If you are using multiple input fields with <strong>the same</strong> recorded field label, e.g:

This string has no translation in this language.