From version 1.4.0 those using caching can select the "Cache Bypass" option to allow age gating even with caching on. Be sure to empty your cache when making changes to the plugin settings. From 2.0.0 this option is in Advanced -> Use uncachable version