# Translation of Meta - Pattern Directory in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Meta - Pattern Directory package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-03 09:05:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Meta - Pattern Directory\n"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/searchform.php:18
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_grid.php:18
#, gp-priority: high
msgid "Search patterns"
msgstr "Patronen zoeken"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/unlist-button/modal.js:176
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/report-pattern-modal/index.js:141
#, gp-priority: high
msgid "Submitting …"
msgstr "Aan het verzenden…"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/report-pattern/render.php:102
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:7
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/grid.js:197
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/unlist-button/modal.js:172
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/report-pattern-modal/index.js:137
#, gp-priority: high
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/report-pattern/render.php:67
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/unlist-button/modal.js:144
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/report-pattern-modal/index.js:119
#, gp-priority: high
msgid "Please choose a reason:"
msgstr "Kies een reden:"

#. translators: %s: Error message.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/unlist-button/modal.js:119
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/report-pattern-modal/index.js:95
#, gp-priority: high
msgid "Error: %s"
msgstr "Fout: %s"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/single-pattern.php:18
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:7
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/report-pattern-modal/index.js:36
#, gp-priority: high
msgid "Your report has been submitted."
msgstr "Je rapport is ingediend."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/report-pattern/render.php:46
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/report-pattern/render.php:60
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:7
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/report-pattern-button/index.js:47
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/report-pattern-modal/index.js:154
#, gp-priority: high
msgid "Report this pattern"
msgstr "Dit patroon melden"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/report-pattern-button/index.js:38
#, gp-priority: high
msgid "Login to report this pattern"
msgstr "Login om dit patroon te melden"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/report-pattern-button/index.js:25
#, gp-priority: high
msgid "You've reported this pattern"
msgstr "Je hebt dit patroon gemeld"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/single-pattern.php:85
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/index.js:70
#, gp-priority: high
msgid "More from this designer"
msgstr "Meer van deze ontwerper"

#. translators: %s is the favorite count for a pattern.
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:7
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-thumbnail/index.js:77
#, gp-priority: high
msgid "Favorited %s times"
msgid_plural "Favorited %s times"
msgstr[0] "%s keer gezet als favoriet"
msgstr[1] "%s keer gezet als favoriet"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview/index.js:109
#, gp-priority: high
msgid "Use left and right arrow keys to resize the preview."
msgstr "Gebruik de linker en rechter pijltoetsen om het formaat van het voorbeeld te wijzigen."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/pattern-preview/controls/render.php:79
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/pattern-preview/controls/render.php:93
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview/index.js:89
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview/index.js:98
#, gp-priority: high
msgid "Drag to resize"
msgstr "Slepen om het formaat te wijzigen"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview/index.js:80
#, gp-priority: high
msgid "Preview Width"
msgstr "Voorbeeld breedte"

#. translators: %s is the width in pixels, ex 600.
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview/index.js:69
#, gp-priority: high
msgid "Current (%spx)"
msgstr "Huidig (%spx)"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:4
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview/index.js:47
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview/index.js:54
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview/index.js:60
#, gp-priority: high
msgid "Narrow (320px)"
msgstr "Smal (320px)"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:4
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview/index.js:46
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview/index.js:53
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview/index.js:59
#, gp-priority: high
msgid "Medium (480px)"
msgstr "Gemiddeld (480px)"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview-actions/copy-success-message.js:22
#, gp-priority: high
msgid "Now you can paste it into any WordPress post or page."
msgstr "Nu kun je het in elk WordPress bericht of pagina plakken."

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview-actions/copy-success-message.js:21
#, gp-priority: high
msgid "Pattern copied!"
msgstr "Patroon gekopieerd!"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview-actions/copy-success-message.js:14
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/status-notice.js:24
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/status-notice.js:70
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/status-notice.js:110
#, gp-priority: high
msgid "Learn More"
msgstr "Lees verder"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview-actions/copy-guide.js:51
#, gp-priority: high
msgid "Place your cursor where you want to add the pattern."
msgstr "Plaats je cursor op de plaats waar je het patroon wil toevoegen."

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview-actions/copy-guide.js:43
#, gp-priority: high
msgid "Open any post or page in the WordPress block editor."
msgstr "Open een bericht of pagina in de WordPress blok-editor."

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview-actions/copy-guide.js:35
#, gp-priority: high
msgid "Patterns are really just text. And, just like you can copy and paste text, you can copy and paste patterns. It’s really easy!"
msgstr "Patronen zijn eigenlijk maar tekst. En net zoals je tekst kan kopiëren en plakken, kun je patronen kopiëren en plakken. Het is heel gemakkelijk!"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview-actions/copy-guide.js:32
#, gp-priority: high
msgid "How to use patterns on your WordPress site."
msgstr "Hoe gebruik je patronen op je WordPress site."

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview-actions/copy-guide.js:13
#, gp-priority: high
msgid "GIF of copy and pasting."
msgstr "GIF van kopiëren en plakken."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:5
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/pagination.js:79
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:4
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-grid/pagination.js:90
#, gp-priority: high
msgctxt "next page link label"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#. translators: %s is the page number.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:5
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/pagination.js:62
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:4
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-grid/pagination.js:73
#, gp-priority: high
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/pagination.js:38
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:1
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-grid/pagination.js:49
#, gp-priority: high
msgctxt "previous page link label"
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:373
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:423
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:4
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/my-patterns/menu.js:25
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/store/utils.js:55
#, gp-priority: high
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/favorite-button/index.js:59
#, gp-priority: high
msgid "Add to favorites"
msgstr "Toevoegen aan favorieten"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/favorite-button/index.js:58
#, gp-priority: high
msgid "Remove from favorites"
msgstr "Verwijderen uit favorieten"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/copy-pattern-button/index.js:57
#, gp-priority: high
msgid "Copy Pattern"
msgstr "Patroon kopiëren"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/index.js:84
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:273
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview-actions/copy-guide.js:25
#, gp-priority: high
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/copy-button/render.php:10
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/copy-pattern-button/index.js:59
#, gp-priority: high
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/header.php:67
#, gp-priority: high
msgid "Primary Menu"
msgstr "Primair menu"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/header.php:46
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/details.js:40
#, gp-priority: high
msgid "Pattern Details"
msgstr "Patroondetails"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/header.php:40
#, gp-priority: high
msgid "All Patterns"
msgstr "Alle patronen"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/functions.php:248
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/functions.php:257
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/header.php:28
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/functions.php:470
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/functions.php:479
#, gp-priority: high
msgid "Add a beautifully designed, ready to go layout to any WordPress site with a simple copy/paste."
msgstr "Voeg een prachtig ontworpen, kant-en-klare lay-out toe aan elke WordPress site met een eenvoudige kopieer/plak."

#: extra/translation-strings.php:64
#, gp-priority: high
msgctxt "Page title"
msgid "Pattern Directory"
msgstr "Patroon directory"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/class-rest-favorite-controller.php:121
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:309
#, gp-priority: high
msgid "Unable to remove this pattern from your favorites."
msgstr "Kan dit patroon niet verwijderen uit je favorieten."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/class-rest-favorite-controller.php:99
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:297
#, gp-priority: high
msgid "Unable to favorite this pattern."
msgstr "Kan dit patroon niet favoriet maken."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-patterns.php:42
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/details.js:98
#, gp-priority: high
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:167
msgctxt "filter option label"
msgid "Filter: All"
msgstr "Filter: alle"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:164
msgctxt "filter option label"
msgid "Filter: Curated"
msgstr "Filter: curated"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:161
msgctxt "filter option label"
msgid "Filter: Community"
msgstr "Filter: community"

#: extra/translation-strings.php:32
msgctxt "Categories term name"
msgid "Intro"
msgstr "Intro"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:348
msgid "New pattern"
msgstr "Nieuw patroon"

#. translators: %s: the result count.
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:140
msgid "%s community pattern"
msgid_plural "%s community patterns"
msgstr[0] "%s community patroon"
msgstr[1] "%s community patronen"

#. translators: %s: the result count.
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:137
msgid "%s curated pattern"
msgid_plural "%s curated patterns"
msgstr[0] "%s samengesteld patroon"
msgstr[1] "%s samengesteld patronen"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/pattern-preview/controls/render.php:106
msgid "Drag or use arrow keys to resize the pattern preview. Right to make larger, left to make smaller."
msgstr "Sleep of gebruik de pijltoetsen om het formaat van de patroon voorbeeldweergave aan te passen. Rechts om groter te maken, links om kleiner te maken."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/pattern-preview/controls/render.php:103
msgid "Drag or use arrow keys to resize the pattern preview. Left to make larger, right to make smaller."
msgstr "Sleep of gebruik de pijltoetsen om het formaat van de patroon voorbeeldweergave aan te passen. Naar links om groter te maken, naar rechts om kleiner te maken."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/pattern-preview/controls/render.php:70
msgctxt "pattern preview size toggle"
msgid "Narrow"
msgstr "Smal"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/pattern-preview/controls/render.php:59
msgctxt "pattern preview size toggle"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/pattern-preview/controls/render.php:48
msgctxt "pattern preview size toggle"
msgid "Wide"
msgstr "Breed"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:177
msgctxt "filter option label"
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:179
msgctxt "filter option label"
msgid "Curated"
msgstr "Gecureerd"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:178
msgctxt "filter option label"
msgid "Community"
msgstr "Community"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/delete-button/render.php:42
msgid "Delete <span class=\"screen-reader-text\">\"%s\"</span>"
msgstr "Verwijder <span class=\"screen-reader-text\">\"%s\"</span>"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/single-my-pattern.php:63
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_grid-mine.php:50
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/single-my-pattern.php:53
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/single-pattern.php:64
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_grid-mine.php:12
msgid "Status menu"
msgstr "Status menu"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_grid-favorites.php:12
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_grid.php:12
msgid "Category menu"
msgstr "Categorie menu"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/status-notice/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A notice displaying the current pattern's status."
msgstr "Een bericht dat de huidige status van het patroon weergeeft."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/status-notice/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Status Notice"
msgstr "Statusbericht"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/report-pattern/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A button to trigger the report flow, including report modal."
msgstr "Een knop om de rapportages flow te activeren, inclusief rapportage modal."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/report-pattern/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Report Pattern"
msgstr "Rapporteer patroon"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/post-status/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A label displaying the current pattern's status."
msgstr "Een label dat de huidige status van het patroon toont."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/post-status/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Post Status"
msgstr "Berichtstatus"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/pattern-thumbnail/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a thumbnail for the current pattern."
msgstr "Toon een thumbnail voor het huidige patroon."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/pattern-thumbnail/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Pattern Thumbnail"
msgstr "Patroon thumbnail"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/pattern-preview/frame/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a preview for the current pattern."
msgstr "Toon een voorvertoning voor het huidige patroon."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/pattern-preview/frame/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Pattern Preview"
msgstr "Patroon-voorbeeld"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/pattern-preview/controls/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A wrapper for the pattern preview to control the viewport size."
msgstr "Een wrapper voor het patroon-voorbeeld om de viewport grootte te besturen."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/pattern-preview/controls/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Pattern View Control"
msgstr "Patroon weergave besturing"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/delete-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A button which will delete the current pattern (after an AYS)."
msgstr "Een knop die het huidige patroon verwijdert (na een bevestiging)."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/delete-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Delete Button"
msgstr "Verwijder knop"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/copy-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A button which will copy the current pattern code to the clipboard."
msgstr "Een knop die de huidige patrooncode naar het klembord kopieert."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/copy-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Copy Button"
msgstr "Kopieerknop"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/report-pattern/render.php:62
msgid "Close dialog"
msgstr "Sluiten dialoog"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/report-pattern/render.php:27
msgid "You&#8217;ve reported this pattern."
msgstr "Je hebt dit patroon gerapporteerd."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/pattern-preview/controls/render.php:39
msgid "Preview width"
msgstr "Voorbeeldbreedte"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/copy-button/render.php:11
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/copy-button/render.php:10
msgid "Copy pattern"
msgstr "Patroon kopiëren"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_logged-out-patterns.php:28
msgid "Log in to view your patterns"
msgstr "Login om je patronen te bekijken"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_logged-out-favorites.php:18
msgid "Log in to your WordPress.org account and you&#8217;ll be able to see all your favorite patterns in one place."
msgstr "Login op je WordPress.org account en je zult al je favoriete patronen op één plek kunnen zien."

#. translators: %s is url of the homepage.
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_grid.php:72
msgid "View <a href=\"%s\">all patterns</a> or try a different search. "
msgstr "Bekijk <a href=\"%s\">alle patronen</a> of probeer een andere zoekopdracht. "

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_grid-favorites.php:69
msgid "Check out these suggestions."
msgstr "Bekijk deze suggesties."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_grid-favorites.php:66
msgid "Looks like you don&#8217;t have any favorites yet. Tap the heart on any pattern to mark it as a favorite. All your favorite patterns will appear here."
msgstr "Het lijkt erop dat je nog geen favorieten hebt. Op het hartje bij een patroon tikken om het als favoriet te markeren. Al je favoriete patronen verschijnen hier."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_footer.php:45
msgid "Create a pattern"
msgstr "Een patroon maken"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_footer.php:39
msgid "Showcase your creations and make them publicly available in the Block Pattern Directory. Submitting a pattern to the directory means it can be referenced in themes and easily reused across sites—without requiring theme authors to bundle pattern code with each theme."
msgstr "Toon je creaties en maak ze openbaar beschikbaar in de Block Pattern Directory. Een patroon indienen bij de directory betekent dat het kan worden verwezen in thema's en gemakkelijk opnieuw gebruikt over sites—zonder dat thema-auteurs patrooncode hoeven te bundelen bij elk thema."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_footer.php:35
msgid "Share your patterns"
msgstr "Deel je patronen"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_footer.php:25
msgid "Learn more<span class=\"screen-reader-text\">about using patterns</span>"
msgstr "Leer verder <span class=\"screen-reader-text\">over het gebruik van patronen</span>"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_footer.php:19
msgid "A block pattern is a collection of blocks you can insert into your site and customize with your own content. Patterns save you time when composing pages of any kind and are a great way to learn how blocks can be combined to achieve specific layouts."
msgstr "Een blokpatroon is een verzameling blokken die je in je site kunt invoegen en aanpassen met je eigen inhoud. Patronen besparen je tijd bij het samenstellen van pagina's van elk type en zijn een uitstekende manier om te leren hoe blokken gecombineerd kunnen worden voor specifieke lay-outs."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_footer.php:15
msgid "What&#8217;s a pattern?"
msgstr "Wat is een patroon?"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/single-pattern.php:15
msgid "You must be logged in to report a pattern."
msgstr "Je moet ingelogd zijn om een patroon te rapporteren."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/single-pattern.php:13
msgid "Your pattern report could not be saved. Please try again."
msgstr "Je patroonrapport kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/single-my-pattern.php:12
msgid "Your pattern could not be updated, please try again."
msgstr "Je patroon kon niet worden geüpdatet, probeer het opnieuw."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/front-page-header.php:30
msgid "Add a beautiful, ready-to-go layout to any WordPress site with a simple copy/paste."
msgstr "Een prachtige, kant-en-klare lay-out toevoegen aan elke WordPress site met een simpele kopieer/plak."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:499
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/front-page-header.php:26
msgid "Patterns"
msgstr "Patronen"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:469
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:555
msgid "Search results"
msgstr "Zoekresultaten"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:464
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:540
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:567
msgid "All patterns"
msgstr "Alle patronen"

#. translators: %s list of terms used for filtering.
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:458
msgid "Patterns: %s"
msgstr "Patronen: %s"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:217
msgid "Oldest"
msgstr "Oudste"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:211
msgid "Sort: Popular"
msgstr "Sorteer: populair"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:208
msgid "Sort: Oldest"
msgstr "Sorteer: oudste"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:205
msgid "Sort: Newest"
msgstr "Sorteer: nieuwste"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:202
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:232
msgid "Sort"
msgstr "Sorteren"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:158
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:173
msgid "Filter"
msgstr "Filteren"

#. translators: %s: the result count.
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:130
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:145
msgid "%s pattern"
msgid_plural "%s patterns"
msgstr[0] "%s patroon"
msgstr[1] "%s patronen"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:53
msgid "Edit link"
msgstr "Link bewerken"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:43
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">\"%s\"</span>"
msgstr "Bewerk <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:37
msgid "Edit label"
msgstr "Label bewerken"

#. translators: accessibility text for the top bar landmark region.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:10
msgctxt "header landmark area"
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-grid-menu/index.js:87
msgid "Community"
msgstr "Community"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-grid-menu/index.js:86
msgid "Curated"
msgstr "Gecureerd"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-grid-menu/index.js:82
msgid "Filter by"
msgstr "Filteren op"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:675
msgid "Limit result to either curated core, community, or all patterns."
msgstr "Beperk het resultaat tot ofwel gecureerde core, community, of alle patronen."

#: extra/translation-strings.php:13
msgctxt "Categories term name"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/sidebar/index.js:58
msgid "Close settings"
msgstr "Sluit instellingen"

#: extra/translation-strings.php:37
msgctxt "Categories term name"
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: extra/translation-strings.php:33
msgctxt "Categories term name"
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: extra/translation-strings.php:14
msgctxt "Categories term name"
msgid "Banners"
msgstr "Banners"

#: extra/translation-strings.php:46
msgctxt "Categories term description"
msgid "Patterns containing mostly text."
msgstr "Patronen die vooral tekst bevatten."

#: extra/translation-strings.php:44
msgctxt "Categories term description"
msgid "Share reviews and feedback about your brand/business."
msgstr "Deel beoordelingen en feedback over je merk/bedrijf."

#: extra/translation-strings.php:43
msgctxt "Categories term name"
msgid "Testimonials"
msgstr "Aanbevelingen"

#: extra/translation-strings.php:42
msgctxt "Categories term description"
msgid "A variety of designs to display your team members."
msgstr "Een aantal ontwerpen om je teamleden weer te geven."

#: extra/translation-strings.php:40
msgctxt "Categories term description"
msgid "Briefly describe what your business does and how you can help."
msgstr "Beschrijf in het kort wat je bedrijf doet en hoe je van dienst kunt zijn."

#: extra/translation-strings.php:39
msgctxt "Categories term name"
msgid "Services"
msgstr "Diensten"

#: extra/translation-strings.php:38
msgctxt "Categories term description"
msgid "Display your latest posts in lists, grids or other layouts."
msgstr "Toon je nieuwste berichten in lijsten, rasters of andere lay-outs."

#: extra/translation-strings.php:36
msgctxt "Categories term description"
msgid "Showcase your latest work."
msgstr "Stel je nieuwste werk tentoon."

#: extra/translation-strings.php:35
msgctxt "Categories term name"
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

#: extra/translation-strings.php:34
msgctxt "Categories term description"
msgid "Different layouts containing video or audio."
msgstr "Verschillende lay-outs met video of audio."

#: extra/translation-strings.php:30
msgctxt "Categories term description"
msgid "A variety of header designs displaying your site title and navigation."
msgstr "Een verscheidenheid aan header ontwerpen die je titel en navigatie weergeven."

#: extra/translation-strings.php:28
msgctxt "Categories term description"
msgid "Different layouts for displaying images."
msgstr "Verschillende lay-outs voor het tonen van afbeeldingen."

#: extra/translation-strings.php:26
msgctxt "Categories term description"
msgid "A variety of footer designs displaying information and site navigation."
msgstr "Een verscheidenheid aan footer ontwerpen die informatie en site navigatie tonen."

#: extra/translation-strings.php:24
msgctxt "Categories term description"
msgid "A set of high quality curated patterns."
msgstr "Een set van hoogwaardige patronen."

#: extra/translation-strings.php:22
msgctxt "Categories term description"
msgid "Display your contact information."
msgstr "Toon je contact informatie."

#: extra/translation-strings.php:21
msgctxt "Categories term name"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: extra/translation-strings.php:20
msgctxt "Categories term description"
msgid "Multi-column patterns with more complex layouts."
msgstr "Multi-kolom patronen met meer complexe lay-outs."

#: extra/translation-strings.php:16
msgctxt "Categories term description"
msgid "Patterns that contain buttons and call to actions."
msgstr "Patronen die knoppen en Call To Actions bevatten."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:695
msgid "Filter the request to only return patterns with blocks on this list."
msgstr "Filter de aanvraag om alleen patronen terug te geven met blokken op deze lijst."

#: extra/translation-strings.php:18
msgctxt "Categories term description"
msgid "Sections whose purpose is to trigger a specific action."
msgstr "Secties met het doel om een specifieke actie te triggeren."

#: extra/translation-strings.php:17
msgctxt "Categories term name"
msgid "Call to Action"
msgstr "Call To Action"

#: extra/translation-strings.php:12
msgctxt "Categories term description"
msgid "Introduce yourself."
msgstr "Stel jezelf voor."

#: extra/translation-strings.php:11
msgctxt "Categories term name"
msgid "About"
msgstr "Over"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-thumbnail/screenshot.js:123
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-thumbnail/screenshot.js:115
msgid "Loading"
msgstr "Aan het laden"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:690
msgid "The version of the requesting site, used to filter out newer patterns."
msgstr "De versie van de aanvragende site, die gebruikt wordt om nieuwere patronen uit te filteren."

#: extra/translation-strings.php:47
msgctxt "Categories term name"
msgid "Wireframe"
msgstr "Wireframe"

#: extra/translation-strings.php:29
msgctxt "Categories term name"
msgid "Headers"
msgstr "Headers"

#: extra/translation-strings.php:25
msgctxt "Categories term name"
msgid "Footers"
msgstr "Footers"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/pattern-creator.php:259
msgid "Human-readable labels for the post type for various contexts."
msgstr "Menselijk leesbare labels voor het berichttype voor verschillende contexten."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/includes/mock-blocks.php:290
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/api-middleware/mock-site-data.js:31
msgid "Site logo"
msgstr "Site logo"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/includes/mock-blocks.php:223
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/api-middleware/mock-site-data.js:13
msgid "Site Title placeholder"
msgstr "Site titel plaatshouder"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/includes/mock-blocks.php:221
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/api-middleware/mock-site-data.js:14
msgid "Site Tagline placeholder"
msgstr "Site slogan plaatshouder"

#: extra/translation-strings.php:59
msgctxt "Flag Reasons term description"
msgid "This pattern did not meet <a href=\"https://wordpress.org/patterns/about/\">the general guidelines</a>."
msgstr "Dit patroon voldeed niet aan <a href=\"https://wordpress.org/patterns/about/\">de algemene richtlijnen</a>."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-validation.php:201
msgid "Pattern title is invalid. The pattern title should describe the pattern."
msgstr "De patroontitel is ongeldig. De patroontitel moet het patroon beschrijven."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-validation.php:165
msgid "Pattern content contains over 75 blocks. Patterns should not replicate full pages or blog posts, try breaking your pattern into smaller submissions."
msgstr "De patrooninhoud bevat meer dan 75 blokken. Patronen mogen geen volledige pagina's of blog berichten reproduceren, probeer je patroon op te splitsen in kleinere inzendingen."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-validation.php:156
msgid "Pattern content contains less than three blocks. Patterns should combine multiple blocks for interesting layouts."
msgstr "De patrooninhoud bevat minder dan drie blokken. Patronen zouden meerdere blokken moeten combineren voor interessante lay-outs."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-validation.php:135
msgid "Pattern content contains invalid blocks. Patterns shared on the Pattern Directory can only use core blocks."
msgstr "De patrooninhoud bevat ongeldige blokken. Patronen gedeeld in de patroon directory kunnen alleen core blokken gebruiken."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/editor/index.js:71
msgid "Patterns should be submitted in English."
msgstr "Patronen moeten in het Engels ingediend worden."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:133
msgid "Use a descriptive name for your pattern. Names like “Test” or “My Pattern” will be declined."
msgstr "Gebruik een beschrijvende naam voor je patroon. Namen zoals “Test” of “Mijn patroon” zullen worden afgewezen."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:127
msgid "Keep placeholder content to a minimum, a few lines will be enough to demonstrate most blocks."
msgstr "Beperk de plaatshouder inhoud tot een minimum, een paar regels zijn genoeg om de meeste blokken te demonstreren."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:115
msgid "Patterns should be submitted in English, any patterns submitted in other languages will be declined. Patterns will be translated through <a>translate.wordpress.org</a>."
msgstr "Patronen moeten worden ingediend in het Engels, alle patronen ingediend in andere talen zullen worden geweigerd. Patronen zullen worden vertaald via <a>translate.wordpress.org</a>."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:101
msgid "<a>Check the guidelines</a> for successfully submitting your pattern."
msgstr "<a>Bekijk de richtlijnen</a> voor het successvol indienen van je patroon."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/unlist-button/modal.js:158
msgid "Please provide internal details"
msgstr "Lever interne details aan"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:1
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/unlist-button/modal.js:91
msgid "Please select a reason."
msgstr "Selecteer een reden."

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/header.php:34
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:358
msgid "My patterns"
msgstr "Mijn patronen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/view/log-in.php:49
msgid "Or <a href=\"%s\">review the guidelines</a>."
msgstr "Of <a href=\"%s\">bekijk de richtlijnen</a>."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/view/log-in.php:40
msgid "Log in to WordPress.org to create your pattern."
msgstr "Login op WordPress.org om je patroon te maken."

#. translators: Plaintext email message. Note the line breaks. 1. Pattern
#. title; 2. Pattern URL;
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/notifications.php:218
msgid ""
"Hello,\n"
"\n"
"Your pattern, %1$s, has been unlisted from the Block Pattern Directory due to the following reason:\n"
"\n"
"%2$s\n"
"\n"
"If you would like to resubmit your pattern, please make sure it follows the guidelines:\n"
"\n"
"%3$s"
msgstr ""
"Hallo,\n"
"\n"
"Je patroon, %1$s, is verwijderd uit de blok patroon directory om de volgende reden:\n"
"\n"
"%2$s\n"
"\n"
"Als je je patroon opnieuw wil indienen, zorg er dan voor dat het de richtlijnen volgt:\n"
"\n"
"%3$s"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/notifications.php:214
msgid "Pattern unlisted"
msgstr "Patroon wordt niet meer vermeld"

#. translators: Plaintext email message. Note the line breaks. 1. Pattern
#. title; 2. Pattern URL;
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/notifications.php:163
msgid ""
"Hi there!\n"
"\n"
"Thanks for submitting your pattern. Unfortunately, your pattern, %1$s, has been flagged for review due to the following reason(s):\n"
"\n"
"%2$s\n"
"\n"
"Your pattern has been unpublished from the Block Pattern Directory at this time, and will receive further review. If the pattern meets the guidelines, we will re-publish it to the Block Pattern Directory. Thanks for your patience with us volunteer reviewers!"
msgstr ""
"Hallo daar!\n"
"\n"
"Bedankt voor het insturen van je patroon. Helaas, je patroon, %1$s, is gemarkeerd voor beoordeling om de volgende reden(en):\n"
"\n"
"%2$s\n"
"\n"
"Je patroon is op dit moment niet gepubliceerd in de blok patroon directory, en zal verder worden beoordeeld. Als het patroon aan de richtlijnen voldoet, zullen we het opnieuw publiceren in de blok patroon directory. Bedankt voor je geduld met onze vrijwillige beoordelaars!"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/notifications.php:159
msgid "Pattern being reviewed"
msgstr "Patroon wordt beoordeeld"

#. translators: Plaintext email message. Note the line breaks. 1. Pattern
#. title; 2. Pattern URL;
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/notifications.php:84
msgid ""
"Hello!\n"
"\n"
"Thank you for submitting your pattern, %1$s. It is now live in the Block Pattern Directory!\n"
"\n"
"%2$s"
msgstr ""
"Hallo!\n"
"\n"
"Bedankt voor het inzenden van je patroon, %1$s. Het is nu live in de blok patroon directory!\n"
"\n"
"%2$s"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/notifications.php:80
msgid "Pattern published"
msgstr "Patroon is gepubliceerd"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:120
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/status-notice.js:141
msgid "This pattern doesn't meet the guidelines for the pattern directory."
msgstr "Dit patroon voldoet niet aan de richtlijnen van de patroon directory."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/stats.php:91
msgid "The total number of patterns unlisted due to spam."
msgstr "Het totaal aantal patronen die niet vermeld zijn vanwege spam."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/stats.php:81
msgid "The total number of possibly spam patterns."
msgstr "Het totaal aantal van mogelijke spampatronen."

#: extra/translation-strings.php:63
msgctxt "Flag Reasons term description"
msgid "This pattern was determined to be spam."
msgstr "Dit patroon werd als spam aangemerkt."

#: extra/translation-strings.php:61
msgctxt "Flag Reasons term description"
msgid "This pattern contains content deemed inappropriate for a general audience."
msgstr "Dit patroon bevat inhoud die ongeschikt wordt geacht voor een algemeen publiek."

#: extra/translation-strings.php:57
msgctxt "Flag Reasons term description"
msgid "This pattern is not in English. Patterns should be submitted in English, and will be translated through <a href=\"https://translate.wordpress.org\">translate.wordpress.org</a>."
msgstr "Dit patroon is niet in het Engels. Patronen moeten worden ingediend in het Engels, en zullen worden vertaald via <a href=\"https://translate.wordpress.org\">translate.wordpress.org</a>."

#: extra/translation-strings.php:56
msgctxt "Flag Reasons term name"
msgid "Not English"
msgstr "Niet Engels"

#: extra/translation-strings.php:55
msgctxt "Flag Reasons term description"
msgid "This content is not a valid pattern. It may have too much or too little content. Patterns should keep placeholder text to a minimum, while still showcasing what each block can do."
msgstr "Deze inhoud is geen geldig patroon. Het kan te veel of te weinig inhoud hebben. Patronen moeten zo min mogelijk plaatshouder tekst bevatten, maar wel laten zien wat elk blok kan doen."

#: extra/translation-strings.php:54
msgctxt "Flag Reasons term name"
msgid "Not a Pattern"
msgstr "Geen patroon"

#: extra/translation-strings.php:53
msgctxt "Flag Reasons term description"
msgid "The title for this pattern should be changed to something more descriptive."
msgstr "De titel van dit patroon zou veranderd moeten worden in iets meer beschrijvend."

#: extra/translation-strings.php:52
msgctxt "Flag Reasons term name"
msgid "Invalid Name"
msgstr "Ongeldige naam"

#: extra/translation-strings.php:51
msgctxt "Flag Reasons term description"
msgid "This pattern contains copyrighted material or uses a trademark without permission."
msgstr "Dit patroon bevat auteursrechtelijk beschermd materiaal of gebruikt een handelsmerk zonder toestemming."

#: extra/translation-strings.php:49
msgctxt "Flag Reasons term description"
msgid "This pattern is broken or does not display correctly."
msgstr "Dit patroon is stuk of geeft niet correct weer."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-patterns.php:500
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-patterns.php:481
msgctxt "verb"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#. translators: %s: Post title.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-patterns.php:480
msgid "Mark &#8220;%s&#8221; as spam"
msgstr "Markeer &#8220;%s&#8221; als spam"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-patterns.php:463
msgctxt "verb"
msgid "Unlist"
msgstr "Van lijst verwijderen"

#. translators: %s: Post title.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-patterns.php:462
msgid "Remove &#8220;%s&#8221; from the directory"
msgstr "Verwijder &#8220;%s&#8221; uit de directory"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-patterns.php:445
msgctxt "verb"
msgid "Publish"
msgstr "Publiceren"

#. translators: %s: Post title.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-patterns.php:444
msgid "Publish &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Publiceren &#8220;%s&#8221;"

#: extra/translation-strings.php:62
msgctxt "Flag Reasons term name"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-settings.php:140
msgid "Use this setting to change the number of times a pattern can be reported before it is automatically unpublished (set to pending) while awaiting review."
msgstr "Gebruik deze instelling om het aantal keren te veranderen dat een patroon kan worden gerapporteerd voordat het automatisch wordt gedepubliceerd (op wachtend wordt gezet) in afwachting van beoordeling."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-settings.php:90
msgid "Flag threshold"
msgstr "Marker drempel"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_grid-mine.php:78
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/my-patterns/index.js:87
msgid "Create your first pattern"
msgstr "Je eerste patroon maken"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/view/log-in.php:29
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_grid-mine.php:72
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_logged-out-patterns.php:18
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/my-patterns/index.js:81
msgid "Anyone can create and share patterns using the familiar block editor. Design helpful starting points for yourself and any WordPress site."
msgstr "Iedereen kan patronen maken en delen met behulp van de vertrouwde blok-editor. Ontwerp handige startpunten voor jezelf en elke WordPress site."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/view/log-in.php:23
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/view/not-owner.php:18
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/my-patterns/index.js:79
msgid "Create and share patterns for every WordPress site."
msgstr "Maak en deel patronen voor iedere WordPress site."

#. translators: User name;
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/logging.php:88
msgid "Flag submitted by %s moved to trash."
msgstr "Markering ingediend door %s verplaatst naar de prullenbak."

#. translators: 1. User name; 2. Post status;
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/logging.php:81
msgid "Flag submitted by %1$s marked as %2$s"
msgstr "Markering ingediend door %1$s gemarkeerd als %2$s"

#. translators: 1. User name; 2. Post status;
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/logging.php:74
msgid "Flag submitted by %1$s set to %2$s"
msgstr "Markering ingediend door %1$s gezet op %2$s"

#. translators: User name;
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/logging.php:68
msgid "New flag submitted by %s"
msgstr "Nieuwe markering ingediend door %s"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:484
msgctxt "post status"
msgid "Possible Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Possible Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Mogelijk spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Mogelijk spam <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:483
msgctxt "post status"
msgid "Possible Spam"
msgstr "Mogelijk spam"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:468
msgctxt "post status"
msgid "Unlisted <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Unlisted <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Niet vermeld <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Niet vermeld <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin.php:47
msgid "Edit Original Pattern"
msgstr "Origineel patroon bewerken"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:224
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/my-patterns/index.js:72
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-grid-menu/index.js:97
msgid "Popular"
msgstr "Populair"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-validation.php:147
msgid "Pattern content contains only empty or default blocks."
msgstr "Patroon inhoud bevat alleen lege blokken of standaard blokken."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-validation.php:247
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-validation.php:259
msgid "Invalid post status. Status must be %s."
msgstr "Ongeldige berichtstatus. Status moet %s zijn."

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/manage-options/index.js:82
msgid "Open original in editor"
msgstr "Origineel openen in de editor"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:412
msgid "The ID for the original English pattern."
msgstr "Het ID voor het originele Engelse patroon."

#: extra/translation-strings.php:65
msgctxt "Page title"
msgid "About Patterns"
msgstr "Over patronen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:21
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/sidebar/pattern-settings/index.js:93
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/details.js:76
msgid "Keywords are words or short phrases that will help people find your pattern. There is a maximum of 10 keywords."
msgstr "Keywords zijn woorden of korte zinnen die mensen helpen om je patroon te vinden. Er is een maximum van 10 keywords."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:112
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Keywords (Internal)"
msgstr "Keywords (intern)"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/includes/openverse-client.php:235
msgid "The search API provider is currently experiencing an error. Try again in a few seconds"
msgstr "De zoek API provider ondervindt op dit moment een fout. Probeer opnieuw in enkele seconden"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/includes/openverse-client.php:212
msgid "Search term cannot be empty."
msgstr "Zoekterm kan niet leeg zijn."

#. translators: 1: author name, 2: post title related to this comment
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/includes/mock-blocks.php:141
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s op %2$s"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/includes/mock-blocks.php:42
msgid "Select Month"
msgstr "Selecteer maand"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/includes/mock-blocks.php:41
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/index.js:79
msgid "Powered by Openverse"
msgstr "Mogelijk gemaakt door Openverse"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/index.js:74
msgid "Pattern media"
msgstr "Patroon media"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/index.js:43
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggesties"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/index.js:38
msgid "Search for patterns"
msgstr "Naar patronen zoeken"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/index.js:25
msgid "Birds"
msgstr "Vogels"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/index.js:24
msgid "Space"
msgstr "Ruimte"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/index.js:23
msgid "Water"
msgstr "Water"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/index.js:22
msgid "Trees"
msgstr "Bomen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/index.js:21
msgid "Mountains"
msgstr "Bergen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/grid.js:141
msgid "Patterns are required to use our collection of license-free images provided by Openverse. You won’t be able to upload or link to any other media in your patterns."
msgstr "Patronen zijn vereist om onze collectie van licentie-vrije media aangeboden door Openverse te gebruiken. Je zult niet in staat zijn om te oploaden of te linken naar andere media in je patronen."

#. translators: %s: media search query
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/grid.js:156
msgid "No results found for \"%s\""
msgstr "Geen resultaten gevonden voor \"%s\""

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:7
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/grid.js:200
msgid "Add media"
msgstr "Media toevoegen"

#. translators: %d: number of results.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:7
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/grid.js:181
msgid "%1$s result found"
msgid_plural "%1$s results found"
msgstr[0] "%1$s resultaat gevonden"
msgstr[1] "%1$s resultaten gevonden"

#. translators: %d: number of results. %s: media search query
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/grid.js:170
msgid "%1$s result found for \"%2$s\""
msgid_plural "%1$s results found for \"%2$s\""
msgstr[0] "%1$s resultaat gevonden voor \"%2$s\""
msgstr[1] "%1$s resultaten gevonden voor \"%2$s\""

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/grid-items.js:36
msgid "Openverse Media"
msgstr "Openverse media"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/grid-actions.js:21
msgid "Clear"
msgstr "Wis"

#. translators: %d: number of items selected.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/grid-actions.js:16
msgid "%1$d item selected"
msgid_plural "%1$d items selected"
msgstr[0] "%1$d item geselecteerd"
msgstr[1] "%1$d items geselecteerd"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:1
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/media-placeholder/index.js:65
msgid "The pattern directory does not support this media type yet."
msgstr "De patroon directory ondersteund dit media type nog niet."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:254
msgid "Back to the editor"
msgstr "Terug naar de editor"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:246
msgid "There is an issue with your pattern."
msgstr "Er is een probleem met je patroon."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:22
msgid "Your pattern is published. Your new design is now available to everyone."
msgstr "Je patroon is gepubliceerd. Je nieuwe ontwerp is nu beschikbaar voor iedereen."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/views/admin-settings.php:13
msgid "Block Pattern Settings"
msgstr "Blokpatroon instellingen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-settings.php:118
msgid "Use this setting to control whether new patterns need moderation before showing up (pending) or not (published)."
msgstr "Gebruik deze instelling of nieuwe patronen moderatie benodigen voordat ze verschijnen (in afwachting) of niet (gepubliceerd)."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-settings.php:108
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:388
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/post-status/index.php:45
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-settings.php:61
msgid "Default status of new patterns"
msgstr "Standaardstatus van nieuwe patronen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-settings.php:26
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-settings.php:27
msgid "Block Patterns"
msgstr "Blokpatronen"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/status-notice/index.php:74
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/status-notice.js:131
msgid "WordPress.org has removed your pattern from the directory for the following reason:"
msgstr "WordPress.org heeft je patroon verwijderd van de directory om de volgende reden:"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:1
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/media-placeholder/index.js:104
msgid "Media Library"
msgstr "Mediabibliotheek"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:1
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/media-placeholder/index.js:60
msgid "Patterns are required to use our collection of license-free media. You won't be able to upload or link to any other media in your patterns."
msgstr "Patronen zijn vereist om onze collectie van licentie-vrije media te gebruiken. Je zult niet in staat zijn om andere media te uploaden of te linken naar andere media in je patronen."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:1
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/media-placeholder/index.js:56
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:1
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/media-placeholder/index.js:54
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:1
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/media-placeholder/index.js:50
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:1
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/media-placeholder/index.js:52
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/unlist-button/modal.js:177
msgid "Unlist Pattern"
msgstr "Vermeld patroon niet meer"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/unlist-button/modal.js:159
msgid "This note will only be seen by other admins and moderators."
msgstr "Deze notitie kan alleen gezien worden door andere beheerders en moderators."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/unlist-button/modal.js:145
msgid "The reason chosen will be used to show a message to the pattern author."
msgstr "De gekozen reden zal worden gebruikt om een bericht te tonen aan de patroon auteur."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:1
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/unlist-button/modal.js:132
msgid "Unlist this pattern"
msgstr "Vermeld patroon niet meer"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:1
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/unlist-button/modal.js:76
msgid "The pattern has been unlisted, and your internal note has been saved."
msgstr "Het patroon wordt niet meer vermeld, en je interne notitie is opgeslagen."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:21
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/sidebar/pattern-settings/index.js:76
msgid "View pattern"
msgstr "Bekijk patroon"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/manage-options/index.js:91
msgid "Delete pattern"
msgstr "Verwijder patroon"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/single-my-pattern.php:67
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/manage-options/index.js:87
msgid "Revert to draft"
msgstr "Terugzetten naar concept"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/manage-options/index.js:83
msgid "Open in editor"
msgstr "Openen in editor"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/manage-options/index.js:58
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/delete-button/render.php:19
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/manage-options/index.js:42
msgid "Are you sure you want to delete this pattern?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit patroon wil verwijderen?"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/status-notice/index.php:84
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/status-notice.js:164
msgid "Your new design is now available to everyone."
msgstr "Je nieuwe ontwerp is nu beschikbaar voor iedereen."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/status-notice/index.php:83
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/status-notice.js:163
msgid "Pattern published!"
msgstr "Patroon is gepubliceerd!"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/status-notice/index.php:78
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/status-notice.js:149
msgid "You can update your pattern to resubmit it for approval at any time."
msgstr "Je kunt je patroon updaten om het op ieder moment opnieuw te verzenden voor goedkeuring."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/status-notice/index.php:69
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/status-notice.js:118
msgid "WordPress.org has chosen not to include this pattern in the directory."
msgstr "WordPress.org heeft ervoor gekozen dit patroon niet op te nemen in de directory."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/status-notice/index.php:68
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/status-notice.js:117
msgid "Pattern declined."
msgstr "Patroon afgewezen."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/status-notice/index.php:62
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/status-notice.js:91
msgid "Patterns can be saved as a draft which can be submitted for approval at any time. This allows you to save your design and come back to it later to submit."
msgstr "Patronen kunnen worden opgeslagen als concept die op ieder moment voor goedkeuring verzonden kunnen worden. Dit maakt het mogelijk om je ontwerp op te slaan, en later terug kan komen om het te verzenden."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/status-notice/index.php:60
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/status-notice.js:78
msgid "This pattern is only visible to you. When you’re ready, submit it to be published to everyone."
msgstr "Dit patroon is alleen zichtbaar voor jou. Als je klaar bent, verzend het om aan iedereen gepubliceerd te worden."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/status-notice/index.php:59
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/status-notice.js:77
msgid "Saved as draft."
msgstr "Opgeslagen als concept."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/status-notice/index.php:55
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/status-notice.js:51
msgid "Reviewers look for content that may be problematic (copyright or trademark issues) and whether your pattern works as intended."
msgstr "Beoordelaars kijken naar inhoud die problematisch kan zijn (copyright of trademark problemen) en of je patroon werkt zoals bedoelt."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/status-notice/index.php:54
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/status-notice.js:45
msgid "All patterns submitted to WordPress.org are subject to both automated and manual approval. It might take a few days for your pattern to be approved."
msgstr "Alle patronen verzonden naar WordPress.org zijn onderwerp voor zowel geautomatiseerde als handmatige goedkeuring. Het kan een paar dagen duren voordat je patroon wordt goedgekeurd."

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/status-notice.js:40
msgid "Review Pending"
msgstr "Er wacht een beoordeling"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/status-notice/index.php:52
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/status-notice.js:32
msgid "This pattern is only visible to you. Once approved it will be published to everyone."
msgstr "Dit patroon is alleen zichtbaar voor jou. Eenmaal goedgekeurd zal het aan iedereen gepubliceerd worden."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/status-notice/index.php:51
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/status-notice.js:31
msgid "Review pending."
msgstr "Er wacht een beoordeling."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/editor/index.js:115
msgid "You attempted to edit an item that doesn't exist. Perhaps it was deleted?"
msgstr "Je probeerde een item te bewerken dat niet bestaat. Misschien was het verwijderd?"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/editor/index.js:43
msgid "Editor publish"
msgstr "Editor publiceren"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/secondary-sidebar/list-view-sidebar.js:42
msgid "Close List View Sidebar"
msgstr "Sluit de zijbalk van de lijstweergave"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/keyboard-shortcuts/index.js:93
msgid "Show or hide the block settings sidebar."
msgstr "Toon of verberg de zijbalk met blokinstellingen."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/keyboard-shortcuts/index.js:83
msgid "Open the block list view."
msgstr "Open de bloklijst weergave."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/keyboard-shortcuts/index.js:73
msgid "Redo your last undo."
msgstr "Herhaal je laatste ongedaan maken."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/keyboard-shortcuts/index.js:63
msgid "Undo your last changes."
msgstr "Maak je laatste aanpassingen ongedaan."

#. translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/index.js:100
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/secondary-sidebar/list-view-sidebar.js:39
msgid "List View"
msgstr "Lijst weergave"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/index.js:84
msgctxt "Generic label for block inserter button"
msgid "Toggle block inserter"
msgstr "Toggle blok-inserter"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/index.js:73
msgid "Pattern Directory"
msgstr "Patroon directory"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/undo-redo/undo.js:17
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/save-button/index.js:95
msgid "Submit"
msgstr "Verzenden"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/save-button/index.js:95
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/save-button/draft.js:62
msgid "Save draft"
msgstr "Concept opslaan"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/save-button/draft.js:61
msgid "Switch to draft"
msgstr "Wissel naar concept"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/undo-redo/redo.js:17
msgid "Redo"
msgstr "Opnieuw doen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/more-menu/index.js:59
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/more-menu/index.js:55
msgid "Welcome guide"
msgstr "Welkomstgids"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/more-menu/index.js:51
msgid "Compacts options and outlines in the toolbar."
msgstr "Hiermee comprimeer je opties en contouren in de toolbar."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/more-menu/index.js:50
msgid "Reduced the interface"
msgstr "De interface verkleind"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/more-menu/index.js:46
msgid "Spotlight mode deactivated"
msgstr "Spotlight modus gedeactiveerd"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/more-menu/index.js:45
msgid "Spotlight mode activated"
msgstr "Spotlight modus geactiveerd"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/more-menu/index.js:44
msgid "Focus on one block at a time"
msgstr "Richt je op één blok tegelijk"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/more-menu/index.js:43
msgid "Spotlight mode"
msgstr "Spotlight modus"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/more-menu/index.js:39
msgid "Top toolbar deactivated"
msgstr "Top toolbar gedeactiveerd"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/more-menu/index.js:38
msgid "Top toolbar activated"
msgstr "Top toolbar geactiveerd"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/more-menu/index.js:37
msgid "Access all block and document tools in a single place"
msgstr "Toegang tot alle blok- en documenttools op één plek"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/more-menu/index.js:36
msgid "Top toolbar"
msgstr "Top toolbar"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/more-menu/index.js:33
msgctxt "noun"
msgid "View"
msgstr "Bekijken"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/more-menu/index.js:27
msgid "More tools & options"
msgstr "Meer tools & opties"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/tools-more-menu-group/index.js:17
msgid "Tools"
msgstr "Tools"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/feature-toggle/index.js:25
msgid "Feature activated"
msgstr "Functie geactiveerd"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/header/feature-toggle/index.js:23
msgid "Feature deactivated"
msgstr "Functie gedeactiveerd"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/editor/save-sidebar.js:31
msgid "Open publish panel"
msgstr "Open publiceren paneel"

#. translators: ARIA label for the Block Settings Sidebar tab, not selected.
#. translators: Text label for the Block Settings Sidebar tab.
#. translators: Data label for the Block Settings Sidebar tab.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:29
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:32
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/sidebar/settings-header/index.js:32
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/sidebar/settings-header/index.js:57
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/sidebar/settings-header/index.js:61
msgid "Block"
msgstr "Blok"

#. translators: ARIA label for the Block Settings Sidebar tab, selected.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:27
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/sidebar/settings-header/index.js:30
msgid "Block (selected)"
msgstr "Blok (geselecteerd)"

#. translators: ARIA label for the Template sidebar tab, selected.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/sidebar/settings-header/index.js:23
msgid "Pattern (selected)"
msgstr "Patroon (geselecteerd)"

#. translators: %d: number of results
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:21
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/pattern-categories-control/index.js:174
msgid "%d result found."
msgid_plural "%d results found."
msgstr[0] "%d resultaat gevonden."
msgstr[1] "%d resultaten gevonden."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:20
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/pattern-categories-control/index.js:188
msgid "Search Categories"
msgstr "Categorieën zoeken"

#. translators: accessibility text for the footer landmark region.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:20
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#. translators: accessibility text for the publish landmark region.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-patterns.php:499
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:18
msgid "Publish"
msgstr "Publiceren"

#. translators: accessibility text for the settings landmark region.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:16
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/sidebar/index.js:56
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#. translators: accessibility text for the secondary sidebar landmark region.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:14
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/editor/index.js:42
msgid "Block Library"
msgstr "Blok bibliotheek"

#. translators: accessibility text for the content landmark region.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:12
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:8
msgid "Pin to toolbar"
msgstr "Vastmaken aan toolbar"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:8
msgid "Unpin from toolbar"
msgstr "Losmaken van toolbar"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:8
msgid "Close plugin"
msgstr "Sluit plugin"

#: extra/translation-strings.php:23
msgctxt "Categories term name"
msgid "Featured"
msgstr "Uitgelicht"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:20
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/context-bar/index.js:125
msgid "All patterns."
msgstr "Alle patronen."

#. translators: %1$d: current page. %2$d: total number of pages.
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:12
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/context-bar/messaging.js:152
msgid "Page %1$d of %2$d."
msgstr "Pagina %1$d van %2$d."

#. translators: Page number
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/document-title-monitor/index.js:47
msgid "Page %d"
msgstr "Pagina %d"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/my-favorites/index.js:72
msgid "Here’s a few of our favorite patterns"
msgstr "Hier zijn een paar van onze favoriete patronen"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_logged-out-favorites.php:34
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_logged-out-patterns.php:34
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/my-favorites/empty-header.js:37
msgid "Create an account"
msgstr "Een account maken"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/my-favorites/empty-header.js:25
msgid "Log in to your WordPress.org account and you’ll be able to see all your favorite patterns in one place."
msgstr "Login op je WordPress.org account en je zult al je favoriete patronen op één plaats kunnen zien."

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/my-favorites/empty-header.js:15
msgid "Tap the heart on any pattern to mark it as a favorite. All your favorite patterns will appear here."
msgstr "Tik op het hart van welk patroon dan ook, om het als een favoriet te markeren. Al je favoriete patronen zullen hier verschijnen."

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/my-favorites/empty-header.js:13
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/my-favorites/empty-header.js:23
msgid "Collect and view your favorite patterns."
msgstr "Verzamel en bekijk je favoriete patronen."

#. translators: %s: Number of posts.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-patterns.php:318
msgid "Original <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Originals <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Origineel <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Originelen <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: %s: Number of posts.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-patterns.php:281
msgid "Has Flags <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Have Flags <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Heeft markeringen <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Hebben markeringen <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-patterns.php:170
msgid "%s translation"
msgid_plural "%s translations"
msgstr[0] "%s vertaling"
msgstr[1] "%s vertalingen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-patterns.php:140
msgid "Original"
msgstr "Origineel"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-patterns.php:134
msgid "Show original"
msgstr "Origineel weergeven"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-patterns.php:120
msgid "Translation"
msgstr "Vertaling"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/functions.php:327
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/functions.php:549
msgid "Page %1$s of %2$s"
msgstr "Pagina %1$s van %2$s"

#. translators: Author name
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/functions.php:320
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/functions.php:542
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:22
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/document-title-monitor/index.js:38
msgid "Block Patterns by %s"
msgstr "Blokpatronen door %s"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/functions.php:314
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/functions.php:536
msgid "Block Pattern"
msgstr "Blokpatroon"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/functions.php:311
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/functions.php:333
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/functions.php:533
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/functions.php:555
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/document-title-monitor/index.js:51
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/stats.php:76
msgid "The total number of published pattern translations."
msgstr "Het totaal aantal van gepubliceerde patroon vertalingingen."

#. translators: Taxonomy term name
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/functions.php:256
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/functions.php:317
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/functions.php:478
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/functions.php:539
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:21
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/document-title-monitor/index.js:33
msgid "Block Patterns: %s"
msgstr "Blokpatronen: %s"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/functions.php:247
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/functions.php:310
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/functions.php:469
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/functions.php:532
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:22
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/document-title-monitor/index.js:41
msgid "Block Pattern Directory"
msgstr "Blokpatroon directory"

#. translators: %s is the author name.
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:462
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:573
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:10
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/breadcrumb-monitor/index.js:41
msgid "Author: %s"
msgstr "Auteur: %s"

#. translators: %1$d: number of patterns, %2$s author name.
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:20
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/context-bar/messaging.js:101
msgid "%1$d pattern by <b>%2$s</b>."
msgid_plural "%1$d patterns by <b>%2$s</b>."
msgstr[0] "%1$d patroon op <b>%2$s</b>."
msgstr[1] "%1$d patronen op <b>%2$s</b>."

#. translators: %1$d: number of patterns, %2$s category name, %3$s author name.
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:18
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/context-bar/messaging.js:70
msgid "%1$d <b>%2$s</b> pattern by %3$s."
msgid_plural "%1$d <b>%2$s</b> patterns by %3$s."
msgstr[0] "%1$d <b>%2$s</b> patroon op %3$s."
msgstr[1] "%1$d <b>%2$s</b> patronen op %3$s."

#. translators: %s author name.
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:16
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/context-bar/messaging.js:44
msgid "Loading patterns by <b>%s</b>."
msgstr "Laden van patronen op <b>%s</b>."

#. translators: %1$s category name, %2$s author name.
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:14
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/context-bar/messaging.js:21
msgid "Loading <b>%1$s</b> patterns by %2$s."
msgstr "Laden van <b>%1$s</b> patronen op %2$s."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/report-pattern/render.php:88
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/report-pattern-modal/index.js:126
msgid "Please provide details (required)"
msgstr "Geef details op (vereist)"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:4
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview/index.js:45
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview/index.js:52
msgid "Default (960px)"
msgstr "Standaard (960px)"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:4
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview/index.js:44
msgid "Full (1200px)"
msgstr "Volledig (1200px)"

#: extra/translation-strings.php:68
msgctxt "Page title"
msgid "New Pattern"
msgstr "Nieuw patroon"

#: extra/translation-strings.php:67
msgctxt "Page title"
msgid "My Patterns"
msgstr "Mijn patronen"

#: extra/translation-strings.php:66
msgctxt "Page title"
msgid "Favorites"
msgstr "Favorieten"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/header.php:31
msgid "Favorites"
msgstr "Favorieten"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:216
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/my-patterns/index.js:71
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-grid-menu/index.js:96
msgid "Newest"
msgstr "Nieuwste"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/my-patterns/index.js:67
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-grid-menu/index.js:92
msgid "Order by"
msgstr "Sorteer op"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/stats.php:136
msgid "The version of the snapshot data schema."
msgstr "De versie van de momentopname gegevensschema."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/stats.php:131
msgid "Number of milliseconds to generate the snapshot."
msgstr "Het aantal milliseconden om de momentopname te genereren."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/stats.php:126
msgid "The total number of users with at least one favorited pattern."
msgstr "Het totaal aantal gebruikers met ten minste één favoriet patroon."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/stats.php:121
msgid "The total number of resolved flags."
msgstr "Het totaal aantal opgeloste markeringen."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/stats.php:116
msgid "The total number of pending flags."
msgstr "Het totaal aantal markeringen in behandeling."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/stats.php:111
msgid "The total number of flags."
msgstr "Het totaal aantal markeringen."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/stats.php:106
msgid "The total number of favorites."
msgstr "Het totaal aantal favorieten."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/stats.php:101
msgid "The total number of patterns with a pending flag."
msgstr "Het totaal aantal patronen met een markering in behandeling."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/stats.php:96
msgid "The total number of patterns with at least one favorite."
msgstr "Het totaal aantal patronen met tenminste één favoriet."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/stats.php:86
msgid "The total number of unlisted patterns."
msgstr "Het totaal aantal van niet vermelde patronen."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/stats.php:71
msgid "The total number of published original patterns (not translations or remixes)."
msgstr "Het totaal aantal van gepubliceerde patronen (geen vertalingen of herschikkingen)."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/stats.php:66
msgid "The total number of published patterns."
msgstr "Het totaal aantal van gepubliceerde patronen."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/stats.php:61
msgid "The total number of pattern posts."
msgstr "Het totaal aantal patroon berichten."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/stats.php:37
msgid "Pattern Stats Snapshot"
msgstr "Momentopname patroon statistieken"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-stats.php:34
msgid "Stats"
msgstr "Statistieken"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-stats.php:33
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/views/admin-stats.php:36
msgid "Pattern Stats"
msgstr "Patroon statistieken"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/patterns/empty-header.js:13
msgid "View <a>all block patterns</a> or browse some of our recent patterns."
msgstr "Bekijk <a>alle blokpatronen</a> of blader door een aantal van onze recente patronen."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_grid.php:65
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/patterns/empty-header.js:10
msgid "No results found"
msgstr "Geen resultaten gevonden"

#. translators: %1$s: WordPress.org URL, %2$s: Patterns home URL.
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/404.php:26
msgid "Head to <a href=\"%1$s\">the WordPress.org home</a>, view <a href=\"%2$s\">all block patterns</a>, or try searching."
msgstr "Ga naar <a href=\"%1$s\">het WordPress.org home</a>, bekijk <a href=\"%2$s\">alle blokpatronen</a>, of probeer te zoeken."

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/404.php:19
msgid "Oops! This page doesn&rsquo;t exist."
msgstr "Deze pagina bestaat niet."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:352
msgid "My favorites"
msgstr "Mijn favorieten"

#: extra/translation-strings.php:60
msgctxt "Flag Reasons term name"
msgid "Rude, Crude, or Inappropriate"
msgstr "Grof, ruw, of ongepast"

#: extra/translation-strings.php:58
msgctxt "Flag Reasons term name"
msgid "Other"
msgstr "Overige"

#: extra/translation-strings.php:50
msgctxt "Flag Reasons term name"
msgid "Copyrighted or Trademark Issue"
msgstr "Probleem met Copyright of Trademark"

#: extra/translation-strings.php:48
msgctxt "Flag Reasons term name"
msgid "Broken or Unusable"
msgstr "Stuk of niet bruikbaar"

#: extra/translation-strings.php:45
msgctxt "Categories term name"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: extra/translation-strings.php:31
msgctxt "Categories term name"
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"

#: extra/translation-strings.php:41
msgctxt "Categories term name"
msgid "Team"
msgstr "Team"

#: extra/translation-strings.php:27
msgctxt "Categories term name"
msgid "Gallery"
msgstr "Galerij"

#: extra/translation-strings.php:19
msgctxt "Categories term name"
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"

#: extra/translation-strings.php:15
msgctxt "Categories term name"
msgid "Buttons"
msgstr "Knoppen"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/single-wporg-pattern.php:38
msgid "Pattern Code"
msgstr "Patroon code"

#. translators: %1$d: number of patterns. %2$s search term.
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:17
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/context-bar/messaging.js:124
msgid "%1$d pattern found for <b>%2$s</b>"
msgid_plural "%1$d patterns found for <b>%2$s</b>"
msgstr[0] "%1$d patroon gevonden voor <b>%2$s</b>"
msgstr[1] "%1$d patronen gevonden voor <b>%2$s</b>"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:16
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:20
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/context-bar/messaging.js:52
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/context-bar/messaging.js:110
msgid "Loading patterns"
msgstr "Patronen aan het laden"

#. translators: %s is the category name.
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:12
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/breadcrumb-monitor/index.js:44
msgid "Category: %s"
msgstr "Categorie: %s"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/searchform.php:23
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_grid.php:18
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/index.js:39
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/searchform.php:12
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Zoeken naar:"

#. translators: Search query.
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/header.php:52
msgid "Search: %s"
msgstr "Zoek: %s"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/header.php:26
msgctxt "Site title"
msgid "Patterns"
msgstr "Patronen"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview-actions/copy-guide.js:60
msgid "Paste the contents of your clipboard by holding down <kbd>ctrl</kbd> control (Windows) or <kbd>⌘</kbd> command (Mac) and pressing the <kbd>v</kbd> key, or right-clicking and choose “Paste” from the menu."
msgstr "Plak de inhoud van je klembord door de <kbd>ctrl</kbd> controltoets (Windows) of de <kbd>⌘</kbd> opdrachttoets (Mac) ingedrukt te houden en op de <kbd>v</kbd> toets te drukken, of klik met de rechtermuisknop en kies \"Plakken\" in het menu."

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/report-pattern/render.php:107
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/report-pattern-modal/index.js:142
msgid "Report"
msgstr "Rapporteer"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/post-status/index.php:58
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-thumbnail/index.js:25
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/status-notice.js:126
msgid "Declined"
msgstr "Afgewezen"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:378
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/post-status/index.php:54
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-thumbnail/index.js:23
msgid "Draft"
msgstr "Concept"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-settings.php:109
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/post-status/index.php:50
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-thumbnail/index.js:21
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:5
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/pagination.js:78
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:4
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-grid/pagination.js:89
msgid "Next page"
msgstr "Volgende pagina"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/pagination.js:36
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:1
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-grid/pagination.js:47
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige pagina"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/openverse/pagination.js:27
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:1
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-grid/pagination.js:38
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/my-patterns/menu.js:41
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:383
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/my-patterns/menu.js:35
msgid "Pending Review"
msgstr "In afwachting van beoordeling"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:8
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/my-patterns/menu.js:30
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern/status-notice.js:86
msgid "Drafts"
msgstr "Concepten"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/inc/block-config.php:365
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_logged-out-favorites.php:28
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/my-favorites/empty-header.js:32
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/my-patterns/index.js:51
msgid "Log in"
msgstr "Login"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/my-patterns/index.js:48
msgid "Please log in to view your patterns."
msgstr "Login om je patronen te bekijken."

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/menu/mobile.js:8
msgid "Browse categories"
msgstr "Door categorieën bladeren"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:23
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/menu/default.js:16
msgid "Main Menu"
msgstr "Hoofdmenu"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/pattern-preview/frame/render.php:37
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:4
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-preview/canvas.js:18
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-thumbnail/canvas.js:59
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/pattern-thumbnail/canvas.js:77
msgid "Pattern Preview"
msgstr "Patroon voorbeeld"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/copy-button/render.php:11
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/copy-pattern-button/index.js:59
msgid "Copied"
msgstr "Gekopieerd"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:6
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/copy-pattern-button/index.js:49
#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/src/blocks/copy-button/view.js:28
msgid "Copied pattern to clipboard."
msgstr "Patroon gekopieerd naar klembord."

#. translators: %s category name.
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:15
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/context-bar/messaging.js:33
msgid "Loading <b>%s</b> patterns."
msgstr "<b>%s</b> patronen aan het laden."

#. translators: %1$d: number of patterns, %2$s category name.
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/build/index.js:19
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/src/components/context-bar/messaging.js:88
msgid "%1$d <b>%2$s</b> pattern."
msgid_plural "%1$d <b>%2$s</b> patterns."
msgstr[0] "%1$d <b>%2$s</b> patroon."
msgstr[1] "%1$d <b>%2$s</b> patronen."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/unlist-button/notice.js:24
msgid "This pattern is unlisted. It will not appear in the public pattern directory."
msgstr "Dit patroon is niet vermeld. Het wordt niet weergegeven in de directory met openbare patronen."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/unlist-button/index.js:49
msgid "Use the Publish button to re-list this pattern. Note: This overrides the status settings shown above."
msgstr "Gebruik de knop Publiceren om dit patroon opnieuw op te geven. Opmerking: hiermee worden de bovenstaande statusinstellingen overschreven."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/unlist-button/index.js:43
msgid "Remove from the pattern directory"
msgstr "Verwijderen uit de patroon directory"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-patterns.php:501
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/unlist-button/index.js:41
msgid "Unlist"
msgstr "Van lijst verwijderen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/details.js:109
msgid "The language field is used to help users find patterns that were created in their preferred language."
msgstr "Het taalveld wordt gebruikt om gebruikers te helpen patronen te vinden die in hun voorkeurstaal zijn gemaakt."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:21
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/sidebar/pattern-settings/index.js:65
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:167
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/details.js:66
msgid "The description is used to help users of assistive technology understand the content of your pattern."
msgstr "De beschrijving wordt gebruikt om gebruikers van ondersteunende technologie te helpen de inhoud van je patroon te begrijpen."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/details.js:47
msgid "Pattern title"
msgstr "Patroon titel"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:21
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/sidebar/pattern-settings/index.js:60
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/details.js:45
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#. translators: ARIA label for the Template Settings Sidebar tab, not selected.
#. translators: Text label for the Pattern Settings Sidebar tab.
#. translators: Data label for the Pattern Settings Sidebar tab.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:25
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:29
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:32
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/sidebar/settings-header/index.js:25
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/sidebar/settings-header/index.js:43
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/sidebar/settings-header/index.js:47
msgid "Pattern"
msgstr "Patroon"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:21
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/sidebar/pattern-settings/index.js:91
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/details.js:73
msgid "Keywords"
msgstr "Keywords"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:21
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/sidebar/pattern-settings/index.js:84
msgid "Patterns are grouped into defined categories to help people browse."
msgstr "Patronen zijn gegroepeerd in gedefinieerde categorieën om mensen te helpen bladeren."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:21
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/pattern-categories-control/index.js:197
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/sidebar/pattern-settings/index.js:82
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/welcome-guide/index.js:87
msgid "Choose a category and share your pattern with the world. All patterns in the directory are available from any WordPress site."
msgstr "Kies een categorie en deel je patroon met de wereld. Alle patronen in de directory zijn beschikbaar vanaf elke WordPress site."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/welcome-guide/index.js:84
msgid "Submit your pattern to the directory"
msgstr "Je patroon verzenden naar de directory"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/welcome-guide/index.js:67
msgid "Don’t worry about licensing. We’ve provided a collection of worry-free images and media for you to use."
msgstr "Maak je geen zorgen over licenties. We hebben een verzameling zorgeloze afbeeldingen en media beschikbaar gesteld die je kunt gebruiken."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/welcome-guide/index.js:64
msgid "Use our collection of license-free images"
msgstr "Gebruik onze collectie licentievrije afbeeldingen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/welcome-guide/index.js:47
msgid "Mix and match WordPress blocks together to create unique and compelling designs."
msgstr "Mix en match WordPress blokken samen om unieke en aantrekkelijke ontwerpen te maken."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/welcome-guide/index.js:44
msgid "Welcome to the pattern editor"
msgstr "Welkom bij de patroon editor"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/welcome-guide/index.js:32
msgid "Done"
msgstr "Gedaan"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:36
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/welcome-guide/index.js:31
msgid "Welcome to the pattern creator"
msgstr "Welkom bij de patroonmaker"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:287
msgid "View my patterns"
msgstr "Bekijk mijn patronen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:280
msgid "Create another pattern"
msgstr "Een ander patroon maken"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:27
msgid "Your pattern is pending review. We'll email you when its been published in the public directory."
msgstr "Je patroon is in afwachting van beoordeling. We e-mailen je wanneer het in de openbare directory is gepubliceerd."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:265
msgid "Thank you for sharing your pattern!"
msgstr "Bedankt voor het delen van je patroon!"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:96
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:151
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:185
msgid "Publish your pattern"
msgstr "Publiceer je patroon"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:233
msgid "Finish"
msgstr "Afronden"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_grid.php:56
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:177
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:225
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:200
msgid "Pattern categories"
msgstr "Patrooncategorieën"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:192
msgid "Categories help people find patterns and determines where your pattern will appear in the WordPress Editor."
msgstr "Categorieën helpen mensen patronen te vinden en bepalen waar je patroon wordt weergegeven in de WordPress editor."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:189
msgid "Category (Required)"
msgstr "Categorie (vereist)"

#: public_html/wp-content/themes/wporg-pattern-directory-2024/patterns/_grid.php:60
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:145
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:179
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:166
msgid "Describe the output of pattern"
msgstr "Beschrijf de uitvoer van patroon"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:21
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/sidebar/pattern-settings/index.js:64
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:164
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/details.js:56
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:158
msgid "Name your pattern"
msgstr "Geef je patroon een naam"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/build/index.js:35
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/src/components/submission-modal/index.js:156
msgid "Title (Required)"
msgstr "Titel (vereist)"

#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/header.php:32
#: public_html/wp-content/themes/pattern-directory/page-my-patterns.php:17
msgid "Create a new pattern"
msgstr "Een nieuw patroon maken"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-validation.php:193
msgid "A pattern title is required."
msgstr "Een patroon titel is vereist."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-validation.php:103
msgid "Pattern content cannot be empty."
msgstr "Patroon inhoud mag niet leeg zijn."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:666
msgid "Limit result set to patterns by a single author."
msgstr "Resultaat set beperken tot patronen door één auteur."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/build/pattern-post-type.js:2
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/src/pattern-post-type/unlist-button/index.js:47
msgid "Unlisted"
msgstr "Niet vermeld"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:131
msgid "&larr; Go to Keywords"
msgstr "&larr; Ga naar keywords"

#. translators: Tab heading when selecting from the most used terms.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:130
msgctxt "keywords"
msgid "Most Used"
msgstr "Meest gebruikt"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:128
msgid "Keywords list"
msgstr "Keywords lijst"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:127
msgid "Keywords list navigation"
msgstr "Keyword lijst navigatie"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:126
msgid "No keywords"
msgstr "Geen keywords"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:125
msgid "No keywords found."
msgstr "Geen keywords gevonden."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:124
msgid "Choose from the most used keywords"
msgstr "Kies uit de meest gebruikte keywords"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:123
msgid "Add or remove keywords"
msgstr "Keywords toevoegen of verwijderen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:122
msgid "Separate keywords with commas"
msgstr "Scheid keywords met komma's"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:121
msgid "New Keyword Name"
msgstr "Nieuwe keyword naam"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:120
msgid "Add New Keyword"
msgstr "Nieuw keyword toevoegen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:119
msgid "Update Keyword"
msgstr "Update keyword"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:118
msgid "View Keyword"
msgstr "Bekijk keyword"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:117
msgid "Edit Keyword"
msgstr "Keyword bewerken"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:116
msgid "All Keywords"
msgstr "Alle keywords"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:115
msgid "Popular Keywords"
msgstr "Populaire keywords"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:114
msgid "Search Keywords"
msgstr "Keywords zoeken"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:113
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Keyword"
msgstr "Keyword"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:62
msgid "Block pattern updated."
msgstr "Blokpatroon geüpdatet."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:61
msgid "Block pattern scheduled."
msgstr "Blokpatroon gepland."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:60
msgid "Block pattern reverted to draft."
msgstr "Blokpatroon teruggezet naar concept."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:59
msgid "Block pattern published privately."
msgstr "Blokpatroon privé gepubliceerd."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:58
msgid "Block pattern published."
msgstr "Blokpatroon gepubliceerd."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:57
msgid "Block patterns list"
msgstr "Lijst met blokpatronen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:56
msgid "Block patterns list navigation"
msgstr "Navigatie in blokpatronen lijst"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:55
msgid "Filter patterns list"
msgstr "Filter lijst met patronen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:54
msgid "Uploaded to this block pattern"
msgstr "Geüpload naar dit blokpatroon"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:53
msgid "Insert into block pattern"
msgstr "Invoegen in blokpatroon"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:52
msgid "Pattern Attributes"
msgstr "Patroon attributen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:51
msgid "Pattern Archives"
msgstr "Patroon archieven"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:50
msgid "All Block Patterns"
msgstr "Alle blokpatronen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:49
msgid "No patterns found in Trash."
msgstr "Geen patronen gevonden in de prullenbak."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:48
msgid "No patterns found."
msgstr "Geen patronen gevonden."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:47
msgid "Search Patterns"
msgstr "Patronen zoeken"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:46
msgid "View Patterns"
msgstr "Bekijk patronen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:45
msgid "View Pattern"
msgstr "Bekijk patroon"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:44
msgid "New Pattern"
msgstr "Nieuw patroon"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:43
msgid "Edit Pattern"
msgstr "Patroon bewerken"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:42
msgid "Add New Pattern"
msgstr "Nieuw patroon toevoegen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:41
msgctxt "block pattern"
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:40
msgctxt "post type singular name"
msgid "Block Pattern"
msgstr "Blokpatroon"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:39
msgctxt "post type general name"
msgid "Block Pattern"
msgstr "Blokpatroon"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:104
msgid "Resolved <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Resolved <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Opgelost <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Opgelost <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:103
msgid "Resolved"
msgstr "Opgelost"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:80
msgid "&larr; Go to Reasons"
msgstr "&larr; Ga naar redenen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:79
msgid "Reasons list"
msgstr "Lijst met redenen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:78
msgid "Reasons list navigation"
msgstr "Redenen lijst navigatie"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:77
msgid "Filter by reason"
msgstr "Filteren op reden"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:76
msgid "No reasons"
msgstr "Geen redenen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:75
msgid "No reasons found."
msgstr "Geen redenen gevonden."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:74
msgid "Add or remove reasons"
msgstr "Redenen toevoegen of verwijderen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:73
msgid "Separate reasons with commas"
msgstr "Scheid redenen met komma's"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:72
msgid "New Reason"
msgstr "Nieuwe reden"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:71
msgid "Add New Reason"
msgstr "Nieuwe reden toevoegen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:70
msgid "Update Reason"
msgstr "Update reden"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:69
msgid "View Reason"
msgstr "Bekijk reden"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:68
msgid "Edit Reason"
msgstr "Reden bewerken"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:67
msgid "Parent Reason:"
msgstr "Hoofdreden:"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:66
msgid "Parent Reason"
msgstr "Hoofdreden"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:65
msgid "All Reasons"
msgstr "Alle redenen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:64
msgid "Search Reasons"
msgstr "Redenen zoeken"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:63
msgid "Flag Reason"
msgstr "Markering reden"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:42
msgid "Flags list"
msgstr "Markeringen lijst"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:41
msgid "Flags list navigation"
msgstr "Markeringen lijst navigatie"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:40
msgid "Filter flags list"
msgstr "Filter markering lijst"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:39
msgid "Insert into flag"
msgstr "Invoegen in markering"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:38
msgid "All Flags"
msgstr "Alle markeringen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:37
msgid "No flags found in Trash."
msgstr "Geen markeringen gevonden in prullenbak."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:36
msgid "No flags found."
msgstr "Geen markeringen gevonden."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:35
msgid "Search Flags"
msgstr "Markeringen zoeken"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:34
msgid "View Flags"
msgstr "Bekijk markeringen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:33
msgid "View Flag"
msgstr "Markering bekijken"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:32
msgid "New Flag"
msgstr "Nieuwe markering"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:31
msgid "Edit Flag"
msgstr "Markering bewerken"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:30
msgid "Add New Flag"
msgstr "Nieuwe markering toevoegen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:29
msgid "Block Pattern Flag"
msgstr "Blokpatroon markering"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:28
msgid "Block Pattern Flags"
msgstr "Blokpatroon markeringen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/class-rest-flags-controller.php:271
msgid "Invalid post parent ID."
msgstr "Ongeldig bericht hoofd ID."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/class-rest-flags-controller.php:250
msgid "Limit result set to all items except those of a particular parent ID."
msgstr "Resultaat set beperken tot alle items, behalve die van een bepaald hoofd ID."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/class-rest-flags-controller.php:242
msgid "Limit result set to items with particular parent IDs."
msgstr "Resultaat set beperken tot items met bepaalde hoofd ID's."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/class-rest-flags-controller.php:219
msgid "The ID for the parent of the object."
msgstr "Het ID voor het hoofd object."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/class-rest-flags-controller.php:198
msgid "Invalid term ID."
msgstr "Ongeldige term ID."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/class-rest-flags-controller.php:168
msgid "You have already flagged this pattern."
msgstr "Je hebt dit patroon al gemarkeerd."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/class-rest-flags-controller.php:153
msgid "Flags cannot be submitted for this pattern."
msgstr "Markeringen kunnen niet worden ingediend voor dit patroon."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/class-rest-flags-controller.php:140
msgid "You must be logged in to submit a flag."
msgstr "Je moet ingelogd zijn om een markering in te dienen."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/class-rest-flags-controller.php:132
msgid "Cannot create existing post."
msgstr "Kan geen bestaand bericht maken."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/class-rest-flags-controller.php:113
msgid "Sorry, you are not allowed to view flags for this pattern."
msgstr "Je mag geen markeringen voor dit patroon bekijken."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/class-rest-flags-controller.php:84
msgid "Sorry, you are not allowed to view pattern flags."
msgstr "Je mag geen patroon markeringen bekijken."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/class-rest-favorite-controller.php:63
msgid "You must be logged in to favorite a pattern."
msgstr "Je moet ingelogd zijn om een patroon favoriet te maken."

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-post-type.php:467
msgctxt "post status"
msgid "Unlisted"
msgstr "Niet vermeld"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-patterns.php:87
msgid "%s pending flag"
msgid_plural "%s pending flags"
msgstr[0] "%s markering in afwachting"
msgstr[1] "%s markeringen in afwachting"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-patterns.php:41
msgid "Pending Flags"
msgstr "Markeringen in behandeling"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/pattern-flag-post-type.php:62
msgid "Flag Reasons"
msgstr "Markering redenen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:337
msgid "Viewing flags for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Markeringen weergeven voor &#8220;%s&#8221;"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:231
msgid "View All Flags For This Pattern"
msgstr "Bekijk alle markeringen voor dit patroon"

#. translators: %s: Post title.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:230
msgid "View all flags for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Bekijk alle markeringen voor &#8220;%s&#8221;"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:210
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:250
msgid "Unresolve"
msgstr "Niet opgelost"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:209
msgid "Mark this flag as pending"
msgstr "Deze markering markeren als in behandeling"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:193
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:249
msgid "Resolve"
msgstr "Oplossen"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:192
msgid "Mark this flag as resolved"
msgstr "Markeer deze markering als opgelost"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:177
msgid "Review Pattern"
msgstr "Beoordeel patroon"

#. translators: %s: Post title.
#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:176
msgid "Review &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Beoordeel &#8220;%s&#8221;"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:74
msgid "Reporter"
msgstr "Rapporteur"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-directory/includes/admin-flags.php:71
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: public_html/wp-content/plugins/pattern-creator/view/not-owner.php:24
msgid "You need to be the pattern's author to edit this pattern."
msgstr "Je moet de auteur van het patroon zijn om dit patroon te bewerken."