# Translation of Plugins - Conditional Fields for Contact Form 7 - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Conditional Fields for Contact Form 7 - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-07-07 07:40:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Conditional Fields for Contact Form 7 - Stable (latest release)\n"

#. translators: 1: opening link tag, 2: Contact Form 7 version number, 3:
#. closing link tag
#: admin.php:269
msgid "Compatibility with other versions of CF7 is not guaranteed, so please install %1$sCF7 version %2$s%3$s."
msgstr "Compatibiliteit met andere versies van CF7 is niet gegarandeerd, dus installeer %1$sCF7 versie %2$s%3$s."

#. translators: 1: plugin name, 2: Contact Form 7 version number
#: admin.php:266
msgid "%1$s is fully compatible and tested with Contact Form 7 version %2$s."
msgstr "%1$s is volledig compatibel en getest met Contact Form 7 versie %2$s."

#. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag
#: admin.php:252
msgid "For a quick and safe rollback, we recommend %1$sWP Rollback%2$s."
msgstr "Voor een snelle en veilige rollback aanbevelen we %1$sWP Rollback%2$s."

#. translators: 1: opening bold tag, 2: Contact Form 7 version number, 3:
#. closing bold tag
#: admin.php:249
msgid "If you notice any problems with your forms, please roll back to Contact Form 7 %1$sversion %2$s%3$s."
msgstr "Als je enige problemen ervaart met je formulieren, ga terug naar Contact Form 7 %1$sversion %2$s%3$s."

#. translators: %s: plugin name
#: admin.php:246
msgid "%s is not yet tested with your current version of Contact Form 7."
msgstr "%s is nog niet getest met je huidige versie van Contact Form 7."

#. translators: 1: plugin name, 2: opening link tag, 3: closing link tag
#: admin.php:226
msgid "%1$s depends on Contact Form 7. Please install %2$sContact Form 7%3$s."
msgstr "%1$s is afhankelijk van Contact Form 7. Installeer %2$sContact Form 7%3$s."

#: wpcf7cf-options.php:173
msgid "One button per entry"
msgstr "Eén knop per invoer"

#: wpcf7cf-options.php:172
msgid "Single button at the bottom"
msgstr "Eén knop onderaan"

#: wpcf7cf-options.php:170
msgid "Override per repeater with <code>remove_button:bottom</code> or <code>remove_button:per_entry</code>."
msgstr "Overschrijven per herhaler met <code>remove_button:bottom</code> Of <code>remove_button:per_entry</code>."

#: wpcf7cf-options.php:169
msgid "Remove button placement"
msgstr "Knop plaatsing verwijderen"

#: wpcf7cf-options.php:165
msgid "Default Repeater Settings"
msgstr "Standaard herhaler instellingen"

#: wpcf7cf-options.php:156
msgid "Calculated fields"
msgstr "Berekende velden"

#: wpcf7cf-options.php:155
msgid "Multiple file upload"
msgstr "Meervoudige bestandsupload"

#: wpcf7cf-options.php:154
msgid "Define conditions with custom javascript functions"
msgstr "Voorwaarden definiëren met aangepaste JavaScript functies"

#: wpcf7cf-options.php:153
msgid "Define conditions with regular expression"
msgstr "Voorwaarden definiëren met reguliere expressie"

#: wpcf7cf-options.php:152
msgid "Multistep forms (with Summary)"
msgstr "Formulieren met meerdere stappen (met samenvatting)"

#: wpcf7cf-options.php:151
msgid "Repeatable fields"
msgstr "Herhaalbare velden"

#: tg_pane_group.php:122
msgid "disable inner fields when this group is hidden"
msgstr "binnenvelden uitschakelen wanneer deze groep verborgen is"

#: tg_pane_group.php:116
msgid "use <span> instead of <div>"
msgstr "gebruik <span> in plaats van <div>"

#: tg_pane_group.php:111
msgid "clear inner fields when this group is hidden"
msgstr "binnenvelden wissen wanneer deze groep verborgen is"

#: tg_pane_group.php:107
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: tg_pane_group.php:84
msgid "Field type"
msgstr "Veldtype"

#: tg_pane_group.php:55
msgid "Generates the opening and closing form-tag for a Conditional group."
msgstr "Genereert de openende en sluitende formulier tag voor een voorwaardelijke groep."

#: tg_pane_group.php:54
msgid "Conditional group form-tag generator"
msgstr "Voorwaardelijke groep formulier tag generator"

#: tg_pane_group.php:44 tg_pane_group.php:53
msgid "Conditional group"
msgstr "Voorwaardelijke groep"

#: wpcf7cf-options.php:325
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Nonce verificatie mislukt"

#: wpcf7cf-options.php:104
msgid "<strong>Notice</strong>: These are global settings for Conditional Fields for Contact Form 7."
msgstr "<strong>Merk op</strong>: Dit zijn globale instellingen voor Conditional Fields voor Contact Form 7."

#: wpcf7cf-options.php:100
msgid "Conditional Fields for Contact Form 7 Settings"
msgstr "Voorwaardelijke velden voor Contact Form 7 Instellingen"

#. translators: 1. <a>, 2. </a>
#: conditional-fields.php:41
msgid "<strong>Conditional Fields for Contact Form 7</strong> needs to %1$sdeactivate the free plugin%1$s"
msgstr "<strong>Conditional Fields for Contact Form 7</strong> moet %1$sde gratis plugin deactiveren%1$s"

#. Plugin Name of the plugin
#: conditional-fields.php
msgid "Conditional Fields for Contact Form 7"
msgstr "Conditional Fields for Contact Form 7"

#. translators: 1,2: strong tags, 3. max recommended conditions
#: admin.php:124
msgid "Please switch to %1$sText mode%2$s if you want to add more than %3$d conditions."
msgstr "Schakel over naar %1$sTekstmodus%2$s als je meer dan %3$d voorwaarden wil toevoegen."

#. translators: 1. max recommended conditions
#: admin.php:122
msgid "You can only add up to %d conditions using this interface."
msgstr "Je kunt met deze interface alleen tot %d voorwaarden optellen."

#: admin.php:119
msgid "Wow, That's a lot of conditions!"
msgstr "Dat zijn veel voorwaarden!"

#: admin.php:115
msgid "+ add new conditional rule"
msgstr "+ nieuwe voorwaardelijke regel toevoegen"

#: admin.php:115
msgid "add new rule"
msgstr "nieuwe regel toevoegen"

#: admin.php:55
msgid "-- Select group --"
msgstr "-- Selecteer groep --"

#: admin.php:41
msgid "-- Select field --"
msgstr "-- Selecteer veld --"

#: admin.php:31 admin.php:109
msgid "Conditional fields"
msgstr "Voorwaardelijke velden"

#: wpcf7cf-options.php:261 wpcf7cf-options.php:299
msgid "Default:"
msgstr "Standaard:"

#: wpcf7cf-options.php:203
msgid "Restore defaults"
msgstr "Herstel standaardinstellingen"

#: wpcf7cf-options.php:200
msgid "Restore Default Settings"
msgstr "Standaard instellingen terugzetten"

#: admin.php:102 wpcf7cf-options.php:189
msgid "Text mode"
msgstr "Tekstmodus"

#: wpcf7cf-options.php:189
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#. translators: max recommended conditions
#: wpcf7cf-options.php:188
msgid "If you want to add more than %s conditions, it's recommended to switch to <strong>Text mode</strong> mode for better performance."
msgstr "Als je meer dan %s voorwaarden wil toevoegen, wordt aanbevolen om over te schakelen naar <strong>Tekstmode</strong> modus voor betere prestaties."

#: wpcf7cf-options.php:185
msgid "Conditional Fields UI"
msgstr "Voorwaardelijke velden UI"

#: wpcf7cf-options.php:181
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

#: wpcf7cf-options.php:158
msgid "Get PRO"
msgstr "Verkrijg PRO"

#: wpcf7cf-options.php:149
msgid "Get Conditional Fields  PRO to unlock the full potential of CF7"
msgstr "Verkrijg Conditional Fields PRO om het volledige potentieel van CF7 te ontgrendelen"

#: wpcf7cf-options.php:148
msgid "Conditional Fields  PRO"
msgstr "Conditional Fields PRO"

#: wpcf7cf-options.php:140
msgid "A positive integer value indicating the time, in milliseconds, it will take for each group to hide."
msgstr "Een positief geheel getal dat de tijd aangeeft, in milliseconden, die elke groep nodig heeft om te verbergen."

#: wpcf7cf-options.php:139
msgid "Animation Out Time"
msgstr "Animatie uit tijd"

#: wpcf7cf-options.php:135
msgid "A positive integer value indicating the time, in milliseconds, it will take for each group to show."
msgstr "Een positief geheel getal dat de tijd aangeeft, in milliseconden, die elke groep nodig heeft om weer te geven."

#: wpcf7cf-options.php:134
msgid "Animation In time"
msgstr "Animatie in de tijd"

#: wpcf7cf-options.php:130
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: wpcf7cf-options.php:130
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: wpcf7cf-options.php:129
msgid "Use animations while showing/hiding groups"
msgstr "Gebruik animaties tijdens het tonen/verbergen van groepen"

#: wpcf7cf-options.php:128
msgid "Animation"
msgstr "Animatie"

#: wpcf7cf-options.php:124
msgid "Default animation Settings"
msgstr "Standaard animatie instellingen"

#: wpcf7cf-options.php:113
msgid "Show me an example"
msgstr "Toon mij een voorbeeld"

#: wpcf7cf-options.php:111
msgid "Go to the <strong><em>Conditional Fields</em></strong> Tab"
msgstr "Ga naar de tab <strong><em>Voorwaardelijke velden</em></strong>"

#: wpcf7cf-options.php:110
msgid "Save the Contact Form"
msgstr "Sla het contactformulier op"

#: wpcf7cf-options.php:109
msgid "Create at least one [group] inside the form"
msgstr "Maak ten minste één [groep] binnen het formulier"

#: wpcf7cf-options.php:108
msgid "Create a new Contact Form or edit an existing one"
msgstr "Maak een nieuw contactformulier aan of bewerk een bestaand formulier"

#: wpcf7cf-options.php:106
msgid "How to create/edit conditional fields?"
msgstr "Hoe voorwaardelijke velden maken/bewerken?"

#: wpcf7cf-options.php:94
msgid "Settings updated"
msgstr "Instellingen geüpdatet"

#: wpcf7cf-options.php:92
msgid "Settings restored to defaults"
msgstr "Instellingen teruggezet naar standaard"

#: wpcf7cf-options.php:85
msgid "Conditional Fields"
msgstr "Voorwaardelijke velden"

#. Author of the plugin
#: conditional-fields.php
msgid "Jules Colle"
msgstr "Jules Colle"

#. Description of the plugin
#: conditional-fields.php
msgid "Adds support for conditional fields to Contact Form 7. This plugin depends on Contact Form 7."
msgstr "Voegt ondersteuning toe voor voorwaardelijke velden voor Contact Form 7. Voor deze plugin is de installatie van Contact Form 7 vereist."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: conditional-fields.php
msgid "http://bdwm.be/"
msgstr "http://bdwm.be/"