# Translation of Plugins - Content Aware Sidebars – Fastest Widget Area Plugin - Development (trunk) in Danish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Content Aware Sidebars – Fastest Widget Area Plugin - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 08:21:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Content Aware Sidebars – Fastest Widget Area Plugin - Development (trunk)\n"

#: sidebar.php:242
msgid "Floating Button"
msgstr ""

#: sidebar.php:241
msgid "Between Paragraphs"
msgstr ""

#: sidebar.php:240
msgid "Theme Infusion"
msgstr ""

#: lib/wp-content-aware-engine/module/bp_member.php:33
msgid "BuddyPress"
msgstr ""

#: lib/wp-content-aware-engine/module/bp_member.php:32
msgid "BuddyBoss"
msgstr ""

#: lib/wp-content-aware-engine/module/bp_member.php:30
msgid "%s Profile Sections"
msgstr ""

#: view/meta_box_advanced.php:19
msgid "Display even before password is entered."
msgstr "Vis selv før adgangskode er indtastet."

#: sidebar.php:204
msgid "Password Protected Content"
msgstr "Adgangsbeskyttet indhold"

#. Author of the plugin
#: content-aware-sidebars.php
msgid "DEV Institute"
msgstr "DEV Institute"

#: view/top_bar.php:41
msgid "Forums"
msgstr "Fora"

#: view/top_bar.php:34
msgid "Get more features with PRO"
msgstr "Få flere funktioner med PRO"

#: view/top_bar.php:24
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: view/top_bar.php:13
msgid "Elements"
msgstr "Elementer"

#: view/account_login.php:13
msgid "Account Dashboard"
msgstr "Konto"

#: freemius.php:79
msgid "Please help us improve the plugin by securely sharing some basic WordPress environment info. If you skip this, that's okay! %2$s will still work just fine."
msgstr "Hjælp os venligst med at forbedre pluginnet ved sikkert at dele nogle grundlæggende WordPress-miljøoplysninger. Hvis du springer dette over, er det helt okay! %2$s vil fungere uanset."

#: freemius.php:44
msgid "Thank you for installing %s!"
msgstr "Tak fordi du installerede %s!"

#: admin/sidebar-edit.php:162
msgid "Meta Box"
msgstr "Meta Box"

#: admin/sidebar-edit.php:149
msgid "Random"
msgstr "Tilfældig"

#: admin/screen_account.php:51
msgid "View Licenses"
msgstr "Vis licenser"

#: admin/screen_account.php:50
msgid "Access Invoices"
msgstr "Tilgå fakturaer"

#: admin/screen_account.php:49
msgid "Manage Subscription"
msgstr "Administrer abonnement"

#: admin/admin_bar.php:152
msgid "Boost Speed Now"
msgstr "Boost hastigheden nu"

#: admin/admin_bar.php:144
msgid "Cache Active"
msgstr "Cache aktiv"

#: admin/sidebar-edit.php:616
msgid "Learn more about AND vs OR conditions"
msgstr "Lær mere om OG vs ELLER betingelser"

#: admin/sidebar-edit.php:148
msgid "Referrer URLs"
msgstr "Referrer URLs"

#: admin/admin_bar.php:187
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"

#: admin/admin_bar.php:137
msgid "Theme Areas"
msgstr "Tema-områder"

#: admin/admin_bar.php:133
msgid "Condition Types"
msgstr "Betingelsestyper"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1011
msgid "Except"
msgstr "Undtagen"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:289
msgctxt "condition status"
msgid "Or"
msgstr "Eller"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:282
msgctxt "condition status"
msgid "Exception"
msgstr "Undtagelse"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:25
msgid "Exception"
msgstr "Undtagelse"

#: admin/sidebar-edit.php:159
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Advanced Custom Fields"

#: admin/sidebar-overview.php:294
msgid "%s sidebar deactivated."
msgid_plural "%s sidebars deactivated."
msgstr[0] "%s sidebar deaktiveret."
msgstr[1] "%s sidebars deaktiveret."

#: admin/sidebar-overview.php:293
msgid "%s sidebar activated."
msgid_plural "%s sidebars activated."
msgstr[0] "%s sidebar aktiveret."
msgstr[1] "%s sidebars aktiveret."

#: admin/sidebar-overview.php:201
msgid "Error in updating status."
msgstr "Kunne ikke opdatere status"

#: admin/sidebar-overview.php:178
msgid "You are not allowed to update this item."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at opdatere dette emne."

#: view/meta_box_design.php:115
msgid "Border Radius"
msgstr "Kant-radius"

#: view/meta_box_design.php:30
msgid "Check Theme Support"
msgstr "Tjek tema-support"

#: admin/sidebar-list-table.php:583
msgid "Scheduled for %s"
msgstr "Planlagt til %s"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:921
msgid "General"
msgstr "Generel"

#: sidebar.php:159
msgid "Logged-in"
msgstr "Logget ind"

#: sidebar.php:152
msgid "User Visibility"
msgstr "Brugersynlighed"

#: admin/screen_widgets.php:70 admin/sidebar-list-table.php:478
msgid "Target not found"
msgstr "Mål ikke fundet"

#: admin/screen_widgets.php:227
msgid "Search Widgets"
msgstr "Søg widgets"

#: admin/sidebar-overview.php:44 view/top_bar.php:80
msgid "Content Aware"
msgstr "Content Aware"

#: admin/admin.php:212 app.php:154
msgid "Widget Cleaner"
msgstr "Widget Cleaner"

#: admin/admin.php:211
msgid "Time & Weekday Schedule"
msgstr "Tids- og ugeskema"

#: admin/admin.php:209
msgid "Automatic Widgets Backup"
msgstr "Automatisk widget-backup"

#: admin/admin.php:208
msgid "Widget Area Designer"
msgstr "Widget Area Designer"

#: admin/admin.php:207
msgid "Insert Widget Areas in Theme Hooks"
msgstr "Indsæt widget-områder i tema-hooks"

#: admin/sidebar-edit.php:983
msgid "Upgrade to Pro for more options"
msgstr "Opgrader til Pro for flere muligheder"

#: admin/sidebar-edit.php:674
msgid "If you need more help, check out the links below."
msgstr "Hvis du har brug for mere hjælp, så tjek linkene herunder."

#: admin/sidebar-edit.php:673
msgid "Hit the Create button to save your first custom widget area."
msgstr "Tryk på knappen Opret for at gemme dit første tilpassede widget-område."

#: admin/sidebar-edit.php:672
msgid "That's it"
msgstr "Det var det"

#: admin/sidebar-edit.php:645
msgid "You can modify the HTML and CSS classes of the widget area itself, each widget, as well as widget titles."
msgstr "Du kan ændre HTML- og CSS-klasserne til selve widget-området, hver widget, og til widget-titler."

#: admin/sidebar-edit.php:644
msgid "Personalize the styling without writing any code!"
msgstr "Personliggør designet uden at skrive kode!"

#: admin/sidebar-edit.php:643
msgid "How to look"
msgstr "Hvordan skal det se ud"

#: admin/sidebar-edit.php:660
msgid "By default, new widget areas will be activated when created."
msgstr "Som standard aktiveres nye widget-områder, når de oprettes."

#: admin/sidebar-edit.php:659
msgid "To schedule automatic activation or deactivation, just pick a date and time!"
msgstr "For at planlægge automatisk aktivering eller deaktivering skal du blot vælge en dato og tid!"

#: admin/sidebar-edit.php:658
msgid "Create a widget area and manage its widgets today, then publish it when you are ready."
msgstr "Opret et widget-område og opsæt widgets i dag. Udgiv det så, når du er klar."

#: admin/sidebar-edit.php:657
msgid "When to activate"
msgstr "Hvornår skal det aktiveres"

#: admin/sidebar-edit.php:630
msgid "You can also use the shortcode to display widgets inside a page or post."
msgstr "Du kan også bruge en shortcode til at vise widgets på en side eller et indlæg."

#: admin/sidebar-edit.php:629
msgid "Replace any sidebar or widget area in your theme, or add widgets by merging with them."
msgstr "Udskift enhver sidebar eller ethvert widget-område i dit tema, eller tilføj widgets ved at flette dem sammen."

#: admin/sidebar-edit.php:628 admin/sidebar-edit.php:708
msgid "How to display"
msgstr "Hvordan skal det vises"

#: admin/sidebar-edit.php:623 admin/sidebar-edit.php:638
#: admin/sidebar-edit.php:652
msgid "Close Tour"
msgstr "Luk tour"

#: admin/sidebar-edit.php:615
msgid "You can add multiple content types to the same group. Try e.g. \"All Posts\" and an Author to display on all posts written by that author."
msgstr "Du kan tilføje flere typer af indhold til den samme gruppe. Prøv f.eks. \"Alle indlæg\" og en forfatter for at vise ved alle indlæg skrevet af denne forfatter."

#: admin/sidebar-edit.php:614
msgid "Click on the input field and select the content you want - just type to search. Changes are saved automatically!"
msgstr "Klik på inputfeltet og vælg det ønskede indhold - bare skriv for at søge. Ændringer gemmes automatisk!"

#: admin/sidebar-edit.php:598
msgid "Select anything to continue the tour. You can change it later."
msgstr "Vælg noget for at fortsætte guiden. Du kan ændre det senere."

#: admin/sidebar-edit.php:597
msgid "Choose from the extensive Display Conditions with built-in support for other plugins. You will never be asked to enter widget logic PHP code!"
msgstr "Vælg mellem de omfattende visningsbetingelser med indbygget understøttelse af andre plugins. Du bliver aldrig bedt om at indtaste PHP-kode!"

#: admin/sidebar-edit.php:596 admin/sidebar-edit.php:613 sidebar.php:272
msgid "Where to display"
msgstr "Hvor skal det vises"

#: admin/sidebar-edit.php:591
msgid "Skip - I know what to do"
msgstr "Spring over - jeg ved hvad jeg skal gøre"

#: admin/sidebar-edit.php:582
msgid "This interactive guide will show you just how easy it is to create a widget area and control where, how, and when to display it."
msgstr "Denne interaktive guide viser dig, hvor nemt det er at oprette et widget-område og styre hvor, hvordan og hvornår det skal vises."

#: admin/sidebar-edit.php:581
msgid "Welcome to Content Aware Sidebars!"
msgstr "Velkommen til Content Aware Sidebars!"

#: admin/sidebar-edit.php:580
msgid "Get Started in 60 Seconds"
msgstr "Kom i gang på 60 sekunder"

#: admin/sidebar-edit.php:156
msgid "BuddyPress Groups"
msgstr "BuddyPress-grupper"

#: admin/sidebar-edit.php:147
msgid "URLs"
msgstr "URLs"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:31
msgid "Special Pages"
msgstr "Specielle sider"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1002
msgid "New condition group"
msgstr "Ny betingelsesgruppe"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:351
#: lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:25
msgid "Shop"
msgstr "Shop"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:18
msgid "Posts in Category"
msgstr "Indlæg i kategori"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:14
msgid "Posts by Author"
msgstr "Indlæg af forfatter"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:347
#: lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:10
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:17
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:15
msgid "Archive Pages"
msgstr "Arkiv-sider"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:13
msgid "Single Pages"
msgstr "Individuelle sider"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:10
msgid "Page Types"
msgstr "Sidetyper"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1003
msgid "Meet ALL of these conditions"
msgstr "Opfyld ALLE disse betingelser"

#: view/meta_box_submit.php:40
msgctxt "verb"
msgid "Schedule"
msgstr "Planlæg"

#: view/meta_box_submit.php:30
msgid "Create"
msgstr "Opret"

#: app.php:213 app.php:216
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium Support"

#: app.php:212
msgid "Docs & FAQ"
msgstr "Dokumentation & FAQ"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:230
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:352
msgid "Shop Page"
msgstr "Shop-side"

#: view/notice_review.php:27
msgid "I already rated it"
msgstr "Jeg har allerede bedømt"

#: view/notice_review.php:27
msgid "No, not good enough"
msgstr "Nej, ikke godt nok"

#: view/notice_review.php:27
msgid "OK, you deserve it"
msgstr "OK, du fortjener det"

#: view/notice_review.php:23
msgid "Your help is much appreciated. Thank you,"
msgstr "Jeg sætter stor pris på din hjælp. Mange tak,"

#: view/notice_review.php:18
msgid "May I ask you to %ssupport it with a 5-star rating%s? I have spent countless hours on the plugin, and this will help make it even better."
msgstr "Må jeg spørge dig, om du vil %sstøtte det med en 5-stjernet bedømmelse%s? Jeg har brugt utallige timer på pluginnet, og dette vil hjælpe med at forbedre det."

#: view/notice_review.php:12
msgid "Hey %s, you have used %s for some time now, and I hope you like it so far!"
msgstr "Hey %s, du har brugt %s i et stykke tid nu, og jeg håber du synes godt om det!"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1000
msgid "Loading more results"
msgstr "Henter flere resultater"

#: view/meta_box_design.php:151
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Hover link farve"

#: view/meta_box_design.php:145
msgid "Link Color"
msgstr "Link-farve"

#: view/meta_box_design.php:139
msgid "Title Color"
msgstr "Titel-farve"

#: view/meta_box_design.php:133
msgid "Text Color"
msgstr "Tekst-farve"

#: view/meta_box_design.php:129
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: view/meta_box_design.php:122
msgid "Border Color"
msgstr "Kant farve"

#: view/meta_box_design.php:108
msgid "Border Width"
msgstr "Kant bredde"

#: view/meta_box_design.php:49 view/meta_box_design.php:81
msgid "Background Color"
msgstr "Baggrundsfarve"

#: view/meta_box_design.php:70 view/meta_box_design.php:102
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: view/meta_box_design.php:62 view/meta_box_design.php:94
msgid "Right"
msgstr "Højre"

#: view/meta_box_design.php:55 view/meta_box_design.php:87
msgid "Padding"
msgstr "Fyldning"

#: view/meta_box_design.php:42
msgid "Gap"
msgstr "Mellemrum"

#: view/meta_box_design.php:38
msgid "columns"
msgstr "kolonner"

#: view/meta_box_design.php:35
msgid "Columns"
msgstr "Kolonner"

#: sidebar.php:173 view/meta_box_action.php:15
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/sidebar-edit.php:720
msgid "Styles"
msgstr "Stil"

#: admin/screen_widgets.php:198
msgid "Design Sidebar"
msgstr "Design sidebar"

#: admin/screen_widgets.php:197
msgid "Schedule Sidebar"
msgstr "Planlæg sidebar"

#: admin/admin.php:213
msgid "and so much more..."
msgstr "og meget mere..."

#: admin/admin.php:206
msgid "Extra Display Conditions"
msgstr "Ekstra sidebar-betingelser"

#: view/meta_box_html.php:79
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget-titel"

#: view/meta_box_design.php:77 view/meta_box_html.php:61
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: view/meta_box_html.php:98
msgid "By default styling will be inherited from the Target Sidebar."
msgstr "Stilen vil som standard blive nedarvet fra hoved sidebar."

#: sidebar.php:197
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: view/meta_box_design.php:18
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: admin/sidebar-edit.php:368 admin/sidebar-edit.php:738
msgid "Design"
msgstr "Design"

#. Description of the plugin
#: content-aware-sidebars.php
msgid "Unlimited custom sidebars and widget areas for any post, page, category etc."
msgstr "Ubegrænsede sidebars og widget-områder til ethvert indlæg, enhver side, kategori, osv."

#: lib/wp-content-aware-engine/view/group_template.php:24
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_options.php:31
msgid "Auto-select new children of selected items"
msgstr "Auto-vælg nye under-elementer af valgte elementer"

#: admin/sidebar-list-table.php:672
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopier"

#. translators: %s: sidebar title
#: admin/sidebar-list-table.php:671
msgid "Duplicate %s"
msgstr "Kopier %s"

#: admin/sidebar-edit.php:287
msgid "You are not allowed to delete this sidebar."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at slette denne sidebar."

#: admin/sidebar-edit.php:249
msgid "You are not allowed to move this sidebar to the Trash."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at flytte denne sidebar til papirkurven."

#: admin/sidebar-edit.php:121 admin/sidebar-edit.php:455
msgid "You are not allowed to create sidebars."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at oprette sidebars."

#: admin/sidebar-edit.php:96 admin/sidebar-edit.php:453
#: admin/sidebar-edit.php:458
msgid "You are not allowed to edit this sidebar."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at redigere denne sidebar."

#: admin/admin.php:147
msgid "This sidebar is already scheduled to be activated. Do you want to activate it now?"
msgstr "Denne sidebar er planlagt til at blive aktiveret. Vil du aktivere den nu?"

#: admin/admin.php:203
msgid "Enhance your sidebars and widget areas with: %s and more."
msgstr "Forbedr dine sidebars og widget-områder med: %s og mere."

#: admin/admin.php:111
msgid "You do not have access to this screen."
msgstr "Du har ikke adgang til denne side."

#: admin/sidebar-edit.php:732 admin/sidebar-edit.php:738
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: admin/admin.php:227
msgid "Read More"
msgstr "Læs mere"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/bp_member.php:37
msgid "All Sections"
msgstr "Alle sektioner"

#: sidebar.php:179
msgid "Target Sidebar"
msgstr "Vært-sidebar"

#: admin/sidebar-overview.php:313
msgid "Undo"
msgstr "Fortryd"

#: admin/sidebar-overview.php:247
msgid "You are not allowed to delete this item."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at slette dette element."

#: admin/sidebar-overview.php:233
msgid "You are not allowed to restore this item from the Trash."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at gendanne dette element fra papirkurven."

#: admin/sidebar-overview.php:213
msgid "You are not allowed to move this item to the Trash."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at flytte dette emne til papirkurven."

#. translators: %s: search keywords
#: admin/sidebar-overview.php:109
msgid "Search results for “%s”"
msgstr "Søgeresultater for “%s”"

#. translators: %s: post title
#: admin/sidebar-list-table.php:702
msgid "Delete “%s” permanently"
msgstr "Slet “%s” permanent"

#: admin/sidebar-list-table.php:694
msgctxt "verb"
msgid "Trash"
msgstr "Slet"

#. translators: %s: post title
#: admin/sidebar-list-table.php:693
msgid "Move “%s” to the Trash"
msgstr "Flyt “%s” til papirkurven"

#. translators: %s: post title
#: admin/sidebar-list-table.php:685
msgid "Restore “%s” from the Trash"
msgstr "Genskab “%s” fra papirkurven"

#. translators: %s: sidebar title
#: admin/sidebar-list-table.php:664
msgid "Edit “%s”"
msgstr "Rediger “%s”"

#: admin/sidebar-list-table.php:586
msgid "Missed schedule"
msgstr "Missede planlagt"

#: admin/sidebar-list-table.php:573
msgid "Until %s"
msgstr "Indtil %s"

#: admin/sidebar-list-table.php:437
msgid "%s is currently editing"
msgstr "%s redigerer i øjeblikket"

#. translators: %s: post title
#: admin/sidebar-list-table.php:422
msgid "“%s” (Edit)"
msgstr "“%s” (rediger)"

#: admin/sidebar-list-table.php:379
msgid "Select %s"
msgstr "Vælg %s"

#: admin/sidebar-list-table.php:321 sidebar.php:166
msgctxt "option"
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: admin/sidebar-list-table.php:320
msgctxt "column name"
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/sidebar-list-table.php:290
msgid "Empty Trash"
msgstr "Tøm papirkurv"

#: admin/sidebar-list-table.php:260 admin/sidebar-list-table.php:686
msgid "Restore"
msgstr "Gendan"

#: admin/sidebar-list-table.php:211
msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Inaktivt <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Inaktive <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: admin/sidebar-list-table.php:210
msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Aktivt <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Aktive <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: admin/sidebar-list-table.php:196
msgctxt "sidebars"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: admin/sidebar-edit.php:1005
msgid "F j, Y"
msgstr "j. F Y"

#: admin/admin.php:226
msgid "Free updates and email support included."
msgstr "Gratis opdateringer og e-mail support inkluderet."

#: admin/admin.php:225
msgid "You can upgrade without leaving the admin panel by clicking below."
msgstr "Du kan opgradere uden at forlade kontrolpanelet ved at klikke nedenfor."

#: admin/admin.php:219
msgid "Get All Features With Content Aware Sidebars Pro"
msgstr "Få alle funktioner med Content Aware Sidebars Pro"

#: admin/admin.php:204
msgid "Sync widgets across themes"
msgstr "Synkroniser widgets mellem temaer"

#: view/meta_box_schedule.php:16
msgid "Display sidebar only in given time ranges on select days."
msgstr "Vis kun sidebar i givne tidsrum på udvalgte dage."

#: view/meta_box_status.php:40
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"

#: view/meta_box_status.php:23
msgid "Select date"
msgstr "Vælg dato"

#: admin/sidebar-edit.php:714 admin/sidebar-list-table.php:324
#: view/meta_box_submit.php:38
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/sidebar-edit.php:732
msgid "Time Schedule"
msgstr "Tidsskema"

#: admin/sidebar-edit.php:555
msgid "Sidebar deactivated."
msgstr "Sidebar deaktiveret."

#: admin/sidebar-edit.php:549
msgid "Sidebar activated."
msgstr "Sidebar aktiveret."

#: admin/sidebar-edit.php:379
msgid "Enter title here"
msgstr "Skriv titel her"

#: admin/sidebar-edit.php:291 admin/sidebar-overview.php:251
msgid "Error in deleting."
msgstr "Fejl ved sletning."

#: admin/sidebar-edit.php:279 admin/sidebar-overview.php:237
msgid "Error in restoring from Trash."
msgstr "Fejl ved gendannelse fra papirkurven."

#: admin/sidebar-edit.php:275
msgid "You are not allowed to restore this sidebar from the Trash."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at gendanne denne sidebar fra papirkurven."

#: admin/sidebar-edit.php:258 admin/sidebar-overview.php:222
msgid "Error in moving to Trash."
msgstr "Fejl ved flytning til papirkurven."

#: admin/sidebar-edit.php:254
msgid "You cannot move this sidebar to the Trash. %s is currently editing."
msgstr "Du kan ikke flytte denne sidebar til papirkurven. %s redigerer den i øjeblikket."

#: admin/sidebar-edit.php:93 admin/sidebar-edit.php:202
msgid "The sidebar no longer exists."
msgstr "Sidebaren eksisterer ikke længere."

#: admin/sidebar-edit.php:366
msgid "Conditions"
msgstr "Betingelser"

#: admin/sidebar-edit.php:99
msgid "You cannot edit this sidebar because it is in the Trash. Please restore it and try again."
msgstr "Du kan ikke redigere denne sidebar, fordi den er i papirkurven. Gendan den venligst og prøv igen."

#: admin/quick_select.php:301 admin/screen_widgets.php:137
#: admin/screen_widgets.php:184 admin/sidebar-list-table.php:591
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: admin/screen_widgets.php:137 admin/screen_widgets.php:178
#: admin/sidebar-list-table.php:568
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#. Author URI of the plugin
#: content-aware-sidebars.php
msgid "https://dev.institute"
msgstr "https://dev.institute"

#. Plugin URI of the plugin
#: content-aware-sidebars.php
msgid "https://dev.institute/wordpress-sidebars/"
msgstr "https://dev.institute/wordpress-sidebars/"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:409 sidebar.php:327
msgid "(no title)"
msgstr "(ingen titel)"

#: lib/wp-pointer-tour/wp-pointer-tour.php:175
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"

#: admin/screen_widgets.php:225
msgid "Expand"
msgstr "Udvid"

#: admin/screen_widgets.php:224
msgid "Collapse"
msgstr "Minimer"

#: admin/screen_widgets.php:195 admin/sidebar-list-table.php:676
#: view/meta_box_submit.php:22 view/meta_box_submit.php:24
msgid "Widget Revisions"
msgstr "Widget-revisioner"

#: view/sidebars_quick_select.php:38
msgid "Display sidebars per %s etc. with the %s."
msgstr "Vis sidebars per %s osv. i %s."

#: view/sidebars_quick_select.php:37
msgid "Note: Selected Sidebars are displayed on this %s specifically."
msgstr "Bemærk: Valgte sidebars vises på denne %s specifikt."

#: view/sidebars_quick_select.php:19
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: view/sidebars_quick_select.php:40
msgid "Sidebar Manager"
msgstr "Sidebar Manager"

#: admin/quick_select.php:263
msgid "Archive Page"
msgstr "Arkivside"

#: admin/quick_select.php:255
msgid "Page Template"
msgstr "Side-skabelon"

#: admin/quick_select.php:252
msgid "Child Page"
msgstr "Underside"

#: admin/quick_select.php:249
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: admin/quick_select.php:344 view/sidebars_quick_select.php:24
msgid "Type to Add New Sidebar"
msgstr "Skriv for at tilføje ny sidebar"

#: admin/quick_select.php:340
msgid "Create New"
msgstr "Opret ny"

#: admin/quick_select.php:277
msgid "Sidebars - Quick Select"
msgstr "Sidebars - Hurtigvalg"

#: admin/sidebar-edit.php:667
msgid "Finish Tour"
msgstr "Afslut tour"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/bbpress.php:33
msgid "All Profiles"
msgstr "Alle profiler"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/author.php:25
msgid "All Authors"
msgstr "Alle forfattere"

#: admin/screen_widgets.php:196
msgid "Sidebar Conditions"
msgstr "Sidebar-betingelser"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1009
msgid "Not"
msgstr "Ikke"

#: admin/sidebar-edit.php:367
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: admin/sidebar-list-table.php:263 view/meta_box_status.php:34
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktiver"

#: admin/sidebar-list-table.php:262 view/meta_box_status.php:17
msgid "Activate"
msgstr "Aktiver"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:933
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: admin/quick_select.php:341
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: view/top_bar.php:51
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: admin/sidebar-edit.php:992 admin/sidebar-list-table.php:553
msgid "All Users"
msgstr "Alle brugere"

#: admin/sidebar-list-table.php:487
msgid "Add sidebar at the bottom during merge"
msgstr "Tilføj sidebar nedefra når der flettes"

#: admin/sidebar-list-table.php:486
msgid "Add sidebar at the top during merge"
msgstr "Tilføj sidebar oppefra, når der flettes"

#: admin/sidebar-edit.php:369
msgid "Schedule"
msgstr "Planlæg"

#: admin/sidebar-list-table.php:271
msgid "Move to Trash"
msgstr "Flyt til papirkurv"

#: admin/sidebar-list-table.php:269 admin/sidebar-list-table.php:703
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Slet permanent"

#: admin/sidebar-list-table.php:665
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: admin/sidebar-list-table.php:323
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighed"

#: admin/admin.php:227
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Opgrader nu"

#: admin/admin.php:215
msgid "Content Aware Sidebars Pro"
msgstr "Content Aware Sidebars Pro"

#: admin/sidebar-edit.php:701
msgid "Publish"
msgstr "Udgiv"

#: lib/wp-content-aware-engine/view/group_template.php:22
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/pods.php:30
msgid "All Pods Pages"
msgstr "Alle Pods Pages"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/pods.php:29
msgid "Pods Pages"
msgstr "Pods Pages"

#: admin/sidebar-edit.php:590
msgid "Start Quick Tour"
msgstr "Begynd hurtig tour"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/page_template.php:31
msgid "All Templates"
msgstr "Alle skabeloner"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:998
msgid "Searching"
msgstr "Søger"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:769
msgid "Conditions updated"
msgstr "Betingelser opdateret"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:776
msgid "Could not delete conditions"
msgstr "Kunne ikke slette betingelser"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:681
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Betingelseslogik"

#: lib/wp-pointer-tour/wp-pointer-tour.php:176
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: admin/sidebar-edit.php:681 lib/wp-pointer-tour/wp-pointer-tour.php:174
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: admin/quick_select.php:298 admin/screen_widgets.php:181
#: admin/sidebar-list-table.php:578
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:403
msgid "Scheduled"
msgstr "Planlagt"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:388
#: view/meta_box_design.php:22
msgid "Sticky"
msgstr "Fastgjort"

#. translators: post state
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:400
msgctxt "post state"
msgid "Pending"
msgstr "Afventer"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:396
msgid "Draft"
msgstr "Kladde"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:393
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:384
msgid "Password protected"
msgstr "Adgangskodebeskyttet"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:929
#: lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:56
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomier"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:44
msgid "404 Page"
msgstr "404-side"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:43
msgid "Search Results"
msgstr "Søgeresultater"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:42
msgid "Front Page"
msgstr "Forside"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:227
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:348
msgid "Blog Page"
msgstr "Blog-side"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:234
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:356
#: lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:390
msgid "%s Archives"
msgstr "Arkiver for %s"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:925
#: lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:42
msgid "Post Types"
msgstr "Indholdstyper"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/polylang.php:32
#: lib/wp-content-aware-engine/module/qtranslate.php:29
#: lib/wp-content-aware-engine/module/translatepress.php:28
#: lib/wp-content-aware-engine/module/transposh.php:29
#: lib/wp-content-aware-engine/module/weglot.php:28
#: lib/wp-content-aware-engine/module/wpml.php:29
msgid "Languages"
msgstr "Sprog"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/page_template.php:30
msgid "Page Templates"
msgstr "Skabeloner"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/date.php:27
msgid "Date Archives"
msgstr "Dato-arkiver"

#: admin/sidebar-edit.php:153 lib/wp-content-aware-engine/module/date.php:25
msgid "Dates"
msgstr "Datoer"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/bbpress.php:31
msgid "bbPress User Profiles"
msgstr "bbPress brugerprofiler"

#: lib/wp-content-aware-engine/module/author.php:24
msgid "Authors"
msgstr "Forfattere"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1001
msgid "Conditions have unsaved changes. Do you want to continue and discard these changes?"
msgstr "Dine betingelser har ændringer, der ikke er gemt. Ønsker du at fortsætte og kassere disse ændringer?"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:999
msgid "No results found."
msgstr "Ingen resultater fundet."

#: lib/wp-content-aware-engine/view/condition_template.php:10
msgid "And"
msgstr "Og"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:1010
#: lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:36
msgid "Or"
msgstr "Eller"

#: view/meta_box_submit.php:32
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:758
#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:765
msgid "Unauthorized request"
msgstr "Uautoriseret forespørgsel"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:275
msgctxt "condition status"
msgid "Negated"
msgstr "Negeret"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:254
msgid "Condition Group"
msgstr "Betingelsesgruppe"

#: view/meta_box_advanced.php:23 view/meta_box_advanced.php:25
msgid "Order"
msgstr "Rækkefølge"

#: lib/wp-content-aware-engine/core.php:253
msgid "Condition Groups"
msgstr "Betingelsesgrupper"

#: admin/sidebar-edit.php:370 admin/sidebar-edit.php:726
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"

#. Plugin Name of the plugin
#: content-aware-sidebars.php admin/admin_bar.php:123
msgid "Content Aware Sidebars"
msgstr "Content Aware Sidebars"

#: admin/sidebar-edit.php:338 admin/sidebar-list-table.php:515
msgid "Manage Widgets"
msgstr "Håndter widgets"

#: admin/sidebar-list-table.php:322 view/top_bar.php:19
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: admin/sidebar-overview.php:297
msgid "%s sidebar restored from the Trash."
msgid_plural "%s sidebars restored from the Trash."
msgstr[0] "%s sidebar genskabt fra papirkurven."
msgstr[1] "%s sidebars genskabt fra papirkurven."

#: admin/sidebar-overview.php:296
msgid "%s sidebar moved to the Trash."
msgid_plural "%s sidebars moved to the Trash."
msgstr[0] "%s sidebar flyttet til papirkurven."
msgstr[1] "%s sidebars flyttet til papirkurven."

#: admin/sidebar-overview.php:295
msgid "%s sidebar permanently deleted."
msgid_plural "%s sidebars permanently deleted."
msgstr[0] "%s sidebar slettet permanent."
msgstr[1] "%s sidebars slettet permanent."

#: admin/sidebar-overview.php:292
msgid "%s sidebar not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s sidebars not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s sidebar ikke opdateret, nogen redigerer den."
msgstr[1] "%s sidebars ikke opdateret, nogen redigerer dem."

#: admin/sidebar-overview.php:291
msgid "%s sidebar updated."
msgid_plural "%s sidebars updated."
msgstr[0] "%s sidebar opdateret."
msgstr[1] "%s sidebars opdateret."

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: admin/sidebar-edit.php:553
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "j. M, Y @ G:i"

#: admin/sidebar-edit.php:551
msgid "Sidebar scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Sidebar planlagt til: <strong>%1$s</strong>."

#: admin/sidebar-edit.php:548
msgid "Sidebar updated."
msgstr "Sidebar opdateret."

#: admin/sidebar-edit.php:546
msgid "Manage widgets"
msgstr "Håndter widgets"

#: sidebar.php:270
msgid "No sidebars found in Trash"
msgstr "Ingen sidebars fundet i papirkurven"

#: admin/quick_select.php:346 sidebar.php:269
msgid "No sidebars found"
msgstr "Ingen sidebars fundet"

#: admin/screen_widgets.php:226 sidebar.php:268
msgid "Search Sidebars"
msgstr "Søg sidebars"

#: sidebar.php:267
msgid "View Sidebar"
msgstr "Vis sidebar"

#: sidebar.php:266
msgid "All Sidebars"
msgstr "Alle sidebars"

#: sidebar.php:265
msgid "New Sidebar"
msgstr "Ny sidebar"

#: admin/screen_widgets.php:199 sidebar.php:264
msgid "Edit Sidebar"
msgstr "Rediger sidebar"

#: sidebar.php:263
msgid "Add New Sidebar"
msgstr "Tilføj ny sidebar"

#: sidebar.php:262
msgctxt "sidebar"
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: sidebar.php:261 view/meta_box_html.php:43
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidepanel"

#: sidebar.php:260
msgid "Sidebars"
msgstr "Sidebars"

#: sidebar.php:193
msgid "Place sidebar on top or bottom of host when merging."
msgstr "Flet ind fra oven eller bunden."

#: sidebar.php:191 view/meta_box_design.php:66 view/meta_box_design.php:98
msgid "Bottom"
msgstr "Bund"

#: sidebar.php:190 view/meta_box_design.php:58 view/meta_box_design.php:90
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: sidebar.php:186
msgid "Merge Position"
msgstr "Fletteposition"

#: sidebar.php:175
msgid "Replace host sidebar, merge with it or add sidebar manually."
msgstr "Erstat værts-sidebar, flet med den eller tilføj denne sidebar manuelt."

#: sidebar.php:172
msgid "Forced replace"
msgstr "Erstat tvungent"

#: sidebar.php:171
msgid "Merge"
msgstr "Flet"

#: sidebar.php:170
msgid "Replace"
msgstr "Erstat"