# Translation of Plugins - Debug Bar Localization - Development (trunk) in Korean
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Debug Bar Localization - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-01-13 08:08:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: ko_KR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Debug Bar Localization - Development (trunk)\n"

#: class-debug-bar-localization.php:340
msgid "No text domain load calls made. This should never happen..."
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:278
msgid "This is not always \"wrong\", but these calls could benefit from a visual code inspection."
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:278
msgid "The below textdomains <em>were</em> loaded, but were <em>not used</em> in a localization call during this page load."
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:277
msgid "Loading a text domain when it will not be used is inefficient. Lean, or lazy loading is a programming best practice which comes down to only loading files if and when needed."
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:276
msgid "Potentially inefficient calls"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.adviesenzo.nl/"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Juliette Reinders Folmer"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Debug Bar Localization adds a new panel to the Debug Bar which displays information on the locale for your install and the language files loaded."
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/debug-bar-localization/"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Debug Bar Localization"
msgstr ""

#. translators: 1: date, 2: translation program name.
#: class-debug-bar-localization.php:486
msgid "%s via %s"
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:471
msgid "unknown"
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:432
msgid "Source files tried"
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:431
msgid "Last updated"
msgstr "최근 업데이트일"

#: class-debug-bar-localization.php:430
msgid "Translated strings"
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:429
msgid "Text domain"
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:400
msgid "WordPress tried to load the same .mo file more than once. This can happen if the requested translation is not found and the %s call for this domain was made several times. Please contact the theme or plugin developer to get this fixed."
msgstr ""

#. translators: %s = type of the load textdomain call, i.e. core, plugins etc.
#: class-debug-bar-localization.php:358
msgid "For %s:"
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:328
msgid "Load textdomain calls made"
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:308
msgid "Textdomains which were unloaded during this page load"
msgstr ""

#. translators: %s is a function call code snippet.
#: class-debug-bar-localization.php:251
msgid "The below text-domains were used in translation functions, however the text-domain was never loaded using a %s call."
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:248
msgid "To allow for text strings to be localized, the text-domain for the theme/plugin has to be loaded and all text strings used, have to be wrapped in a translation function."
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:247
msgid "Textdomains without a \"load\" call"
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:204
msgid "WP Core translation last updated:"
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:203
msgid "Language (English name)"
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:202
msgid "Language (native name)"
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:201
msgid "Locale"
msgstr "언어"

#: class-debug-bar-localization.php:196
msgid "Installed languages"
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:176
msgid "Number of attempts<br />made to load<br />a translation:"
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:175
msgid "Text domains<br />seen:"
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:171
msgid "(not defined)"
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:165
msgid "WPLANG:"
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:164
msgid "Current language:"
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:163
msgid "Current locale:"
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:98
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"

#: class-debug-bar-localization.php:97
msgid "Plugins"
msgstr "플러그인"

#: class-debug-bar-localization.php:96
msgid "Must-Use Plugins"
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:95
msgid "Themes"
msgstr "테마"

#: class-debug-bar-localization.php:94
msgid "WP Core"
msgstr ""

#: class-debug-bar-localization.php:83
msgid "Localization"
msgstr ""