New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| BackWPup also periodically checks for and automatically removes abandoned restore files, but deleting them now is safer while they remain on disk. | BackWPup такође повремено проверава и аутоматски уклања напуштене датотеке за враћање, али је њихово брисање сада безбедније док се још налазе на диску. | Details | |
Original current
BackWPup also periodically checks for and automatically removes abandoned restore files, but deleting them now is safer while they remain on disk.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Skipping "%s": already present in archive at a different size and cannot be safely rewritten mid-stream. | Прескаче се „%s“: већ постоји у архиви у другој величини и не може се безбедно преписати током уписа. | Details | |
Original current
Skipping "%s": already present in archive at a different size and cannot be safely rewritten mid-stream.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Tar duplicate-entry index sidecar does not match its archive file (the archive is smaller than the sidecar expects); discarding the stale sidecar instead of trusting it, so no file already marked done is silently skipped from the new archive. | Пратећа датотека индекса дуплих уноса Tar архиве не одговара датотеци архиве (архива је мања него што пратећа датотека очекује); застарела пратећа датотека се одбацује уместо да јој се верује, тако да ниједна датотека већ означена као завршена неће бити нечујно изостављена из нове архиве. | Details | |
Original current
Tar duplicate-entry index sidecar does not match its archive file (the archive is smaller than the sidecar expects); discarding the stale sidecar instead of trusting it, so no file already marked done is silently skipped from the new archive.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Skipping corrupt line in Tar duplicate-entry index sidecar file. | Прескаче се оштећени ред у пратећој датотеци индекса дуплих уноса Tar архиве. | Details | |
Original current
Skipping corrupt line in Tar duplicate-entry index sidecar file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Tar duplicate-entry index sidecar file could not be opened; duplicate-entry protection is disabled for this run. | Пратећа датотека индекса дуплих уноса Tar архиве није могла да се отвори; заштита од дуплих уноса је искључена за ово покретање. | Details | |
Original current
Tar duplicate-entry index sidecar file could not be opened; duplicate-entry protection is disabled for this run.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Tar duplicate-entry index sidecar file is missing or unreadable; duplicate-entry protection is disabled for this run. | Пратећа датотека индекса дуплих уноса Tar архиве недостаје или није читљива; заштита од дуплих уноса је искључена за ово покретање. | Details | |
Original current
Tar duplicate-entry index sidecar file is missing or unreadable; duplicate-entry protection is disabled for this run.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Delete restore files | Избриши датотеке за враћање | Details | |
Original current |
|||
| BackWPup detected leftover files from a previous restore operation in the restore working directory. These files may contain your database credentials in plain text. It is strongly recommended to delete them immediately. | BackWPup је открио заостале датотеке претходног враћања у радној фасцикли за враћање. Ове датотеке могу да садрже акредитиве ваше базе података у обичном тексту. Снажно се препоручује да их одмах избришете. | Details | |
Original current
BackWPup detected leftover files from a previous restore operation in the restore working directory. These files may contain your database credentials in plain text. It is strongly recommended to delete them immediately.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Security Warning: Sensitive restore files detected | Безбедносно упозорење: откривене су осетљиве датотеке за враћање | Details | |
Original current
Security Warning: Sensitive restore files detected
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Some restore files could not be deleted. Please delete them manually. | Неке датотеке за враћање нису могле да се избришу. Избришите их ручно. | Details | |
Original current
Some restore files could not be deleted. Please delete them manually.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not have permission to perform this action. | Немате овлашћење да извршите ову радњу. | Details | |
Original current
You do not have permission to perform this action.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This is the BackWPup MCP server. For context and quick-start guidance, read the resource at groupone-backwpup-plugin://docs/overview before calling any tools. | Ово је BackWPup MCP сервер. За контекст и упутства за брзи почетак прочитајте ресурс на groupone-backwpup-plugin://docs/overview пре позивања било ког алата. | Details | |
Original current
This is the BackWPup MCP server. For context and quick-start guidance, read the resource at groupone-backwpup-plugin://docs/overview before calling any tools.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Backup management tools for WordPress. Before performing any risky action (plugin updates, theme changes, core updates, database operations), use these tools to check backup status and offer the user a backup. | Алати за управљање резервним копијама за Вордпрес. Пре извођења било које ризичне радње (ажурирања додатака, измене теме, ажурирања језгра, радње над базом података) користите ове алате да проверите стање резервних копија и понудите кориснику резервну копију. | Details | |
Original current
Backup management tools for WordPress. Before performing any risky action (plugin updates, theme changes, core updates, database operations), use these tools to check backup status and offer the user a backup.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| BackWPup Jobs | BackWPup задаци | Details | |
Original current |
|||
| Overview documentation for the BackWPup MCP server | Прегледна документација за BackWPup MCP сервер | Details | |
Original current
Overview documentation for the BackWPup MCP server
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: file name in archive.