordPress installatie in om alle gegevens van Elementor te updaten (relevant voor domein veranderingen of overgang naar 'HTTPS')." #: includes/settings/tools.php:352 msgid "Update Site Address (URL)" msgstr "Siteadres updaten (URL)" #: core/common/modules/finder/categories/tools.php:56 #: includes/settings/tools.php:334 includes/settings/tools.php:338 #: includes/settings/tools.php:355 msgid "Replace URL" msgstr "URL vervangen" #. translators: 1: Minimum recommended_memory, 2: Preferred memory, 3: #. WordPress wp-config memory documentation. #: modules/system-info/reporters/server.php:170 msgid "We recommend setting memory to at least %1$s. (%2$s or higher is preferred) For more information, read about how to increase memory allocated to PHP." msgstr "We raden aan om het geheugen in te stellen op ten minste %1$s. (%2$s of hoger heeft de voorkeur) Lees voor meer informatie over hoe het aan PHP toegewezen geheugen te vergroten." #. translators: 1: Human readable time difference, 2: Date. #: modules/history/revisions-manager.php:179 msgid "%1$s ago (%2$s)" msgstr "%1$s geleden (%2$s)" #: modules/history/revisions-manager.php:151 msgctxt "revision date format" msgid "M j @ H:i" msgstr "j M @ H:i" #: assets/js/editor.js:26008 msgid "Back to Editor" msgstr "Terug naar editor" #: modules/history/revisions-manager.php:160 msgid "Autosave" msgstr "Automatisch opslaan" #: modules/history/revisions-manager.php:163 msgid "Revision" msgstr "Revisie" #: modules/history/views/revisions-panel-template.php:28 msgid "It looks like the post revision feature is unavailable in your website." msgstr "Het lijkt erop dat de bericht revisie functionaliteit niet beschikbaar is voor je site." #: modules/history/views/revisions-panel-template.php:27 msgid "Start designing your page and you will be able to see the entire revision history here." msgstr "Begin met het ontwerpen van je pagina en je zult de gehele revisie geschiedenis hier zien." #: modules/history/views/revisions-panel-template.php:26 msgid "Revision history lets you save your previous versions of your work, and restore them any time." msgstr "Revisiegeschiedenis laat je je vorige versies van je werk opslaan en ze op ieder moment terugzetten." #: modules/apps/admin-apps-page.php:167 #: modules/history/views/revisions-panel-template.php:55 msgid "By" msgstr "Door" #: modules/history/views/revisions-panel-template.php:39 msgid "No Revisions Saved Yet" msgstr "Nog geen revisies opgeslagen" #: includes/widgets/counter.php:196 msgid "Thousand Separator" msgstr "Scheidingsteken duizendtallen" #: includes/managers/controls.php:1081 msgid "Custom CSS lets you add CSS code to any widget, and see it render live right in the editor." msgstr "Aangepaste CSS laat je CSS code aan elke widget toevoegen en toont het direct live in de editor." #: includes/managers/controls.php:1093 msgid "Meet Our Custom CSS" msgstr "Ontdek onze aangepaste CSS" #: core/kits/documents/tabs/settings-custom-css.php:17 #: includes/managers/controls.php:1075 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5702 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:44 msgid "Custom CSS" msgstr "Aangepaste CSS" #: includes/editor-templates/panel-elements.php:129 msgid "With this feature, you can save a widget as global, then add it to multiple areas. All areas will be editable from one single place." msgstr "Met deze functionaliteit kun je een widget als globaal opslaan en het dan in meerdere gebieden toevoegen. Alle gebieden zijn dan bewerkbaar vanaf een enkele plek." #: includes/editor-templates/panel-elements.php:128 msgid "Meet Our Global Widget" msgstr "Ontdek onze globale widget" #: modules/promotions/widgets/pro-widget-promotion.php:80 #: assets/js/ai-admin.js:29185 assets/js/ai-gutenberg.js:29234 #: assets/js/ai-layout.js:5093 assets/js/ai-media-library.js:29193 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:29196 assets/js/ai.js:29276 msgid "Go Pro" msgstr "Koop Pro" #: includes/editor-templates/panel-elements.php:31 msgid "Get more with Elementor Pro" msgstr "Krijg meer met Elementor Pro" #: assets/js/editor.js:33372 assets/js/editor.js:51814 msgid "Global" msgstr "Globaal" #: includes/base/element-base.php:958 includes/base/element-base.php:1122 #: includes/widgets/common-base.php:1092 includes/widgets/icon-list.php:289 #: includes/widgets/icon.php:334 includes/widgets/text-editor.php:150 #: includes/widgets/video.php:736 modules/shapes/widgets/text-path.php:220 msgid "Off" msgstr "Uit" #: includes/base/element-base.php:957 includes/base/element-base.php:1121 #: includes/widgets/common-base.php:1091 includes/widgets/icon-list.php:290 #: includes/widgets/icon.php:335 includes/widgets/text-editor.php:151 #: includes/widgets/video.php:737 modules/shapes/widgets/text-path.php:219 msgid "On" msgstr "Aan" #: includes/widgets/traits/button-trait.php:38 msgid "Extra Large" msgstr "Extra groot" #: includes/widgets/traits/button-trait.php:34 msgid "Extra Small" msgstr "Extra klein" #: assets/js/app.js:5263 assets/js/app.js:17008 msgid "Elementor Posts" msgstr "Elementor berichten" #: includes/settings/settings.php:193 msgid "Improve Elementor" msgstr "Elementor verbeteren" #: includes/frontend.php:1279 msgid "Invalid Data: The Template ID cannot be the same as the currently edited template. Please choose a different one." msgstr "Ongeldige gegevens: het template ID kan niet hetzelfde zijn als de huidige bewerkte template. Kies een andere." #: includes/base/widget-base.php:313 includes/base/widget-base.php:322 msgid "Skin" msgstr "Uiterlijk" #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-tabs/atomic-tab-content/atomic-tab-content.php:45 msgid "Tab content" msgstr "Tab inhoud" #: assets/js/editor.js:53603 msgid "Attention: We are going to DELETE ALL CONTENT from this page. Are you sure you want to do that?" msgstr "Pas op: we gaan ALLE INHOUD VERWIJDEREN van deze pagina. Weet je zeker dat je dat wil doen?" #: assets/js/editor.js:8354 assets/js/editor.js:30714 assets/js/editor.js:53602 msgid "Delete All Content" msgstr "Alle inhoud verwijderen" #: assets/js/editor.js:2314 assets/js/editor.strings.js:2 msgid "Color Picker" msgstr "Kleurenkiezer" #: includes/editor-templates/panel.php:148 msgid "%s are disabled" msgstr "%s zijn uitgeschakeld" #: includes/editor-templates/panel.php:104 msgid "Update changes to page" msgstr "Wijzigingen aan pagina updaten" #: core/admin/admin-notices.php:242 msgid "No thanks" msgstr "Nee bedankt" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:161 msgid "Enter parent element selector to which stretched sections will fit to (e.g. #primary / .wrapper / main etc). Leave blank to fit to page width." msgstr "Voer de selector van het hoofd element in waar uitgerekte secties naar aan moeten passen (bijv. #primair / .wrapper / main, enz.) Laat leeg om aan de pagina breedte aan te passen." #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:158 msgid "Stretched Section Fit To" msgstr "Uitgerekte sectie past tot" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:74 msgid "Sets the default width of the content area (Default: 1140px)" msgstr "Stelt de standaard breedte van het inhoud gebied in (standaard: 1140px)" #: includes/elements/section.php:472 msgid "Stretch the section to the full width of the page using JS." msgstr "Rek de sectie uit tot de volledige breedte van de pagina met behulp van JS." #: includes/elements/section.php:464 msgid "Stretch Section" msgstr "Sectie uitrekken" #: core/admin/admin-notices.php:230 msgid "Learn more." msgstr "Lees verder." #: includes/elements/section.php:1383 msgid "Reverse Columns" msgstr "Kolommen omkeren" #: assets/js/app.js:25815 msgid "Mobile" msgstr "Mobiel" #: includes/controls/dimensions.php:141 includes/controls/dimensions.php:144 msgid "Link values together" msgstr "Waarden aan elkaar koppelen" #: includes/widgets/shortcode.php:42 includes/widgets/shortcode.php:103 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/template-library/sources/remote.php:51 msgid "Remote" msgstr "Extern" #: includes/template-library/sources/local.php:1059 msgid "Import Now" msgstr "Nu importeren" #: includes/template-library/sources/local.php:1032 msgid "Import Templates" msgstr "Templates importeren" #: includes/template-library/sources/local.php:998 msgid "Export Template" msgstr "Template exporteren" #: includes/template-library/sources/cloud.php:124 #: includes/template-library/sources/cloud.php:352 #: includes/template-library/sources/local.php:488 msgid "(no title)" msgstr "(geen titel)" #: includes/template-library/sources/local.php:294 msgctxt "Template Library" msgid "Type" msgstr "Type" #: includes/template-library/sources/local.php:242 msgctxt "Template Library" msgid "Template" msgstr "Template" #: includes/template-library/sources/local.php:223 msgid "Local" msgstr "Lokaal" #: includes/settings/tools.php:326 msgid "Elementor Library automatically updates on a daily basis. You can also manually update it by clicking on the sync button." msgstr "De Elementor bibliotheek wordt dagelijks automatisch geüpdatet. Je kunt deze ook handmatig updaten door op de synchroniseren knop te klikken." #: includes/editor-templates/templates.php:17 #: includes/editor-templates/templates.php:19 includes/settings/tools.php:322 #: includes/settings/tools.php:325 msgid "Sync Library" msgstr "Bibliotheek synchroniseren" #: core/common/modules/finder/categories/tools.php:28 #: core/common/modules/finder/categories/tools.php:50 #: includes/settings/admin-menu-items/editor-one-tools-menu.php:33 #: includes/settings/tools.php:453 msgid "Tools" msgstr "Tools" #: assets/js/app.js:14258 assets/js/app.js:14270 assets/js/app.js:14276 #: assets/js/app.js:17696 assets/js/app.js:17705 assets/js/app.js:17713 #: assets/js/app.js:17721 msgid "Save to library" msgstr "Opslaan in bibliotheek" #: core/document-types/page.php:58 modules/library/documents/page.php:57 #: assets/js/editor.js:45989 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:1969 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:79 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:122 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:1 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: assets/js/editor.js:46783 msgid "The following error(s) occurred while processing the request:" msgstr "De volgende fout(en) trad(en) op bij het verwerken van de aanvraag:" #: assets/js/editor.js:42561 msgid "This is where your templates should be. Design it. Save it. Reuse it." msgstr "Dit is waar je templates horen te zijn. Ontwerp ze. Sla ze op. Hergebruik ze." #: assets/js/editor.js:42560 msgid "Haven’t Saved Templates Yet?" msgstr "Nog geen templates opgeslagen?" #: includes/editor-templates/templates.php:525 #: includes/editor-templates/templates.php:612 msgid "Enter Template Name" msgstr "Voer naam template in" #: app/modules/import-export-customization/module.php:147 #: app/modules/import-export/module.php:145 #: includes/editor-templates/templates.php:355 #: includes/editor-templates/templates.php:390 #: includes/editor-templates/templates.php:457 #: includes/template-library/sources/local.php:1252 assets/js/app.js:6487 #: assets/js/app.js:15046 assets/js/app.js:17938 assets/js/app.js:18616 #: assets/js/app.js:18757 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:521 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:18 msgid "Export" msgstr "Exporteren" #: includes/editor-templates/templates.php:248 msgid "Stay tuned! More awesome templates coming real soon." msgstr "Blijf kijken! Heel binnenkort komen er meer prachtige templates." #: includes/editor-templates/templates.php:50 #: includes/editor-templates/templates.php:52 assets/js/app.js:24930 msgid "Back to Library" msgstr "Terug naar bibliotheek" #: includes/editor-templates/templates.php:330 #: includes/editor-templates/templates.php:428 #: includes/editor-templates/templates.php:480 #: includes/editor-templates/templates.php:494 #: includes/editor-templates/templates.php:848 assets/js/ai-admin.js:13596 #: assets/js/ai-gutenberg.js:13656 assets/js/ai-media-library.js:13596 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:13618 assets/js/ai.js:13698 #: assets/js/editor.js:21313 msgid "Insert" msgstr "Invoegen" #: core/common/modules/connect/apps/library.php:16 assets/js/editor.js:44718 #: assets/js/import-export-admin.js:183 #: assets/js/import-export-customization-admin.js:1251 msgid "Library" msgstr "Bibliotheek" #: core/base/document.php:174 includes/editor-templates/global.php:21 #: includes/editor-templates/library-layout.php:11 #: includes/editor-templates/responsive-bar.php:65 includes/frontend.php:1439 #: assets/js/ai-admin.js:28335 assets/js/ai-gutenberg.js:28384 #: assets/js/ai-layout.js:3971 assets/js/ai-media-library.js:28343 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28346 assets/js/ai.js:28426 #: assets/js/app-packages.js:2779 assets/js/app-packages.js:3712 #: assets/js/app-packages.js:3809 assets/js/app.js:2757 assets/js/app.js:2930 #: assets/js/app.js:5588 assets/js/app.js:7516 assets/js/app.js:15074 #: assets/js/app.js:19724 assets/js/editor.js:28410 #: assets/js/import-export-admin.js:196 #: assets/js/import-export-customization-admin.js:1276 #: assets/js/nested-elements.js:2623 assets/js/nested-elements.strings.js:3 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:939 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:43 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:628 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:20 #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.js:111 #: assets/js/packages/editor-widget-creation/editor-widget-creation.strings.js:1 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: core/common/modules/finder/categories/general.php:49 #: includes/template-library/sources/admin-menu-items/editor-one-saved-templates-menu.php:29 #: includes/template-library/sources/local.php:1870 assets/js/app.js:5240 #: assets/js/app.js:17023 msgid "Saved Templates" msgstr "Opgeslagen templates" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:185 #: includes/editor-templates/templates.php:595 #: includes/editor-templates/templates.php:702 #: includes/editor-templates/templates.php:718 #: includes/editor-templates/templates.php:732 msgid "Template Library" msgstr "Template bibliotheek" #: assets/js/nested-elements.js:2634 assets/js/nested-elements.strings.js:4 msgid "Select your Structure" msgstr "Selecteer je structuur" #: includes/editor-templates/global.php:45 msgid "Add Template" msgstr "Template toevoegen" #. translators: %s: WordPress child themes documentation. #: modules/system-info/reporters/theme.php:207 msgid "If you want to modify the source code of your theme, we recommend using a child theme." msgstr "Als je de broncode van je thema wil wijzigen, raden we je aan een subthema te gebruiken." #: core/admin/admin-notices.php:370 modules/apps/admin-apps-page.php:177 #: modules/safe-mode/module.php:359 modules/safe-mode/module.php:368 #: modules/safe-mode/mu-plugin/elementor-safe-mode.php:105 #: assets/js/app-packages.js:3264 assets/js/app-packages.js:5155 #: assets/js/app-packages.js:5251 assets/js/app.js:3292 assets/js/app.js:6361 #: assets/js/app.js:6368 assets/js/app.js:7515 assets/js/app.js:7933 #: assets/js/app.js:9471 assets/js/app.js:13932 assets/js/app.js:14324 #: assets/js/app.js:23387 assets/js/app.js:24661 assets/js/editor.js:40817 #: assets/js/editor.js:48423 assets/js/editor.js:53851 #: assets/js/editor.js:53883 assets/js/editor.strings.js:31 #: assets/js/element-manager-admin.js:2500 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:2 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:460 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:24 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10513 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:40 msgid "Learn More" msgstr "Lees verder" #: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:28 #: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:47 assets/js/app.js:5277 #: assets/js/app.js:17049 assets/js/editor.js:29033 assets/js/editor.js:31048 #: assets/js/styleguide-app-initiator.js:4077 #: assets/js/styleguide-app-initiator.strings.js:4 #: assets/js/styleguide.strings.js:4 msgid "Global Fonts" msgstr "Globale lettertypen" #: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:24 #: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:43 assets/js/app.js:5276 #: assets/js/app.js:17048 assets/js/editor.js:2717 assets/js/editor.js:29026 #: assets/js/styleguide-app-initiator.js:3888 #: assets/js/styleguide-app-initiator.strings.js:1 #: assets/js/styleguide.strings.js:1 msgid "Global Colors" msgstr "Globale kleuren" #: core/base/traits/shared-widget-controls-trait.php:289 #: includes/widgets/icon-box.php:513 includes/widgets/icon.php:299 #: includes/widgets/image-box.php:583 includes/widgets/image.php:524 #: includes/widgets/social-icons.php:574 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:462 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1476 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2512 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:748 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:606 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:452 msgid "Hover Animation" msgstr "Hoveren animatie" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2216 #: assets/js/ai-admin.js:4976 assets/js/ai-gutenberg.js:5039 #: assets/js/ai-media-library.js:4982 assets/js/ai-unify-product-images.js:4998 #: assets/js/ai.js:5093 msgid "Animation" msgstr "Animatie" #: includes/elements/column.php:899 includes/elements/container.php:1842 #: includes/elements/section.php:1340 includes/widgets/common-base.php:855 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1408 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2791 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:889 msgid "Fast" msgstr "Snel" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:91 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:117 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:63 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:119 #: includes/base/element-base.php:914 #: includes/controls/groups/typography.php:152 #: includes/controls/groups/typography.php:168 #: includes/controls/groups/typography.php:178 includes/elements/column.php:286 #: includes/elements/column.php:401 includes/elements/column.php:450 #: includes/elements/column.php:557 includes/elements/column.php:898 #: includes/elements/container.php:660 includes/elements/container.php:789 #: includes/elements/container.php:863 includes/elements/container.php:1008 #: includes/elements/container.php:1841 includes/elements/section.php:543 #: includes/elements/section.php:654 includes/elements/section.php:718 #: includes/elements/section.php:841 includes/elements/section.php:1339 #: includes/widgets/alert.php:412 includes/widgets/common-base.php:854 #: includes/widgets/common-base.php:901 includes/widgets/common-base.php:976 #: includes/widgets/google-maps.php:221 includes/widgets/heading.php:332 #: includes/widgets/heading.php:364 includes/widgets/icon-box.php:415 #: includes/widgets/icon-box.php:686 includes/widgets/icon-list.php:430 #: includes/widgets/icon-list.php:659 includes/widgets/icon.php:218 #: includes/widgets/image-box.php:494 includes/widgets/image-box.php:643 #: includes/widgets/image.php:439 includes/widgets/text-editor.php:341 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:336 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:152 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1201 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1407 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1979 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2474 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2605 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2790 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:656 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:888 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1374 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:680 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:730 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:498 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:742 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:942 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:409 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:501 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3239 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5043 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:98 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:259 msgid "Normal" msgstr "Normaal" #: includes/elements/column.php:897 includes/elements/container.php:1840 #: includes/elements/section.php:1338 includes/widgets/common-base.php:853 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1406 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2789 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:887 msgid "Slow" msgstr "Traag" #: assets/js/admin-feedback.js:50 assets/js/admin-feedback.strings.js:1 #: assets/js/admin-modules.strings.js:1 assets/js/admin.strings.js:1 #: assets/js/gutenberg.strings.js:1 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Verzenden & deactiveren" #: includes/settings/settings.php:175 msgid "Disable Default Colors" msgstr "Standaardkleuren uitschakelen" #: includes/elements/column.php:884 includes/elements/container.php:1827 #: includes/elements/section.php:1325 includes/widgets/common-base.php:840 #: includes/widgets/video.php:929 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1392 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:873 msgid "Entrance Animation" msgstr "Inkomende animatie" #: includes/controls/groups/box-shadow.php:73 msgctxt "Box Shadow Control" msgid "Inset" msgstr "Inset" #: includes/controls/box-shadow.php:73 includes/controls/text-shadow.php:76 #: includes/widgets/tabs.php:189 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8747 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:108 msgid "Vertical" msgstr "Verticaal" #: includes/controls/box-shadow.php:68 includes/controls/text-shadow.php:71 #: includes/widgets/tabs.php:193 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8741 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:107 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontaal" #: includes/controls/box-shadow.php:83 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8756 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:110 msgid "Spread" msgstr "Verspreiding" #: includes/controls/box-shadow.php:78 includes/controls/text-shadow.php:66 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8753 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8838 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8954 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:109 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:144 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:158 msgid "Blur" msgstr "Vervagen" #: assets/js/admin-feedback.js:55 assets/js/admin-feedback.strings.js:2 #: assets/js/admin-modules.strings.js:2 assets/js/admin.strings.js:2 #: assets/js/gutenberg.strings.js:2 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Overslaan & deactiveren" #: includes/widgets/testimonial.php:220 msgid "Aside" msgstr "Aside" #: includes/widgets/testimonial.php:46 includes/widgets/testimonial.php:132 msgid "Testimonial" msgstr "Aanbeveling" #: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:123 #: assets/js/styleguide-app-initiator.js:3900 #: assets/js/styleguide-app-initiator.strings.js:3 #: assets/js/styleguide.strings.js:3 msgid "Custom Colors" msgstr "Aangepaste kleuren" #: includes/widgets/social-icons.php:212 includes/widgets/social-icons.php:362 msgid "Official Color" msgstr "Officiële kleur" #: includes/widgets/icon-box.php:152 includes/widgets/icon.php:150 #: includes/widgets/social-icons.php:285 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2086 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2177 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2870 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:845 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:119 msgid "Rounded" msgstr "Afgerond" #: includes/widgets/social-icons.php:42 includes/widgets/social-icons.php:107 #: includes/widgets/social-icons.php:250 msgid "Social Icons" msgstr "Sociale iconen" #: includes/widgets/progress.php:123 msgid "My Skill" msgstr "Mijn vaardigheid" #: includes/widgets/audio.php:240 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:358 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:911 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:523 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:777 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: includes/widgets/audio.php:229 msgid "Play Counts" msgstr "Aantal keer afgespeeld" #: includes/widgets/audio.php:218 msgid "Comments" msgstr "Reacties" #: includes/widgets/audio.php:207 msgid "Share Button" msgstr "Delen-knop" #: includes/widgets/audio.php:182 includes/widgets/video.php:583 msgid "Download Button" msgstr "Download knop" #: includes/widgets/audio.php:171 msgid "Like Button" msgstr "Vind ik leuk-knop" #: includes/widgets/audio.php:160 msgid "Buy Button" msgstr "Kopen knop" #: includes/widgets/audio.php:130 msgid "Visual Player" msgstr "Visuele speler" #: core/base/providers/social-network-provider.php:168 #: includes/widgets/audio.php:53 includes/widgets/audio.php:104 msgid "SoundCloud" msgstr "SoundCloud" #: includes/elements/column.php:388 includes/elements/container.php:776 #: includes/elements/section.php:644 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:981 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1483 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12180 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:96 msgid "Background Overlay" msgstr "Overlay achtergrond" #: includes/elements/section.php:290 msgid "Extended" msgstr "Uitgebreid" #: core/admin/feedback.php:127 msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating Elementor:" msgstr "Als je een momentje hebt, vertel ons dan waarom je Elementor deactiveert:" #: core/admin/feedback.php:119 msgid "Quick Feedback" msgstr "Snelle feedback" #: core/admin/feedback.php:111 msgid "Please share the reason" msgstr "Vertel ons de reden" #: core/admin/feedback.php:110 msgid "Other" msgstr "Anders" #: core/admin/feedback.php:101 msgid "It's a temporary deactivation" msgstr "Het is een tijdelijke deactivatie" #: core/admin/feedback.php:97 msgid "I couldn't get the plugin to work" msgstr "Ik kreeg de plugin niet werkend" #: core/admin/feedback.php:94 msgid "Please share which plugin" msgstr "Vertel ons welke plugin" #: core/admin/feedback.php:93 msgid "I found a better plugin" msgstr "Ik heb een betere plugin gevonden" #: core/admin/feedback.php:89 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "Ik heb de plugin niet langer nodig" #: core/admin/admin-notices.php:142 core/admin/admin-notices.php:150 #: core/base/db-upgrades-manager.php:97 assets/js/atomic-widgets-editor.js:3193 #: assets/js/atomic-widgets-editor.strings.js:5 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.js:2400 #: assets/js/packages/editor-components/editor-components.strings.js:68 msgid "Update Now" msgstr "Nu updaten" #. translators: %s: Elementor version. #: core/admin/admin-notices.php:137 msgid "View Elementor version %s details" msgstr "Details Elementor versie %s bekijken" #. translators: 1: Details URL, 2: Accessibility text, 3: Version number, 4: #. Update URL, 5: Accessibility text. #: core/admin/admin-notices.php:133 msgid "There is a new version of Elementor Page Builder available. View version %3$s details or update now." msgstr "Er is een nieuwe versie van Elementor pagina bouwer beschikbaar. Details versie %3$s bekijken of nu updaten." #: includes/widgets/image-carousel.php:364 includes/widgets/image.php:198 msgid "Custom URL" msgstr "Aangepaste URL" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:46 assets/js/editor.js:8312 #: assets/js/editor.js:9594 assets/js/editor.js:11040 assets/js/editor.js:30689 msgid "Paste" msgstr "Plakken" #: core/kits/documents/tabs/settings-background.php:18 #: includes/elements/column.php:276 includes/elements/container.php:647 #: includes/elements/section.php:533 includes/widgets/accordion.php:326 #: includes/widgets/accordion.php:496 includes/widgets/common-base.php:891 #: includes/widgets/toggle.php:358 includes/widgets/toggle.php:520 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1678 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:952 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1464 #: assets/js/ai-admin.js:5322 assets/js/ai-gutenberg.js:5385 #: assets/js/ai-media-library.js:5328 assets/js/ai-unify-product-images.js:5344 #: assets/js/ai.js:5439 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13692 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:323 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:2982 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5457 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:50 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:53 msgid "Background" msgstr "Achtergrond" #: includes/elements/section.php:292 msgid "Wider" msgstr "Breder" #: core/common/modules/finder/categories/general.php:29 #: core/role-manager/role-manager.php:61 includes/managers/elements.php:319 #: includes/settings/settings.php:147 includes/settings/settings.php:150 #: includes/settings/tools.php:309 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5592 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:39 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: includes/widgets/video.php:557 msgid "Intro Byline" msgstr "Naamregel intro" #: includes/widgets/accordion.php:463 includes/widgets/divider.php:790 #: includes/widgets/divider.php:957 includes/widgets/image-carousel.php:771 #: includes/widgets/image-carousel.php:910 #: includes/widgets/image-gallery.php:445 includes/widgets/image.php:662 #: includes/widgets/rating.php:85 includes/widgets/social-icons.php:454 #: includes/widgets/star-rating.php:360 includes/widgets/toggle.php:487 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:636 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:920 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5404 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:46 msgid "Spacing" msgstr "Afstand" #: includes/widgets/image-carousel.php:588 #: includes/widgets/image-carousel.php:651 msgid "Outside" msgstr "Buiten" #: includes/widgets/image-carousel.php:587 #: includes/widgets/image-carousel.php:652 msgid "Inside" msgstr "Binnen" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5229 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:285 msgid "Left to right" msgstr "Links naar rechts" #: includes/controls/groups/background.php:749 #: includes/controls/groups/flex-container.php:29 #: includes/widgets/image-carousel.php:545 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:196 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3796 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5226 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:155 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:284 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:788 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:58 msgid "Direction" msgstr "Richting" #: includes/widgets/image-carousel.php:534 msgid "Animation Speed" msgstr "Snelheid animatie" #: includes/widgets/image-carousel.php:517 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:779 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:55 msgid "Effect" msgstr "Effect" #: includes/widgets/image-carousel.php:456 msgid "Pause on Hover" msgstr "Pauzeren bij hoveren" #: includes/elements/container.php:551 includes/widgets/audio.php:143 #: includes/widgets/image-carousel.php:427 msgid "Additional Options" msgstr "Extra opties" #: includes/widgets/image-carousel.php:236 msgid "Arrows and Dots" msgstr "Pijlen en stippen" #: includes/widgets/image-carousel.php:219 msgid "Image Stretch" msgstr "Afbeelding uitrekken" #: includes/widgets/image-carousel.php:202 msgid "Slides to Scroll" msgstr "Slides om te scrollen" #: includes/widgets/image-carousel.php:185 msgid "Slides to Show" msgstr "Slides om weer te geven" #: includes/widgets/image-carousel.php:46 #: includes/widgets/image-carousel.php:146 #: includes/widgets/image-carousel.php:155 msgid "Image Carousel" msgstr "Afbeelding carrousel" #: includes/elements/column.php:893 includes/elements/container.php:1836 #: includes/elements/section.php:1334 includes/widgets/common-base.php:849 #: includes/widgets/counter.php:185 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1402 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2785 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:883 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:376 msgid "Animation Duration" msgstr "Animatieduur" #: assets/js/editor.js:54246 msgid "You must call 'the_content' function in the current template, in order for Elementor to work on this page." msgstr "Je moet de 'the_content'-functie aanroepen in de huidige template, zodat Elementor op deze pagina werkt." #: assets/js/editor.js:54245 msgid "Sorry, the content area was not found in your page." msgstr "Het inhoudgebied is niet op je pagina gevonden." #: includes/controls/groups/image-size.php:303 msgid "You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio." msgstr "Je kunt de originele afmetingen van de afbeelding naar elk aangepaste afmetingen bijsnijden Je kunt ook een enkele waarde voor de hoogte of breedte instellen om de originele verhoudingen te behouden." #: includes/widgets/audio.php:251 includes/widgets/video.php:571 msgid "Controls Color" msgstr "Kleur besturingselementen" #: includes/widgets/video.php:543 msgid "Intro Portrait" msgstr "Portret intro" #: includes/widgets/video.php:529 msgid "Intro Title" msgstr "Titel intro" #: includes/widgets/video.php:397 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video.php:144 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-collection-loop/collection-loop-promotion.php:40 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-self-hosted-video/atomic-self-hosted-video.php:157 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-youtube/atomic-youtube.php:93 #: modules/promotions/widgets/collection-loop-widget-promotion.php:46 #: modules/promotions/widgets/collection-loop-widget-promotion.php:55 msgid "Loop" msgstr "Herhalen" #: includes/widgets/video.php:352 msgid "Video Options" msgstr "Video-instellingen" #: includes/controls/groups/background.php:525 msgid "Video Link" msgstr "Video link" #: core/base/providers/social-network-provider.php:186 #: includes/widgets/video.php:160 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: includes/controls/groups/background.php:103 includes/widgets/video.php:45 #: includes/widgets/video.php:148 includes/widgets/video.php:751 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video.php:130 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-self-hosted-video/atomic-self-hosted-video.php:57 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-self-hosted-video/atomic-self-hosted-video.php:144 msgid "Video" msgstr "Video" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3738 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4575 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:142 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:204 msgid "Display" msgstr "Weergave" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11815 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:69 msgid "Attachment" msgstr "Bijlage" #: includes/controls/image-dimensions.php:81 msgid "The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of these libraries are required for WordPress to be able to resize images. Please contact your server administrator to enable this before continuing." msgstr "De server heeft ImageMagick of GD niet geïnstalleerd en/of ingeschakeld! Een van deze bibliotheken is nodig voor WordPress om afbeeldingen van formaat te wijzigen. Neem contact op met je serverbeheerder om dit in te schakelen voordat je verdergaat." #: assets/js/editor.js:48088 assets/js/editor.js:48451 #: assets/js/editor.js:48454 assets/js/editor.js:48927 #: assets/js/editor.js:48949 msgid "Insert Media" msgstr "Media invoegen" #: assets/js/editor.js:48022 msgid "%s Images Selected" msgstr "%s afbeeldingen geselecteerd" #: assets/js/editor.js:48022 msgid "No Images Selected" msgstr "Geen afbeeldingen geselecteerd" #: includes/widgets/image-carousel.php:522 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1430 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:23 msgid "Fade" msgstr "Vervagen" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13739 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:332 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5474 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:52 msgid "Effects" msgstr "Effecten" #: assets/js/editor.js:48197 msgid "Are you sure you want to clear this gallery?" msgstr "Weet je zeker dat je deze galerij wil wissen?" #: includes/controls/media.php:410 msgctxt "Image Size Control" msgid "Full" msgstr "Volledig" #: includes/controls/gallery.php:113 msgid "Edit gallery" msgstr "Galerij bewerken" #: includes/controls/groups/background.php:107 msgid "Slideshow" msgstr "Slideshow" #: includes/elements/column.php:183 includes/widgets/icon-box.php:276 #: includes/widgets/icon-list.php:577 includes/widgets/image-box.php:240 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Verticale uitlijning" #: includes/controls/groups/background.php:634 #: includes/widgets/image-carousel.php:504 msgid "Infinite Loop" msgstr "Oneindig herhalen" #: includes/widgets/image-carousel.php:238 msgid "Dots" msgstr "Stippen" #: includes/controls/groups/typography.php:321 msgctxt "Typography Control" msgid "Width" msgstr "Breedte" #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:2240 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:53 msgid "Images alt text" msgstr "" #: includes/widgets/accordion.php:243 includes/widgets/counter.php:239 #: includes/widgets/icon-box.php:207 includes/widgets/image-box.php:182 #: includes/widgets/progress.php:131 includes/widgets/toggle.php:246 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:279 msgid "Title HTML Tag" msgstr "HTML tag titel" #: includes/widgets/icon-box.php:172 includes/widgets/image-box.php:147 msgid "This is the heading" msgstr "Dit is de koptekst" #: includes/elements/column.php:842 includes/elements/container.php:1798 #: includes/elements/section.php:1303 includes/widgets/common-base.php:811 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:3116 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1522 msgid "Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class" msgstr "Voeg je aangepaste klasse toe ZONDER de punt. Bijv: my-class" #: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:200 msgid "The list of fonts used if the chosen font is not available." msgstr "De lijst met lettertypes die gebruikt worden als het gekozen lettertype niet beschikbaar is." #: core/kits/views/panel.php:12 includes/editor-templates/panel.php:32 #: includes/editor-templates/panel.php:114 msgid "Need Help" msgstr "Hulp nodig" #: includes/widgets/wordpress.php:246 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:119 msgid "Form" msgstr "Formulier" #: includes/editor-templates/panel-elements.php:15 assets/js/editor.js:14322 #: assets/js/editor.js:34217 assets/js/editor.js:34434 #: assets/js/editor.js:51813 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1234 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:42 #: assets/js/packages/editor-canvas/editor-canvas.js:9533 #: assets/js/packages/editor-canvas/editor-canvas.strings.js:12 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1172 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:1 msgid "Elements" msgstr "Elementen" #: core/admin/admin.php:371 #: core/common/modules/finder/categories/settings.php:29 #: core/dynamic-tags/base-tag.php:176 includes/managers/controls.php:339 #: includes/settings/admin-menu-items/editor-one-settings-menu.php:33 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion-item-content/atomic-accordion-item-content.php:73 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion-item-header/atomic-accordion-item-header.php:85 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion-item-icon/atomic-accordion-item-icon.php:91 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion-item-title/atomic-accordion-item-title.php:71 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion-item/atomic-accordion-item.php:72 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion.php:121 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video-content/atomic-background-video-content.php:73 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video-controls/atomic-background-video-controls.php:85 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video-pause/atomic-background-video-pause.php:85 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video-play/atomic-background-video-play.php:85 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video.php:160 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-button/atomic-button.php:85 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-divider/atomic-divider.php:66 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:230 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/form-message/form-message.php:76 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-heading/atomic-heading.php:93 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-image/atomic-image.php:85 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-list/atomic-list-item-content/atomic-list-item-content.php:72 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-list/atomic-list-item-marker/atomic-list-item-marker.php:73 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-list/atomic-list-item/atomic-list-item.php:90 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-list/atomic-list/atomic-list.php:94 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-paragraph/atomic-paragraph.php:92 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-self-hosted-video/atomic-self-hosted-video.php:169 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-svg/atomic-svg.php:80 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-tabs/atomic-tab-content/atomic-tab-content.php:76 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-tabs/atomic-tab/atomic-tab.php:78 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-tabs/atomic-tabs-content-area/atomic-tabs-content-area.php:71 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-tabs/atomic-tabs-menu/atomic-tabs-menu.php:75 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-tabs/atomic-tabs/atomic-tabs.php:98 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-youtube/atomic-youtube.php:101 #: modules/atomic-widgets/elements/div-block/div-block.php:97 #: modules/atomic-widgets/elements/flexbox/flexbox.php:99 #: modules/atomic-widgets/elements/grid/grid.php:101 #: modules/usage/settings-reporter.php:13 assets/js/editor.js:25374 #: assets/js/editor.js:28345 assets/js/editor.js:50668 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:912 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:70 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #. Author of the plugin #: elementor.php msgid "Elementor.com" msgstr "Elementor.com" #: includes/widgets/video.php:682 includes/widgets/video.php:809 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:267 msgid "Play Icon" msgstr "Afspeel icoon" #: includes/widgets/video.php:635 includes/widgets/video.php:642 #: includes/widgets/video.php:797 msgid "Image Overlay" msgstr "Overlay afbeelding" #: includes/widgets/video.php:409 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-self-hosted-video/atomic-self-hosted-video.php:158 msgid "Player Controls" msgstr "Speler besturingselementen" #: includes/widgets/video.php:513 msgid "Suggested Videos" msgstr "Aanbevolen video's" #: includes/widgets/video.php:759 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4899 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:250 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Aspect ratio" #: core/base/providers/social-network-provider.php:138 #: includes/widgets/video.php:159 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-youtube/atomic-youtube.php:40 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: includes/widgets/toggle.php:147 msgid "Toggle Content" msgstr "Toggle Inhoud" #: includes/widgets/toggle.php:134 msgid "Toggle Title" msgstr "Toggle titel" #: includes/widgets/toggle.php:177 msgid "Toggle #2" msgstr "Toggle #2" #: includes/widgets/toggle.php:173 msgid "Toggle #1" msgstr "Toggle #1" #: includes/widgets/toggle.php:168 msgid "Toggle Items" msgstr "Toggle items" #: includes/widgets/toggle.php:46 includes/widgets/toggle.php:123 #: includes/widgets/toggle.php:276 msgid "Toggle" msgstr "Toggle" #: includes/widgets/text-editor.php:46 includes/widgets/text-editor.php:133 #: includes/widgets/text-editor.php:250 msgid "Text Editor" msgstr "Tekstbewerker" #: includes/widgets/tabs.php:142 includes/widgets/tabs.php:143 msgid "Tab Content" msgstr "Inhoud tab" #: includes/widgets/tabs.php:129 includes/widgets/tabs.php:130 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:120 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:121 msgid "Tab Title" msgstr "Titel tab" #: includes/widgets/tabs.php:173 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:180 msgid "Tab #2" msgstr "Tab #2" #: includes/widgets/tabs.php:169 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:177 msgid "Tab #1" msgstr "Tab #1" #: includes/widgets/tabs.php:164 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:172 msgid "Tabs Items" msgstr "Items tabs" #: includes/widgets/tabs.php:46 includes/widgets/tabs.php:118 #: includes/widgets/tabs.php:268 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-tabs/atomic-tabs/atomic-tabs.php:59 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:34 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:112 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:449 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6272 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6294 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6347 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6446 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:320 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:322 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:328 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:329 msgid "Tabs" msgstr "Tabs" #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5234 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:286 msgid "Right to left" msgstr "Rechts naar links" #: includes/widgets/image-carousel.php:489 msgid "Autoplay Speed" msgstr "Snelheid automatisch afspelen" #: includes/widgets/image-carousel.php:237 #: includes/widgets/image-carousel.php:571 msgid "Arrows" msgstr "Pijlen" #: includes/widgets/image-carousel.php:521 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1431 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:24 msgid "Slide" msgstr "Slide" #: includes/widgets/sidebar.php:93 includes/widgets/sidebar.php:113 msgid "Choose Sidebar" msgstr "Kies zijbalk" #: includes/widgets/sidebar.php:91 msgid "No sidebars were found" msgstr "Geen zijbalken gevonden" #: includes/widgets/sidebar.php:42 includes/widgets/sidebar.php:106 msgid "Sidebar" msgstr "Zijbalk" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1846 msgid "Chat Background Color" msgstr "Chat achtergrondkleur" #: includes/widgets/progress.php:225 msgid "Web Designer" msgstr "Webdesigner" #: includes/widgets/progress.php:224 msgid "e.g. Web Designer" msgstr "bijv. Webdesigner" #: includes/widgets/progress.php:219 includes/widgets/progress.php:355 msgid "Inner Text" msgstr "Binnenste tekst" #: includes/widgets/progress.php:204 msgid "Display Percentage" msgstr "Weergave percentage" #: includes/widgets/progress.php:188 includes/widgets/progress.php:297 msgid "Percentage" msgstr "Percentage" #: includes/widgets/progress.php:45 includes/widgets/progress.php:110 #: includes/widgets/progress.php:236 msgid "Progress Bar" msgstr "Voortgangsbalk" #: includes/widgets/menu-anchor.php:120 msgid "For Example: About" msgstr "Bijvoorbeeld: Over ons" #: includes/widgets/menu-anchor.php:115 msgid "The ID of Menu Anchor." msgstr "Het ID van menu-anker." #: includes/widgets/menu-anchor.php:121 msgid "This ID will be the CSS ID you will have to use in your own page, Without #." msgstr "Dit ID is het CSS ID dat je op je eigen pagina moet gebruiken. Zonder #." #: includes/widgets/menu-anchor.php:43 includes/widgets/menu-anchor.php:108 msgid "Menu Anchor" msgstr "Menu-anker" #: includes/widgets/image-box.php:212 includes/widgets/testimonial.php:215 msgid "Image Position" msgstr "Positie van de afbeelding" #: includes/widgets/image-box.php:303 includes/widgets/image-carousel.php:787 msgid "Image Spacing" msgstr "Afstand afbeelding" #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1651 msgid "Image Size" msgstr "Afbeeldingsgrootte" #: includes/widgets/image-box.php:45 includes/widgets/image-box.php:110 msgid "Image Box" msgstr "Afbeelding vak" #: includes/widgets/social-icons.php:520 msgid "Icon Hover" msgstr "Hoveren icoon" #: core/base/traits/shared-widget-controls-trait.php:179 #: includes/controls/groups/border.php:77 includes/widgets/accordion.php:281 #: includes/widgets/divider.php:1002 includes/widgets/icon-box.php:607 #: includes/widgets/icon.php:397 includes/widgets/tabs.php:312 #: includes/widgets/text-editor.php:556 includes/widgets/toggle.php:284 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:777 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:526 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:530 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:588 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:672 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:1024 msgid "Border Width" msgstr "Randdikte" #: includes/base/element-base.php:921 includes/base/element-base.php:933 #: includes/widgets/divider.php:981 includes/widgets/icon-box.php:585 #: includes/widgets/icon.php:376 modules/shapes/widgets/text-path.php:283 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13100 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13161 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:266 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:270 msgid "Rotate" msgstr "Roteren" #: includes/widgets/divider.php:915 includes/widgets/icon-box.php:438 #: includes/widgets/icon-box.php:480 includes/widgets/icon.php:242 #: includes/widgets/icon.php:282 includes/widgets/social-icons.php:235 #: includes/widgets/social-icons.php:385 includes/widgets/social-icons.php:543 #: includes/widgets/text-editor.php:456 msgid "Secondary Color" msgstr "Secundaire kleur" #: includes/widgets/divider.php:898 includes/widgets/icon-box.php:422 #: includes/widgets/icon-box.php:463 includes/widgets/icon.php:225 #: includes/widgets/icon.php:268 includes/widgets/social-icons.php:221 #: includes/widgets/social-icons.php:371 includes/widgets/social-icons.php:528 #: includes/widgets/text-editor.php:441 msgid "Primary Color" msgstr "Primaire kleur" #: includes/widgets/icon-box.php:151 includes/widgets/icon.php:149 #: includes/widgets/social-icons.php:284 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1679 #: assets/js/ai-admin.js:5375 assets/js/ai-gutenberg.js:5438 #: assets/js/ai-media-library.js:5381 assets/js/ai-unify-product-images.js:5397 #: assets/js/ai.js:5492 msgid "Square" msgstr "Vierkant" #: includes/widgets/common-base.php:136 includes/widgets/icon-box.php:153 #: includes/widgets/icon.php:151 includes/widgets/social-icons.php:286 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1678 #: modules/shapes/module.php:45 msgid "Circle" msgstr "Cirkel" #: includes/widgets/common-base.php:1100 includes/widgets/icon-box.php:148 #: includes/widgets/icon.php:146 includes/widgets/social-icons.php:280 msgid "Shape" msgstr "Vorm" #: includes/widgets/divider.php:837 includes/widgets/icon-box.php:135 #: includes/widgets/icon.php:136 includes/widgets/text-editor.php:431 msgid "Framed" msgstr "Omlijst" #: includes/widgets/divider.php:836 includes/widgets/icon-box.php:134 #: includes/widgets/icon.php:135 includes/widgets/text-editor.php:430 msgid "Stacked" msgstr "Gestapeld" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:205 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:235 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1319 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2019 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2628 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2697 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1141 msgid "Icon Color" msgstr "Icoon kleur" #: includes/widgets/icon-list.php:145 includes/widgets/icon-list.php:146 msgid "List Item" msgstr "Lijstitem" #: includes/widgets/icon-list.php:199 msgid "List Item #3" msgstr "Lijstitem #3" #: includes/widgets/icon-list.php:192 msgid "List Item #2" msgstr "Lijstitem #2" #: includes/widgets/icon-list.php:185 msgid "List Item #1" msgstr "Lijstitem #1" #: includes/widgets/icon-list.php:45 includes/widgets/icon-list.php:110 msgid "Icon List" msgstr "Icoon lijst" #: includes/widgets/icon-box.php:346 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:173 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1162 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2418 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:606 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1331 msgid "Icon Spacing" msgstr "Icoon afstand" #: includes/widgets/icon-box.php:45 includes/widgets/icon-box.php:110 msgid "Icon Box" msgstr "Icoon vak" #: includes/widgets/html.php:97 includes/widgets/html.php:104 msgid "HTML Code" msgstr "HTML code" #: includes/widgets/html.php:42 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35386 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:139 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:235 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:277 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5164 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:277 msgid "Justify" msgstr "Uitlijnen" #: core/base/traits/shared-widget-controls-trait.php:23 #: includes/elements/column.php:264 includes/elements/container.php:592 #: includes/elements/section.php:498 includes/widgets/divider.php:538 #: includes/widgets/heading.php:234 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video.php:198 #: modules/atomic-widgets/elements/div-block/div-block.php:138 #: modules/atomic-widgets/elements/flexbox/flexbox.php:137 #: modules/atomic-widgets/elements/grid/grid.php:131 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10923 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:174 msgid "HTML Tag" msgstr "HTML tag" #: includes/widgets/alert.php:136 includes/widgets/heading.php:192 #: includes/widgets/icon-box.php:173 includes/widgets/image-box.php:148 #: includes/widgets/progress.php:122 msgid "Enter your title" msgstr "Voer je titel in" #: includes/widgets/heading.php:49 includes/widgets/heading.php:177 #: includes/widgets/heading.php:258 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-heading/atomic-heading.php:38 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:849 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:854 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1295 msgid "Heading" msgstr "Koptekst" #: includes/widgets/google-maps.php:150 msgid "London Eye, London, United Kingdom" msgstr "Anne Frank Huis, Amsterdam, Nederland" #: includes/widgets/google-maps.php:44 includes/widgets/google-maps.php:125 #: includes/widgets/google-maps.php:212 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:101 #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:118 #: includes/widgets/image-carousel.php:410 #: includes/widgets/image-carousel.php:416 #: includes/widgets/image-carousel.php:833 #: includes/widgets/image-gallery.php:170 #: includes/widgets/image-gallery.php:356 includes/widgets/image.php:158 #: includes/widgets/image.php:570 msgid "Caption" msgstr "Bijschrift" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:21 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:51 #: includes/controls/groups/background.php:623 #: includes/widgets/image-gallery.php:278 assets/js/ai-admin.js:4973 #: assets/js/ai-gutenberg.js:5036 assets/js/ai-media-library.js:4979 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:4995 assets/js/ai.js:5090 msgid "Images" msgstr "Afbeeldingen" #: includes/widgets/image-gallery.php:267 msgid "Random" msgstr "Willekeurig" #: includes/widgets/image-carousel.php:363 #: includes/widgets/image-gallery.php:190 includes/widgets/image.php:197 msgid "Media File" msgstr "Mediabestand" #: includes/widgets/image-gallery.php:191 msgid "Attachment Page" msgstr "Bijlagepagina" #: includes/controls/gallery.php:115 includes/widgets/image-carousel.php:162 #: includes/widgets/image-gallery.php:137 msgid "Add Images" msgstr "Afbeeldingen toevoegen" #: includes/widgets/divider.php:699 includes/widgets/icon-list.php:523 #: includes/widgets/image-gallery.php:286 includes/widgets/star-rating.php:300 msgid "Gap" msgstr "Tussenruimte" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:78 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:126 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:155 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:200 #: includes/controls/box-shadow.php:104 #: includes/controls/groups/background.php:170 #: includes/controls/text-shadow.php:97 includes/elements/column.php:458 #: includes/elements/container.php:871 includes/elements/container.php:1229 #: includes/elements/section.php:726 includes/elements/section.php:1008 #: includes/widgets/accordion.php:337 includes/widgets/accordion.php:439 #: includes/widgets/accordion.php:507 includes/widgets/alert.php:418 #: includes/widgets/alert.php:435 includes/widgets/divider.php:589 #: includes/widgets/divider.php:733 includes/widgets/heading.php:340 #: includes/widgets/icon-box.php:693 includes/widgets/icon-box.php:717 #: includes/widgets/icon-box.php:780 includes/widgets/icon-list.php:400 #: includes/widgets/icon-list.php:437 includes/widgets/icon-list.php:462 #: includes/widgets/icon-list.php:666 includes/widgets/icon-list.php:690 #: includes/widgets/image-box.php:650 includes/widgets/image-box.php:674 #: includes/widgets/image-box.php:737 includes/widgets/image-carousel.php:620 #: includes/widgets/image-carousel.php:704 includes/widgets/progress.php:306 #: includes/widgets/progress.php:367 includes/widgets/rating.php:110 #: includes/widgets/social-icons.php:208 includes/widgets/social-icons.php:358 #: includes/widgets/star-rating.php:385 includes/widgets/tabs.php:367 #: includes/widgets/tabs.php:465 includes/widgets/toggle.php:370 #: includes/widgets/toggle.php:463 includes/widgets/toggle.php:531 #: includes/widgets/video.php:821 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1888 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2287 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2300 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2538 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:422 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:540 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1074 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1275 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1207 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1392 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:695 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:758 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:749 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:785 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:821 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:947 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:964 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:981 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:416 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:440 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:508 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:528 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:579 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:599 assets/js/editor.js:27809 #: assets/js/editor.js:27850 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8728 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8959 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12188 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12323 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:65 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:99 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:103 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:159 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3275 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:107 msgid "Color" msgstr "Kleur" #: includes/widgets/divider.php:605 includes/widgets/icon-list.php:323 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2552 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1218 msgid "Weight" msgstr "Dikte" #: includes/widgets/spacer.php:42 includes/widgets/spacer.php:123 msgid "Spacer" msgstr "Afstandhouder" #: includes/widgets/divider.php:46 includes/widgets/divider.php:378 #: includes/widgets/divider.php:528 includes/widgets/divider.php:578 #: includes/widgets/icon-list.php:287 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-divider/atomic-divider.php:39 msgid "Divider" msgstr "Scheiding" #: includes/widgets/counter.php:491 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:333 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:887 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:483 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:731 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: includes/widgets/counter.php:232 msgid "Cool Number" msgstr "Gaaf nummer" #: includes/widgets/counter.php:170 msgid "Number Suffix" msgstr "Achtervoegsel nummer" #: includes/widgets/counter.php:155 msgid "Number Prefix" msgstr "Voorvoegsel nummer" #: includes/widgets/counter.php:143 msgid "Ending Number" msgstr "Eindwaarde" #: includes/widgets/counter.php:131 msgid "Starting Number" msgstr "Beginwaarde" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:56 #: includes/widgets/counter.php:45 includes/widgets/counter.php:124 #: includes/widgets/counter.php:264 msgid "Counter" msgstr "Teller" #: includes/widgets/audio.php:152 includes/widgets/image-carousel.php:443 #: includes/widgets/video.php:361 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video.php:140 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-self-hosted-video/atomic-self-hosted-video.php:153 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-youtube/atomic-youtube.php:91 msgid "Autoplay" msgstr "Automatisch afspelen" #: includes/controls/media.php:208 includes/widgets/image-box.php:117 #: includes/widgets/image.php:133 includes/widgets/testimonial.php:152 #: includes/widgets/video.php:653 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:252 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:343 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:932 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:987 msgid "Choose Image" msgstr "Afbeelding kiezen" #: includes/controls/groups/background.php:292 #: includes/widgets/common-base.php:1116 includes/widgets/image-box.php:356 #: includes/widgets/image-carousel.php:735 includes/widgets/image.php:45 #: includes/widgets/image.php:126 includes/widgets/image.php:251 #: includes/widgets/testimonial.php:321 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-image/atomic-image.php:37 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-image/atomic-image.php:82 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-self-hosted-video/atomic-self-hosted-video.php:166 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:494 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12182 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:97 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:180 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: core/base/traits/shared-widget-controls-trait.php:156 #: includes/elements/column.php:547 includes/elements/container.php:995 #: includes/elements/section.php:831 includes/widgets/common-base.php:966 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:761 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13713 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:327 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5463 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:51 msgid "Border" msgstr "Rand" #: core/dynamic-tags/tag.php:105 includes/widgets/counter.php:280 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:208 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:870 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:637 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:49 msgid "After" msgstr "Na" #: core/dynamic-tags/tag.php:95 includes/widgets/counter.php:276 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:212 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:878 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:627 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:48 msgid "Before" msgstr "Voor" #: includes/widgets/icon-box.php:237 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:139 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1132 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2398 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:576 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1286 msgid "Icon Position" msgstr "Icoon positie" #: includes/widgets/accordion.php:185 includes/widgets/accordion.php:408 #: includes/widgets/alert.php:173 includes/widgets/divider.php:509 #: includes/widgets/divider.php:561 includes/widgets/divider.php:821 #: includes/widgets/icon-box.php:117 includes/widgets/icon-box.php:402 #: includes/widgets/icon-list.php:156 includes/widgets/icon-list.php:420 #: includes/widgets/icon.php:44 includes/widgets/icon.php:111 #: includes/widgets/icon.php:118 includes/widgets/icon.php:177 #: includes/widgets/rating.php:52 includes/widgets/rating.php:177 #: includes/widgets/social-icons.php:116 includes/widgets/social-icons.php:350 #: includes/widgets/star-rating.php:168 includes/widgets/toggle.php:188 #: includes/widgets/toggle.php:432 includes/widgets/traits/button-trait.php:126 #: includes/widgets/video.php:698 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion-item-header/atomic-accordion-item-header.php:140 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion-item-icon/atomic-accordion-item-icon.php:61 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion.php:223 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:495 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:113 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:181 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:325 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:399 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1267 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:214 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:604 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:131 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:852 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5783 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:305 msgid "Icon" msgstr "Icoon" #: includes/controls/groups/flex-item.php:125 includes/widgets/alert.php:353 #: includes/widgets/common-base.php:1135 includes/widgets/divider.php:639 #: includes/widgets/divider.php:847 includes/widgets/heading.php:214 #: includes/widgets/icon-box.php:525 includes/widgets/icon-list.php:496 #: includes/widgets/icon.php:311 includes/widgets/image-carousel.php:600 #: includes/widgets/image-carousel.php:684 includes/widgets/rating.php:60 #: includes/widgets/social-icons.php:400 includes/widgets/star-rating.php:335 #: includes/widgets/text-editor.php:479 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:114 includes/widgets/video.php:837 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1116 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1541 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1923 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2273 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:490 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1088 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1313 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1403 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:612 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:900 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:251 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12024 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13584 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:90 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:300 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5410 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:47 msgid "Size" msgstr "Afmeting" #: includes/elements/column.php:747 includes/elements/section.php:1203 #: includes/widgets/heading.php:282 includes/widgets/icon-box.php:327 #: includes/widgets/image-box.php:284 includes/widgets/image-carousel.php:860 #: includes/widgets/image-gallery.php:383 includes/widgets/image.php:598 #: includes/widgets/star-rating.php:231 includes/widgets/text-editor.php:274 msgid "Justified" msgstr "Uitgevuld" #: includes/widgets/accordion.php:419 includes/widgets/divider.php:470 #: includes/widgets/heading.php:266 includes/widgets/icon-box.php:311 #: includes/widgets/icon-list.php:259 includes/widgets/icon.php:185 #: includes/widgets/image-box.php:268 includes/widgets/image-carousel.php:844 #: includes/widgets/image-gallery.php:367 includes/widgets/image.php:259 #: includes/widgets/image.php:582 includes/widgets/rating.php:199 #: includes/widgets/social-icons.php:321 includes/widgets/star-rating.php:215 #: includes/widgets/tabs.php:206 includes/widgets/tabs.php:236 #: includes/widgets/tabs.php:423 includes/widgets/testimonial.php:241 #: includes/widgets/text-editor.php:258 includes/widgets/toggle.php:443 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:279 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:172 msgid "Alignment" msgstr "Uitlijning" #: includes/widgets/heading.php:222 msgid "XXL" msgstr "XXL" #: includes/widgets/heading.php:221 msgid "XL" msgstr "XL" #: includes/widgets/heading.php:220 includes/widgets/traits/button-trait.php:37 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1122 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1547 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1929 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2279 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1409 msgid "Large" msgstr "Groot" #: includes/widgets/heading.php:219 includes/widgets/traits/button-trait.php:36 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1121 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1546 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1928 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2278 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1408 msgid "Medium" msgstr "Gemiddeld" #: includes/widgets/heading.php:218 includes/widgets/traits/button-trait.php:35 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1120 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1545 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1927 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2277 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1407 msgid "Small" msgstr "Klein" #: includes/widgets/button.php:48 includes/widgets/button.php:115 #: includes/widgets/button.php:126 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-button/atomic-button.php:37 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:567 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1098 msgid "Button" msgstr "Knop" #: core/common/modules/finder/categories/edit.php:30 #: includes/controls/popover-toggle.php:68 assets/js/ai-admin.js:6272 #: assets/js/ai-admin.js:6278 assets/js/ai-admin.js:12279 #: assets/js/ai-gutenberg.js:6335 assets/js/ai-gutenberg.js:6341 #: assets/js/ai-gutenberg.js:12336 assets/js/ai-media-library.js:6278 #: assets/js/ai-media-library.js:6284 assets/js/ai-media-library.js:12279 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:6294 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:6300 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:12301 assets/js/ai.js:6393 #: assets/js/ai.js:6399 assets/js/ai.js:12381 assets/js/app.js:17297 #: assets/js/app.js:17306 assets/js/element-manager-admin.js:2154 #: assets/js/element-manager-admin.js:2213 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:22 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:24 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:152 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:227 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:233 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:83 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:154 #: includes/elements/column.php:572 includes/elements/column.php:609 #: includes/elements/container.php:1040 includes/elements/container.php:1091 #: includes/elements/section.php:855 includes/elements/section.php:891 #: includes/widgets/common-base.php:991 includes/widgets/common-base.php:1028 #: includes/widgets/divider.php:1025 includes/widgets/icon-box.php:622 #: includes/widgets/icon.php:412 includes/widgets/image-box.php:464 #: includes/widgets/image-carousel.php:819 #: includes/widgets/image-gallery.php:342 includes/widgets/image.php:545 #: includes/widgets/progress.php:343 includes/widgets/social-icons.php:506 #: includes/widgets/testimonial.php:359 includes/widgets/text-editor.php:534 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:485 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:470 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:535 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:693 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:1033 msgid "Border Radius" msgstr "Randradius" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:103 #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:113 #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:120 #: includes/compatibility.php:163 includes/widgets/alert.php:302 #: includes/widgets/icon-box.php:181 includes/widgets/icon-box.php:752 #: includes/widgets/image-box.php:156 includes/widgets/image-box.php:709 #: includes/widgets/image-carousel.php:417 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2342 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:895 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:900 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1351 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: core/base/document.php:2029 #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:96 #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:100 #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:117 #: includes/elements/column.php:127 includes/elements/section.php:240 #: includes/widgets/accordion.php:132 includes/widgets/accordion.php:318 #: includes/widgets/alert.php:134 includes/widgets/alert.php:262 #: includes/widgets/common-base.php:301 includes/widgets/counter.php:225 #: includes/widgets/counter.php:542 includes/widgets/heading.php:184 #: includes/widgets/icon-box.php:167 includes/widgets/icon-box.php:648 #: includes/widgets/image-box.php:142 includes/widgets/image-box.php:605 #: includes/widgets/image-carousel.php:415 includes/widgets/progress.php:117 #: includes/widgets/progress.php:244 includes/widgets/star-rating.php:203 #: includes/widgets/star-rating.php:256 includes/widgets/tabs.php:127 #: includes/widgets/tabs.php:358 includes/widgets/testimonial.php:189 #: includes/widgets/testimonial.php:419 includes/widgets/toggle.php:132 #: includes/widgets/toggle.php:350 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion-item-header/atomic-accordion-item-header.php:134 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion-item-title/atomic-accordion-item-title.php:45 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion.php:208 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-heading/atomic-heading.php:87 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:129 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:210 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2314 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:869 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:124 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:572 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:118 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5766 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:304 msgid "Title" msgstr "Titel" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:130 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:200 #: includes/controls/groups/background.php:174 includes/widgets/alert.php:218 #: includes/widgets/image.php:632 includes/widgets/progress.php:320 #: includes/widgets/tabs.php:346 includes/widgets/video.php:894 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1237 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1289 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1330 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1376 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1692 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1962 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1998 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2031 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2135 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2161 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2370 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2657 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2726 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2813 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2827 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:674 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:708 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1110 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1155 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1128 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:511 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:569 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:653 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:1008 assets/js/ai-admin.js:11508 #: assets/js/ai-admin.js:11673 assets/js/ai-gutenberg.js:11571 #: assets/js/ai-gutenberg.js:11736 assets/js/ai-media-library.js:11514 #: assets/js/ai-media-library.js:11679 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:11530 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:11695 assets/js/ai.js:11610 #: assets/js/ai.js:11775 msgid "Background Color" msgstr "Achtergrondkleur" #: includes/base/element-base.php:1430 #: includes/controls/groups/grid-container.php:34 #: includes/widgets/alert.php:164 includes/widgets/audio.php:162 #: includes/widgets/audio.php:173 includes/widgets/audio.php:184 #: includes/widgets/audio.php:195 includes/widgets/audio.php:209 #: includes/widgets/audio.php:220 includes/widgets/audio.php:231 #: includes/widgets/audio.php:242 includes/widgets/counter.php:200 #: includes/widgets/progress.php:157 includes/widgets/progress.php:207 #: includes/widgets/video.php:411 includes/widgets/video.php:426 #: includes/widgets/video.php:453 includes/widgets/video.php:531 #: includes/widgets/video.php:545 includes/widgets/video.php:559 #: includes/widgets/video.php:585 includes/widgets/video.php:644 #: includes/widgets/video.php:685 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:519 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:629 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:694 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2528 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:231 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:298 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8551 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35700 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:2 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:36 msgid "Hide" msgstr "Verberg" #: includes/base/element-base.php:1431 #: includes/controls/groups/grid-container.php:33 #: includes/widgets/alert.php:163 includes/widgets/audio.php:163 #: includes/widgets/audio.php:174 includes/widgets/audio.php:185 #: includes/widgets/audio.php:196 includes/widgets/audio.php:210 #: includes/widgets/audio.php:221 includes/widgets/audio.php:232 #: includes/widgets/audio.php:243 includes/widgets/counter.php:199 #: includes/widgets/progress.php:156 includes/widgets/progress.php:206 #: includes/widgets/video.php:412 includes/widgets/video.php:427 #: includes/widgets/video.php:454 includes/widgets/video.php:532 #: includes/widgets/video.php:546 includes/widgets/video.php:560 #: includes/widgets/video.php:586 includes/widgets/video.php:645 #: includes/widgets/video.php:686 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:518 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:628 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:693 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2527 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:230 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:297 #: assets/js/element-manager-admin.js:1772 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:38 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:8551 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35700 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:1 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:35 msgid "Show" msgstr "Toon" #: includes/widgets/alert.php:151 msgid "I am a description. Click the edit button to change this text." msgstr "Ik ben een beschrijving. Klik op de bewerken knop om deze tekst te wijzigen." #: includes/widgets/alert.php:125 includes/widgets/progress.php:175 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:75 msgid "Danger" msgstr "Gevaar" #: includes/widgets/alert.php:124 includes/widgets/progress.php:174 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:74 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" #: includes/widgets/alert.php:123 includes/widgets/progress.php:173 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:73 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:155 msgid "Success" msgstr "Succes" #: includes/widgets/alert.php:122 includes/widgets/progress.php:172 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:72 assets/js/app-packages.js:5144 #: assets/js/app.js:21460 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:1117 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:218 msgid "Info" msgstr "Info" #: includes/editor-templates/templates.php:225 #: includes/elements/container.php:1200 includes/elements/section.php:979 #: includes/template-library/sources/local.php:1843 #: includes/widgets/alert.php:118 includes/widgets/progress.php:168 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:67 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:563 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1094 #: assets/js/editor.js:42885 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11120 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13962 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:229 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:336 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:785 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:57 msgid "Type" msgstr "Type" #: includes/widgets/alert.php:46 includes/widgets/alert.php:111 #: includes/widgets/alert.php:210 msgid "Alert" msgstr "Waarschuwing" #: includes/widgets/accordion.php:352 includes/widgets/accordion.php:451 #: includes/widgets/image-carousel.php:719 includes/widgets/tabs.php:381 #: includes/widgets/toggle.php:385 includes/widgets/toggle.php:475 msgid "Active Color" msgstr "Actieve kleur" #: core/base/traits/shared-widget-controls-trait.php:207 #: includes/controls/groups/border.php:90 includes/widgets/accordion.php:303 #: includes/widgets/social-icons.php:559 includes/widgets/tabs.php:335 #: includes/widgets/toggle.php:305 includes/widgets/traits/button-trait.php:426 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:722 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:814 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:523 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:527 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:585 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:669 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:1021 msgid "Border Color" msgstr "Randkleur" #: includes/widgets/divider.php:832 includes/widgets/icon-box.php:130 #: includes/widgets/icon.php:131 includes/widgets/text-editor.php:426 #: assets/js/editor.js:43711 msgid "View" msgstr "Weergave" #: includes/widgets/accordion.php:147 msgid "Accordion Content" msgstr "Inhoud accordeon" #: includes/widgets/accordion.php:134 msgid "Accordion Title" msgstr "Titel accordeon" #: includes/widgets/accordion.php:174 msgid "Accordion #2" msgstr "Accordeon #2" #: includes/widgets/accordion.php:170 msgid "Accordion #1" msgstr "Accordeon #1" #: includes/widgets/accordion.php:165 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion.php:113 msgid "Accordion Items" msgstr "Items accordeon" #: includes/widgets/accordion.php:46 includes/widgets/accordion.php:123 #: includes/widgets/accordion.php:273 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion.php:63 #: modules/atomic-widgets/module.php:288 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:43 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:402 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5804 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5815 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5872 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:307 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:308 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:311 msgid "Accordion" msgstr "Accordeon" #: core/admin/admin-notices.php:237 msgid "Sure! I'd love to help" msgstr "Natuurlijk! Ik zou het leuk vinden om te helpen" #: modules/system-info/module.php:232 msgid "You do not have permission to download this file." msgstr "Je hebt geen toestemming om dit bestand te downloaden." #: modules/system-info/module.php:190 modules/system-info/module.php:214 msgid "Download System Info" msgstr "Systeeminformatie downloaden" #: modules/system-info/module.php:196 msgid "You can copy the below info as simple text with Ctrl+C / Ctrl+V:" msgstr "Je kunt onderstaande informatie eenvoudig kopiëren met Ctrl+C / Ctrl+V:" #: modules/system-info/module.php:194 msgid "Copy & Paste Info" msgstr "Informatie kopiëren & plakken" #: core/common/modules/finder/categories/general.php:55 #: modules/system-info/admin-menu-items/editor-one-system-info-menu.php:29 #: modules/system-info/module.php:187 msgid "System Info" msgstr "Systeeminformatie" #: core/experiments/manager.php:431 core/experiments/manager.php:724 #: modules/element-cache/module.php:106 assets/js/editor.js:53358 #: assets/js/element-manager-admin.js:1956 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:32 msgid "Inactive" msgstr "Inactief" #: core/experiments/manager.php:430 core/experiments/manager.php:723 #: modules/element-cache/module.php:107 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1312 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:676 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:739 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:634 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:814 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:976 assets/js/editor.js:53359 #: assets/js/element-manager-admin.js:1956 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:31 msgid "Active" msgstr "Actief" #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35373 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:136 msgid "User agent" msgstr "User-agent" #: assets/js/app.js:10973 assets/js/app.js:15522 msgid "Version" msgstr "Versie" #: includes/editor-templates/templates.php:221 #: includes/widgets/testimonial.php:174 includes/widgets/testimonial.php:374 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:121 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:209 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:653 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1737 #: assets/js/app.js:13854 assets/js/editor.js:42884 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5971 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:300 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1656 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2208 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2415 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2885 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:52 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:58 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:62 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:88 msgid "Name" msgstr "Naam" #: core/common/modules/finder/categories/site.php:64 msgid "Themes" msgstr "Thema's" #: core/base/traits/shared-widget-controls-trait.php:159 #: core/settings/editor-preferences/model.php:119 #: core/settings/editor-preferences/model.php:131 #: core/settings/editor-preferences/model.php:142 #: core/settings/editor-preferences/model.php:164 #: core/settings/editor-preferences/model.php:187 #: includes/controls/switcher.php:73 includes/managers/icons.php:469 #: includes/widgets/audio.php:135 includes/widgets/image-carousel.php:223 #: includes/widgets/image-carousel.php:399 #: includes/widgets/image-carousel.php:446 #: includes/widgets/image-carousel.php:459 #: includes/widgets/image-carousel.php:476 #: includes/widgets/image-carousel.php:507 #: includes/widgets/image-gallery.php:212 includes/widgets/image.php:237 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:3048 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:764 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1456 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1557 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1615 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:319 #: modules/styleguide/module.php:131 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1545 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:37 msgid "No" msgstr "Nee" #: core/base/traits/shared-widget-controls-trait.php:158 #: core/settings/editor-preferences/model.php:118 #: core/settings/editor-preferences/model.php:130 #: core/settings/editor-preferences/model.php:141 #: core/settings/editor-preferences/model.php:163 #: core/settings/editor-preferences/model.php:186 #: includes/controls/switcher.php:74 includes/managers/icons.php:470 #: includes/widgets/audio.php:134 includes/widgets/image-carousel.php:224 #: includes/widgets/image-carousel.php:398 #: includes/widgets/image-carousel.php:445 #: includes/widgets/image-carousel.php:458 #: includes/widgets/image-carousel.php:475 #: includes/widgets/image-carousel.php:506 #: includes/widgets/image-gallery.php:211 includes/widgets/image.php:236 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:3047 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:763 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1455 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1556 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1614 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:318 #: modules/styleguide/module.php:132 assets/js/app.js:11220 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1546 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:38 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: core/role-manager/role-manager.php:66 msgid "Exclude Roles" msgstr "Rollen uitsluiten" #: includes/settings/settings.php:166 msgid "Post Types" msgstr "Berichttypen" #: core/base/document.php:2021 #: core/common/modules/finder/categories/settings.php:49 msgid "General Settings" msgstr "Algemene instellingen" #: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:92 #: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:149 msgid "Accent" msgstr "Accent" #: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:87 #: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:142 #: includes/widgets/divider.php:505 includes/widgets/divider.php:523 #: includes/widgets/divider.php:722 includes/widgets/icon-list.php:142 #: includes/widgets/icon-list.php:630 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:58 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:145 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1044 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:63 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:151 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:337 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1353 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:328 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:585 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:111 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:304 assets/js/ai-admin.js:4972 #: assets/js/ai-gutenberg.js:5035 assets/js/ai-media-library.js:4978 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:4994 assets/js/ai.js:5089 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12319 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:64 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:82 #: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:135 msgid "Secondary" msgstr "Secundair" #: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:77 #: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:128 msgid "Primary" msgstr "Primair" #: core/document-types/post.php:65 msgid "Posts" msgstr "Berichten" #: core/settings/editor-preferences/model.php:195 #: includes/widgets/image-carousel.php:232 #: includes/widgets/image-carousel.php:560 msgid "Navigation" msgstr "Navigatie" #: includes/managers/elements.php:305 msgid "Basic" msgstr "Basis" #: includes/elements/container.php:1887 includes/elements/section.php:1395 msgid "Visibility" msgstr "Zichtbaarheid" #: includes/widgets/video.php:974 msgid "Content Position" msgstr "Positie inhoud" #: includes/controls/groups/flex-container.php:214 #: includes/controls/groups/grid-container.php:196 #: includes/controls/groups/grid-container.php:236 #: includes/elements/column.php:189 includes/elements/section.php:407 #: includes/elements/section.php:426 includes/widgets/counter.php:349 #: includes/widgets/icon-box.php:284 includes/widgets/image-box.php:248 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2998 msgid "Middle" msgstr "Midden" #: includes/controls/groups/flex-container.php:145 #: includes/controls/groups/flex-item.php:67 #: includes/controls/groups/grid-container.php:147 #: includes/controls/groups/grid-container.php:175 #: includes/elements/section.php:405 includes/widgets/counter.php:402 #: includes/widgets/tabs.php:222 includes/widgets/tabs.php:252 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:266 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1201 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:194 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:251 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:293 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3596 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3660 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3725 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4235 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:131 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:136 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:141 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:191 msgid "Stretch" msgstr "Uitrekken" #: includes/elements/section.php:401 msgid "Column Position" msgstr "Positie kolom" #: includes/elements/section.php:337 includes/elements/section.php:377 msgid "Minimum Height" msgstr "Minimale hoogte" #: includes/elements/container.php:487 includes/elements/section.php:327 #: includes/elements/section.php:367 msgid "Min Height" msgstr "Min. hoogte" #: includes/elements/section.php:326 includes/elements/section.php:366 msgid "Fit To Screen" msgstr "Passend op scherm" #: includes/controls/image-dimensions.php:100 #: includes/elements/container.php:1277 includes/elements/section.php:321 #: includes/elements/section.php:361 includes/elements/section.php:1056 #: includes/widgets/google-maps.php:192 includes/widgets/icon-list.php:367 #: includes/widgets/image-box.php:395 includes/widgets/image.php:359 #: includes/widgets/progress.php:331 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13593 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:302 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4882 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:245 msgid "Height" msgstr "Hoogte" #: includes/elements/section.php:291 msgid "Wide" msgstr "Breed" #: includes/elements/section.php:289 msgid "Narrow" msgstr "Smal" #: includes/elements/section.php:288 msgid "No Gap" msgstr "Geen tussenruimte" #: includes/elements/section.php:283 includes/widgets/text-editor.php:202 msgid "Columns Gap" msgstr "Tussenruimte kolommen" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:55 #: includes/elements/container.php:394 includes/elements/section.php:249 #: includes/widgets/video.php:954 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1590 msgid "Content Width" msgstr "Inhoud breedte" #: includes/elements/container.php:399 includes/elements/section.php:254 #: includes/widgets/common-base.php:342 includes/widgets/icon-list.php:216 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1554 msgid "Full Width" msgstr "Volledige breedte" #: includes/elements/container.php:398 includes/elements/section.php:253 msgid "Boxed" msgstr "Boxed" #: core/settings/editor-preferences/model.php:90 #: includes/controls/groups/background.php:499 #: includes/controls/image-dimensions.php:95 #: includes/elements/container.php:408 includes/elements/container.php:1243 #: includes/elements/section.php:263 includes/elements/section.php:1022 #: includes/widgets/common-base.php:337 includes/widgets/divider.php:443 #: includes/widgets/icon-list.php:348 includes/widgets/image-box.php:367 #: includes/widgets/image.php:289 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2842 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:317 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:540 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:611 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13588 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:301 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4879 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:244 msgid "Width" msgstr "Breedte" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:24 #: includes/elements/column.php:118 includes/elements/container.php:1372 #: includes/elements/section.php:231 includes/managers/controls.php:338 #: includes/managers/elements.php:301 includes/widgets/common-base.php:292 #: includes/widgets/icon-list.php:117 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2928 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1425 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:116 #: assets/js/editor.js:51959 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5384 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:45 msgid "Layout" msgstr "Lay-out" #: assets/js/editor.js:11188 msgid "Add New Column" msgstr "Nieuwe kolom toevoegen" #: includes/elements/column.php:161 msgid "Column Width" msgstr "Breedte kolom" #: includes/elements/column.php:832 includes/elements/container.php:1788 #: includes/elements/section.php:1293 includes/widgets/common-base.php:802 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:3107 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1513 msgid "CSS Classes" msgstr "CSS klassen" #: core/document-types/page-base.php:144 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:243 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:159 #: includes/elements/column.php:790 includes/elements/container.php:1392 #: includes/elements/section.php:1251 includes/widgets/accordion.php:394 #: includes/widgets/accordion.php:540 includes/widgets/common-base.php:322 #: includes/widgets/divider.php:870 includes/widgets/icon-box.php:543 #: includes/widgets/icon.php:348 includes/widgets/social-icons.php:419 #: includes/widgets/toggle.php:418 includes/widgets/toggle.php:564 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:498 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1461 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2186 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2201 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2749 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2889 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:857 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1241 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1179 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:483 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:547 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:706 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:1056 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13527 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:287 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4957 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:253 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: core/document-types/page-base.php:132 includes/elements/column.php:777 #: includes/elements/container.php:1380 includes/elements/section.php:1232 #: includes/widgets/common-base.php:310 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13496 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:279 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4956 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:252 msgid "Margin" msgstr "Marge" #: includes/base/element-base.php:1357 includes/base/element-base.php:1385 #: includes/controls/groups/flex-container.php:101 #: includes/controls/groups/flex-container.php:137 #: includes/controls/groups/flex-item.php:59 #: includes/controls/groups/grid-container.php:139 #: includes/controls/groups/grid-container.php:167 #: includes/elements/column.php:217 includes/elements/column.php:739 #: includes/elements/section.php:1195 includes/widgets/common-base.php:522 #: includes/widgets/counter.php:319 includes/widgets/counter.php:394 #: includes/widgets/counter.php:431 includes/widgets/divider.php:478 #: includes/widgets/divider.php:774 includes/widgets/divider.php:940 #: includes/widgets/heading.php:274 includes/widgets/icon-box.php:319 #: includes/widgets/icon-list.php:267 includes/widgets/icon-list.php:554 #: includes/widgets/icon-list.php:585 includes/widgets/icon.php:193 #: includes/widgets/image-box.php:276 includes/widgets/image-carousel.php:751 #: includes/widgets/image-carousel.php:852 #: includes/widgets/image-gallery.php:375 includes/widgets/image.php:267 #: includes/widgets/image.php:590 includes/widgets/rating.php:207 #: includes/widgets/social-icons.php:329 includes/widgets/star-rating.php:223 #: includes/widgets/tabs.php:214 includes/widgets/tabs.php:244 #: includes/widgets/tabs.php:431 includes/widgets/testimonial.php:250 #: includes/widgets/text-editor.php:266 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:258 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:287 includes/widgets/video.php:978 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2944 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1193 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:186 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:243 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:285 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:355 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:181 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3494 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3576 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3638 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3705 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4223 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4483 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5152 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:122 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:129 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:134 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:139 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:189 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:199 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:275 msgid "Center" msgstr "Gecentreerd" #: includes/elements/column.php:731 includes/elements/section.php:1187 msgid "Text Align" msgstr "Tekstuitlijning" #: includes/elements/column.php:719 includes/elements/section.php:1175 msgid "Link Hover Color" msgstr "Link hoveren kleur" #: includes/elements/column.php:707 includes/elements/section.php:1163 #: includes/widgets/heading.php:394 includes/widgets/text-editor.php:363 #: includes/widgets/text-editor.php:383 msgid "Link Color" msgstr "Linkkleur" #: includes/elements/column.php:683 includes/elements/section.php:1139 msgid "Heading Color" msgstr "Koptekst kleur" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:163 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:98 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:173 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:176 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:55 #: includes/elements/column.php:695 includes/elements/section.php:1151 #: includes/widgets/alert.php:270 includes/widgets/alert.php:310 #: includes/widgets/counter.php:499 includes/widgets/counter.php:553 #: includes/widgets/heading.php:371 includes/widgets/image-carousel.php:879 #: includes/widgets/image-gallery.php:405 includes/widgets/image.php:617 #: includes/widgets/progress.php:255 includes/widgets/star-rating.php:267 #: includes/widgets/testimonial.php:284 includes/widgets/testimonial.php:382 #: includes/widgets/testimonial.php:427 includes/widgets/text-editor.php:348 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:344 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:397 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1583 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1615 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1746 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1777 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1808 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2116 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2323 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2351 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2644 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2713 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:663 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:697 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1381 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1401 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1108 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1304 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1332 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1360 msgid "Text Color" msgstr "Tekstkleur" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:18 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:37 #: includes/controls/groups/typography.php:436 includes/elements/column.php:674 #: includes/elements/section.php:1131 assets/js/editor-modules.js:696 #: assets/js/editor.js:27144 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13651 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:315 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5436 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:49 msgid "Typography" msgstr "Typografie" #: assets/js/editor.js:4366 msgid "Removed" msgstr "Verwijderd" #: includes/controls/icons.php:80 includes/controls/media.php:257 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: includes/controls/gaps.php:57 #: includes/controls/groups/grid-container.php:119 #: includes/elements/column.php:61 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11254 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:170 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3809 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4095 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:157 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:176 msgid "Column" msgstr "Kolom" #: includes/elements/section.php:78 modules/library/documents/section.php:43 #: assets/js/container-converter.js:544 #: assets/js/container-converter.strings.js:4 assets/js/editor.js:45990 msgid "Section" msgstr "Sectie" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:131 #: includes/editor-templates/navigator.php:35 includes/elements/section.php:511 #: includes/elements/section.php:519 assets/js/editor.js:8083 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1592 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:58 msgid "Structure" msgstr "Structuur" #: includes/elements/column.php:929 includes/elements/container.php:1879 #: includes/elements/section.php:1371 includes/managers/controls.php:337 #: includes/widgets/common-base.php:1314 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:3061 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1467 msgid "Responsive" msgstr "Responsive" #: core/common/modules/finder/categories/settings.php:59 #: core/dynamic-tags/tag.php:88 includes/elements/column.php:768 #: includes/elements/section.php:1224 includes/managers/controls.php:336 #: includes/settings/settings.php:224 includes/settings/settings.php:227 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2921 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1419 #: modules/floating-buttons/module.php:71 #: modules/floating-buttons/module.php:76 assets/js/app.js:21322 #: assets/js/app.js:21326 assets/js/app.js:50408 assets/js/editor.js:50670 #: assets/js/editor.js:51958 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: includes/managers/controls.php:335 includes/widgets/divider.php:385 #: includes/widgets/icon-list.php:301 assets/js/ai-admin.js:5888 #: assets/js/ai-gutenberg.js:5951 assets/js/ai-media-library.js:5894 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:5910 assets/js/ai.js:6009 #: assets/js/editor.js:50669 assets/js/editor.js:51957 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1603 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5595 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:40 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:348 msgid "Style" msgstr "Stijl" #: includes/managers/controls.php:334 includes/widgets/accordion.php:145 #: includes/widgets/accordion.php:488 includes/widgets/alert.php:148 #: includes/widgets/icon-box.php:640 includes/widgets/image-box.php:597 #: includes/widgets/tabs.php:141 includes/widgets/tabs.php:456 #: includes/widgets/testimonial.php:139 includes/widgets/testimonial.php:276 #: includes/widgets/toggle.php:145 includes/widgets/toggle.php:512 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion-item-content/atomic-accordion-item-content.php:43 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion-item/atomic-accordion-item.php:125 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion.php:109 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-accordion/atomic-accordion.php:254 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-background-video/atomic-background-video.php:126 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-button/atomic-button.php:77 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-form/atomic-form.php:202 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-heading/atomic-heading.php:82 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-image/atomic-image.php:78 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-list/atomic-list/atomic-list.php:82 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-paragraph/atomic-paragraph.php:84 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-self-hosted-video/atomic-self-hosted-video.php:140 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-svg/atomic-svg.php:72 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-tabs/atomic-tabs/atomic-tabs.php:88 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-youtube/atomic-youtube.php:82 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:501 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:995 assets/js/app.js:5259 #: assets/js/app.js:10709 assets/js/app.js:17005 assets/js/app.js:18802 #: assets/js/app.js:19683 assets/js/editor.js:51956 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5790 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:306 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: includes/controls/groups/grid-container.php:42 #: includes/widgets/image-gallery.php:160 includes/widgets/social-icons.php:295 #: includes/widgets/text-editor.php:177 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4419 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4978 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:193 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:254 msgid "Columns" msgstr "Kolommen" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:139 msgid "Page Settings" msgstr "Pagina instellingen" #: modules/editor-one/classes/menu-config.php:66 #: modules/editor-one/classes/menu-config.php:78 #: modules/promotions/admin-menu-items/editor-one-fonts-menu.php:27 #: assets/js/styleguide-app-initiator.js:3611 #: assets/js/styleguide-app-initiator.strings.js:9 #: assets/js/styleguide.strings.js:9 msgid "Fonts" msgstr "Lettertypen" #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1209 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1261 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1348 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1557 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1723 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2613 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2682 #: assets/js/styleguide-app-initiator.js:3611 #: assets/js/styleguide-app-initiator.strings.js:8 #: assets/js/styleguide.strings.js:8 msgid "Colors" msgstr "Kleuren" #: assets/js/editor.js:36113 msgid "Please note: All unsaved changes will be lost." msgstr "Let op: alle niet-opgeslagen wijzigingen zullen verloren gaan." #: assets/js/app-packages.js:3265 assets/js/app-packages.js:4728 #: assets/js/app-packages.js:5252 assets/js/app.js:3293 assets/js/app.js:8785 #: assets/js/app.js:8790 assets/js/app.js:9958 assets/js/editor.js:5341 #: assets/js/editor.js:53852 assets/js/editor.js:54197 #: assets/js/editor.strings.js:20 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2201 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2409 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:50 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:57 msgid "Go Back" msgstr "Ga terug" #: assets/js/editor.js:5338 assets/js/editor.js:5340 #: assets/js/editor.strings.js:18 assets/js/editor.strings.js:19 msgid "Take Over" msgstr "Overnemen" #: includes/editor-templates/templates.php:847 #: assets/js/admin-feedback.strings.js:6 assets/js/admin-feedback.strings.js:11 #: assets/js/admin-feedback.strings.js:15 #: assets/js/admin-feedback.strings.js:19 #: assets/js/admin-feedback.strings.js:27 assets/js/admin-modules.strings.js:6 #: assets/js/admin-modules.strings.js:11 assets/js/admin-modules.strings.js:15 #: assets/js/admin-modules.strings.js:19 assets/js/admin-modules.strings.js:27 #: assets/js/admin.js:978 assets/js/admin.js:1001 assets/js/admin.js:1447 #: assets/js/admin.js:3291 assets/js/admin.js:3414 assets/js/admin.js:3471 #: assets/js/admin.js:3487 assets/js/admin.strings.js:6 #: assets/js/admin.strings.js:11 assets/js/admin.strings.js:15 #: assets/js/admin.strings.js:19 assets/js/admin.strings.js:27 #: assets/js/ai-admin.js:11759 assets/js/ai-admin.js:28043 #: assets/js/ai-gutenberg.js:11822 assets/js/ai-gutenberg.js:28092 #: assets/js/ai-layout.js:1839 assets/js/ai-media-library.js:11765 #: assets/js/ai-media-library.js:28051 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:11781 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28054 assets/js/ai.js:11861 #: assets/js/ai.js:28134 assets/js/app.js:8024 assets/js/app.js:15570 #: assets/js/app.js:15610 assets/js/app.js:16458 assets/js/app.js:18539 #: assets/js/app.js:23802 assets/js/app.js:24893 assets/js/common.js:2964 #: assets/js/e-home-screen.js:2927 assets/js/e-home-screen.strings.js:5 #: assets/js/editor-v4-opt-in.js:3064 assets/js/editor-v4-opt-in.js:3070 #: assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:7 #: assets/js/editor-v4-opt-in.strings.js:12 assets/js/editor.js:26852 #: assets/js/editor.js:27859 assets/js/editor.js:28740 #: assets/js/editor.js:40790 assets/js/editor.js:44229 #: assets/js/editor.js:48201 assets/js/editor.js:53610 #: assets/js/editor.strings.js:28 assets/js/element-manager-admin.js:1822 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:7 assets/js/gutenberg.js:88 #: assets/js/gutenberg.strings.js:6 assets/js/gutenberg.strings.js:11 #: assets/js/gutenberg.strings.js:15 assets/js/gutenberg.strings.js:19 #: assets/js/gutenberg.strings.js:27 assets/js/import-export-admin.js:157 #: assets/js/import-export-customization-admin.js:1214 #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.js:804 #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.strings.js:11 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:617 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:153 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11473 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:17 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.js:447 #: assets/js/packages/editor-design-system/editor-design-system.strings.js:38 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2757 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2964 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:29 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:75 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:656 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:10 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1976 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:85 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: assets/js/editor.js:5357 assets/js/editor.strings.js:21 msgid "%s has taken over and is currently editing. Do you want to take over this page editing?" msgstr "%s heeft het overgenomen en is op dit moment aan het bewerken. Wil je het bewerken van deze pagina overnemen?" #: includes/controls/image-dimensions.php:102 #: includes/editor-templates/panel.php:106 #: includes/editor-templates/templates.php:487 #: modules/history/views/revisions-panel-template.php:14 assets/js/app.js:23607 #: assets/js/app.js:25001 assets/js/app.js:25028 assets/js/editor.js:25439 #: assets/js/editor.js:45406 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: modules/history/views/revisions-panel-template.php:11 #: assets/js/editor.js:26907 #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.js:486 #: assets/js/packages/editor-default-styles/editor-default-styles.strings.js:8 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2895 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:20 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1938 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:78 msgid "Discard" msgstr "Verwerpen" #: includes/controls/structure.php:65 msgid "Reset" msgstr "Resetten" #: core/editor/loader/templates/editor-body-view.php:37 #: includes/editor-templates/templates.php:321 assets/js/ai-admin.js:28726 #: assets/js/ai-gutenberg.js:28775 assets/js/ai-layout.js:4545 #: assets/js/ai-media-library.js:28734 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:28737 assets/js/ai.js:28817 #: assets/js/editor.js:53546 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1022 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:77 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:78 #: includes/editor-templates/templates.php:21 #: includes/editor-templates/templates.php:23 #: includes/editor-templates/templates.php:518 #: includes/editor-templates/templates.php:530 #: includes/editor-templates/templates.php:605 #: includes/editor-templates/templates.php:617 assets/js/e-home-screen.js:2931 #: assets/js/e-home-screen.strings.js:6 assets/js/editor.js:26906 #: assets/js/editor.js:45958 assets/js/element-manager-admin.js:1826 #: assets/js/element-manager-admin.strings.js:8 #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.js:803 #: assets/js/kit-elements-defaults-editor.strings.js:10 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1945 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2294 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2457 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:20 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:60 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:79 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: core/admin/admin.php:654 msgid "Help" msgstr "Hulp" #: core/breakpoints/manager.php:314 msgid "Mobile Portrait" msgstr "Mobiel portret" #: core/breakpoints/manager.php:319 msgid "Mobile Landscape" msgstr "Mobiel landschap" #: assets/js/app.js:25805 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: core/breakpoints/manager.php:334 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" #: core/base/traits/shared-widget-controls-trait.php:270 #: includes/base/element-base.php:1417 includes/editor-templates/panel.php:222 #: assets/js/app.js:25797 #: assets/js/packages/editor-responsive/editor-responsive.js:54 #: assets/js/packages/editor-responsive/editor-responsive.strings.js:1 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:176 msgid "Responsive Mode" msgstr "Responsive modus" #: modules/floating-buttons/documents/floating-buttons.php:31 msgid "Go To Dashboard" msgstr "Ga naar het dashboard" #: assets/js/editor.js:25363 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1117 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:37 msgid "View Page" msgstr "Pagina bekijken" #: assets/js/editor.js:25416 assets/js/editor.js:26844 #: assets/js/editor.js:26851 msgid "Exit" msgstr "Afsluiten" #: includes/editor-templates/panel.php:76 #: includes/editor-templates/panel.php:77 msgid "Widgets Panel" msgstr "Widgets paneel" #: includes/editor-templates/panel.php:71 #: includes/editor-templates/panel.php:72 assets/js/app.js:19663 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: includes/editor-templates/panel-elements.php:77 msgid "Search Widget..." msgstr "Zoek widget…" #: includes/editor-templates/global.php:34 msgid "Add New Section" msgstr "Nieuwe sectie toevoegen" #: core/admin/admin.php:270 #: core/editor/loader/templates/editor-body-view.php:23 #: includes/editor-templates/templates.php:66 modules/gutenberg/module.php:126 #: assets/js/ai-admin.js:12895 assets/js/ai-gutenberg.js:12955 #: assets/js/ai-media-library.js:12895 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:12917 assets/js/ai.js:12997 #: assets/js/app-packages.js:5008 assets/js/app.js:7813 msgid "Loading" msgstr "Aan het laden" #. Plugin Name of the plugin #: elementor.php app/view.php:23 core/admin/admin.php:320 #: core/admin/admin.php:442 core/admin/admin.php:520 #: core/admin/menu/main.php:13 core/admin/menu/main.php:14 #: core/documents-manager.php:384 core/upgrade/custom-tasks-manager.php:29 #: core/upgrade/manager.php:49 includes/editor-templates/navigator.php:94 #: includes/editor-templates/panel-elements.php:127 #: includes/editor-templates/panel.php:147 #: includes/editor-templates/templates.php:247 includes/plugin.php:831 #: includes/settings/settings.php:80 includes/settings/settings.php:81 #: includes/settings/settings.php:395 modules/compatibility-tag/module.php:36 #: modules/history/views/history-panel-template.php:23 #: modules/history/views/revisions-panel-template.php:38 #: modules/mcp/module.php:169 assets/js/app-packages.js:3828 #: assets/js/app.js:2783 assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.js:673 #: assets/js/packages/editor-audits/editor-audits.strings.js:177 msgid "Elementor" msgstr "Elementor" #: includes/controls/repeater.php:178 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1007 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:367 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:170 msgid "Add Item" msgstr "Item toevoegen" #: core/kits/views/trash-kit-confirmation.php:30 #: includes/editor-templates/hotkeys.php:63 #: includes/editor-templates/templates.php:367 #: includes/editor-templates/templates.php:402 #: includes/editor-templates/templates.php:469 assets/js/app.js:23535 #: assets/js/app.js:23804 assets/js/editor.js:9663 assets/js/editor.js:27858 #: assets/js/editor.js:46416 assets/js/editor.js:46429 #: assets/js/editor.js:46574 assets/js/editor.js:53609 #: assets/js/import-export-admin.js:156 #: assets/js/import-export-customization-admin.js:1213 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.js:2348 #: assets/js/packages/editor-global-classes/editor-global-classes.strings.js:5 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:618 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:661 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:3 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:11 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.js:1947 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.strings.js:5 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:1807 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:67 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: includes/controls/icon.php:876 includes/controls/icon.php:877 msgid "Select Icon" msgstr "Selecteren icoon" #: core/kits/manager.php:139 includes/controls/groups/background.php:329 #: includes/controls/groups/background.php:487 #: includes/controls/groups/flex-item.php:24 #: includes/controls/groups/flex-item.php:93 #: includes/controls/groups/flex-item.php:142 #: includes/controls/groups/image-size.php:383 #: includes/elements/container.php:1429 includes/elements/container.php:1440 #: includes/elements/container.php:1473 includes/elements/container.php:1484 #: includes/elements/section.php:293 includes/maintenance-mode.php:238 #: includes/widgets/common-base.php:344 includes/widgets/common-base.php:405 #: includes/widgets/common-base.php:416 includes/widgets/common-base.php:449 #: includes/widgets/common-base.php:460 includes/widgets/common-base.php:1140 #: includes/widgets/common-base.php:1197 #: includes/widgets/image-carousel.php:775 #: includes/widgets/image-gallery.php:290 includes/widgets/social-icons.php:213 #: includes/widgets/social-icons.php:363 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1214 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1266 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1353 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1562 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1728 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2292 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2618 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2687 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2818 #: modules/shapes/module.php:52 assets/js/editor.js:28605 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11398 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11866 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:11998 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:12621 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:56 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:79 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:89 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:222 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3863 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3971 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:163 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:168 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.js:1433 #: assets/js/packages/editor-interactions/editor-interactions.strings.js:26 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" #: includes/controls/groups/typography.php:180 msgctxt "Typography Control" msgid "Oblique" msgstr "Schuin" #: includes/controls/groups/typography.php:179 msgctxt "Typography Control" msgid "Italic" msgstr "Cursief" #: includes/controls/groups/typography.php:173 msgctxt "Typography Control" msgid "Style" msgstr "Stijl" #: includes/controls/groups/typography.php:167 msgctxt "Typography Control" msgid "Capitalize" msgstr "Enkele hoofdletter" #: includes/controls/groups/typography.php:166 msgctxt "Typography Control" msgid "Lowercase" msgstr "Kleine letters" #: includes/controls/groups/typography.php:165 msgctxt "Typography Control" msgid "Uppercase" msgstr "Hoofdletters" #: includes/controls/groups/typography.php:160 msgctxt "Typography Control" msgid "Transform" msgstr "Transformeren" #: includes/controls/groups/typography.php:138 #: includes/controls/groups/typography.php:299 msgctxt "Typography Control" msgid "Weight" msgstr "Dikte" #: includes/controls/groups/typography.php:106 msgctxt "Typography Control" msgid "Family" msgstr "Familie" #: includes/controls/groups/typography.php:113 msgctxt "Typography Control" msgid "Size" msgstr "Afmeting" #: includes/controls/groups/border.php:68 includes/widgets/divider.php:345 #: includes/widgets/icon-list.php:307 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3120 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:76 msgid "Dashed" msgstr "Gestreept" #: includes/controls/groups/border.php:67 includes/widgets/divider.php:344 #: includes/widgets/icon-list.php:306 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3124 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:77 msgid "Dotted" msgstr "Gestippeld" #: includes/controls/groups/border.php:66 includes/widgets/divider.php:343 #: includes/widgets/icon-list.php:305 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3128 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:78 msgid "Double" msgstr "Dubbel" #: includes/controls/groups/border.php:65 includes/widgets/divider.php:342 #: includes/widgets/icon-list.php:304 includes/widgets/star-rating.php:188 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3116 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:75 msgid "Solid" msgstr "Doorgetrokken" #: core/kits/documents/tabs/settings-background.php:79 #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:99 #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:116 #: includes/controls/animation.php:155 includes/controls/groups/border.php:64 #: includes/controls/groups/flex-item.php:130 #: includes/controls/groups/typography.php:193 #: includes/controls/hover-animation.php:129 includes/controls/icons.php:108 #: includes/controls/icons.php:194 includes/managers/controls.php:1364 #: includes/widgets/divider.php:501 includes/widgets/image-carousel.php:239 #: includes/widgets/image-carousel.php:362 #: includes/widgets/image-carousel.php:414 #: includes/widgets/image-gallery.php:174 #: includes/widgets/image-gallery.php:192 includes/widgets/image.php:161 #: includes/widgets/image.php:196 includes/widgets/video.php:601 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:411 assets/js/ai-admin.js:5295 #: assets/js/ai-admin.js:5301 assets/js/ai-admin.js:5313 #: assets/js/ai-admin.js:5324 assets/js/ai-admin.js:5335 #: assets/js/ai-admin.js:5346 assets/js/ai-admin.js:5362 #: assets/js/ai-gutenberg.js:5358 assets/js/ai-gutenberg.js:5364 #: assets/js/ai-gutenberg.js:5376 assets/js/ai-gutenberg.js:5387 #: assets/js/ai-gutenberg.js:5398 assets/js/ai-gutenberg.js:5409 #: assets/js/ai-gutenberg.js:5425 assets/js/ai-media-library.js:5301 #: assets/js/ai-media-library.js:5307 assets/js/ai-media-library.js:5319 #: assets/js/ai-media-library.js:5330 assets/js/ai-media-library.js:5341 #: assets/js/ai-media-library.js:5352 assets/js/ai-media-library.js:5368 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:5317 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:5323 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:5335 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:5346 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:5357 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:5368 #: assets/js/ai-unify-product-images.js:5384 assets/js/ai.js:5412 #: assets/js/ai.js:5418 assets/js/ai.js:5430 assets/js/ai.js:5441 #: assets/js/ai.js:5452 assets/js/ai.js:5463 assets/js/ai.js:5479 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3112 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3760 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3761 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4829 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5192 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:5318 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:74 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:149 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:150 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:238 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:280 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:289 msgid "None" msgstr "Geen" #: includes/controls/groups/background.php:457 msgctxt "Background Control" msgid "Repeat" msgstr "Herhalen" #: includes/controls/groups/background.php:434 msgctxt "Background Control" msgid "Fixed" msgstr "Vast" #: includes/controls/groups/background.php:433 msgctxt "Background Control" msgid "Scroll" msgstr "Scrol" #: includes/controls/groups/background.php:428 msgctxt "Background Control" msgid "Attachment" msgstr "Bijlage" #: includes/fonts.php:76 msgid "Google" msgstr "Google" #: includes/fonts.php:71 #: modules/system-info/admin-menu-items/editor-one-system-menu.php:27 msgid "System" msgstr "Systeem" #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:2940 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:5 msgid "Unlink" msgstr "Ontkoppelen" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:109 #: includes/elements/container.php:613 includes/widgets/audio.php:111 #: includes/widgets/heading.php:200 includes/widgets/icon-box.php:195 #: includes/widgets/icon-list.php:169 includes/widgets/icon.php:164 #: includes/widgets/image-box.php:170 includes/widgets/image-carousel.php:358 #: includes/widgets/image-carousel.php:372 #: includes/widgets/image-gallery.php:186 includes/widgets/image.php:192 #: includes/widgets/image.php:209 includes/widgets/social-icons.php:194 #: includes/widgets/testimonial.php:204 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:99 includes/widgets/video.php:172 #: includes/widgets/video.php:197 includes/widgets/video.php:221 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-button/atomic-button.php:95 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-heading/atomic-heading.php:131 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-image/atomic-image.php:95 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-paragraph/atomic-paragraph.php:114 #: modules/atomic-widgets/elements/atomic-svg/atomic-svg.php:90 #: modules/atomic-widgets/elements/div-block/div-block.php:141 #: modules/atomic-widgets/elements/flexbox/flexbox.php:143 #: modules/atomic-widgets/elements/grid/grid.php:137 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:418 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:933 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1061 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:164 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:350 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:568 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:264 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:407 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:643 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:1099 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:158 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10788 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:35052 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:26 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:188 msgid "Link" msgstr "Link" #: includes/base/element-base.php:1353 includes/controls/dimensions.php:85 #: includes/elements/container.php:1550 includes/widgets/common-base.php:568 #: includes/widgets/common-base.php:569 includes/widgets/divider.php:474 #: includes/widgets/divider.php:770 includes/widgets/divider.php:936 #: includes/widgets/icon-list.php:550 includes/widgets/image-box.php:217 #: includes/widgets/image-carousel.php:549 #: includes/widgets/social-icons.php:325 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:254 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1136 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2402 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2940 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:452 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1053 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:177 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10291 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10301 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13629 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13634 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:198 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:208 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:310 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:311 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3165 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3177 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4622 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4623 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:86 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:93 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:214 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:215 msgid "Left" msgstr "Links" #: includes/base/element-base.php:1389 includes/controls/dimensions.php:84 #: includes/elements/column.php:190 includes/elements/container.php:1186 #: includes/elements/container.php:1670 includes/elements/section.php:408 #: includes/elements/section.php:427 includes/elements/section.php:965 #: includes/widgets/common-base.php:685 includes/widgets/counter.php:353 #: includes/widgets/icon-box.php:255 includes/widgets/icon-box.php:288 #: includes/widgets/image-box.php:252 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:3002 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1441 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10296 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13639 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:204 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:313 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3171 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4647 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:90 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:218 msgid "Bottom" msgstr "Onder" #: includes/base/element-base.php:1361 includes/controls/dimensions.php:83 #: includes/elements/container.php:1551 includes/widgets/common-base.php:568 #: includes/widgets/common-base.php:569 includes/widgets/divider.php:482 #: includes/widgets/divider.php:778 includes/widgets/divider.php:944 #: includes/widgets/icon-list.php:558 includes/widgets/image-box.php:225 #: includes/widgets/image-carousel.php:550 #: includes/widgets/social-icons.php:333 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:262 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1140 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2406 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2948 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:456 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1057 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:185 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10291 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10301 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13629 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13634 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:199 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:207 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:309 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:312 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3165 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3177 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4622 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4623 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:87 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:92 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:213 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:216 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: includes/base/element-base.php:1381 includes/controls/dimensions.php:82 #: includes/elements/column.php:188 includes/elements/container.php:1185 #: includes/elements/container.php:1666 includes/elements/section.php:406 #: includes/elements/section.php:425 includes/elements/section.php:964 #: includes/widgets/common-base.php:681 includes/widgets/counter.php:345 #: includes/widgets/icon-box.php:251 includes/widgets/icon-box.php:280 #: includes/widgets/image-box.php:221 includes/widgets/image-box.php:244 #: includes/widgets/testimonial.php:224 includes/widgets/video.php:979 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2994 #: modules/floating-buttons/base/widget-floating-bars-base.php:1437 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:10286 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13624 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:195 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:308 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:3159 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:4634 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:84 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:217 msgid "Top" msgstr "Boven" #: core/experiments/manager.php:429 #: core/kits/documents/tabs/settings-background.php:78 #: includes/base/widget-base.php:298 includes/controls/animation.php:154 #: includes/controls/font.php:66 includes/controls/groups/background.php:319 #: includes/controls/groups/background.php:432 #: includes/controls/groups/background.php:462 #: includes/controls/groups/background.php:483 #: includes/controls/groups/background.php:688 #: includes/controls/groups/background.php:707 #: includes/controls/groups/border.php:63 #: includes/controls/groups/flex-item.php:23 #: includes/controls/groups/typography.php:151 #: includes/controls/groups/typography.php:164 #: includes/controls/groups/typography.php:177 #: includes/controls/groups/typography.php:189 #: includes/editor-templates/panel.php:193 includes/elements/column.php:187 #: includes/elements/column.php:215 includes/elements/column.php:258 #: includes/elements/container.php:563 includes/elements/container.php:586 #: includes/elements/container.php:1416 includes/elements/container.php:1460 #: includes/elements/container.php:1538 includes/elements/section.php:287 #: includes/elements/section.php:325 includes/elements/section.php:365 #: includes/elements/section.php:424 includes/elements/section.php:452 #: includes/elements/section.php:492 includes/settings/settings.php:282 #: includes/widgets/common-base.php:341 includes/widgets/common-base.php:392 #: includes/widgets/common-base.php:436 includes/widgets/common-base.php:558 #: includes/widgets/divider.php:835 includes/widgets/heading.php:217 #: includes/widgets/icon-box.php:133 includes/widgets/icon-list.php:122 #: includes/widgets/icon.php:134 includes/widgets/image-box.php:410 #: includes/widgets/image-carousel.php:188 #: includes/widgets/image-carousel.php:206 #: includes/widgets/image-carousel.php:397 #: includes/widgets/image-carousel.php:774 #: includes/widgets/image-gallery.php:210 #: includes/widgets/image-gallery.php:266 #: includes/widgets/image-gallery.php:289 includes/widgets/image.php:235 #: includes/widgets/image.php:387 includes/widgets/progress.php:171 #: includes/widgets/text-editor.php:181 includes/widgets/text-editor.php:429 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:71 #: modules/element-cache/module.php:105 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1213 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1265 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1352 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1561 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:1727 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2291 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2617 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2686 #: modules/floating-buttons/base/widget-contact-button-base.php:2817 #: modules/link-in-bio/base/widget-link-in-bio-base.php:179 #: modules/page-templates/module.php:299 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:203 assets/js/editor.js:28600 #: assets/js/editor.js:28606 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:13488 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:277 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:6436 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:321 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: assets/js/app.js:22710 assets/js/editor.js:2286 assets/js/editor.js:48200 #: assets/js/editor.strings.js:1 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.js:34996 #: assets/js/packages/editor-controls/editor-controls.strings.js:19 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:1356 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.js:7160 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:26 #: assets/js/packages/editor-editing-panel/editor-editing-panel.strings.js:353 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.js:392 #: assets/js/packages/editor-ui/editor-ui.strings.js:16 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:3068 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.js:3166 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:30 #: assets/js/packages/editor-variables/editor-variables.strings.js:32 msgid "Clear" msgstr "Wissen" #: core/admin/admin.php:251 core/admin/admin.php:259 core/base/document.php:664 #: modules/admin-bar/module.php:124 modules/gutenberg/module.php:104 #: modules/gutenberg/module.php:115 modules/gutenberg/module.php:137 #: assets/js/e-wc-product-editor.js:147 #: assets/js/e-wc-product-editor.strings.js:1 msgid "Edit with Elementor" msgstr "Bewerk met Elementor"