# Translation of Meta - Learn WordPress in Gujarati
# This file is distributed under the same license as the Meta - Learn WordPress package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-07-28 11:02:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: gu\n"
"Project-Id-Version: Meta - Learn WordPress\n"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:269
msgid "You need to be logged in to submit an application."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-rest.php:144
msgid "Could not resolve the download URL."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-rest.php:138
msgid "No downloadable file attached to this activity kit."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-rest.php:132
msgid "Activity kit not found."
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-activity-kits-content.php:18
msgid "Download ready-to-use WordPress activity kits designed for educators, meetup organizers, and community facilitators. Each kit includes a facilitation guide and presentation slides, everything you need to run a hands-on WordPress learning session."
msgstr ""

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=woocommerce
#: extra/translation-strings.php:501
msgctxt "Topics term name"
msgid "woocommerce"
msgstr ""

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=seo
#: extra/translation-strings.php:471
msgctxt "Topics term name"
msgid "seo"
msgstr ""

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=playground
#: extra/translation-strings.php:461
msgctxt "Topics term name"
msgid "playground"
msgstr ""

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=development
#: extra/translation-strings.php:427
msgctxt "Topics term name"
msgid "development"
msgstr ""

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=content-creation
#: extra/translation-strings.php:413
msgctxt "Topics term name"
msgid "content-creation"
msgstr ""

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=ai
#: extra/translation-strings.php:403
msgctxt "Topics term name"
msgid "ai"
msgstr ""

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=accessibility
#: extra/translation-strings.php:401
msgctxt "Topics term name"
msgid "accessibility"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/activity-kit-card/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays a single activity kit as a card."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/activity-kit-card/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Activity Kit Card"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/query-activity-kits/src/index.js:7
msgid "Display a filterable grid of activity kits."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/activity-kit-sidebar/src/index.js:154
msgid "— None —"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/activity-kit-sidebar/src/index.js:123
msgid "Overrides the global feedback URL for this kit only."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/activity-kit-sidebar/src/index.js:122
msgid "Feedback Form URL (optional)"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/activity-kit-sidebar/src/index.js:112
msgid "Select ZIP"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/activity-kit-sidebar/src/index.js:96
msgid "Download ZIP"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/activity-kit-sidebar/src/index.js:62
#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/activity-kit-sidebar/src/index.js:87
msgid "Select PDF"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/activity-kit-sidebar/src/index.js:43
msgid "60"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/activity-kit-sidebar/src/index.js:38
msgid "Duration (minutes)"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/activity-kit-sidebar/src/index.js:36
msgid "Activity Kit Details"
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:320
msgid "No account required"
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:311
msgid "Download this kit"
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:300
msgid "Presentation slides for the full workshop as a PDF, ready to present or print."
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:289
msgid "Step-by-step instructions for running the session, including timing cues and discussion prompts."
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:280
msgid "What's included"
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:266
msgid "Share feedback"
msgstr ""

#. translators: %s: activity kit title
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:254
msgid "Did \"%s\" work well for your group?"
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:249
msgid "Activity kit feedback"
msgstr ""

#. translators: %s: activity kit title
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:244
msgid "Share feedback about %s (opens in new tab)"
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:229
msgid "No PDF preview available yet."
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:167
#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/activity-kit-sidebar/src/index.js:71
msgid "Slide Deck PDF"
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:157
#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/activity-kit-sidebar/src/index.js:46
msgid "Facilitator Guide PDF"
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:148
msgid "Download PDF"
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:138
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:299
msgid "Slide Deck"
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:128
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:288
msgid "Facilitator Guide"
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:120
msgid "Kit preview"
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:116
msgid "Kit Preview"
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:108
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:316
msgid "Download kit"
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:102
msgid "Back to Activity Library"
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:38
msgid "All files included as a single .zip download from the WordPress Media Library."
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:36
msgid "This download includes a presentation slide deck."
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:34
msgid "This download includes a facilitator guide."
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:32
msgid "This download includes a facilitator guide and presentation slide deck."
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-activity-kits-content.php:88
msgid "Read the handbook"
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-activity-kits-content.php:78
msgid "Behind every activity kit is a group of educators and community members working to make WordPress learning more accessible. If you'd like to contribute a kit or improve an existing one, get involved with the Training team."
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-activity-kits-content.php:74
msgid "Help create activity kits"
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-activity-kits-content.php:52
msgid "No activity kits found. Try adjusting your filters."
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-activity-kits-content.php:27
msgid "Search activity kits"
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:347
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-activity-kits-content.php:14
msgid "Activity Library"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-activity-kit-card.php:95
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-hooks.php:276
msgid "Download ↓"
msgstr ""

#. translators: %d: number of minutes
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-activity-kit-card.php:74
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-hooks.php:255
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:63
msgid "%d mins"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:237
msgid "WordPress.org Training Activity Kit"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:232
msgid "Filter activity kits list"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:231
msgid "Activity kits list navigation"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:230
msgid "Activity kits list"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:229
msgid "Uploaded to this activity kit"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:228
msgid "Insert into activity kit"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:223
msgid "No activity kits found in Trash."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:222
msgid "No activity kits found."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:221
msgid "Search Activity Kits"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:220
msgid "View Activity Kits"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:219
msgid "View Activity Kit"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:218
msgid "Update Activity Kit"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:217
msgid "Edit Activity Kit"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:216
msgid "New Activity Kit"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:214
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:215
msgid "Add Activity Kit"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:213
msgid "All Activity Kits"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:212
msgid "Parent Activity Kit:"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:211
msgid "Activity Kit Attributes"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:210
msgid "Activity Kit Archives"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:209
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:236
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:58
msgid "Activity Kit"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:208
#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/query-activity-kits/src/index.js:6
msgid "Activity Kits"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:207
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Activity Kit"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:206
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Activity Kits"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:1093
msgid "Optional per-kit feedback form URL. Overrides the global setting when set."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:1077
msgid "Attachment ID of the downloadable ZIP file for this activity kit."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:1061
msgid "Attachment ID of the Slide Deck PDF."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:1045
msgid "Attachment ID of the Facilitator Guide PDF."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:1031
msgid "Duration of the activity, e.g. \"60–90 minutes\"."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:289
msgid "Loading…"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:272
msgid "Kit Name"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:265
msgid "Click a row to see a single kit's stats"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:264
msgid "Kit Details"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:235
msgid "Views vs. Downloads — All Kits"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:228
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:281
msgid "Download Rate"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:224
msgid "Total Downloads"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:220
msgid "Total Views"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:216
msgid "Total Kits"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:209
msgid "View all kits →"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:208
msgid "Showing stats for:"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:203
msgid "Back to all kits"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:191
msgid "All kits"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:189
msgid "Kit"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:183
msgid "Last 90 days"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:182
msgid "Last 30 days"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:179
msgid "Time range"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:174
msgid "Downloads only"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:173
msgid "Views only"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:172
msgid "Both"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:170
msgid "Metric"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:163
msgid "Export CSV"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:161
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/admin.php:610
msgid "Activity Kit Stats"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:57
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-settings.php:79
msgid "The URL of the feedback form linked from every activity kit detail page. The kit slug is appended automatically as a ?kit= parameter. Leave blank to hide the feedback strip."
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-settings.php:66
msgid "Feedback Form URL"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-settings.php:39
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-settings.php:56
msgid "Activity Kit Settings"
msgstr ""

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=artificial-intelligence
#: extra/translation-strings.php:405
msgctxt "Topics term name"
msgid "Artificial Intelligence"
msgstr "કૃત્રિમ બુદ્ધિ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=wordpress-credits
#: extra/translation-strings.php:507
msgctxt "Topics term name"
msgid "WordPress Credits"
msgstr "વર્ડપ્રેસ ક્રેડિટ્સ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=wordpress-campus-connect
#: extra/translation-strings.php:505
msgctxt "Topics term name"
msgid "WordPress Campus Connect"
msgstr "વર્ડપ્રેસ કેમ્પસ કનેક્ટ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=education
#: extra/translation-strings.php:435
msgctxt "Topics term description"
msgid "Empowering the next generation of open web creators"
msgstr "ઓપન વેબ સર્જકોની આગામી પેઢીને સશક્ત બનાવવી"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=education
#: extra/translation-strings.php:433
msgctxt "Topics term name"
msgid "Education"
msgstr "શિક્ષણ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/widgets
#: extra/translation-strings.php:395
msgctxt "Included Content term name"
msgid "widgets"
msgstr "વિજેટ્સ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/styles
#: extra/translation-strings.php:377
msgctxt "Included Content term name"
msgid "styles"
msgstr "શૈલીઓ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/video-block
#: extra/translation-strings.php:393
msgctxt "Included Content term name"
msgid "video block"
msgstr "વિડિયો બ્લોક"

#. translators: https://learn.wordpress.org/audience/fse
#: extra/translation-strings.php:44
msgctxt "Audiences term name"
msgid "FSE"
msgstr "FSE"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Heading 1"
msgstr "શીર્ષક 1"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Heading 2"
msgstr "શીર્ષક 2"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Heading 3"
msgstr "શીર્ષક 3"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Heading 4"
msgstr "શીર્ષક 4"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Heading 5"
msgstr "શીર્ષક 5"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "Heading 6"
msgstr "શીર્ષક 6"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/theme.json
msgctxt "Space size name"
msgid "Large"
msgstr "મોટું"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contributor"
msgstr "ફાળો આપનાર"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Developer"
msgstr "ડેવલપર"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Designer"
msgstr "ડિઝાઇનર"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "User"
msgstr "વપરાશકર્તા"

#. translators: https://learn.wordpress.org/learning-pathway/designer
#: extra/translation-strings.php:511
msgctxt "Learning Pathways term description"
msgid "Unlock the creative potential of Block themes."
msgstr "બ્લોક થીમ્સની સર્જનાત્મક સંભાવનાને અનલૉક કરો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:451
msgid "You’re confident with customizing a Block theme, creating patterns, and integrating plugins."
msgstr "તમે બ્લોક થીમને કસ્ટમાઇઝ કરવા, પેટર્ન બનાવવા અને પ્લગઇન્સને એકીકૃત કરવામાં વિશ્વાસ ધરાવો છો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:450
msgid "Advanced WordPress design"
msgstr "અદ્યતન વર્ડપ્રેસ ડિઝાઇન"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:446
msgid "You’re comfortable with web design best practices and using the Site Editor’s design tools."
msgstr "તમે વેબ ડિઝાઇનની શ્રેષ્ઠ પ્રેક્ટિસ અને સાઇટ એડિટરના ડિઝાઇન ટૂલ્સનો ઉપયોગ કરવા માટે આરામદાયક છો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:445
msgid "Intermediate WordPress design"
msgstr "મધ્યવર્તી વર્ડપ્રેસ ડિઝાઇન"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:441
msgid "You’re new to designing for the web or want to learn how to use the Site Editor to customize a theme."
msgstr "તમે વેબ માટે ડિઝાઇન કરવા માટે નવા છો અથવા થીમને કસ્ટમાઇઝ કરવા માટે સાઇટ એડિટરનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે શીખવા માંગો છો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:440
msgid "Beginner WordPress design"
msgstr "શિખાઉ માણસ માટે WordPress ડિઝાઇન"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/metabox-lesson-video.php:20
msgid "If this Lesson was converted from a Tutorial and had a WordPress.tv URL, it would be displayed here."
msgstr "જો આ પાઠ ટ્યુટોરીયલમાંથી રૂપાંતરિત થયો હોય અને તેમાં WordPress.tv URL હોય, તો તે અહીં પ્રદર્શિત થશે."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/metabox-lesson-video.php:13
msgid "This Lesson was converted from a Tutorial, and the WordPress.tv URL was:"
msgstr "આ પાઠને ટ્યુટોરીયલમાંથી રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યો હતો અને WordPress.tv URL આ હતું:"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:574
msgid "Video URL (Reference only)"
msgstr "વિડિઓ URL (ફક્ત સંદર્ભ માટે)"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:323
msgid "The URL of the Lesson's video."
msgstr "પાઠના વિડિઓનો URL."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sensei-quiz-notices.php:33
msgid "Well done! You completed the quiz."
msgstr "શાબાશ! તમે ક્વિઝ પૂર્ણ કરી."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sensei-quiz-notices.php:24
msgid "This quiz won’t be graded. If you found the questions easy, you likely understand the lesson well."
msgstr "આ ક્વિઝને ગ્રેડ આપવામાં આવશે નહીં. જો તમને પ્રશ્નો સરળ લાગતા હોય, તો તમે પાઠ સારી રીતે સમજી શકશો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-hooks.php:161
msgid "Back to lesson"
msgstr "પાઠ પર પાછા"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-hooks.php:131
msgid "This is an ungraded quiz. Use it to check your comfort level with what you’ve learned."
msgstr "આ એક અનગ્રેડેડ ક્વિઝ છે. તમે જે શીખ્યા છો તેની સાથે તમારા આરામના સ્તરને તપાસવા માટે તેનો ઉપયોગ કરો."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/course-completion-meta/index.js:44
msgid "Survey Link"
msgstr "સર્વે લિંક"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/course-completion-meta/index.js:29
msgid "Success Message"
msgstr "સફળતાનો સંદેશ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/course-completion-meta/index.js:21
msgid "These fields customize what is displayed on the Course Completed screen. If left blank, the default values will be applied."
msgstr "આ ક્ષેત્રો કોર્સ પૂર્ણ કરેલ સ્ક્રીન પર જે પ્રદર્શિત થાય છે તે કસ્ટમાઇઝ કરે છે. જો ખાલી છોડવામાં આવે, તો ડિફોલ્ટ મૂલ્યો લાગુ થશે."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/course-completion-meta/index.js:18
msgid "Completed screen"
msgstr "પૂર્ણ થયેલ સ્ક્રીન"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:64
msgid "The survey link to be shown alongside the completion message."
msgstr "સર્વેક્ષણની લિંક પૂર્ણતા સંદેશની સાથે બતાવવામાં આવશે."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:49
msgid "The message displayed to users upon successful course completion."
msgstr "સફળતાપૂર્વક અભ્યાસક્રમ પૂરો થવા પર વપરાશકર્તાઓને સંદેશ પ્રદર્શિત કરવામાં આવે છે."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sensei-lesson-columns.php:36
msgid "You already completed this lesson"
msgstr "તમે પહેલેથી જ આ પાઠ પૂર્ણ કર્યો છે"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sensei-lesson-actions.php:44
msgid "Take quiz to complete lesson"
msgstr "પાઠ પૂર્ણ કરવા માટે ક્વિઝ લો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_wp_version/6-7
#: extra/translation-strings.php:173
msgctxt "WordPress Version term name"
msgid "6.7"
msgstr "૬.૭"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/lesson-course-info/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays information about the course a lesson belongs to."
msgstr "પાઠ જે કોર્સનો છે તેની માહિતી દર્શાવે છે."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/lesson-course-info/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Lesson Course Info"
msgstr "પાઠ અભ્યાસક્રમ માહિતી"

#. translators: 1: Course link, 2: Course title
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/lesson-course-info/index.php:71
msgid "Part of: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "આનો ભાગ: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_lesson_visibility=hidden
#: extra/translation-strings.php:88
msgctxt "Visibility term name"
msgid "Hidden from archives and search"
msgstr "આર્કાઇવ્સ અને શોધમાંથી છુપાયેલ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:288
msgid "Visibilities list navigation"
msgstr "દૃશ્યતાઓની સૂચિ નેવિગેશન"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:287
msgid "Visibilities list"
msgstr "દૃશ્યતાઓની સૂચિ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:286
msgid "No visibilities"
msgstr "કોઈ દૃશ્યતા નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:285
msgid "No Visibilities Found"
msgstr "કોઈ દૃશ્યતાઓ મળી નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:284
msgid "Search Visibilities"
msgstr "શોધ દૃશ્યતાઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:283
msgid "Popular Visibilities"
msgstr "લોકપ્રિય દૃશ્યતાઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:281
msgid "Add or remove visibilities"
msgstr "Add or remove visibilities"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:280
msgid "Separate visibilities with commas"
msgstr "અલ્પવિરામ સાથે દૃશ્યતાઓને અલગ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:279
msgid "View Visibility"
msgstr "દૃશ્યતા જુઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:278
msgid "Update Visibility"
msgstr "દૃશ્યતા અપડેટ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:277
msgid "Edit Visibility"
msgstr "Edit Visibility"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:276
msgid "Add New Visibility"
msgstr "નવી દૃશ્યતા ઉમેરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:275
msgid "New Visibility Name"
msgstr "નવું દૃશ્યતા નામ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:274
msgid "Parent Visibility:"
msgstr "માતાપિતાની દૃશ્યતા:"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:273
msgid "Parent Visibility"
msgstr "પિતૃ દૃશ્યતા"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:272
msgid "All Visibilities"
msgstr "બધી દૃશ્યતાઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:271
msgid "Visibility"
msgstr "દૃશ્યતા"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:270
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Visibility"
msgstr "દૃશ્યતા"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:269
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Visibility"
msgstr "દૃશ્યતા"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sensei-lesson-actions.php:26
msgid "Previous Lesson"
msgstr "પાછલો પાઠ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:123
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:747
msgid "Level: %s"
msgstr "સ્તર: %s"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:66
msgid "Type: %s"
msgstr "પ્રકાર: %s"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php:12
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/search-all-content.php:23
msgid "Search for resources"
msgstr "સંસાધનો માટે શોધ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:67
msgid "Content type"
msgstr "સામગ્રી પ્રકાર"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:57
msgid "Lesson"
msgstr "પાઠ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:56
msgid "Course"
msgstr "અભ્યાસક્રમ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:55
msgid "Any"
msgstr "કોઈપણ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:642
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/course-outline/index.php:30
msgid "Locked"
msgstr "તાળું મારેલું"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:641
msgid "Failed"
msgstr "નિષ્ફળ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:639
msgid "Ungraded"
msgstr "અનગ્રેડેડ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:637
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-hooks.php:102
msgid "Not started"
msgstr "શરૂ થયું નથી"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/taxonomy-learning-pathway-content-sections.php:120
msgid "See all advanced"
msgstr "બધા અદ્યતન જુઓ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/taxonomy-learning-pathway-content-sections.php:82
msgid "See all intermediate"
msgstr "બધા મધ્યવર્તી જુઓ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/taxonomy-learning-pathway-content-sections.php:44
msgid "See all beginner"
msgstr "બધા શિખાઉ માણસ જુઓ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sensei-lesson-standalone.php:22
msgid "Exit lesson"
msgstr "પાઠમાંથી બહાર નીકળો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/head.php:27
msgid "Learn.WordPress.org"
msgstr "Learn.WordPress.org"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-online-workshops-content.php:29
msgid "View recorded Online Workshops"
msgstr "ઓનલાઇન વર્કશોપની રેકોર્ડિંગ્સ જુઓ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-online-workshops-content.php:18
msgid "Online Workshops are live sessions where you can learn alongside other WordPress enthusiasts. They are a safe zone where you can come as you are, develop new ideas, explore issues, ask questions, network over shared interests, exchange theories, collaborate on work, and thrive in uncertainty."
msgstr "ઑનલાઇન વર્કશોપ્સ એ જીવંત સત્રો છે જ્યાં તમે અન્ય WordPress ઉત્સાહીઓ સાથે શીખી શકો છો. તે એક સલામત ક્ષેત્ર છે જ્યાં તમે તમારી જેમ આવી શકો છો, નવા વિચારો વિકસાવી શકો છો, મુદ્દાઓનું અન્વેષણ કરી શકો છો, પ્રશ્નો પૂછી શકો છો, વહેંચાયેલ રુચિઓ પર નેટવર્ક કરી શકો છો, સિદ્ધાંતોનું વિનિમય કરી શકો છો, કામ પર સહયોગ કરી શકો છો અને અનિશ્ચિતતામાં વિકાસ કરી શકો છો."

#. translators: 1: License link
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sidebar-details.php:36
msgid "<a href=\"%s\">CC BY-SA 4.0 ↗</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">CC BY-SA 4.0 ↗</a>"

#. translators: 1: Courses archive link
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/query-no-pathways.php:21
msgid "There’s nothing here yet. Check again soon or <a href=\"%s\">find another course</a>."
msgstr "હજુ સુધી અહીં કંઈ નથી. ટૂંક સમયમાં ફરી તપાસો અથવા <a href=\"%s\">બીજો અભ્યાસક્રમ શોધો</a>."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/lesson-featured-meta/index.js:22
msgid "Feature this lesson on the front page"
msgstr "આ પાઠને પહેલા પૃષ્ઠ પર દર્શાવો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php:130
msgid "Behind every course, lesson, and live workshop is a passionate collective of professionals working to offer the highest-quality educational content. If you love WordPress, have knowledge to share, and want to contribute to a thriving open source community—get involved with the Training team."
msgstr "દરેક અભ્યાસક્રમ, પાઠ અને લાઇવ વર્કશોપ પાછળ ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળી શૈક્ષણિક સામગ્રી પ્રદાન કરવા માટે કામ કરતા વ્યાવસાયિકોનો જુસ્સાદાર સમૂહ છે. જો તમે WordPress ને પ્રેમ કરો છો, શેર કરવા માટે જ્ઞાન ધરાવો છો અને સમૃદ્ધ ઓપન સોર્સ સમુદાયમાં યોગદાન આપવા માંગો છો-તાલીમ ટીમ સાથે સામેલ થાઓ."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php:126
msgid "Share your WordPress expertise"
msgstr "તમારી વર્ડપ્રેસ કુશળતા શેર કરો"

#. translators: 1: Report content feedback link
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/content-feedback.php:21
msgid "Found a typo, grammar error or outdated screenshot? <a href=\"%s\">Contact us</a>."
msgstr "ટાઇપો, વ્યાકરણની ભૂલ અથવા જૂનો સ્ક્રીનશોટ મળ્યો? <a href=\"%s\">અમારો સંપર્ક કરો</a>."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sidebar-lesson-plan.php:45
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sidebar-lesson-plan.php:53
msgid "Download slides ↗"
msgstr "સ્લાઇડ્સ ડાઉનલોડ કરો ↗"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sidebar-lesson-plan.php:36
msgid "View slides ↗"
msgstr "સ્લાઇડ્સ જુઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/sensei.php:345
msgid "Register"
msgstr "રજિસ્ટર"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-course-complete-content.php:51
msgid "Find more courses"
msgstr "વધુ અભ્યાસક્રમો શોધો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-course-complete-content.php:37
msgid "Complete the survey"
msgstr "સર્વે પૂર્ણ કરો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-course-complete-content.php:28
msgid "Please share your feedback on this course by completing a brief survey."
msgstr "સંક્ષિપ્ત સર્વેક્ષણ પૂર્ણ કરીને આ કોર્સ પર તમારો પ્રતિસાદ શેર કરો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-course-complete-content.php:9
#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/course-completion-meta/index.js:31
msgid "Congratulations on completing this course!"
msgstr "આ કોર્સ પૂર્ણ કરવા બદલ અભિનંદન!"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-course-complete-content.php:16
msgid "Course Completed"
msgstr "કોર્સ પૂરો થયો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/lesson-grid/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A query loop block variation which displays a cards grid of lessons, filterable by the 'featured' lesson post meta."
msgstr "ક્વેરી લૂપ બ્લોક ભિન્નતા જે પાઠની કાર્ડ ગ્રીડ દર્શાવે છે, જે 'વિશિષ્ટ' પાઠ પોસ્ટ મેટા દ્વારા ફિલ્ટર કરી શકાય છે."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/lesson-grid/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Learn Lesson Grid"
msgstr "લેસન ગ્રીડ શીખો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/lesson-grid/index.js:24
msgid "Displays a cards grid of lessons."
msgstr "પાઠની કાર્ડ ગ્રીડ દર્શાવે છે."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/lesson-grid/index.js:11
msgid "Learn Lesson Grid"
msgstr "લેસન ગ્રીડ શીખો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/lesson-featured-meta/index.js:19
msgid "Featured Lesson"
msgstr "ફીચર્ડ પાઠ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php:67
msgid "Featured Lessons"
msgstr "ફીચર્ડ પાઠ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:85
msgid "Whether the lesson is featured."
msgstr "શું પાઠ દર્શાવવામાં આવ્યો છે."

#. translators: 1: Learning Pathways URL, 2. Online Workshops URL, 3. Lessons
#. Archive URL
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/404-page-content.php:36
msgid "<a href=\"%1$s\">Learning Pathways</a>: Go from beginner to advanced at your own pace.<br><a href=\"%2$s\">Online Workshops</a>: Join a live session taught by experienced WordPress professionals.<br><a href=\"%3$s\">Lessons</a>: Improve your WordPress expertise with versatile lessons featuring a blend of videos, exercises, quizzes, and more."
msgstr "<a href=\"%1$s\">લર્નિંગ પાથવેઝ</a>: તમારી પોતાની ગતિએ શરૂઆતથી આગળ વધો.<br><a href=\"%2$s\">ઓનલાઈન વર્કશોપ્સ</a>: જોડાઓ અનુભવી WordPress વ્યાવસાયિકો દ્વારા શીખવવામાં આવેલ જીવંત સત્ર.<br><a href=\"%3$s\">પાઠ</a>: વિડિઓઝ, કસરતો, ક્વિઝ અને વધુના મિશ્રણને દર્શાવતા બહુમુખી પાઠ સાથે તમારી WordPress કુશળતાને બહેતર બનાવો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/404-page-content.php:28
msgid "Or, explore some of the newest resources on Learn:"
msgstr "અથવા, શીખો પરના કેટલાક નવા સંસાધનોનું અન્વેષણ કરો:"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/404-page-content.php:22
msgid "We’ve moved some things around to make the Learn WordPress experience better for you. Know what you’re looking for? Try a search:"
msgstr "તમારા માટે વર્ડપ્રેસ શીખો અનુભવને બહેતર બનાવવા માટે અમે કેટલીક વસ્તુઓને આસપાસ ખસેડી છે. તમે શું શોધી રહ્યાં છો તે જાણો છો? શોધ કરવાનો પ્રયાસ કરો:"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/404-page-content.php:18
msgid "Sorry, we couldn’t find this page."
msgstr "માફ કરશો, અમે આ પૃષ્ઠ શોધી શક્યાં નથી."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/course-grid/block.json
msgctxt "block description"
msgid "A query loop block variation which displays a cards grid of courses, filterable by the 'featured' course post meta."
msgstr "ક્વેરી લૂપ બ્લોક વેરિએશન જે કોર્સની કાર્ડ ગ્રીડ દર્શાવે છે, જે 'ફીચર્ડ' કોર્સ પોસ્ટ મેટા દ્વારા ફિલ્ટર કરી શકાય છે."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/course-grid/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Learn Course Grid"
msgstr "કોર્સ ગ્રીડ શીખો"

#. translators: %s number of filters.
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/search-results-context/index.php:115
msgid "%s filter applied."
msgid_plural "%s filters applied."
msgstr[0] "%s ફિલ્ટર લાગુ કર્યું."
msgstr[1] "%s ફિલ્ટર્સ લાગુ કર્યા."

#. translators: https://learn.wordpress.org/learning-pathway/user
#: extra/translation-strings.php:519
msgctxt "Learning Pathways term description"
msgid "Learn the basics to create and manage your own website."
msgstr "તમારી પોતાની વેબસાઇટ બનાવવા અને મેનેજ કરવા માટેની મૂળભૂત બાબતો શીખો."

#. translators: https://learn.wordpress.org/learning-pathway/developer
#: extra/translation-strings.php:515
msgctxt "Learning Pathways term description"
msgid "Jump into the code and learn how to extend the software."
msgstr "કોડમાં જાઓ અને સૉફ્ટવેરને કેવી રીતે વિસ્તૃત કરવું તે શીખો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-learning-pathways-content.php:16
msgid "Build your skills progressively with a complete program that can take you from beginner to advanced at your own pace."
msgstr "એક સંપૂર્ણ પ્રોગ્રામ સાથે તમારી કુશળતાને ક્રમશઃ બનાવો જે તમને તમારી પોતાની ગતિએ શિખાઉ માણસથી અદ્યતન સુધી લઈ જઈ શકે."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-header.php:31
msgid "Grow your WordPress skills with free educational resources for all levels."
msgstr "તમામ સ્તરો માટે મફત શૈક્ષણિક સંસાધનો સાથે તમારી વર્ડપ્રેસ કૌશલ્યનો વિકાસ કરો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-activity-kits-content.php:84
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php:137
msgid "Get involved"
msgstr "સામેલ કરો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php:110
msgid "Join a live session alongside other learners, led by experienced WordPress professionals."
msgstr "અનુભવી વર્ડપ્રેસ પ્રોફેશનલ્સના નેતૃત્વમાં અન્ય શીખનારાઓની સાથે લાઇવ સત્રમાં જોડાઓ."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php:74
msgid "Improve your WordPress expertise with versatile lessons featuring a blend of videos, practical exercises, quizzes, and text-based content."
msgstr "વિડિઓઝ, વ્યવહારુ કસરતો, ક્વિઝ અને ટેક્સ્ટ-આધારિત સામગ્રીના મિશ્રણને દર્શાવતા બહુમુખી પાઠ સાથે તમારી WordPress કુશળતાને બહેતર બનાવો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php:38
msgid "Focus on building your skills through a series of lessons in various formats."
msgstr "વિવિધ ફોર્મેટમાં પાઠોની શ્રેણી દ્વારા તમારી કુશળતા બનાવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php:25
msgid "Learning Pathways help you build your skills progressively so you can go from beginner to advanced at your own pace."
msgstr "શીખવાના માર્ગો તમને તમારી કુશળતાને ક્રમશઃ બનાવવામાં મદદ કરે છે જેથી તમે તમારી પોતાની ગતિએ શિખાઉ માણસથી આગળ વધી શકો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/footer-content.php:52
msgid "Get the latest news about everything Learn WordPress. Find out when new courses and lessons are available, and when registration opens for upcoming Online Workshops."
msgstr "વર્ડપ્રેસ શીખો દરેક વસ્તુ વિશે નવીનતમ સમાચાર મેળવો. નવા અભ્યાસક્રમો અને પાઠ ક્યારે ઉપલબ્ધ છે અને આગામી ઓનલાઈન વર્કશોપ્સ માટે ક્યારે નોંધણી ખુલે છે તે શોધો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/footer-content.php:48
msgid "Sign up for updates"
msgstr "અપડેટ્સ માટે સાઇન અપ કરો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/footer-content.php:20
msgid "More helpful resources"
msgstr "વધુ મદદરૂપ સંસાધનો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-lessons-content.php:21
msgid "Lessons can be taken as part of a course or whenever you want to learn deeply about a specific subject or concept. They come in a range of formats, including how-to videos, quizzes, text-based content, and other activities."
msgstr "કોર્સના ભાગ રૂપે અથવા જ્યારે પણ તમે કોઈ ચોક્કસ વિષય અથવા ખ્યાલ વિશે ઊંડાણપૂર્વક શીખવા માંગતા હો ત્યારે પાઠ લઈ શકાય છે. તેઓ કેવી રીતે વિડિઓઝ, ક્વિઝ, ટેક્સ્ટ-આધારિત સામગ્રી અને અન્ય પ્રવૃત્તિઓ સહિત ફોર્મેટની શ્રેણીમાં આવે છે."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:434
msgid "You’re confident in the WordPress development environment or have already built your own plugin or theme."
msgstr "તમે વર્ડપ્રેસ ડેવલપમેન્ટ એન્વાયર્નમેન્ટમાં વિશ્વાસ ધરાવો છો અથવા પહેલેથી જ તમારું પોતાનું પ્લગઇન અથવા થીમ બનાવી લીધું છે."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:433
msgid "Advanced development concepts"
msgstr "અદ્યતન વિકાસ ખ્યાલો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:429
msgid "You’re comfortable writing code and want to extend WordPress with your own plugin or theme."
msgstr "તમે કોડ લખવા માટે આરામદાયક છો અને તમારા પોતાના પ્લગઇન અથવા થીમ સાથે વર્ડપ્રેસને વિસ્તારવા માંગો છો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:428
msgid "Intermediate development concepts"
msgstr "મધ્યવર્તી વિકાસ ખ્યાલો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:424
msgid "You’re new to development or have experience using WordPress’s no-code features and want to do more."
msgstr "તમે વિકાસ માટે નવા છો અથવા WordPress ની નો-કોડ સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરવાનો અનુભવ ધરાવો છો અને વધુ કરવા માંગો છો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:423
msgid "Beginner development concepts"
msgstr "પ્રારંભિક વિકાસ ખ્યાલો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:417
msgid "You’re confident using multiple plugins and know how to customize a Block theme, or you’ve already completed the Intermediate course."
msgstr "તમે બહુવિધ પ્લગિન્સનો ઉપયોગ કરીને આત્મવિશ્વાસ ધરાવો છો અને બ્લોક થીમને કેવી રીતે કસ્ટમાઇઝ કરવી તે જાણો છો, અથવા તમે પહેલેથી જ મધ્યવર્તી અભ્યાસક્રમ પૂર્ણ કરી લીધો છે."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:416
msgid "Advanced WordPress users"
msgstr "અદ્યતન વર્ડપ્રેસ વપરાશકર્તાઓ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:412
msgid "You’re comfortable setting up your site and making small changes or you’ve already completed the Beginner course."
msgstr "તમે તમારી સાઇટને સેટ કરવા અને નાના ફેરફારો કરવા માટે આરામદાયક છો અથવા તમે પહેલાથી જ પ્રારંભિક અભ્યાસક્રમ પૂર્ણ કરી લીધો છે."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:411
msgid "Intermediate WordPress users"
msgstr "મધ્યવર્તી વર્ડપ્રેસ વપરાશકર્તાઓ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:407
msgid "You’re new to WordPress, or building websites, and want the essentials."
msgstr "તમે વર્ડપ્રેસ માટે નવા છો, અથવા વેબસાઇટ્સ બનાવતા છો અને જરૂરી વસ્તુઓ ઇચ્છો છો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:406
msgid "Beginner WordPress users"
msgstr "શિખાઉ વર્ડપ્રેસ વપરાશકર્તાઓ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-my-courses-content.php:71
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sidebar-course.php:59
msgid "View results"
msgstr "પરિણામો જુઓ"

#. translators: 1: Training slack channel link
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-apply-to-facilitate-content.php:75
msgid "If you do not receive a response in about a week, please reach out in the <a href=\"%1$s\">#training channel in Slack</a> to follow up."
msgstr "જો તમને લગભગ એક અઠવાડિયામાં પ્રતિસાદ ન મળે, તો કૃપા કરીને ફોલો અપ કરવા માટે <a href=\"%1$s\">#training in Slack ચેનલ</a> નો સંપર્ક કરો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-apply-to-facilitate-content.php:59
msgid "Please fill this form in English."
msgstr "કૃપા કરીને આ ફોર્મ અંગ્રેજીમાં ભરો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-apply-to-facilitate-content.php:55
msgid "All the fields are required."
msgstr "બધા ક્ષેત્રો જરૂરી છે."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-apply-to-facilitate-content.php:48
msgid "Submission Form"
msgstr "સબમિશન ફોર્મ"

#. translators: 1: Meetup.com Online Workshops link, 2: Learn email link
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-apply-to-facilitate-content.php:37
msgid "If you are already a WordPress meetup organizer in your local community, then you can organize an <a href=\"%1$s\">online workshop</a> as part of your meetup group! If you would like to facilitate an online workshop for the meetup group, please fill in the form below. If you have any questions, reach out to <a href=\"%2$s\">learn@wordpress.org</a>."
msgstr "જો તમે તમારા સ્થાનિક સમુદાયમાં પહેલેથી જ WordPress મીટઅપ આયોજક છો, તો પછી તમે તમારા મીટઅપ જૂથના ભાગ રૂપે <a href=\"%1$s\">ઓનલાઈન વર્કશોપ</a> ગોઠવી શકો છો! જો તમે મીટઅપ જૂથ માટે ઑનલાઇન વર્કશોપની સુવિધા આપવા માંગતા હો, તો કૃપા કરીને નીચેનું ફોર્મ ભરો. જો તમને કોઈ પ્રશ્નો હોય, તો <a href=\"%2$s\">learn@wordpress.org</a> નો સંપર્ક કરો."

#. translators: 1: handbook Online Workshops link, 2: handbook Online Workshops
#. co-hosting link
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-apply-to-facilitate-content.php:21
msgid "Want to know more about Online Workshops and how they work? <a href=\"%1$s\">Check out the handbook</a> and learn more about facilitating and <a href=\"%2$s\">co-hosting</a> Online Workshops."
msgstr "ઓનલાઈન વર્કશોપ્સ અને તેઓ કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તે વિશે વધુ જાણવા માંગો છો? <a href=\"%1$s\">હેન્ડબુક તપાસો</a> અને ઓનલાઈન વર્કશોપ્સની સુવિધા અને <a href=\"%2$s\">સહ-હોસ્ટિંગ</a> વિશે વધુ જાણો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-apply-to-facilitate-content.php:12
msgid "Apply to Facilitate or Co-host"
msgstr "સુવિધા અથવા સહ-યજમાન માટે અરજી કરો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/query-no-courses.php:17
msgid "No courses found."
msgstr "કોઈ અભ્યાસક્રમો મળ્યા નથી."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-my-courses-content.php:65
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sidebar-course.php:53
msgid "Continue"
msgstr "ચાલુ રાખવું"

#. translators: 1: training channel link, 2: training team link
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-contribute-content.php:81
msgid ""
"To get even more involved, <strong>join the Training Team</strong> to help build the platform, review workshop applications, decide on future content, and more. \n"
"\t\t\tIf you're interested in helping, share your interest in the <a href=\"%1$s\">#training channel</a>, join one of the Training team meetings, \n"
"\t\t\tor follow <a href=\"%2$s\">the Training team</a> for news on working group-specific meetings."
msgstr ""
"હજી વધુ સામેલ થવા માટે, પ્લેટફોર્મ બનાવવામાં મદદ કરવા, વર્કશોપ એપ્લિકેશન્સની સમીક્ષા કરવા, ભાવિ સામગ્રી પર નિર્ણય કરવા અને વધુ માટે <strong>તાલીમ ટીમમાં જોડાઓ</strong>.\n"
"  જો તમને મદદ કરવામાં રુચિ હોય, તો <a href=\"%1$s\">#training channel</a> માં તમારી રુચિ શેર કરો, તાલીમ ટીમની એક મીટિંગમાં જોડાઓ,\n"
"  અથવા કાર્યકારી જૂથ-વિશિષ્ટ મીટિંગ્સના સમાચાર માટે <a href=\"%2$s\">તાલીમ ટીમ</a> ને અનુસરો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-contribute-content.php:72
msgid "Join the Training Team"
msgstr "તાલીમ ટીમમાં જોડાઓ"

#. translators: 1: courses link, 2: training channel link, 3: welcome page
#. link, 4: get started page link
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-contribute-content.php:54
msgid ""
"<a href=\"%1$s\">Courses</a> consist of long-form lessons in multiple media formats - they can include text, video and images. \n"
"\t\t\tThe Training team meets weekly in <a href=\"%2$s\">#training channel</a> in Slack. See their <a href=\"%3$s\">Welcome page for meeting times</a>. \n"
"\t\t\tLearn more on the Training team's <a href=\"%4$s\">Get Started page</a>."
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\">અભ્યાસક્રમો</a> બહુવિધ મીડિયા ફોર્મેટમાં લાંબા-સ્વરૂપના પાઠો ધરાવે છે - તેમાં ટેક્સ્ટ, વિડિઓ અને છબીઓ શામેલ હોઈ શકે છે.\n"
"  તાલીમ ટીમ સ્લૅકમાં <a href=\"%2$s\">#training channel</a> માં સાપ્તાહિક મળે છે. તેમનું <a href=\"%3$s\">મીટિંગ સમય માટે સ્વાગત પૃષ્ઠ</a> ​​જુઓ.\n"
"  તાલીમ ટીમના <a href=\"%4$s\">પ્રારંભ કરો પૃષ્ઠ</a> ​​પર વધુ જાણો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-contribute-content.php:45
msgid "Update and contribute courses"
msgstr "અભ્યાસક્રમોને અપડેટ કરો અને યોગદાન આપો"

#. translators: 1: read this post link, 2: apply link, 3: organize an online
#. workshop link
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-contribute-content.php:33
msgid ""
"To learn more about online workshop facilitators, <a href=\"%1$s\">read this post</a>. You can <a href=\"%2$s\">apply to become an online workshop facilitator here</a>, \n"
"\t\t\tor you can even <a href=\"%3$s\">organize an online workshop for your local WordPress meetup</a>."
msgstr ""
"ઑનલાઇન વર્કશોપ ફેસિલિટેટર્સ વિશે વધુ જાણવા માટે, <a href=\"%1$s\">આ પોસ્ટ વાંચો</a>. તમે <a href=\"%2$s\">અહીં ઑનલાઇન વર્કશોપ ફેસિલિટેટર બનવા માટે અરજી કરી શકો છો</a>,\n"
"  અથવા તમે <a href=\"%3$s\">તમારી સ્થાનિક વર્ડપ્રેસ મીટઅપ માટે ઓનલાઈન વર્કશોપનું આયોજન</a> પણ કરી શકો છો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-contribute-content.php:24
msgid "Facilitate an online workshop"
msgstr "ઓનલાઈન વર્કશોપની સુવિધા આપો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-contribute-content.php:18
msgid "Here's how you can get involved and create content for Learn WordPress."
msgstr "વર્ડપ્રેસ શીખો માટે તમે કેવી રીતે સામેલ થઈ શકો છો અને સામગ્રી બનાવી શકો છો તે અહીં છે."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:539
msgid "Completion status"
msgstr "પૂર્ણતાની સ્થિતિ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/learning-pathway-header/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Shows the header for a Learning Pathway taxonomy page"
msgstr "લર્નિંગ પાથવે વર્ગીકરણ પૃષ્ઠ માટે હેડર બતાવે છે"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/learning-pathway-header/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Learning Pathway Header"
msgstr "શીખવું પાથવે હેડર"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:266
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:449
msgid "Filter"
msgstr "ફિલ્ટર કરો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/sidebar-meta-list/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display the site meta data of a learn or course as a list."
msgstr "સૂચિ તરીકે શીખવા અથવા અભ્યાસક્રમનો સાઇટ મેટા ડેટા પ્રદર્શિત કરો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/sidebar-meta-list/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sidebar Meta List"
msgstr "સાઇડબાર મેટા સૂચિ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/sidebar-meta-list/index.php:88
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/sidebar-meta-list/index.php:165
msgid "Last updated"
msgstr "છેલે અપડેટ થયેલું"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sidebar-details.php:27
msgid "License"
msgstr "લાઇસન્સ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sidebar-course.php:70
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sidebar-lesson-plan.php:90
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sidebar-tutorial.php:20
msgid "Practice on a private demo site"
msgstr "ખાનગી ડેમો સાઇટ પર પ્રેક્ટિસ કરો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-my-courses-content.php:59
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sidebar-course.php:47
msgid "Take this course"
msgstr "આ કોર્સ લો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sidebar-course.php:30
msgid "All My Courses"
msgstr "મારા બધા અભ્યાસક્રમો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-lesson-plan-content.php:27
msgid "Search lesson plans"
msgstr "પાઠ યોજનાઓ શોધો"

#. translators: The dropdown label for filtering, %s is the selected term
#. count.
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:443
msgid "Language <span>%s</span>"
msgid_plural "Language <span>%s</span>"
msgstr[0] "ભાષા <span>%s</span>"
msgstr[1] "ભાષાઓ <span>%s</span>"

#. translators: The dropdown label for filtering, %s is the selected term
#. count.
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:260
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:688
msgid "Topic <span>%s</span>"
msgid_plural "Topic <span>%s</span>"
msgstr[0] "વિષય <span>%s</span>"
msgstr[1] "વિષયો <span>%s</span>"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-courses-content.php:27
msgid "Search courses"
msgstr "અભ્યાસક્રમ શોધો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/search-results-context/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays context information for search results."
msgstr "શોધ પરિણામો માટે સંદર્ભ માહિતી દર્શાવે છે."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/search-results-context/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Search Results Context"
msgstr "શોધ પરિણામો સંદર્ભ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:351
msgid "My courses"
msgstr "મારા અભ્યાસક્રમો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_wp_version/6-6
#: extra/translation-strings.php:171
msgctxt "WordPress Version term name"
msgid "6.6"
msgstr "૬.૬"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/upcoming-online-workshops/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Show a cards grid of upcoming Online Workshops."
msgstr "આગામી ઓનલાઈન વર્કશોપ્સની કાર્ડ ગ્રીડ બતાવો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/upcoming-online-workshops/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Upcoming Online Workshop Cards"
msgstr "આગામી ઓનલાઈન વર્કશોપ કાર્ડ્સ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/lesson-count/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the number of a lessons in a course."
msgstr "કોર્સમાં પાઠની સંખ્યા દર્શાવે છે."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/lesson-count/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Lesson Count"
msgstr "પાઠની સંખ્યા"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/learning-duration/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the duration of a learning resource."
msgstr "શીખવાના સંસાધનનો સમયગાળો દર્શાવે છે."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/learning-duration/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Learning Duration"
msgstr "શીખવાનો સમયગાળો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/course-status/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Displays the completion status for a course."
msgstr "કોર્સ માટે પૂર્ણ થવાની સ્થિતિ દર્શાવે છે."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/course-status/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Course Status"
msgstr "અભ્યાસક્રમની સ્થિતિ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/course-grid/index.js:59
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/lesson-grid/index.js:59
msgid "Featured only"
msgstr "માત્ર વૈશિષ્ટિકૃત"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/course-grid/index.js:24
msgid "Displays a cards grid of courses."
msgstr "Displays a cards grid of courses."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/course-grid/index.js:11
msgid "Learn Course Grid"
msgstr "કોર્સ ગ્રીડ શીખો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/query-no-online-workshops.php:17
msgid "No upcoming Online Workshops found."
msgstr "કોઈ આવનારી ઓનલાઈન વર્કશોપ મળી નથી."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php:141
msgid "Read the Training team handbook"
msgstr "તાલીમ ટીમની હેન્ડબુક વાંચો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php:114
msgid "See all Online Workshops"
msgstr "બધી ઓનલાઈન વર્કશોપ જુઓ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php:78
msgid "See all lessons"
msgstr "બધા પાઠ જુઓ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php:42
msgid "See all courses"
msgstr "બધા અભ્યાસક્રમો જુઓ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php:31
msgid "Featured Courses"
msgstr "વૈશિષ્ટિકૃત અભ્યાસક્રમો"

#. translators: %s: The number of lessons in the course.
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-lesson-count.php:34
msgid "%s lesson"
msgid_plural "%s lessons"
msgstr[0] "%s પાઠ"
msgstr[1] "%s પાઠ"

#. translators: %s: duration in hours
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-learning-duration.php:37
msgid "%s hours"
msgstr "%s કલાક"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-learning-duration.php:33
msgid "1 hour"
msgstr "1 કલાક"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-course-status.php:31
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:638
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-hooks.php:100
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/course-outline/index.php:29
msgid "In progress"
msgstr "પ્રગતિમાં છે"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/duration-meta/index.js:20
msgid "Duration in hours"
msgstr "કલાકોમાં સમયગાળો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/duration-meta/index.js:17
msgid "Time to complete"
msgstr "પૂર્ણ કરવાનો સમય"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:247
msgid "The time required to complete the Course or Lesson."
msgstr "અભ્યાસક્રમ અથવા પાઠ પૂર્ણ કરવા માટે જરૂરી સમય."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/learning-pathway-cards/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Show a cards grid of non-empty Learning Pathway terms"
msgstr "બિન-ખાલી લર્નિંગ પાથવે શરતોની કાર્ડ ગ્રીડ બતાવો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/learning-pathway-cards/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Learning Pathway Cards"
msgstr "લર્નિંગ પાથવે કાર્ડ્સ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/learning-pathway-cards/index.php:141
msgid "See course"
msgstr "કોર્સ જુઓ"

#. translators: %s: Learning Pathway course count
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/learning-pathway-cards/index.php:138
msgid "See all %s courses</a>"
msgstr "બધા %s અભ્યાસક્રમો જુઓ</a>"

#. translators: %1$s: meetup.com Online Workshops link, %2$s: code of conduct
#. link
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-online-workshops-content.php:51
msgid "RSVPs and communications are handled through <a href=\"%1$s\">the Meetup.com group ↗</a>. Each event links to the RSVP page. You must agree to the <a href=\"%2$s\">Code of Conduct</a> in order to participate in Online Workshops."
msgstr "RSVP અને સંચાર <a href=\"%1$s\">Meetup.com જૂથ ↗</a> દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે. દરેક ઇવેન્ટ આરએસવીપી પૃષ્ઠ સાથે લિંક કરે છે. ઑનલાઇન વર્કશોપમાં ભાગ લેવા માટે તમારે <a href=\"%2$s\">આચારસંહિતા</a> સાથે સંમત થવું આવશ્યક છે."

#. translators: https://learn.wordpress.org/learning-pathway/developer
#: extra/translation-strings.php:513
msgctxt "Learning Pathways term name"
msgid "Develop with WordPress"
msgstr "વર્ડપ્રેસ સાથે વિકાસ કરો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/learning-pathway/designer
#: extra/translation-strings.php:509
msgctxt "Learning Pathways term name"
msgid "Design with WordPress"
msgstr "વર્ડપ્રેસ સાથે ડિઝાઇન કરો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/learning-pathway/user
#: extra/translation-strings.php:517
msgctxt "Learning Pathways term name"
msgid "Start using WordPress"
msgstr "વર્ડપ્રેસનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/admin.php:564
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:380
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-learning-pathways-content.php:12
msgid "Learning Pathways"
msgstr "શીખવાના માર્ગો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:610
msgid "Learning pathways list navigation"
msgstr "શીખવાના માર્ગોની સૂચિ નેવિગેશન"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:609
msgid "Learning pathways list"
msgstr "શીખવાના માર્ગોની સૂચિ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:608
msgid "No learning pathways"
msgstr "કોઈ શીખવાના માર્ગો નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:607
msgid "No learning pathway found"
msgstr "કોઈ શીખવાનો માર્ગ મળ્યો નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:606
msgid "Search learning pathways"
msgstr "શીખવાના માર્ગો શોધો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:605
msgid "Popular learning pathways"
msgstr "લોકપ્રિય શિક્ષણ માર્ગો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:603
msgid "Add or remove learning pathways"
msgstr "શીખવાના માર્ગો ઉમેરો અથવા દૂર કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:602
msgid "Separate learning pathways with commas"
msgstr "અલ્પવિરામ સાથે શીખવાના માર્ગોને અલગ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:601
msgid "View learning pathway"
msgstr "શીખવાનો માર્ગ જુઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:600
msgid "Update learning pathway"
msgstr "શીખવાના માર્ગને અપડેટ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:599
msgid "Edit learning pathway"
msgstr "શીખવાનો માર્ગ સંપાદિત કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:598
msgid "Add New learning pathway"
msgstr "નવો શીખવાનો માર્ગ ઉમેરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:597
msgid "New learning pathway Name"
msgstr "નવા શીખવાના માર્ગનું નામ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:596
msgid "Parent learning pathway:"
msgstr "માતાપિતાના શિક્ષણનો માર્ગ:"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:595
msgid "Parent learning pathway"
msgstr "પિતૃ શિક્ષણ માર્ગ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:594
msgid "All learning pathways"
msgstr "બધા શીખવાના માર્ગો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:592
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Learning Pathway"
msgstr "શીખવાનો માર્ગ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:591
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Learning Pathways"
msgstr "શીખવાના માર્ગો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sensei-lesson-actions.php:33
msgid "Next Lesson"
msgstr "આગળનો પાઠ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-course-status.php:29
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:640
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:531
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-hooks.php:98
msgid "Completed"
msgstr "પૂર્ણ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sensei-lesson-actions.php:52
msgid "Complete lesson"
msgstr "સંપૂર્ણ પાઠ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/admin.php:281
msgid "Any audience"
msgstr "કોઈપણ પ્રેક્ષકો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/admin.php:278
msgid "Filter by audience"
msgstr "પ્રેક્ષકો દ્વારા ફિલ્ટર કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/admin.php:293
msgid "Any level"
msgstr "કોઈપણ સ્તર"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/admin.php:290
msgid "Filter by level"
msgstr "સ્તર દ્વારા ફિલ્ટર કરો"

#. translators: Subsets can be any of cyrillic, cyrillic-ext, greek, greek-ext,
#. vietnamese, latin, latin-ext.
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:159
msgctxt "Heading font subsets, comma separated"
msgid "Latin"
msgstr "લેટિન"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:593
msgid "Learning pathway"
msgstr "શીખવાનો માર્ગ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:339
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-lessons-content.php:17
msgid "Lessons"
msgstr "પાઠ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_wp_version/6-5
#: extra/translation-strings.php:169
msgctxt "WordPress Version term name"
msgid "6.5"
msgstr "૬.૫"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/sensei.php:255
msgid "To Date"
msgstr "તારીખ સુધી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/sensei.php:247
msgid "From Date"
msgstr "તારીખ થી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/sensei.php:241
msgid "Total number of students"
msgstr "વિદ્યાર્થીઓની કુલ સંખ્યા"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_wp_version/6-4
#: extra/translation-strings.php:167
msgctxt "WordPress Version term name"
msgid "6.4"
msgstr "૬.૩"

#. translators: https://learn.wordpress.org/lesson-plan-series/test
#: extra/translation-strings.php:86
msgctxt "Lesson Plan Series term name"
msgid "Test"
msgstr "ટેસ્ટ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/schedule-posts
#: extra/translation-strings.php:347
msgctxt "Included Content term name"
msgid "schedule posts"
msgstr "પોસ્ટ્સ શેડ્યૂલ કરો"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/creating-tutorials
#: extra/translation-strings.php:245
msgctxt "Included Content term name"
msgid "creating tutorials"
msgstr "ટ્યુટોરિયલ્સ બનાવી રહ્યા છે"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/command-palette
#: extra/translation-strings.php:239
msgctxt "Included Content term name"
msgid "command palette"
msgstr "આદેશ પેલેટ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_wp_version/6-3
#: extra/translation-strings.php:165
msgctxt "WordPress Version term name"
msgid "6.3"
msgstr "૬.૩"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/headings-block
#: extra/translation-strings.php:273
msgctxt "Included Content term name"
msgid "headings block"
msgstr "હેડિંગ બ્લોક"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/create-a-website
#: extra/translation-strings.php:243
msgctxt "Included Content term name"
msgid "create a website"
msgstr "વેબસાઇટ બનાવો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_wp_version/6-2
#: extra/translation-strings.php:163
msgctxt "WordPress Version term name"
msgid "6.2"
msgstr "૬.૨"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/social-media
#: extra/translation-strings.php:371
msgctxt "Included Content term name"
msgid "social media"
msgstr "સામાજિક મીડિયા"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/featured-images
#: extra/translation-strings.php:265
msgctxt "Included Content term name"
msgid "featured images"
msgstr "ફીચર્ડ છબીઓ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-learning-pathways-content.php:23
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-my-courses-content.php:14
msgid "My Courses"
msgstr "મારા અભ્યાસક્રમો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=fse
#: extra/translation-strings.php:441
msgctxt "Topics term name"
msgid "FSE"
msgstr "એફએસઈ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-online-workshops-content.php:25
msgid "Apply to facilitate"
msgstr "સુવિધા પ્રદાન કરવા માટે અરજી કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/blocks.php:233
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/sidebar-meta-list/index.php:83
msgid "Average final grade"
msgstr "સરેરાશ અંતિમ ગ્રેડ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/blocks.php:229
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/sidebar-meta-list/index.php:78
msgid "Enrolled learners"
msgstr "નોંધાયેલા શીખનારાઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/course-data/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Course Data"
msgstr "કોર્સ ડેટા"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/course-data/src/index.js:46
msgid "Show average learner details for the course."
msgstr "અભ્યાસક્રમ માટે સરેરાશ શીખનારની વિગતો બતાવો."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/course-data/src/edit.js:19
#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/course-data/src/index.js:40
msgid "Course Data"
msgstr "કોર્સ ડેટા"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/course-data/src/edit.js:15
msgid "This will be dynamically populated based on the current course data."
msgstr "વર્તમાન અભ્યાસક્રમના ડેટાના આધારે આ ગતિશીલ રીતે વસતી હશે."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/blocks.php:237
msgid "Average days to completion"
msgstr "પૂર્ણ થવાના સરેરાશ દિવસો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-courses-content.php:18
msgid "WordPress provides limitless ways for people to craft and grow their online presence. The content in these courses is delivered in multiple formats, with a focus on text and video, working towards practical learning objectives to help you become a better WordPress developer, designer, user, and contributor."
msgstr "વર્ડપ્રેસ લોકોને તેમની ઓનલાઈન હાજરી બનાવવા અને વધારવા માટે અમર્યાદિત રીતો પ્રદાન કરે છે. આ અભ્યાસક્રમોની સામગ્રી બહુવિધ ફોર્મેટમાં વિતરિત કરવામાં આવે છે, ટેક્સ્ટ અને વિડિયો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને, તમને વધુ સારા WordPress ડેવલપર, ડિઝાઇનર, વપરાશકર્તા અને યોગદાનકર્તા બનવામાં મદદ કરવા માટે વ્યવહારુ શિક્ષણના ઉદ્દેશ્યો તરફ કામ કરે છે."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/admin.php:111
msgid "Icon"
msgstr "ચિહ્ન"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=site-editor
#: extra/translation-strings.php:473
msgctxt "Topics term name"
msgid "Site Editor"
msgstr "સાઇટ એડિટર"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=using-wordpress
#: extra/translation-strings.php:499
msgctxt "Topics term name"
msgid "Using WordPress"
msgstr "વર્ડપ્રેસનો ઉપયોગ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=using-themes
#: extra/translation-strings.php:497
msgctxt "Topics term name"
msgid "Using Themes"
msgstr "થીમ્સનો ઉપયોગ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=using-plugins
#: extra/translation-strings.php:495
msgctxt "Topics term name"
msgid "Using Plugins"
msgstr "ઉપયોગી પ્લગઇન્સ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=theme-development
#: extra/translation-strings.php:479
msgctxt "Topics term name"
msgid "Theme Development"
msgstr "થીમ વિકાસ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=speaking-at-events
#: extra/translation-strings.php:477
msgctxt "Topics term name"
msgid "Speaking at Events"
msgstr "ઇવેન્ટ્સમાં બોલતા"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=plugin-development
#: extra/translation-strings.php:463
msgctxt "Topics term name"
msgid "Plugin Development"
msgstr "પ્લગઇન વિકાસ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=general
#: extra/translation-strings.php:445
msgctxt "Topics term description"
msgid "History of WordPress, About the Community, Open Source, or other broad overview topics."
msgstr "વર્ડપ્રેસનો ઇતિહાસ, સમુદાય વિશે, ઓપન સોર્સ અથવા અન્ય વ્યાપક વિહંગાવલોકન વિષયો."

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=general
#: extra/translation-strings.php:443
msgctxt "Topics term name"
msgid "General"
msgstr "જનરલ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=extending-wordpress
#: extra/translation-strings.php:439
msgctxt "Topics term description"
msgid "Developing or customizing with code."
msgstr "કોડ સાથે વિકાસ અથવા કસ્ટમાઇઝ કરવું."

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=extending-wordpress
#: extra/translation-strings.php:437
msgctxt "Topics term name"
msgid "Extending WordPress"
msgstr "વર્ડપ્રેસ વિસ્તરણ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=content-templates
#: extra/translation-strings.php:417
msgctxt "Topics term description"
msgid "How to get started writing lesson plans, templates for lessons, guidelines for Learn."
msgstr "પાઠ યોજનાઓ, પાઠ માટેના નમૂનાઓ, શીખવા માટેની માર્ગદર્શિકા લખવાનું કેવી રીતે શરૂ કરવું."

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=content-templates
#: extra/translation-strings.php:415
msgctxt "Topics term name"
msgid "Content Templates"
msgstr "સામગ્રી નમૂનાઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:409
msgctxt "Topics associated with the content."
msgid "Topics"
msgstr "વિષયો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:230
msgid "The language for the content."
msgstr "સામગ્રી માટે ભાષા."

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_wp_version/6-1
#: extra/translation-strings.php:161
msgctxt "WordPress Version term name"
msgid "6.1"
msgstr "૬.૧"

#. translators: https://learn.wordpress.org/tutorials/shortcode-to-block
#: extra/translation-strings.php:121
msgctxt "Tutorial Series term name"
msgid "Shortcode to Block"
msgstr "શોર્ટકોડ થી બ્લોક"

#. translators: https://learn.wordpress.org/lesson-tag/homepage
#: extra/translation-strings.php:32
msgctxt "Lesson Tags term name"
msgid "homepage"
msgstr "હોમપેજ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/lesson-plan-details/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Lesson Plan Details"
msgstr "પાઠ યોજનાની વિગતો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/lesson-plan-actions/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Lesson Plan Actions"
msgstr "પાઠ યોજના ક્રિયાઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/lesson-plan-details/src/index.js:46
msgid "Show details about the Lesson Plan, pulled from post meta."
msgstr "પાઠ યોજના વિશેની વિગતો બતાવો, પોસ્ટ મેટામાંથી ખેંચી."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/lesson-plan-details/src/edit.js:19
#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/lesson-plan-details/src/index.js:40
msgid "Lesson Plan Details"
msgstr "પાઠ યોજનાની વિગતો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/lesson-plan-details/src/edit.js:15
msgid "This will be dynamically populated based on settings in the Lesson Plan Details meta box."
msgstr "આ લેસન પ્લાન વિગતો મેટા બોક્સમાં સેટિંગ્સના આધારે ગતિશીલ રીતે વસવાટ કરવામાં આવશે."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/lesson-plan-actions/src/index.js:46
msgid "Show actions for the Lesson Plan, depending on post media."
msgstr "પોસ્ટ મીડિયા પર આધાર રાખીને, પાઠ યોજના માટે ક્રિયાઓ બતાવો."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/lesson-plan-actions/src/edit.js:19
#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/lesson-plan-actions/src/index.js:40
msgid "Lesson Plan Actions"
msgstr "પાઠ યોજના ક્રિયાઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/lesson-plan-actions/src/edit.js:15
msgid "This will be dynamically populated based on media attached to the Lesson Plan."
msgstr "આ લેસન પ્લાન સાથે જોડાયેલ મીડિયાના આધારે ગતિશીલ રીતે વસતી હશે."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/constants.js:8
msgid "Error: This block is not compatible with this post type."
msgstr "ભૂલ: આ બ્લોક આ પોસ્ટ પ્રકાર સાથે સુસંગત નથી."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/constants.js:7
msgid "Error: This block is not compatible with this sidebar."
msgstr "ભૂલ: આ બ્લોક આ સાઇડબાર સાથે સુસંગત નથી."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-lesson-plan-actions.php:18
msgid "View Slides"
msgstr "સ્લાઇડ્સ જુઓ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/course-category/using-the-site-editor
#: extra/translation-strings.php:24
msgctxt "Course Categories term name"
msgid "Using the Site Editor"
msgstr "સાઇટ એડિટરનો ઉપયોગ કરીને"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/course-category/developing-with-wordpress
#: extra/translation-strings.php:18
msgctxt "Course Categories term description"
msgid "WordPress opens up opportunities for developers to modify, extend, and experiment beyond its publishing capabilities. These courses will teach you the more technical aspects of working with WordPress, from theme development to building plugins and more."
msgstr "વર્ડપ્રેસ વિકાસકર્તાઓ માટે તેની પ્રકાશન ક્ષમતાઓની બહાર સંશોધિત કરવા, વિસ્તારવા અને પ્રયોગ કરવાની તકો ખોલે છે. આ અભ્યાસક્રમો તમને WordPress સાથે કામ કરવાના વધુ ટેકનિકલ પાસાઓ શીખવશે, થીમ ડેવલપમેન્ટથી લઈને પ્લગઈન્સ બનાવવા અને વધુ."

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/course-category/developing-with-wordpress
#: extra/translation-strings.php:16
msgctxt "Course Categories term name"
msgid "Developing with WordPress"
msgstr "વર્ડપ્રેસ સાથે વિકાસ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-lesson-plan-content.php:18
msgid "Want to help others learn about WordPress? Read through, use, and remix these lesson plans."
msgstr "વર્ડપ્રેસ વિશે શીખવામાં અન્ય લોકોને મદદ કરવા માંગો છો? આ પાઠ યોજનાઓ વાંચો, ઉપયોગ કરો અને રિમિક્સ કરો."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/code/index.php:36
msgid "Collapse code"
msgstr "કોડ સંકુચિત કરો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/code/index.php:35
msgid "Expand code"
msgstr "કોડ વિસ્તૃત કરો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/code/index.php:34
msgid "Code copied"
msgstr "કોડ કૉપિ કર્યો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:134
msgid "Tutorials"
msgstr "ટ્યુટોરિયલ્સ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:343
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-online-workshops-content.php:14
msgid "Online Workshops"
msgstr "ઓનલાઈન વર્કશોપ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php:103
msgid "Upcoming Online Workshops"
msgstr "આગામી ઓનલાઈન વર્કશોપ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/form-workshop-application.php:93
msgid "Tutorial Details"
msgstr "ટ્યુટોરીયલ વિગતો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-workshop-details.php:84
msgid "Join a live Online Workshop"
msgstr "લાઈવ ઓનલાઈન વર્કશોપમાં જોડાઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:278
msgid "Describe what the tutorial is about."
msgstr "ટ્યુટોરીયલ શેના વિશે છે તેનું વર્ણન કરો."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:175
msgid "WordPress.org Training Tutorial"
msgstr "WordPress.org તાલીમ ટ્યુટોરીયલ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:158
msgid "Filter tutorials list"
msgstr "ફિલ્ટર ટ્યુટોરિયલ્સની સૂચિ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:157
msgid "Tutorials list navigation"
msgstr "ટ્યુટોરિયલ્સ સૂચિ નેવિગેશન"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:156
msgid "Tutorials list"
msgstr "ટ્યુટોરિયલ્સની સૂચિ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:155
msgid "Uploaded to this tutorial"
msgstr "આ ટ્યુટોરીયલ પર અપલોડ કરેલ છે"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:154
msgid "Insert into tutorial"
msgstr "ટ્યુટોરીયલમાં દાખલ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:149
msgid "No tutorials found in Trash."
msgstr "ટ્રેશમાં કોઈ ટ્યુટોરિયલ્સ મળ્યાં નથી."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:148
msgid "No tutorials found."
msgstr "કોઈ ટ્યુટોરિયલ્સ મળ્યાં નથી."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:147
msgid "Search Tutorials"
msgstr "ટ્યુટોરિયલ્સ શોધો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:146
msgid "View Tutorials"
msgstr "ટ્યુટોરિયલ્સ જુઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:145
msgid "View Tutorial"
msgstr "ટ્યુટોરીયલ જુઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:144
msgid "Update Tutorial"
msgstr "ટ્યુટોરીયલ અપડેટ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:143
msgid "Edit Tutorial"
msgstr "ટ્યુટોરીયલ સંપાદિત કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:142
msgid "New Tutorial"
msgstr "નવું ટ્યુટોરીયલ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:140
msgid "Add New Tutorial"
msgstr "નવું ટ્યુટોરીયલ ઉમેરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:139
msgid "All Tutorials"
msgstr "બધા ટ્યુટોરિયલ્સ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:138
msgid "Parent Tutorial:"
msgstr "પેરેંટ ટ્યુટોરીયલ:"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:137
msgid "Tutorial Attributes"
msgstr "ટ્યુટોરીયલ લક્ષણો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:136
msgid "Tutorial Archives"
msgstr "ટ્યુટોરીયલ આર્કાઇવ્ઝ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:133
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Tutorial"
msgstr "ટ્યુટોરીયલ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:132
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Tutorials"
msgstr "ટ્યુટોરિયલ્સ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/capabilities.php:325
msgid "Tutorial Reviewer"
msgstr "ટ્યુટોરીયલ સમીક્ષક"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=theme-json
#: extra/translation-strings.php:481
msgctxt "Topics term name"
msgid "theme.json"
msgstr "theme.json"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/group-block
#: extra/translation-strings.php:271
msgctxt "Included Content term name"
msgid "group block"
msgstr "જૂથ બ્લોક"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/block-locking
#: extra/translation-strings.php:215
msgctxt "Included Content term name"
msgid "block locking"
msgstr "બ્લોક લોકીંગ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=openverse
#: extra/translation-strings.php:459
msgctxt "Topics term name"
msgid "Openverse"
msgstr "ઓપનવર્સ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/lesson-tag/licensing
#: extra/translation-strings.php:34
msgctxt "Lesson Tags term name"
msgid "licensing"
msgstr "લાઇસન્સ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/lesson-tag/gpl
#: extra/translation-strings.php:30
msgctxt "Lesson Tags term name"
msgid "GPL"
msgstr "જીપીએલ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/lesson-tag/deputies
#: extra/translation-strings.php:28
msgctxt "Lesson Tags term name"
msgid "deputies"
msgstr "ડેપ્યુટીઓ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/course-category/contributing-to-wordpress
#: extra/translation-strings.php:14
msgctxt "Course Categories term description"
msgid "WordPress is built and managed by a wide community of individuals from all over the world. These courses will help you find your feet in the project and help you get involved in the mission to democratize publishing."
msgstr "વર્ડપ્રેસ વિશ્વભરના લોકોના વિશાળ સમુદાય દ્વારા બનાવવામાં આવે છે અને સંચાલિત થાય છે. આ અભ્યાસક્રમો તમને પ્રોજેક્ટમાં તમારા પગ શોધવામાં મદદ કરશે અને પ્રકાશનનું લોકશાહીકરણ કરવાના મિશનમાં સામેલ થવામાં તમને મદદ કરશે."

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=getting-started
#: extra/translation-strings.php:447
msgctxt "Topics term name"
msgid "Getting Started"
msgstr "શરૂઆત કરવી"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_wp_version/6-0
#: extra/translation-strings.php:159
msgctxt "WordPress Version term name"
msgid "6.0"
msgstr "૬.૦"

#. translators: https://learn.wordpress.org/tutorials/managing-settings
#: extra/translation-strings.php:113
msgctxt "Tutorial Series term description"
msgid "Guides on how to manage the various settings pages in your WordPress dashboard."
msgstr "તમારા વર્ડપ્રેસ ડેશબોર્ડમાં વિવિધ સેટિંગ્સ પેજનું સંચાલન કેવી રીતે કરવું તે અંગે માર્ગદર્શિકાઓ."

#. translators: https://learn.wordpress.org/tutorials/managing-settings
#: extra/translation-strings.php:111
msgctxt "Tutorial Series term name"
msgid "Managing Settings"
msgstr "મેનેજિંગ સેટિંગ્સ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:284
msgid "Last Updated"
msgstr "છેલ્લે અપડેટ થયેલું"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/sidebar-meta-list/index.php:155
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:319
msgid "Free"
msgstr ""

#. translators: %s: duration in minutes
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-learning-duration.php:45
msgid "%s minutes"
msgstr "%s મિનિટ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/course-category/introduction-to-wordpress
#: extra/translation-strings.php:22
msgctxt "Course Categories term description"
msgid "WordPress is a powerful content management system with a range of innovative features. In the following courses, you'll get an introduction to WordPress and learn everything you need to know to get going with your website. So whether you're a novice or simply want to know how to set up a new site, we have you covered."
msgstr "વર્ડપ્રેસ એ નવીન સુવિધાઓની શ્રેણી સાથે એક શક્તિશાળી સામગ્રી વ્યવસ્થાપન સિસ્ટમ છે. નીચેના અભ્યાસક્રમોમાં, તમે WordPress નો પરિચય મેળવશો અને તમારી વેબસાઇટ સાથે આગળ વધવા માટે તમારે જે જાણવાની જરૂર છે તે બધું શીખી શકશો. તો પછી ભલે તમે શિખાઉ છો અથવા ફક્ત નવી સાઇટ કેવી રીતે સેટ કરવી તે જાણવા માંગતા હો, અમે તમને આવરી લીધા છે."

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/course-category/using-the-site-editor
#: extra/translation-strings.php:26
msgctxt "Course Categories term description"
msgid "If you've ever wanted to edit all parts of your site easily, the Site Editor makes that possible. First launched in WordPress 5.9, the Site Editor includes features like templates, template parts, theme blocks, and more. The courses below will teach you all about using the Site Editor and its features to help you build your perfect site."
msgstr "જો તમે ક્યારેય તમારી સાઇટના તમામ ભાગોને સરળતાથી સંપાદિત કરવા માંગતા હો, તો સાઇટ એડિટર તે શક્ય બનાવે છે. સૌપ્રથમ વર્ડપ્રેસ 5.9 માં લોન્ચ કરવામાં આવેલ, સાઇટ એડિટરમાં ટેમ્પલેટ્સ, ટેમ્પલેટ પાર્ટ્સ, થીમ બ્લોક્સ અને વધુ જેવી સુવિધાઓ શામેલ છે. નીચે આપેલા અભ્યાસક્રમો તમને તમારી સંપૂર્ણ સાઇટ બનાવવામાં મદદ કરવા માટે સાઇટ એડિટર અને તેની સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરવા વિશે બધું શીખવશે."

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/wordpress-org
#: extra/translation-strings.php:397
msgctxt "Included Content term name"
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/course-category/contributing-to-wordpress
#: extra/translation-strings.php:12
msgctxt "Course Categories term name"
msgid "Contributing to WordPress"
msgstr "વર્ડપ્રેસમાં યોગદાન આપીએ છીએ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/course-category/introduction-to-wordpress
#: extra/translation-strings.php:20
msgctxt "Course Categories term name"
msgid "Introduction to WordPress"
msgstr "વર્ડપ્રેસનો પરિચય"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-workshop-details.php:54
msgid "View Transcript"
msgstr "ટ્રાન્સક્રિપ્ટ જુઓ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/search
#: extra/translation-strings.php:351
msgctxt "Included Content term name"
msgid "search"
msgstr "શોધ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/rss
#: extra/translation-strings.php:343
msgctxt "Included Content term name"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=rss
#: extra/translation-strings.php:467
msgctxt "Topics term name"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=dashboard
#: extra/translation-strings.php:425
msgctxt "Topics term name"
msgid "Dashboard"
msgstr "ડેશબોર્ડ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/navigation-block-menu
#: extra/translation-strings.php:299
msgctxt "Included Content term name"
msgid "Navigation Block Menu"
msgstr "નેવિગેશન બ્લોક મેનુ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/edit
#: extra/translation-strings.php:259
msgctxt "Included Content term name"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/duotone
#: extra/translation-strings.php:255
msgctxt "Included Content term name"
msgid "duotone"
msgstr "ડ્યુઓટોન"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/plugin-editor
#: extra/translation-strings.php:311
msgctxt "Included Content term name"
msgid "plugin editor"
msgstr "પ્લગઇન સંપાદક"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/query-no-results.php:17
msgid "Nothing found."
msgstr "કંઈ મળ્યું નથી"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:360
msgid "Log in"
msgstr "લોગ ઇન"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/code/index.php:33
msgid "Copy"
msgstr "નકલ કરો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:102
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:108
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:529
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:735
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:744
msgid "All"
msgstr "બધા"

#. translators: %1$s number of results; %2$s keyword.
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/search-results-context/index.php:38
msgid "%1$s result found for \"%2$s\"."
msgid_plural "%1$s results found for \"%2$s\"."
msgstr[0] "\"%2$s\" માટે %1$s પરિણામ મળ્યું."
msgstr[1] "\"%2$s\" માટે %1$s પરિણામો મળ્યાં."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/course-grid/index.js:57
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/lesson-grid/index.js:57
msgid "Featured"
msgstr "ફીચર્ડ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-my-courses-content.php:93
msgid "Previous"
msgstr "પહેલાના"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-my-courses-content.php:97
msgid "Next"
msgstr "આગળ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:242
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:275
msgid "Views"
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/footer-content.php:27
msgid "Documentation"
msgstr "માર્ગદર્શિકા"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/footer-content.php:35
msgid "Support Forums"
msgstr "આધાર ફોરમ્સ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:184
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:236
msgid "All time"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:181
msgid "Last 7 days"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:246
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-stats-page.php:278
msgid "Downloads"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/sensei.php:321
msgid "Log In"
msgstr "લોગ ઇન"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:429
msgid "&larr; Back to topics"
msgstr "&larr; વિષયો પર પાછા"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/search-all-content.php:14
msgid "Search Results"
msgstr "શોધ પરિણામો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/activity-kit-settings.php:40
msgid "Settings"
msgstr ""

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:643
msgid "Preview"
msgstr "પૂર્વદર્શન"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/footer-content.php:31
msgid "Developer Resources"
msgstr "વિકાસકર્તા સંસાધનો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php:21
msgid "Get Started"
msgstr "પ્રારંભ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-lesson-plan-actions.php:25
msgid "Download Slides"
msgstr "સ્લાઇડ્સ ડાઉનલોડ કરો"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:530
msgid "Active"
msgstr "સક્રિય"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:538
msgid "Status: %s"
msgstr "સ્થિતિ: %s"

#. translators: %s: date the activity kit was last updated, e.g. "May 15, 2025"
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/single-activity-kit-content.php:89
msgid "Updated %s"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/admin.php:112
msgid "Sticky"
msgstr "સ્ટીકી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/activity-kit-sidebar/src/index.js:52
#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/activity-kit-sidebar/src/index.js:77
#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/activity-kit-sidebar/src/index.js:102
msgid "Remove"
msgstr ""

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:135
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:174
msgid "Tutorial"
msgstr "ટ્યુટોરીયલ"

#. translators: 1: current page number, 2: total number of pages
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/head.php:42
msgid "Page %1$s of %2$s"
msgstr "%2$s માંથી પૃષ્ઠ %1$s"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/query-no-lessons.php:17
msgid "No lessons found."
msgstr "કોઈ પાઠ મળ્યા નથી."

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-lessons-content.php:30
msgid "Search lessons"
msgstr "પાઠ શોધો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/admin.php:611
msgid "Stats"
msgstr ""

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/security
#: extra/translation-strings.php:353
msgctxt "Included Content term name"
msgid "security"
msgstr "સુરક્ષા"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/rtl
#: extra/translation-strings.php:345
msgctxt "Included Content term name"
msgid "RTL"
msgstr "આરટીએલ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/performance
#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/performance-settings
#: extra/translation-strings.php:305 extra/translation-strings.php:307
msgctxt "Included Content term name"
msgid "performance"
msgstr "કામગીરી"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/migration
#: extra/translation-strings.php:293
msgctxt "Included Content term name"
msgid "migration"
msgstr "સ્થળાંતર"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_wp_version/5-6
#: extra/translation-strings.php:151
msgctxt "WordPress Version term name"
msgid "5.6"
msgstr "૫.૬"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_wp_version/5-4
#: extra/translation-strings.php:147
msgctxt "WordPress Version term name"
msgid "5.4"
msgstr "૫.૪"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_wp_version/5-0
#: extra/translation-strings.php:145
msgctxt "WordPress Version term name"
msgid "5.0"
msgstr "૫.0"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/query-loop
#: extra/translation-strings.php:333
msgctxt "Included Content term name"
msgid "query loop"
msgstr "ક્વેરી લૂપ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/polyglots
#: extra/translation-strings.php:315
msgctxt "Included Content term name"
msgid "polyglots"
msgstr "પોલીગ્લોટ્સ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/maintenance-mode
#: extra/translation-strings.php:285
msgctxt "Included Content term name"
msgid "maintenance mode"
msgstr "જાળવણી મોડ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/accessibility
#: extra/translation-strings.php:175
msgctxt "Included Content term name"
msgid "accessibility"
msgstr "ઉપલ્બધતા"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_wp_version/5-5
#: extra/translation-strings.php:149
msgctxt "WordPress Version term name"
msgid "5.5"
msgstr "૫.૫"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_wp_version/4-7
#: extra/translation-strings.php:143
msgctxt "WordPress Version term name"
msgid "4.7"
msgstr "૪.૭"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/classic-theme
#: extra/translation-strings.php:237
msgctxt "Included Content term name"
msgid "classic theme"
msgstr "ક્લાસિક થીમ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/brand
#: extra/translation-strings.php:229
msgctxt "Included Content term name"
msgid "brand"
msgstr "મારકો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_wp_version/4-1
#: extra/translation-strings.php:139
msgctxt "WordPress Version term name"
msgid "4.1"
msgstr "4.1"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/sidebar-meta-list/index.php:160
msgid "WordPress Version"
msgstr "વર્ડપ્રેસ સંસ્કરણ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/blocks.php:321
msgid "Related Version"
msgstr "સંબંધિત સંસ્કરણ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/themes
#: extra/translation-strings.php:385
msgctxt "Included Content term name"
msgid "themes"
msgstr "થીમ્સ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/install
#: extra/translation-strings.php:279
msgctxt "Included Content term name"
msgid "install"
msgstr "સ્થાપિત કરો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/theme-editor
#: extra/translation-strings.php:383
msgctxt "Included Content term name"
msgid "theme editor"
msgstr "થીમ સંપાદક"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=site-management
#: extra/translation-strings.php:475
msgctxt "Topics term name"
msgid "Site Management"
msgstr "સાઇટ મેનેજમેન્ટ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=media
#: extra/translation-strings.php:453
msgctxt "Topics term name"
msgid "Media"
msgstr "મીડિયા"

#. translators: https://learn.wordpress.org/tutorials/site-management
#: extra/translation-strings.php:123
msgctxt "Tutorial Series term name"
msgid "Site Management"
msgstr "સાઇટ મેનેજમેન્ટ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/site-logo
#: extra/translation-strings.php:369
msgctxt "Included Content term name"
msgid "site logo"
msgstr "સાઇટ લોગો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/updates
#: extra/translation-strings.php:389
msgctxt "Included Content term name"
msgid "updates"
msgstr "અપડેટ્સ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/image
#: extra/translation-strings.php:275
msgctxt "Included Content term name"
msgid "image"
msgstr "છબી"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/file
#: extra/translation-strings.php:267
msgctxt "Included Content term name"
msgid "file"
msgstr "ફાઇલ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/login
#: extra/translation-strings.php:283
msgctxt "Included Content term name"
msgid "login"
msgstr "પ્રવેશ કરો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/quick-edit
#: extra/translation-strings.php:335
msgctxt "Included Content term name"
msgid "quick edit"
msgstr "ઝડપી સંપાદન"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/page-attributes
#: extra/translation-strings.php:301
msgctxt "Included Content term name"
msgid "page attributes"
msgstr "પૃષ્ઠ વિશેષતાઓ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/classic-editor
#: extra/translation-strings.php:235
msgctxt "Included Content term name"
msgid "classic editor"
msgstr "ક્લાસિક સંપાદક"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_workshop_type/faculty
#: extra/translation-strings.php:137
msgctxt "Types term name"
msgid "Faculty"
msgstr "ફેકલ્ટી"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_workshop_type/community
#: extra/translation-strings.php:135
msgctxt "Types term name"
msgid "Community"
msgstr "સમુદાય"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:475
msgid "Type list navigation"
msgstr "સૂચિ નેવિગેશન લખો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:474
msgid "Type list"
msgstr "સૂચિ લખો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:473
msgid "No Type "
msgstr "કોઈ પ્રકાર નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:472
msgid "No Type Found"
msgstr "કોઈ પ્રકાર મળ્યો નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:471
msgid "Search Types"
msgstr "શોધ પ્રકારો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:470
msgid "Popular Types"
msgstr "લોકપ્રિય પ્રકારો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:468
msgid "Add or remove Type"
msgstr "પ્રકાર ઉમેરો અથવા દૂર કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:467
msgid "Separate Types with commas"
msgstr "અલ્પવિરામથી અલગ પ્રકારો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:466
msgid "View Type"
msgstr "પ્રકાર જુઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:465
msgid "Update Type"
msgstr "અપડેટ પ્રકાર"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:464
msgid "Edit Type"
msgstr "પ્રકાર સંપાદિત કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:463
msgid "Add Type"
msgstr "પ્રકાર ઉમેરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:462
msgid "New Type Name"
msgstr "નવા પ્રકારનું નામ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:461
msgid "Parent type:"
msgstr "પિતૃ પ્રકાર:"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:460
msgid "Parent type"
msgstr "પિતૃ પ્રકાર"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:459
msgid "All types"
msgstr "બધા પ્રકારો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:458
msgid "Types"
msgstr "પ્રકારો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:457
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:456
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Types"
msgstr "Types"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-workshop-details.php:61
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-workshop-details.php:63
msgid "Print View"
msgstr "પ્રિન્ટ દેખાવ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=training-team
#: extra/translation-strings.php:483
msgctxt "Topics term name"
msgid "Training Team"
msgstr "તાલીમ ટીમ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/admin.php:96
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/blocks.php:336
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/metabox-workshop-details.php:67
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/sidebar-meta-list/index.php:123
msgid "Subtitles"
msgstr "સબટાઈટલ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:321
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Lesson Plan Series"
msgstr "પાઠ યોજના શ્રેણી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:320
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Lesson Plan Series"
msgstr "પાઠ યોજના શ્રેણી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/metabox-workshop-other-contributors.php:18
msgid "Separate multiple contributor user names with a comma."
msgstr "બહુવિધ ફાળો આપનાર વપરાશકર્તા નામોને અલ્પવિરામથી અલગ કરો."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:566
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:605
msgid "Other Contributors"
msgstr "અન્ય યોગદાનકર્તા"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:285
msgid "The WordPress.org user name of \"other contributor\" for this workshop."
msgstr "આ વર્કશોપ માટે \"અન્ય યોગદાનકર્તા \" નું WordPress.org વપરાશકર્તા નામ."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/capabilities.php:254
msgid "Lesson Plan Editor"
msgstr "પાઠ યોજના સંપાદક"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_wp_version/5-9
#: extra/translation-strings.php:157
msgctxt "WordPress Version term name"
msgid "5.9"
msgstr "૫.૯"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_wp_version/5-8
#: extra/translation-strings.php:155
msgctxt "WordPress Version term name"
msgid "5.8"
msgstr "૫.૮"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/expiration-date/index.js:51
msgid "A date when the content in this post might become obsolete."
msgstr "તારીખ જ્યારે આ પોસ્ટમાંની સામગ્રી અપ્રચલિત થઈ શકે છે."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/expiration-date/index.js:30
msgid "Expiration"
msgstr "સમાપ્તિ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/expiration-date/index.js:17
msgid "No expiration date"
msgstr "સમાપ્તિ ની તારીખ નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:214
msgid "The date when the content of the post may be obsolete."
msgstr "તારીખ જ્યારે પોસ્ટની સામગ્રી અપ્રચલિત હોઈ શકે છે."

#. translators: %s: Number of posts.
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/admin.php:462
msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "સમાપ્ત થયેલ <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "સમાપ્ત થયેલ <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/admin.php:410
msgid "Expired"
msgstr "સમાપ્ત"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/admin.php:404
msgid "Expires in %s"
msgstr "%s માં સમાપ્ત થાય છે"

#. translators: https://learn.wordpress.org/duration/90
#: extra/translation-strings.php:58
msgctxt "Duration term name"
msgid "90 mins"
msgstr "૯૦ મિનિટ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/site-icon
#: extra/translation-strings.php:367
msgctxt "Included Content term name"
msgid "site icon"
msgstr "સાઇટ આયકન"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/writing
#: extra/translation-strings.php:399
msgctxt "Included Content term name"
msgid "writing"
msgstr "લેખન"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/users
#: extra/translation-strings.php:391
msgctxt "Included Content term name"
msgid "users"
msgstr "વપરાશકર્તાઓ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/tools
#: extra/translation-strings.php:387
msgctxt "Included Content term name"
msgid "tools"
msgstr "સાધનો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/block-theme
#: extra/translation-strings.php:223
msgctxt "Included Content term name"
msgid "block theme"
msgstr "બ્લોક થીમ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/template-editing-mode
#: extra/translation-strings.php:381
msgctxt "Included Content term name"
msgid "template editing mode"
msgstr "નમૂના સંપાદન મોડ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/tags
#: extra/translation-strings.php:379
msgctxt "Included Content term name"
msgid "tags"
msgstr "ટૅગ્સ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/sticky-posts
#: extra/translation-strings.php:375
msgctxt "Included Content term name"
msgid "sticky posts"
msgstr "સ્થિર પોસ્ટ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/static-block
#: extra/translation-strings.php:373
msgctxt "Included Content term name"
msgid "static block"
msgstr "સ્થિર બ્લોક"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/site-health
#: extra/translation-strings.php:365
msgctxt "Included Content term name"
msgid "site health"
msgstr "સાઇટ આરોગ્ય"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/site-editor
#: extra/translation-strings.php:363
msgctxt "Included Content term name"
msgid "site editor"
msgstr "સાઇટ એડિટર"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/settings-sidebar
#: extra/translation-strings.php:361
msgctxt "Included Content term name"
msgid "settings sidebar"
msgstr "સાઇડબાર સેટિંગ્સ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/settings-media
#: extra/translation-strings.php:359
msgctxt "Included Content term name"
msgid "settings media"
msgstr "મીડિયા સેટિંગ્સ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/settings-general
#: extra/translation-strings.php:357
msgctxt "Included Content term name"
msgid "settings general"
msgstr "સામાન્ય સેટિંગ્સ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/settings
#: extra/translation-strings.php:355
msgctxt "Included Content term name"
msgid "settings"
msgstr "સેટિંગ્સ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/screen-options
#: extra/translation-strings.php:349
msgctxt "Included Content term name"
msgid "screen options"
msgstr "સ્ક્રીન વિકલ્પો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/rich-text
#: extra/translation-strings.php:341
msgctxt "Included Content term name"
msgid "rich text"
msgstr "સમૃદ્ધ લખાણ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/reusable-block
#: extra/translation-strings.php:339
msgctxt "Included Content term name"
msgid "reusable block"
msgstr "ફરીથી વાપરી શકાય તેવા બ્લોક"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/reading
#: extra/translation-strings.php:337
msgctxt "Included Content term name"
msgid "reading"
msgstr "વાંચન"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/query-block
#: extra/translation-strings.php:331
msgctxt "Included Content term name"
msgid "query block"
msgstr "ક્વેરી બ્લોક"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/profile
#: extra/translation-strings.php:329
msgctxt "Included Content term name"
msgid "profile"
msgstr "પ્રોફાઇલ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/privacy
#: extra/translation-strings.php:327
msgctxt "Included Content term name"
msgid "privacy"
msgstr "ગોપનીયતા"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/posts
#: extra/translation-strings.php:325
msgctxt "Included Content term name"
msgid "posts"
msgstr "પોસ્ટસ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/post-type-settings
#: extra/translation-strings.php:323
msgctxt "Included Content term name"
msgid "post type settings"
msgstr "પોસ્ટ પ્રકાર સેટિંગ્સ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/post-type-options
#: extra/translation-strings.php:321
msgctxt "Included Content term name"
msgid "post type options"
msgstr "પોસ્ટ પ્રકાર વિકલ્પો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/post-formats
#: extra/translation-strings.php:319
msgctxt "Included Content term name"
msgid "post formats"
msgstr "પોસ્ટ ફોર્મેટ્સ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/post-editor
#: extra/translation-strings.php:317
msgctxt "Included Content term name"
msgid "post editor"
msgstr "પોસ્ટ એડિટર"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/plugins
#: extra/translation-strings.php:313
msgctxt "Included Content term name"
msgid "plugins"
msgstr "પ્લગઇન્સ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/permalinks
#: extra/translation-strings.php:309
msgctxt "Included Content term name"
msgid "permalinks"
msgstr "પરમાલિંક્સ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/pages
#: extra/translation-strings.php:303
msgctxt "Included Content term name"
msgid "pages"
msgstr "પૃષ્ઠો"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/navigation-block
#: extra/translation-strings.php:297
msgctxt "Included Content term name"
msgid "navigation block"
msgstr "નેવિગેશન બ્લોક"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/multisite
#: extra/translation-strings.php:295
msgctxt "Included Content term name"
msgid "multisite"
msgstr "મલ્ટીસાઇટ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/menu
#: extra/translation-strings.php:291
msgctxt "Included Content term name"
msgid "menu"
msgstr "મેનુ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/media-library
#: extra/translation-strings.php:289
msgctxt "Included Content term name"
msgid "media library"
msgstr "મીડિયા લાઇબ્રેરી"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/media
#: extra/translation-strings.php:287
msgctxt "Included Content term name"
msgid "media"
msgstr "મીડિયા"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/list-view
#: extra/translation-strings.php:281
msgctxt "Included Content term name"
msgid "list view"
msgstr "યાદી દેખાવ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/import
#: extra/translation-strings.php:277
msgctxt "Included Content term name"
msgid "import"
msgstr "આયાત"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/full-site-editing
#: extra/translation-strings.php:269
msgctxt "Included Content term name"
msgid "full site editing"
msgstr "સંપૂર્ણ સાઇટ સંપાદન"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/export
#: extra/translation-strings.php:263
msgctxt "Included Content term name"
msgid "export"
msgstr "નિકાસ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/edit-media
#: extra/translation-strings.php:261
msgctxt "Included Content term name"
msgid "edit media"
msgstr "મીડિયા સંપાદિત કરો"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/dynamic-block
#: extra/translation-strings.php:257
msgctxt "Included Content term name"
msgid "dynamic block"
msgstr "ડાયનામિક બ્લોક"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/discussion
#: extra/translation-strings.php:253
msgctxt "Included Content term name"
msgid "discussion"
msgstr "ચર્ચા"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/dashboard
#: extra/translation-strings.php:251
msgctxt "Included Content term name"
msgid "dashboard"
msgstr "ડેશબોર્ડ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/customizer
#: extra/translation-strings.php:249
msgctxt "Included Content term name"
msgid "Customizer"
msgstr "કસ્ટમાઇઝર"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/custom-post-type
#: extra/translation-strings.php:247
msgctxt "Included Content term name"
msgid "custom post type"
msgstr "કસ્ટમ પોસ્ટ પ્રકાર"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/comments
#: extra/translation-strings.php:241
msgctxt "Included Content term name"
msgid "comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/classic-block
#: extra/translation-strings.php:233
msgctxt "Included Content term name"
msgid "classic block"
msgstr "ક્લાસિક બ્લોક"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/categories
#: extra/translation-strings.php:231
msgctxt "Included Content term name"
msgid "categories"
msgstr "કેટેગરીઓ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/block-categories
#: extra/translation-strings.php:201
msgctxt "Included Content term name"
msgid "block-categories"
msgstr "બ્લોક-કેટેગરીઝ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/block-type
#: extra/translation-strings.php:227
msgctxt "Included Content term name"
msgid "block type"
msgstr "બ્લોક પ્રકાર"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/block-toolbar
#: extra/translation-strings.php:225
msgctxt "Included Content term name"
msgid "block toolbar"
msgstr "બ્લોક ટૂલબાર"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/block-template-parts
#: extra/translation-strings.php:221
msgctxt "Included Content term name"
msgid "block template parts"
msgstr "બ્લોક નમૂનાના ભાગો"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/block-template
#: extra/translation-strings.php:219
msgctxt "Included Content term name"
msgid "block template"
msgstr "બ્લોક નમૂનો"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/block-pattern
#: extra/translation-strings.php:217
msgctxt "Included Content term name"
msgid "block pattern"
msgstr "બ્લોક ઢાંચો"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/block-inserter-reusable
#: extra/translation-strings.php:213
msgctxt "Included Content term name"
msgid "block inserter reusable"
msgstr "બ્લોક ઇન્સર્ટર ફરીથી વાપરી શકાય તેવું"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/block-inserter-pattern
#: extra/translation-strings.php:211
msgctxt "Included Content term name"
msgid "block inserter pattern"
msgstr "બ્લોક ઇન્સર્ટર ઢાંચો"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/block-inserter-block
#: extra/translation-strings.php:209
msgctxt "Included Content term name"
msgid "block inserter block"
msgstr "બ્લોક ઇન્સર્ટર બ્લોક"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/block-inserter
#: extra/translation-strings.php:207
msgctxt "Included Content term description"
msgid "https://cloudup.com/cOg0Hd96tJx "
msgstr "https://cloudup.com/cOg0Hd96tJx "

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/block-inserter
#: extra/translation-strings.php:205
msgctxt "Included Content term name"
msgid "block inserter"
msgstr "બ્લોક દાખલ કરનાર"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/block-directory
#: extra/translation-strings.php:203
msgctxt "Included Content term name"
msgid "block directory"
msgstr "બ્લોક ડિરેક્ટરી"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/available-tools
#: extra/translation-strings.php:199
msgctxt "Included Content term name"
msgid "available tools"
msgstr "ઉપલબ્ધ સાધનો"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/appearance-template-parts
#: extra/translation-strings.php:197
msgctxt "Included Content term name"
msgid "appearance template parts"
msgstr "દેખાવ નમૂના ભાગો"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/appearance-template-editor
#: extra/translation-strings.php:195
msgctxt "Included Content term name"
msgid "appearance template editor"
msgstr "દેખાવ નમૂના સંપાદક"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/appearance-template
#: extra/translation-strings.php:193
msgctxt "Included Content term name"
msgid "appearance template"
msgstr "દેખાવ નમૂનો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/appearance
#: extra/translation-strings.php:191
msgctxt "Included Content term name"
msgid "appearance"
msgstr "દેખાવ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/all-posts-posts
#: extra/translation-strings.php:189
msgctxt "Included Content term name"
msgid "all posts"
msgstr "બધી પોસ્ટ્સ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/all-plugins
#: extra/translation-strings.php:187
msgctxt "Included Content term name"
msgid "all plugins"
msgstr "બધા પ્લગઈનો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/all-pages
#: extra/translation-strings.php:185
msgctxt "Included Content term name"
msgid "all pages"
msgstr "બધા પૃષ્ઠો"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/admin-toolbar
#: extra/translation-strings.php:183
msgctxt "Included Content term name"
msgid "admin toolbar"
msgstr "એડમિન ટૂલબાર"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/admin-navigation
#: extra/translation-strings.php:181
msgctxt "Included Content term name"
msgid "admin navigation"
msgstr "એડમિન નેવિગેશન"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/add-new-user
#: extra/translation-strings.php:179
msgctxt "Included Content term name"
msgid "add new user"
msgstr "નવા વપરાશકર્તા ઉમેરો"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/wporg_included_content/add-new-plugin
#: extra/translation-strings.php:177
msgctxt "Included Content term name"
msgid "add new plugin"
msgstr "નવું પ્લગઇન ઉમેરો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_wp_version/5-7
#: extra/translation-strings.php:153
msgctxt "WordPress Version term name"
msgid "5.7"
msgstr "5.7"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:564
msgid "&larr; Back to Included Content"
msgstr "&larr; સમાવિષ્ટ સામગ્રી પર પાછા જાઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:563
msgid "Included content list navigation"
msgstr "સમાવાયેલ સામગ્રી યાદી સંશોધક"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:562
msgid "Included content list"
msgstr "સમાવિષ્ટ સામગ્રી યાદી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:561
msgid "No included content"
msgstr "કોઈ સમાવિષ્ટ સામગ્રી નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:560
msgid "No included content found"
msgstr "કોઈ સમાવિષ્ટ સામગ્રી મળી નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:559
msgid "Search included content"
msgstr "શોધ સમાવિષ્ટ સામગ્રી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:558
msgid "Popular included content items"
msgstr "લોકપ્રિય સમાવિષ્ટ સામગ્રી વસ્તુઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:556
msgid "Add or remove included content"
msgstr "સમાવિષ્ટ સામગ્રી ઉમેરો અથવા દૂર કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:555
msgid "Separate included content items with commas"
msgstr "અલ્પવિરામ સાથે સમાવિષ્ટ સામગ્રી વસ્તુઓને અલગ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:554
msgid "View included content"
msgstr "સમાવિષ્ટ સામગ્રી જુઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:553
msgid "Update included content"
msgstr "સમાવિષ્ટ સામગ્રી અપડેટ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:552
msgid "Edit included content"
msgstr "સમાવિષ્ટ સામગ્રી સંપાદિત કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:551
msgid "Add included content"
msgstr "સમાવિષ્ટ સામગ્રી ઉમેરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:550
msgid "New included content"
msgstr "નવી સમાવિષ્ટ સામગ્રી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:549
msgid "All included content"
msgstr "તમામ સમાવિષ્ટ સામગ્રી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:548
msgid "Included Content"
msgstr "સમાવાયેલ સામગ્રી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:547
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Included Content"
msgstr "સમાવાયેલ સામગ્રી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:546
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Included Content"
msgstr "સમાવાયેલ સામગ્રી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:519
msgid "&larr; Back to WordPress Versions"
msgstr "&larr; વર્ડપ્રેસ વર્ઝન પર પાછા જાઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:518
msgid "WordPress version list navigation"
msgstr "વર્ડપ્રેસ વર્ઝન યાદી નેવિગેશન"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:517
msgid "WordPress version list"
msgstr "વર્ડપ્રેસ આવૃત્તિ યાદી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:516
msgid "No WordPress versions"
msgstr "કોઈ વર્ડપ્રેસ આવૃત્તિ નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:515
msgid "No WordPress version found"
msgstr "કોઈ વર્ડપ્રેસ વર્ઝન મળ્યું નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:514
msgid "Search WordPress versions"
msgstr "વર્ડપ્રેસ વર્ઝન શોધો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:513
msgid "Popular WordPress versions"
msgstr "લોકપ્રિય WordPress આવૃત્તિઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:511
msgid "Add or remove WordPress version"
msgstr "WordPress સંસ્કરણ ઉમેરો અથવા દૂર કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:510
msgid "Separate WordPress versions with commas"
msgstr "વર્ડપ્રેસ વર્ઝનને અલ્પવિરામ સાથે અલગ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:509
msgid "View WordPress version"
msgstr "વર્ડપ્રેસ વર્ઝન જુઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:508
msgid "Update WordPress version"
msgstr "વર્ડપ્રેસ વર્ઝન અપડેટ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:507
msgid "Edit WordPress version"
msgstr "વર્ડપ્રેસ સંસ્કરણ સંપાદિત કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:506
msgid "Add WordPress version"
msgstr "વર્ડપ્રેસ વર્ઝન ઉમેરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:505
msgid "New WordPress version"
msgstr "નવું વર્ડપ્રેસ વર્ઝન"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:504
msgid "All WordPress versions"
msgstr "બધા વર્ડપ્રેસ વર્ઝન"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:503
msgid "WP Version"
msgstr "WP આવૃતિ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:502
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "WordPress Version"
msgstr "વર્ડપ્રેસ વર્ઝન"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:501
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "WordPress Version"
msgstr "વર્ડપ્રેસ વર્ઝન"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/workshop-details/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Workshop Details"
msgstr "વર્કશોપ વિગતો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/workshop-application-form/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Workshop Application Form"
msgstr "વર્કશોપ અરજી ફોર્મ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:327
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/content-workshop.php:44
msgid "Copy the transcript from Otter. See handbook for instructions."
msgstr "ઓટરમાંથી ટ્રાન્સક્રિપ્ટની નકલ કરો. સૂચનાઓ માટે હેન્ડબુક જુઓ."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-activity-kit-card.php:90
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-workshop-details.php:55
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-workshop-details.php:64
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-hooks.php:271
msgid "View"
msgstr "જુઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:321
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-workshop-details.php:52
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/content-workshop.php:41
msgid "Transcript"
msgstr "ટ્રાન્સક્રિપ્ટ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=tv-team
#: extra/translation-strings.php:491
msgctxt "Topics term name"
msgid "TV Team"
msgstr "ટીવી ટીમ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/admin.php:263
msgid "Any language"
msgstr "કોઈપણ ભાષા"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/admin.php:260
msgid "Filter by language"
msgstr "ભાષા દ્વારા ફિલ્ટર કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/locale-notice.php:29
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "આ નોટિસ કાઢી નાખો."

#. translators: %s is a URL. If you translate 'percent' to '%' please encode it
#. as '%%' and discard the GlotPress warning.
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/locale-notice.php:19
msgid "⚠️ The translation for this locale is incomplete. Help us get to 100 percent by <a href=\"%s\">contributing a translation</a>."
msgstr "⚠️ આ લોકેલનો અનુવાદ અધૂરો છે. <a href=\"%s\">અનુવાદનું યોગદાન આપીને</a> 100 ટકા સુધી પહોંચવામાં અમારી સહાય કરો."

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=wordpress
#: extra/translation-strings.php:503
msgctxt "Topics term name"
msgid "WordPress"
msgstr "વર્ડપ્રેસ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=ui
#: extra/translation-strings.php:493
msgctxt "Topics term name"
msgid "UI"
msgstr "UI"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=troubleshooting
#: extra/translation-strings.php:489
msgctxt "Topics term description"
msgid "Sessions on WordPress Troubleshooting."
msgstr "વર્ડપ્રેસ મુશ્કેલીનિવારણ પર સત્રો."

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=troubleshooting
#: extra/translation-strings.php:487
msgctxt "Topics term name"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "મુશ્કેલીનિવારણ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=translation
#: extra/translation-strings.php:485
msgctxt "Topics term name"
msgid "Translation"
msgstr "અનુવાદ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=security
#: extra/translation-strings.php:469
msgctxt "Topics term name"
msgid "Security"
msgstr "સુરક્ષા"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=publishing
#: extra/translation-strings.php:465
msgctxt "Topics term name"
msgid "Publishing"
msgstr "પબ્લિશિંગ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=open-source
#: extra/translation-strings.php:457
msgctxt "Topics term name"
msgid "Open-Source"
msgstr "ઓપન સોર્સ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=meetups
#: extra/translation-strings.php:455
msgctxt "Topics term name"
msgid "Meetups"
msgstr "મીટઅપ્સ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=hosting
#: extra/translation-strings.php:451
msgctxt "Topics term name"
msgid "Hosting"
msgstr "હોસ્ટિંગ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=gutenberg
#: extra/translation-strings.php:449
msgctxt "Topics term name"
msgid "Gutenberg"
msgstr "ગુટેનબર્ગ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=ecommerce
#: extra/translation-strings.php:431
msgctxt "Topics term name"
msgid "eCommerce"
msgstr "ઈકોમર્સ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=diversity
#: extra/translation-strings.php:429
msgctxt "Topics term name"
msgid "Diversity"
msgstr "વિવિધતા"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=css
#: extra/translation-strings.php:423
msgctxt "Topics term name"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=core
#: extra/translation-strings.php:421
msgctxt "Topics term name"
msgid "Core"
msgstr "કોર"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=contributing
#: extra/translation-strings.php:419
msgctxt "Topics term name"
msgid "Contributing"
msgstr "ફાળો આપી રહ્યા છે"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=community-team
#: extra/translation-strings.php:411
msgctxt "Topics term name"
msgid "Community Team"
msgstr "સમુદાય ટીમ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=block-editor
#: extra/translation-strings.php:409
msgctxt "Topics term name"
msgid "Block Editor"
msgstr "બ્લોક એડિટર"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/?wporg_workshop_topic=block-development
#: extra/translation-strings.php:407
msgctxt "Topics term name"
msgid "Block Development"
msgstr "બ્લોક વિકાસ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/tutorials/wp-troubleshooting
#: extra/translation-strings.php:133
msgctxt "Tutorial Series term description"
msgid "Learn how to troubleshoot WordPress issues."
msgstr "વર્ડપ્રેસ સમસ્યાઓનું નિવારણ કેવી રીતે કરવું તે જાણો."

#. translators: https://learn.wordpress.org/tutorials/wp-troubleshooting
#: extra/translation-strings.php:131
msgctxt "Tutorial Series term name"
msgid "WordPress Troubleshooting"
msgstr "વર્ડપ્રેસ મુશ્કેલીનિવારણ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/tutorials/using-the-block-editor
#: extra/translation-strings.php:127
msgctxt "Tutorial Series term description"
msgid "Learn how to get the most out of the WordPress block editor when publishing your content."
msgstr "તમારી સામગ્રી પ્રકાશિત કરતી વખતે WordPress બ્લોક સંપાદકમાંથી સૌથી વધુ કેવી રીતે મેળવવું તે જાણો."

#. translators: https://learn.wordpress.org/tutorials/using-the-block-editor
#: extra/translation-strings.php:125
msgctxt "Tutorial Series term name"
msgid "Using the Block Editor"
msgstr "બ્લોક એડિટરનો ઉપયોગ કરીને"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/tutorials/organizing-wordpress-meetups
#: extra/translation-strings.php:117
msgctxt "Tutorial Series term description"
msgid "This series aimed at all WordPress Community members across the world that are interested in organizing WordPress meetups. You will learn how to organize a local WordPress Meetup, the important things to keep in mind while organizing a meetup, and how to keep your local meetup group active."
msgstr "આ શ્રેણી વિશ્વભરના તમામ વર્ડપ્રેસ કોમ્યુનિટી સભ્યોને લક્ષ્યમાં રાખે છે જેઓ WordPress મીટઅપ્સનું આયોજન કરવામાં રસ ધરાવે છે. તમે સ્થાનિક વર્ડપ્રેસ મીટઅપનું આયોજન કેવી રીતે કરવું, મીટઅપનું આયોજન કરતી વખતે ધ્યાનમાં રાખવાની મહત્વની બાબતો અને તમારા સ્થાનિક મીટઅપ જૂથને કેવી રીતે સક્રિય રાખવું તે શીખી શકશો."

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/tutorials/organizing-wordpress-meetups
#: extra/translation-strings.php:115
msgctxt "Tutorial Series term name"
msgid "Organizing WordPress Meetups"
msgstr "વર્ડપ્રેસ મીટઅપ્સનું આયોજન"

#. translators: https://learn.wordpress.org/tutorials/diverse-speaker-training
#: extra/translation-strings.php:104
msgctxt "Tutorial Series term description"
msgid "This series is for people from marginalized or underrepresented groups who are thinking about speaking at WordPress events. You do not need to have any experience in public speaking, and this series is for all levels of experience. Topics include finding a talk topic, writing a pitch, creating the talk, becoming a better speaker, creating great slides, handling tough questions, and more!"
msgstr "આ શ્રેણી હાંસિયામાં ધકેલાઈ ગયેલા અથવા ઓછા પ્રતિનિધિત્વ ધરાવતા જૂથોના લોકો માટે છે જેઓ WordPress ઇવેન્ટ્સમાં બોલવાનું વિચારી રહ્યાં છે. તમારે સાર્વજનિક ભાષણમાં કોઈ અનુભવ હોવો જરૂરી નથી, અને આ શ્રેણી અનુભવના તમામ સ્તરો માટે છે. વિષયોમાં ચર્ચાનો વિષય શોધવો, પિચ લખવો, વાર્તાલાપ બનાવવો, વધુ સારા વક્તા બનવું, ઉત્તમ સ્લાઇડ્સ બનાવવી, અઘરા પ્રશ્નોને હેન્ડલ કરવું અને વધુનો સમાવેશ થાય છે!"

#. translators: https://learn.wordpress.org/tutorials/diverse-speaker-training
#: extra/translation-strings.php:102
msgctxt "Tutorial Series term name"
msgid "Diverse Speaker Training"
msgstr "વિવિધ સ્પીકર તાલીમ"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/tutorials/developing-for-block-editor
#: extra/translation-strings.php:100
msgctxt "Tutorial Series term description"
msgid "This series is aimed at WordPress developers interested in developing for the block editor."
msgstr "આ શ્રેણીનો હેતુ બ્લોક સંપાદક માટે વિકાસ કરવામાં રસ ધરાવતા WordPress વિકાસકર્તાઓને ધ્યાનમાં રાખીને છે."

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/tutorials/developing-for-block-editor
#: extra/translation-strings.php:98
msgctxt "Tutorial Series term name"
msgid "Developing for the Block Editor"
msgstr "બ્લોક એડિટર માટે વિકાસ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/tutorials/contributing-to-wordpress
#: extra/translation-strings.php:96
msgctxt "Tutorial Series term description"
msgid "Get involved in contributing to WordPress - no matter you do with WordPress there's a way that you can be a part of building the project and community. You will need to <a href=\"https://learn.wordpress.org/workshop/set-up-a-wordpress-org-account\">set up a WordPress.org profile</a> in order to contribute."
msgstr "વર્ડપ્રેસમાં યોગદાન આપવામાં સામેલ થાઓ - ભલે તમે વર્ડપ્રેસ સાથે કરો છો, એવી રીત છે કે તમે પ્રોજેક્ટ અને સમુદાયના નિર્માણનો એક ભાગ બની શકો. યોગદાન આપવા માટે તમારે <a href=\"https://learn.wordpress.org/workshop/set-up-a-wordpress-org-account\">WordPress.org પ્રોફાઇલ સેટ કરવાની</a> જરૂર પડશે."

#. translators: https://learn.wordpress.org/tutorials/contributing-to-wordpress
#: extra/translation-strings.php:94
msgctxt "Tutorial Series term name"
msgid "Contributing to WordPress"
msgstr "વર્ડપ્રેસમાં યોગદાન આપીએ છીએ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_lesson_level=intermediate
#: extra/translation-strings.php:84
msgctxt "Experience Levels term name"
msgid "Intermediate"
msgstr "મધ્યમ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_lesson_level=beginner
#: extra/translation-strings.php:82
msgctxt "Experience Levels term name"
msgid "Beginner"
msgstr "શિખાઉ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/?wporg_lesson_level=advanced
#: extra/translation-strings.php:80
msgctxt "Experience Levels term name"
msgid "Advanced"
msgstr "અદ્યતન"

#. translators: https://learn.wordpress.org/instruction_type/tutorial
#: extra/translation-strings.php:78
msgctxt "Instruction Types term name"
msgid "Tutorial"
msgstr "ટ્યુટોરીયલ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/instruction_type/show-tell
#: extra/translation-strings.php:76
msgctxt "Instruction Types term name"
msgid "Show &amp; Tell"
msgstr "બતાવો &amp; કહો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/instruction_type/lecture
#: extra/translation-strings.php:74
msgctxt "Instruction Types term name"
msgid "Lecture"
msgstr "વ્યાખ્યાન"

#. translators: https://learn.wordpress.org/instruction_type/feedback
#: extra/translation-strings.php:72
msgctxt "Instruction Types term name"
msgid "Feedback"
msgstr "પ્રતિસાદ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/instruction_type/exercises
#: extra/translation-strings.php:70
msgctxt "Instruction Types term name"
msgid "Exercises"
msgstr "કસરતો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/instruction_type/discussion
#: extra/translation-strings.php:68
msgctxt "Instruction Types term name"
msgid "Discussion"
msgstr "ચર્ચા"

#. translators: https://learn.wordpress.org/instruction_type/demonstration
#: extra/translation-strings.php:66
msgctxt "Instruction Types term name"
msgid "Demonstration"
msgstr "પ્રદર્શન"

#. translators: https://learn.wordpress.org/lesson_group/speaker-training
#: extra/translation-strings.php:64
msgctxt "Lesson Groups term name"
msgid "Speaker Training"
msgstr "સ્પીકર તાલીમ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/lesson_group/get-started
#: extra/translation-strings.php:60
msgctxt "Lesson Groups term name"
msgid "Get Started"
msgstr "શરૂ કરો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/duration/60
#: extra/translation-strings.php:56
msgctxt "Duration term name"
msgid "60 mins"
msgstr "60 મિનિટ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/duration/45
#: extra/translation-strings.php:54
msgctxt "Duration term name"
msgid "45 mins"
msgstr "45 મિનિટ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/duration/30
#: extra/translation-strings.php:52
msgctxt "Duration term name"
msgid "30 mins"
msgstr "30 મિનિટ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/duration/15
#: extra/translation-strings.php:50
msgctxt "Duration term name"
msgid "15 mins"
msgstr "15 મિનિટ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/audience/users
#: extra/translation-strings.php:48
msgctxt "Audiences term name"
msgid "Users"
msgstr "વપરાશકર્તાઓ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/audience/speakers
#: extra/translation-strings.php:46
msgctxt "Audiences term name"
msgid "Speakers"
msgstr "સ્પીકર્સ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/audience/developers
#: extra/translation-strings.php:42
msgctxt "Audiences term name"
msgid "Developers"
msgstr "ડેવલપરો"

#. translators: https://learn.wordpress.org/audience/designers
#: extra/translation-strings.php:40
msgctxt "Audiences term name"
msgid "Designers"
msgstr "ડિઝાઇનર્સ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/audience/contributors
#: extra/translation-strings.php:38
msgctxt "Audiences term name"
msgid "Contributors"
msgstr "ફાળો આપનારા"

#. translators: https://learn.wordpress.org/audience/all
#: extra/translation-strings.php:36
msgctxt "Audiences term name"
msgid "All"
msgstr "બધા"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/admin.php:74
msgid ""
"\n"
"\t\t\t\t\tNames and descriptions of %1$s can be translated via the Learn WordPress <a href=\"%2$s\">translation project</a>. Once you have added or changed a term's name or description, it may take up to 24 hours before it is available for translation.\n"
"\t\t\t\t"
msgstr ""
"\n"
"%1$s ના નામો અને વર્ણનો વર્ડપ્રેસ <a href=\"%2$s\">અનુવાદ પ્રોજેક્ટ</a> દ્વારા અનુવાદિત કરી શકાય છે. એકવાર તમે શબ્દનું નામ અથવા વર્ણન ઉમેર્યું અથવા બદલ્યું, તે અનુવાદ માટે ઉપલબ્ધ થતાં 24 કલાક જેટલો સમય લાગી શકે છે."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:322
msgid "The URL of the Workshop's video."
msgstr "વર્કશોપના વિડિયોની URL."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/metabox-workshop-details.php:13
msgid "WordPress.tv URL"
msgstr "WordPress.tv URL"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/workshop-details/src/edit.js:15
msgid "This will be dynamically populated based on settings in the Workshop Details meta box."
msgstr "આ ગતિશીલ વર્કશોપ વિગત મેટા બોક્સમાં સેટિંગ્સના આધારે મોકલવામાં આવશે."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/workshop-details/src/index.js:45
msgid "Show details about the workshop, pulled from post meta."
msgstr "પોસ્ટ મેટાથી ખેંચાયેલી વર્કશોપ વિશેની વિગતો બતાવો."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/workshop-application-form/src/edit.js:11
msgid "This will render a form on the front end."
msgstr "આ ફ્રોન્ટ  એન્ડ  માં  એક ફોર્મ રેન્ડર કરશે."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/workshop-application-form/src/index.js:14
msgid "Render a form for applying to present a workshop."
msgstr "વર્કશોપ રજૂ કરવા માટે અરજી કરવા માટે એક ફોર્મ રેન્ડર કરો."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/workshop-application-form/src/edit.js:10
#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/workshop-application-form/src/index.js:13
msgid "Workshop Application Form"
msgstr "વર્કશોપ એપ્લિકેશન ફોર્મ"

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/content-feedback.php:12
msgid "Suggestions"
msgstr "મંતવ્ય "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-lesson-plan-actions.php:31
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sidebar-lesson-plan.php:65
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/sidebar-lesson-plan.php:77
msgid "Print Lesson Plan"
msgstr "લેસન પ્લાન છાપો "

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-activity-kits-content.php:27
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-content.php:21
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-courses-content.php:27
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-lesson-plan-content.php:27
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-lessons-content.php:30
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php:12
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/search-all-content.php:23
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/taxonomy-content.php:38
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/learning-pathway-header/index.php:91
msgid "Search"
msgstr "શોધો "

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-contribute-content.php:12
msgid "Contribute"
msgstr "યોગદાન આપો "

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php:335
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-courses-content.php:14
msgid "Courses"
msgstr "અભ્યાસક્રમ "

#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-header.php:27
msgid "Learn WordPress"
msgstr "વર્ડપ્રેસ જાણો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/metabox-workshop-presenters.php:18
msgid "Separate multiple presenter user names with a comma."
msgstr "અલ્પવિરામ સાથે બહુવિધ પ્રસ્તુતકર્તા વપરાશકર્તા નામોને અલગ કરો."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/metabox-workshop-other-contributors.php:12
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/metabox-workshop-presenters.php:12
msgid "WordPress.org User Names"
msgstr "વર્ડપ્રેસ.અાેઅારજી વપરાશકર્તાનામ:"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/metabox-workshop-details.php:60
msgid "seconds"
msgstr "સેકન્ડ્સ "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/metabox-workshop-details.php:48
msgid "minutes"
msgstr "મિનુંટેસ "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/metabox-workshop-details.php:36
msgid "hours"
msgstr "કલાકો "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/metabox-lesson-plan-slides.php:24
msgid "Download URL"
msgstr "યુઆરએલ ડાઉનલોડ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/metabox-lesson-plan-slides.php:13
msgid "View URL"
msgstr "યુઆરએલ જુઓ "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/form-workshop-application.php:291
msgid "You must be logged in with your WordPress.org account to view and submit this application. <a href=\"%s\">Log in.</a>"
msgstr "આ એપ્લિકેશન જોવા અને સબમિટ કરવા માટે તમારે તમારા WordPress.org એકાઉન્ટ સાથે લ .ગ ઇન કરવું આવશ્યક છે. <a href=\"%s\"> લોગ ઇન કરો. </a>"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/form-workshop-application.php:285
msgid "Your application has been submitted."
msgstr "તમારી અરજી સબમિટ કરવામાં આવી છે."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/form-workshop-application.php:282
msgid "Success!"
msgstr "સફળતા!"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/form-workshop-application.php:277
msgid "Submit"
msgstr "સબમિટ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/form-workshop-application.php:191
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/form-workshop-application.php:231
msgid "Something else?"
msgstr "કંઈક બીજું?"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/form-workshop-application.php:186
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/form-workshop-application.php:226
msgid "Other"
msgstr "અન્ય"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/form-workshop-application.php:51
msgid "The following data from your <a href=\"%s\">user profile</a> will be used in this application:"
msgstr "તમારી <a href=\"%s\"> વપરાશકર્તા પ્રોફાઇલ </a> માંથી નીચેના ડેટાનો ઉપયોગ આ એપ્લિકેશનમાં કરવામાં આવશે:"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/form-workshop-application.php:46
msgid "Presenter Details"
msgstr "પ્રસ્તુતકર્તા ની  વિગતો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/form-workshop-application.php:29
msgid "You are logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\">Log out?</a>"
msgstr "તમે <a href=\"%1$s\">%2$s </a> તરીકે લોગડ ઈન છો. <a href=\"%3$s\"> લોગઆઉટ? </a>"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-workshop-details.php:74
msgid "Take a Quiz, Test Your Knowledge"
msgstr "એક ક્વિઝ લો, તમારા જ્ઞાન નું  પરીક્ષણ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:428
msgid "Topic list navigation"
msgstr "વિષય સૂચિ સંશોધક"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:427
msgid "Topic list"
msgstr "વિષય સૂચિ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:426
msgid "No Topic "
msgstr "કોઈ વિષય નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:425
msgid "No Topic Found"
msgstr "કોઈ વિષય મળ્યો નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:424
msgid "Search Topics"
msgstr "વિષયો શોધો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:423
msgid "Popular Topics"
msgstr "લોકપ્રિય વિષયો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:421
msgid "Add or remove Topic"
msgstr "વિષય ઉમેરો અથવા દૂર કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:420
msgid "Separate Topic with commas"
msgstr "અલ્પવિરામ સાથે મુદ્દો અલગ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:419
msgid "View Topic"
msgstr "વિષય જુઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:418
msgid "Update Topic"
msgstr "વિષય સુધારો "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:417
msgid "Edit Topic"
msgstr "વિષય સંપાદિત કરો "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:416
msgid "Add Topic"
msgstr "વિષય ઉમેરો "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:415
msgid "New Topic Name"
msgstr "નવું વિષય નામ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:414
msgid "Parent topic:"
msgstr "પેરેન્ટ  વિષય "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:413
msgid "Parent topic"
msgstr "પેરેન્ટ  વિષય "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:412
msgid "All topic"
msgstr "બધા વિષય "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/admin.php:570
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:411
msgid "Topics"
msgstr "વિષય "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:410
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Topic"
msgstr "વિષય "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:338
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:381
msgid "&larr; Back to Series"
msgstr "&larr પાછા સિરીઝ પર"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:337
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:380
msgid "Series list navigation"
msgstr "શ્રેણી સૂચિ નેવિગેશન "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:336
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:379
msgid "Series list"
msgstr "શ્રેણી સૂચિ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:335
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:378
msgid "No series "
msgstr "કોઈ શ્રેણી નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:334
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:377
msgid "No series found"
msgstr "કોઈ શ્રેણી  મળેલ નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:333
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:376
msgid "Search Series"
msgstr "શ્રેણી શોધો "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:332
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:375
msgid "Popular Series"
msgstr "લોકપ્રિય શ્રેણી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:330
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:373
msgid "Add or remove series"
msgstr "શ્રેણી ઉમેરો અથવા દૂર કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:329
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:372
msgid "Separate series with commas"
msgstr "અલ્પવિરામથી અલગ શ્રેણી કરો "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:328
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:371
msgid "View Series"
msgstr "શ્રેણી જુઓ "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:327
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:370
msgid "Update Series"
msgstr "શ્રેણી સુધારો "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:326
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:369
msgid "Edit Series"
msgstr "શ્રેણી સંપાદિત કરો "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:325
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:368
msgid "Add Series"
msgstr "શ્રેણી ઉમેરો "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:324
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:367
msgid "New Series Name"
msgstr "નવી શ્રેણી નું નામ "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:323
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:366
msgid "All Series"
msgstr "બધી શ્રેણી "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:322
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:365
msgid "Series"
msgstr "શ્રેણી "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:364
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Tutorial Series"
msgstr "વર્કશોપ માટે ની શ્રેણી "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:363
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Tutorial Series"
msgstr "વર્કશોપ માટે ની શ્રેણી "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:242
msgid "Experience Levels list navigation"
msgstr "સ્તરની સૂચિ સંશોધકનો અનુભવ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:241
msgid "Experience Levels list"
msgstr "સ્તરની સૂચિ સંશોધકનો અનુભવ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:240
msgid "No experience levels"
msgstr "અનુભવ સ્તર નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:239
msgid "Not Experience Found"
msgstr "અનુભવ સ્તર નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:238
msgid "Search Experience Levels"
msgstr "અનુભવ સ્તર શોધો "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:237
msgid "Popular Experience levels"
msgstr "પ્રચલિત અનુભવ સ્તર"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:235
msgid "Add or remove experience levels"
msgstr "અનુભવ સ્તર  ઉંમેરો અથવા બાદ કરો "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:234
msgid "Separate experience levels with commas"
msgstr "અલ્પવિરામ સાથે અનુભવ સ્તરને અલગ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:233
msgid "View Experience Level"
msgstr "અનુભવ સ્તર જુઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:232
msgid "Update Experience Level"
msgstr "અનુભવ સ્તર સુધારો "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:231
msgid "Edit Experience Level"
msgstr "અનુભવ સ્તર સંપાદિત કરો "

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:230
msgid "Add New Experience Level"
msgstr "નવો અનુભવ સ્તર ઉમેરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:229
msgid "New Experience Level Name"
msgstr "નવું અનુભવ સ્તરનું નામ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:228
msgid "Parent Experience Level:"
msgstr " પેરેન્ટ અનુભવ સ્તર:"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:227
msgid "Parent Experience Level"
msgstr "પેરેન્ટ  અનુભવ સ્તર"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:226
msgid "All Experience Levels"
msgstr "બધા અનુભવ સ્તરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:225
#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/activity-kit-sidebar/src/index.js:164
msgid "Experience Level"
msgstr "અનુભવ સ્તર"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:224
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Experience Level"
msgstr "અનુભવ સ્તર"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:223
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Experience Levels"
msgstr "અનુભવ સ્તર"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:197
msgid "Instruction Types list navigation"
msgstr "સૂચના પ્રકારો સૂચિ સંશોધક"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:196
msgid "Instruction Types list"
msgstr "સૂચના પ્રકારો સૂચિ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:195
msgid "No Instruction Types"
msgstr "કોઈ સૂચના પ્રકાર નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:193
msgid "Search Instruction Types"
msgstr "સૂચના પ્રકારો શોધો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:192
msgid "Popular Instruction Types"
msgstr "લોકપ્રિય સૂચના પ્રકારો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:190
msgid "Add or remove Instruction Types"
msgstr "સૂચના પ્રકારો ઉમેરો અથવા દૂર કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:189
msgid "Separate Instruction Types with commas"
msgstr "સૂચનાના પ્રકારોને અલ્પવિરામથી અલગ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:188
msgid "View Instruction Type"
msgstr "સૂચના પ્રકાર જુઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:187
msgid "Update Instruction Type"
msgstr "સૂચના પ્રકાર અપડેટ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:186
msgid "Edit Instruction Type"
msgstr "સૂચના પ્રકાર સંપાદિત કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:185
msgid "Add Instruction Type"
msgstr "સૂચના પ્રકાર ઉમેરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:184
msgid "New Instruction Type Name"
msgstr "નવા સૂચના પ્રકારનું નામ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:183
msgid "Parent Instruction Type:"
msgstr "Parent સૂચના પ્રકાર:"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:182
msgid "Parent Instruction Type"
msgstr "Parent સૂચના પ્રકાર"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:181
msgid "All Instruction Types"
msgstr "તમામ સૂચના પ્રકારો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:180
msgid "Instruction Type"
msgstr "સૂચના પ્રકાર"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:179
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Instruction Type"
msgstr "સૂચના પ્રકાર"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:178
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Instruction Types"
msgstr "સૂચના પ્રકારો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:153
msgid "Lesson groups list navigation"
msgstr "પાઠ જૂથોની સૂચિ નેવિગેશન"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:152
msgid "Lesson groups list"
msgstr "પાઠ જૂથોની સૂચિ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:151
msgid "No lesson groups"
msgstr "કોઈ પાઠ જૂથો નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:150
msgid "No lesson groups Found"
msgstr "કોઈ પાઠ જૂથો મળ્યાં નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:149
msgid "Search lesson groups"
msgstr "પાઠ જૂથો શોધો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:148
msgid "Popular lesson groups"
msgstr "લોકપ્રિય પાઠ જૂથો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:146
msgid "Add or remove lesson groups"
msgstr "પાઠ જૂથો ઉમેરો અથવા દૂર કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:145
msgid "Separate lesson groups with commas"
msgstr "અલ્પવિરામ સાથે પાઠ જૂથોને અલગ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:144
msgid "View lesson group"
msgstr "પાઠ જૂથ જુઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:143
msgid "Update lesson group"
msgstr "પાઠ જૂથ અપડેટ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:142
msgid "Edit lesson group"
msgstr "પાઠ જૂથ સંપાદિત કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:141
msgid "Add Lesson Group"
msgstr "પાઠ જૂથ ઉમેરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:140
msgid "New lesson group Name"
msgstr "નવા પાઠ જૂથનું નામ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:139
msgid "Parent lesson group:"
msgstr "પિતૃ પાઠ યોજના:"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:138
msgid "Parent lesson group"
msgstr "પિતૃ પાઠ યોજના:"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:137
msgid "All lesson groups"
msgstr "બધા પાઠ જૂથો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:136
msgid "Lesson Group"
msgstr "પાઠ જૂથ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:135
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Lesson Group"
msgstr "પાઠ જૂથ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:134
msgctxt "Lesson Plans associated to workshop group."
msgid "Lesson Groups"
msgstr "પાઠ જૂથો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:108
msgid "Durations list navigation"
msgstr "અવધિ સૂચિ નેવિગેશન"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:107
msgid "Durations list"
msgstr "અવધિની સૂચિ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:106
msgid "No durations"
msgstr "કોઈ અવધિ નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:104
msgid "Search durations"
msgstr "શોધ સમયગાળો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:103
msgid "Popular durations"
msgstr "લોકપ્રિય સમયગાળો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:101
msgid "Add or remove durations"
msgstr "સમયગાળો ઉમેરો અથવા દૂર કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:100
msgid "Separate durations with commas"
msgstr "સમયગાળો ને અલ્પવિરામથી અલગ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:99
msgid "View Duration"
msgstr "સમયગાળો જુઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:98
msgid "Update Duration"
msgstr "સમયગાળો અપડેટ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:97
msgid "Edit Duration"
msgstr "સમયગાળો સંપાદિત કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:96
msgid "Add New Duration"
msgstr "નવી અવધિ ઉમેરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:95
msgid "New Duration"
msgstr "નવી અવધિ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:94
msgid "Parent Duration:"
msgstr "પિતૃ અવધિ:"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:93
msgid "Parent Duration"
msgstr "પિતૃ અવધિ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:92
msgid "All Durations"
msgstr "બધા સમયગાળો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:91
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/metabox-workshop-details.php:25
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/sidebar-meta-list/index.php:140
msgid "Duration"
msgstr "સમયગાળો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:90
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Duration"
msgstr "સમયગાળો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:89
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Duration"
msgstr "સમયગાળો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:63
msgid "Audiences list navigation"
msgstr "પ્રેક્ષકોની સૂચિ નેવિગેશન"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:62
msgid "Audiences list"
msgstr "પ્રેક્ષકોની સૂચિ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:61
msgid "No Audiences"
msgstr "કોઈ પ્રેક્ષકો નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:60
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:105
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:194
msgid "Not Found"
msgstr "મળ્યું નથી"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:59
msgid "Search Audiences"
msgstr "પ્રેક્ષકો શોધો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:58
msgid "Popular Audiences"
msgstr "લોકપ્રિય પ્રેક્ષકો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:57
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:102
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:147
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:191
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:236
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:282
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:331
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:374
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:422
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:469
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:512
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:557
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:604
msgid "Choose from the most used"
msgstr "સૌથી વધુ વપરાયેલ માંથી પસંદ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:56
msgid "Add or remove Audiences"
msgstr "પ્રેક્ષકો ઉમેરો અથવા દૂર કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:55
msgid "Separate Audiences with commas"
msgstr "પ્રેક્ષકોને અલ્પવિરામથી અલગ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:54
msgid "View Audience"
msgstr "પ્રેક્ષકો જુઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:53
msgid "Update Audience"
msgstr "પ્રેક્ષકોને અપડેટ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:52
msgid "Edit Audience"
msgstr "પ્રેક્ષકો સંપાદિત કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:51
msgid "Add Audience"
msgstr "પ્રેક્ષકો ઉમેરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:50
msgid "New Audience Name"
msgstr "નવું પ્રેક્ષક નામ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:49
msgid "Parent Audience:"
msgstr "પિતૃ પ્રેક્ષક:"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:48
msgid "Parent Audience"
msgstr "પિતૃ પ્રેક્ષક"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:47
msgid "All Audiences"
msgstr "બધા પ્રેક્ષકો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:46
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/sidebar-meta-list/index.php:145
msgid "Audience"
msgstr "પ્રેક્ષકો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:45
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Audience"
msgstr "પ્રેક્ષકો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/taxonomy.php:44
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Audiences"
msgstr "પ્રેક્ષકો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/sensei.php:100
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to take this quiz."
msgstr "આ ક્વિઝ લેવા માટે તમારે <a href=\"%s\">લોગ ઇન</a> હોવું આવશ્યક છે."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:303
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/content-workshop.php:31
msgid "Comprehension questions"
msgstr "સમજણના પ્રશ્નો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:287
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/content-workshop.php:21
msgid "Learning outcomes"
msgstr "શીખવાના પરિણામો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/content-workshop.php:16
msgid "Describe what the workshop is about."
msgstr "વર્કશોપ શેના વિશે છે તેનું વર્ણન કરો."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:103
msgid "WordPress.org Training Lesson Plan"
msgstr "WordPress.org તાલીમ પાઠ યોજના"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:98
msgid "Filter lesson plans list"
msgstr "ફિલ્ટર પાઠ યોજનાઓની સૂચિ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:97
msgid "Lesson plans list navigation"
msgstr "પાઠ યોજનાઓની સૂચિ નેવિગેશન"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:96
msgid "Lesson plans list"
msgstr "પાઠ યોજનાઓની સૂચિ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:95
msgid "Uploaded to this lesson plan"
msgstr "આ પાઠ યોજના પર અપલોડ કરેલ છે"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:94
msgid "Insert into lesson plan"
msgstr "પાઠ યોજનામાં દાખલ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:93
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:153
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:227
msgid "Use as featured image"
msgstr "ફીચર્ડ ચિત્ર તરીકે ઉપયોગ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:92
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:152
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:226
msgid "Remove featured image"
msgstr "ફીચર્ડ ચિત્ર દૂર કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:91
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:151
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:225
msgid "Set featured image"
msgstr "ફીચર્ડ છબી સેટ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:90
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:150
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:224
msgid "Featured image"
msgstr "મુખ્ય(ફીચર) ચિત્ર"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:89
msgid "No lesson plans found in Trash."
msgstr "ટ્રેશમાં કોઈ પાઠ યોજનાઓ મળી નથી."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:88
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/query-no-lesson-plans.php:17
msgid "No lesson plans found."
msgstr "કોઈ પાઠ યોજનાઓ મળી નથી."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:87
msgid "Search Lesson Plans"
msgstr "પાઠ યોજનાઓ શોધો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:86
msgid "View Lesson Plans"
msgstr "પાઠ યોજનાઓ જુઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:85
msgid "View Lesson Plan"
msgstr "પાઠ યોજનાઓ જુઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:84
msgid "Update Lesson Plan"
msgstr "લેસન પ્લાન અપડેટ કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:83
msgid "Edit Lesson Plan"
msgstr "પાઠ યોજના સંપાદિત કરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:82
msgid "New Lesson Plan"
msgstr "નવી પાઠ યોજના"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:81
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:141
msgid "Add New"
msgstr "નવું ઉમેરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:80
msgid "Add New Lesson Plan"
msgstr "નવી પાઠ યોજના"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:79
msgid "All Lesson Plans"
msgstr "તમામ પાઠ યોજનાઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:78
msgid "Parent Lesson Plan:"
msgstr "પિતૃ પાઠ યોજના:"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:77
msgid "Lesson Plan Attributes"
msgstr "પાઠ યોજના લક્ષણો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:76
msgid "Lesson Plan Archives"
msgstr "પાઠ યોજના આર્કાઇવ્ઝ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:75
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:102
msgid "Lesson Plan"
msgstr "પાઠ યોજના"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:74
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-lesson-plan-content.php:14
msgid "Lesson Plans"
msgstr "પાઠ યોજનાઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:73
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Lesson Plan"
msgstr "પાઠ યોજના"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-type.php:72
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Lesson Plans"
msgstr "પાઠ યોજનાઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:613
msgid "Original Application"
msgstr "મૂળ એપ્લિકેશન"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:558
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:597
msgid "Presenters"
msgstr "પ્રસ્તુતકર્તાઓ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:589
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/block-workshop-details.php:19
#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/workshop-details/src/edit.js:19
#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/workshop-details/src/index.js:39
msgid "Workshop Details"
msgstr "વર્કશોપ વિગતો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:499
msgid "Slides"
msgstr "સ્લાઇડ્સ"

#. translators: 1 is a string like "2 hours". 2 is a string like "20 mins".
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:414
msgctxt "hours and minutes"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:192
msgid "The post ID of a lesson that covers this workshop."
msgstr "આ વર્કશોપને આવરી લેતા પાઠનું પોસ્ટ આઈડી."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:180
msgid "A language for which subtitles are available for the workshop video."
msgstr "વર્કશોપ વિડીયો માટે જે ભાષા માટે સબટાઈટલ ઉપલબ્ધ છે."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:269
msgid "The WordPress.org user name of a presenter for this workshop."
msgstr "આ વર્કશોપ માટે પ્રસ્તુતકર્તાનું WordPress.org વપરાશકર્તા નામ."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:168
msgid "The duration in seconds of the workshop. Should be converted to a human readable string for display."
msgstr "વર્કશોપની સેકન્ડોમાં સમયગાળો. પ્રદર્શન માટે માનવ વાંચી શકાય તેવી સ્ટ્રિંગમાં રૂપાંતરિત થવું જોઈએ."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:148
msgid "A URL for downloading lesson plan slides."
msgstr "પાઠ યોજનાની સ્લાઇડ્સ ડાઉનલોડ કરવા માટેનું URL."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:135
msgid "A URL for viewing lesson plan slides."
msgstr "પાઠ યોજનાની સ્લાઇડ્સ જોવા માટેનું URL."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:578
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:638
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/form-workshop-application.php:159
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/form-workshop-application.php:199
#: wp-content/plugins/wporg-learn/views/form-workshop-application.php:238
msgid "(required)"
msgstr "(જરૂરી)"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:531
msgid "Expert"
msgstr "નિષ્ણાત"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:530
msgid "Intermediate"
msgstr "મધ્યમ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:529
msgid "Beginner"
msgstr "શિખાઉ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:523
msgid "Publishers"
msgstr "પ્રકાશકો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:522
msgid "Developers"
msgstr "ડેવલપરો"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:521
msgid "Designers"
msgstr "ડિઝાઇનર્સ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:520
msgid "Contributors"
msgstr "યોગદાનકર્તા"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:297
msgid "There is %d form field that needs attention."
msgid_plural "There are %d form fields that need attention."
msgstr[0] "ત્યાં %d ફોર્મ ફીલ્ડ છે જેના પર ધ્યાન આપવાની જરૂર છે."
msgstr[1] "ત્યાં %d ફોર્મ ફીલ્ડ છે જેના પર ધ્યાન આપવાની જરૂર છે."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:285
msgid "You have reached your submission limit. Try again in an hour."
msgstr "તમે તમારી સબમિશન મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયા છો. એક કલાકમાં ફરી પ્રયાસ કરો."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:278
msgid "The form submission failed. Please try again."
msgstr "ફોર્મ સબમિશન નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:135
msgid "Is there anything else you think we should know?"
msgstr "શું બીજું કંઈ છે જે તમને લાગે છે કે આપણે જાણવું જોઈએ?"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:127
msgid "In what language will this workshop be presented?"
msgstr "આ વર્કશોપ કઈ ભાષામાં રજૂ કરવામાં આવશે?"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:116
msgid "What experience level is this workshop aimed at?"
msgstr "આ વર્કશોપનો હેતુ કયો અનુભવ સ્તર છે?"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:100
msgid "Who is this workshop intended for?"
msgstr "આ વર્કશોપ કોના માટે બનાવાયેલ છે?"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:88
msgid "What comprehension questions should we ask at the end of your workshop? List at least 3 but no more than 10 questions for workshop viewers to answer on their own or discuss with a group to ensure they properly understood the material."
msgstr "તમારા વર્કશોપના અંતે આપણે કયા સમજણના પ્રશ્નો પૂછવા જોઈએ? વર્કશોપના દર્શકો માટે ઓછામાં ઓછા 3 પરંતુ 10 થી વધુ પ્રશ્નોની યાદી આપો જેથી તેઓ જાતે જ જવાબ આપે અથવા તેઓ સામગ્રીને યોગ્ય રીતે સમજી શક્યા હોય તેની ખાતરી કરવા માટે જૂથ સાથે ચર્ચા કરો."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:81
msgid "What are the learning objectives for this workshop?"
msgstr "આ વર્કશોપના શીખવાના ઉદ્દેશો શું છે?"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:74
msgid "Brief workshop description (less than 150 words)"
msgstr "વર્કશોપનું સંક્ષિપ્ત વર્ણન (150 શબ્દો કરતાં ઓછા)"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:67
msgid "Full workshop description"
msgstr "સંપૂર્ણ વર્કશોપ વર્ણન"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:60
msgid "Workshop Title"
msgstr "વર્કશોપ શીર્ષક"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:53
msgid "Where can we find you online? Please share links to your website(s) and as many social media accounts as applicable, including but not limited to Twitter, LinkedIn, Facebook, Instagram, etc."
msgstr "અમે તમને ઓનલાઈન ક્યાં શોધી શકીએ? કૃપા કરીને તમારી વેબસાઇટ(ઓ) અને Twitter, LinkedIn, Facebook, Instagram, વગેરે સહિત પરંતુ તેના સુધી મર્યાદિત નહીં, લાગુ પડે તેટલા સોશિયલ મીડિયા એકાઉન્ટ્સની લિંક્સ શેર કરો."

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:45
msgid "Email"
msgstr "ઈમેલ/ઇમેઇલ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:38
msgid "Last Name"
msgstr "અટક"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:31
msgid "First Name"
msgstr "નામ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/form.php:24
msgid "WordPress.org User Name"
msgstr "વર્ડપ્રેસ.org વપરાશકર્તાનું નામ"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/admin.php:95
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/admin.php:127
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/blocks.php:331
#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/post-meta.php:626
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/sidebar-meta-list/index.php:107
#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/language-meta/index.js:22
#: wp-content/plugins/wporg-learn/js/language-meta/index.js:25
msgid "Language"
msgstr "ભાષા"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/blocks.php:326
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:124
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:748
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/sidebar-meta-list/index.php:150
msgid "Level"
msgstr "સ્તર"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/blocks.php:316
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:689
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/inc/block-config.php:693
msgid "Topic"
msgstr "વિષય"

#: wp-content/plugins/wporg-learn/inc/blocks.php:311
#: wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/src/sidebar-meta-list/index.php:102
msgid "Length"
msgstr "લંબાઇ"

#. translators: https://learn.wordpress.org/wporg_wp_version/4-3
#: extra/translation-strings.php:141
#, gp-priority: low
msgctxt "WordPress Version term name"
msgid "4.3"
msgstr "4.3"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/tutorials/wordpress-%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac
#: extra/translation-strings.php:129
#, gp-priority: low
msgctxt "Tutorial Series term name"
msgid "WordPress の基本"
msgstr "વર્ડપ્રેસ の基本"

#. translators: https://learn.wordpress.org/tutorials/seguridad-en-wordpress
#: extra/translation-strings.php:119
#, gp-priority: low
msgctxt "Tutorial Series term name"
msgid "Seguridad en WordPress"
msgstr "વર્ડપ્રેસમાં સુરક્ષા"

#. translators:
#. https://learn.wordpress.org/tutorials/editor-de-bloques-tutorial-basico
#: extra/translation-strings.php:106
#, gp-priority: low
msgctxt "Tutorial Series term name"
msgid "Editor de Bloques - Tutorial básico"
msgstr "સંપાદક ડી બ્લોક્સ - ટ્યુટોરીયલ મૂળભૂત"