# Translation of Meta - Forums in Georgian
# This file is distributed under the same license as the Meta - Forums package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-03-30 06:42:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ka_GE\n"
"Project-Id-Version: Meta - Forums\n"

#: wporg-bbp-also-viewing.js:107
msgid "%s is also viewing this page."
msgid_plural "%s are also viewing this page."
msgstr[0] ""

#: wporg-bbp-also-viewing.js:99
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr ""

#: wporg-bbp-also-viewing.js:90
msgid "(%s is typing)"
msgid_plural "(%s are typing)"
msgstr[0] ""

#: wporg-bbp-also-viewing.js:87
msgid "%s other person"
msgid_plural "%s other people"
msgstr[0] ""

#: wporg-bbp-also-viewing.js:82
msgid "(is typing)"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: wporg-bbp-also-viewing.php
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: wporg-bbp-also-viewing.php
msgid "Adds an Also Viewing functionality for logged in users."
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
#: wporg-bbp-also-viewing.php
msgid "bbPress: Also Viewing"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:236
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:271
msgid "If you believe this to be in error, please contact the forum moderation team via <code>%s</code>."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:234
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:269
msgid "<a href=\"%s\">Please read this announcement</a> for more information."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:232
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:267
msgid "This may be caused by your account being marked as a brand or shared company account."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:49
msgid "New reviews are currently disabled. Please check back after the <a href=\"%s\">holiday break.</a>"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/patterns/welcome-cards.php:30
msgid "<a href=\"%s\">Get started</a>"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:68
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:76
msgid "Get involved"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:295
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-taxonomy.php:211
msgid "Table ordered by order."
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:258
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:294
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-taxonomy.php:194
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-taxonomy.php:210
msgid "Order"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-directory-compat.php:391
msgid "Plugin Reviews Feed"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-directory-compat.php:390
msgid "Theme Reviews Feed"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-directory-compat.php:382
msgid "Plugin Support Feed"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-directory-compat.php:381
msgid "Theme Support Feed"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/archive-forum.php:94
msgid "https://wordpress.org/documentation/"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-blocks.php:198
msgid "https://wordpress.org/support/forum-user-guide/block-editor/"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-reply-topics.php:7
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-topics.php:25
msgid "Participants"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:45
msgid "Local Navigation"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:402
msgid "/"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:402
msgid "\\"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/sidebar.php:28
#: themes/pub/wporg-support-2024/sidebar.php:108
msgid "RSS Recent Topics"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/sidebar.php:27
#: themes/pub/wporg-support-2024/sidebar.php:107
msgid "RSS Recent Posts"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/patterns/welcome-cards.php:50
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/documentation/\">Explore documentation</a>"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/patterns/welcome-cards.php:12
msgid "Welcome Cards"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/patterns/search-field.php:12
msgid "Search Field"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/patterns/local-nav.php:12
msgid "Local Nav"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/patterns/local-nav-home.php:12
msgid "Local Nav - Home"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/patterns/forums-views.php:12
msgid "Forums Views"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/header.php:133
msgid "A space to ask and discuss all things WordPress."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:548
msgid "Looking for help with a WordPress <a href=\"%1$s\">theme</a> or <a href=\"%2$s\">plugin</a>? Head to the theme or plugin's page and find the \"View support forum\" link to visit its specific forum."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:545
msgid "Themes &amp; Plugins"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:185
msgctxt "Heading font subsets, comma separated"
msgid "Latin"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:64
msgid "Guidelines"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:103
msgid "<strong>Reporting a security issue?</strong> Please follow the guidelines on <a href=\"%s\">reporting vulnerabilities responsibly</a>."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:95
msgid "<strong>Don't use this forum to ask for help with <a href=\"%1$s\">themes</a> or <a href=\"%2$s\">plugins</a></strong>.  Instead, head to the theme or plugin's page and find the \"View support forum\" link for its specific forum."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:91
msgid "<strong>Provide relevant information</strong>, such as your browser, operating system, or server environment."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:90
msgid "<strong>Describe the steps</strong> needed to reproduce an issue."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:89
msgid "<strong>Update your plugins, themes, and WordPress site</strong> to the latest versions."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:85
msgid "<strong><a href=\"%s\">Search the forums</a></strong> for similar inquiries."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:79
msgid "<strong><a href=\"%s\">Read the Welcome Guide</a></strong> to maximize your odds of getting help."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:75
msgid "Before posting a new topic, follow these steps:"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:25
msgid "Create a new topic in this forum"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/archive-forum.php:99
msgid "Learn how to get involved and provide support in the forums."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/archive-forum.php:98
msgid "Support Handbook"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/archive-forum.php:96
msgid "Find the information you need to get the most out of WordPress."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/archive-forum.php:93
msgid "More resources"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/archive-forum.php:19
msgid "Our community-based support forums are a great place to learn, share, and help each other. <a href=\"%s\">Find out how to get started</a>."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-users.php:629
msgid "Unsubscribe from all topics"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:180
msgid "Update Profile"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:152
msgid "Grant this user super admin privileges for the Network."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:149
msgid "Network Role"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:139
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:142
msgid "User Role"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:129
msgid "Language"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:122
msgid "Your password and two-factor authentication settings can be changed in <a href=\"%s\">the Account section</a>."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:117
msgctxt "A category of security settings"
msgid "Security"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:110
msgid "Email"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:105
msgid "Username"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:89
msgid "Biographical Info"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:77
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:83
msgid "About the user"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:76
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:82
msgid "About Yourself"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:58
msgid "Website"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:50
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:53
msgid "Contact Info"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:40
msgid "Display Name"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:35
msgid "Nickname"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:30
msgid "Last Name"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:25
msgid "First Name"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:15
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:20
msgid "Name"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-profile.php:151
msgid "Reports Submitted: %s"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:69
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-reports-submitted.php:15
msgid "Reports Submitted"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:68
msgid "%s's Submitted Reports"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-users.php:478
msgid "Reports %s Has Submitted"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-users.php:474
msgid "Reports You've Submitted"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:740
msgid "Previous reports:"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:698
msgid "Submit report"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:685
msgid "&mdash; Choose one &mdash;"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:585
msgid "You must choose a categorization for this report from the drop-down menu."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:576
msgid "You must supply a reason when reporting a topic"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:524
msgid "Topic: %s"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:506
msgid "[This report was manually submitted using a topic-tag while submitting a reply]"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:467
msgid "IP Address: %s"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:454
msgid "Reporter: %s"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:433
msgid "Participants in this topic: %d"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:424
msgid "Replies in this topic: %d"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:102
#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:411
msgid "Reported topic: %s"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:393
msgid "Reporter"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:366
msgctxt "Default reason for reporting a topic"
msgid "Other"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:365
msgctxt "Default reason for reporting a topic"
msgid "NSFW (Not Safe For Work) link"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:364
msgctxt "Default reason for reporting a topic"
msgid "Spam"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:363
msgctxt "Default reason for reporting a topic"
msgid "Security related"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:362
msgctxt "Default reason for reporting a topic"
msgid "Guideline violation"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:347
msgid "Reason"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:346
msgid "Reasons"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:320
msgid "User-submitted reports of support topics or reviews."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:319
msgid "Reported Topics"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:275
msgid "Topic report"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:274
msgid "This entry displays the reason for reporting this topic"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:258
msgid "Your response to the report has been stored, and a copy has been emailed to the reporter."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:248
msgid "A topic you reported has been reviewed"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:224
msgid ""
"%1$s,\n"
"\n"
"You recently reported the topic \"%2$s\".\n"
"<%3$s>\n"
"\n"
"A moderator has reviewed the report, taken appropriate action, and provided you the following feedback:\n"
"\n"
"%4$s\n"
"\n"
"Regards,\n"
"The WordPress.org Team"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:207
msgid "Your reply has not been sent, as a response was already submitted by another moderator."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:161
msgid "Send response"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:160
msgid "Reply to this report:"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:130
msgid "Reply from moderator on %1$s"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:119
msgid "Reply from %1$s on %2$s"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:92
msgid "Report category: %s"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:1197
msgid "Posted by <a href=\"%s\">@%s</a>."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:1153
msgid "Post this reply anonymously as @moderator."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-roles.php:20
msgid "Forum Role"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-roles.php:12
msgid "Blog Role"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1066
msgid "The user has %d pending post at this time."
msgid_plural "The user has %d pending posts at this time."
msgstr[0] ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1056
msgid "The user has had %d approved post since their last archived content."
msgid_plural "The user has had %d approved posts since their last archived content."
msgstr[0] ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1042
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1024
msgid "today"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1020
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1036
msgid "Last archived post is from %s"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1014
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1030
msgid "The user last had content archived %s."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1001
msgid "The user has no previously archived posts."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1122
msgid "No action is needed on your part at this time, and you do not need to resubmit your message."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1121
msgid "Your post is being held for moderation by our automated system and will be manually reviewed by a volunteer as soon as possible."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1105
msgctxt "Wait-hours"
msgid "96"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:692
msgid "Why are you reporting this topic:"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-blocks.php:269
msgid "Disable the <a href=\"%s\">Block Editor</a> for new topics and replies."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit-account.php:12
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:97
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:100
msgid "Account"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-blocks.php:196
msgid "Help & Support"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:152
msgid "Dear Hosting Provider,<br><br>I want my WordPress website to be as performant and<br>secure as possible with the latest version of PHP.<br>If the server my site is hosted on is not already on<br>the latest version of PHP, please let me know what<br>steps I need to take to update it.<br><br>Thanks!"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:143
msgid "PHP is installed on your website&#8217;s server, so updating it involves either interacting with your host&#8217;s settings or asking your provider to do it for you."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:120
msgid "<strong>Update WordPress, themes, and plugins:</strong> from your WordPress Dashboard, head to the Updates page under the <em>Dashboard &gt; Updates</em> menu, and then update everything. You should do this regularly anyway :). When done, check that your site is working as expected."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:107
msgid "Updating your PHP version should not be a problem, but we can&#8217;t <em>guarantee</em> that it&#8217;s not. WordPress itself works with PHP as far back as version %s, but we don&#8217;t know if your themes or plugins will work on newer versions. They should, and popular or reputable ones almost certainly will, but they should be tested to make sure."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:99
msgid "However, if your site is lower than the recommended version, running on an outdated and insecure version of PHP, then it&#8217;s time to update. You also may have noticed a warning such as \"PHP Update Required\" or \"PHP Update Recommended\" on the Dashboard or in Site Health – these serve as important reminders to update PHP and make your site more secure."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:95
msgid "If this number is at or higher than PHP %s, then you don&#8217;t need to update PHP at this time!"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:91
msgid "To check what version of PHP your WordPress site is using, from the WordPress Dashboard, select <em>Tools &gt; Site Health</em> from the sidebar menu, and then select the Info tab. Expand the Server section and scroll down until you see <strong>PHP version</strong>."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:90
msgid "How to check your PHP version"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:69
msgctxt "link URL to WordPress requirements page"
msgid "https://wordpress.org/about/requirements/"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:68
msgid "<strong>Your website may be faster</strong> because PHP becomes more efficient with each new version. Updating to <a href=\"%1$s\">WordPress&#8217;s recommended PHP version</a> (currently %2$s or higher) can deliver a performance increase that will benefit all visitors to your website."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:59
msgid "PHP is one of the programming languages that WordPress is built on. Your hosting company determines which versions of PHP are available for your site, and many hosters let you change this yourself. And while you may be familiar with the importance of <a href=\"%s\">keeping WordPress, and your themes and plugins up-to-date</a>, keeping PHP up-to-date is just as important."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/comments.php:44
msgid "<strong>This is not for personalized support.</strong> Please create a <a href=\"%s\">forum thread</a> instead to receive help from the community."
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-term-subscription/inc/class-plugin.php:373
#: plugins/wporg-bbp-term-subscription/inc/class-plugin.php:513
msgid ""
"%1$s wrote:\n"
"\n"
"%2$s\n"
"\n"
"Link: %3$s\n"
"\n"
"-----------\n"
"\n"
"To reply, visit the above link and log in.\n"
"Note that replying to this email has no effect.\n"
"\n"
"%4$s\n"
"\n"
"To unsubscribe from future emails, click here:\n"
"####UNSUB_LINK####"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-term-subscription/inc/class-plugin.php:221
msgid "No, take me to the %s forum."
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-term-subscription/inc/class-plugin.php:217
msgid "Yes, unsubscribe me"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-term-subscription/inc/class-plugin.php:212
msgid "Do you wish to unsubscribe from future emails for %s?"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-term-subscription/inc/class-plugin.php:194
msgid "<strong>Error:</strong> Link expired!"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-term-subscription/inc/class-plugin.php:146
msgid "You have been unsubscribed from future emails for %1$s."
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-term-subscription/inc/class-plugin.php:140
msgid "You are subscribed to this forum, and will receive emails for future topic activity. <a href=\"%1$s\">Unsubscribe from %2$s</a>."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:355
msgid "<strong>Error:</strong> Please <a href=\"%s\">do not add links to your review</a>, keep the review about your experience in text only."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:390
msgid "<strong>Error:</strong> Your review cannot be empty."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:385
msgid "<strong>Error:</strong> Your review needs a title."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-users.php:340
msgid "<strong>Error:</strong> That email address cannot be used."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:518
msgid "Your Rating:"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-also-viewing/wporg-bbp-also-viewing.php:203
#: wporg-bbp-also-viewing.php:203
msgid "Enable the <a href=\"%s\">Also Viewing</a> feature."
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-term-subscription/inc/class-plugin.php:929
msgid "Are you sure you wish to subscribe by email to all future topics created in this tag?"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-directory-compat.php:847
msgid "Are you sure you wish to subscribe by email to all future topics created in this theme forum?"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-directory-compat.php:843
msgid "Are you sure you wish to subscribe by email to all future topics created in this plugin forum?"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-user-badges/inc/class-plugin.php:372
msgid "This person created the thread"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-user-badges/inc/class-plugin.php:371
msgid "Thread Starter"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:201
msgid "Unable to complete the requested action, please try again."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:200
msgid "The archive status of this post has been changed."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:199
msgid "The spam status of this post has been changed."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:198
msgid "The approval status of this post has been changed."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-users.php:99
msgid "User Options"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:149
msgid "All Replies"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:365
msgid "Sorry, you are not allowed to read this comment."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/comments.php:45
msgid "Submit Feedback"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/comments.php:43
msgid "Feedback you send to us will go only to the folks who maintain documentation. They may reach out in case there are questions or would like to followup feedback. But that too will stay behind the scenes."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/comments.php:39
msgctxt "noun"
msgid "Feedback"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/comments.php:26
msgid "Was this article helpful? How could it be improved?"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/comments.php:20
msgid "We will review it as quickly as possible."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/comments.php:17
msgid "Thank you for your feedback"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-hooks.php:1265
msgid "Review"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-hooks.php:1385
msgid ""
"%1$s wrote:\n"
"\n"
"%2$s\n"
"\n"
"Post Link: %3$s\n"
"-----------\n"
"You are receiving this email because you subscribed to a forum topic.\n"
"\n"
"Log in and visit the topic to reply to the topic or unsubscribe from these emails. Note that replying to this email has no effect."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:550
#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:575
msgid "%s star"
msgid_plural "%s stars"
msgstr[0] ""

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:548
msgid "Rating: %s"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-hooks.php:1367
msgctxt "date at time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-nsfw-handler.php:196
msgid "[NSFW]"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-nsfw-handler.php:194
msgid "Not Safe For Work / Mature content"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-nsfw-handler.php:109
msgid "This topic relates to mature content and may be considered Not Safe For Work (NSFW)"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-nsfw-handler.php:66
msgid "Declare terms for mature content that the forums will automatically mark not safe for work (NSFW)"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-nsfw-handler.php:64
msgid "NSFW Terms"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-nsfw-handler.php:32
msgid "Please provide a reason for adding this term in the description field"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-code-blocks-expand-contract/wporg-bbp-code-blocks-expand-contract.php:37
msgid "Contract"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-code-blocks-expand-contract/wporg-bbp-code-blocks-expand-contract.php:36
msgid "Expand"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-hooks.php:673
msgid "[This thread is closed.] %s"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/searchform.php:29
msgctxt "placeholder"
msgid "Search documentation"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:676
msgid "Report this topic for:"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-subscriptions.php:38
msgid "This user is not currently subscribed to any topics."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-subscriptions.php:36
msgid "You are not currently subscribed to any topics."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-subscriptions.php:23
msgid "Subscribed Topics"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-hooks.php:739
msgid "Log in to Create a Review"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-hooks.php:733
msgid "Create Review"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/page-homepage.php:46
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/article/first-steps-with-wordpress-classic/\">First Steps with WordPress</a>"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/page-homepage.php:47
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/article/writing-posts/\">Writing Posts</a>"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/page-homepage.php:45
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/article/faq-installation/\">Frequently Asked Questions about Installing WordPress</a>"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/page-homepage.php:44
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/article/new_to_wordpress_-_where_to_start/\">New to WordPress &mdash; Where to Start</a>"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:240
#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:431
msgid "You must be <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\">logged in</a> to submit a review."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:67
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:154
msgid "Your message:"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:104
msgid "https://make.wordpress.org/core/handbook/testing/reporting-security-vulnerabilities/"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:490
msgid "https://wordpress.org/support/forum-user-guide/faq/#why-are-links-not-allowed-in-reviews"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:489
msgid "Please <a href=\"%s\">do not add links to your review</a>, keep the review about your experience in text only."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:134
msgid "Edit WP.org Profile"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:123
msgid "Edit Forum Profile"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-hooks.php:1051
msgid "This link will only be shown to logged-in users."
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/table-of-contents-lite/includes/class-table-of-contents-lite.php:306
msgid "<span aria-hidden=\"true\">&#35;</span>"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/handbook-toc/index.php:23
#: plugins/support-helphub/inc/handbook-toc/table-of-contents.php:51
#: plugins/support-helphub/inc/table-of-contents-lite/includes/class-table-of-contents-lite.php:301
msgid "Top &uarr;"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:161
msgid "Thanks for making the internet a better place!"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:160
msgid "As a final reminder: contact your hosting company, a professional web developer, or your theme and/or plugin authors for any additional questions. They&#8217;ll all be able to help out with their areas of expertise."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:159
msgid "You now have all the information you need to update to the latest version of PHP, and you know how to update in the future as well. Look out for more PHP update messages on your WordPress Dashboard going forwards, or keep an eye on your hosting company&#8217;s news for more information."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:158
msgid "Making sure you have the latest version of PHP ensures your website is as fast, and secure as possible."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:157
msgid "Faster, more secure WordPress websites for all"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:154
msgid "You should now have all the information you need to update! Nice work! With an up-to-date version of PHP you&#8217;ll enjoy a faster, more secure website and happier visitors."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:153
msgid "If you run into any issues at this stage, either change the PHP version back yourself, contact your hosting company or a professional web developer. In the unlikely event something goes wrong and you need to restore your backup, contact your host and ask them to restore the previous version of PHP you had running. You can then restore your backup."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:151
msgid "If you can&#8217;t find your host on this list, then email your hosting company and ask them to help! Here&#8217;s some template text you can use:"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:148
msgctxt "link URL to hosting-specific update resources"
msgid "https://github.com/WordPress/servehappy-resources/blob/master/tutorials/hosting-specific/tutorials-en.md"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:147
msgid "Exactly <em>how</em> to do the update depends on your hosting company. We&#8217;ve asked hosting companies to submit instructions on how to update your PHP version on their hosting, and <a href=\"%s\">you&#8217;ll find a list of hosts who have instructions available here</a>."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:142
msgid "You&#8217;re now ready to update your website&#8217;s PHP version! You&#8217;ve done due diligence, got backups, and are in the best possible shape to do the update."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:141
msgid "How to update your website&#8217;s PHP version for a faster, more secure website"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:138
msgid "We can now get on to the final part: actually updating your website&#8217;s PHP version."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:137
msgid "If you run into any issues whilst doing this or need help, you should contact a professional web developer, your hosting company, or your theme and plugins authors. All of these will be happy to help here."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:136
msgid "Run through these steps, and you&#8217;ll be ready to update the PHP version on your WordPress site – and enjoy all of the benefits that come with this!"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:132
msgctxt "link URL to wordpress.org"
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:131
msgid "<strong>Fix any PHP compatibility issues:</strong> if the PHP Compatibility Checker plugin picks up any issues, get in touch with the theme or plugin developer and ask them to investigate. If they can&#8217;t or won&#8217;t get back to you, have a look for themes or plugins on <a href=\"%s\">WordPress.org</a> with similar functionality and use one of these instead."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:125
msgctxt "link URL to the PHP Compatibility Checker plugin"
msgid "https://wordpress.org/plugins/php-compatibility-checker/"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:124
msgid "<strong>Check PHP compatibility:</strong> install the <a href=\"%s\">PHP Compatibility Checker plugin</a> to check your themes and plugins for possible issues. This plugin isn&#8217;t perfect and may miss items or flag false positives, but it does work in most cases."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:117
msgctxt "link URL for free backup plugins"
msgid "https://wordpress.org/plugins/search/backup/"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:116
msgid "<strong>Make a backup of your website:</strong> a backup will let you revert your site to how it is right now in the event anything goes wrong. There are <a href=\"%s\">plenty of free backup plugins available</a>, so if you don&#8217;t have a backup solution already – use one of these. In order to revert this backup, you&#8217;ll also need your web host to move your PHP version back to your current version (we&#8217;ll cover how to do this later)."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:111
msgid "There are a couple of steps you should take to avoid problems before proceeding:"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:103
msgid "This section starts off with some warnings, but don&#8217;t be afraid! As with most things technical, we just need to cover some background before we can get to the part where you update your PHP version."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:102
msgid "Before you update your PHP version"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:87
msgid "These benefits are good for you, and good for your website&#8217;s visitors. These are the reasons you should update PHP today. The next section will show you how to do this."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:85
msgid "<strong>A more secure website is better protected against hackers</strong>, and the cost and reputational damage associated with a hacked website."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:84
msgid "<strong>A faster website will retain visitors better</strong> (they&#8217;ll leave if it takes too long to load), making your website more effective."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:83
msgid "<strong>A faster WordPress website will be rewarded by search engines</strong>, so you&#8217;ll rank higher in search!"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:81
msgid "And then there are a number of secondary benefits:"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:76
msgid "<strong>Your website will be more secure.</strong> PHP, like WordPress, is maintained by its community. Because PHP is so popular, it is a target for hackers – but the latest version will have the latest security features. Older versions of PHP (lower than %s) <em>do not have this</em>, so updating is essential to keep your WordPress site secure."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:63
msgid "There are two main benefits to keeping PHP up-to-date:"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:60
msgctxt "link URL about keeping WordPress up to date"
msgid "https://wordpress.org/support/article/administration-screens/#updates"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:55
msgid "Why PHP Matters To You"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:52
msgid "This page will explain why this matters to you, and then how you can fix it."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:51
msgid "Your WordPress site can be faster, and more secure, and you can make this happen!"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/helphub-update-php-strings.php:27
msgid "Get a faster, more secure website: update PHP today"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-read-time/helphub-read-time.php:172
msgid "Reading Time: %s Minute"
msgid_plural "Reading Time: %s Minutes"
msgstr[0] ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types.php:262
msgid "Delete image"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types.php:261
msgid "Add to gallery"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types.php:260
msgid "Add Images to Product Gallery"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types.php:253
msgid "Select this"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types.php:252
msgid "Upload"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types.php:183
msgid "Major Releases"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types.php:183
msgid "Major Release"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types.php:173
msgid "WordPress Versions"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types.php:172
msgid "WordPress Version"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types.php:161
msgid "Articles"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types.php:160
msgid "Article"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types.php:149
msgid "Post"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-taxonomy.php:169
msgid "New %s Name"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-taxonomy.php:165
msgid "Update %s"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-taxonomy.php:161
msgid "Parent %s:"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-taxonomy.php:159
msgid "Parent %s"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:169
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-taxonomy.php:155
msgid "Search %s"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-taxonomy.php:153
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "%s"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-taxonomy.php:152
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "%s"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-taxonomy.php:88
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types.php:182
msgid "Category"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:742
msgid "The Jazz Musician this release was named after"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:741
msgid "Musician"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:734
msgid "Date this WordPress Version was released"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:733
msgid "Date Released"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:713
msgid "Only fill up this field if the automated calculation is incorrect"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:712
msgid "Custom Read Time"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:705
msgid "Leave this empty, calculation is automatic"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:704
msgid "Article Read Time"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:664
msgid "Enter the article title here"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:353
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:360
msgid "Display Settings"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:336
msgid "%1$s draft updated. %3$sPreview %2$s%4$s"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:334
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:334
msgid "%1$s scheduled for: %3$s. %4$sPreview %2$s%5$s"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:332
msgid "%1$s submitted. %2$sPreview %3$s%4$s"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:330
msgid "%s saved."
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:328
msgid "%1$s published. %3$sView %2$s%4$s"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:325
msgid "%1$s restored to revision from %2$s"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:323
msgid "%s updated."
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:321
msgid "Custom field deleted."
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:320
msgid "Custom field updated."
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:319
msgid "%3$s updated. %1$sView %4$s%2$s"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:173
msgid "No %s Found In Trash"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:171
msgid "No %s Found"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:167
msgid "View %s"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:165
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-taxonomy.php:157
msgid "All %s"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:163
msgid "New %s"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:159
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-taxonomy.php:167
msgid "Add New %s"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:157
msgctxt "add new helphub post"
msgid "Add New"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-manager/class-helphub-manager.php:219
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:181
msgid "Update User"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-manager/class-helphub-manager.php:212
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-user-edit.php:169
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-manager/class-helphub-manager.php:201
msgid "&mdash; No role for this site &mdash;"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-manager/class-helphub-manager.php:199
msgid "HelpHub Role"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-manager/class-helphub-manager.php:195
msgid "HelpHub"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-manager/class-helphub-manager.php:155
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-manager/class-helphub-manager.php:303
msgid "HelpHub Manager"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-front-page-blocks/includes/widget-back-end.php:55
msgid "Link menu"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-front-page-blocks/includes/widget-back-end.php:33
msgid "Category link"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-front-page-blocks/includes/widget-back-end.php:28
msgid "Block description"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-front-page-blocks/includes/widget-back-end.php:26
msgid "Description"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-front-page-blocks/includes/widget-back-end.php:12
msgid "Icon (dashicon name or image URL)"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-front-page-blocks/includes/class-support-helphub-front-page-blocks-widget.php:18
msgid "(HelpHub) Link block"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-front-page-blocks/includes/class-support-helphub-front-page-blocks-widget.php:15
msgid "Add a link block to support pages"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-customroles/class-helphub-custom-roles.php:224
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-manager/class-helphub-manager.php:154
msgid "HelpHub Editor"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-customroles/class-helphub-custom-roles.php:185
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-customroles/class-helphub-custom-roles.php:194
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-manager/class-helphub-manager.php:140
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-manager/class-helphub-manager.php:149
msgid "Sorry, this is not allowed."
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-contributors/public/class-helphub-contributors-public.php:152
msgid "%s is not a valid username."
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-contributors/admin/class-helphub-contributors-admin.php:177
msgid ", "
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-contributors/admin/class-helphub-contributors-admin.php:175
msgid "."
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-contributors/admin/class-helphub-contributors-admin.php:106
msgid "Type wp.org username for contributor"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-contributors/admin/class-helphub-contributors-admin.php:99
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-contributors/admin/class-helphub-contributors-admin.php:148
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-contributors/public/class-helphub-contributors-public.php:158
msgid "Contributors"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-codex-languages/class-helphub-codex-languages.php:217
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-codex-languages/class-helphub-codex-languages.php:227
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types.php:275
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types.php:285
#: plugins/support-helphub/inc/table-of-contents-lite/includes/class-table-of-contents-lite.php:182
#: plugins/support-helphub/inc/table-of-contents-lite/includes/class-table-of-contents-lite.php:191
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:133
msgid "Edit %s's WordPress.org Profile"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-hooks.php:739
msgid "Log in to Create a Topic"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/front-page.php:38
msgid "Check out our support forums"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:325
msgid "Contains blocks to display on HelpHub articles"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:323
msgid "HelpHub Sidebar"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:318
msgid "Contains blocks to display on the front page of this site"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:316
msgid "Front page blocks"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/front-page.php:38
msgid "Can't find what you're looking for? Find out if others share your experience."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/front-page.php:35
msgid "Support Forums"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:709
msgid "Remove modlook"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:649
msgid "This topic has been reported"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/content-single-topic-lead.php:52
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-single-reply.php:49
msgid "This user is blocked"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/page-homepage.php:13
msgid "Our community support articles are the best place to get the most out of WordPress. Learn how to set up your website, troubleshoot problems, customize your site, and more."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: wporg-bbp-also-viewing.php
msgid "WordPress.org"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1118
msgid "https://make.wordpress.org/chat/"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/comments.php:31
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to submit feedback."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:282
msgid "<a href=\"%s\">See all reviews</a>."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-users.php:206
msgid "Favorite Topics"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:89
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:165
msgid "Separate tags with commas"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-user-badges/inc/class-plugin.php:330
msgid "This person is a support representative for this theme"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-user-badges/inc/class-plugin.php:327
msgid "This person is a support representative for this plugin"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-hooks.php:1049
msgid "Link to the page you need help with:"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-hooks.php:1028
msgid "[<a href=\"%s\">log in</a> to see the link]"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-hooks.php:1022
#: plugins/support-forums/inc/class-hooks.php:1027
msgid "The page I need help with:"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-users.php:111
msgid "Always notify me via email of follow-up posts in any topics I reply to"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-user-notes.php:555
msgid "User Notes (%d)"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-user-notes.php:623
#: plugins/support-forums/inc/class-user-notes.php:653
msgid "User Notes"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-user-notes.php:522
msgid "Note text:"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-user-notes.php:510
#: plugins/support-forums/inc/class-user-notes.php:660
msgid "Add your note"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-user-notes.php:506
msgid "Save note"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-user-notes.php:397
msgid "No notes have been added for this user."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-user-notes.php:375
msgid "Delete"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-user-notes.php:332
msgid "By %1$s on <a href=\"%2$s\">%3$s at %4$s</a>"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-topics-replied-to.php:28
msgid "This user has not replied to any topics."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-topics-replied-to.php:27
msgid "You have not replied to any topics."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-users.php:183
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:79
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-topics-replied-to.php:13
msgid "Topics Replied To"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-reports-submitted.php:30
msgid "This user has not reported any topics."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-reports-submitted.php:29
msgid "You have not reported any topics."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-reply-topics.php:12
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-topics.php:30
msgid "Last Post"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-reply-topics.php:9
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-topics.php:27
msgid "Replies"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-report-topic.php:385
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-reply-topics.php:6
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-topics.php:24
msgid "Topic"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-users.php:468
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:78
msgid "Topics %s Has Replied To"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-users.php:464
msgid "Topics You've Replied To"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-users.php:454
msgid "Your Reviews Written"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:80
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1356
msgid "https://wordpress.org/support/welcome/"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-profile.php:144
msgid "Reviews Written: %s"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-users.php:175
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:58
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-reviews-written.php:13
msgid "Reviews Written"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-users.php:458
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:57
msgid "%s's Reviews Written"
msgstr ""

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-post-type.php:161
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-taxonomy.php:163
#: themes/pub/wporg-support-2024/template-parts/content-page.php:38
#: themes/pub/wporg-support-2024/template-parts/content-single.php:38
msgid "Edit %s"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/template-parts/content-page.php:26
#: themes/pub/wporg-support-2024/template-parts/content-single.php:25
msgid "Pages:"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:939
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem unsticking the topic."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:929
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem sticking the topic."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:919
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem opening the topic."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:909
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem closing the topic."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:845
msgid "<strong>Error:</strong> This reply could not be found or no longer exists."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:787
#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:851
msgid "<strong>Error:</strong> You do not have permission to do that."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:781
msgid "<strong>Error:</strong> This topic could not be found or no longer exists."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:1055
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem approving the reply."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:1044
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem unapproving the reply."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:1033
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem unmarking the reply as spam."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:1022
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem marking the reply as spam."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:982
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem approving the topic."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:971
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem unapproving the topic."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:960
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem unmarking the topic as spam."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:949
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem marking the topic as spam."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/searchform.php:26
msgctxt "placeholder"
msgid "Search this forum"
msgstr "ძებნა ამ ფორუმზე"

#: plugins/support-forums/inc/class-user-notes.php:341
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-profile.php:34
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1088
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#: plugins/support-forums/inc/class-user-notes.php:339
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-profile.php:32
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1086
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-profile.php:29
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1083
msgid "This user has been flagged by %1$s on %2$s at %3$s."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-reviews-written.php:28
msgid "This user has not written any reviews."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-reviews-written.php:27
msgid "You have not written any reviews."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-user-notes.php:359
msgid "Edit"
msgstr "ჩასოწრება"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:122
msgid "Edit %s's Profile"
msgstr "%s მომხმარებლის პროფილის ჩასწორება"

#: plugins/support-forums/inc/class-users.php:199
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:113
msgid "Subscriptions"
msgstr "გამოწერები"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:112
msgid "%s's Subscriptions"
msgstr "%s მომხმარებლის გამოწერები"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:99
msgid "%s's Favorites"
msgstr "%s მომხმარებლის რჩეულები"

#: plugins/support-forums/inc/class-users.php:191
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:89
msgid "Engagements"
msgstr "ურთიერთქმედებები"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:88
msgid "%s's Engagements"
msgstr "%s მომხმარებლის ურთიერთქმედებები"

#: plugins/support-forums/inc/class-users.php:167
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:48
msgid "Replies Created"
msgstr "პასუხები"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:47
msgid "%s's Replies Created"
msgstr "%s მომხმარებლის პასუხები"

#: plugins/support-forums/inc/class-users.php:160
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:39
msgid "Topics Started"
msgstr "დაწყებული თემები"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:38
msgid "%s's Topics Started"
msgstr "%s მომხმარებლის დაწყებული თემები"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:29
msgid "%s's Profile"
msgstr "%s მომხმარებლის პროფილი"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:32
msgid "This topic is marked as closed to new replies, however your posting capabilities still allow you to reply."
msgstr "ეს თემა დახურულია ახალი პასხუხებისათვის, თუმცა თქვენი როლი საშუალებას გაძლევთ უპასუხოთ."

#: plugins/support-forums/inc/class-theme-directory-compat.php:37
msgctxt "theme"
msgid "[%s] Unresolved Topics"
msgstr "[%s] გადაუწყვეტელი თემები"

#: plugins/support-forums/inc/class-plugin-directory-compat.php:37
msgctxt "plugin"
msgid "[%s] Unresolved Topics"
msgstr "[%s] გადაუწყვეტელი თემები"

#: plugins/support-forums/inc/class-directory-compat.php:712
#: plugins/support-forums/inc/class-plugin-directory-compat.php:142
#: plugins/support-forums/inc/class-theme-directory-compat.php:135
msgid "Unresolved Topics"
msgstr "გადაუწყვეტელი თემები"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/feedback-no-topics.php:2
msgid "No topics found. Select another view or start a new post."
msgstr "თემები ვერ მოიძებნა. აირჩიეთ ხედის სხვა რეჟიმი, ან შექმენით ახალი თემა."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/feedback-no-search.php:2
msgid "No results found. Try a different search or start a new post."
msgstr "შედეგები ვერ მოიძებნა. სცადეთ სხვა ძებნა, ან შექმენით ახალი თემა."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-profile.php:43
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1097
msgid "This user has been flagged."
msgstr "ამ მომხმარებელს ჩაერთო წინასწარი მოდერაციის რეჟიმი."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-profile.php:39
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1093
msgid "This user has been flagged by %s."
msgstr "ამ მომხმარებელს ჩაერთო წინასწარი მოდერაციის რეჟიმი %s მონაწილის მიერ."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/content-single-topic-lead.php:39
msgid "Closed Topic"
msgstr "დახურული თემა"

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:984
msgid "This post has been unapproved by %s."
msgstr "ეს თემა უარყო მომხმარებელმა %s."

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:975
msgid "This post has been archived by %s."
msgstr "ეს თემა დააარქივა მომხმარებლმა %s."

#: plugins/support-forums/inc/class-theme-directory-compat.php:32
msgctxt "theme"
msgid "[%s] Recent Activity"
msgstr "[%s] აქტიური თემები"

#: plugins/support-forums/inc/class-theme-directory-compat.php:27
msgctxt "theme"
msgid "[%s] Reviews"
msgstr "[%s] გამოხმაურებები"

#: plugins/support-forums/inc/class-theme-directory-compat.php:22
msgctxt "theme"
msgid "[%s] Support"
msgstr "[%s] მხარდაჭერა"

#: plugins/support-forums/inc/class-plugin-directory-compat.php:32
msgctxt "plugin"
msgid "[%s] Recent Activity"
msgstr "[%s] აქტიური თემები"

#: plugins/support-forums/inc/class-plugin-directory-compat.php:27
msgctxt "plugin"
msgid "[%s] Reviews"
msgstr "[%s] გამოხმაურებები"

#: plugins/support-forums/inc/class-plugin-directory-compat.php:22
msgctxt "plugin"
msgid "[%s] Support"
msgstr "[%s] მხარდაჭერა"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:142
msgid "Review Title (Maximum Length: %d):"
msgstr "გამოხმაურების სათაური (მახსიმალური სიგრძე: %d):"

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:461
msgid "Since you work on this theme, please consider <em>not</em> leaving a review on your own work. You were probably going to give it five stars anyway."
msgstr "ვინაიდან თქვენ მუშაობთ ამ თემაზე, გთხოვთ <em>არ</em> დატოვოთ გამოხმაურება საკუთარ ნამუშევარზე. თქვენ მაინც 5 ვარსკვლავს დაუწერდით."

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:459
msgid "Since you work on this plugin, please consider <em>not</em> leaving a review on your own work. You were probably going to give it five stars anyway."
msgstr "ვინაიდან თქვენ მუშაობთ ამ ჩადგმაზე, გთხოვთ <em>არ</em> დატოვოთ გამოხმაურება საკუთარ ნამუშევარზე. თქვენ მაინც 5 ვარსკვლავს დაუწერდით."

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:456
msgid "A review should be the review of an experience a user has with your project, not for self-promotion."
msgstr "გამოხმაურება უნდა ასახავდეს გამოცდილებას, რომელიც მიიღო მომხმარებელმა თქვენი პროექტის გამოყენებით და არ უნდა იყოს თვითრეკლამირების მიზანი."

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:231
msgid "Edit your review"
msgstr "საკუთარი გამოხმაუროების ჩასწორება"

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:165
msgctxt "theme"
msgid "This is your review of %1$s, you can <a href=\"%2$s\">edit your review</a> at any time."
msgstr "ეს არის თქვენი გამოხმაურება თემაზე %1$s, თქვენ შეგიძლიათ <a href=\"%2$s\">ჩაასწოროთ გამოხმაურება</a> ნებისმიერ დროს."

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:159
msgctxt "plugin"
msgid "This is your review of %1$s, you can <a href=\"%2$s\">edit your review</a> at any time."
msgstr "ეს არის თქვენი გამოხმაურება ჩადგმაზე %1$s, თქვენ შეგიძლიათ <a href=\"%2$s\">ჩაასწოროთ გამოხმაურება</a> ნებისმიერ დროს."

#: plugins/support-forums/inc/class-plugin-directory-compat.php:140
#: plugins/support-forums/inc/class-theme-directory-compat.php:133
msgid "Support Threads"
msgstr "მხარდაჭერის ფორუმები"

#: plugins/support-forums/inc/class-plugin-directory-compat.php:139
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "ხშირად დასმული კითხვები"

#: plugins/support-forums/inc/class-hooks.php:1111
msgid "Reply and close the topic"
msgstr "პასუხის გაცემა და თემის დახურვა"

#: plugins/support-forums/inc/class-hooks.php:1102
msgid "Reply and mark as resolved"
msgstr "პასუხის გაცემა და გადაწყვეტილად მონიშვნა"

#: plugins/support-forums/inc/class-directory-compat.php:696
#: plugins/support-forums/inc/class-support-compat.php:510
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:929
msgid "Theme: %s"
msgstr "თემა: %s"

#: plugins/support-forums/inc/class-directory-compat.php:693
#: plugins/support-forums/inc/class-support-compat.php:507
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:923
msgid "Plugin: %s"
msgstr "ჩადგმა: %s"

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:977
msgid "This post is currently archived."
msgstr "ეს შეტყობინება დაფარულია."

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:966
msgid "This post has been flagged as spam by %s."
msgstr "ეს შეტყობინება მონიშნა სპამად მომხმარებელმა %s."

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:476
msgid "If you are reporting an issue with this theme, please post in the <a href=\"%s\">theme support forum</a> instead."
msgstr "თუ გსურთ ამ თემის შესახებ პრობლემის შეტყობინება, გადადით <a href=\"%s\">თემის მხარდაჭერის ფორუმზე</a>."

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:471
msgid "If you are reporting an issue with this plugin, please post in the <a href=\"%s\">plugin support forum</a> instead."
msgstr "თუ გსურთ ამ თემის შესახებ პრობლემის შეტყობინება, გადადით <a href=\"%s\">ჩადგმის მხარდამჭერ ფორუმზე</a>."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:27
msgid "Create a new review"
msgstr "ახალი გამოხმაურების შექმნა"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:219
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to reply to this review."
msgstr "საჭიროა <a href=\"%s\">სისტემაში შესვლა</a>, სანამ უპასუხეთ ამ გამოხმაურებას."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:217
msgid "You cannot reply to this review."
msgstr "არ შეგიძლიათ პასუხის გაცემა ამ გამოხმაურებაზე."

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1538
msgid "Reply to Review"
msgstr "პასუხი გამოხმაურებაზე"

#: themes/pub/wporg-support-2024/searchform.php:15
#: themes/pub/wporg-support-2024/searchform.php:48
msgid "Search forums"
msgstr "ფორუმებში ძებნა"

#: themes/pub/wporg-support-2024/searchform.php:10
#: themes/pub/wporg-support-2024/searchform.php:33
msgctxt "placeholder"
msgid "Search forums"
msgstr "ფორუმებში ძებნა"

#: themes/pub/wporg-support-2024/searchform.php:8
#: themes/pub/wporg-support-2024/searchform.php:22
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "ძებნა:"

#: themes/pub/wporg-support-2024/page-homepage.php:42
msgid "Helpful Links"
msgstr "სასარგებლო ბმულები"

#: themes/pub/wporg-support-2024/patterns/welcome-cards.php:68
msgid "<a href=\"https://make.wordpress.org/support/handbook/\">Explore the Handbook</a>"
msgstr "<a href=\"https://make.wordpress.org/support/handbook/\">ცნობარის შესწავლა</a>"

#: themes/pub/wporg-support-2024/patterns/welcome-cards.php:64
msgid "The Support Handbook is great for tips, tricks, and advice regarding giving the best support possible."
msgstr "მხარდაჭერის ცნობარში იპოვნით რჩევებს იმის შესახებ, როგორ უზრუნველყოთ საუკეთესო მხარდაჭერა."

#: themes/pub/wporg-support-2024/patterns/welcome-cards.php:46
msgid "Your first stop where you'll find information on everything from installing to creating plugins."
msgstr "თქვენი პირველი გაჩერება, სადაც იპოვნით ინფორმაციას ყველაფერზე, ინსტალაციიდან დაწყებული, ჩადგმებით დამთავრებული."

#: themes/pub/wporg-support-2024/patterns/welcome-cards.php:24
msgid "Our community-based Support Forums are a great place to learn, share, and troubleshoot."
msgstr "ჩვენი მხარდაჭერის ფორუმები — შესანიშნავი ადგილია ცოდნის მისაღებად, აგრეთვე აზრების გასაზიარებლად."

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:60
#: themes/pub/wporg-support-2024/patterns/welcome-cards.php:20
msgid "Welcome to Support"
msgstr "მოგესალმებით!"

#: themes/pub/wporg-support-2024/header.php:93
msgid "We&#8217;ve got a variety of resources to help you get the most out of WordPress."
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:684
msgctxt "Site title"
msgid "Support"
msgstr "მხარდაჭერა"

#: themes/pub/wporg-support-2024/header.php:53
msgid "Skip to content"
msgstr "შიგთავსზე გადასვლა"

#: themes/pub/wporg-support-2024/patterns/welcome-cards.php:60
msgid "Get Involved"
msgstr "მონაწილეობის მიღება"

#: themes/pub/wporg-support-2024/archive-forum.php:97
msgid "https://make.wordpress.org/support/handbook/"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/archive-forum.php:95
#: themes/pub/wporg-support-2024/front-page.php:28
#: themes/pub/wporg-support-2024/patterns/welcome-cards.php:42
msgid "Documentation"
msgstr "დოკუმენტაცია"

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1540
msgid "Reply to Topic"
msgstr "პასუხი თემაზე"

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1143
msgid "(to all forums)"
msgstr "(ყველა ფორუმზე)"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:97
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:550
msgid "https://wordpress.org/plugins/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:96
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:549
msgid "https://wordpress.org/themes/"
msgstr "https://wordpress.org/themes/"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:29
msgid "Create a new topic"
msgstr "ახალი თემის შექმნა"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:225
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to reply to this topic."
msgstr "პასუხის გასაცემად თემაზე <a href=\"%s\">შედით სისტემაში</a>."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:223
msgid "You cannot reply to this topic."
msgstr "არ შეგიძლიათ პასუხის გაცემა ამ თემაზე."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:198
msgid "The topic &#8216;%s&#8217; is closed to new replies."
msgstr "ფორუმი &#8216;%s&#8217; დახურულია ახალი პასუხებისათვის."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:137
msgid "Reply Status:"
msgstr "პასუხის სტატუსი:"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:128
msgid "Reply To:"
msgstr "პასუხი:"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:118
msgid "This forum is marked as closed to new topics, however your posting capabilities still allow you to create a topic."
msgstr "ეს ფორუმი დახურულია ახალი თემებისათვის, თუმცა თქვენი როლი საშუალებას გაძლევთ შექმნათ თემა."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:25
msgid "Reply #%1$s in %2$s"
msgstr "პასუხი #%1$s, %2$s-ში"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:25
msgid "Reply To: %s"
msgstr "პასუხი თემაზე: %s"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/content-single-topic-lead.php:35
msgid "Sticky Topic"
msgstr "მიჭიკარტებული თემა"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/content-single-forum.php:13
msgid "%s Forum"
msgstr "ფორუმი: „%s“"

#: themes/pub/wporg-support-2024/404.php:24
msgid "Try searching from the field above, or go to the <a href=\"%s\">home page</a>."
msgstr "სცადეთ ძებნის გამოყენება, ან გადადით <a href=\"%s\">მთავარზე</a>."

#: themes/pub/wporg-support-2024/404.php:20
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "ვაი! გვერდი ვერ მოიძებნა."

#: plugins/support-forums/inc/class-hooks.php:733
#: plugins/support-forums/inc/class-plugin-directory-compat.php:158
#: plugins/support-forums/inc/class-theme-directory-compat.php:145
msgid "Create Topic"
msgstr "თემის შექმნა"

#: plugins/support-forums/inc/class-plugin-directory-compat.php:156
#: plugins/support-forums/inc/class-theme-directory-compat.php:143
msgid "Add Review"
msgstr "გამოხმაურების დამატება"

#: plugins/support-forums/inc/class-plugin-directory-compat.php:155
#: plugins/support-forums/inc/class-theme-directory-compat.php:142
msgid "Edit Review"
msgstr "გამოხმაურების ჩასწორება"

#: plugins/wporg-bbp-topic-resolution/inc/class-plugin.php:94
msgid "Topic is resolved."
msgstr "ეს თემა გადაწყვეტილია"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:43
msgid "The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new topics and replies, however your posting capabilities still allow you to post."
msgstr "ფორუმი &#8216;%s&#8217; დახურულია. ვერ შეძლებთ ახალი თემებისა და პასუხების დაწერას, თუმცა თქვენი წვდომის უფლებები ამის საშუალებას გაძლევთ."

#: plugins/wporg-bbp-term-subscription/inc/class-plugin.php:63
msgid "This user is not currently subscribed to any topic tags."
msgstr "მომხმარებელს ახლა არა აქვს ხელმოწერა "

#: plugins/wporg-bbp-term-subscription/inc/class-plugin.php:62
msgid "You are not currently subscribed to any topic tags."
msgstr "არა გაქვთ გამოწერილი ჭდეები."

#: plugins/wporg-bbp-term-subscription/inc/class-plugin.php:61
msgid "Subscribed Topic Tags"
msgstr "გამოწერები თემების ჭდეებზე"

#: plugins/support-forums/inc/class-support-compat.php:380
msgid "This user is not currently subscribed to any themes."
msgstr "მომხმარებელს არ გააჩნია ხელმოწერა თემებზე."

#: plugins/support-forums/inc/class-support-compat.php:379
msgid "You are not currently subscribed to any themes."
msgstr "არა გაქვთ გამოწერილი თემები."

#: plugins/support-forums/inc/class-support-compat.php:378
msgid "Subscribed Themes"
msgstr "გამოწერები თემებზე"

#: plugins/support-forums/inc/class-support-compat.php:367
msgid "This user is not currently subscribed to any plugins."
msgstr "მომხმარებელს არა აქვს გამოწერილი ჩადგმები."

#: plugins/support-forums/inc/class-support-compat.php:366
msgid "You are not currently subscribed to any plugins."
msgstr "არა გაქვთ გამოწერილი ჩადგმები."

#: plugins/support-forums/inc/class-support-compat.php:365
msgid "Subscribed Plugins"
msgstr "გამოწერები ჩადგმებზე"

#: plugins/support-forums/inc/class-support-compat.php:195
msgid "Plugin Contributor &raquo; %s"
msgstr "ჩადგმის თანაავტორი &raquo; %s"

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:257
msgid "%s review"
msgid_plural "%s reviews"
msgstr[0] "%s გამოხმაურება"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/content-single-topic-lead.php:18
msgid "As the topic:"
msgstr "თემა:"

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1117
msgid "This post was held for moderation by our automated system but has taken longer than expected to get approved. Please come to the #forums channel on <a href=\"%s\">WordPress Slack</a> and let us know. Provide a link to the post."
msgstr "ეს შეტყობინება მოთავსებულია შემოწმების სიაში ავტომატური სისტემის მიერ, მაგრამ ჯერ კიდევ არ შემოწმებულა. გთხოვთ, შედით #forums არხზე <a href=\"%s\">WordPress Slack-ში</a> და დაუკავშირდით მოდერატორებს. ასევე მიუთითეთ ბმული შეტყობინებაზე."

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1112
msgid "This post has been held for moderation by our automated system."
msgstr "ეს შეტყობინება მოთავსებულია შემოწმების სიაში ავტომატური სისტემის მიერ."

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:986
msgid "This post is currently pending."
msgstr "ეს შეტყობინება ელოდება შემოწმებას."

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:968
msgid "This post has been flagged as spam."
msgstr "ეს შეტყობინება მოინიშნა, როგორც სპამი."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-profile.php:121
msgid "Website: %s"
msgstr "ვებ-გვერდი: %s"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-profile.php:88
msgid "%s on WordPress.org"
msgstr "%s WordPress.org-ზე"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-profile.php:82
msgid "%1$s on WordPress.org and <a href=\"%2$s\">Slack</a>"
msgstr "%1$s WordPress.org-ზე და <a href=\"%2$s\">Slack-ზე</a>"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-profile.php:75
msgid "%1$s on WordPress.org, %2$s on <a href=\"%3$s\">Slack</a>"
msgstr "%1$s WordPress.org-ზე, %2$s <a href=\"%3$s\">Slack-ზე</a>"

#: plugins/support-forums/inc/class-support-compat.php:172
msgid "Plugin Committer &raquo; %s"
msgstr "ჩადგმის შემქმნელი &raquo; %s"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-profile.php:98
msgid "Title: %s"
msgstr "სათაური: %s"

#: plugins/support-forums/inc/class-users.php:87
msgid "Custom Title"
msgstr "მორგებული სათაური"

#: plugins/wporg-bbp-user-badges/inc/class-plugin.php:350
msgid "This person is a moderator on this forum"
msgstr "ეს ადამიანი — ამ ფორუმის მოდერატორია"

#: plugins/wporg-bbp-user-badges/inc/class-plugin.php:349
msgid "Moderator"
msgstr "მოდერატორი"

#: plugins/wporg-bbp-user-badges/inc/class-plugin.php:329
msgid "Theme Support"
msgstr "თემის მხარდაჭერა"

#: plugins/support-forums/inc/class-support-compat.php:382
msgid "You are receiving this email because you are subscribed to the %s theme."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-support-compat.php:369
msgid "You are receiving this email because you are subscribed to the %s plugin."
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-stickies-compat.php:202
msgid "Unstick"
msgstr "განჭიკარტება"

#: plugins/support-forums/inc/class-stickies-compat.php:201
msgid "Stick"
msgstr "მიჭიკარტება"

#: plugins/support-forums/inc/class-stickies-compat.php:157
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem unsticking that topic!"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-stickies-compat.php:155
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem sticking that topic!"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-stickies-compat.php:125
msgid "<strong>Error:</strong> No topic was found! Which topic are you sticking?"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:485
msgid "Please provide as much detail as you can to justify your rating and to help others."
msgstr "დეტალურად აღწერეთ, რამ იმოქმედა თქვენს შეფასებაზე — ეს დაეხმარება სხვა მომხმარებლებსაც."

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:481
msgid "When posting a review, follow these guidelines:"
msgstr "გამოხმაურების შექმნისას ყურადღება მიაქციეთ შემდეგ რეკომენდაციებს:"

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:477
msgid "In order to rate a theme, you must also submit a review."
msgstr "თემის შესაფასებლად, საჭიროა გამოხმაურების დატოვება."

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:472
msgid "In order to rate a plugin, you must also submit a review."
msgstr "ჩადგმის შესაფასებლად, საჭიროა გამოხმაურების დატოვება."

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:272
msgid "You are currently viewing the reviews that provided a rating of <strong>%d star</strong>."
msgid_plural "You are currently viewing the reviews that provided a rating of <strong>%d stars</strong>."
msgstr[0] "თქვენ ნახულობთ გამოხმაურებას <strong>%d ვარსკვლავით</strong>."

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:233
msgid "Add your own review"
msgstr "დაამატეთ საკუთარი გამოხმაურება"

#: plugins/support-forums/inc/class-ratings-compat.php:224
msgid "Average Rating"
msgstr "საშუალო რეიტინგი"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:100
msgid "Favorites"
msgstr "რჩეულები"

#: plugins/wporg-bbp-user-badges/inc/class-plugin.php:326
msgid "Plugin Support"
msgstr "ჩადგმის მხარდაჭერა"

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:527
msgid "Unarchive"
msgstr "აღდგენა"

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:526
msgid "Archive"
msgstr "დაარქივება"

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:422
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem unarchiving that post!"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:420
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem archiving that post!"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:385
msgid "<strong>Error:</strong> No post was found! Which post are you archiving?"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:333
msgctxt "post"
msgid "Archived <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Archived <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "დაარქივებული <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:332
#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:357
msgctxt "post"
msgid "Archived"
msgstr "დაარქივებული"

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:134
msgid "Archived"
msgstr "დაარქივებული"

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:119
msgid "Pending"
msgstr "გადასახედი"

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:104
msgid "Spam"
msgstr "სპამი"

#: plugins/support-forums/inc/class-directory-compat.php:846
msgid "Unsubscribe from this theme"
msgstr "ამ თემაზე ხელმოწერის გაუქმება"

#: plugins/support-forums/inc/class-directory-compat.php:845
msgid "Subscribe to this theme"
msgstr "ამ თემის გამოწერა"

#: plugins/support-forums/inc/class-directory-compat.php:842
msgid "Unsubscribe from this plugin"
msgstr "ამ ჩადგმაზე ხელმოწერის გაუქმება"

#: plugins/support-forums/inc/class-directory-compat.php:841
msgid "Subscribe to this plugin"
msgstr "ამ ჩადგმაზე ხელმოწერა"

#: plugins/support-forums/inc/class-directory-compat.php:710
#: plugins/support-forums/inc/class-plugin-directory-compat.php:141
#: plugins/support-forums/inc/class-theme-directory-compat.php:134
msgid "Active Topics"
msgstr "აქტიური თემები"

#: plugins/support-forums/inc/class-directory-compat.php:708
#: plugins/support-forums/inc/class-plugin-directory-compat.php:143
#: plugins/support-forums/inc/class-theme-directory-compat.php:136
msgid "Reviews"
msgstr "მიმოხილვები"

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1497
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1562
msgid "In: %s"
msgstr "ფორუმი: %s"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-profile.php:64
msgid "Email: %s"
msgstr "ელფოსტა: %s"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-single-reply.php:30
msgid "In reply to: "
msgstr "თემა:"

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:765
msgid "F jS, Y"
msgstr "d.m.Y"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-profile.php:138
msgid "Replies Created: %s"
msgstr "შექმნილი პასუხები: %s"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-profile.php:133
msgid "Topics Started: %s"
msgstr "დაწყებული თემები: %s"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-profile.php:128
msgid "Member Since: %s"
msgstr "რეგისტრაციის თარიღი: %s"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-profile.php:112
msgid "Forum Role: %s"
msgstr "როლი ფორუმზე: %s"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-details.php:30
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/user-profile.php:16
msgid "Profile"
msgstr "პროფილი"

#: plugins/wporg-bbp-term-subscription/inc/class-plugin.php:64
msgid "You are receiving this email because you are subscribed to the %s tag."
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-user-badges/inc/class-plugin.php:321
msgid "This person is a contributor to this theme"
msgstr "ეს ადამიანი — ამ თემის შექმნის თანაავტორია"

#: plugins/wporg-bbp-user-badges/inc/class-plugin.php:320
msgid "Theme Contributor"
msgstr "თემის თანაავტორი"

#: plugins/wporg-bbp-user-badges/inc/class-plugin.php:318
msgid "This person is a contributor to this plugin"
msgstr "ეს ადამიანი — ამ ჩადგმის შექმნის თანაავტორია"

#: plugins/wporg-bbp-user-badges/inc/class-plugin.php:317
msgid "Plugin Contributor"
msgstr "ჩადგმის თანაავტორი"

#: plugins/wporg-bbp-user-badges/inc/class-plugin.php:312
msgid "This person is the author of this theme"
msgstr "ეს ადამიანი — ამ თემის ავტორია"

#: plugins/wporg-bbp-user-badges/inc/class-plugin.php:311
msgid "Theme Author"
msgstr "თემის ავტორი"

#: plugins/wporg-bbp-user-badges/inc/class-plugin.php:309
msgid "This person is the author of this plugin"
msgstr "ეს ადამიანი — ამ ჩადგმის ავტორია"

#: plugins/wporg-bbp-user-badges/inc/class-plugin.php:308
msgid "Plugin Author"
msgstr "ჩადგმის ავტორი"

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-front-page-blocks/includes/widget-back-end.php:19
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-front-page-blocks/includes/widget-back-end.php:21
msgid "Title"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:467
msgid "Tagged modlook"
msgstr "ჭდე „modlook“"

#: plugins/support-forums/inc/class-stickies-compat.php:129
msgid "<strong>Error:</strong> You do not have permission to do this!"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-topic-resolution/inc/class-plugin.php:293
msgid "<strong>Error:</strong> That is not a valid topic resolution!"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-topic-resolution/inc/class-plugin.php:289
msgid "<strong>Error:</strong> No topic was found!"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-topic-resolution/inc/class-plugin.php:255
msgid "Update"
msgstr "განახლება"

#: plugins/wporg-bbp-topic-resolution/inc/class-plugin.php:244
msgid "Status:"
msgstr "სტატუსი:"

#: plugins/wporg-bbp-topic-resolution/inc/class-plugin.php:235
msgid "Status: %s"
msgstr "სტატუსი: %s"

#: plugins/wporg-bbp-topic-resolution/inc/class-plugin.php:352
msgid "Unresolved topics"
msgstr "გადაუწყვეტელი"

#: plugins/wporg-bbp-topic-resolution/inc/class-plugin.php:338
msgid "Resolved topics"
msgstr "გადაწყვეტილი თემები"

#: plugins/wporg-bbp-topic-resolution/inc/class-plugin.php:324
msgid "Non-support topics"
msgstr "პასუხის გარეშე"

#: plugins/wporg-bbp-topic-resolution/inc/class-plugin.php:152
msgid "Topic Status:"
msgstr "ეს თემა:"

#: plugins/wporg-bbp-version-dropdown/inc/class-plugin.php:163
msgid "Other:"
msgstr "სხვა:"

#: plugins/wporg-bbp-version-dropdown/inc/class-plugin.php:87
msgid "Enter a different WordPress version here:"
msgstr "შეიტანეთ WordPress-ის სხვა ვერსია აქ:"

#: plugins/wporg-bbp-version-dropdown/inc/class-plugin.php:79
msgid "Select the version of WordPress you are using:"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-user-moderation/inc/class-plugin.php:281
msgid "Unflag Author"
msgstr "მოდერაციის გათიშვა"

#: plugins/wporg-bbp-user-moderation/inc/class-plugin.php:280
msgid "Flag Author"
msgstr "მოდერაცია"

#: plugins/wporg-bbp-user-moderation/inc/class-plugin.php:227
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem unflagging that user!"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-user-moderation/inc/class-plugin.php:225
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem flagging that user!"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-user-moderation/inc/class-plugin.php:202
msgid "<strong>Error:</strong> You don't have permission to moderate that user!"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-user-moderation/inc/class-plugin.php:194
msgid "<strong>Error:</strong> That author does not match the flagged post."
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-user-moderation/inc/class-plugin.php:190
msgid "<strong>Error:</strong> No post was found! Which topic or reply are you marking for moderation?"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-topic-resolution/inc/class-plugin.php:471
msgid "not a support question"
msgstr "ჩვეულებრივი"

#: plugins/wporg-bbp-topic-resolution/inc/class-plugin.php:470
msgid "resolved"
msgstr "გადაწყვეტილი"

#: plugins/wporg-bbp-topic-resolution/inc/class-plugin.php:469
msgid "not resolved"
msgstr "გადაუწყვეტელი"

#: plugins/wporg-bbp-topic-resolution/inc/class-plugin.php:375
#: themes/pub/wporg-support-2024/header.php:91
msgid "Support"
msgstr "მხარდაჭერა"

#: plugins/wporg-bbp-topic-resolution/inc/class-plugin.php:180
msgid "This topic is not a support question"
msgstr "თემა არ შეიცავს შეკითხვას"

#: plugins/wporg-bbp-topic-resolution/inc/class-plugin.php:93
#: plugins/wporg-bbp-topic-resolution/inc/class-plugin.php:120
msgid "Resolved"
msgstr "გადაწყვეტილი"

#: plugins/wporg-bbp-term-subscription/inc/class-plugin.php:928
msgid "Unsubscribe from this topic tag"
msgstr "ამ ჭდეზე ხელმოწერის გაუქმება"

#: plugins/wporg-bbp-term-subscription/inc/class-plugin.php:927
msgid "Subscribe to this topic tag"
msgstr "ამ ჭდის გამოწერა"

#: plugins/wporg-bbp-term-subscription/inc/class-plugin.php:276
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem unsubscribing from that term!"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-term-subscription/inc/class-plugin.php:273
msgid "<strong>Error:</strong> There was a problem subscribing to that term!"
msgstr ""

#: plugins/wporg-bbp-term-subscription/inc/class-plugin.php:241
#: plugins/wporg-bbp-topic-resolution/inc/class-plugin.php:297
msgid "<strong>Error:</strong> You don't have permission to do this!"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:393
#: plugins/support-forums/inc/class-stickies-compat.php:133
#: plugins/wporg-bbp-term-subscription/inc/class-plugin.php:237
#: plugins/wporg-bbp-topic-resolution/inc/class-plugin.php:301
#: plugins/wporg-bbp-user-moderation/inc/class-plugin.php:198
msgid "<strong>Error:</strong> Are you sure you wanted to do that?"
msgstr ""

#: plugins/support-forums/inc/class-moderators.php:389
#: plugins/wporg-bbp-term-subscription/inc/class-plugin.php:233
msgid "<strong>Error:</strong> You must be logged in to do this!"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/content-archive-topic.php:14
msgid "Topic Tag: %s"
msgstr "თემის ჭდე: %s"

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:85
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:117
msgid "Log in"
msgstr ""

#: themes/pub/wporg-support-2024/sidebar.php:14
msgid "Log Out"
msgstr "გამოსვლა"

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types-taxonomy.php:91
#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types.php:182
msgid "Categories"
msgstr "კატეგორიები"

#: themes/pub/wporg-support-2024/sidebar.php:45
msgid "Tags"
msgstr "ტეგები"

#: themes/pub/wporg-support-2024/sidebar.php:105
msgid "Feeds"
msgstr "არხები"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-forums-homepage.php:5
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:413
#: themes/pub/wporg-support-2024/header.php:132
#: themes/pub/wporg-support-2024/patterns/local-nav-home.php:23
#: themes/pub/wporg-support-2024/patterns/local-nav.php:24
msgid "Forums"
msgstr "ფორუმები"

#: themes/pub/wporg-support-2024/sidebar.php:62
msgid "Admin"
msgstr "ადმინისტრირება"

#: themes/pub/wporg-support-2024/sidebar.php:10
msgid "Howdy, %s"
msgstr "გაუმარჯოს, %s"

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1524
msgid "Last activity: %s"
msgstr "ბოლო აქტივობა: %s"

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1516
msgid "Last reply from: %s"
msgstr "ბოლო პასუხი: %s"

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1479
msgid "%s participant"
msgid_plural "%s participants"
msgstr[0] "%s მონაწილე"

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1413
msgid "Plugin Search"
msgstr "ჩადგმების ძებნა"

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1398
msgid "Reply Search"
msgstr "პასუხების ძებნა"

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1370
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1386
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1401
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1416
msgid "Search"
msgstr "ძიება"

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1368
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1384
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1399
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1414
msgid "Search for:"
msgstr "ძებნა:"

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1367
#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:1383
msgid "Forum Search"
msgstr "ძებნა ფორუმზე"

#: themes/pub/wporg-support-2024/functions.php:465
msgid "All topics"
msgstr "ყველა თემა"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-single-reply-topic.php:27
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-single-topic.php:63
msgid "in: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "მდებარეობა: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-single-reply-topic.php:21
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-single-topic.php:49
msgid "Started by: %1$s"
msgstr "დაწყებულია: %1$s"

#: plugins/support-helphub/inc/helphub-post-types/classes/class-helphub-post-types.php:150
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-forums.php:10
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-reply-topics.php:10
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-topics.php:28
msgid "Posts"
msgstr "ჩანაწერები"

#: plugins/support-helphub/inc/handbook-toc/index.php:22
#: plugins/support-helphub/inc/handbook-toc/table-of-contents.php:50
#: plugins/support-helphub/inc/table-of-contents-lite/includes/class-table-of-contents-lite.php:243
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-forums-homepage.php:20
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-forums.php:9
#: themes/pub/wporg-support-2024/page-homepage.php:35
#: themes/pub/wporg-support-2024/sidebar.php:88
msgid "Topics"
msgstr "თემები"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-forums.php:8
msgid "Forum"
msgstr "ფორუმი"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:263
msgid "You cannot create new topics at this time."
msgstr "ამ მომენტში თქვენ არ შეგიძლიათ ახალი თემის შექმნა."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:206
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:255
msgid "The forum &#8216;%s&#8217; is closed to new topics and replies."
msgstr "ფორუმი &#8216;%s&#8217; დახურულია ახალი თემებისა და პასუხებისათვის."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:156
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:217
msgid "Optional reason for editing:"
msgstr "რედაქტირების მიზეზი:"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:152
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:213
msgid "Keep a log of this edit:"
msgstr "ამ ცვლილების ჟურნალში შენახვა:"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:111
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:197
msgid "Notify me of follow-up replies via email"
msgstr "მაცნობე ახალი პასუხების შესახებ ელფოსტის მეშვეობით"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:107
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:193
msgid "Notify the author of follow-up replies via email"
msgstr "პასუხის ავტორისათვის ელფოსტით აქტიურობის შესახებ ინფორმაციის მიწოდება"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/content-single-topic-lead.php:15
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:176
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/loop-single-reply.php:27
msgid "Forum:"
msgstr "ფორუმი:"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:87
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:163
msgid "Topic Tags:"
msgstr "თემის ტეგები:"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:75
msgid "You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags and attributes:"
msgstr "თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> ტეგები და ატრიბუტები:"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:144
msgid "Topic Title (Maximum Length: %d):"
msgstr "თემის სათაური (მაქსიმალური ზომა: %d):"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:54
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:126
msgid "Your account has the ability to post unrestricted HTML content."
msgstr "თქვენს ანგარიშს არ აქვს შეზღუდვა HTML-შიგთავსის განთავსებაზე."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:18
msgid "Now Editing &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "რედაქტირება &ldquo;%s&rdquo;"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-split.php:88
msgid "Copy topic tags to the new topic"
msgstr "თემის ტეგების დამატება ახალ თემაში"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-split.php:83
msgid "Copy favoriters to the new topic"
msgstr "რჩეულების დამატება ახალ თემაში"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-split.php:78
msgid "Copy subscribers to the new topic"
msgstr "ხელმომწერთა დამატება ახალ თემაში"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-split.php:49
msgid "Use an existing topic in this forum:"
msgstr "არსებული თემის გამოყენება ამ ფორუმში:"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-split.php:42
msgid "Split: %s"
msgstr "გაყოფა: %s"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-split.php:41
msgid "New topic in <strong>%s</strong> titled:"
msgstr "ახალი თემა <strong>%s</strong> სახელად:"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-split.php:37
msgid "Split Method"
msgstr "გაყოფის მეთოდი"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-split.php:33
msgid "If you use the existing topic option, replies within both topics will be merged chronologically. The order of the merged replies is based on the time and date they were posted."
msgstr "არსებული თემნის გამოყენებისას, პასუხები ორივე თემიდან გამოჩნდება ქრონოლოგიურად და ერთად. პასუხების გაერთიანების თანმიდევრობა დამოკიდებულია მათი განთავსების დროსა და თარიღზე."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-split.php:29
msgid "When you split a topic, you are slicing it in half starting with the reply you just selected. Choose to use that reply as a new topic with a new title, or merge those replies into an existing topic."
msgstr "თემის გაყოფამდე, თქვენ მას ყოფთ ორ ნაწილად, დაწყებული არჩეული პასუსხიდან. აირჩიეთ პასუხი, რომელიც გინდათ, რომ გახდეს ახალი თემა, ან მიერთეთ ეს პასუხები არსებულ თემას."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-split.php:18
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-split.php:24
msgid "Split topic \"%s\""
msgstr "თემის გაყოფა \"%s\""

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-merge.php:110
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-split.php:113
msgid "You cannot edit this topic."
msgstr "თქვენ არ შეგიძლიათ ამ თემის რედაქტირება."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-merge.php:110
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-split.php:113
msgid "You do not have the permissions to edit this topic!"
msgstr "თქვენ არ გაქვთ უფლება ამ თემის ჩასაწორებლად!"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-reply.php:175
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-merge.php:97
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-split.php:100
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic.php:232
msgid "Submit"
msgstr "გაგზავნა"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-merge.php:93
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-split.php:96
msgid "<strong>WARNING:</strong> This process cannot be undone."
msgstr "<strong>ყურადღება:</strong> ეს ოპერაცია ვერ გაუქმდება შემდგომში."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-merge.php:85
msgid "Merge topic tags"
msgstr "თემების ტეგების გაერთიანება"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-merge.php:80
msgid "Merge topic favoriters"
msgstr "თემების რჩეულების გაერთიანება"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-merge.php:75
msgid "Merge topic subscribers"
msgstr "თემების ხელმომწერთა გაერთიანება"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-merge.php:68
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-split.php:71
msgid "Topic Extras"
msgstr "დამატებით"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-merge.php:60
msgid "There are no other topics in this forum to merge with."
msgstr "ამ ფორუმში არ არის გაერთიანებისათვის ხელმისაწვდომი თემები."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-merge.php:42
msgid "Merge with this topic:"
msgstr "ამ თემასთან გაერთიანება:"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-merge.php:38
msgid "Destination"
msgstr "დანიშნულება"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-merge.php:34
msgid "All replies within both the topics will be merged chronologically. The order of the merged replies is based on the time they were posted. If the destination topic was created after this one, its post date will be updated to a second earlier than this one."
msgstr "ყველა პასუხი ორივე თემიდან გაერთიანდება ქრონოლოგიური წესით. წესი დაფუძნებულია გამოქვეყნების დროზე. თუ სამიზნე თემა შექმნილია მიმდინარეს შემდეგ, მას მიენიჭება 1 წამით ადრინდელი დრო, ვიდრე მიმდინარეს."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-merge.php:30
msgid "To keep this topic as the lead, go to the other topic and use the merge tool from there instead."
msgstr "იმისათვის, რომ ეს თემა მთავარი გახდეს, გადადით სხვა თემაში და იქიდან გამოიყენეთ გაერთიანების ხელსაწყო."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-merge.php:29
msgid "Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain the lead topic, and this one will change into a reply."
msgstr "აირჩიეთ თემა, რომელიც გაერთიანდება მიმდინარესთან. დანიშნულების თემა გახდება მთავარი და ეს შეიცვლება პასუხში."

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-merge.php:18
#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/form-topic-merge.php:24
msgid "Merge topic \"%s\""
msgstr "\"%s\" თემის გაერთიანება"

#: themes/pub/wporg-support-2024/bbpress/feedback-search.php:2
msgid "Please enter some search terms above"
msgstr "ძებნისათვის, გთხოვთ შეიტანოთ საკვანძო სიტყვები"