# Translation of Apps - WordPress for Android - Development in Uighur
# This file is distributed under the same license as the Apps - WordPress for Android - Development package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-25 00:59:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: ug_CN\n"
"Project-Id-Version: Apps - WordPress for Android - Development\n"

msgctxt "support_screen_unified_support_description"
msgid "Get answers from our support team, anytime"
msgstr ""

msgctxt "support_screen_unified_support_title"
msgid "Get help"
msgstr ""

msgctxt "unified_support_attachment_match_score"
msgid "%1$d%% match"
msgstr ""

msgctxt "unified_support_status_bot"
msgid "Oddie bot"
msgstr ""

msgctxt "unified_support_bot_typing_content_description"
msgid "Support bot is typing"
msgstr ""

msgctxt "unified_support_message_input_placeholder"
msgid "Type a message…"
msgstr ""

msgctxt "unified_support_conversations_title"
msgid "Get help"
msgstr ""

msgctxt "page_rs_move_trashed_page_to_draft_dialog_message"
msgid "Trashed pages can't be edited. Do you want to change the status of this page to \"draft\" so you can work on it?"
msgstr ""

msgctxt "page_rs_move_trashed_page_to_draft_dialog_title"
msgid "Move page to Drafts?"
msgstr ""

msgctxt "page_rs_confirm_trash_message"
msgid "Are you sure you want to trash this page?"
msgstr ""

msgctxt "page_rs_copy_url"
msgid "Copy URL"
msgstr ""

msgctxt "page_rs_failed_to_load"
msgid "Failed to load page"
msgstr ""

msgctxt "page_not_found"
msgid "An error occurred when loading the page. Refresh your pages and try again."
msgstr ""

msgctxt "xmlrpc_disabled_bottom_sheet_body"
msgid "Some features in the app require XML-RPC. Enable it on your site to resolve this."
msgstr ""

msgctxt "xmlrpc_disabled_bottom_sheet_title"
msgid "XML-RPC Disabled"
msgstr ""

msgctxt "xmlrpc_disabled_card_text"
msgid ""
"XML-RPC Disabled\n"
"Some features may be limited"
msgstr ""

msgctxt "application_password_reauthentication_banner"
msgid "Your site credentials are invalid. Tap to reauthenticate."
msgstr ""

msgctxt "application_password_app_name_wordpress"
msgid "WordPress Android App on %s"
msgstr ""

msgctxt "application_password_app_name_jetpack"
msgid "Jetpack Android App on %s"
msgstr ""

msgctxt "application_password_authorization_cancelled"
msgid "Authorization cancelled"
msgstr ""

msgctxt "reader_label_view"
msgid "View site"
msgstr ""

msgctxt "reader_excerpt_view_more"
msgid "View more"
msgstr ""

msgctxt "reader_reading_time"
msgid "%s min read"
msgstr ""

msgctxt "reader_discover_tab_latest"
msgid "Latest"
msgstr ""

msgctxt "reader_discover_tab_recommended"
msgid "Recommended"
msgstr ""

msgctxt "stats_subscriber_years_and_days"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr ""

msgctxt "stats_subscriber_since_today"
msgid "today"
msgstr ""

msgctxt "stats_subscribers_graph_years"
msgid "Years"
msgstr ""

msgctxt "stats_subscribers_graph_months"
msgid "Months"
msgstr ""

msgctxt "stats_subscribers_graph_weeks"
msgid "Weeks"
msgstr ""

msgctxt "stats_subscribers_graph_days"
msgid "Days"
msgstr ""

msgctxt "stats_emails_clicks_header"
msgid "Clicks"
msgstr ""

msgctxt "stats_emails_opens_header"
msgid "Opens"
msgstr ""

msgctxt "stats_emails_latest_header"
msgid "Latest emails"
msgstr ""

msgctxt "stats_subscribers_since_header"
msgid "Since"
msgstr ""

msgctxt "stats_subscribers_90_days_ago"
msgid "90 days ago"
msgstr ""

msgctxt "stats_subscribers_60_days_ago"
msgid "60 days ago"
msgstr ""

msgctxt "stats_subscribers_30_days_ago"
msgid "30 days ago"
msgstr ""

msgctxt "stats_subscribers_current"
msgid "Current"
msgstr ""

msgctxt "stats_subscribers_emails"
msgid "Emails"
msgstr ""

msgctxt "stats_subscribers_list"
msgid "Subscribers"
msgstr ""

msgctxt "stats_subscribers_graph"
msgid "Subscribers Graph"
msgstr ""

msgctxt "stats_subscribers_all_time"
msgid "All-time Subscribers"
msgstr ""

msgctxt "stats_utm_campaign"
msgid "Campaign"
msgstr ""

msgctxt "stats_utm_medium"
msgid "Medium"
msgstr ""

msgctxt "stats_utm_source"
msgid "Source"
msgstr ""

msgctxt "stats_utm_campaign_source_medium"
msgid "Campaign / Source / Medium"
msgstr ""

msgctxt "stats_utm_source_medium"
msgid "Source / Medium"
msgstr ""

msgctxt "stats_utm_title"
msgid "UTM"
msgstr ""

msgctxt "stats_error_not_authenticated"
msgid "Not authenticated"
msgstr ""

msgctxt "stats_collapse_group"
msgid "Collapse"
msgstr ""

msgctxt "stats_expand_group"
msgid "Expand"
msgstr ""

msgctxt "stats_tag_type_tag"
msgid "Tag"
msgstr ""

msgctxt "stats_tag_type_category"
msgid "Category"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_tags_empty"
msgid "No tags or categories found"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_views_percent"
msgid "%1$s%% of views"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_most_popular_day_label"
msgid "Day"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_all_time_stats_title"
msgid "All-time stats"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_year_in_review_title"
msgid "%s in review"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_year_in_review"
msgid "Year in Review"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_avg_words_per_post"
msgid "Avg words per post"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_avg_likes_per_post"
msgid "Avg likes per post"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_avg_comments_per_post"
msgid "Avg comments per post"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_total_posts"
msgid "Total posts"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_likes"
msgid "Likes"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_words"
msgid "Words"
msgstr ""

msgctxt "activity_log_mcp_agent_label"
msgid "via %1$s"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_show_password"
msgid "Show password"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_hide_password"
msgid "Hide password"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_saving"
msgid "Saving\\u2026"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_search_no_results"
msgid "No results found"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_load_more"
msgid "Load more\\u2026"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_term_create_error"
msgid "Failed to create term"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_search_authors"
msgid "Search authors"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_search_terms"
msgid "Search"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_no_parent"
msgid "None"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_parent_category"
msgid "Parent Category"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_term_name_hint"
msgid "Name"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_add_term"
msgid "Add New"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_choose_from_device"
msgid "Choose from device"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_choose_from_wp_media"
msgid "Choose from WP Media"
msgstr ""

msgctxt "stats_new_stats_suggestion_negative"
msgid "Maybe later"
msgstr ""

msgctxt "stats_new_stats_suggestion_positive"
msgid "Try it out"
msgstr ""

msgctxt "stats_new_stats_suggestion_message"
msgid "We've built a brand new Stats experience. Want to give it a try? You can always go back to the old one from the Stats menu."
msgstr ""

msgctxt "stats_new_stats_suggestion_title"
msgid "A new Stats experience"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_kit_announcement_learn_more"
msgid "Learn more"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_kit_announcement_maybe_later"
msgid "Maybe later"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_kit_announcement_activate"
msgid "Activate"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_kit_announcement_body_deadline"
msgid "By the end of June 2026, it will become the default editor for everyone. %1$s"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_kit_announcement_body_intro"
msgid "The next-generation block editor is ready, and it brings more new features."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_kit_announcement_title"
msgid "A better block editor is coming"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_gutenberg_kit_enabled_unsupported"
msgid "Switch to the block editor first to try the new editor."
msgstr ""

msgctxt "site_settings_gutenberg_kit_enabled_summary"
msgid "Opt in to the next-generation block editor for this site"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_gutenberg_kit_enabled"
msgid "Try the new editor"
msgstr ""

msgctxt "site_connectivity_banner_text"
msgid "Unable to connect to your site. Some functionality might be limited."
msgstr ""

msgctxt "site_settings_use_third_party_blocks_unsupported"
msgid "Your site doesn't support loading third-party blocks in the editor."
msgstr ""

msgctxt "site_settings_use_third_party_blocks_summary"
msgid "Load third-party blocks from plugins installed on your site."
msgstr ""

msgctxt "site_settings_use_third_party_blocks"
msgid "Use Third-Party Blocks (Beta)"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_use_theme_styles_not_block_theme"
msgid "Your site isn't using a block theme. The editor may not match your content. If things don't look right, disable this setting."
msgstr ""

msgctxt "site_settings_use_theme_styles_unsupported"
msgid "Install the Gutenberg Plugin on your site to activate theme style support."
msgstr ""

msgctxt "new_stats_intro_footer"
msgid "You can turn off New Stats from the overflow menu in the Stats screen."
msgstr ""

msgctxt "new_stats_intro_trends_desc"
msgid "Every metric shows how it's trending compared to the previous period, so you always know if you're growing."
msgstr ""

msgctxt "new_stats_intro_trends_title"
msgid "Trends at a Glance"
msgstr ""

msgctxt "new_stats_intro_on_par_desc"
msgid "Devices, UTM, locations, WordAds (coming) — the same data you get on WordPress.com."
msgstr ""

msgctxt "new_stats_intro_on_par_title"
msgid "On Par with the Web"
msgstr ""

msgctxt "new_stats_intro_any_period_desc"
msgid "Pick from common presets or set a custom date range with a comparison period, all in one tap."
msgstr ""

msgctxt "new_stats_intro_any_period_title"
msgid "Any Period, Any Range"
msgstr ""

msgctxt "new_stats_intro_subtitle"
msgid "A better way to understand your site's performance."
msgstr ""

msgctxt "new_stats_intro_title"
msgid "New Stats"
msgstr ""

msgctxt "stats_switch_to_old_stats"
msgid "Disable new stats"
msgstr ""

msgctxt "stats_try_new_stats"
msgid "Try new stats"
msgstr ""

msgctxt "stats_devices_percentage_header"
msgid "Percentage"
msgstr ""

msgctxt "stats_devices_device_header"
msgid "Device"
msgstr "ئۈسكۈنە"

msgctxt "stats_devices_platform"
msgid "Platform"
msgstr ""

msgctxt "stats_devices_browser"
msgid "Browser"
msgstr ""

msgctxt "stats_devices_screensize"
msgid "Size"
msgstr ""

msgctxt "stats_devices_title"
msgid "Devices"
msgstr ""

msgctxt "show_less"
msgid "Show less"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_author_no_permission"
msgid "You don't have permission to change the author"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_author_dialog_title"
msgid "Author"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_select_time"
msgid "Select Time"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_clear_excerpt"
msgid "Clear excerpt"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_format_dialog_title"
msgid "Post Format"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_excerpt_dialog_title"
msgid "Excerpt"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_slug_dialog_title"
msgid "Slug"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_discard_message"
msgid "You have unsaved changes. Discard them?"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_discard_title"
msgid "Discard changes"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_status_dialog_title"
msgid "Post Status"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_save_error"
msgid "Couldn't update post"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_remove_password"
msgid "Remove password"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_password_hint"
msgid "Enter password"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_password_dialog_title"
msgid "Post Password"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_remove_featured_image"
msgid "Remove"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_edit_featured_image"
msgid "Edit featured image"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_featured_image_error"
msgid "Couldn't load featured image."
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_featured_image_not_set"
msgid "Featured image not set."
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_loading"
msgid "%s: Loading"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_tap_to_retry"
msgid "Tap to retry"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_field_error"
msgid "Couldn't load"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_settings_protected"
msgid "Protected"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_sync_failed"
msgid "Sync failed"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_error_auth"
msgid "Your authentication has expired. Please sign in again."
msgstr ""

msgctxt "post_rs_error_load_more"
msgid "Couldn't load more posts"
msgstr ""

msgctxt "stats_ring_chart_entry_description"
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_accessibility_description"
msgid "Level %1$d, %2$s, %3$s"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_reorder_failed"
msgid "Failed to reorder menu item"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_invalid_url"
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_url_required"
msgid "URL is required for custom links"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_title_required"
msgid "Title is required"
msgstr ""

msgctxt "menu_name_required"
msgid "Menu name is required"
msgstr ""

msgctxt "menu_error_no_site_selected"
msgid "No site selected"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_select_required"
msgid "Please select an item to link to"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_loading_items"
msgid "Loading…"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_no_items_found"
msgid "No items found"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_select_tag"
msgid "Select a tag"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_select_category"
msgid "Select a category"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_select_page"
msgid "Select a page"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_select_post"
msgid "Select a post"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_select_item"
msgid "Select an item"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_link_to_label"
msgid "Link to"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_type_tag"
msgid "Tag"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_type_category"
msgid "Category"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_type_post"
msgid "Post"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_type_page"
msgid "Page"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_type_custom"
msgid "Custom Link"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_type_label"
msgid "Type"
msgstr ""

msgctxt "delete_menu_item_confirmation_message"
msgid "Are you sure you want to delete \"%1$s\"?"
msgstr ""

msgctxt "delete_menu_item_confirmation_title"
msgid "Delete menu item"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_deleted"
msgid "Menu item deleted"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_saved"
msgid "Menu item saved"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_description_label"
msgid "Description"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_target_label"
msgid "Link target"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_no_parent"
msgid "None (top level)"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_parent_label"
msgid "Parent"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_url_label"
msgid "URL"
msgstr ""

msgctxt "menu_item_title_label"
msgid "Title"
msgstr ""

msgctxt "move_down"
msgid "Move down"
msgstr ""

msgctxt "move_up"
msgid "Move up"
msgstr ""

msgctxt "menu_items_title"
msgid "%s Items"
msgstr ""

msgctxt "no_menu_items"
msgid "This menu has no items - yet!"
msgstr ""

msgctxt "edit_menu_item"
msgid "Edit Menu Item"
msgstr ""

msgctxt "add_menu_item"
msgid "Add Menu Item"
msgstr ""

msgctxt "delete_menu_confirmation_message"
msgid "Are you sure you want to delete \"%1$s\"?"
msgstr ""

msgctxt "delete_menu_confirmation_title"
msgid "Delete menu"
msgstr ""

msgctxt "menu_deleted"
msgid "Menu deleted"
msgstr ""

msgctxt "menu_saved"
msgid "Menu saved"
msgstr ""

msgctxt "menu_display_locations"
msgid "Display locations"
msgstr ""

msgctxt "menu_auto_add_pages"
msgid "Automatically add new top-level pages"
msgstr ""

msgctxt "menu_description_label"
msgid "Description"
msgstr ""

msgctxt "menu_name_label"
msgid "Name"
msgstr ""

msgctxt "edit_items"
msgid "Edit Items"
msgstr ""

msgctxt "menu_locations_label"
msgid "Locations: %1$s"
msgstr ""

msgctxt "no_menus"
msgid "No menus found"
msgstr ""

msgctxt "edit_menu"
msgid "Edit Menu"
msgstr ""

msgctxt "create_menu"
msgid "Create Menu"
msgstr ""

msgctxt "menus"
msgid "Menus"
msgstr ""

msgctxt "qrcode_auth_flow_error_auth_failed_subtitle"
msgid "Could not log you in using this log in code"
msgstr ""

msgctxt "qrcode_auth_flow_error_expired_subtitle"
msgid "This log in code has expired"
msgstr ""

msgctxt "qrcode_auth_flow_error_invalid_data_title"
msgid "Validation failed"
msgstr ""

msgctxt "reader_subscription_settings_update_error"
msgid "Failed to update subscription settings"
msgstr ""

msgctxt "reader_subscription_settings_email_comments"
msgid "Email me new comments"
msgstr ""

msgctxt "reader_subscription_settings_email_posts"
msgid "Email me new posts"
msgstr ""

msgctxt "reader_subscription_settings_notify_posts"
msgid "Notify me of new posts"
msgstr ""

msgctxt "reader_subscription_settings_description"
msgid "Manage subscription options"
msgstr ""

msgctxt "reader_subscription_settings_title"
msgid "Subscription settings"
msgstr ""

msgctxt "stats_no_cards_message"
msgid "No cards to display."
msgstr ""

msgctxt "stats_all_cards_visible"
msgid "All cards are currently visible"
msgstr ""

msgctxt "stats_add_card_title"
msgid "Add Card"
msgstr ""

msgctxt "stats_card_move_to_bottom"
msgid "Move to Bottom"
msgstr ""

msgctxt "stats_card_move_down"
msgid "Move Down"
msgstr ""

msgctxt "stats_card_move_to_top"
msgid "Move to Top"
msgstr ""

msgctxt "stats_card_move_up"
msgid "Move Up"
msgstr ""

msgctxt "stats_card_move_submenu"
msgid "Open move options"
msgstr ""

msgctxt "stats_card_move"
msgid "Move Card"
msgstr ""

msgctxt "stats_card_remove"
msgid "Remove Card"
msgstr ""

msgctxt "stats_authors_author_header"
msgid "Author"
msgstr ""

msgctxt "stats_authors_title"
msgid "Authors"
msgstr ""

msgctxt "stats_cities_title"
msgid "Cities"
msgstr ""

msgctxt "stats_regions_title"
msgid "Regions"
msgstr ""

msgctxt "stats_countries_views_header"
msgid "Views"
msgstr ""

msgctxt "stats_countries_location_header"
msgid "Locations"
msgstr ""

msgctxt "stats_countries_title"
msgid "Countries"
msgstr ""

msgctxt "stats_most_viewed_top_n"
msgid "Top %d"
msgstr ""

msgctxt "stats_show_all"
msgid "Show All"
msgstr ""

msgctxt "stats_most_viewed_referrer_header"
msgid "Referrer"
msgstr ""

msgctxt "stats_most_viewed_title_header"
msgid "Title"
msgstr ""

msgctxt "stats_most_viewed_referrers"
msgid "Referrers"
msgstr ""

msgctxt "stats_most_viewed_posts_and_pages"
msgid "Posts & Pages"
msgstr ""

msgctxt "stats_most_viewed_title"
msgid "Most Viewed"
msgstr ""

msgctxt "stats_select_date_range"
msgid "Select date range"
msgstr ""

msgctxt "stats_period_selector_content_description"
msgid "Select stats period"
msgstr ""

msgctxt "stats_period_custom"
msgid "Custom"
msgstr ""

msgctxt "stats_period_last_12_months"
msgid "Last 12 months"
msgstr ""

msgctxt "stats_period_last_6_months"
msgid "Last 6 months"
msgstr ""

msgctxt "stats_period_last_30_days"
msgid "Last 30 days"
msgstr ""

msgctxt "stats_period_last_7_days"
msgid "Last 7 days"
msgstr ""

msgctxt "stats_period_today"
msgid "Today"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_management_title"
msgid "Manage your insights to see only the most relevant stats"
msgstr ""

msgctxt "stats_timeframe_hours"
msgid "Hours"
msgstr ""

msgctxt "scan_start_request_failed_subtitle"
msgid "Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down."
msgstr ""

msgctxt "post_rs_error_update_status"
msgid "Failed to update post status"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_error_delete"
msgid "Failed to delete post"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_error_trash"
msgid "Failed to trash post"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_moved_to_draft"
msgid "Post moved to drafts"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_published"
msgid "Post published"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_deleted"
msgid "Post permanently deleted"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_trashed"
msgid "Post moved to trash"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_confirm_delete_message"
msgid "This will permanently delete this post. This action cannot be undone."
msgstr ""

msgctxt "post_rs_confirm_trash_message"
msgid "Are you sure you want to trash this post?"
msgstr ""

msgctxt "post_rs_failed_to_load"
msgid "Failed to load post"
msgstr ""

msgctxt "experimental_rs_pages_list_description"
msgid "Show pages list in a more modern UI for WordPress.com and self-hosted sites with application passwords"
msgstr ""

msgctxt "experimental_rs_pages_list"
msgid "New Pages List"
msgstr ""

msgctxt "stats_error_admin_url_unavailable"
msgid "Unable to open WP Admin for this site"
msgstr ""

msgctxt "stats_error_parsing"
msgid "There was a problem loading the data. Please try again"
msgstr ""

msgctxt "stats_error_network"
msgid "Network error. Please check your connection and try again"
msgstr ""

msgctxt "stats_error_auth"
msgid "You don't have permission to view these stats"
msgstr ""

msgctxt "stats_error_unknown"
msgid "An unexpected error occurred"
msgstr ""

msgctxt "stats_error_api"
msgid "Failed to load stats"
msgstr ""

msgctxt "stats_error_no_site"
msgid "No site selected"
msgstr ""

msgctxt "mlp_network_error_subtitle"
msgid "Tap retry when you're back online or create a blank page"
msgstr ""

msgctxt "mlp_error_subtitle"
msgid "Tap retry or create a blank page"
msgstr ""

msgctxt "pages_empty_published_subtitle"
msgid "Why not create one?"
msgstr ""

msgctxt "people_empty_list_filtered_users_button"
msgid "Add user"
msgstr ""

msgctxt "people_empty_list_filtered_users_subtitle"
msgid "Why not add one?"
msgstr ""

msgctxt "error_fetching_account"
msgid "Unable to fetch account: %s\""
msgstr ""

msgctxt "reader_empty_subscriptions"
msgid "You haven't subscribed to any blogs yet"
msgstr ""

msgctxt "reader_open_in_browser"
msgid "Open in browser"
msgstr ""

msgctxt "reader_err_get_post_not_authorized_signin_fallback"
msgid "You're not authorized to view this post. Try signing in to WordPress.com first."
msgstr ""

msgctxt "reader_err_get_post_not_authorized_fallback"
msgid "You're not authorized to view this post"
msgstr ""

msgctxt "reader_toast_err_blog_not_found"
msgid "Error: Unable to find the blog"
msgstr ""

msgctxt "error_browser_no_network"
msgid "Unable to load this page"
msgstr ""

msgctxt "history_empty_subtitle_post"
msgid "You'll see this post's history when you make changes to it"
msgstr ""

msgctxt "history_empty_subtitle_page"
msgid "You'll see this page's history when you make changes to it"
msgstr ""

msgctxt "reader_discover_tab_freshly_pressed"
msgid "Freshly Pressed"
msgstr ""

msgctxt "notifications_empty_action_comments"
msgid "Join a conversation! Comment on posts in the Reader."
msgstr ""

msgctxt "notifications_empty_action_all"
msgid "Get active! Comment on posts in the Reader."
msgstr ""

msgctxt "more_options"
msgid "More options"
msgstr ""

msgctxt "stats_weekly_average"
msgid "avg %1$s"
msgstr ""

msgctxt "stats_chart_type_bars"
msgid "Bars"
msgstr ""

msgctxt "stats_chart_type_lines"
msgid "Lines"
msgstr ""

msgctxt "post_types_screen_title"
msgid "Post Types"
msgstr ""

msgctxt "experimental_post_types_description"
msgid "Enable experimental post types screen"
msgstr ""

msgctxt "experimental_post_types"
msgid "Post Types"
msgstr ""

msgctxt "network_requests_disable"
msgid "Disable"
msgstr ""

msgctxt "network_requests_disable_tracking_description"
msgid "Existing logs will expire based on the retention period. To clear logs now, tap \"View Network Requests\" and use the trash icon before disabling."
msgstr ""

msgctxt "network_requests_disable_tracking_title"
msgid "Disable Tracking?"
msgstr ""

msgctxt "network_requests_enable"
msgid "Enable"
msgstr ""

msgctxt "network_requests_enable_dialog_description"
msgid "Logs are stored only on your device and never shared unless you explicitly share them. You can clear logs anytime via \"View Network Requests\" using the trash icon. Select how long to retain logs."
msgstr ""

msgctxt "network_requests_retention_info"
msgid "Retention: %s"
msgstr ""

msgctxt "network_requests_retention_until_cleared"
msgid "Until Cleared"
msgstr ""

msgctxt "network_requests_retention_one_week"
msgid "1 Week"
msgstr ""

msgctxt "network_requests_retention_one_day"
msgid "1 Day"
msgstr ""

msgctxt "network_requests_retention_one_hour"
msgid "1 Hour"
msgstr ""

msgctxt "view_network_requests"
msgid "View Network Requests"
msgstr ""

msgctxt "track_network_requests_description"
msgid "Record HTTP requests for troubleshooting. Logs stay on device unless you share them."
msgstr ""

msgctxt "track_network_requests"
msgid "Track Network Requests"
msgstr ""

msgctxt "experimental_network_debugging_disable_error_message"
msgid "Network tracking is currently enabled. Please go to Help and disable \"Track Network Requests\" before turning off this feature."
msgstr ""

msgctxt "experimental_network_debugging_disable_error_title"
msgid "Disable Tracking First"
msgstr ""

msgctxt "experimental_network_debugging_description"
msgid "Show network request tracking tools in the Help screen"
msgstr ""

msgctxt "experimental_network_debugging"
msgid "Network Debugging"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_tags_empty_subtitle"
msgid "Why not create one to make it easier to tag a post?"
msgstr ""

msgctxt "posts_published_empty_subtitle"
msgid "Why not create one?"
msgstr ""

msgctxt "media_empty_list_subtitle"
msgid "Why not upload something?"
msgstr ""

msgctxt "confirm_remove_site"
msgid "Remove \"%s\" from the app?"
msgstr ""

msgctxt "he_support_forbidden_error"
msgid "Sorry, you are not allowed to perform this action."
msgstr ""

msgctxt "he_support_download_video_button"
msgid "Download Video"
msgstr ""

msgctxt "he_support_video_playback_error_message"
msgid "This video cannot be played inline. Please download it to view."
msgstr ""

msgctxt "he_support_video_playback_error_title"
msgid "Unable to play video"
msgstr ""

msgctxt "he_support_conversation_closed_message"
msgid "This conversation is closed. You can no longer reply to it."
msgstr ""

msgctxt "he_support_status_unknown"
msgid "Unknown"
msgstr ""

msgctxt "he_support_status_closed"
msgid "Closed"
msgstr ""

msgctxt "he_support_status_solved"
msgid "Solved"
msgstr ""

msgctxt "he_support_status_waiting_for_user"
msgid "Waiting for User"
msgstr ""

msgctxt "he_support_status_waiting_for_support"
msgid "Waiting for Support"
msgstr ""

msgctxt "he_support_select_attachments"
msgid "Select attachments"
msgstr ""

msgctxt "he_support_download_attachment"
msgid "Download attachment"
msgstr ""

msgctxt "he_support_include_logs_description"
msgid "Including logs can help our team investigate issues. Logs may contain recent app activity."
msgstr ""

msgctxt "he_support_include_logs_title"
msgid "Include application logs"
msgstr ""

msgctxt "he_support_app_logs_label"
msgid "Application Logs (Optional)"
msgstr ""

msgctxt "he_support_skipped_files_header"
msgid "Skipped Files: %1$s"
msgstr ""

msgctxt "he_support_attachment_size_label"
msgid "Attachment limit: %1$s of %2$s"
msgstr ""

msgctxt "he_support_remove_screenshot"
msgid "Remove screenshot"
msgstr ""

msgctxt "he_support_screenshot_preview"
msgid "Screenshot preview"
msgstr ""

msgctxt "he_support_add_screenshots_button"
msgid "Add Screenshots"
msgstr ""

msgctxt "he_support_screenshots_description"
msgid "Adding screenshots can help us understand and resolve your issue faster."
msgstr ""

msgctxt "he_support_screenshots_label"
msgid "Screenshots (Optional)"
msgstr ""

msgctxt "he_support_failed_to_load_image"
msgid "Failed to load image"
msgstr ""

msgctxt "he_support_attachment_image"
msgid "Attachment image"
msgstr ""

msgctxt "he_support_loading_image"
msgid "Loading image"
msgstr ""

msgctxt "he_support_downloading_attachment"
msgid "Downloading %1$s…"
msgstr ""

msgctxt "he_support_message_label"
msgid "Message"
msgstr ""

msgctxt "he_support_send_button"
msgid "Send"
msgstr ""

msgctxt "he_support_reply_button"
msgid "Reply"
msgstr ""

msgctxt "he_support_last_updated"
msgid "Last updated %1$s"
msgstr ""

msgctxt "he_support_empty_conversations_button"
msgid "Start Conversation"
msgstr ""

msgctxt "he_support_empty_conversations_message"
msgid "Start a conversation with our support team to get help with your questions."
msgstr ""

msgctxt "he_support_empty_conversations_title"
msgid "No conversations yet"
msgstr ""

msgctxt "unified_support_new_conversation_content_description"
msgid "New conversation"
msgstr ""

msgctxt "ai_bot_time_just_now"
msgid "Just now"
msgstr ""

msgctxt "ai_bot_welcome_message"
msgid "I'm your personal AI assistant. I can help with any questions about your site or account."
msgstr ""

msgctxt "ai_bot_welcome_greeting"
msgid "Howdy %1$s 👋"
msgstr ""

msgctxt "unified_support_generic_error"
msgid "Something went wrong. Please try again later."
msgstr ""

msgctxt "create"
msgid "Create"
msgstr ""

msgctxt "logs_screen_general_error"
msgid "Something went wrong…"
msgstr ""

msgctxt "logs_screen_empty_state"
msgid "No logs available"
msgstr ""

msgctxt "support_screen_user_avatar_content_description"
msgid "User avatar"
msgstr ""

msgctxt "support_screen_application_logs_description"
msgid "Advanced tool to debug issues"
msgstr ""

msgctxt "support_screen_application_logs_title"
msgid "Application Logs"
msgstr ""

msgctxt "support_screen_diagnostics_section_title"
msgid "Diagnostics"
msgstr ""

msgctxt "support_screen_help_center_description"
msgid "Documentation and Tutorials to help you get started"
msgstr ""

msgctxt "support_screen_help_center_title"
msgid "Help Center"
msgstr ""

msgctxt "support_screen_how_can_we_help_title"
msgid "How can we help?"
msgstr ""

msgctxt "support_screen_login_button"
msgid "Log into WordPress.com"
msgstr ""

msgctxt "support_screen_title"
msgid "Support"
msgstr ""

msgctxt "modern_support_description"
msgid "Enable the new modern support experience"
msgstr ""

msgctxt "modern_support"
msgid "Modern Support"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_use_theme_styles_summary"
msgid "Make the block editor look like your theme."
msgstr ""

msgctxt "site_settings_use_theme_styles"
msgid "Use Theme Styles"
msgstr ""

msgctxt "error_deleting_term"
msgid "There was an error deleting the term"
msgstr ""

msgctxt "error_saving_term"
msgid "There was an error saving the term"
msgstr ""

msgctxt "add_term"
msgid "Add term"
msgstr ""

msgctxt "term_delete_confirmation_message"
msgid "Are you sure you want to delete \"%1$s\"?"
msgstr ""

msgctxt "term_delete_confirmation_title"
msgid "Delete term"
msgstr ""

msgctxt "term_sort_by_count"
msgid "Count"
msgstr ""

msgctxt "term_sort_by_name"
msgid "Name"
msgstr ""

msgctxt "term_parent_none"
msgid "None"
msgstr ""

msgctxt "term_parent_label"
msgid "Parent:"
msgstr ""

msgctxt "term_count"
msgid "Count: %1$d"
msgstr ""

msgctxt "term_description_label"
msgid "Description:"
msgstr ""

msgctxt "term_slug_label"
msgid "Slug:"
msgstr ""

msgctxt "term_name_label"
msgid "Name:"
msgstr ""

msgctxt "application_password_required_block_editor"
msgid "Block Editor"
msgstr ""

msgctxt "application_password_required_description"
msgid "Application passwords are a more secure way to connect to your self-hosted site, and enable support for features like %1$s."
msgstr ""

msgctxt "application_password_required"
msgid "Application Password Required"
msgstr ""

msgctxt "menu_html_mode"
msgid "Code Editor"
msgstr ""

msgctxt "taxonomies_title"
msgid "Taxonomies"
msgstr ""

msgctxt "media_edit_file_size_caption"
msgid "File Size"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_rest_connection_error_login_wpcom"
msgid "Unable to log into WordPress.com"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_rest_connection_step_connect_site"
msgid "Connect site to WordPress.com"
msgstr ""

msgctxt "dataview_default_empty_message"
msgid "There's nothing here"
msgstr ""

msgctxt "content_description_empty_view"
msgid "Image illustrating that the view is empty"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_rest_connection_error_activate_stats"
msgid "Failed to activate stats"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_rest_connection_error_access_token"
msgid "Access token missing"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_rest_connection_error_connect_user"
msgid "Failed to connect user to WordPress.com"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_rest_connection_error_connect_site"
msgid "Failed to connect to site"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_rest_connection_error_install_jetpack_inactive"
msgid "Jetpack installed but inactive"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_rest_connection_error_install_jetpack"
msgid "Install failed"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_rest_connection_setup_title"
msgid "Setting up Jetpack"
msgstr ""

msgctxt "application_password_last_used_sort"
msgid "Last used"
msgstr ""

msgctxt "application_password_created_sort"
msgid "Created"
msgstr ""

msgctxt "application_password_name_sort"
msgid "Name"
msgstr ""

msgctxt "application_password_no_ip"
msgid "No IP recorded"
msgstr ""

msgctxt "application_password_last_ip_label"
msgid "Last IP:"
msgstr ""

msgctxt "application_password_last_used_label"
msgid "Last used:"
msgstr ""

msgctxt "application_password_created_label"
msgid "Created:"
msgstr ""

msgctxt "application_password_name_label"
msgid "Name:"
msgstr ""

msgctxt "application_password_never_used"
msgid "Never used"
msgstr ""

msgctxt "enable"
msgid "Enable"
msgstr ""

msgctxt "application_password_info_description_4"
msgid "Please note that revoking application passwords used by the app will terminate the app's access to your site. Be cautious when revoking application passwords created by the app."
msgstr ""

msgctxt "application_password_info_description_3"
msgid "You can view and manage these passwords in your user profile within your WordPress site's admin panel."
msgstr ""

msgctxt "application_password_info_description_2"
msgid "When you add sites to the app, application passwords will be created automatically as needed."
msgstr ""

msgctxt "application_password_info_description_1"
msgid "Application passwords are a secure way for apps to access your site without using your account password."
msgstr ""

msgctxt "application_password_info_title"
msgid "Application Passwords"
msgstr ""

msgctxt "application_password_invalid_description"
msgid "Your application password no longer exists. Please sign in again to create a new application password."
msgstr ""

msgctxt "subscribers_delete_failed"
msgid "Failed to delete subscriber"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_delete_success_message"
msgid "The subscriber has been deleted, but it may take a minute for the deletion to take effect"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_delete_success_title"
msgid "Subscriber deleted"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_delete_confirmation_message"
msgid "Are you sure you want to delete this subscriber?"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_delete_confirmation_title"
msgid "Delete subscriber"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_sort_name"
msgid "Name"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_rest_connection_error_timeout"
msgid "Timed out"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_rest_connection_cancel_message"
msgid "The Jetpack connection process is in progress. Are you sure you want to cancel?"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_rest_connection_cancel_title"
msgid "Cancel Jetpack Setup?"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_rest_connection_status_failed"
msgid "Failed"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_rest_connection_status_completed"
msgid "Completed"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_rest_connection_status_in_progress"
msgid "In progress…"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_rest_connection_status_not_started"
msgid "Not started"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_rest_connection_step_finalize"
msgid "Finalize setup"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_rest_connection_step_connect_user"
msgid "Connect user to WordPress.com"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_rest_connection_step_install_jetpack"
msgid "Install Jetpack plugin"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_rest_connection_step_login_wpcom"
msgid "Login to WordPress.com"
msgstr ""

msgctxt "start"
msgid "Start"
msgstr ""

msgctxt "descending"
msgid "Descending"
msgstr ""

msgctxt "ascending"
msgid "Ascending"
msgstr ""

msgctxt "application_password_invalid"
msgid "Invalid Application Password"
msgstr ""

msgctxt "application_password_credentials_storing_error"
msgid "There was an error storing Application password credentials for %1$s"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_add_failed"
msgid "Failed to add subscribers"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_add_success"
msgid "Successfully added subscribers"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_add_disclosure"
msgid ""
"\n"
"        By clicking Send you represent that you've obtained the appropriate consent to email each person. Spam complaints or high bounce rate from your subscribers may lead to action against your account.\n"
"    "
msgstr ""

msgctxt "subscribers_add_email_hint"
msgid "name@example.com"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_add_subscribers"
msgid "Add subscribers"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_gift_content_description"
msgid "Gift"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_renewal_interval"
msgid "Renewal interval"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_renewal_info"
msgid "Renewal information"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_price"
msgid "Price"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_inactive_interval"
msgid "Inactive interval"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_billing_interval"
msgid "Billing interval"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_billing_info"
msgid "Billing information"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_end_date"
msgid "End date"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_start_date"
msgid "Start date"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_plan_details_label"
msgid "Plan details"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_gift_plan_label"
msgid "Gift plan"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_delete_button"
msgid "Delete subscriber"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_site_label"
msgid "Site"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_country_label"
msgid "Country"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_email_label"
msgid "Email"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_plan_label"
msgid "Plan"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_status_label"
msgid "Subscription status"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_date_label"
msgid "Subscription date"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_detail_label"
msgid "Subscriber details"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_newsletter_label"
msgid "Newsletter subscription"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_clicked_label"
msgid "Clicked"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_opened_label"
msgid "Opened"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_emails_sent_label"
msgid "Emails"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_error_title"
msgid "Something went wrong"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_empty_search"
msgid "No results found"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_empty"
msgid "There are no subscribers"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_sort_date"
msgid "Date subscribed"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_filter_reader_subscription"
msgid "Reader subscription"
msgstr ""

msgctxt "subscribers_filter_email_subscription"
msgid "Email subscription"
msgstr ""

msgctxt "about_update_email_unverified"
msgid "To update your profile, you need to verify your email address first."
msgstr ""

msgctxt "sort_by"
msgid "Sort by"
msgstr ""

msgctxt "filter"
msgid "Filter"
msgstr ""

msgctxt "application_password_not_supported_error"
msgid "The provided site does not support Application Password authentication."
msgstr ""

msgctxt "application_password_title"
msgid "Authenticate using Application Password"
msgstr ""

msgctxt "application_password_credentials_stored"
msgid "Application password credentials stored for %1$s"
msgstr ""

msgctxt "qrcode_auth_flow_timeout_subtitle"
msgid "It took too long to detect a code. Try again or use your camera app to scan the code."
msgstr ""

msgctxt "qrcode_auth_flow_timeout_title"
msgid "Scan timed out"
msgstr ""

msgctxt "invite_users"
msgid "Invite users"
msgstr ""

msgctxt "cant_share_no_blog"
msgid "You can't share to WordPress without a blog"
msgstr ""

msgctxt "me_email_verification_generic_error"
msgid "Unable to send verification link"
msgstr ""

msgctxt "me_email_verification_resend"
msgid "Resend verification link"
msgstr ""

msgctxt "me_email_verification_sent_description"
msgid "Check your inbox at %s for the confirmation email"
msgstr ""

msgctxt "me_email_verification_sent"
msgid "Email sent"
msgstr ""

msgctxt "me_email_verification_sending_description"
msgid "Sending verification link"
msgstr ""

msgctxt "me_email_verification_sending"
msgid "Sending…"
msgstr ""

msgctxt "me_email_verification_verify_email_send_link"
msgid "Send verification link"
msgstr ""

msgctxt "me_email_verification_verify_email_description"
msgid "Please verify your email address to secure your account and unlock all features"
msgstr ""

msgctxt "me_email_verification_verify_email"
msgid "Verify your email"
msgstr ""

msgctxt "experimental_features_feedback_dialog_decline"
msgid "Not now"
msgstr ""

msgctxt "experimental_features_feedback_dialog_message"
msgid "Are you willing to share feedback on the experimental editor?"
msgstr ""

msgctxt "experimental_features_feedback_dialog_title"
msgid "Share feedback"
msgstr ""

msgctxt "experimental_block_editor_description"
msgid "Access additional block types and settings"
msgstr ""

msgctxt "experimental_block_editor_note"
msgid "Experimental block editor will become the default in a future release and the ability to disable it will be removed."
msgstr ""

msgctxt "avatar_update_email_unverified"
msgid "To update your avatar, you need to verify your email address first."
msgstr ""

msgctxt "feedback_form_note_link_wordpress"
msgid "community forums."
msgstr ""

msgctxt "default_web_client_id"
msgid "placeholder"
msgstr ""

msgctxt "personalization_screen_shortcuts_accessibility_label"
msgid "Toggle %s shortcut"
msgstr ""

msgctxt "personalization_screen_card_accessibility_label"
msgid "Toggle %s card"
msgstr ""

msgctxt "user_avatar_content_description"
msgid "Avatar for user %s"
msgstr ""

msgctxt "user_row_content_description"
msgid "Show detail for user %s"
msgstr ""

msgctxt "biographical_info_empty"
msgid "None given"
msgstr ""

msgctxt "biographical_info"
msgid "Biographical Info"
msgstr ""

msgctxt "about_the_user"
msgid "About the user"
msgstr ""

msgctxt "website"
msgid "Website"
msgstr ""

msgctxt "contact_info"
msgid "Contact info"
msgstr ""

msgctxt "nickname"
msgid "Nickname"
msgstr ""

msgctxt "name"
msgid "Name"
msgstr ""

msgctxt "no_users"
msgid "No users"
msgstr ""

msgctxt "users"
msgid "Users"
msgstr ""

msgctxt "me_btn_help_and_support"
msgid "Help & Support"
msgstr ""

msgctxt "me_btn_experimental_features"
msgid "Experimental Features"
msgstr ""

msgctxt "more_content_description_plans"
msgid "Plans more"
msgstr ""

msgctxt "more_content_description_recent_activity"
msgid "Recent activity more"
msgstr ""

msgctxt "more_content_description_pages"
msgid "Pages more"
msgstr ""

msgctxt "more_content_description_posts"
msgid "Posts more"
msgstr ""

msgctxt "more_content_description_today_stats"
msgid "Today's stats more"
msgstr ""

msgctxt "more_content_description_blogging_prompts"
msgid "Prompts more"
msgstr ""

msgctxt "more_content_description_promote_blaze"
msgid "Blaze more"
msgstr ""

msgctxt "reader_toast_success_undo"
msgid "Blog unblocked"
msgstr ""

msgctxt "feedback_form_note_link_jetpack"
msgid "Contact Support screen."
msgstr ""

msgctxt "feedback_form_note_text"
msgid "Please note this is not a support form, and we will not be able to reply. If you need assistance, please use our \""
msgstr ""

msgctxt "experimental_block_editor"
msgid "Experimental block editor"
msgstr ""

msgctxt "experimental_features_screen_title"
msgid "Experimental Features"
msgstr ""

msgctxt "back"
msgid "Back"
msgstr ""

msgctxt "dialog_confirm_autosave_dont_restore_button"
msgid "From this app"
msgstr ""

msgctxt "dialog_confirm_autosave_restore_button"
msgid "From another device"
msgstr ""

msgctxt "item_selected"
msgid "Selected"
msgstr ""

msgctxt "send_feedback"
msgid "Send feedback"
msgstr ""

msgctxt "media_pager_remove_item_content_description"
msgid "Remove item %1$d"
msgstr "%1$d تۈرنى چىقىرىۋەت"

msgctxt "feedback_form_add_attachments"
msgid "Add attachments"
msgstr "يۈكلەنمە قوش"

msgctxt "feedback_form_attachment_already_added"
msgid "Attachment already added"
msgstr "يۈكلەنمە قوشۇلغان"

msgctxt "feedback_form_attachment_too_large"
msgid "Attachments must be 32MB or smaller"
msgstr "يۈكلەنمە چوقۇم 32MB ياكى ئۇنىڭدىن كىچىك بووۇشى كېرەك"

msgctxt "feedback_form_unsupported_attachment"
msgid "This file type is not supported"
msgstr "بۇ ھۆججەت تۈرىنى قوللىمايدۇ"

msgctxt "feedback_form_max_attachments_reached"
msgid "Maximum number of attachments reached"
msgstr "يۈكلەنمە سانى يۇقىرى چېكىگە يەتتى"

msgctxt "feedback_form_failure"
msgid "We were unable to submit your feedback"
msgstr "قايتۇرما ئىنكاسىڭىزنى يوللىيالمىدۇق"

msgctxt "feedback_form_success"
msgid "Thanks for submitting your feedback!"
msgstr "قايتۇرما ئىنكاس يوللىغىنىڭىزغا رەھمەت!"

msgctxt "feedback_form_discard"
msgid "Discard your feedback?"
msgstr "قايتۇرما ئىنكاسنى تاشلىۋېتەمدۇ؟"

msgctxt "feedback_form_message_hint"
msgid "Your feedback is appreciated!"
msgstr "قايتۇرما ئىنكاسىڭىزغا تەشەككۈر!"

msgctxt "feedback_form_title"
msgid "Feedback"
msgstr "قايتۇرما ئىنكاس"

msgctxt "submit"
msgid "Submit"
msgstr "تاپشۇر"

msgctxt "close"
msgid "Close"
msgstr "ياپ"

msgctxt "sending"
msgid "Sending"
msgstr ""

msgctxt "voice_to_content_generic_error"
msgid "Post from audio is unavailable at the moment, please try again later."
msgstr ""

msgctxt "voice_to_content_done_label"
msgid "Done"
msgstr ""

msgctxt "voice_to_content_upgrade"
msgid "Upgrade for more requests"
msgstr ""

msgctxt "voice_to_content_ineligible"
msgid "You don't have enough requests available to create a post from audio."
msgstr ""

msgctxt "voice_to_content_recording_label"
msgid "Recording"
msgstr ""

msgctxt "voice_to_content_begin_recording_label"
msgid "Begin Recording"
msgstr ""

msgctxt "voice_to_content_secondary_header_label"
msgid "Requests available:"
msgstr ""

msgctxt "voice_to_content_base_header_label"
msgid "Post from Audio"
msgstr ""

msgctxt "voice_to_content_processing_label"
msgid "Processing"
msgstr ""

msgctxt "voice_to_content_error_label"
msgid "Error"
msgstr ""

msgctxt "voice_to_content_processing"
msgid "Processing"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_tap_to_edit"
msgid "Tap to edit"
msgstr "چېكىلسە تەھرىرلەيدۇ"

msgctxt "voice_to_content_permissions_required_msg"
msgid "To record audio, this app needs permission to access your microphone. You have previously denied this permission. Please enable the microphone permission in the app settings to use this feature."
msgstr "ئۈن خاتىرىلەشتە، بۇ ئەپ مىكروفونىڭىزنى زىيارەت قىلىش ئىجازىتىگە ئېھتىياجلىق. سىز ئىلگىرى بۇ ئىجازەتنى رەت قىلغان. بۇ ئىقتىدارنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز ئەپ تەڭشىكىدىن مىكروفون ئىجازىتىنى قوزغىتىڭ."

msgctxt "voice_to_content_permissions_required_title"
msgid "Audio Recording Permission Required"
msgstr "ئۈنگە ئېلىش ئىجازىتى زۆرۈر"

msgctxt "permission_access_media_location"
msgid "Media Location"
msgstr "ۋاسىتە ئورنى"

msgctxt "in_app_update_restart"
msgid "Restart"
msgstr "قايتا قوزغات"

msgctxt "in_app_update_available"
msgid "Update downloaded. Restart to apply."
msgstr "يېڭىلانما چۈشۈرۈلدى. قايتا قوزغىتىلسا قوللىنىدۇ."

msgctxt "my_site_bottom_sheet_add_post_from_audio"
msgid "Post from audio"
msgstr "ئۈن يازما قۇر"

msgctxt "reader_tags_feed_action_label_open_menu"
msgid "open menu"
msgstr "تىزىملىك ئاچ"

msgctxt "reader_tags_feed_action_label_unlike_post"
msgid "remove post like"
msgstr "يازما ياقتۇرۇشنى چىقىرىۋەت"

msgctxt "reader_tags_feed_action_label_like_post"
msgid "like post"
msgstr "يازما ياقتۇرۇش"

msgctxt "reader_tags_feed_action_label_open_blog"
msgid "open blog"
msgstr "بىلوگنى ئاچ"

msgctxt "reader_tags_feed_action_label_open_post"
msgid "open post"
msgstr "يازمىنى ئاچ"

msgctxt "reader_tags_feed_error_retry"
msgid "Retry"
msgstr "قايتا سىنا"

msgctxt "reader_tags_feed_no_content_error_description"
msgid "We couldn't find any posts tagged %s right now"
msgstr "ھازىر %s بەلگىسى بار ھېچقانداق يازمىنى تاپالمىدۇق"

msgctxt "reader_tags_feed_loading_error_description"
msgid "We couldn't load posts from this tag right now"
msgstr "ھازىر بۇ بەلگىدىن يازمىنى يۈكلىيەلمىدۇق"

msgctxt "reader_tags_feed_error_title"
msgid "No posts found for %s"
msgstr "%s غا ئائىت يازما تېپىلمىدى"

msgctxt "reader_tags_feed_see_more_from_tag"
msgid "More from %s"
msgstr "%s دىن تېخىمۇ كۆپ"

msgctxt "reader_tags_display_name"
msgid "Tags"
msgstr "بەلگە"

msgctxt "reader_dropdown_menu_tags"
msgid "Your Tags"
msgstr "بەلگىڭىز"

msgctxt "no_connection_error_description"
msgid "Check your network connection and try again."
msgstr "تور باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ."

msgctxt "no_connection_error_title"
msgid "Unable to load this content right now"
msgstr "ھازىر بۇ بۆلەكنى يۈكلىيەلمەيدۇ"

msgctxt "stats_subscribers_marker_view_plural"
msgid "Subscribers"
msgstr "مۇشتەرىلەر"

msgctxt "stats_subscribers_marker_view_singular"
msgid "Subscriber"
msgstr "مۇشتەرىلەر"

msgctxt "stats_view_subscriber_growth"
msgid "Subscriber Growth"
msgstr "مۇشتەرىلەر يۈكسىلىشى"

msgctxt "role_subscriber"
msgid "Subscriber"
msgstr "مۇشتەرىلەر"

msgctxt "title_email_subscriber"
msgid "Email Subscriber"
msgstr "ئېلخەت مۇشتەرىلىرى"

msgctxt "people_empty_list_filtered_email_subscribers"
msgid "No email subscribers yet"
msgstr "تېخى ئېلخەت مۇشتەرىسى يوق"

msgctxt "people_empty_list_filtered_subscribers"
msgid "No subscribers yet"
msgstr "تېخى ھېچقانداق مۇشتەرىسى يوق"

msgctxt "people_dropdown_item_email_subscribers"
msgid "Email Subscribers"
msgstr "ئېلخەت مۇشتەرىلىرى"

msgctxt "people_dropdown_item_subscribers"
msgid "Subscribers"
msgstr "مۇشتەرىلەر"

msgctxt "invite_already_subscribed"
msgid "%s: Already subscribed"
msgstr "%s: مۇشتەرى بولغان"

msgctxt "error_no_camera_available"
msgid "No camera app available."
msgstr "ئىشلىتىشچان كامېرا ئەپ يوق."

msgctxt "error_remove_subscriber"
msgid "Couldn't remove subscriber"
msgstr "مۇشتەرىلەرنى چىقىرىۋېتەلمەيدۇ"

msgctxt "error_fetch_email_subscribers_list"
msgid "Couldn't retrieve site email subscribers"
msgstr "تور بېكەت ئېلخەت مۇشتەرىلىرىنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيدۇ"

msgctxt "error_fetch_subscribers_list"
msgid "Couldn't retrieve site subscribers"
msgstr "تور بېكەت مۇشتەرىلىرىنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەيدۇ"

msgctxt "post_settings_add_to_calendar_error"
msgid "Unable to add to calendar"
msgstr "يىلنامەگە قوشالمايدۇ"

msgctxt "post_settings_no_calendar_app_exists"
msgid "No app found to handle the request to add to calendar"
msgstr "يىلنامەگە قوشۇش تەلىپىنى بىر تەرەپ قىلىدىغان ئەپ بايقالمىدى"

msgctxt "site_subscriptions"
msgid "Site subscriptions"
msgstr "تور بەتكە خەتلەنگەنلەر"

msgctxt "notifications_tab_title_subscribers"
msgid "Subscribers"
msgstr "مۇشتەرىلەر"

msgctxt "subscribers"
msgid "Subscribers"
msgstr "مۇشتەرىلەر"

msgctxt "notifications_empty_subscribers"
msgid "No subscribers yet"
msgstr "تېخى ھېچقانداق مۇشتەرىسى يوق"

msgctxt "stats_view_emails"
msgid "Emails"
msgstr "ئېلخەت"

msgctxt "stats_view_subscribers"
msgid "Subscribers"
msgstr "مۇشتەرىلەر"

msgctxt "stats_view_total_subscribers"
msgid "Total Subscribers"
msgstr "جەمئى مۇشتەرىسى"

msgctxt "stats_list_item_with_two_values_description"
msgid "%1$s: %2$s, %3$s: %4$s, %5$s: %6$s"
msgstr "%1$s: %2$s, %3$s: %4$s, %5$s: %6$s"

msgctxt "stats_emails_clicks_label"
msgid "Clicks"
msgstr "چېكىلىشى"

msgctxt "stats_emails_opens_label"
msgid "Opens"
msgstr "ئېچىلىشى"

msgctxt "stats_emails_latest_emails_label"
msgid "Latest emails"
msgstr "ئاخىرقى ئېلخەت"

msgctxt "stats_subscriber_since_label"
msgid "Subscriber since"
msgstr "مۇشتەرى بولغان ۋاقىت"

msgctxt "stats_name_label"
msgid "Name"
msgstr "ئاتى"

msgctxt "stats_publicize_subscribers_label"
msgid "Subscribers"
msgstr "مۇشتەرىلەر"

msgctxt "stats_subscriber_label"
msgid "Subscriber"
msgstr "مۇشتەرى"

msgctxt "stats_subscribers_count_message"
msgid "Total %1$s Subscribers: %2$s"
msgstr ""

msgctxt "page_upload_conflict_error"
msgid "There is a revision of this page that is more recent"
msgstr ""

msgctxt "editor_updating_content"
msgid "Updating content"
msgstr ""

msgctxt "stats_subscribers"
msgid "Subscribers"
msgstr ""

msgctxt "stats_subscribers_subscriber_header"
msgid "Subscriber"
msgstr ""

msgctxt "weekly_roundup_notification_text_views_and_comment"
msgid "Last week you had %1$s views and 1 comment"
msgstr ""

msgctxt "weekly_roundup_notification_text_views_and_like"
msgid "Last week you had %1$s views and 1 like"
msgstr ""

msgctxt "weekly_roundup_notification_text_views_like_comment"
msgid "Last week you had %1$s views, 1 like, and 1 comment."
msgstr ""

msgctxt "weekly_roundup_notification_text_views_likes_comment"
msgid "Last week you had %1$s views, %2$s likes, and 1 comment."
msgstr ""

msgctxt "weekly_roundup_notification_text_views_like_comments"
msgid "Last week you had %1$s views, 1 like, and %2$s comments."
msgstr ""

msgctxt "site_picker_recent_sites"
msgid "Recent Sites"
msgstr ""

msgctxt "site_picker_all_sites"
msgid "All Sites"
msgstr ""

msgctxt "site_picker_pinned_sites"
msgid "Pinned Sites"
msgstr "مىخلانغان تور بېكەت"

msgctxt "site_picker_edit_pins"
msgid "Edit Pins"
msgstr "مىخ تەھرىر"

msgctxt "dialog_post_autosave_body_for_page"
msgid "You've made unsaved changes to this page from a different device. Please select the version of the page to keep."
msgstr "باشقا ئۈسكۈنىدە بۇ بەتنى ئۆزگەرتىپ تېخى ساقلىمىغان ئۆزگەرتىشىڭىز بار. ساقلاپ قالىدىغان بەت نەشرىنى تاللاڭ."

msgctxt "dialog_post_autosave_body"
msgid "You've made unsaved changes to this post from a different device. Please select the version of the post to keep."
msgstr ""

msgctxt "dialog_post_autosave_title"
msgid "Autosave Available"
msgstr "ئاپتوماتىك ساقلاشنى قوللايدۇ"

msgctxt "dialog_post_conflict_another_device"
msgid "Another Device"
msgstr "باشقا ئۈسكۈنە"

msgctxt "dialog_post_conflict_current_device"
msgid "Current Device"
msgstr "نۆۋەتتىكى ئۈسكۈنە"

msgctxt "dialog_post_conflict_body_for_page"
msgid "The page was modified on another device. Please select the version of the page to keep."
msgstr "بۇ بەت باشقا ئۈسكۈنىدە ئۆزگەرتىلگەن. ساقلاپ قالىدىغان بەت نەشرىنى تاللاڭ."

msgctxt "dialog_post_conflict_body"
msgid "The post was modified on another device. Please select the version of the post to keep."
msgstr "بۇ يازما باشقا ئۈسكۈنىدە ئۆزگەرتىلگەن. ساقلاپ قالىدىغان يازما نەشرىنى تاللاڭ."

msgctxt "dialog_post_conflict_title"
msgid "Resolve Conflict"
msgstr "توقۇنۇش ھەل قىلىش"

msgctxt "reader_preferences_font_size_extra_large"
msgid "Extra large"
msgstr "زىيادە چوڭ"

msgctxt "reader_preferences_font_size_large"
msgid "Large"
msgstr "چوڭ"

msgctxt "reader_preferences_font_size_normal"
msgid "Normal"
msgstr "ئادەتتىكى"

msgctxt "reader_preferences_font_size_small"
msgid "Small"
msgstr "كىچىك"

msgctxt "reader_preferences_font_size_extra_small"
msgid "Extra small"
msgstr "زىيادە كىچىك"

msgctxt "reader_preferences_screen_font_size_label"
msgid "Font Size"
msgstr "خەت چوڭلۇقى"

msgctxt "reader_preferences_screen_font_family_label"
msgid "Font"
msgstr "خەت نۇسخا"

msgctxt "reader_preferences_screen_theme_label"
msgid "Color Scheme"
msgstr "رەڭ لايىھەسى"

msgctxt "experimental_badge"
msgid "<Experimental>"
msgstr "<Experimental>"

msgctxt "gutenberg_native_clear_selected_color"
msgid "Clear selected color"
msgstr "تاللىغان رەڭنى تازىلا"

msgctxt "reader_no_followed_tags_text_title"
msgid "No followed tags"
msgstr "ئەگەشكەن بەلگە يوق"

msgctxt "reader_toast_err_tag_already_following"
msgid "You're already following this tag"
msgstr "سىز بۇ بەلگىگە ئەگەشكەن"

msgctxt "reader_menu_reading_preferences"
msgid "Reading Preferences"
msgstr "ئوقۇش مايىللىقى"

msgctxt "reader_page_followed_tags_text_title"
msgid "Followed tags"
msgstr "ئەگەشكەن بەلگە"

msgctxt "reader_preferences_theme_candy"
msgid "Candy"
msgstr "كەمپۈت"

msgctxt "reader_preferences_theme_h4x0r"
msgid "h4x0r"
msgstr "h4x0r"

msgctxt "reader_preferences_theme_oled"
msgid "OLED"
msgstr "OLED"

msgctxt "reader_preferences_theme_evening"
msgid "Evening"
msgstr "كەچ"

msgctxt "reader_preferences_theme_sepia"
msgid "Sepia"
msgstr "توق قوڭۇر"

msgctxt "reader_preferences_theme_soft"
msgid "Soft"
msgstr "يۇمشاق"

msgctxt "reader_preferences_theme_system"
msgid "Default"
msgstr "كۆڭۈلدىكى"

msgctxt "reader_preferences_screen_preview_text"
msgid "Choose your colors, fonts and sizes. Preview your selection here, and read posts with your styles once you’re done."
msgstr ""

msgctxt "reader_preferences_screen_preview_title"
msgid "Reading Preferences"
msgstr "ئوقۇش مايىللىقى"

msgctxt "reader_filter_empty_tags_action_follow"
msgid "Follow a tag"
msgstr "بەلگىگە ئەگەش"

msgctxt "button_read"
msgid "Read"
msgstr "ئوقۇ"

msgctxt "gutenberg_native_you_can_copy_your_post_text_in_case_your_content_is_impacted_copy"
msgid "You can copy your post text in case your content is impacted. Copy error details to debug and share with support."
msgstr "مەزمۇننىڭ تەسىرگە ئۇچرىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن ماقالە مەزمۇنىنى كۆچۈرەلەيسىز. خاتالىق تەپسىلاتىنى كۆچۈرۈپ قوللىغۇچىغا ھەمبەھىرلىيەلەيسىز."

msgctxt "gutenberg_native_the_editor_has_encountered_an_unexpected_error"
msgid "The editor has encountered an unexpected error"
msgstr "تەھرىر كۈتۈلمىگەن خاتالىققا يولۇقتى"

msgctxt "gutenberg_native_tap_here_to_copy_post_text"
msgid "Tap here to copy post text"
msgstr "بۇ جاي چېكىلسە يازما تېكىستىنى كۆچۈرىدۇ"

msgctxt "gutenberg_native_tap_here_to_copy_error_details"
msgid "Tap here to copy error details"
msgstr "بۇ جاي چېكىلسە خاتالىق تەپسىلاتى كۆچۈرۈلىدۇ"

msgctxt "gutenberg_native_copy_post_text"
msgid "Copy post text"
msgstr "يازما تېكىستىنى كۆچۈر"

msgctxt "gutenberg_native_copy_error_details"
msgid "Copy error details"
msgstr "خاتالىق تەپسىلاتىنى كۆچۈر"

msgctxt "gutenberg_native_button_to_copy_post_text"
msgid "Button to copy post text"
msgstr "يازما تېكىستىنى كۆچۈرىدىغان توپچە"

msgctxt "gutenberg_native_button_to_copy_error_details"
msgid "Button to copy error details"
msgstr "خاتالىق تەپسىلاتىنى كۆچۈرىدىغان توپچە"

msgctxt "editor_updating_content_failed"
msgid "Failed to update content"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_video_caption_s_0141bd20"
msgid "Video caption. %s"
msgstr "سىن چۈشەندۈرۈشى. %s"

msgctxt "gutenberg_native_video_caption_empty_663aab49"
msgid "Video caption. Empty"
msgstr "سىن چۈشەندۈرۈشى. بوش"

msgctxt "gutenberg_native_edit_video_024aee6d"
msgid "Edit video"
msgstr "سىن تەھرىر"

msgctxt "gutenberg_native_autoplay_may_cause_usability_issues_for_some_users"
msgid "Autoplay may cause usability issues for some users."
msgstr "ئۆزلۈكىدىن قويۇش بەزى ئىشلەتكۈچىلەرگە ئىشلىتىش مەسىلىسى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن."

msgctxt "notifications_action_mark_all_as_read"
msgid "Mark all as read"
msgstr "ھەممىسىگە ئوقۇلدى بەلگىسى سال"

msgctxt "notifications_unread_content_description"
msgid "Unread"
msgstr ""

msgctxt "qrcode_media_deeplink_error"
msgid "Site not found. Check that you are logged into the correct account."
msgstr ""

msgctxt "gravatar_info_learn_more_link"
msgid "What is Gravatar?"
msgstr ""

msgctxt "gravatar_info_description"
msgid "Updating your avatar, name, and about info here will also update it across all sites that use Gravatar profiles."
msgstr ""

msgctxt "gravatar_info_title"
msgid "Your WordPress.com profile is powered by Gravatar"
msgstr ""

msgctxt "error_media_could_not_share_media_from_device"
msgid ""
"Unable to load the media for sharing. Please check the app's permissions\n"
"        or use the app's media library."
msgstr ""

msgctxt "site_monitoring_cannot_be_started"
msgid "We cannot open site monitoring at the moment. Please try again later"
msgstr ""

msgctxt "site_monitoring_tab_title_web_server_logs"
msgid "Web Server Logs"
msgstr ""

msgctxt "site_monitoring_tab_title_php_logs"
msgid "PHP Logs"
msgstr ""

msgctxt "site_monitoring_tab_title_metrics"
msgid "Metrics"
msgstr ""

msgctxt "site_monitoring"
msgid "Site Monitoring"
msgstr ""

msgctxt "reader_empty_followed_blogs_button_subscriptions"
msgid "Go to subscriptions"
msgstr "مۇشتەرىگە يۆتكەل"

msgctxt "reader_empty_followed_blogs_subscribed_no_recent_posts_description"
msgid "The blogs you're subscribed to haven't posted anything recently"
msgstr "سىز مۇشتەرى بولغان بىلوگ يېقىندا ھېچقانداق مەزمۇن ئېلان قىلمىدى"

msgctxt "reader_no_followed_blogs_description_subs"
msgid "Subscribe to blogs in Discover or search for a blog that you like already."
msgstr "بايقاشتىكى بىلوگقا مۇشتەرى بولۇڭ ياكى سىز ياقتۇرىدىغان بىلوگنى ئىزدەڭ."

msgctxt "reader_no_recommended_blogs_title"
msgid "No recommended blogs"
msgstr "تەۋسىيە بىلوگ يوق"

msgctxt "reader_no_posts_with_this_tag"
msgid "No posts with this tag"
msgstr "بۇ بەلگە قويۇلغان يازما يوق"

msgctxt "reader_toast_err_unable_to_block_blog"
msgid "Unable to block this blog"
msgstr "بۇ بىلوگنى توسالمايدۇ"

msgctxt "reader_toast_posts_from_this_blog_blocked"
msgid "Posts from this blog will no longer be shown"
msgstr "بۇ بىلوگنىڭ يازمىسى ئەمدى كۆرۈنمەيدۇ"

msgctxt "reader_toast_err_unable_to_unfollow_blog"
msgid "Unable to unsubscribe from blog"
msgstr "بىلوگ مۇشتەرىلىكىدىن چېكىنەلمەيدۇ"

msgctxt "reader_toast_err_follow_not_authorized_to_access_blog"
msgid "You are not authorized to access this blog"
msgstr "بۇ بىلوگنى زىيارەت قىلىش ئىجازىتىڭىز يوق"

msgctxt "reader_toast_err_unable_to_follow_blog"
msgid "Unable to subscribe to this blog"
msgstr "بۇ بىلوگقا خەتلىنەلمەيدۇ"

msgctxt "reader_toast_err_already_follow_this_blog"
msgid "You are already subscribed to this blog"
msgstr "سىز بۇ بىلوگقا خەتلەنگەن"

msgctxt "reader_toast_err_show_blog"
msgid "Unable to show this blog"
msgstr "بۇ بىلوگنى كۆرسىتەلمەيدۇ"

msgctxt "reader_label_choose_interests"
msgid "Choose your interests"
msgstr "قىزىقىشىڭىزنى تاللاڭ"

msgctxt "reader_label_subscribers_count_single"
msgid "1 subscriber"
msgstr "1 مۇشتەرى"

msgctxt "reader_label_subscribers_count"
msgid "%s subscribers"
msgstr ""

msgctxt "reader_label_blog_subscribed"
msgid "Blog subscribed"
msgstr ""

msgctxt "reader_hint_search_subscribed_blogs"
msgid "Search subscribed blogs"
msgstr ""

msgctxt "reader_btn_subscribed"
msgid "Subscribed"
msgstr ""

msgctxt "reader_btn_subscribe"
msgid "Subscribe"
msgstr ""

msgctxt "reader_menu_block_this_blog"
msgid "Block this blog"
msgstr ""

msgctxt "reader_page_followed_blogs_title"
msgid "Subscribed blogs"
msgstr ""

msgctxt "reader_title_tags"
msgid "Follow tags"
msgstr ""

msgctxt "reader_activity_title_manage_tags_blogs"
msgid "Manage Tags & Blogs"
msgstr ""

msgctxt "reader_activity_title_tag_preview"
msgid "Tag"
msgstr ""

msgctxt "reader_activity_title_blog_preview"
msgid "Reader Blog"
msgstr ""

msgctxt "reader_subscribed_display_name"
msgid "Subscribed"
msgstr ""

msgctxt "reader_filter_chip_tag_other"
msgid "%d Tags"
msgstr "%d بەلگە"

msgctxt "reader_filter_chip_tag_one"
msgid "1 Tag"
msgstr "1 بەلگە"

msgctxt "reader_filter_chip_tag_zero"
msgid "0 Tags"
msgstr "0 بەلگە"

msgctxt "reader_filter_chip_blog_other"
msgid "%d Blogs"
msgstr "%d بىلوگ"

msgctxt "reader_filter_chip_blog_one"
msgid "1 Blog"
msgstr "1 بىلوگ"

msgctxt "reader_filter_chip_blog_zero"
msgid "0 Blogs"
msgstr "0 بىلوگ"

msgctxt "reader_dropdown_menu_lists"
msgid "Lists"
msgstr "تىزىم"

msgctxt "reader_dropdown_menu_automattic"
msgid "Automattic"
msgstr "ئۆزلۈكىدىن"

msgctxt "reader_dropdown_menu_liked"
msgid "Liked"
msgstr "ياقتۇرغان"

msgctxt "reader_dropdown_menu_saved"
msgid "Saved"
msgstr "ساقلاندى"

msgctxt "reader_dropdown_menu_subscriptions"
msgid "Subscriptions"
msgstr "مۇشتەرى"

msgctxt "reader_dropdown_menu_discover"
msgid "Discover"
msgstr "بايقاش"

msgctxt "reader_search_content_description"
msgid "Search"
msgstr "ئىزدە"

msgctxt "reader_discover_no_posts_button_tags_text_follow"
msgid "Follow tags"
msgstr "ئەگەشكەن بەلگە"

msgctxt "reader_filter_empty_tags_action_suggested"
msgid "Suggested tags"
msgstr ""

msgctxt "reader_filter_empty_blogs_action_search"
msgid "Search for a blog"
msgstr ""

msgctxt "reader_filter_empty_tags_list_follow_text"
msgid "Follow a tag and you’ll be able to see the best posts from it here."
msgstr ""

msgctxt "reader_filter_empty_tags_list_title"
msgid "No tags"
msgstr ""

msgctxt "reader_filter_empty_blogs_list_text"
msgid "Subscribe to blogs in Discover and you’ll see their latest posts here. Or search for a blog that you like already."
msgstr ""

msgctxt "reader_filter_empty_blogs_list_title"
msgid "No blog subscriptions"
msgstr ""

msgctxt "reader_filter_by_tag_title"
msgid "Filter by tag"
msgstr ""

msgctxt "reader_filter_by_blog_title"
msgid "Filter by blog"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_waiting_for_connection"
msgid "Waiting for connection"
msgstr "باغلىنىشنى كۈتۈۋاتىدۇ"

msgctxt "stats_traffic"
msgid "Traffic"
msgstr "ئېقىم"

msgctxt "gutenberg_native_working_offline"
msgid "Working Offline"
msgstr "تورسىز ئىشلەۋاتىدۇ"

msgctxt "gutenberg_native_network_connection_re_established"
msgid "Network connection re-established"
msgstr "تور باغلىنىشى قايتىدىن باغلاندى"

msgctxt "gutenberg_native_network_connection_lost_working_offline"
msgid "Network connection lost, working offline"
msgstr "تور باغلىنىشى ئۈزۈلدى، تورسىز ئىشلەۋاتىدۇ"

msgctxt "gutenberg_native_font_size_1_s"
msgid "Font Size, %1$s"
msgstr "خەت چوڭلۇقى، %1$s"

msgctxt "gutenberg_native_file_type_not_supported_as_a_media_file"
msgid "File type not supported as a media file."
msgstr "ھۆججەت تىپىنى ۋاسىتە ھۆججىتى سۈپىتىدە قوللىمايدۇ."

msgctxt "media_cannot_be_started"
msgid "We cannot open media at the moment. Please try again later"
msgstr "ھازىر ۋاسىتىنى ئاچالمايمىز. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ"

msgctxt "domains_just_search_for_a_domain_button"
msgid "Just search for a domain"
msgstr "دائىرەدىن ئىزدە"

msgctxt "domains_upgrade_to_a_plan_button"
msgid "Upgrade to a plan"
msgstr "پىلان يۈكسەلدۈر"

msgctxt "domains_upgrade_to_plan_caption"
msgid "Get a free one-year domain registration or transfer with any annual paid plan."
msgstr "بىر يىللىق ھەقسىز دائىرە ئىسمى تىزىملىتىشقا ئېرىشىدۇ ياكى خالىغان يىللىق ھەقلىق پىلانغا يۆتكىلىدۇ."

msgctxt "domains_site_domain_never_expires"
msgid "Never expires"
msgstr "ھەرگىز ۋاقتى ئۆتمەيدۇ"

msgctxt "domains_free_domain"
msgid "Your free WordPress.com domain"
msgstr "ھەقسىز WordPress.com دائىرە ئاتىڭىز"

msgctxt "domains_site_other_domains"
msgid "Other domains for %s"
msgstr "%s نىڭ باشقا دائىرە ئاتى"

msgctxt "domains_primary_site_domain_chip"
msgid "Primary domain"
msgstr "ئاساسىي دائىرە"

msgctxt "domains_site_domain"
msgid "%s"
msgstr "%s"

msgctxt "bloganuary_dashboard_nudge_title_january"
msgid "Bloganuary is here!"
msgstr "بىلوگ يىلى بۇ يەردە!"

msgctxt "bloganuary_dashboard_nudge_overlay_action_dismiss"
msgid "Let’s go!"
msgstr "باشلايلى!"

msgctxt "bloganuary_dashboard_nudge_overlay_action_turn_on_prompts"
msgid "Turn on blogging prompts"
msgstr "بىلوگ ئەسكەرتىشىنى ئاچ"

msgctxt "bloganuary_dashboard_nudge_overlay_note_prompts_enabled"
msgid "Bloganuary will use Daily Blogging Prompts to send you topics for the month of January."
msgstr "بىلوگ يىلى كۈندىلىك بىلوگ ئەسكەرتىشىگە ئاساسەن بىرىنچى ئاينىڭ تېمىسىنى سىزگە ئەۋەتىدۇ."

msgctxt "bloganuary_dashboard_nudge_overlay_note_prompts_disabled"
msgid "Bloganuary will use Daily Blogging Prompts to send you topics for the month of January. You have Blogging Prompts currently disabled."
msgstr "بىلوگ يىلى كۈندىلىك بىلوگ ئەسكەرتىشىگە ئاساسەن بىرىنچى ئاينىڭ تېمىسىنى سىزگە ئەۋەتىدۇ. نۆۋەتتە بىلوگ كۆرسەتمىڭىز چەكلەنگەن."

msgctxt "bloganuary_dashboard_nudge_overlay_text_three"
msgid "Read other bloggers’ responses to get inspiration and make new connections."
msgstr "ئىلھام ئېلىش ۋە  يېڭى باغلىنىش قۇرۇش ئۈچۈن باشقا بىلوگ يازغۇچىلارنىڭ ئىنكاسىنى ئوقۇڭ."

msgctxt "bloganuary_dashboard_nudge_overlay_text_two"
msgid "Publish your response."
msgstr "ئىنكاسىڭىزنى ئېلان قىلىڭ."

msgctxt "bloganuary_dashboard_nudge_overlay_text_one"
msgid "Receive a new prompt to inspire you each day."
msgstr "ھەر كۈنى سىزگە ئىلھام بېرىدىغان يېڭى ئەسكەرتىش تاپشۇرۇۋېلىڭ."

msgctxt "bloganuary_dashboard_nudge_overlay_title"
msgid "Join our month-long writing challenge"
msgstr "ئايلىق يېزىقچىلىق  مۇسابىقىمىزگە قاتنىشىڭ"

msgctxt "bloganuary_dashboard_nudge_overlay_icon_content_description"
msgid "Bloganuary"
msgstr "بىلوگ يىلى"

msgctxt "bloganuary_dashboard_nudge_text"
msgid "For the month of January, blogging prompts will come from Bloganuary — our community challenge to build a blogging habit for the new year."
msgstr "بىلوگ يىلى 1-ئايدا تور بېكەت ئۇقتۇرۇشى تارقىتىدۇ، جامائىتىمىزنىڭ مەقسىتى يېڭى يىلدا بىلوگ يېزىش ئادىتى شەكىللەندۈرۈش."

msgctxt "bloganuary_dashboard_nudge_title_december"
msgid "Bloganuary is coming!"
msgstr "بىلوگ يىلى كېلىۋاتىدۇ!"

msgctxt "gutenberg_native_for_this_reason_we_recommend_editing_the_block_using_your_web_bro"
msgid "For this reason, we recommend editing the block using your web browser."
msgstr "بۇ سەۋەبتىن، بۇ بۆلەكنى توركۆرگۈڭىزدە تەھرىرلەشنى تەۋسىيە قىلىمىز."

msgctxt "gutenberg_native_for_this_reason_we_recommend_editing_the_block_using_the_web_edit"
msgid "For this reason, we recommend editing the block using the web editor."
msgstr "بۇ سەۋەبتىن، بۇ بۆلەكنى تور تەھرىرلىگۈچتە تەھرىرلەشنى تەۋسىيە قىلىمىز."

msgctxt "gutenberg_native_alternatively_you_can_flatten_the_content_by_ungrouping_the_block"
msgid "Alternatively, you can flatten the content by ungrouping the block."
msgstr "ئۇنىڭدىن باشقا ، سىز بۆلەكنى گۇرۇپپىلىماي مەزمۇننى تەكشىلىيەلەيسىز."

msgctxt "barcode_scanning_alert_dialog_permanently_denied_cta_label"
msgid "Go to settings"
msgstr "تەڭشەككە يۆتكەل"

msgctxt "barcode_scanning_alert_dialog_dismiss_label"
msgid "Cancel"
msgstr "ۋاز كەچ"

msgctxt "barcode_scanning_alert_dialog_rationale_cta_label"
msgid "Grant"
msgstr "ئىجازەت"

msgctxt "barcode_scanning_alert_dialog_permanently_denied_message"
msgid "You have permanently denied Camera permission. It is required in order to scan the barcode. Please enable it from the app settings"
msgstr "سىز كامېرا ئىجازىتىنى مەڭگۈلۈك چەكلىگەن. ئۇ تاياقچە كودنى تاراش ئۈچۈن زۆرۈر. ئەپ تەڭشىكىدىن ئۇنى قوزغىتىڭ"

msgctxt "barcode_scanning_alert_dialog_rationale_message"
msgid "Camera permission is required in order to scan the barcode"
msgstr "تاياقچە كودنى تاراش ئۈچۈن كامېرا ئىجازىتى بولۇشى كېرەك"

msgctxt "barcode_scanning_alert_dialog_title"
msgid "Grant Camera Permission"
msgstr "كامېرا ئىجازىتى بەر"

msgctxt "gutenberg_native_blocks_nested_deeper_than_d_levels_may_not_render_properly_in_the"
msgid "Blocks nested deeper than %d levels may not render properly in the mobile editor."
msgstr "بۆلەك %d قەۋەت سىڭدۈرۈلگەن كۆچمە تەھرىرلىگۈچتە توغرا ھاسىللىيالماسلىقى مۇمكىن."

msgctxt "jp_migration_lets_go_button"
msgid "Let's go"
msgstr "باشلايلى"

msgctxt "jp_migration_done_no_sites_message"
msgid "It's time to continue your WordPress journey on the Jetpack app."
msgstr "WordPress سەپىرىڭىزنى Jetpack دېتالىدا داۋاملاشتۇرىدىغان پەيت كەلدى."

msgctxt "domain_management_clear_search"
msgid "Clear search"
msgstr "ئىزدەشنى تازىلا"

msgctxt "media_encoder_quality_very_high"
msgid "Very High"
msgstr "ناھايىتى يۇقىرى"

msgctxt "notification_security_key_needed"
msgid "Please provide your security key to continue."
msgstr "داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن بىخەتەرلىك ئاچقۇچىنى تەمىنلەڭ."

msgctxt "login_error_security_key"
msgid "There was some trouble with the Security key login"
msgstr "بىخەتەرلىك ئاچقۇچى ئارقىلىق تىزىمغا كىرىشتە كاشىلا كۆرۈلدى"

msgctxt "login_text_security_key"
msgid "Use a security key"
msgstr "بىخەتەرلىك ئاچقۇچى ئىشلىتىدۇ"

msgctxt "new_domain_search_screen_error_title"
msgid "Couldn't retrieve domains"
msgstr "دائىرە ئاتىنى تاپالمىدى"

msgctxt "new_domain_search_screen_list_item_sale_price"
msgid "%s for the first year"
msgstr "بىرىنچى يىلى %s"

msgctxt "new_domain_search_screen_list_item_regular_price"
msgid "%s / year"
msgstr "%s / يىل"

msgctxt "new_domain_search_screen_transfer_domain_button"
msgid "Transfer domain"
msgstr "دائىرە ئاتىنى يۆتكەش"

msgctxt "new_domain_search_screen_transfer_domain_description"
msgid "Looking to transfer a domain you already own?"
msgstr "ئۆزىڭىزدە بار دائىرە ئاتىنى يۆتكەمسىز؟"

msgctxt "new_domain_search_screen_input_placeholder"
msgid "Type to get more suggestions"
msgstr "تېخىمۇ كۆپ تەكلىپكە ئېرىشىش ئۈچۈن كىرگۈزۈڭ"

msgctxt "new_domain_search_screen_title"
msgid "Search for a domain"
msgstr "دائىرە ئاتى ئىزدەش"

msgctxt "purchase_domain_screen_error_button_title"
msgid "OK"
msgstr "جەزملە"

msgctxt "purchase_domain_screen_error_subtitle"
msgid "Something went wrong while adding the domain to the cart. Make sure you are online and retry."
msgstr "دائىرە ئاتىنى مال ھارۋىسىغا قوشۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى. توردا ئىكەنلىكىڭىزنى جەزملەپ قايتا سىناڭ."

msgctxt "purchase_domain_screen_error_title"
msgid "Error"
msgstr "خاتالىق"

msgctxt "domain_management_site_domains_button"
msgid "All"
msgstr "ھەممىسى"

msgctxt "domain_management_error_title"
msgid "Couldn't retrieve your domains"
msgstr "دائىرە ئاتىڭىزنى تاپالمىدى"

msgctxt "site_domain_title"
msgid "Site Domain"
msgstr "تور بېكەت دائىرە ئاتى"

msgctxt "my_site_blogging_prompt_card_attribution_bloganuary"
msgid "From <b>Bloganuary</b>"
msgstr "<b>بىلوگ يىلى</b> دىن"

msgctxt "post_list_toggle_author_filter"
msgid "Filter by author"
msgstr "ئاپتور سۈزگەن"

msgctxt "gutenberg_native_s_block_converted_to_blocks"
msgid "'%s' block converted to blocks"
msgstr "«%s» بۆلەك كۆپ بۆلەككە ئايلاندۇرۇلدى"

msgctxt "gutenberg_native_alternatively_you_can_convert_the_content_to_blocks"
msgid "Alternatively, you can convert the content to blocks."
msgstr "ئۇنىڭدىن باشقا، مەزمۇننى بۆلەككە ئايلاندۇرالايسىز."

msgctxt "personalization_screen_tab_shortcuts_inactive_shortcuts"
msgid "Inactive Shortcuts"
msgstr "ئاكتىپسىز تېزلەتمە"

msgctxt "personalization_screen_tab_shortcuts_active_shortcuts"
msgid "Active Shortcuts"
msgstr "ئاكتىپ تېزلەتمە"

msgctxt "personalization_screen_shortcuts_tab_title"
msgid "Shortcuts"
msgstr "تېزلەتمە"

msgctxt "personalization_screen_cards_tab_title"
msgid "Cards"
msgstr "كارتا"

msgctxt "purchase_domain_screen_discount_notice"
msgid "*A free domain for one year is included with all paid annual plans."
msgstr "*ھەقلىق يىللىق پىلاننىڭ ھەممىسى بىر يىللىق ھەقسىز دائىرە ئاتىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."

msgctxt "purchase_domain_screen_existing_domain_card_button"
msgid "Choose Site"
msgstr "بېكەتنى تاللاڭ"

msgctxt "purchase_domain_screen_existing_domain_card_description"
msgid "Use with a site you already started."
msgstr "مەۋجۇت تور بېكىتىڭىزگە ئىشلىتىلىدۇ."

msgctxt "purchase_domain_screen_existing_domain_card_title"
msgid "Existing Wordpress.com site"
msgstr "مەۋجۇت WordPress.com تور بېكىتى"

msgctxt "purchase_domain_screen_new_domain_card_button"
msgid "Get Domain"
msgstr "دائىرە ئاتىغا ئېرىشىش"

msgctxt "purchase_domain_screen_new_domain_card_description"
msgid "Add a site later."
msgstr "تور بېكەتنى كېيىن قوشىدۇ."

msgctxt "purchase_domain_screen_new_domain_card_title"
msgid "Just buy a domain"
msgstr "دائىرە ئاتىنىلا سېتىۋېلىڭ"

msgctxt "purchase_domain_screen_description"
msgid "Don't worry, you can easily add a site later."
msgstr "ئەنسىرىمەڭ، كېيىن تور بېكەتنى ئوڭايلا قوشالايسىز."

msgctxt "purchase_domain_screen_header_double_line"
msgid ""
"Choose how to\n"
"use your domain"
msgstr "دائىرە ئاتىنى قانداق ئىشلىتىشنى تاللاڭ"

msgctxt "purchase_domain_screen_header_single_line"
msgid "Choose how to use your domain"
msgstr "دائىرە ئاتىنى قانداق ئىشلىتىشنى تاللاڭ"

msgctxt "purchase_domain_screen_title"
msgid "Purchase Domain"
msgstr "دائىرە ئاتى سېتىۋال"

msgctxt "domain_management_empty_find_domain"
msgid "Find a domain"
msgstr "دائىرە ئاتى ئىزدە"

msgctxt "domain_management_empty_subtitle"
msgid "Tap below to find your perfect domain."
msgstr "مۇۋاپىق دائىرە ئاتى ئىزدەش ئۈچۈن تۆۋەندىكىنى چېكىڭ."

msgctxt "domain_management_empty_title"
msgid "You don't have any domains"
msgstr "ھېچقانداق دائىرە ئاتىڭىز يوق"

msgctxt "domain_management_error_subtitle"
msgid "Check that you're online and pull to refresh."
msgstr "تورنى تەكشۈرۈپ ئاندىن تۆۋەنگە سىرىلسا بەت يېڭىلىنىدۇ."

msgctxt "domain_management_open_domain_details"
msgid "Open domain details"
msgstr "دائىرە ئاتىنىڭ تەپسىلاتىنى ئاچ"

msgctxt "domain_management_search_your_domains"
msgid "Search your domains"
msgstr "دائىرە ئاتىڭىزنى ئىزدەيدۇ"

msgctxt "domain_management_purchase_a_domain"
msgid "Purchase a domain"
msgstr "بىر دائىرە ئاتى سېتىۋال"

msgctxt "domain_management_my_domains_title"
msgid "All Domains"
msgstr "ھەممە دائىرە ئاتى"

msgctxt "domain_management_expires"
msgid "Expires %1$s"
msgstr "%1$s ۋاقتى ئۆتىدۇ"

msgctxt "account_and_settings"
msgid "Account and Settings"
msgstr "ھېسابات ۋە تەڭشەكلەر"

msgctxt "site_creation_plans_selection_title"
msgid "Select a plan"
msgstr "بىر پىلان تاللىنىدۇ"

msgctxt "site_creation_domain_free_with_annual_plan"
msgid "Free for the first year with annual paid plans"
msgstr "يىللىق ھەقلىق پىلانغا تۇنجى يىلى ھەقسىز ئىشلىتىش قوشۇلىدۇ"

msgctxt "reader_secondary_bookmarked"
msgid "Saved"
msgstr "ساقلاندى"

msgctxt "reader_secondary_bookmark"
msgid "Save"
msgstr "ساقلا"

msgctxt "reader_discover_recommended_header_new"
msgid "You might like"
msgstr "ياقتۇرۇشىڭىز مۇمكىن"

msgctxt "gutenberg_native_ungroup_block"
msgid "Ungroup block"
msgstr "بۆلەكنى گۇرۇپپىلىما"

msgctxt "gutenberg_native_tap_here_to_show_more_details"
msgid "Tap here to show more details."
msgstr "بۇ جاي چېكىلسە تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتى كۆرۈنىدۇ."

msgctxt "gutenberg_native_synced_patterns"
msgid "Synced patterns"
msgstr "قەدەمداش ئەندىزە"

msgctxt "gutenberg_native_deeply_nested_block"
msgid "Deeply nested block"
msgstr "چوڭقۇر سىڭدۈرۈلگەن بۆلەك"

msgctxt "gutenberg_native_block_cannot_be_rendered_because_it_is_deeply_nested_tap_here_for"
msgid "Block cannot be rendered because it is deeply nested. Tap here for more details."
msgstr "بۆلەك ھاسىللانمىدى چۈنكى ئۇ بەك چوڭقۇر سىڭدۈرۈلگەن. بۇ جاي چېكىلسە تەپسىلاتىنى كۆرسىتىدۇ."

msgctxt "pages_no_site_something_went_wrong"
msgid "Uh oh, something went wrong. Please try again later."
msgstr "ئاپلا، قارىماققا چاتاق چىققاندەك قىلىدۇ. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ."

msgctxt "sharing_connect_via_web_warning_positive_button"
msgid "Go to web"
msgstr "تور بېكەتكە يۆتكەل"

msgctxt "my_site_dashboard_no_cards_message_description"
msgid "Tap the personalise button to show more cards."
msgstr "خاسلاشتۇرۇش توپچىسى چېكىلسە تېخىمۇ كۆپ كارتا كۆرۈنىدۇ."

msgctxt "my_site_dashboard_no_cards_message_title"
msgid "All cards are hidden"
msgstr "ھەممە كارتا يوشۇرۇن"

msgctxt "personalization_screen_activity_log_card_description"
msgid "Recent actions taken on your site."
msgstr "تور بېكىتىڭىزدە ئېلىپ بېرىلغان يېقىنقى مەشغۇلاتلار."

msgctxt "personalization_screen_pages_card_description"
msgid "Overview of your site pages."
msgstr "تور بېكەت بېتىڭىزنىڭ قىسقىچە ئەھۋالى."

msgctxt "personalization_screen_blogging_prompts_card_description"
msgid "Daily ideas for your blog posts."
msgstr "بىلوگ يازمىڭىز ئۈچۈن كۈندىلىك يېڭىلىق."

msgctxt "personalization_screen_blogging_prompts_card_title"
msgid "Blogging prompts"
msgstr "بىلوگ ئەسكەرتىشى"

msgctxt "personalization_screen_blaze_card_description"
msgid "Promote a post and see current campaigns."
msgstr "يازما تەۋسىيە قىلىپ ۋە نۆۋەتتىكى تەشۋىقاتنى كۆرسىتىدۇ."

msgctxt "personalization_screen_scheduled_posts_card_description"
msgid "Your upcoming scheduled posts."
msgstr "يېقىنقى كۈنتەرتىپىڭىزدىكى يازمىلار."

msgctxt "personalization_screen_scheduled_posts_card_title"
msgid "Scheduled posts"
msgstr "كۈنتەرتىپتىكى يازما"

msgctxt "personalization_screen_draft_posts_card_description"
msgid "Your recent draft posts."
msgstr "يېقىنقى دەسلەپكى نۇسخا يازمىلىرىڭىز."

msgctxt "personalization_screen_draft_posts_card_title"
msgid "Draft posts"
msgstr "دەسلەپكى نۇسخا يازما"

msgctxt "personalization_screen_stats_card_description"
msgid "Views, Visitors and likes"
msgstr "كۆرۈش، زىيارەت ۋە ياقتۇرۇش"

msgctxt "personalization_screen_tab_cards_footer_cards"
msgid "Cards may show different content depending on what's happening with your site"
msgstr "تور بېكىتىڭىزدىكى پائالىيەتكە ئاساسەن كارتىدا پەرقلىق مەزمۇنلار كۆرۈنۈشى مۇمكىن"

msgctxt "personalization_screen_tab_cards_description"
msgid "Add or hide Cards"
msgstr "كارتا قوش ياكى يوشۇر"

msgctxt "personalization_screen_title"
msgid " Personalize home tab"
msgstr " باش بەتكۈچنى خاسلاشتۇرىدۇ"

msgctxt "personalize_card_content_description"
msgid "Tap to personalize your home tab"
msgstr "چېكىلسە باش بەتكۈچىڭىزنى خاسلاشتۇرىدۇ"

msgctxt "personalize_card_text"
msgid "Personalize your home tab"
msgstr "باش بەتكۈچىڭىزنى خاسلاشتۇرىدۇ"

msgctxt "partial_media_access_prompt_change_settings"
msgid "Change Settings"
msgstr "تەڭشەكنى ئۆزگەرت"

msgctxt "partial_media_access_prompt_select_more"
msgid "Select More"
msgstr "كۆپ تاللا"

msgctxt "partial_media_access_prompt_text"
msgid "Only selected photos and videos you’ve given access to are available."
msgstr "پەقەت سىز زىيارەت ئىجازىتى بېرىپ تاللانغان سۈرەت ۋە سىنلارنىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ."

msgctxt "blaze_campaigns_card_more_menu_view_all_campaigns"
msgid "View all campaigns"
msgstr "ھەممە تەشۋىقاتنى كۆرسەت"

msgctxt "dashboard_activity_card_menu_all_activity"
msgid "All activity"
msgstr "ھەممە پائالىيەت"

msgctxt "dashboard_pages_card_more_menu_all_pages"
msgid "All pages"
msgstr "ھەممە بەت"

msgctxt "gutenberg_native_choose_a_file"
msgid "Choose a file"
msgstr "ھۆججەت تاللىنىدۇ"

msgctxt "gutenberg_native_add_image_or_video"
msgid "Add image or video"
msgstr "سۈرەت ياكى سىن قوش"

msgctxt "my_site_post_card_menu_view_all_scheduled_posts"
msgid "View all scheduled posts"
msgstr "كۈنتەرتىپتىكى ھەممە يازمىنى كۆرسەت"

msgctxt "my_site_post_card_menu_view_all_drafts"
msgid "View all drafts"
msgstr "ھەممە دەسلەپكى نۇسخىلارنى كۆرسەت"

msgctxt "my_site_todays_stats_menu_view_stats"
msgid "View stats"
msgstr "سىتاتىستىكىنى كۆرسەت"

msgctxt "my_site_dashboard_card_more_menu_hide_card"
msgid "Hide this"
msgstr "بۇنى يوشۇر"

msgctxt "contact_support_first_message_hint"
msgid "If I can't answer your question, I'll help you open a support ticket with our team!"
msgstr "ئەگەر سوئالىڭىزغا جاۋاب بېرەلمىسەم، قوشۇنىمىزنىڭ ياردەم بېلىتىنى ئېچىشىڭىزغا ياردەم قىلىمەن!"

msgctxt "contact_support_first_message_hi"
msgid "Hi there, I'm the Jetpack AI Assistant."
msgstr "سالام، مەن Jetpack سۈنئىي ئىدراك ياردەمچىسى."

msgctxt "gutenberg_native_access_this_paywall_block_on_your_web_browser_for_advanced_settin"
msgid "Access this Paywall block on your web browser for advanced settings."
msgstr "ئالىي تەڭشەكلەر ئۈچۈن تور كۆرگۈچىڭىزدىكى بۇ «چىقىم تام» بۆلىكىنى زىيارەت قىلىڭ."

msgctxt "contact_support_bot_ticket_comment_answer"
msgid "Answer:"
msgstr "جاۋاب:"

msgctxt "contact_support_bot_ticket_comment_question"
msgid "Question:"
msgstr "سوئال:"

msgctxt "contact_support_bot_ticket_comment_start"
msgid "Jetpack Mobile Bot transcript:"
msgstr "Jetpack كۆچمە روبوت قوليازما:"

msgctxt "contact_support_bot_ticket_error"
msgid "Error submitting support ticket"
msgstr "قوللاش بېلىتىنى تاپشۇرۇۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"

msgctxt "contact_support_bot_ticket_message"
msgid "Ticket created"
msgstr "بېلەت قۇرۇلدى"

msgctxt "contact_support_bot_ticket_loading"
msgid "Creating support ticket…"
msgstr "قوللاش بېلىتى قۇرۇۋاتىدۇ…"

msgctxt "contact_support_get_support"
msgid "Contact support"
msgstr "قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ"

msgctxt "contact_support_first_message"
msgid "What can I help you with?"
msgstr "سىزگە قانداق ياردەم قىلالايمەن؟"

msgctxt "contact_support_input_placeholder"
msgid "Send a message…"
msgstr "ئۇچۇر يوللاڭ…"

msgctxt "post_settings_jetpack_social_share_message_clear"
msgid "Clear"
msgstr "تازىلا"

msgctxt "jetpack_social_social_shares_remaining"
msgid "%1$d social shares remaining"
msgstr "%1$d ئىجتىمائىي ھەمبەھىر قالدى"

msgctxt "missing_splits_dialog_button"
msgid "CLOSE"
msgstr "ياپ"

msgctxt "missing_splits_dialog_message"
msgid "The app WordPress is missing required components and must be reinstalled from the Google Play Store."
msgstr "بۇ WordPress ئەپنىڭ زۆرۈر بۆلەكلىرى كەم، Google Play دۇكىنىدىن قايتا ئورنىتىش كېرەك."

msgctxt "missing_splits_dialog_title"
msgid "Installation failed"
msgstr "ئورنىتالمىدى"

msgctxt "campaign_detail_error_title"
msgid "Something went wrong"
msgstr "كاشىلا كۆرۈلدى"

msgctxt "campaign_listing_page_error_title"
msgid "Something went wrong"
msgstr "كاشىلا كۆرۈلدى"

msgctxt "campaign_listing_page_error_refresh_could_not_fetch_campaigns"
msgid " Something went wrong, could not fetch campaigns"
msgstr " خاتالىق كۆرۈلدى، پائالىيەتكە ئېرىشەلمىدى"

msgctxt "prepublishing_nudges_social_new_connection_cta"
msgid "Connect accounts"
msgstr "باغلانغان ھېسابات"

msgctxt "prepublishing_nudges_toolbar_title_social"
msgid "Social sharing"
msgstr "ئىجتىمائىي تاراتقۇ ھەمبەھىر"

msgctxt "prepublishing_nudges_social_action"
msgid "Social sharing"
msgstr "ئىجتىمائىي تاراتقۇ ھەمبەھىر"

msgctxt "sharing"
msgid "Social"
msgstr "ئىجتىمائىي تاراتقۇ"

msgctxt "jetpack_social_social_shares_title_all_accounts"
msgid "Sharing to %1$d accounts"
msgstr "%1$d ھېساباتىغا ھەمبەھىر"

msgctxt "jetpack_social_social_shares_title_part_of_the_accounts"
msgid "Sharing to %1$d of %2$d accounts"
msgstr "%1$d / %2$d ھېساباتىغا ھەمبەھىر"

msgctxt "jetpack_social_social_shares_title_single_account"
msgid "Sharing to %1$s"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_social_social_shares_title_not_sharing"
msgid "Not sharing to social"
msgstr "ئىجتىمائىي تاراتقۇغا ھەمبەھىرلىمەيدۇ"

msgctxt "post_settings_jetpack_social_share_message_description"
msgid "Customize the message you want to share. If you don't add your own text here, we'll use the post's title as the message."
msgstr "ھەمبەھىرلىمەكچى بولغان ئۇچۇرىڭىزنى خاسلاشتۇرىدۇ. ئەگەر بۇ يەرگە ئۆزىڭىزنىڭ تېكىستىنى قوشمىسىڭىز، يازمىنىڭ ماۋزۇسىنى ئۇچۇر سۈپىتىدە ئىشلىتىمىز."

msgctxt "post_settings_jetpack_social_share_message_title"
msgid "Customize the message"
msgstr "ئۇچۇر خاسلاشتۇر"

msgctxt "post_settings_jetpack_social_connect_not_now_button"
msgid "Not now"
msgstr "ھازىر ئەمەس"

msgctxt "post_settings_jetpack_social_connect_social_profiles_button"
msgid "Connect accounts"
msgstr "باغلانغان ھېسابات"

msgctxt "gutenberg_native_insert_video_block"
msgid "Insert Video Block"
msgstr "سىن بۆلىكى قىستۇر"

msgctxt "gutenberg_native_insert_image_block"
msgid "Insert Image Block"
msgstr "سۈرەت بۆلىكى قىستۇر"

msgctxt "gutenberg_native_insert_gallery_block"
msgid "Insert Gallery Block"
msgstr "سۈرەتدان بۆلىكى قىستۇر"

msgctxt "gutenberg_native_insert_audio_block"
msgid "Insert Audio Block"
msgstr "ئۈن بۆلىكى قىستۇر"

msgctxt "campaign_listing_page_no_campaigns_button_text"
msgid "Create"
msgstr "قۇر"

msgctxt "campaign_listing_page_no_campaigns_message_description"
msgid "You have not created any campaigns yet. Click create to get started."
msgstr "سىز تېخى ھېچقانداق سەپەرۋەرلىك قۇرمىدىڭىز. «قۇر» نى چېكىپ باشلاڭ."

msgctxt "campaign_listing_page_no_campaigns_message_title"
msgid "You have no campaigns"
msgstr "ھېچقانداق سەپەرۋەرلىكىڭىز يوق"

msgctxt "blaze_campaign_details_page_title"
msgid "Campaign Details"
msgstr "سەپەرۋەرلىك تەپسىلاتى"

msgctxt "blaze_campaigns_page_title"
msgid "Blaze Campaigns"
msgstr "Blaze پائالىيىتى"

msgctxt "budget_campaign_stats"
msgid "Budget"
msgstr "تارتۇق"

msgctxt "clicks_campaign_stats"
msgid "Clicks"
msgstr "چېكىلىش"

msgctxt "impressions_campaign_stats"
msgid "Impressions"
msgstr "كۆرسىتىش سانى"

msgctxt "campaign_status_scheduled"
msgid "SCHEDULED"
msgstr "كۈنتەرتىپكە ئېلىنغان"

msgctxt "campaign_status_in_moderation"
msgid "IN MODERATION"
msgstr "تەستىقلىنىۋاتىدۇ"

msgctxt "campaign_status_canceled"
msgid "CANCELED"
msgstr "ۋاز كەچتى"

msgctxt "campaign_status_rejected"
msgid "REJECTED"
msgstr "رەت قىلىندى"

msgctxt "campaign_status_completed"
msgid "COMPLETED"
msgstr "تاماملاندى"

msgctxt "campaign_status_active"
msgid "ACTIVE"
msgstr "ئاكتىپ"

msgctxt "blaze_campaigns_card_footer_label"
msgid "Create Campaign"
msgstr "سەپەرۋەرلىك قۇر"

msgctxt "blaze_campaigns_card_title"
msgid "Blaze Campaign"
msgstr "Blaze پائالىيىتى"

msgctxt "prepublishing_nudges_social_new_connection_text"
msgid "Increase your traffic by auto-sharing your posts with your friends on social media."
msgstr "ئىجتىمائىي تاراتقۇلاردىكى دوستلىرىڭىزغا يازمىلىرىڭىزنى ئاپتوماتىك ھەمبەھىرلەش ئارقىلىق ئېقىمىڭىزنى ئاشۇرىدۇ."

msgctxt "menu_close_editor"
msgid "Close editor"
msgstr "تەھرىرلىگۈچنى ياپ"

msgctxt "menu_redo_context"
msgid "Redo last change"
msgstr "ئاخىرقى ئۆزگەرتىشنى قايتىلا"

msgctxt "menu_undo_context"
msgid "Undo last change"
msgstr "ئاخىرقى ئۆزگەرتىشتىن يېنىۋال"

msgctxt "jetpack_social_social_shares_remaining_one"
msgid "1 social share remaining"
msgstr "1 ئىجتىمائىي ھەمبەھىر قالدى"

msgctxt "post_settings_jetpack_social_subscribe_share_more"
msgid "Subscribe to share more"
msgstr "تېخىمۇ كۆپ ھەمبەھىرگە مۇشتەرى بول"

msgctxt "post_settings_jetpack_social_connect_social_profiles_message"
msgid "Increase your traffic by auto-sharing your posts with your friends on social media."
msgstr "ئىجتىمائىي تاراتقۇلاردىكى دوستلىرىڭىزغا يازمىلىرىڭىزنى ئاپتوماتىك ھەمبەھىرلەش ئارقىلىق ئېقىمىڭىزنى ئاشۇرىدۇ."

msgctxt "post_settings_jetpack_social_header"
msgid "Social Sharing"
msgstr "ئىجتىمائىي تاراتقۇ ھەمبەھىر"

msgctxt "gutenberg_native_s_detached"
msgid "%s detached"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_editing_synced_patterns_is_not_yet_supported_on_s_for_ios"
msgid "Editing synced patterns is not yet supported on %s for iOS"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_editing_synced_patterns_is_not_yet_supported_on_s_for_android"
msgid "Editing synced patterns is not yet supported on %s for Android"
msgstr "Android نىڭ %s دا قەدەمداشلانغان ئەندىزە تەھرىرلەشنى تېخى قوللىمايدۇ"

msgctxt "privacy_banner_error_save"
msgid "There was an error saving your privacy choices."
msgstr "شەخسىيەت تاللىشىڭىزنى ساقلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى."

msgctxt "privacy_banner_save"
msgid "Save"
msgstr "ساقلا"

msgctxt "privacy_banner_settings"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"

msgctxt "privacy_banner_analytics_description"
msgid "Allow us to optimize performance by collecting information on how users interact with our mobile apps."
msgstr ""

msgctxt "privacy_banner_analytics"
msgid "Analytics"
msgstr "ئانالىتىكا"

msgctxt "privacy_banner_title"
msgid "Manage privacy"
msgstr "شەخسىيەت باشقۇرۇش"

msgctxt "privacy_banner_description"
msgid "Your privacy is critically important to us and always has been. We use, store, and process your personal data to optimize our app (and your experience) in various ways. Some uses of your data we absolutely need in order to make things work, and others you can customize from your Settings."
msgstr ""

msgctxt "tabbar_accessibility_label_me"
msgid "Me. Manage your profile details."
msgstr ""

msgctxt "social_item_message_title"
msgid "Message"
msgstr "ئۇچۇر"

msgctxt "gutenberg_native_block_ungrouped"
msgid "Block ungrouped"
msgstr "بۆلەك گۇرۇپپىسىزلاشتى"

msgctxt "gutenberg_native_block_grouped"
msgid "Block grouped"
msgstr "بۆلەك گۇرۇپپىلاندى"

msgctxt "dashboard_card_plans_checkout_success_info"
msgid "It may take up to 30 minutes for your domain to start working properly."
msgstr ""

msgctxt "dashboard_card_plans_checkout_success_subtitle"
msgid "Your new domain <b>%s</b> is being set up."
msgstr ""

msgctxt "dashboard_card_plans_checkout_success_title"
msgid "All ready to go!"
msgstr ""

msgctxt "dashboard_card_plans_sub_title"
msgid "Get a free domain for the first year, remove ads on your site, and increase your storage."
msgstr ""

msgctxt "dashboard_card_plans_title"
msgid "Free domain with annual plan"
msgstr ""

msgctxt "virtual_homepage_learn_more"
msgid "Learn more about templates"
msgstr ""

msgctxt "virtual_homepage_subtitle"
msgid "Your homepage is using a Theme template and will open in the web editor."
msgstr ""

msgctxt "virtual_homepage_title"
msgid "Homepage"
msgstr "باش بەت"

msgctxt "account_closure_dialog_success_message"
msgid "Account closed."
msgstr ""

msgctxt "account_closure_dialog_error_unknown"
msgid "An error occurred while closing account."
msgstr ""

msgctxt "account_closure_dialog_error_active_memberships"
msgid "This user account cannot be closed while it has active purchases."
msgstr ""

msgctxt "account_closure_dialog_error_active_subscriptions"
msgid "This user account cannot be closed while it has active subscriptions."
msgstr ""

msgctxt "account_closure_dialog_error_chargebacked_site"
msgid "This user account cannot be closed if there are unresolved chargebacks."
msgstr ""

msgctxt "account_closure_dialog_error_atomic_site"
msgid "This user account cannot be closed immediately because it has active purchases. Please contact our support team to finish deleting the account."
msgstr ""

msgctxt "account_closure_dialog_error_unauthorized"
msgid "You're not authorized to close the account."
msgstr "ھېساباتنى تاقاش ھوقۇقىڭىز يوق."

msgctxt "account_closure_dialog_error_title"
msgid "Couldn't close account automatically!"
msgstr "ھېساباتنى ئاپتوماتىك تاقىغىلى بولمايدۇ!"

msgctxt "account_closure_dialog_title"
msgid "Confirm Close Account…"
msgstr "ھېسابات تاقاشنى جەزملە…"

msgctxt "account_closure_dialog_message"
msgid "To confirm, please re-enter your username before closing."
msgstr "جەزملەش ئۈچۈن، تاقاشتىن بۇرۇن ئىشلەتكۈچى ئىسمىڭىزنى قايتا كىرگۈزۈڭ."

msgctxt "close_account"
msgid "Close Account"
msgstr "ھېسابات تاقا"

msgctxt "sharing_twitter_deprecation_notice_find_out_more"
msgid "Find out more"
msgstr "تېخىمۇ كۆپ ئىزدە"

msgctxt "sharing_twitter_deprecation_notice_description"
msgid "Twitter auto-sharing is no longer available due to Twitter's changes in terms and pricing."
msgstr "Twitter نىڭ كېلىشىم ۋە باھا ئۆزگىرىشى سەۋەبىدىن Twitter نىڭ ئاپتوماتىك ھەمبەھىرلەش ئىقتىدارى ئەمدى ئىشلىمەيدۇ."

msgctxt "sharing_twitter_deprecation_notice_title"
msgid "Twitter auto-sharing is no longer available"
msgstr "Twitter نىڭ ئاپتوماتىك ھەمبەھىرلەش ئىقتىدارى ئەمدى ئىشلىمەيدۇ."

msgctxt "jp_migration_notifications_allow_title"
msgid "Allow notifications to keep up with your site"
msgstr ""

msgctxt "wp_jp_static_poster_message"
msgid "The Jetpack app has all the WordPress app’s functionality, and now exclusive access to Stats, Reader, Notifications and more."
msgstr ""

msgctxt "wp_jp_static_poster_title_plural"
msgid "Use WordPress with %s in the Jetpack\\u00A0app."
msgstr ""

msgctxt "wp_jp_static_poster_title"
msgid "Use WordPress with %s in the Jetpack\\u00A0app."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_unlabeled_color_s"
msgid "Unlabeled color. %s"
msgstr ""

msgctxt "dashboard_activity_card_title"
msgid "Recent activity"
msgstr "يېقىنقى پائالىيەت"

msgctxt "site_creation_search_domain_example_body"
msgid "Like the example above, a domain allows people to find and visit your site from their web browser."
msgstr ""

msgctxt "site_creation_search_domain_example_title"
msgid "YourSiteName.com"
msgstr "YourSiteName.com"

msgctxt "site_creation_domain_search_input_hint"
msgid "Search with keywords"
msgstr "ئاچقۇچلۇق سۆز بويىچە ئىزدەيدۇ"

msgctxt "site_creation_domain_header_subtitle"
msgid "Search for a short and memorable domain to help people find and visit your site."
msgstr ""

msgctxt "site_creation_domain_cost_sale"
msgid "for the first year"
msgstr "بىرىنچى يىلى"

msgctxt "site_creation_error_cart_subtitle"
msgid "Your website has been created successfully, but we encountered an issue while preparing your custom domain for checkout. Please try again or contact support for assistance."
msgstr "تور بېكىتىڭىز مۇۋەپپەقىيەتلىك قۇرۇلدى، ئەمما ئىختىيارى تور ئىسمىنىڭ ھېساباتىنى قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. قايتا سىناڭ ياكى مۇلازىمەتچى خادىم بىلەن ئالاقىلىشىڭ."

msgctxt "new_site_creation_preview_caption_paid"
msgid "It may take up to 30 minutes for your custom domain to start working."
msgstr "ئىختىيارى تور ئىسمىڭىزنىڭ ئىشلىشىگە 30 مىنۇت ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن."

msgctxt "new_site_creation_preview_subtitle_paid"
msgid "We’ve emailed your receipt. %s"
msgstr "تالونىڭىزنى ئېلخەتتە ئەۋەتتۇق. %s"

msgctxt "notifications_disabled_permission_dialog"
msgid "App notifications have been disabled. Tap here to enable them."
msgstr "ئەپ ئۇقتۇرۇشى چەكلەنگەن. بۇ جاي چېكىلسە قوزغىتىلىدۇ."

msgctxt "jp_migration_done_delete_wp_message"
msgid "We recommend <b>uninstalling the WordPress app</b> on your device to avoid data conflicts."
msgstr "سانلىق مەلۇمات توقۇنۇشىنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن ئۈسكۈنىڭىزدىن <b>بۇ WordPress ئەپنى ئۆچۈر</b>ۈشنى تەۋسىيە قىلىمىز"

msgctxt "gutenberg_native_remove_blocks"
msgid "Remove blocks"
msgstr "بۆلەكنى چىقىرىۋەت"

msgctxt "gutenberg_native_privacy_and_rating"
msgid "Privacy and Rating"
msgstr "شەخسىيەت ۋە باھالاش"

msgctxt "gutenberg_native_playback_settings"
msgid "Playback Settings"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_playback_bar_color"
msgid "Playback Bar Color"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_manual"
msgid "Manual"
msgstr "قولدا"

msgctxt "gutenberg_native_dynamic"
msgid "Dynamic"
msgstr "ھەرىكەتچان"

msgctxt "gutenberg_native_describe_the_purpose_of_the_image_leave_empty_if_decorative"
msgid "Describe the purpose of the image. Leave empty if decorative."
msgstr "سۈرەت ئىشلىتىشى تونۇشتۇرۇلىدۇ. ئەگەر بېزەك بولسا بوش قالدۇرۇلىدۇ."

msgctxt "dashboard_pages_card_create_another_page_description"
msgid "Start with bespoke, mobile friendly layouts"
msgstr ""

msgctxt "dashboard_pages_card_create_another_page_button"
msgid "Create Another Page"
msgstr "باشقا بەت قۇر"

msgctxt "dashboard_pages_card_no_pages_create_page_button"
msgid "Add Pages to your site"
msgstr "تور بېكىتىڭىزگە بەت قوشىدۇ"

msgctxt "blogging_reminders_notifications_permission_caption"
msgid "To use blogging reminders, you'll need to turn on push notifications."
msgstr ""

msgctxt "blogging_reminders_notifications_permission_title"
msgid "Turn on push notifications"
msgstr ""

msgctxt "site_creation_domain_button_continue_with_subdomain"
msgid "Continue with subdomain"
msgstr ""

msgctxt "site_creation_domain_button_purchase_domain"
msgid "Purchase domain"
msgstr "تور ئىسمى سېتىۋال"

msgctxt "permission_images_video_audio"
msgid "Photos and videos & Music and audio"
msgstr "سۈرەت ۋە سىن بىلەن نەغمە ۋە ئۈن"

msgctxt "permission_audio"
msgid "Music and audio"
msgstr "نەغمە ۋە ئۈن"

msgctxt "permission_images"
msgid "Photos and videos"
msgstr "سۈرەت ۋە سىن"

msgctxt "photo_picker_soft_ask_audios_label"
msgid "%s needs permission to access your audios"
msgstr "%s ئۈنلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىش ئىجازىتىگە ئېھتىياجلىق"

msgctxt "photo_picker_soft_ask_videos_label"
msgid "%s needs permission to access your videos"
msgstr "%s سىنلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىش ئىجازىتىگە ئېھتىياجلىق"

msgctxt "photo_picker_soft_ask_photos_label"
msgid "%s needs permission to access your photos"
msgstr "%s سۈرەتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىش ئىجازىتىگە ئېھتىياجلىق"

msgctxt "photo_picker_soft_ask_photos_videos_label"
msgid "%s needs permission to access your photos and videos"
msgstr "%s سۈرەت ۋە سىنلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىش ئىجازىتىگە ئېھتىياجلىق"

msgctxt "photo_picker_soft_ask_photos_videos_audio_label"
msgid "%s needs permission to access your music, audio, photos and videos"
msgstr "%s نەغمە، ئۈن، سۈرەت ۋە سىنلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىش ئىجازىتىگە ئېھتىياجلىق"

msgctxt "notifications_permission_bottom_sheet_button"
msgid "Turn on notifications"
msgstr "ئۇقتۇرۇشنى ئاچ"

msgctxt "notifications_permission_bottom_sheet_description_2"
msgid "Go to Settings → Notifications → App Settings, and turn %1$s on to be notified immediately."
msgstr ""

msgctxt "notifications_permission_bottom_sheet_description_1"
msgid "You'll need to open the app to see notifications."
msgstr ""

msgctxt "notifications_permission_bottom_sheet_title"
msgid "Push notifications are turned off"
msgstr ""

msgctxt "notifications_permission_off_desc"
msgid "Push notifications are turned off."
msgstr ""

msgctxt "notifications_permission_dismiss_content_description"
msgid "Dismiss notification permission warning."
msgstr ""

msgctxt "notifications_permission_fix"
msgid "Fix"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_individual_plugin_overlay_multiple_sites_content_item_multiple_plugins"
msgid "<b>%1$s</b> is using %2$s individual Jetpack plugins"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_individual_plugin_overlay_multiple_sites_content_item_single_plugin"
msgid "<b>%1$s</b> is using the <b>%2$s</b> plugin"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_individual_plugin_overlay_multiple_sites_content_1"
msgid "Sites with individual Jetpack plugins aren’t supported by the WordPress app."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_individual_plugin_overlay_single_site_multiple_plugins_content_1"
msgid "<b>%1$s</b> is using individual Jetpack plugins, which aren’t supported by the WordPress app."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_individual_plugin_overlay_single_site_single_plugin_content_1"
msgid "<b>%1$s</b> is using the <b>%2$s</b> plugin, which isn’t supported by the WordPress app."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_individual_plugin_overlay_multiple_sites_title"
msgid "Unable to access some of your sites"
msgstr "بەزى تور بېكەتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلالمايدۇ"

msgctxt "wp_jetpack_individual_plugin_overlay_single_site_title"
msgid "Unable to access one of your sites"
msgstr "بىر تور بېكىتىڭىزنى زىيارەت قىلالمايدۇ"

msgctxt "wp_jetpack_individual_plugin_overlay_content_2"
msgid "Please switch to the Jetpack app where we’ll guide you through connecting the full Jetpack plugin to use this site with the app."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_individual_plugin_overlay_primary_button"
msgid "Switch to the Jetpack app"
msgstr "Jetpack ئەپكە ئالماشتۇر"

msgctxt "jetpack_full_plugin_install_onboarding_description_single"
msgid ""
"%1$s is using %2$s, which doesn’t support all features of the app yet.\n"
"\n"
"Please install the %3$s to use the app with this site."
msgstr ""

msgctxt "jetpack_full_plugin_install_onboarding_description_this_site"
msgid "This site"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_full_plugin_install_concise_description_multiple"
msgid "%1$s is using %2$s, which don’t support all features of the app yet. Please install the %3$s."
msgstr ""

msgctxt "jetpack_full_plugin_install_concise_description_single"
msgid "%1$s is using %2$s, which doesn’t support all features of the app yet. Please install the %3$s."
msgstr ""

msgctxt "wp_jp_static_poster_footnote"
msgid "Switching is free and only takes a minute."
msgstr "ئالماشتۇرۇش ھەمسىز پەقەت بىرقانچە مىنۇتلا ۋاقىت كېتىدۇ."

msgctxt "wp_jp_static_poster_button_secondary"
msgid "Learn more at Jetpack.com"
msgstr "تەپسىلاتىنى Jetpack.com دىن كۆرۈڭ"

msgctxt "wp_jp_static_poster_button_primary"
msgid "Switch to the Jetpack app"
msgstr "Jetpack ئەپكە ئالماشتۇر"

msgctxt "my_site_btn_wp_admin"
msgid "WP Admin"
msgstr "WP باشقۇرغۇچى"

msgctxt "my_site_header_manage"
msgid "Manage"
msgstr "باشقۇرۇش"

msgctxt "my_site_header_traffic"
msgid "Traffic"
msgstr ""

msgctxt "my_site_header_content"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"

msgctxt "jetpack_plugin_install_remote_plugin_done_button"
msgid "Set up"
msgstr "تەڭشەك"

msgctxt "jetpack_plugin_install_full_plugin_done_button"
msgid "Done"
msgstr "تامام"

msgctxt "jetpack_plugin_install_remote_plugin_done_description"
msgid "Now that Jetpack is installed, we just need to get you set up. This will only take a minute."
msgstr ""

msgctxt "blaze_overlay_site_promotional_button"
msgid "Blaze a Post now"
msgstr ""

msgctxt "blaze_overlay_page_promotional_button"
msgid "Blaze this Page"
msgstr ""

msgctxt "blaze_overlay_post_promotional_button"
msgid "Blaze this Post"
msgstr ""

msgctxt "blaze_promotional_subtitle_3"
msgid "Track performance, start, and stop your Blaze at any time."
msgstr ""

msgctxt "blaze_promotional_subtitle_2"
msgid "Your content will appear on millions of WordPress and Tumblr sites."
msgstr ""

msgctxt "blaze_promotional_subtitle_1"
msgid "Promote any post or page in only a few minutes for just a few dollars a day."
msgstr ""

msgctxt "blaze_promotional_text"
msgid "Drive more traffic to your site with Blaze"
msgstr ""

msgctxt "blaze_activity_title"
msgid "Blaze"
msgstr ""

msgctxt "site_creation_domain_tag_unavailable"
msgid "This domain is already registered"
msgstr "بۇ تور ئىسمى تىزىملىتىلغان"

msgctxt "site_creation_domain_tag_sale"
msgid "Sale"
msgstr ""

msgctxt "site_creation_domain_tag_recommended"
msgid "Recommended"
msgstr "تەۋسىيە قىلىنغان"

msgctxt "site_creation_domain_tag_best_alternative"
msgid "Best Alternative"
msgstr ""

msgctxt "support_faq_caption"
msgid "See our FAQ for answers to common questions you may have."
msgstr ""

msgctxt "support_faq_title"
msgid "Thank you for switching to the Jetpack app!"
msgstr ""

msgctxt "logs_button"
msgid "Logs"
msgstr ""

msgctxt "tickets"
msgid "Tickets"
msgstr ""

msgctxt "free"
msgid "Free"
msgstr "ھەقسىز"

msgctxt "help_buttons_screen_title"
msgid "Help"
msgstr "ياردەم"

msgctxt "gutenberg_native_blocks_menu"
msgid "Blocks menu"
msgstr "بۆلەك تىزىملىكى"

msgctxt "promote_blaze_card_sub_title"
msgid "Display your work across millions of sites."
msgstr ""

msgctxt "promote_blaze_card_title"
msgid "Promote your content with Blaze"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_full_plugin_install_onboarding_dismiss_button_content_description"
msgid "Close"
msgstr "ياپ"

msgctxt "jetpack_full_plugin_install_onboarding_contact_support_button"
msgid "Contact support"
msgstr "قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ"

msgctxt "jetpack_full_plugin_install_onboarding_install_button"
msgid "Install the full plugin"
msgstr "تولۇق قىستۇرمىنى ئورنات"

msgctxt "jetpack_full_plugin_install_onboarding_terms_and_conditions_button"
msgid "Terms and conditions"
msgstr "ماددا ۋە شەرتلەر"

msgctxt "jetpack_full_plugin_install_onboarding_terms_and_conditions_text"
msgid "By setting up Jetpack you agree to our "
msgstr ""

msgctxt "jetpack_full_plugin_install_onboarding_description_full_jetpack_plugin"
msgid "full Jetpack plugin"
msgstr "تولۇق Jetpack قىستۇرما"

msgctxt "jetpack_full_plugin_install_onboarding_description_multiple_plugins"
msgid "individual Jetpack plugins"
msgstr "يەككە Jetpack قىستۇرما"

msgctxt "jetpack_full_plugin_install_onboarding_description_single_plugin"
msgid "the %1$s plugin"
msgstr "%1$s قىستۇرما"

msgctxt "jetpack_full_plugin_install_onboarding_description_multiple"
msgid ""
"%1$s is using %2$s, which don’t support all features of the app yet.\n"
"\n"
"Please install the %3$s to use the app with this site."
msgstr ""

msgctxt "jetpack_individual_plugin_support_onboarding_title"
msgid "Please install the full Jetpack plugin"
msgstr "تولۇق Jetpack قىستۇرمىنى ئورنىتىڭ"

msgctxt "only_one_primary_site_message"
msgid "Only one site is available, so you can't change your primary site."
msgstr "پەقەت بىرلا تور بېكەت بار، شۇڭلاشقا ئاساسىي تور بېكەتنى ئۆزگەرتەلمەيسىز."

msgctxt "jetpack_plugin_install_error_button_contact_support"
msgid "Contact Support"
msgstr "قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ"

msgctxt "jetpack_plugin_install_error_button_retry"
msgid "Retry"
msgstr "قايتا سىنا"

msgctxt "jetpack_plugin_install_error_description"
msgid "Jetpack could not be installed at this time."
msgstr "ھازىر Jetpack نى ئورنىتالمايدۇ."

msgctxt "jetpack_plugin_install_error_title"
msgid "There was a problem"
msgstr "مەسىلە كۆرۈلگەن"

msgctxt "jetpack_plugin_install_error_image_content_description"
msgid "Error icon"
msgstr "خاتالىق سىنبەلگە"

msgctxt "jetpack_plugin_install_full_plugin_done_description"
msgid "Ready to use this site with the app."
msgstr "بۇ تور بېكەت ئەپتە ئىشلىتىشكە تەييارلاندى."

msgctxt "jetpack_plugin_install_done_title"
msgid "Jetpack installed"
msgstr "Jetpack ئورنىتىلدى"

msgctxt "jetpack_plugin_install_installing_description"
msgid "Installing Jetpack on your site. This can take up to a few minutes to complete."
msgstr "تور بېكىتىڭىزگە Jetpack نى ئورنىتىۋاتىدۇ. بۇنى تاماملاشقا بىر قانچە مىنۇت ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن."

msgctxt "jetpack_plugin_install_installing_title"
msgid "Installing Jetpack"
msgstr "Jetpack ئورنىتىۋاتىدۇ"

msgctxt "jetpack_plugin_install_initial_button"
msgid "Continue"
msgstr "داۋاملاشتۇر"

msgctxt "jetpack_plugin_install_initial_description"
msgid "Your website credentials will not be stored and are used only for the purpose of installing Jetpack."
msgstr ""

msgctxt "jetpack_plugin_install_initial_title"
msgid "Install Jetpack"
msgstr "Jetpack ئورنات"

msgctxt "jetpack_plugin_install_jp_logo_content_description"
msgid "Jetpack icon"
msgstr "Jetpack سىنبەلگىسى"

msgctxt "button_promote_with_blaze"
msgid "Promote with Blaze"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_feature_card_content_phase_self_hosted_and_new_users"
msgid "Unlock your site’s full potential. Get stats, notifications and more with Jetpack."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_phase_self_hosted_users_title"
msgid "Your site has the Jetpack plugin"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_phase_self_hosted_users_description"
msgid "The Jetpack mobile app is designed to work in companion with the Jetpack plugin. Switch now to get access to stats, notifications, reader, and more."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_phase_new_users_notifications_description"
msgid "Get notifications for new comments, likes, views, and more."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_phase_new_users_reader_description"
msgid "Find and follow your favorite sites and communities, and share you content."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_phase_new_users_stats_and_insights_description"
msgid "Watch your traffic grow with helpful insights and comprehensive stats."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_phase_new_users_stats_and_insights_title"
msgid "Stats & Insights"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_phase_new_users_description"
msgid "Jetpack lets you do more with your WordPress site. Switching is free and only takes a minute."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_phase_new_users_title"
msgid "Give WordPress a boost with Jetpack"
msgstr ""

msgctxt "blogging_prompts_onboarding_content_note_content"
msgid "You can control Blogging Prompts and Reminders at any time in My Site > Settings > Blogging"
msgstr ""

msgctxt "blogging_reminders_prompt_subtitle"
msgid "Notification will include a word or short phrase for inspiration"
msgstr ""

msgctxt "my_site_blogging_prompt_card_removed_snackbar_subtitle"
msgid "Visit <b>Site Settings</b> to turn back on"
msgstr ""

msgctxt "my_site_blogging_prompt_card_removed_snackbar_title"
msgid "Blogging Prompts hidden"
msgstr "بىلوگ ئەسكەرتىشى يوشۇرۇن"

msgctxt "my_site_blogging_prompt_card_menu_remove"
msgid "Turn off prompts"
msgstr "ئەسكەرتىشنى تاقا"

msgctxt "support_forum_caption"
msgid "Get help from our group of volunteers."
msgstr ""

msgctxt "support_forum_title"
msgid "Community forums"
msgstr "جامائەت مۇنبىرى"

msgctxt "site_settings_blogging_reminders_notification_title"
msgid "Blogging reminders"
msgstr "بىلوگ ئەسكەرتىشى"

msgctxt "site_settings_blogging_prompts_title"
msgid "Show prompts"
msgstr "ئەسكەرتىشىنى كۆرسەت"

msgctxt "site_settings_blogging"
msgid "Blogging"
msgstr "بىلوگ"

msgctxt "install_play_store_to_get_jetpack"
msgid "Please install Google Play Store to get the Jetpack app"
msgstr "Jetpack ئەپكە ئېرىشىش ئۈچۈن Google Play دۇكىنىنى ئورنىتىڭ"

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_phase_four_secondary_text"
msgid "Do this later"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_switch_to_jetpack_app_menu_title"
msgid "Switch to Jetpack "
msgstr "Jetpack كە ئالماشتۇر "

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_overlay_phase_four_all_features_description"
msgid "Stats, Reader, Notifications and other Jetpack powered features have been removed from the WordPress app."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_overlay_phase_four_title_all_features"
msgid "Jetpack features have moved."
msgstr "Jetpack ئىقتىدارى چىقىرىۋېتىلدى."

msgctxt "wp_jetpack_powered_phase_3_feature_are_moving_in"
msgid "%1$s are moving in %2$s"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_powered_phase_3_feature_is_moving_in"
msgid "%1$s is moving in %2$s"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_powered_phase_3_feature_are_moving_soon"
msgid "%1$s are moving soon"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_powered_phase_3_feature_is_moving_soon"
msgid "%1$s is moving soon"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_powered_phase_2"
msgid "Get the Jetpack app"
msgstr "Jetpack ئەپكە ئېرىشىش"

msgctxt "my_site_blogging_prompt_card_view_answers"
msgid "View all responses"
msgstr "ھەممە جاۋابنى كۆرسەت"

msgctxt "stats_insights_total_stats_seven_days_negative"
msgid "%1$s lower than the previous 7-days"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_total_stats_seven_days_positive"
msgid "%1$s higher than the previous 7-days"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_views_and_visitors_seven_days_visitors_negative"
msgid "Your visitors in the last 7-days are %1$s lower than the previous 7-days."
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_views_and_visitors_seven_days_visitors_positive"
msgid "Your visitors in the last 7-days are %1$s higher than the previous 7-days."
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_views_and_visitors_seven_days_views_negative"
msgid "Your views in the last 7-days are %1$s lower than the previous 7-days."
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_views_and_visitors_seven_days_views_positive"
msgid "Your views in the last 7-days are %1$s higher than the previous 7-days."
msgstr ""

msgctxt "stats_timeframe_previous_seven_days"
msgid "Previous 7-days"
msgstr "ئالدىنقى 7 كۈن"

msgctxt "stats_timeframe_last_seven_days"
msgid "Last 7-days"
msgstr "ئاخىرقى 7 كۈن"

msgctxt "weeks_quantity_other"
msgid "%d weeks"
msgstr "%d ھەپتە"

msgctxt "weeks_quantity_one"
msgid "1 week"
msgstr "1 ھەپتە"

msgctxt "my_site_blogging_prompt_card_attribution_day_one"
msgid "From <b>Day One</b>"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_feature_card_menu_item_remind_me_later"
msgid "Remind me later"
msgstr "كېيىنچە ئەسكەرت"

msgctxt "jetpack_feature_card_content_phase_three"
msgid "Stats, Reader, Notifications and other features will soon move to the Jetpack mobile app."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_overlay_switch_to_the_jetpack_app"
msgid "Switch to the Jetpack app"
msgstr "Jetpack ئەپكە ئالماشتۇر"

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_overlay_learn_more_migration_text"
msgid "Learn more at jetpack.com"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_overlay_migration_helper_text"
msgid "Switching is free and only takes a minute."
msgstr "ئالماشتۇرۇش ھەمسىز پەقەت بىرقانچە مىنۇتلا ۋاقىت كېتىدۇ."

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_overlay_phase_two_and_three_description_without_deadline"
msgid "Stats, Reader, Notifications and other Jetpack powered features will be removed from the WordPress app soon."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_overlay_phase_two_and_three_description_with_deadline"
msgid "Stats, Reader, Notifications and other Jetpack powered features will be removed from the WordPress app on %s."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_overlay_phase_two_and_three_title_all_features"
msgid "Jetpack features are moving soon."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_overlay_phase_two_and_three_title_notifications"
msgid "Notifications are moving to Jetpack"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_overlay_phase_two_and_three_title_reader"
msgid "Reader is moving to the Jetpack app"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_overlay_phase_two_and_three_title_stats"
msgid "Your stats are moving to the Jetpack app"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_overlay_switch_to_new_jetpack_app"
msgid "Switch to the new Jetpack app"
msgstr "يېڭى Jetpack ئەپكە ئالماشتۇرىدۇ"

msgctxt "blogging_prompts_list_error_fetch_subtitle"
msgid "There was an error loading prompts."
msgstr "كۆرسەتمىنى يۈكلىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى."

msgctxt "blogging_prompts_list_error_fetch_title"
msgid "Oops"
msgstr "ئاپلا"

msgctxt "blogging_prompts_list_no_prompts"
msgid "No prompts yet"
msgstr "تېخى كۆرسەتمە يوق"

msgctxt "blogging_prompts_list_number_of_answers_other"
msgid "%d answers"
msgstr "%d جاۋاب"

msgctxt "blogging_prompts_list_number_of_answers_one"
msgid "1 answer"
msgstr "1 جاۋاب"

msgctxt "blogging_prompts_list_number_of_answers_zero"
msgid "0 answers"
msgstr "0 جاۋاب"

msgctxt "blogging_prompts_list_answered_prompt"
msgid "✓ Answered"
msgstr "✓ جاۋاب"

msgctxt "blogging_prompts_list_title"
msgid "Prompts"
msgstr "كۆرسەتمە"

msgctxt "close_desc"
msgid "close"
msgstr "ياپ"

msgctxt "gutenberg_native_alternatively_you_can_detach_and_edit_this_block_separately_by_ta"
msgid "Alternatively, you can detach and edit this block separately by tapping “Detach”."
msgstr ""

msgctxt "dlg_confirm_delete_category"
msgid "Permanently delete '%s' Category?"
msgstr ""

msgctxt "deleting_cat_success"
msgid "Category deleted successfully"
msgstr "سەھىپە مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆچۈرۈلدى."

msgctxt "deleting_cat_failed"
msgid "Deleting category failed"
msgstr "سەھىپىنى ئۆچۈرەلمىدى"

msgctxt "deleting_cat"
msgid "Deleting category"
msgstr "سەھىپە ئۆچۈرۈۋاتىدۇ"

msgctxt "updating_cat"
msgid "Updating category"
msgstr "سەھىپە يېڭىلاۋاتىدۇ"

msgctxt "update_category"
msgid "Update category"
msgstr "سەھىپە يېڭىلا"

msgctxt "reader_toast_user_blocked"
msgid "Posts from this user will no longer be shown"
msgstr "بۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ يازمىسى ئەمدى كۆرۈنمەيدۇ"

msgctxt "reader_menu_block_user"
msgid "Block user"
msgstr "ئىشلەتكۈچىنى توسىدۇ"

msgctxt "reader_menu_report_user"
msgid "Report this user"
msgstr "بۇ ئىشلەتكۈچىنى پاش قىل"

msgctxt "wp_jetpack_deep_link_open_in_wordpress"
msgid "Open links in WordPress"
msgstr "ئۇلانمىنى WordPress تە ئاچ"

msgctxt "wp_jetpack_deep_link_overlay_description"
msgid ""
"It looks like you have the Jetpack app installed.\n"
"\n"
"Would you like to open links in the Jetpack app in the future?\n"
"\n"
"You can always change this in App Settings > Open links in Jetpack"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_deep_link_overlay_title"
msgid "Open links in Jetpack?"
msgstr "ئۇلانمىنى Jetpack تە ئاچامدۇ؟"

msgctxt "wp_jetpack_continue_without_jetpack"
msgid "Continue without Jetpack"
msgstr "Jetpack ئىشلەتمەي داۋاملاشتۇر"

msgctxt "deep_linking_weblinks_alias_label"
msgid "weblinks"
msgstr ""

msgctxt "deep_linking_urilinks_alias_label"
msgid "urilinks"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_overlay_phase_one_description_notifications"
msgid "Switch to the Jetpack app to keep receiving  realtime notifications on your device."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_overlay_phase_one_description_reader"
msgid "Switch to the Jetpack app to find, follow, and like all your favorite sites and posts with Reader."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_overlay_phase_one_description_stats"
msgid "Switch to the Jetpack app to watch your site’s traffic grow with stats and insights."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_overlay_phase_one_title_notifications"
msgid "Get your notifications with the Jetpack app"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_overlay_phase_one_title_reader"
msgid "Follow any site with the Jetpack app"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_feature_removal_overlay_phase_one_title_stats"
msgid "Get your stats using the new Jetpack app"
msgstr ""

msgctxt "preference_open_links_in_jetpack_setting_change_disable_error"
msgid "Unable to disable open links in Jetpack"
msgstr "ئۇلانمىنى Jetpack تە ئېچىشنى چەكلىيەلمەيدۇ"

msgctxt "preference_open_links_in_jetpack_setting_change_enable_error"
msgid "Unable to enable open links in Jetpack"
msgstr "ئۇلانمىنى Jetpack تە ئېچىشنى قوزغىتالمايدۇ"

msgctxt "preference_open_links_in_jetpack"
msgid "Open links in Jetpack"
msgstr "ئۇلانمىنى Jetpack تە ئاچ"

msgctxt "jp_migration_network_error_message"
msgid "We are unable to transfer your data and settings without a network connection."
msgstr ""

msgctxt "jp_migration_network_error_subtitle"
msgid "Please check to make sure your network connection is working and try again."
msgstr ""

msgctxt "jp_migration_network_error_title"
msgid "Unable to connect to the internet."
msgstr "ئىنتېرنېتقا ئۇلىنالمايدۇ."

msgctxt "jp_migration_generic_error_message"
msgid "Please contact support or try again later."
msgstr "قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ ياكى سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ."

msgctxt "jp_migration_generic_error_subtitle"
msgid "We’re sorry but something didn’t go as planned. Your data is safe, but we’re unable to transfer it at this time."
msgstr ""

msgctxt "jp_migration_generic_error_title"
msgid "Uh oh, something went wrong.."
msgstr "ۋاي، خاتالىق كۆرۈلدى."

msgctxt "jp_migration_try_again_button"
msgid "Try again"
msgstr "قايتا سىنا"

msgctxt "jp_migration_finish_button"
msgid "Finish"
msgstr "تاماملاش"

msgctxt "jp_migration_remove_wp_app_icon_content_description"
msgid "Remove WordPress App icon"
msgstr "WordPress ئەپ سىنبەلگىسىنى چىقىرىۋەت"

msgctxt "jp_migration_done_subtitle"
msgid "We’ve transferred all your data and settings. Everything is right where you left it."
msgstr ""

msgctxt "jp_migration_done_title"
msgid "Thanks for switching to Jetpack!"
msgstr "Jetpack كە ئالماشتۇرغىنىڭىزغا رەھمەت!"

msgctxt "jp_migration_notifications_disabled_in_wp_message"
msgid "We'll turn off notifications from the WordPress app."
msgstr ""

msgctxt "jp_migration_notifications_subtitle"
msgid "You’ll get all the same notifications but now they’ll come from the Jetpack app."
msgstr ""

msgctxt "wordpress_help_center_button"
msgid "WordPress help center"
msgstr "WordPress ياردەم مەركىزى"

msgctxt "support_title"
msgid "Support"
msgstr "قوللاش"

msgctxt "notification_disable_broadcast_permission_desc"
msgid "Allows the app to disable WordPress notifications."
msgstr ""

msgctxt "notification_disable_broadcast_permission_label"
msgid "disable WordPress notifications"
msgstr ""

msgctxt "jp_migration_help_button"
msgid "Need help?"
msgstr "ياردەم كېرەكمۇ؟"

msgctxt "jp_migration_continue_button"
msgid "Continue"
msgstr "داۋاملاشتۇر"

msgctxt "jp_migration_welcome_site_found_message"
msgid "We found your site. Continue to transfer all your data and sign in to Jetpack automatically."
msgstr ""

msgctxt "jp_migration_welcome_sites_found_message"
msgid "We found your sites. Continue to transfer all your data and sign in to Jetpack automatically."
msgstr ""

msgctxt "jp_migration_avatar_content_description"
msgid "Your profile photo"
msgstr "تەرجىمىھال سۈرىتىڭىز"

msgctxt "jp_migration_welcome_subtitle"
msgid "It looks like you’re switching from the WordPress app."
msgstr ""

msgctxt "jp_migration_welcome_title"
msgid "Welcome to Jetpack!"
msgstr "Jetpack كە خۇش كەپسىز!"

msgctxt "icon_desc"
msgid "icon"
msgstr "سىنبەلگە"

msgctxt "post_settings_parent"
msgid "Parent Page"
msgstr "ئانا بەت"

msgctxt "post_settings_page_attributes"
msgid "Page Attributes"
msgstr "بەتنىڭ خۇسۇسىيەتلىرى"

msgctxt "about_automattic_contribute_item_title"
msgid "Contribute"
msgstr "تۆھپە"

msgctxt "about_news"
msgid "News"
msgstr "خەۋەر"

msgctxt "login_prologue_revamped_content_description_wordpress_icon"
msgid "WordPress icon"
msgstr "WordPress سىنبەلگىسى"

msgctxt "login_prologue_revamped_tagline"
msgid "Write, edit, and publish from anywhere."
msgstr "خالىغان جايدىن يېزىپ، تەھرىرلەپ ۋە ئېلان قىلغىلى بولىدۇ."

msgctxt "error_fetch_authors_list"
msgid "Couldn't retrieve authors"
msgstr "يازغۇچىنى تاپالمىدى"

msgctxt "post_settings_author"
msgid "Author"
msgstr "يازغۇچى"

msgctxt "connection_service_label"
msgid "Share post to %s"
msgstr ""

msgctxt "connections_label"
msgid "Jetpack Social Connections"
msgstr ""

msgctxt "stats_widget_log_in_to_add_message"
msgid "Please log in to the Jetpack app to add a widget."
msgstr ""

msgctxt "stats_view_publicize"
msgid "Jetpack Social Connections"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_powered_notifications_powered_by_jetpack_caption"
msgid "Stay informed with realtime updates for new comments, site traffic, security reports and more."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_powered_notifications_powered_by_jetpack"
msgid "Notifications are powered by Jetpack"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_powered_stats_powered_by_jetpack_caption"
msgid "Watch your traffic grow and learn about your audience with redesigned Stats and Insights, now available in the new Jetpack app."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_powered_stats_powered_by_jetpack"
msgid "Stats are powered by Jetpack"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_powered_reader_powered_by_jetpack_caption"
msgid "Find, follow, and like all your favorite sites and posts with Reader, now available in the new Jetpack app."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_powered_reader_powered_by_jetpack"
msgid "Reader is powered by Jetpack"
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_powered_features"
msgid "The new Jetpack app has Stats, Reader, Notifications, and more that make your WordPress better."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_powered_better_with_jetpack"
msgid "WordPress is better with Jetpack"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_upgrade_your_plan_to_use_video_covers"
msgid "Upgrade your plan to use video covers"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_upgrade_your_plan_to_upload_audio"
msgid "Upgrade your plan to upload audio"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_jetpack_powered"
msgid "Jetpack powered"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_invalid_url"
msgid "Invalid URL."
msgstr "ئىناۋەتسىز تور ئادرېس(URL)."

msgctxt "wp_jetpack_continue_to_notifications"
msgid "Continue to Notifications"
msgstr "ئۇقتۇرۇشنى داۋاملاشتۇر"

msgctxt "wp_jetpack_continue_to_stats"
msgid "Continue to Stats"
msgstr "سىتاتىستىكىنى داۋاملاشتۇر"

msgctxt "wp_jetpack_continue_to_reader"
msgid "Continue to Reader"
msgstr "ئوقۇشنى داۋاملاشتۇر"

msgctxt "wp_jetpack_get_new_jetpack_app"
msgid "Try the new Jetpack app"
msgstr "يېڭى Jetpack ئەپنى سىنا"

msgctxt "gutenberg_native_problem_displaying_block_tap_to_attempt_block_recovery"
msgid ""
"Problem displaying block. \n"
"Tap to attempt block recovery."
msgstr ""

msgctxt "weekly_roundup_notification_text_views_and_comments"
msgid "Last week you had %1$s views and %2$s comments"
msgstr ""

msgctxt "weekly_roundup_notification_text_views_and_likes"
msgid "Last week you had %1$s views and %2$s likes"
msgstr ""

msgctxt "weekly_roundup_notification_text_views_only"
msgid "Last week you had %1$s views."
msgstr ""

msgctxt "weekly_roundup_notification_text_all"
msgid "Last week you had %1$s views, %2$s likes, and %3$s comments."
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_like_guide_card"
msgid "⭐️ Your latest post %1$s has received %2$s like."
msgstr ""

msgctxt "wp_jetpack_powered"
msgid "Jetpack powered"
msgstr ""

msgctxt "qrcode_auth_flow_content_description"
msgid "Image indicating scan login code in process"
msgstr ""

msgctxt "qrcode_auth_flow_error_content_description"
msgid "Image indicating an error"
msgstr ""

msgctxt "qrcode_auth_flow_error_auth_failed_title"
msgid "Authentication Failed"
msgstr "دەلىللىيەلمىدى"

msgctxt "qrcode_auth_flow_error_expired_title"
msgid "Expired log in code"
msgstr ""

msgctxt "qrcode_auth_flow_error_invalid_data_subtitle"
msgid "Unable to validate scanned log in code"
msgstr ""

msgctxt "qrcode_auth_flow_error_no_connection_subtitle"
msgid "An active internet connection is required to scan log in codes"
msgstr ""

msgctxt "qrcode_auth_flow_error_no_connection_title"
msgid "No connection"
msgstr "باغلىنىش يوق"

msgctxt "qrcode_auth_flow_scan_again"
msgid "Scan Again"
msgstr "قايتا تارا"

msgctxt "qrcode_auth_flow_dismiss"
msgid "Dismiss"
msgstr "پەرۋا قىلما"

msgctxt "qrcode_auth_flow_done_subtitle"
msgid "Tap dismiss and head back to your web browser to continue."
msgstr "پەرۋا قىلما چېكىلسە، تور كۆرگۈڭىزگە قايتىپ داۋاملاشتۇرىدۇ."

msgctxt "qrcode_auth_flow_done_title"
msgid "You're logged in!"
msgstr "تىزىمغا كىردىڭىز!"

msgctxt "qrcode_auth_flow_validated_primary_action"
msgid "Yes, log me in"
msgstr "ھەئە، تىزىمغا كىرگۈزۈڭ"

msgctxt "qrcode_auth_flow_validated_subtitle"
msgid "Only scan QR codes taken directly from your web browser. Never scan a code sent to you by anyone else."
msgstr ""

msgctxt "qrcode_auth_flow_validated_default_title"
msgid "Are you trying to log in to your web browser near %1$s?"
msgstr ""

msgctxt "qrcode_auth_flow_validated_title"
msgid "Are you trying to log in to %1$s near %2$s?"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_subscribers_guide_card"
msgid "💡Commenting on other blogs is a great way to build attention and subscribers for your new site."
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_comments_guide_card"
msgid "💡Tap 'VIEW MORE' to see your top commenters."
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_latest_post_empty"
msgid "Check back when you've published your first post!"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_views_and_visitors_visitors_empty_state"
msgid "Check out our top tips to increase your views and traffic %1$s"
msgstr ""

msgctxt "stats_action_card_schedule_post_message"
msgid "✍️ Schedule your drafts to publish at the best time to reach your audience."
msgstr ""

msgctxt "stats_action_card_blogging_reminders_message"
msgid "💡Posting consistently is a great way to build your audience. Add a reminder to keep you on track."
msgstr ""

msgctxt "stats_action_card_grow_audience_message"
msgid "💡Level up your blogging faster with our expert-led <i>Intro to Blogging</i> course."
msgstr ""

msgctxt "blogging_prompts_onboarding_prompts_loading"
msgid "Blogging Prompts are loading. Please wait a moment and try again."
msgstr ""

msgctxt "hpp_bottom_helper_text"
msgid "Can't decide? You can change the theme at any time."
msgstr ""

msgctxt "hpp_recommended_default_vertical"
msgid "Blogging"
msgstr "بىلوگ"

msgctxt "hpp_recommended_subtitle"
msgid "Picked for you"
msgstr ""

msgctxt "hpp_recommended_title"
msgid "Best for %s"
msgstr ""

msgctxt "hpp_preview_tapped_theme"
msgid "Preview theme %s"
msgstr ""

msgctxt "hpp_title"
msgid "Choose a theme"
msgstr ""

msgctxt "my_site_blogging_prompt_card_skipped_snackbar"
msgid "Skipped today's blogging prompt"
msgstr ""

msgctxt "my_site_blogging_prompt_card_menu_learn_more"
msgid "Learn more"
msgstr "تەپسىلات بىلدۈرگۈسى"

msgctxt "stats_follower_types_pie_chart_total_label"
msgid "Totals"
msgstr "جەمئىي"

msgctxt "stats_referrers_pie_chart_others"
msgid "Others"
msgstr "باشقا"

msgctxt "stats_referrers_pie_chart_search"
msgid "Search"
msgstr "ئىزدە"

msgctxt "stats_referrers_pie_chart_wordpress"
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

msgctxt "stats_referrers_pie_chart_total_label"
msgid "Views"
msgstr "كۆرۈنۈش"

msgctxt "stats_action_card_schedule_post_button_label"
msgid "Schedule"
msgstr "كۈنتەرتىپ"

msgctxt "stats_action_card_schedule_post_title"
msgid "Schedule your post"
msgstr "يازمىلىرىڭىزنىڭ كۈنتەرتىپى"

msgctxt "stats_action_card_blogging_reminders_button_label"
msgid "Set reminders"
msgstr "ئەسكەرتىش تەڭشەك"

msgctxt "stats_action_card_blogging_reminders_title"
msgid "Set your blogging reminders"
msgstr ""

msgctxt "stats_action_card_grow_audience_button_label"
msgid "Check the course"
msgstr ""

msgctxt "stats_action_card_grow_audience_title"
msgid "Grow your audience"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_you_can_also_rearrange_blocks_by_tapping_a_block_and_then_tapping"
msgid "You can also rearrange blocks by tapping a block and then tapping the up and down arrows that appear on the bottom left side of the block to move it up or down."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_image_file_not_found"
msgid "Image file not found."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_drag_drop_makes_rearranging_blocks_a_breeze_press_and_hold_on_a_b"
msgid "Drag & drop makes rearranging blocks a breeze. Press and hold on a block, then drag it to its new location and release."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_drag_drop"
msgid "Drag & drop"
msgstr "سۆرەپ تاشلا"

msgctxt "gutenberg_native_arrow_buttons"
msgid "Arrow buttons"
msgstr "يا ئوق توپچە"

msgctxt "gutenberg_native_1_s_currently_selected_2_s"
msgid "%1$s. Currently selected: %2$s"
msgstr "%1$s. نۆۋەتتە تاللانغىنى: %2$s"

msgctxt "me_btn_scan_login_code"
msgid "Scan Login Code"
msgstr "تىزىمغا كىرىش كودىنى تارا"

msgctxt "stats_insights_likes_guide_card"
msgid "⭐️ Your latest post %1$s has received %2$s likes."
msgstr ""

msgctxt "stats_most_popular_percent_views_empty"
msgid "Not enough activity. Check back when your site had more visitors!"
msgstr ""

msgctxt "stats_total_subscribers_content_description"
msgid "%1$s, %2$s%% of total subscribers"
msgstr ""

msgctxt "stats_value_percent"
msgid "%1$s (%2$s%%)"
msgstr "%1$s (%2$s%%)"

msgctxt "photo_picker_video_thumbnail_content_description"
msgid "Video Thumbnail"
msgstr "سىن كىچىك سۈرىتى"

msgctxt "stats_details_top_commentators"
msgid "Top Commentators"
msgstr ""

msgctxt "stats_published_years_ago"
msgid "Published %1$d years ago"
msgstr "%1$d يىل ئىلگىرى ئېلان قىلىنغان"

msgctxt "stats_published_a_year_ago"
msgid "Published a year ago"
msgstr "بىر يىل ئىلگىرى ئېلان قىلىنغان"

msgctxt "stats_published_months_ago"
msgid "Published %1$d months ago"
msgstr "%1$d ئاي ئىلگىرى ئېلان قىلىنغان"

msgctxt "stats_published_a_month_ago"
msgid "Published a month ago"
msgstr "بىر ئاي ئىلگىرى ئېلان قىلىنغان"

msgctxt "stats_published_days_ago"
msgid "Published %1$d days ago"
msgstr "%1$d كۈن ئىلگىرى ئېلان قىلىنغان"

msgctxt "stats_published_a_day_ago"
msgid "Published a day ago"
msgstr "بىر كۈن ئىلگىرى ئېلان قىلىنغان"

msgctxt "stats_published_hours_ago"
msgid "Published %1$d hours ago"
msgstr "%1$d سائەت ئىلگىرى ئېلان قىلىنغان"

msgctxt "stats_published_an_hour_ago"
msgid "Published an hour ago"
msgstr "بىر سائەت ئىلگىرى ئېلان قىلىنغان"

msgctxt "stats_published_minutes_ago"
msgid "Published %1$d minutes ago"
msgstr "%1$d مىنۇت ئىلگىرى ئېلان قىلىنغان"

msgctxt "stats_published_a_minute_ago"
msgid "Published a minute ago"
msgstr "بىر مىنۇت ئىلگىرى ئېلان قىلىنغان"

msgctxt "stats_published_seconds_ago"
msgid "Published seconds ago"
msgstr "نەچچە سېكۇنت ئىلگىرى ئېلان قىلىنغان"

msgctxt "stats_view_total_comments"
msgid "Total Comments"
msgstr "ئومۇمىي ئىنكاس"

msgctxt "stats_view_total_likes"
msgid "Total Likes"
msgstr "ئومۇمىي ياقتۇرۇش"

msgctxt "blogging_prompts_notification_dismiss"
msgid "Dismiss"
msgstr "پەرۋا قىلما"

msgctxt "blogging_prompts_answer_prompt_notification_answer_action"
msgid "Answer"
msgstr "جاۋاب"

msgctxt "blogging_prompts_answer_prompt_notification_title"
msgid "Daily Prompt"
msgstr "كۈندىلىك كۆرسەتمە"

msgctxt "blogging_prompts_onboarding_got_it"
msgid "Got it"
msgstr "تامام"

msgctxt "blogging_reminders_prompt_help_button_desc"
msgid "Learn more about prompts"
msgstr "كۆرسەتمە ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ"

msgctxt "photo_picker_video_thumbnail_unselected"
msgid "Video unselected"
msgstr "سىن تاللانمىدى"

msgctxt "photo_picker_video_thumbnail_selected"
msgid "Video selected"
msgstr "سىن تاللاندى"

msgctxt "photo_picker_media_thumbnail_content_description"
msgid "Media Thumbnail"
msgstr "ۋاسىتە كىچىك سۈرىتى"

msgctxt "stats_insights_popular_title"
msgid "🔥 Most Popular Time"
msgstr "🔥 ئەڭ ئاۋات ۋاقىت"

msgctxt "stats_insights_views_and_visitors_tooltip_count"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

msgctxt "scan_vault_press_active_on_site_button_text"
msgid "Visit Dashboard"
msgstr "باشقۇرۇش تاختا زىيارەت"

msgctxt "scan_vault_press_active_on_site_subtitle"
msgid "Your site already is protected by VaultPress. You can find a link to your VaultPress dashboard below."
msgstr ""

msgctxt "scan_vault_press_active_on_site_title"
msgid "Your site has VaultPress"
msgstr ""

msgctxt "locale_picker_current_language"
msgid "Current language:"
msgstr "نۆۋەتتىكى تىل:"

msgctxt "hpp_choose_and_create_site"
msgid "Create site"
msgstr "تور بېكەت قۇر"

msgctxt "blogging_prompts_onboarding_notification_action"
msgid "Learn more"
msgstr "تەپسىلات بىلدۈرگۈسى"

msgctxt "blogging_prompts_onboarding_notification_text"
msgid "Become a better writer by building a writing habit. Tap to learn more."
msgstr ""

msgctxt "blogging_prompts_onboarding_notification_title"
msgid "New in the WordPress mobile app: Prompts"
msgstr ""

msgctxt "new_site_creation_site_name_header_subtitle"
msgid ""
"A good name is short and memorable.\n"
"You can change it later."
msgstr ""

msgctxt "new_site_creation_site_name_header_title"
msgid "Give your %s website a name"
msgstr ""

msgctxt "new_site_creation_site_name_title"
msgid "Site name"
msgstr ""

msgctxt "my_site_todays_stats_get_more_views_message"
msgid "Interested in building your audience? Check out our <a href=\"%1$s\">top tips</a>."
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_views_and_visitors"
msgid "Views & Visitors"
msgstr ""

msgctxt "featured_image_removed_notice"
msgid "Removed as featured image"
msgstr ""

msgctxt "featured_image_confirmation_notice"
msgid "Set as featured image"
msgstr ""

msgctxt "featured_image_replace_dialog_cancel"
msgid "Keep current"
msgstr ""

msgctxt "featured_image_replace_dialog_confirm"
msgid "Replace featured image"
msgstr ""

msgctxt "featured_image_replace_dialog_description"
msgid "You already have a featured image set. Do you want to replace it with the new image?"
msgstr ""

msgctxt "featured_image_replace_dialog_title"
msgid "Replace current featured image?"
msgstr ""

msgctxt "dialog_dismiss_try_block_editor"
msgid "Dismiss"
msgstr "پەرۋا قىلما"

msgctxt "dialog_body_try_block_editor"
msgid "We’ll be removing the classic editor for new posts soon, but this won’t affect editing any of your existing posts or pages. Get a head start by enabling the Block Editor now in site settings."
msgstr ""

msgctxt "dialog_title_try_block_editor"
msgid "Try the new Block Editor"
msgstr ""

msgctxt "menu_toolbar_title"
msgid "Edit %s block"
msgstr ""

msgctxt "long_post_dlg_saving"
msgid "Saving"
msgstr "ساقلىنىۋاتىدۇ"

msgctxt "retry_failed_upload_remove"
msgid "Remove upload"
msgstr ""

msgctxt "retry_failed_upload_yes"
msgid "Retry"
msgstr "قايتا سىنا"

msgctxt "retry_failed_upload_title"
msgid "Couldn't upload file"
msgstr ""

msgctxt "stop_upload_dialog_button_no"
msgid "No"
msgstr "ياق"

msgctxt "stop_upload_dialog_button_yes"
msgid "Yes"
msgstr "ھەئە"

msgctxt "dialog_button_cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "ۋاز كەچ"

msgctxt "dialog_button_ok"
msgid "OK"
msgstr "جەزملە"

msgctxt "toast_content_info_editor_not_ready"
msgid "Editor is still loading"
msgstr ""

msgctxt "toast_content_info_failed"
msgid "Failed to get content structure"
msgstr ""

msgctxt "dialog_content_info_body"
msgid ""
"Blocks: %1$d\n"
"Words: %2$d\n"
"Characters: %3$d"
msgstr ""

msgctxt "dialog_content_info_title"
msgid "Content structure"
msgstr ""

msgctxt "media_bar_description_library"
msgid "Pick a media from WordPress media library"
msgstr ""

msgctxt "media_bar_description_gallery"
msgid "Pick a media from gallery"
msgstr ""

msgctxt "media_bar_description_camera"
msgid "Take Photo or Video with camera"
msgstr ""

msgctxt "blogging_prompts_onboarding_card_prompt"
msgid "Cast the movie of your life."
msgstr ""

msgctxt "blogging_prompts_onboarding_remind_me"
msgid "Remind me"
msgstr ""

msgctxt "blogging_prompts_onboarding_try_it_now"
msgid "Try it now"
msgstr ""

msgctxt "blogging_prompts_onboarding_content_note_title"
msgid "Note:"
msgstr "دىققەت:"

msgctxt "blogging_prompts_onboarding_content_bottom"
msgid "We’ll show you a new prompt each day on your dashboard to help get those creative juices flowing!"
msgstr ""

msgctxt "blogging_prompts_onboarding_content_top"
msgid "The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others — that’s where Prompts come in!"
msgstr ""

msgctxt "blogging_prompts_onboarding_header_title"
msgid ""
"Introducing\n"
"Blogging Prompts"
msgstr ""

msgctxt "blogging_prompt_set_reminders"
msgid "Set reminders"
msgstr "ئەسكەرتىش تەڭشەك"

msgctxt "blogging_reminders_prompt_title"
msgid "Include a Blogging Prompt"
msgstr ""

msgctxt "post_publishing_set_up_blogging_prompts_message"
msgid "Posting regularly attracts new readers. Tell us when you want to write and we’ll send you a reminder!"
msgstr ""

msgctxt "set_your_blogging_prompts_title"
msgid "Become a better writer by building a habit"
msgstr ""

msgctxt "site_creation_intent_writing_poetry"
msgid "Writing & Poetry"
msgstr ""

msgctxt "site_creation_intent_travel"
msgid "Travel"
msgstr "ساياھەت"

msgctxt "site_creation_intent_technology"
msgid "Technology"
msgstr ""

msgctxt "site_creation_intent_sports"
msgid "Sports"
msgstr ""

msgctxt "site_creation_intent_real_estate"
msgid "Real Estate"
msgstr ""

msgctxt "site_creation_intent_politics"
msgid "Politics"
msgstr ""

msgctxt "site_creation_intent_photography"
msgid "Photography"
msgstr "فوتوگراف"

msgctxt "site_creation_intent_personal"
msgid "Personal"
msgstr ""

msgctxt "site_creation_intent_people"
msgid "People"
msgstr ""

msgctxt "site_creation_intent_parenting"
msgid "Parenting"
msgstr ""

msgctxt "site_creation_intent_news"
msgid "News"
msgstr "خەۋەر"

msgctxt "site_creation_intent_music"
msgid "Music"
msgstr "نەغمە"

msgctxt "site_creation_intent_local_services"
msgid "Local Services"
msgstr "يەرلىك مۇلازىمەتلەر"

msgctxt "site_creation_intent_lifestyle"
msgid "Lifestyle"
msgstr ""

msgctxt "site_creation_intent_interior_design"
msgid "Interior Design"
msgstr "ئىچكى لايىھە"

msgctxt "site_creation_intent_health"
msgid "Health"
msgstr "سالامەتلىك"

msgctxt "site_creation_intent_gaming"
msgid "Gaming"
msgstr "ئويۇن"

msgctxt "site_creation_intent_food"
msgid "Food"
msgstr "يېمەكلىك"

msgctxt "site_creation_intent_fitness_exercise"
msgid "Fitness & Exercise"
msgstr "ساغلاملىق ۋە چېنىقىش"

msgctxt "site_creation_intent_film_television"
msgid "Film & Television"
msgstr "كىنو ۋە تېلېۋىزىيە"

msgctxt "site_creation_intent_finance"
msgid "Finance"
msgstr "ئىقتىساد"

msgctxt "site_creation_intent_fashion"
msgid "Fashion"
msgstr "مودا"

msgctxt "site_creation_intent_diy"
msgid "DIY"
msgstr "خاسلاشتۇرۇش"

msgctxt "site_creation_intent_education"
msgid "Education"
msgstr "مائارىپ"

msgctxt "site_creation_intent_community_nonprofit"
msgid "Community & Non-Profit"
msgstr "جامائەت ۋە پايدا تاپمايدىغان"

msgctxt "site_creation_intent_business"
msgid "Business"
msgstr "سودا"

msgctxt "site_creation_intent_books"
msgid "Books"
msgstr "كىتاب"

msgctxt "site_creation_intent_beauty"
msgid "Beauty"
msgstr "گۈزەللىك"

msgctxt "site_creation_intent_automotive"
msgid "Automotive"
msgstr "ئاپتوموبىل"

msgctxt "site_creation_intent_art"
msgid "Art"
msgstr "سەنئەت"

msgctxt "new_site_creation_intents_input_hint"
msgid "E.g. Fashion, Poetry, Politics"
msgstr "مەسىلەن، مودا، شېئىرىيەت، سىياسىي"

msgctxt "new_site_creation_intents_title"
msgid "Site topic"
msgstr "بېكەت تېمىسى"

msgctxt "my_site_blogging_prompt_card_menu_skip"
msgid "Skip for today"
msgstr ""

msgctxt "my_site_blogging_prompt_card_menu_view_more"
msgid "View more prompts"
msgstr ""

msgctxt "my_site_blogging_prompt_card_share_chooser_title"
msgid "Share blogging prompt"
msgstr ""

msgctxt "my_site_blogging_prompt_card_answered_prompt"
msgid "✓ Answered"
msgstr "✓ جاۋاب"

msgctxt "my_site_blogging_prompt_card_answer_prompt"
msgid "Answer prompt"
msgstr ""

msgctxt "my_site_blogging_prompt_card_title"
msgid "Prompts"
msgstr "كۆرسەتمە"

msgctxt "my_site_all_tab_title"
msgid "All"
msgstr "ھەممىسى"

msgctxt "gutenberg_native_this_color_combination_may_be_hard_for_people_to_read_try_using_a_a31656b3"
msgid "This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and/or a darker text color."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_this_color_combination_may_be_hard_for_people_to_read_try_using_a"
msgid "This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and/or a brighter text color."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_failed_to_insert_media_tap_for_more_info"
msgid ""
"Failed to insert media.\n"
"Tap for more info."
msgstr ""

msgctxt "new_site_creation_intents_header_subtitle"
msgid "Choose a topic from the list below or type your own."
msgstr ""

msgctxt "new_site_creation_intents_header_title"
msgid "What’s your website about?"
msgstr ""

msgctxt "notification_channel_weekly_roundup_title"
msgid "Weekly Roundup"
msgstr ""

msgctxt "my_site_dashboard_tab_title"
msgid "Home"
msgstr "باش بەت"

msgctxt "adding_cat"
msgid "Adding category"
msgstr "سەھىپە قوشۇش"

msgctxt "login_select_email_client"
msgid "Which email app do you use?"
msgstr "قايسى ئېلخەت ئەپنى ئىشلىتىسىز؟"

msgctxt "login_error_xml_rpc_auth_error_communicating"
msgid "There was a problem communicating with the site. An HTTP error code 401 was returned."
msgstr ""

msgctxt "login_error_xml_rpc_cannot_read_site_auth_required"
msgid "XML-RPC calls seem blocked on this site (error code 401). If attempt to login fails tap on help icon to view the FAQ."
msgstr ""

msgctxt "login_error_xml_rpc_cannot_read_site"
msgid "Unable to read the WordPress site at that URL. Tap on help icon to view the FAQ."
msgstr ""

msgctxt "login_error_xml_rpc_services_disabled"
msgid "XML-RPC services are disabled on this site."
msgstr "بۇ تور بېكەتنىڭ  XML-RPC مۇلازىمىتى چەكلىۋېتىلگەن."

msgctxt "my_site_menu_tab_title"
msgid "Menu"
msgstr "تىزىملىك"

msgctxt "new_site_creation_empty_domain_list_message_invalid_query"
msgid "Your search includes characters not supported in WordPress.com domains. The following characters are allowed: A–Z, a–z, 0–9."
msgstr ""

msgctxt "my_site_error_within_card_subtitle"
msgid "Check your internet connection and refresh the page."
msgstr ""

msgctxt "my_site_todays_stat_card_title"
msgid "Today's Stats"
msgstr "بۈگۈنكى ئىستاتىستىكا"

msgctxt "error_edit_notification"
msgid "An error occurred while updating the notification content"
msgstr "ئۇقتۇرۇش مەزمۇنىنى يېڭىلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"

msgctxt "reader_comment_menu_edit"
msgid "Edit"
msgstr "تەھرىر"

msgctxt "comment_moderation_error"
msgid "Failed to moderate comments"
msgstr ""

msgctxt "reader_comment_menu_trash"
msgid "Move to Trash"
msgstr "ئەخلەتخانىغا يۆتكە"

msgctxt "reader_comment_menu_spam"
msgid "Mark as Spam"
msgstr "ئەخلەت خەت دەپ بەلگە قويۇش"

msgctxt "reader_comment_menu_unapprove"
msgid "Unapprove"
msgstr "تەستىقلىما"

msgctxt "gutenberg_native_tiled_gallery_settings"
msgid "Tiled gallery settings"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_navigates_to_layout_selection_screen"
msgid "Navigates to layout selection screen"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_gallery_style"
msgid "Gallery style"
msgstr "سۈرەتدان ئۇسلۇبى"

msgctxt "sharing_connect_via_web_warning_message"
msgid "You can connect your %s account on the WordPress.com website. When you're done, return to the app to change your Social settings."
msgstr ""

msgctxt "about_automattic_app_icon_description"
msgid "App icon"
msgstr "ئەپ سىنبەلگىسى"

msgctxt "about_automattic_back_icon_description"
msgid "Back icon"
msgstr ""

msgctxt "about_automattic_logo_description"
msgid "Automattic logo"
msgstr "ئاپتوماتىك سىنبەلگە"

msgctxt "about_automattic_wordpress"
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

msgctxt "about_automattic_woocommerce"
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

msgctxt "about_automattic_tumblr"
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

msgctxt "about_automattic_simplenote"
msgid "Simplenote"
msgstr ""

msgctxt "about_automattic_pocketcasts"
msgid "Pocket Casts"
msgstr ""

msgctxt "about_automattic_jetpack"
msgid "Jetpack"
msgstr "Jetpack"

msgctxt "about_automattic_dayone"
msgid "Day One"
msgstr ""

msgctxt "about_automattic_source_code_item_title"
msgid "Source Code"
msgstr "مەنبە كودى"

msgctxt "about_automattic_privacy_policy_item_title"
msgid "Privacy Policy"
msgstr "شەخسىيەت تۈزۈمى"

msgctxt "about_automattic_terms_of_service_item_title"
msgid "Terms of Service"
msgstr "مۇلازىمەت ماددىلىرى"

msgctxt "about_automattic_work_with_us_item_subtitle"
msgid "Work from Anywhere"
msgstr "خالىغان جايدىن ئىشلەش"

msgctxt "about_automattic_work_with_us_item_title"
msgid "Work With Us"
msgstr ""

msgctxt "about_automattic_family_item_title"
msgid "Automattic Family"
msgstr ""

msgctxt "about_automattic_legal_and_more_item_title"
msgid "Legal and More"
msgstr ""

msgctxt "about_automattic_twitter_item_title"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

msgctxt "about_automattic_instagram_item_title"
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

msgctxt "about_automattic_rate_us_item_title"
msgid "Rate Us"
msgstr "بىزگە باھا بېرىڭ"

msgctxt "about_automattic_share_with_friends_item_title"
msgid "Share with Friends"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_you_can_edit_this_block_using_the_web_version_of_the_editor"
msgid "You can edit this block using the web version of the editor."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_open_jetpack_security_settings"
msgid "Open Jetpack Security settings"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_note_you_must_allow_wordpress_com_login_to_edit_this_block_in_the"
msgid "Note: You must allow WordPress.com login to edit this block in the mobile editor."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_note_layout_may_vary_between_themes_and_screen_sizes"
msgid "Note: Layout may vary between themes and screen sizes"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_address_settings"
msgid "Address Settings"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_add_media"
msgid "ADD MEDIA"
msgstr "ۋاسىتە قوش"

msgctxt "my_site_error_card_subtitle"
msgid "We're having trouble loading your site's data at the moment."
msgstr ""

msgctxt "my_site_error_card_title"
msgid "Some data hasn't loaded"
msgstr ""

msgctxt "my_site_dashboard_stale_message"
msgid "The dashboard is not updated. Please check your connection and then pull to refresh."
msgstr ""

msgctxt "my_site_dashboard_update_error"
msgid "Couldn't update dashboard."
msgstr ""

msgctxt "error_media_video_duration_exceeds_limit"
msgid "Video not uploaded! Uploading videos longer than 5 minutes requires a paid plan."
msgstr ""

msgctxt "about_automattic_acknowledgements_item_title"
msgid "Acknowledgements"
msgstr "تەشەككۈرلەر"

msgctxt "about_automattic_california_privacy_notice_item_title"
msgid "California Privacy Notice"
msgstr ""

msgctxt "about_automattic_version_label"
msgid "Version %1$s"
msgstr "نەشرى %1$s"

msgctxt "about_automattic_acknowledgements_page_title"
msgid "Acknowledgements"
msgstr "تەشەككۈرلەر"

msgctxt "about_automattic_legal_page_title"
msgid "Legal and More"
msgstr ""

msgctxt "about_automattic_main_page_title"
msgid "About %1$s"
msgstr "ھەققىدە %1$s"

msgctxt "about_blog"
msgid "Blog"
msgstr "بىلوگ"

msgctxt "gutenberg_native_the_basics"
msgid "The basics"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_selected_default"
msgid "Selected: Default"
msgstr "تاللانغىنى: كۆڭۈلدىكى"

msgctxt "gutenberg_native_more_support_options"
msgid "More support options"
msgstr "تېخىمۇ كۆپ قوللاش تاللانمىلىرى"

msgctxt "gutenberg_native_get_support"
msgid "Get support"
msgstr "قوللاشقا ئېرىشىڭ"

msgctxt "gutenberg_native_font_size"
msgid "Font Size"
msgstr "خەت چوڭلۇقى"

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_select_font_size"
msgid "Double tap to select font size"
msgstr "خەت چوڭلۇقىنى تاللاشتا قوش چېكىلىدۇ"

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_select_default_font_size"
msgid "Double tap to select default font size"
msgstr "كۆڭۈلدىكى خەت چوڭلۇقىنى تاللاشتا قوش چېكىلىدۇ"

msgctxt "gutenberg_native_contact_support"
msgid "Contact support"
msgstr "قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ"

msgctxt "reader_comments_follow_conversation"
msgid "Follow Conversation"
msgstr ""

msgctxt "reader_comments_be_first_to_comment"
msgid "Be the first to comment"
msgstr ""

msgctxt "reader_comments_view_all"
msgid "View all comments"
msgstr "ھەممە ئىنكاسنى كۆرسەت"

msgctxt "reader_comments_post_fetch_failure"
msgid "There was an error getting post data"
msgstr "يازما ئۇچۇرىغا ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"

msgctxt "reader_comments_fetch_failure"
msgid "There was an error getting comments"
msgstr "ئىنكاسقا ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى"

msgctxt "reader_btn_follow_conversation_settings"
msgid "Follow conversation settings"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_from_clipboard"
msgid "From clipboard"
msgstr "چاپلاش تاختىسىدىن"

msgctxt "gutenberg_native_copy_url_from_the_clipboard_s"
msgid "Copy URL from the clipboard, %s"
msgstr ""

msgctxt "me_btn_about"
msgid "About WordPress"
msgstr "WordPress ھەققىدە"

msgctxt "menu_visual_mode_switched_notice"
msgid "Switched to Visual Editor"
msgstr ""

msgctxt "menu_html_mode_switched_notice"
msgid "Switched to Code Editor"
msgstr ""

msgctxt "comment_author_badge"
msgid "Author"
msgstr "يازغۇچى"

msgctxt "domains_paid_plan_add_your_domain_caption"
msgid "Adding a custom domain makes it easy for visitors to find your site"
msgstr ""

msgctxt "domains_paid_plan_add_your_domain_title"
msgid "Add your domain"
msgstr ""

msgctxt "my_site_untitled_post"
msgid "Untitled"
msgstr "ماۋزۇسىز"

msgctxt "my_site_post_card_scheduled_title"
msgid "Upcoming scheduled posts"
msgstr ""

msgctxt "my_site_post_card_draft_title"
msgid "Work on a draft post"
msgstr ""

msgctxt "domain_suggestions_list_item_cost_free"
msgid "<span style=\"color:#008000;\">Free for the first year </span><span style=\"color:#50575e;\"><s>%s /year</s></span>"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_create_link"
msgid "Create link"
msgstr ""

msgctxt "domains_suggestions_select_domain"
msgid "Select domain"
msgstr ""

msgctxt "domains_title"
msgid "Domains"
msgstr ""

msgctxt "post_status_sticky"
msgid "Sticky"
msgstr "چوققا"

msgctxt "post_settings_post_sticky"
msgid "Stick post to the front page"
msgstr ""

msgctxt "post_settings_mark_as_sticky_options_header"
msgid "Mark as sticky"
msgstr ""

msgctxt "reader_follow_comments_unfollow_conversation"
msgid "Unfollow conversation"
msgstr ""

msgctxt "reader_follow_comments_enable_push_notifications"
msgid "Enable in-app notifications"
msgstr ""

msgctxt "reader_follow_comments_message"
msgid "You're following this conversation. You will receive notifications by email when new comments are published."
msgstr ""

msgctxt "reader_follow_comments_bottom_sheet_description"
msgid "Manage follow conversation options, Popup window"
msgstr ""

msgctxt "reader_follow_comments_could_not_unsubscribe_from_push_error"
msgid "Could not disable in-app notifications"
msgstr ""

msgctxt "reader_follow_comments_could_not_subscribe_to_push_error"
msgid "Could not enable in-app notifications"
msgstr ""

msgctxt "reader_follow_comments_unsubscribe_from_push_success"
msgid "In-app notifications disabled"
msgstr ""

msgctxt "reader_follow_comments_subscribe_to_push_success"
msgid "In-app notifications enabled"
msgstr ""

msgctxt "reader_follow_comments_unsubscribe_from_all_success"
msgid "Unsubscribed from this conversation"
msgstr ""

msgctxt "reader_follow_comments_subscribe_success_enable_push"
msgid ""
"Following this conversation\n"
"Enable in-app notifications?"
msgstr ""

msgctxt "domains_search_for_a_domain_button"
msgid "Search for a domain"
msgstr "دائىرە ئاتى ئىزدەش"

msgctxt "domains_free_plan_get_your_domain_caption"
msgid "Domains purchased on this site will redirect visitors to <b>%s</b>"
msgstr ""

msgctxt "domains_paid_plan_claim_your_domain_caption"
msgid "You have a free one-year domain registration included with your plan"
msgstr ""

msgctxt "domains_paid_plan_claim_your_domain_title"
msgid "Claim your free domain"
msgstr ""

msgctxt "domains_add_a_domain"
msgid "Add a domain"
msgstr ""

msgctxt "domains_site_domain_expires_soon"
msgid "<span style=\"color:#d63638;\">Expires on %s</span>"
msgstr ""

msgctxt "domains_site_domain_expires"
msgid "Expires on %s"
msgstr ""

msgctxt "domain_suggestions_list_item_cost_on_sale"
msgid "<span style=\"color:#B26200;\">%1$s for the first year </span><span style=\"color:#50575e;\"><s>%2$s /year</s></span>"
msgstr ""

msgctxt "domain_suggestions_list_item_cost"
msgid "%s<span style=\"color:#50575e;\"> /year</span>"
msgstr ""

msgctxt "comment_edit_cancel_dialog_message"
msgid "Do you want to discard them?"
msgstr "ئۇلارنى تاشلىۋېتەمسىز؟"

msgctxt "comment_edit_cancel_dialog_title"
msgid "There are unsaved changes"
msgstr "ساقلانمىغان ئۆزگەرتىش بار"

msgctxt "comment_edit_comment_error"
msgid "Comment cannot be empty"
msgstr "ئىنكاس بوش قالمايدۇ"

msgctxt "comment_edit_user_email_error"
msgid "User email not valid"
msgstr "ئىشلەتكۈچى ئېلخېتى ئىناۋەتسىز"

msgctxt "comment_edit_web_address_error"
msgid "Web address not valid"
msgstr "تور ئادرېس ئىناۋەتسىز"

msgctxt "comment_edit_user_name_error"
msgid "User name cannot be empty"
msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى بوش قالمايدۇ"

msgctxt "comment_edit_email_address"
msgid "Email address"
msgstr "ئېلخەت ئادرېسى"

msgctxt "comment_edit_web_address"
msgid "Web address"
msgstr "تور ئادرېسى"

msgctxt "comment_edit_comment"
msgid "Comment"
msgstr "ئىزاھات"

msgctxt "comment_edit_user_name"
msgid "Name"
msgstr "ئاتى"

msgctxt "comment_edit_menu_done"
msgid "Done"
msgstr "تامام"

msgctxt "gutenberg_native_embed_block_previews_are_coming_soon"
msgid "Embed block previews are coming soon"
msgstr "سىڭدۈرمە بۆلەكنى ئالدىن كۆزىتىشنى پات يېقىندا قوللايدۇ"

msgctxt "weekly_roundup"
msgid "Weekly Roundup"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_embed_options"
msgid "Embed options"
msgstr "سىڭدۈرمە تاللانما"

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_view_embed_options"
msgid "Double tap to view embed options."
msgstr "سىڭدۈرمە تاللانمىنى كۆرۈشتە قوش چېكىلىدۇ."

msgctxt "gutenberg_native_line_height"
msgid "Line Height"
msgstr "قۇر ئېگىزلىكى"

msgctxt "domains_free_plan_get_your_domain_title"
msgid "Get your domain"
msgstr ""

msgctxt "recommend_app_generic_get_template_error"
msgid "Unknown error fetching recommend app template"
msgstr ""

msgctxt "recommend_app_bad_format_response"
msgid "Invalid response received"
msgstr "ئىناۋەتسىز جاۋاب تاپشۇرۇۋېلىندى"

msgctxt "recommend_app_null_response"
msgid "No response received"
msgstr "ھېچقانداق ئىنكاس تاپشۇرۇۋالمىدى"

msgctxt "recommend_app_subject"
msgid "Automattic Apps - Apps for any screen"
msgstr ""

msgctxt "me_btn_share"
msgid "Share WordPress with a friend"
msgstr ""

msgctxt "my_site_btn_domains"
msgid "Domains"
msgstr ""

msgctxt "weekly_roundup_notification_title"
msgid "Weekly Roundup: %s"
msgstr ""

msgctxt "blogging_reminders_notification_time"
msgid "Notification time"
msgstr ""

msgctxt "blogging_reminders_epilogue_body_everyday_with_time"
msgid "You'll get reminders to blog <b>everyday</b> at <b>%s</b>."
msgstr ""

msgctxt "blogging_reminders_site_settings_label"
msgid "%1$s a week at %2$s"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_text_formatting_controls_are_located_within_the_toolbar_positione"
msgid "Text formatting controls are located within the toolbar positioned above the keyboard while editing a text block"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_selected_s"
msgid "Selected: %s"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_select_a_color_above"
msgid "Select a color above"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_navigates_to_select_s"
msgid "Navigates to select %s"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_move_blocks"
msgid "Move blocks"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_how_to_edit_your_post"
msgid "How to edit your post"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_how_to_edit_your_page"
msgid "How to edit your page"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_customize_blocks"
msgid "Customize blocks"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_changes_to_featured_image_will_not_be_affected_by_the_undo_redo_b"
msgid "Changes to featured image will not be affected by the undo/redo buttons."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_applies_the_setting"
msgid "Applies the setting"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_welcome_to_the_world_of_blocks"
msgid "Welcome to the world of blocks"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_to_remove_a_block_select_the_block_and_click_the_three_dots_in_th"
msgid "To remove a block, select the block and click the three dots in the bottom right of the block to view the settings. From there, choose the option to remove the block."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_some_blocks_have_additional_settings_tap_the_settings_icon_on_the"
msgid "Some blocks have additional settings. Tap the settings icon on the bottom right of the block to view more options."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_s_block_newly_available"
msgid "%s block, newly available"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_rich_text_editing"
msgid "Rich text editing"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_once_you_become_familiar_with_the_names_of_different_blocks_you_c"
msgid "Once you become familiar with the names of different blocks, you can add a block by typing a forward slash followed by the block name — for example, /image or /heading."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_make_your_content_stand_out_by_adding_images_gifs_videos_and_embe"
msgid "Make your content stand out by adding images, gifs, videos, and embedded media to your pages."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_give_it_a_try_by_adding_a_few_blocks_to_your_post_or_page"
msgid "Give it a try by adding a few blocks to your post or page!"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_embed_media"
msgid "Embed media"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_each_block_has_its_own_settings_to_find_them_tap_on_a_block_its_s"
msgid "Each block has its own settings. To find them, tap on a block. Its settings will appear on the toolbar at the bottom of the screen."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_build_layouts"
msgid "Build layouts"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_blocks_are_pieces_of_content_that_you_can_insert_rearrange_and_st"
msgid "Blocks are pieces of content that you can insert, rearrange, and style without needing to know how to code. Blocks are an easy and modern way for you to create beautiful layouts."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_blocks_allow_you_to_focus_on_writing_your_content_knowing_that_al"
msgid "Blocks allow you to focus on writing your content, knowing that all the formatting tools you need are there to help you get your message across."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_arrange_your_content_into_columns_add_call_to_action_buttons_and"
msgid "Arrange your content into columns, add Call to Action buttons, and overlay images with text."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_add_a_new_block_at_any_time_by_tapping_on_the_icon_in_the_toolbar"
msgid "Add a new block at any time by tapping on the + icon in the toolbar on the bottom left."
msgstr ""

msgctxt "comment_batch_moderation_error"
msgid "Failed to moderate one or more comments"
msgstr ""

msgctxt "create_site_notification_create_site_action"
msgid "Create site"
msgstr "تور بېكەت قۇر"

msgctxt "create_site_notification_text"
msgid "Get your site up and running in just a few quick steps"
msgstr ""

msgctxt "create_site_notification_title"
msgid "Create your WordPress website"
msgstr ""

msgctxt "stats_disabled_enable_stats_error_message"
msgid "Unable to activate site stats"
msgstr ""

msgctxt "stats_disabled_enable_stats_button"
msgid "Enable site stats"
msgstr ""

msgctxt "stats_disabled_subtitle"
msgid "Enable site stats to see detailed information about your traffic, likes, comments, and subscribers."
msgstr ""

msgctxt "stats_disabled_title"
msgid "Looking for stats?"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_what_is_a_block"
msgid "What is a block?"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_we_re_working_hard_on_adding_support_for_s_previews_in_the_meanti_d8f5837e"
msgid "We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the post."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_we_re_working_hard_on_adding_support_for_s_previews_in_the_meanti"
msgid "We’re working hard on adding support for %s previews. In the meantime, you can preview the embedded content on the page."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_unable_to_embed_media"
msgid "Unable to embed media"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_try_another_search_term"
msgid "Try another search term"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_no_blocks_found"
msgid "No blocks found"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_s_previews_not_yet_available"
msgid "%s previews not yet available"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_s_embed_block_previews_are_coming_soon"
msgid "%s embed block previews are coming soon"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_preview_post"
msgid "Double tap to preview post."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_preview_page"
msgid "Double tap to preview page."
msgstr ""

msgctxt "scan_multisite_not_supported_subtitle"
msgid "We're sorry, Jetpack Scan is not compatible with multisite WordPress installations"
msgstr ""

msgctxt "scan_multisite_not_supported_title"
msgid "WordPress multisites are not supported"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_invalid_url_please_enter_a_valid_url"
msgid "Invalid URL. Please enter a valid URL."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_embed_caption_s"
msgid "Embed caption. %s"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_embed_caption_empty"
msgid "Embed caption. Empty"
msgstr ""

msgctxt "activity_log_visit_our_documentation_page"
msgid "visit our documentation page"
msgstr ""

msgctxt "activity_log_multisite_message"
msgid "Jetpack Backup for Multisite installations provides downloadable backups, no one-click restores. For more information %1$s."
msgstr ""

msgctxt "blogging_reminders_count[6]"
msgid "Seven times"
msgstr "يەتتە قېتىم"

msgctxt "blogging_reminders_count[5]"
msgid "Six times"
msgstr "ئالتە قېتىم"

msgctxt "blogging_reminders_count[4]"
msgid "Five times"
msgstr "بەش قېتىم"

msgctxt "blogging_reminders_count[3]"
msgid "Four times"
msgstr "تۆت قېتىم"

msgctxt "blogging_reminders_count[2]"
msgid "Three times"
msgstr "ئۈچ قېتىم"

msgctxt "blogging_reminders_count[1]"
msgid "Twice"
msgstr "ئىككى قېتىم"

msgctxt "blogging_reminders_count[0]"
msgid "Once"
msgstr "بىر قېتىم"

msgctxt "blogging_reminders_tip_message"
msgid "Posting regularly can help keep your readers engaged, and attract new visitors to your site."
msgstr ""

msgctxt "blogging_reminders_tip"
msgid "Tip"
msgstr "كۆرسەتمە"

msgctxt "blogging_reminders_select_days_message"
msgid "You can update this anytime"
msgstr "بۇنى خالىغان ۋاقىتتا يېڭىلىيالايسىز"

msgctxt "blogging_reminders_select_days"
msgid "Select the days you want to blog on"
msgstr ""

msgctxt "blogging_reminders_epilogue_caption"
msgid "You can update this anytime via My Site > Settings > Blogging reminders."
msgstr ""

msgctxt "blogging_reminders_epilogue_body_no_reminders"
msgid "You have no reminders set."
msgstr ""

msgctxt "blogging_reminders_epilogue_body_days_with_time"
msgid "You'll get reminders to blog %1$s a week on %2$s at %3$s."
msgstr ""

msgctxt "blogging_reminders_epilogue_not_set_title"
msgid "Reminders removed!"
msgstr ""

msgctxt "blogging_reminders_epilogue_title"
msgid "All set!"
msgstr ""

msgctxt "blogging_reminders_update"
msgid "Update"
msgstr "يېڭىلا"

msgctxt "blogging_reminders_not_set"
msgid "None set"
msgstr ""

msgctxt "blogging_reminders_n_a_week"
msgid "%s a week"
msgstr ""

msgctxt "set_your_blogging_reminders_button"
msgid "Set reminders"
msgstr "ئەسكەرتىش تەڭشەك"

msgctxt "set_up_blogging_reminders_message"
msgid "Set up blogging reminders on days you want to post."
msgstr ""

msgctxt "post_publishing_set_up_blogging_reminders_message"
msgid "Your post is publishing… in the meantime, you can set up blogging reminders on days you want to post."
msgstr ""

msgctxt "set_your_blogging_reminders_title"
msgid "Set your blogging reminders"
msgstr ""

msgctxt "blogging_reminders_notification_text"
msgid "This is your reminder to create something today"
msgstr ""

msgctxt "blogging_reminders_notification_title"
msgid "It's time to blog on %s"
msgstr ""

msgctxt "blogging_reminders_done"
msgid "Done"
msgstr "تامام"

msgctxt "blogging_reminders_notify_me"
msgid "Notify me"
msgstr ""

msgctxt "restore_details_enter_server_creds_msg"
msgid "<a href=\"%1$s\">Enter your server credentials</a> to enable one click site restores from backups."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_set_as_featured_image"
msgid "Set as Featured Image"
msgstr "تەۋسىيەلىك سۈرەت تەڭشەك"

msgctxt "gutenberg_native_remove_as_featured_image"
msgid "Remove as Featured Image"
msgstr "تەۋسىيەلىك سۈرەتنى چىقىرىۋەت"

msgctxt "fab_add_category_desc"
msgid "Create Category"
msgstr "سەھىپە قۇر"

msgctxt "support_ticket_subject"
msgid "WordPress for Android Support"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_categories_hint"
msgid "Manage your site's categories"
msgstr "تور بېكىتىڭىزنىڭ سەھىپىسىنى باشقۇرىدۇ"

msgctxt "site_settings_categories_title"
msgid "Categories"
msgstr "سەھىپەلەر"

msgctxt "site_settings_blogging_reminders_title"
msgid "Reminders"
msgstr ""

msgctxt "page_is_posts_page_warning"
msgid "The content of your latest posts page is automatically generated and cannot be edited."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_border_settings"
msgid "Border Settings"
msgstr ""

msgctxt "storage_utils_dialog_dont_show_button"
msgid "Don't Show Again"
msgstr "قايتا كۆرسەتمە"

msgctxt "storage_utils_dialog_ok_button"
msgid "View Storage"
msgstr ""

msgctxt "storage_utils_dialog_message"
msgid "We need to save your content on the device before it can be published. Review your storage settings and remove files to free up space."
msgstr ""

msgctxt "storage_utils_dialog_title"
msgid "Insufficient device storage"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_y_axis_position"
msgid "Y-Axis Position"
msgstr "Y ئوقىنىڭ ئورنى"

msgctxt "gutenberg_native_x_axis_position"
msgid "X-Axis Position"
msgstr "X ئوقىنىڭ ئورنى"

msgctxt "gutenberg_native_type_a_url"
msgid "Type a URL"
msgstr "تور ئادرېسى كىرگۈزۈلىدۇ"

msgctxt "gutenberg_native_slash_inserter_results"
msgid "Slash inserter results"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_s_has_url_set"
msgid "%s has URL set"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_s_has_no_url_set"
msgid "%s has no URL set"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_s_block"
msgid "%s block"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_opacity"
msgid "Opacity"
msgstr "غۇۋالىقى"

msgctxt "gutenberg_native_media_options"
msgid "Media options"
msgstr "ۋاسىتە تاللانمىسى"

msgctxt "gutenberg_native_invalid_url_audio_file_not_found"
msgid "Invalid URL. Audio file not found."
msgstr "ئىناۋەتسىز تور ئادرېسى. ئۈن ھۆججىتى تېپىلمىدى."

msgctxt "gutenberg_native_insert_crosspost"
msgid "Insert crosspost"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_drag_to_adjust_focal_point"
msgid "Drag to adjust focal point"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_open_bottom_sheet_to_add_image_or_video"
msgid "Double tap to open Bottom Sheet to add image or video"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_open_action_sheet_to_add_image_or_video"
msgid "Double tap to open Action Sheet to add image or video"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_current_unit_is_s"
msgid "Current unit is %s"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_crosspost"
msgid "Crosspost"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_columns_settings"
msgid "Columns Settings"
msgstr "رەت تەڭشىكى"

msgctxt "gutenberg_native_add_link_to_s"
msgid "Add link to %s"
msgstr "%s غا ئۇلانما قوش"

msgctxt "gutenberg_native_add_link_text"
msgid "Add link text"
msgstr "ئۇلانما تېكىستى قوش"

msgctxt "error_media_path_is_directory"
msgid "The specified path is a directory instead of a Media file"
msgstr ""

msgctxt "error_media_could_not_find_media_in_path"
msgid "Could not find media file in path"
msgstr ""

msgctxt "error_media_unexpected_empty_media_file_path"
msgid "Unexpected empty file path for Media"
msgstr ""

msgctxt "error_media_file_type_not_allowed"
msgid "This file type is not allowed"
msgstr ""

msgctxt "error_media_unexpected_null_value"
msgid "Media was empty"
msgstr "ۋاسىتە بوش ئىدى"

msgctxt "threat_fix_enter_server_creds_msg_plural"
msgid "<a href=\"%1$s\">Enter your server credentials</a> to fix threats."
msgstr ""

msgctxt "threat_fix_enter_server_creds_msg_singular"
msgid "<a href=\"%1$s\">Enter your server credentials</a> to fix threat."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_add_a_link"
msgid "Double tap to add a link."
msgstr "قوش چېكىلسە ئۇلانما قوشىدۇ."

msgctxt "login_empty_view_try_another_account"
msgid "Try with another account"
msgstr "باشقا ھېساباتنى سىناڭ"

msgctxt "login_empty_view_see_instructions"
msgid "See instructions"
msgstr ""

msgctxt "login_no_jetpack_sites_error_message"
msgid "If you already have a site, you'll need to install the free Jetpack plugin and connect it to your WordPress.com account."
msgstr ""

msgctxt "login_empty_view_avatar_content_description"
msgid "Your profile photo"
msgstr "تەرجىمىھال سۈرىتىڭىز"

msgctxt "login_not_a_jetpack_site"
msgid "To use this app for %1$s you'll need to have the Jetpack plugin installed and connected to your WordPress.com account."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_width_settings"
msgid "Width Settings"
msgstr "كەڭلىك تەڭشىكى"

msgctxt "gutenberg_native_link_rel"
msgid "Link Rel"
msgstr "Rel غا ئۇلانما قىلىش"

msgctxt "gutenberg_native_column_settings"
msgid "Column Settings"
msgstr "رەت تەڭشىكى"

msgctxt "gutenberg_native_no_description"
msgid "No description"
msgstr "چۈشەندۈرۈشى يوق"

msgctxt "user_profile_untitled_site"
msgid "(Untitled)"
msgstr "(تېمىسىز)"

msgctxt "user_profile_site_section_header"
msgid "Site"
msgstr "بېكەت"

msgctxt "user_profile_bottom_sheet_description"
msgid "User profile bottom sheet information"
msgstr "ئىشلەتكۈچى تەرجىمىھالى ئاستى بەت ئۇچۇرى"

msgctxt "likes_list_screen_title"
msgid "Likes list %s"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_two"
msgid "Two"
msgstr "ئىككى"

msgctxt "gutenberg_native_three"
msgid "Three"
msgstr "ئۈچ"

msgctxt "gutenberg_native_no_title"
msgid "No title"
msgstr "ماۋزۇ يوق"

msgctxt "gutenberg_native_s_social_icon"
msgid "%s social icon"
msgstr "%s ئىجتىمائىي تاراتقۇ سىنبەلگە"

msgctxt "gutenberg_native_mention"
msgid "Mention"
msgstr "ئاتاش"

msgctxt "gutenberg_native_new"
msgid "NEW"
msgstr "يېڭى"

msgctxt "gutenberg_native_preview_post"
msgid "Preview post"
msgstr "يازمىنى ئالدىن كۆزەت"

msgctxt "gutenberg_native_preview_page"
msgid "Preview page"
msgstr "بەتنى ئالدىن كۆزەت"

msgctxt "gutenberg_native_retry"
msgid "Retry"
msgstr "قايتا سىنا"

msgctxt "gutenberg_native_gif"
msgid "GIF"
msgstr "GIF"

msgctxt "gutenberg_native_one"
msgid "One"
msgstr "بىر"

msgctxt "gutenberg_native_add_title"
msgid "Add title"
msgstr "ماۋزۇ قوش"

msgctxt "gutenberg_native_no_preview_available"
msgid "No preview available"
msgstr "ئالدىن كۆزىتەلمەيدۇ"

msgctxt "gutenberg_native_loading"
msgid "Loading"
msgstr "يۈكلەۋاتىدۇ"

msgctxt "gutenberg_native_link_label"
msgid "Link label"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_text_color"
msgid "Text color"
msgstr "تېكىست رەڭگى"

msgctxt "gutenberg_native_s_link"
msgid "%s link"
msgstr "%s ئۇلانما"

msgctxt "gutenberg_native_padding"
msgid "Padding"
msgstr "ئىچكى يان ئارىلىقى"

msgctxt "gutenberg_native_four"
msgid "Four"
msgstr "تۆت"

msgctxt "gutenberg_native_featured"
msgid "Featured"
msgstr "تەۋسىيەلىك"

msgctxt "gutenberg_native_add_image"
msgid "Add image"
msgstr "سۈرەت قوش"

msgctxt "gutenberg_native_custom_url"
msgid "Custom URL"
msgstr "ئىختىيارى تور ئادرېسى"

msgctxt "gutenberg_native_create_embed"
msgid "Create embed"
msgstr "قىستۇرما قۇر"

msgctxt "gutenberg_native_column_d"
msgid "Column %d"
msgstr "رەت %d"

msgctxt "gutenberg_native_more"
msgid "More"
msgstr "تېخىمۇ كۆپ"

msgctxt "gutenberg_native_briefly_describe_the_link_to_help_screen_reader_user"
msgid "Briefly describe the link to help screen reader user"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_add_blocks"
msgid "Add blocks"
msgstr "بۆلەك قوش"

msgctxt "login_no_jetpack_sites"
msgid "No Jetpack sites found"
msgstr "Jetpack تور بېكىتى تېپىلمىدى"

msgctxt "gutenberg_native_what_is_alt_text"
msgid "What is alt text?"
msgstr "قوشۇمچە تېكىست دېگەن نېمە؟"

msgctxt "gutenberg_native_transform_s_to"
msgid "Transform %s to"
msgstr "%s نى ئالماشتۇر"

msgctxt "gutenberg_native_transform_block"
msgid "Transform block…"
msgstr "بۆلەك ئالماشتۇر…"

msgctxt "gutenberg_native_1_s_transformed_to_2_s"
msgid "%1$s transformed to %2$s"
msgstr "%1$s نى %2$s غا ئالماشتۇردى"

msgctxt "like_faces_error_loading_message"
msgid "Error loading like data. %s."
msgstr "ياقتۇرۇش سانلىق مەلۇماتىنى يۈكلەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. %s"

msgctxt "like_title_plural"
msgid "%d Likes"
msgstr "%d ياقتۇرۇش"

msgctxt "like_title_singular"
msgid "1 Like"
msgstr "1 ياقتۇرۇش"

msgctxt "suggestion"
msgid "Suggestion:"
msgstr "تەكلىپ:"

msgctxt "gutenberg_native_use_icon_button"
msgid "Use icon button"
msgstr "سىنبەلگە توپچە ئىشلەت"

msgctxt "gutenberg_native_search_input_field"
msgid "Search input field."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_search_button_current_button_text_is"
msgid "Search button. Current button text is"
msgstr "ئىزدە توپچە. نۆۋەتتىكى توپچە تېكىستى"

msgctxt "gutenberg_native_search_blocks"
msgid "Search blocks"
msgstr "بۆلەك ئىزدە"

msgctxt "gutenberg_native_search_block_label_current_text_is"
msgid "Search block label. Current text is"
msgstr "بۆلەك بەلگىسىنى ئىزدەيدۇ. نۆۋەتتىكى تېكىستى"

msgctxt "gutenberg_native_outside"
msgid "Outside"
msgstr "سىرتى"

msgctxt "gutenberg_native_no_custom_placeholder_set"
msgid "No custom placeholder set"
msgstr "ئىختىيارى ئورۇن بەلگە تەڭشىكى يوق"

msgctxt "gutenberg_native_inside"
msgid "Inside"
msgstr "ئىچى"

msgctxt "gutenberg_native_hide_search_heading"
msgid "Hide search heading"
msgstr "ئىزدەش بېشىنى يوشۇر"

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_edit_placeholder_text"
msgid "Double tap to edit placeholder text"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_edit_label_text"
msgid "Double tap to edit label text"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_edit_button_text"
msgid "Double tap to edit button text"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_change_unit"
msgid "double-tap to change unit"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_current_placeholder_text_is"
msgid "Current placeholder text is"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_clear_search"
msgid "Clear search"
msgstr "ئىزدەشنى تازىلا"

msgctxt "gutenberg_native_cancel_search"
msgid "Cancel search"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_button_position"
msgid "Button position"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_1_s_2_s_is_3_s_4_s"
msgid "%1$s. %2$s is %3$s %4$s."
msgstr ""

msgctxt "get_likes_empty_state_title"
msgid "An error occurred while getting likes data"
msgstr ""

msgctxt "get_likes_unknown_error"
msgid "An unknown error occurred while getting likes."
msgstr ""

msgctxt "get_likes_no_network_error"
msgid "No network available."
msgstr "ئىشلەتكىلى بولىدىغان تور يوق."

msgctxt "comments_empty_list_filtered_unreplied"
msgid "No unreplied comments"
msgstr ""

msgctxt "comment_status_unreplied"
msgid "Unreplied"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_search_settings"
msgid "Search settings"
msgstr "ئىزدەش تەڭشىكى"

msgctxt "jetpack_brute_force_allowlist_title"
msgid "Always allowed IP addresses"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_denylist_title"
msgid "Disallowed comments"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_add_button_text"
msgid "Add button text"
msgstr ""

msgctxt "activity_log_backup_download_notice_dismiss_action"
msgid "Dismiss"
msgstr "پەرۋا قىلما"

msgctxt "activity_log_backup_download_notice_download_action"
msgid "Download"
msgstr "چۈشۈر"

msgctxt "threat_fix_all_status_success_message_plural"
msgid "Threats were successfully fixed."
msgstr "تەھدىت ئوڭۇشلۇق ئوڭشالدى."

msgctxt "threat_fix_all_confirmation_message_plural"
msgid "Please confirm you want to fix all %s active threats."
msgstr ""

msgctxt "scan_idle_threats_description_plural"
msgid "The scan found %1$s potential threats with %2$s. Please review them below and take action or tap the fix all button. We are %3$s if you need us."
msgstr ""

msgctxt "scan_fixing_threats_description_plural"
msgid "We're hard at work in the background fixing these threats. In the meantime feel free to continue to use your site as normal, you can check the progress at anytime."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_edit_focal_point"
msgid "Edit focal point"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_open_bottom_sheet_to_edit_replace_or_clear_the_imag"
msgid "Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_open_action_sheet_to_edit_replace_or_clear_the_imag"
msgid "Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image"
msgstr ""

msgctxt "new_site_creation_search_domain_example"
msgid "example.com"
msgstr "example.com"

msgctxt "new_site_creation_search_domain_input_hint"
msgid "Type a name for your site"
msgstr "تور بېكىتىڭىزنىڭ ئىسمىنى كىرگۈزۈڭ"

msgctxt "magic_link_not_meaning_to_create_account"
msgid "Didn't mean to create a new account? Go back to re-enter your email address."
msgstr ""

msgctxt "invite_links_disable_dialog_message"
msgid "Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?"
msgstr ""

msgctxt "invite_links_disable_dialog_title"
msgid "Disable invite link"
msgstr "تەكلىپ ئۇلانمىسىنى چەكلە"

msgctxt "invite_links_bad_format_response"
msgid "Invalid response received"
msgstr "ئىناۋەتسىز جاۋاب تاپشۇرۇۋېلىندى"

msgctxt "invite_links_null_response"
msgid "No response received"
msgstr "ھېچقانداق ئىنكاس تاپشۇرۇۋالمىدى"

msgctxt "invite_links_cannot_get_role_data_error"
msgid "There was an error getting data for role %1$s"
msgstr ""

msgctxt "invite_links_cannot_get_roles_error"
msgid "There was an error getting roles"
msgstr ""

msgctxt "invite_links_generic_get_data_error"
msgid "Unknown error fetching invite links data"
msgstr ""

msgctxt "invite_links_helper_text"
msgid "Use this link to onboard your team members without having to invite them one by one. Anybody visiting this URL will be able to sign up to your organization, even if they received the link from somebody else, so make sure that you share it with trusted people."
msgstr ""

msgctxt "invite_links_expire_date"
msgid "Expires %1$s"
msgstr "%1$s ۋاقتى ئۆتىدۇ"

msgctxt "invite_links_disable_invite_link"
msgid "Disable invite link"
msgstr "تەكلىپ ئۇلانمىسىنى چەكلە"

msgctxt "invite_links_share_invite_link"
msgid "Share invite link"
msgstr "تەكلىپ ئۇلانمىسى ھەمبەھىر"

msgctxt "invite_links_generate"
msgid "Generate new link"
msgstr "يېڭى ئۇلانما قۇر"

msgctxt "invite_links_get_status_retry"
msgid "Refresh links status"
msgstr "ئۇلانما ھالىتىنى يېڭىلا"

msgctxt "invite_links_section_title"
msgid "Invite Link"
msgstr "تەكلىپ ئۇلانمىسى"

msgctxt "threats_found_singular"
msgid "Threat found"
msgstr "تەھدىت بايقالدى"

msgctxt "threats_found_plural"
msgid "Threats found"
msgstr "تەھدىت بايقالدى"

msgctxt "scan_finished_potential_threats_found_message_plural"
msgid "<b>Scan Finished</b> <br> %s potential threats found"
msgstr "<b>تاراش تاماملاندى</b> <br> %s يوشۇرۇن تەھدىت بايقالدى"

msgctxt "scan_finished_potential_threats_found_message_singular"
msgid "<b>Scan Finished</b> <br> One potential threat found"
msgstr "<b>تاراش تاماملاندى</b> <br> 1 يوشۇرۇن تەھدىت بايقالدى"

msgctxt "scan_finished_no_threats_found_message"
msgid "<b>Scan Finished</b> <br> No threats found"
msgstr "<b>تاراش تاماملاندى</b> <br> ھېچقانداق يوشۇرۇن تەھدىت بايقالدى"

msgctxt "scan_fixing_threats_title_singular"
msgid "Fixing Threat"
msgstr "تەھدىتنى ئوڭشاۋاتىدۇ"

msgctxt "disable"
msgid "Disable"
msgstr "چەكلە"

msgctxt "backup_download_status_failure_bullet2"
msgid "We'll still attempt to create your downloadable backup file."
msgstr ""

msgctxt "backup_download_status_failure_bullet1"
msgid "We couldn't find the status to say how long your downloadable backup will take."
msgstr ""

msgctxt "backup_download_status_failure_heading"
msgid "Hmm, we couldn't find your downloadable backup status"
msgstr ""

msgctxt "restore_status_bullet_checkmark_icon_content_desc"
msgid "Checkmark icon"
msgstr ""

msgctxt "restore_status_bullet_clock_icon_content_desc"
msgid "Clock icon"
msgstr "سائەت سىنبەلگىسى"

msgctxt "restore_status_failure_bullet3"
msgid "We’ll notify you when its done."
msgstr ""

msgctxt "restore_status_failure_bullet2"
msgid "We'll still attempt to restore your site."
msgstr ""

msgctxt "restore_status_failure_bullet1"
msgid "We couldn't find the status to say how long your restore will take."
msgstr ""

msgctxt "restore_status_failure_heading"
msgid "Hmm, we couldn't find your restore status"
msgstr ""

msgctxt "restore_complete_failed_description"
msgid "We couldn't restore your site"
msgstr ""

msgctxt "restore_warning_action_button"
msgid "Confirm"
msgstr "جەزملە"

msgctxt "restore_warning_description_with_two_parameters"
msgid ""
"Are you sure you want to revert your site back to %1$s at %2$s?\n"
"        Anything you changed since then will be lost."
msgstr ""

msgctxt "backup_download_complete_failed_description"
msgid "We couldn't create your backup"
msgstr ""

msgctxt "backup_item_sqls_hint"
msgid "(SQL)"
msgstr ""

msgctxt "backup_item_content_hint"
msgid "(excludes themes, plugins, and uploads)"
msgstr ""

msgctxt "backup_item_contents"
msgid "WP-content directory"
msgstr ""

msgctxt "backup_item_roots"
msgid "WordPress root"
msgstr ""

msgctxt "backup_download_details_choose_items_header"
msgid "Items included in this download"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_uploading"
msgid "Uploading…"
msgstr "يۈكلەۋاتىدۇ…"

msgctxt "gutenberg_native_replace_file"
msgid "Replace file"
msgstr "ھۆججەت ئالماشتۇر"

msgctxt "gutenberg_native_replace_audio"
msgid "Replace audio"
msgstr "ئۈن ئالماشتۇر"

msgctxt "gutenberg_native_problem_opening_the_audio"
msgid "Problem opening the audio"
msgstr "ئاۋاز ئېچىش مەسىلىسى"

msgctxt "gutenberg_native_open"
msgid "OPEN"
msgstr "ئاچ"

msgctxt "gutenberg_native_no_application_can_handle_this_request"
msgid "No application can handle this request."
msgstr "بۇ ئىلتىماسنى ھېچقانداق ئەپ بىر تەرەپ قىلالمايدۇ."

msgctxt "gutenberg_native_lock_icon"
msgid "Lock icon"
msgstr "قۇلۇپ سىنبەلگىسى"

msgctxt "gutenberg_native_failed_to_insert_audio_file_please_tap_for_options"
msgid "Failed to insert audio file. Please tap for options."
msgstr "ئۈن ھۆججەتنى قىستۇرالمىدى. تاللانمىسى ئۈچۈن چېكىڭ."

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_select_an_audio_file"
msgid "Double tap to select an audio file"
msgstr "قوش چېكىلسە ئۈن ھۆججەت تاللىنىدۇ"

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_listen_the_audio_file"
msgid "Double tap to listen the audio file"
msgstr "ئۈن ھۆججىتىنى ئاڭلاشتا قوش چېكىلىدۇ"

msgctxt "gutenberg_native_choose_audio"
msgid "Choose audio"
msgstr "ئاۋاز تاللاش"

msgctxt "gutenberg_native_audio_player"
msgid "Audio Player"
msgstr "ئۈن قويغۇچ"

msgctxt "gutenberg_native_audio_file"
msgid "audio file"
msgstr "ئۈن ھۆججىتى"

msgctxt "gutenberg_native_audio_caption_s"
msgid "Audio caption. %s"
msgstr "ئۈن چۈشەندۈرۈشى. %s"

msgctxt "gutenberg_native_audio_caption_empty"
msgid "Audio caption. Empty"
msgstr "ئۈن چۈشەندۈرۈشى. بوش"

msgctxt "gutenberg_native_add_audio"
msgid "Add audio"
msgstr "ئۈن قوش"

msgctxt "continue_with_wpcom"
msgid "Log in or sign up with WordPress.com"
msgstr ""

msgctxt "photo_picker_use_audio"
msgid "Use this audio"
msgstr ""

msgctxt "photo_picker_choose_audio"
msgid "Choose audio from device"
msgstr ""

msgctxt "people_optional_custom_message_helper_text"
msgid "Optional: enter a custom message to be sent with your invitation."
msgstr ""

msgctxt "people_learn_more_about_roles"
msgid "Learn more about roles"
msgstr ""

msgctxt "threat_status_fixed"
msgid "Fixed"
msgstr "مۇقىم"

msgctxt "threat_found_header"
msgid "Found"
msgstr "تېپىلدى"

msgctxt "scan_here_to_help"
msgid "here to help"
msgstr ""

msgctxt "scan_idle_threats_description_singular"
msgid "The scan found one potential threat with %1$s. Please review the threat below and take action or tap the fix all button. We are %2$s if you need us."
msgstr ""

msgctxt "scan_idle_manual_scan_description"
msgid "To review your site again run a manual scan, or wait for Jetpack to scan your site later today."
msgstr ""

msgctxt "scan_provisioning_description"
msgid "Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start."
msgstr ""

msgctxt "scan_scanning_is_initial_description"
msgid "Welcome to Jetpack Scan, we are taking a first look at your site now and the results will be with you soon."
msgstr ""

msgctxt "scan_fixing_threats_description_singular"
msgid "We're hard at work in the background fixing this threat. In the meantime feel free to continue to use your site as normal, you can check the progress at anytime."
msgstr ""

msgctxt "scan_scanning_description"
msgid "We will send you a notification if a threat is found. In the meantime feel free to continue to use your site as normal, you can check the progress at anytime."
msgstr ""

msgctxt "scan_fixing_threats_title_plural"
msgid "Fixing Threats"
msgstr ""

msgctxt "scan_request_failed_title"
msgid "Something went wrong"
msgstr "كاشىلا كۆرۈلدى"

msgctxt "activity_log_currently_backing_up_message_no_dates"
msgid "Backing up site"
msgstr "تور بېكەتنى زاپاسلاۋاتىدۇ"

msgctxt "activity_log_currently_backing_up_message"
msgid "Backing up site from %1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s دىن تور بېكەتنى زاپاسلاۋاتىدۇ"

msgctxt "activity_log_currently_backing_up_title"
msgid "Creating downloadable backup"
msgstr "چۈشۈرۈشچان زاپاس قۇرۇۋاتىدۇ"

msgctxt "activity_log_backup_finished_snackbar_message_no_dates"
msgid "Your site has been successfully backed up"
msgstr "تور بېكىتىڭىز مۇۋەپپەقىيەتلىك زاپاسلاندى"

msgctxt "activity_log_backup_finished_snackbar_message"
msgid ""
"Your site has been successfully backed up\n"
"Backed up from %1$s %2$s"
msgstr ""
"تور بېكىتىڭىز مۇۋەپپەقىيەتلىك زاپاسلاندى\n"
"%1$s %2$s دىن زاپاسلىدى"

msgctxt "activity_log_backup_started_snackbar_message"
msgid ""
"Your site is being backed up\n"
"Backing up from %1$s %2$s"
msgstr ""
"تور بېكىتىڭىز زاپاسلانغان\n"
"%1$s %2$s دىن زاپاسلىدى"

msgctxt "pick_audio"
msgid "Select audio"
msgstr "ئاۋاز تاللاش"

msgctxt "restore_another_process_running"
msgid "There is another restore running."
msgstr "باشقا بىر ئەسلىگە قايتۇرۇش ئىجرا بولۇۋاتىدۇ."

msgctxt "restore_complete_failed_icon_content_description"
msgid "Error icon"
msgstr "خاتالىق سىنبەلگە"

msgctxt "restore_complete_failed_action_button_content_description"
msgid "Done button"
msgstr "تامام توپچە"

msgctxt "restore_complete_failed_title"
msgid "Restore failed"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرالمىدى"

msgctxt "restore_complete_visit_site_button_content_description"
msgid "Visit site button"
msgstr "بېكەت زىيارەت توپچە"

msgctxt "restore_complete_done_button_content_description"
msgid "Done button"
msgstr "تامام توپچە"

msgctxt "restore_complete_icon_content_description"
msgid "Restore icon"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش سىنبەلگىسى"

msgctxt "restore_complete_visit_site_action_button"
msgid "Visit site"
msgstr "توربېكىتىنى زىيارەت"

msgctxt "restore_complete_description_with_two_parameters"
msgid "All of your selected items are now restored back to %1$s %2$s."
msgstr ""

msgctxt "restore_complete_header"
msgid "Your site has been restored"
msgstr "تور بېكىتىڭىز ئەسلىگە قايتۇرۇلدى"

msgctxt "restore_progress_footnote"
msgid "No need to wait around. We'll notify you when your site has been restored."
msgstr ""

msgctxt "restore_progress_icon_content_description"
msgid "Restore site icon"
msgstr "تور بېكەتنى ئەسلىگە قايتۇرۇش سىنبەلگىسى"

msgctxt "restore_progress_description_with_two_parameters"
msgid "We're restoring your site back to %1$s %2$s."
msgstr ""

msgctxt "restore_progress_header"
msgid "Currently restoring site"
msgstr "ھازىر تور بېكەتنى ئەسلىگە قايتۇرۇۋاتىدۇ"

msgctxt "restore_warning_action_button_content_description"
msgid "Confirm restore site button"
msgstr "تور بېكەتنى ئەسلىگە قايتۇرۇشنى جەزملەش توپچە"

msgctxt "restore_warning_icon_content_description"
msgid "Red circle image with exclamation point"
msgstr ""

msgctxt "restore_warning_header"
msgid "Warning"
msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش"

msgctxt "restore_details_action_button_content_description"
msgid "Restore site button"
msgstr "بېكەتنى ئەسلىگە قايتۇرۇش توپچە"

msgctxt "restore_details_icon_content_description"
msgid "Restore icon"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش سىنبەلگىسى"

msgctxt "restore_details_action_button"
msgid "Restore site"
msgstr "بېكەتنى ئەسلىگە قايتۇر"

msgctxt "restore_details_description_with_two_parameters"
msgid "%1$s %2$s is the selected point for your restore."
msgstr ""

msgctxt "restore_details_header"
msgid "Restore Site"
msgstr "بېكەتنى ئەسلىگە قايتۇر"

msgctxt "restore_details_choose_items_header"
msgid "Choose the items to restore:"
msgstr ""

msgctxt "restore"
msgid "Restore"
msgstr "ئەسلىگە كەلتۈر"

msgctxt "backup_download_complete_failed_icon_content_description"
msgid "Cloud with X icon"
msgstr ""

msgctxt "backup_download_complete_failed_action_button_content_description"
msgid "Done button"
msgstr "تامام توپچە"

msgctxt "backup_download_complete_failed_action_button"
msgid "Done"
msgstr "تامام"

msgctxt "backup_download_complete_failed_title"
msgid "Download failed"
msgstr ""

msgctxt "web_preview_tablet"
msgid "Tablet"
msgstr "تاختا كومپيۇتېر"

msgctxt "web_preview_mobile"
msgid "Mobile"
msgstr "يان تېلېفون"

msgctxt "reader_menu_mark_as_unseen"
msgid "Mark as unseen"
msgstr ""

msgctxt "reader_menu_mark_as_seen"
msgid "Mark as seen"
msgstr ""

msgctxt "error_media_upload_failed_for_reason"
msgid ""
"Media upload failed.\n"
"%1$s"
msgstr ""

msgctxt "error_media_not_enough_storage"
msgid "Not enough available site storage"
msgstr ""

msgctxt "reader_error_changing_seen_status_of_unsupported_post"
msgid "Can't toggle seen status of this post"
msgstr ""

msgctxt "reader_marked_post_as_unseen"
msgid "Marked post as unseen"
msgstr ""

msgctxt "reader_marked_post_as_seen"
msgid "Marked post as seen"
msgstr ""

msgctxt "threat_fix_all_status_error_message"
msgid "Error getting fix status. Please contact our support."
msgstr ""

msgctxt "threat_fix_all_status_success_message_singular"
msgid "Threat was successfully fixed."
msgstr ""

msgctxt "threat_fix_all_error_message"
msgid "Error fixing threats. Please contact our support."
msgstr ""

msgctxt "threat_fix_all_confirmation_message_singular"
msgid "Please confirm you want to fix one active threat."
msgstr ""

msgctxt "threat_fix_all_warning_title"
msgid "Fix all threats"
msgstr ""

msgctxt "threat_ignore_error_message"
msgid "Error ignoring threat. Please contact support."
msgstr ""

msgctxt "threat_ignore_success_message"
msgid "Threat ignored."
msgstr ""

msgctxt "threat_ignore_warning"
msgid "You shouldn’t ignore a security issue unless you are absolute sure it’s harmless. If you choose to ignore this threat, it will remain on your site <b>%s</b>."
msgstr ""

msgctxt "threat_fix_error_message"
msgid "Error fixing threat. Please contact our support."
msgstr ""

msgctxt "threat_item_sub_header_status_ignored"
msgid "Threat ignored"
msgstr ""

msgctxt "threat_item_sub_header_status_fixed_on"
msgid "Threat fixed on %s"
msgstr ""

msgctxt "threat_fixing"
msgid "Fixing threat"
msgstr ""

msgctxt "scan_history_ignored_threats_tab"
msgid "Ignored"
msgstr ""

msgctxt "scan_history_no_threats_found"
msgid "No items found"
msgstr ""

msgctxt "scan_history_fixed_threats_tab"
msgid "Fixed"
msgstr "مۇقىم"

msgctxt "scan_history_all_threats_tab"
msgid "All"
msgstr "ھەممىسى"

msgctxt "scan_scanning_title"
msgid "Scanning files"
msgstr ""

msgctxt "scan_preparing_to_scan_title"
msgid "Preparing to scan"
msgstr ""

msgctxt "scan_history_menu_title"
msgid "History"
msgstr "تارىخ"

msgctxt "scan_history"
msgid "Scan History"
msgstr ""

msgctxt "backup_active_filter_empty_subtitle"
msgid "Try adjusting your date range"
msgstr ""

msgctxt "backup_active_filter_empty_title"
msgid "No matching backups found"
msgstr ""

msgctxt "backup_empty_subtitle"
msgid "Your first backup will appear here within 24 hours and you will receive a notification once the backup has been completed"
msgstr ""

msgctxt "backup_empty_title"
msgid "Your first backup will be ready soon"
msgstr ""

msgctxt "request_failed_message"
msgid "There was a problem handling the request. Please try again later."
msgstr "تەلەپنى بىر تەرەپ قىلىۋاتقاندا مەسىلە كۆرۈلدى. كېيىن قايتا سىناڭ."

msgctxt "gutenberg_native_move_to_bottom"
msgid "Move to bottom"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_change_block_position"
msgid "Change block position"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_icon_content_description"
msgid "icon"
msgstr "سىنبەلگە"

msgctxt "backup_download_complete_info"
msgid "We've also emailed you a link to your file."
msgstr ""

msgctxt "backup_download_complete_download_share_action_button_content_description"
msgid "Share link button"
msgstr ""

msgctxt "backup_download_complete_download_action_button_content_description"
msgid "Download button"
msgstr ""

msgctxt "backup_download_complete_icon_content_description"
msgid "Downloadable backup ready icon"
msgstr ""

msgctxt "backup_download_complete_download_share_action_button"
msgid "Share link"
msgstr "ئۇلانما ھەمبەھىر"

msgctxt "backup_download_complete_download_action_button"
msgid "Download"
msgstr "چۈشۈر"

msgctxt "backup_download_complete_description_with_two_parameters"
msgid "We successfully created a backup of your site from %1$s %2$s."
msgstr ""

msgctxt "backup_download_complete_header"
msgid "Your backup is now available for download"
msgstr ""

msgctxt "backup_download_complete_page_title"
msgid "Your Backup"
msgstr ""

msgctxt "backup_download_progress_footnote"
msgid "No need to wait around. We'll notify you when your backup is ready."
msgstr ""

msgctxt "backup_download_progress_icon_content_description"
msgid "Creating downloadable backup icon"
msgstr ""

msgctxt "backup_download_progress_description_with_two_parameters"
msgid "We're creating a downloadable backup of your site from %1$s %2$s."
msgstr ""

msgctxt "backup_download_progress_header"
msgid "Currently creating a downloadable backup of your site"
msgstr ""

msgctxt "backup_download_progress_page_title"
msgid "Download Backup"
msgstr ""

msgctxt "backup_download_another_download_running"
msgid "There is another download running."
msgstr ""

msgctxt "backup_download_generic_failure"
msgid "There was a problem handling the request. Please try again later."
msgstr "تەلەپنى بىر تەرەپ قىلىۋاتقاندا مەسىلە كۆرۈلدى. كېيىن قايتا سىناڭ."

msgctxt "backup_download_details_action_button_content_description"
msgid "Create downloadable backup button"
msgstr ""

msgctxt "backup_download_details_description_with_two_parameters"
msgid "%1$s %2$s is the selected point to create a downloadable backup."
msgstr ""

msgctxt "pages_item_date_author_subtitle"
msgid "%1$s · %2$s ·"
msgstr "%1$s · %2$s ·"

msgctxt "pages_item_date_author"
msgid "%1$s · %2$s"
msgstr "%1$s · %2$s"

msgctxt "pages_item_date_subtitle"
msgid "%1$s ·"
msgstr "%1$s ·"

msgctxt "suggestion_xpost"
msgid "crosspost"
msgstr ""

msgctxt "suggestion_user"
msgid "user"
msgstr "ئىشلەتكۈچى"

msgctxt "suggestion_no_matching"
msgid "No matching %s."
msgstr ""

msgctxt "suggestion_problem"
msgid "There was a problem loading suggestions."
msgstr ""

msgctxt "suggestion_none"
msgid "No %s suggestions available."
msgstr ""

msgctxt "suggestion_selection_needed"
msgid "Please type to filter the list of suggestions."
msgstr ""

msgctxt "threat_get_free_estimate"
msgid "Get a free estimate"
msgstr ""

msgctxt "threat_ignore"
msgid "Ignore threat"
msgstr "تەھدىتكە پەرۋا قىلما"

msgctxt "threat_fix"
msgid "Fix threat"
msgstr "تەھدىتنى ئوڭشا"

msgctxt "threat_fix_fixable_default"
msgid "Jetpack Scan will resolve the threat."
msgstr "Jetpack تاراش تەھدىتنى ھەل قىلىدۇ."

msgctxt "threat_fix_fixable_edit"
msgid "Jetpack Scan will edit the affected file or directory."
msgstr "Jetpack تاراش تەسىرگە ئۇچرىغان ھۆججەت ياكى مۇندەرىجىنى تەھرىرلەيدۇ."

msgctxt "threat_fix_fixable_update"
msgid "Jetpack Scan will update to a newer version (%s)."
msgstr ""

msgctxt "threat_fix_fixable_delete"
msgid "Jetpack Scan will delete the affected file or directory."
msgstr ""

msgctxt "threat_fix_fixable_replace"
msgid "Jetpack Scan will replace the affected file or directory."
msgstr ""

msgctxt "threat_fix_current_not_fixable_description"
msgid ""
"Jetpack Scan cannot automatically fix this threat.\n"
"        We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove the offending code, theme, or plugin from your site. \n"
" \n"
"\n"
"        If you need more help to resolve this threat, we recommend <b>Codeable</b>, a trusted freelancer marketplace of highly vetted WordPress experts.\n"
"        They have identified a select group of security experts to help with these projects. Pricing ranges from $70–120/hour, and you can get a free estimate with no obligation to hire.\n"
"    "
msgstr ""

msgctxt "threat_fix_current_not_fixable_header"
msgid "Resolving the threat"
msgstr ""

msgctxt "threat_fix_fixed_header"
msgid "How did Jetpack fix it?"
msgstr ""

msgctxt "threat_fix_default_header"
msgid "How will we fix it?"
msgstr ""

msgctxt "threat_file_description"
msgid "Threat found in file:"
msgstr ""

msgctxt "threat_technical_details_header"
msgid "The technical details"
msgstr ""

msgctxt "threat_problem_header"
msgid "What was the problem?"
msgstr ""

msgctxt "threat_details"
msgid "Threat Details"
msgstr ""

msgctxt "threat_item_sub_header_vulnerable_theme"
msgid "Vulnerability found in theme"
msgstr ""

msgctxt "threat_item_sub_header_vulnerable_plugin"
msgid "Vulnerability found in plugin"
msgstr ""

msgctxt "threat_item_sub_header_file_signature"
msgid "Threat found %s"
msgstr ""

msgctxt "threat_item_sub_header_core_file"
msgid "Vulnerability found in WordPress"
msgstr ""

msgctxt "threat_item_sub_header_misc_vulnerability"
msgid "Miscellaneous vulnerability"
msgstr ""

msgctxt "threat_item_header_vulnerable_theme"
msgid "Vulnerable Theme: %1$s (version %2$s)"
msgstr ""

msgctxt "threat_item_header_vulnerable_plugin"
msgid "Vulnerable Plugin: %1$s (version %2$s)"
msgstr ""

msgctxt "threat_item_header_file_malicious_code_pattern"
msgid "%s: malicious code pattern"
msgstr ""

msgctxt "threat_item_header_database_threat"
msgid "Database %s threats"
msgstr ""

msgctxt "threat_item_header_infected_core_file"
msgid "%s: infected core file"
msgstr ""

msgctxt "threat_item_header_threat_found"
msgid "Threat found"
msgstr "تەھدىت بايقالدى"

msgctxt "threats_fix_all"
msgid "Fix All"
msgstr ""

msgctxt "scan_in_few_seconds"
msgid "a few seconds ago"
msgstr ""

msgctxt "scan_in_minutes_ago"
msgid "%s minute(s) ago"
msgstr ""

msgctxt "scan_in_hours_ago"
msgid "%s hour(s) ago"
msgstr ""

msgctxt "scan_this_site"
msgid "this site"
msgstr ""

msgctxt "scan_idle_last_scan_description"
msgid "The last Jetpack scan ran %1$s and did not find any risks. %2$s"
msgstr ""

msgctxt "scan_idle_threats_found_title"
msgid "Your site may be at risk"
msgstr ""

msgctxt "scan_idle_no_threats_found_title"
msgid "Don't worry about a thing"
msgstr ""

msgctxt "scan_again"
msgid "Scan again"
msgstr "قايتا تارا"

msgctxt "scan_now"
msgid "Scan now"
msgstr "ھازىر تار"

msgctxt "scan_state_icon"
msgid "Scan state icon"
msgstr "تاراش ھالىتى سىنبەلگىسى"

msgctxt "backup"
msgid "Backup"
msgstr "زاپاسلا"

msgctxt "activity_log_activity_type_filter_multiple_items_selected_content_description"
msgid "Activity Type filter (%s types selected)"
msgstr ""

msgctxt "activity_log_activity_type_filter_single_item_selected_content_description"
msgid "%1$s (showing %2$s items)"
msgstr ""

msgctxt "activity_log_activity_type_filter_no_item_selected_content_description"
msgid "Activity Type filter"
msgstr "پائالىيەت تىپى سۈزگۈچى"

msgctxt "activity_log_activity_type_empty_subtitle"
msgid "No activities recorded in the selected date range."
msgstr "تاللانغان سانلىق مەلۇمات دائىرىسىدە ھېچقانداق پائالىيەت خاتىرىلەنمىگەن."

msgctxt "activity_log_activity_type_empty_title"
msgid "No activities available"
msgstr "ھېچقانداق پائالىيەت يوق"

msgctxt "activity_log_activity_type_error_subtitle"
msgid "Please check your internet connection and retry."
msgstr "ئىنتېرنېت باغلىنىشىنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ."

msgctxt "activity_log_activity_type_error_title"
msgid "No connection"
msgstr "باغلىنىش يوق"

msgctxt "activity_log_activity_type_filter_active_label"
msgid "Activity Type (%s)"
msgstr "پائالىيەت تىپى (%s)"

msgctxt "activity_log_date_range_filter_label_content_description"
msgid "Date Range filter"
msgstr "چېسلا دائىرىسى سۈزگۈچ"

msgctxt "activity_log_active_filter_empty_subtitle"
msgid "Try adjusting your date range or activity type filters"
msgstr ""

msgctxt "activity_log_active_filter_empty_title"
msgid "No matching events found"
msgstr "ماس كېلىدىغان پائالىيەت تېپىلمىدى"

msgctxt "backup_item_sqls"
msgid "Site database"
msgstr "تور بېكەت ساندانى"

msgctxt "backup_item_roots_hint"
msgid "(includes wp-config.php and any non WordPress files)"
msgstr ""

msgctxt "backup_item_media_uploads"
msgid "Media Uploads"
msgstr ""

msgctxt "backup_item_plugins"
msgid "WordPress Plugins"
msgstr "WordPress قىستۇرمىسى"

msgctxt "backup_item_themes"
msgid "WordPress Themes"
msgstr "WordPress.org ئۆرنەك"

msgctxt "backup_download_details_icon_content_description"
msgid "Create downloadable backup icon"
msgstr ""

msgctxt "backup_download_details_action_button"
msgid "Create downloadable file"
msgstr ""

msgctxt "backup_download_details_header"
msgid "Create downloadable backup"
msgstr ""

msgctxt "backup_download_details_page_title"
msgid "Download Backup"
msgstr ""

msgctxt "backup_download"
msgid "Backup Download"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_error"
msgid "Error"
msgstr "خاتالىق"

msgctxt "gutenberg_native_choose_file"
msgid "Choose file"
msgstr "ھۆججەت تاللاش"

msgctxt "activity_log_item_menu_download_backup_label"
msgid "Download backup"
msgstr "زاپاسنى چۈشۈر"

msgctxt "activity_log_item_menu_restore_label"
msgid "Restore to this point"
msgstr "بۇ نۇقتىدا ئەسلىگە كەلتۈر"

msgctxt "activity_log_activity_type_filter_label"
msgid "Activity Type"
msgstr "پائالىيەت تىپى"

msgctxt "activity_log_date_range_filter_label"
msgid "Date Range"
msgstr "چېسلا دائىرىسى"

msgctxt "activity_log_activity_type_filter_header"
msgid "Filter by Activity Type"
msgstr "پائالىيەت تىپى بويىچە سۈزىدۇ"

msgctxt "dialog_confirm_copy_local_copy_button"
msgid "Copy the version from this app"
msgstr "بۇ ئەپنىڭ نەشرىدىن كۆچۈر"

msgctxt "dialog_confirm_copy_local_edit_button"
msgid "Edit the post first"
msgstr "ئاۋال يازما تەھرىرلىنىدۇ"

msgctxt "dialog_confirm_copy_local_message"
msgid ""
"The post you are trying to copy has two versions that are in conflict or you recently made changes but didn't save them.\n"
"Edit the post first to resolve any conflict or proceed with copying the version from this app."
msgstr ""

msgctxt "dialog_confirm_copy_local_title"
msgid "Post sync conflict"
msgstr "يازما قەدەمداش توقۇنۇشى"

msgctxt "button_copy"
msgid "Duplicate"
msgstr "كۆچۈر"

msgctxt "gutenberg_native_file_name"
msgid "File name"
msgstr "ھۆججەت ئىسمى"

msgctxt "gutenberg_native_file_block_settings"
msgid "File block settings"
msgstr "ھۆججەت بۆلەك تەڭشىكى"

msgctxt "gutenberg_native_failed_to_upload_files_please_tap_for_options"
msgid ""
"Failed to upload files.\n"
"Please tap for options."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_failed_to_save_files_please_tap_for_options"
msgid ""
"Failed to save files.\n"
"Please tap for options."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_edit_file"
msgid "Edit file"
msgstr "ھۆججەت تەھرىر"

msgctxt "gutenberg_native_copy_file_url"
msgid "Copy file URL"
msgstr "ھۆججەت تور ئادرېسىنى كۆچۈر"

msgctxt "new_site_creation_domain_header_title"
msgid "Choose a domain"
msgstr "تور ئىسمى تاللىنىدۇ"

msgctxt "reader_follow_comments_could_not_unsubscribe_error"
msgid "Could not unsubscribe from comments for this post"
msgstr ""

msgctxt "reader_follow_comments_could_not_subscribe_error"
msgid "Could not subscribe to comments for this post"
msgstr ""

msgctxt "reader_follow_comments_get_status_error"
msgid "Error fetching subscription status for post"
msgstr ""

msgctxt "reader_follow_comments_bad_format_response"
msgid "Invalid response received"
msgstr "ئىناۋەتسىز جاۋاب تاپشۇرۇۋېلىندى"

msgctxt "reader_follow_comments_null_response"
msgid "No response received"
msgstr "ھېچقانداق ئىنكاس تاپشۇرۇۋالمىدى"

msgctxt "activity_log_activity_type_filter_clear"
msgid "Clear"
msgstr "تازىلا"

msgctxt "activity_log_activity_type_filter_apply"
msgid "Apply"
msgstr "قوللان"

msgctxt "label_done_button"
msgid "Done"
msgstr "تامام"

msgctxt "hpp_choose_error"
msgid "There was an error while selecting the theme."
msgstr "ئۆرنەك تاللاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى."

msgctxt "hpp_retry_error"
msgid "Please Check your internet connection and retry."
msgstr "ئىنتېرنېت باغلىنىشىنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ."

msgctxt "hpp_error_subtitle"
msgid "Tap retry when you're back online."
msgstr ""

msgctxt "hpp_error_title"
msgid "Layouts not available while offline"
msgstr ""

msgctxt "continue_site_credentials"
msgid "Continue with store credentials"
msgstr ""

msgctxt "login_find_your_connected_email"
msgid "Find your connected email"
msgstr ""

msgctxt "reader_discover_no_posts_follow_subtitle"
msgid "Try following more tags to broaden the search"
msgstr ""

msgctxt "reader_discover_no_posts_title"
msgid "No recent posts"
msgstr "يېقىنقى يازما يوق"

msgctxt "reader_discover_empty_title"
msgid "Welcome!"
msgstr "مەرھابا!"

msgctxt "scan"
msgid "Scan"
msgstr "تارا"

msgctxt "gutenberg_native_scrollable_block_menu_opened_select_a_block"
msgid "Scrollable block menu opened. Select a block."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_scrollable_block_menu_closed"
msgid "Scrollable block menu closed."
msgstr ""

msgctxt "hpp_choose_button"
msgid "Choose"
msgstr "تاللا"

msgctxt "mlp_network_error_title"
msgid "Layouts not available while offline"
msgstr ""

msgctxt "mlp_error_title"
msgid "Layouts not available due to an error"
msgstr ""

msgctxt "prepublishing_nudges_add_category_button"
msgid "Add Category"
msgstr ""

msgctxt "prepublishing_nudges_toolbar_title_add_categories"
msgid "Add New Category"
msgstr "يېڭى سەھىپە قوش"

msgctxt "prepublishing_nudges_toolbar_title_categories"
msgid "Categories"
msgstr "سەھىپەلەر"

msgctxt "prepublishing_nudges_home_categories_not_set"
msgid "Not set"
msgstr "بەلگىلەنمىدى"

msgctxt "prepublishing_nudges_categories_action"
msgid "Categories"
msgstr "سەھىپەلەر"

msgctxt "media_loading_failed"
msgid "Media loading failed"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_we_are_working_hard_to_add_more_blocks_with_each_release"
msgid "We are working hard to add more blocks with each release."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_s_is_not_fully_supported"
msgid "'%s' is not fully-supported"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_help_button"
msgid "Help button"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_edit_using_web_editor"
msgid "Edit using web editor"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_choose_images"
msgid "Choose images"
msgstr ""

msgctxt "mlp_notice_blank_page_created"
msgid "Blank page created"
msgstr ""

msgctxt "mlp_notice_page_created"
msgid "Page created"
msgstr ""

msgctxt "media_insert_failed"
msgid "Media insert failed."
msgstr ""

msgctxt "media_insert_failed_with_reason"
msgid "Media insert failed: %s"
msgstr ""

msgctxt "photo_picker_wordpress_media_library"
msgid "Choose from WordPress Media Library"
msgstr ""

msgctxt "reader_label_toolbar_back"
msgid "Back"
msgstr "قايت"

msgctxt "reader_discover_empty_button_text"
msgid "Get Started"
msgstr "باشلاش"

msgctxt "reader_discover_empty_subtitle_follow"
msgid "Follow tags to discover new blogs"
msgstr ""

msgctxt "stats_referrer_snackbar_cant_mark_as_spam"
msgid "This referrer can't be marked as spam"
msgstr ""

msgctxt "stats_referrer_popup_unmark_as_spam"
msgid "Unmark as Spam"
msgstr ""

msgctxt "stats_referrer_popup_menu_mark_as_spam"
msgid "Mark as Spam"
msgstr "ئەخلەت خەت دەپ بەلگە قويۇش"

msgctxt "stats_referrer_popup_menu_open_website"
msgid "Open Website"
msgstr ""

msgctxt "media_uploading_stock_library_photo"
msgid "Uploading stock media"
msgstr ""

msgctxt "media_uploading_default"
msgid "Uploading media"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_add_this_telephone_link"
msgid "Add this telephone link"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_add_this_link"
msgid "Add this link"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_add_this_email_link"
msgid "Add this email link"
msgstr ""

msgctxt "suggestion_no_connection"
msgid ""
"No internet connection.\n"
"Suggestions are unavailable."
msgstr ""

msgctxt "mlp_notselected_description"
msgid "%s"
msgstr "%s"

msgctxt "mlp_selected_description"
msgid "%s selected"
msgstr ""

msgctxt "login_get_link_by_email"
msgid "Get a login link by email"
msgstr ""

msgctxt "email_not_registered_wpcom"
msgid "Hmm, we can't find a WordPress.com account connected to this email address."
msgstr ""

msgctxt "permission_microphone"
msgid "Microphone"
msgstr "مىكروفون"

msgctxt "comment_unable_to_show_error"
msgid "Unable to show this comment"
msgstr ""

msgctxt "media_browse_for_items"
msgid "Browse for items"
msgstr ""

msgctxt "reader_menu_report_post"
msgid "Report this post"
msgstr ""

msgctxt "error_media_xmlrcp_server_error"
msgid "Internal server error occurred"
msgstr ""

msgctxt "error_media_xmlrpc_not_allowed"
msgid "Your action is not allowed"
msgstr ""

msgctxt "show_n_hidden_items_desc"
msgid "%1$s more items"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_select_a_layout"
msgid "Select a layout"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_note_column_layout_may_vary_between_themes_and_screen_sizes"
msgid "Note: Column layout may vary between themes and screen sizes"
msgstr ""

msgctxt "create_page_fab_tooltip"
msgid "Create a page"
msgstr ""

msgctxt "create_post_fab_tooltip"
msgid "Create a post"
msgstr ""

msgctxt "reader_expandable_tags_view_overflow_indicator_collapse_title"
msgid "Hide"
msgstr "يوشۇر"

msgctxt "gutenberg_native_video_caption_empty"
msgid "Video caption. Empty"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_updates_the_title"
msgid "Updates the title."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_paste_block_after"
msgid "Paste block after"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_page_title_s"
msgid "Page title. %s"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_page_title_empty"
msgid "Page title. Empty"
msgstr ""

msgctxt "label_close_button"
msgid "Close"
msgstr "ياپ"

msgctxt "mlp_preview_page"
msgid "Preview"
msgstr "ئالدىن كۆزەت"

msgctxt "mlp_create_page"
msgid "Create page"
msgstr "بەت قۇر"

msgctxt "mlp_create_blank_page"
msgid "Create blank page"
msgstr "بوش بەت قۇر"

msgctxt "mlp_choose_layout_subtitle"
msgid "Get started by choosing from a wide variety of pre-made page layouts. Or just start with a blank page."
msgstr ""

msgctxt "mlp_choose_layout_title"
msgid "Choose a layout"
msgstr "جايلاشتۇرۇش تاللىنىدۇ"

msgctxt "photo_picker_choose_file"
msgid "Choose from device"
msgstr ""

msgctxt "my_site_icon_dialog_change_requires_jetpack_message"
msgid "Editing site icons on self-hosted WordPress sites requires the Jetpack plugin."
msgstr ""

msgctxt "reader_toast_err_page_jump_not_found"
msgid "Unable to find the linked page jump"
msgstr ""

msgctxt "error_media_quota_exceeded"
msgid "Storage quota exceeded"
msgstr ""

msgctxt "pick_file"
msgid "Add file"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_replace_video"
msgid "Replace video"
msgstr "سىن ئالماشتۇر"

msgctxt "gutenberg_native_replace_image_or_video"
msgid "Replace image or video"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_convert_to_link"
msgid "Convert to link"
msgstr "ئۇلىنىشقا ئايلاندۇر"

msgctxt "gutenberg_native_choose_video"
msgid "Choose video"
msgstr "سىن تاللاش"

msgctxt "gutenberg_native_choose_image_or_video"
msgid "Choose image or video"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_choose_image"
msgid "Choose image"
msgstr "سۈرەت تاللاش"

msgctxt "gutenberg_native_block_removed"
msgid "Block removed"
msgstr ""

msgctxt "enter_your_site_address"
msgid "Enter your existing site address"
msgstr ""

msgctxt "signup_confirmation_title"
msgid "Signup confirmation"
msgstr ""

msgctxt "continue_with_google_terms_of_service_text"
msgid "If you continue with Google and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our %1$sTerms of Service%2$s."
msgstr ""

msgctxt "continue_terms_of_service_text"
msgid "By continuing, you agree to our %1$sTerms of Service%2$s."
msgstr ""

msgctxt "signup_confirmation_message"
msgid "We’ll use this email address to create your new WordPress.com account."
msgstr ""

msgctxt "signup_magic_link_message"
msgid "We’ve emailed you a signup link to create your new WordPress.com account. Check your email on this device, and tap the link in the email you receive from WordPress.com."
msgstr ""

msgctxt "enter_account_info_for_site"
msgid "Enter your account information for %1$s."
msgstr ""

msgctxt "login_or"
msgid "or"
msgstr "ياكى"

msgctxt "continue_google_button_suffix"
msgid "Continue with Google"
msgstr ""

msgctxt "login_find_your_site_adress"
msgid "Find your site address"
msgstr ""

msgctxt "login_done"
msgid "Done"
msgstr "تامام"

msgctxt "magic_link_not_seeing_email_message"
msgid "Not seeing the email? Check your Spam or Junk Mail folder."
msgstr ""

msgctxt "login_magic_links_sent_label"
msgid "Check your email on this device and tap the link in the email you received from WordPress.com."
msgstr ""

msgctxt "login_magic_links_label"
msgid "We'll email you a link that'll log you in instantly, no password needed."
msgstr ""

msgctxt "check_email"
msgid "Check email"
msgstr ""

msgctxt "get_started"
msgid "Get Started"
msgstr "باشلاش"

msgctxt "enter_email_to_continue_wordpress_com"
msgid "Enter your email address to log in or create a WordPress.com account."
msgstr ""

msgctxt "or_type_your_password"
msgid "Or type your password"
msgstr ""

msgctxt "create_account"
msgid "Create account"
msgstr "ھېسابات قۇر"

msgctxt "send_link_by_email"
msgid "Send link by email"
msgstr "ئۇلانمىنى ئېلخەتتە يوللا"

msgctxt "reset_your_password"
msgid "Reset your password"
msgstr "ئىمنى ئەسلىگە قايتۇرىدۇ"

msgctxt "reader_error_request_failed_title"
msgid "There was a problem handling the request. Please try again later."
msgstr "تەلەپنى بىر تەرەپ قىلىۋاتقاندا مەسىلە كۆرۈلدى. كېيىن قايتا سىناڭ."

msgctxt "dialog_confirm_trash_losing_local_changes_message"
msgid "Trashing this post will also discard local changes, are you sure you want to continue?"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_s_block_options"
msgid "%s block options"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_remove_block"
msgid "Remove block"
msgstr "بۆلەكنى چىقىرىۋەت"

msgctxt "gutenberg_native_duplicate_block"
msgid "Duplicate block"
msgstr "بۆلەك كۆپەيت"

msgctxt "gutenberg_native_copied_block"
msgid "Copied block"
msgstr "كۆچۈرۈلگەن بۆلەك"

msgctxt "gutenberg_native_block_pasted"
msgid "Block pasted"
msgstr "بۆلەك چاپلاندى"

msgctxt "gutenberg_native_block_duplicated"
msgid "Block duplicated"
msgstr "بۆلەك كۆپەيتىلدى"

msgctxt "gutenberg_native_block_cut"
msgid "Block cut"
msgstr "بۆلەك كەس"

msgctxt "gutenberg_native_block_copied"
msgid "Block copied"
msgstr "بۆلەك كۆچۈرۈلدى"

msgctxt "my_site_title_changer_dialog_not_allowed_hint"
msgid "The Site Title can only be changed by a user with the administrator role."
msgstr ""

msgctxt "my_site_title_changer_dialog_hint"
msgid "The Site Title is displayed in the title bar of a web browser and is displayed in the header for most themes."
msgstr ""

msgctxt "error_update_site_title_network"
msgid "Couldn't update site title. Check your network connection and try again."
msgstr "بېكەت ماۋزۇسىنى يېڭىلىيالمايدۇ.  تور باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ ئاندىن قايتا سىناڭ."

msgctxt "dialog_confirm_trash_losing_unsaved_changes_title"
msgid "Unsaved changes"
msgstr "ساقلانمىغان ئۆزگەرتىش"

msgctxt "gutenberg_native_open_link_in_a_browser"
msgid "Open link in a browser"
msgstr "ئۇلانمىنى توركۆرگۈدە ئاچ"

msgctxt "gutenberg_native_navigates_to_the_previous_content_sheet"
msgid "Navigates to the previous content sheet"
msgstr "ئالدىنقى مەزمۇن جەدۋىلىگە يۆتكىلىدۇ"

msgctxt "gutenberg_native_navigates_to_customize_the_gradient"
msgid "Navigates to customize the gradient"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_navigates_to_custom_color_picker"
msgid "Navigates to custom color picker"
msgstr "ئىختىيارى رەڭ تاللىغۇچقا يېتەكلەيدۇ"

msgctxt "gutenberg_native_gradient_type"
msgid "Gradient Type"
msgstr "رەڭ ئۆزگىرىش تىپى"

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_select_the_option"
msgid "Double tap to select the option"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_customize_gradient"
msgid "Customize Gradient"
msgstr ""

msgctxt "error_media_thumbnail_not_loaded"
msgid "Media thumbnail could not be loaded"
msgstr ""

msgctxt "menu_content_info"
msgid "Content structure"
msgstr ""

msgctxt "everyone"
msgid "Everyone"
msgstr ""

msgctxt "me"
msgid "Me"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_dismiss"
msgid "Dismiss"
msgstr "پەرۋا قىلما"

msgctxt "prepublishing_nudges_home_tags_not_set"
msgid "Not set"
msgstr "بەلگىلەنمىدى"

msgctxt "prepublishing_tags_description"
msgid "Tags help tell readers what a post is about"
msgstr ""

msgctxt "prepublishing_nudges_toolbar_title_publish"
msgid "Publish Date"
msgstr "تارقاتقان چېسلا"

msgctxt "prepublishing_nudges_toolbar_title_tags"
msgid "Add Tags"
msgstr "بەلگە قوش"

msgctxt "prepublishing_nudges_back_button"
msgid "Back"
msgstr "قايت"

msgctxt "prepublishing_nudges_home_save_button"
msgid "Save Now"
msgstr "ھازىر ساقلا"

msgctxt "prepublishing_nudges_home_submit_button"
msgid "Submit Now"
msgstr "ھازىر تاپشۇر"

msgctxt "prepublishing_nudges_home_schedule_button"
msgid "Schedule Now"
msgstr "ھازىر كۈنتەرتىپلە"

msgctxt "prepublishing_nudges_home_header_publishing_to"
msgid "Publishing to"
msgstr "ئېلان قىلىش"

msgctxt "prepublishing_nudges_tags_action"
msgid "Tags"
msgstr "بەلگەلەر"

msgctxt "prepublishing_nudges_publish_action"
msgid "Publish Date"
msgstr "تارقاتقان چېسلا"

msgctxt "post_list_move_trashed_post_to_draft_dialog_negative"
msgid "Cancel"
msgstr "ۋاز كەچ"

msgctxt "post_list_move_trashed_post_to_draft_dialog_positive"
msgid "Move to Draft"
msgstr "دەسلەپكى نۇسخىغا يۆتكە"

msgctxt "post_list_move_trashed_post_to_draft_dialog_message"
msgid "Trashed posts can't be edited. Do you want change the status of this post to \"draft\" so you can work on it?"
msgstr ""

msgctxt "post_list_move_trashed_post_to_draft_dialog_title"
msgid "Move post to Drafts?"
msgstr ""

msgctxt "reader_choose_interests_tags_content_description"
msgid "Choose your tags"
msgstr ""

msgctxt "reader_btn_done"
msgid "Done"
msgstr "تامام"

msgctxt "reader_btn_select_few_interests"
msgid "Select a few to continue"
msgstr ""

msgctxt "post_status_post_published"
msgid "Published"
msgstr "يوللاندى"

msgctxt "post_status_post_trashed"
msgid "Trashed"
msgstr ""

msgctxt "post_status_post_scheduled"
msgid "Scheduled"
msgstr "كۈنتەرتىپكە قويۇلغان"

msgctxt "publish_date"
msgid "Publish Date"
msgstr "تارقاتقان چېسلا"

msgctxt "ccpa_privacy_notice_read"
msgid "Read CCPA privacy notice"
msgstr ""

msgctxt "ccpa_privacy_notice_caption"
msgid "The California Consumer Privacy Act (\"CCPA\") requires us to provide California residents with some additional information about the categories of personal information we collect and share, where we get that personal information, and how and why we use it."
msgstr ""

msgctxt "ccpa_privacy_notice_header"
msgid "Privacy notice for California users"
msgstr ""

msgctxt "status_and_visibility"
msgid "Status & Visibility"
msgstr ""

msgctxt "update_now"
msgid "Update Now"
msgstr "ھازىرلا يېڭىلاش"

msgctxt "pages_item_subtitle"
msgid "%1$s ·"
msgstr "%1$s ·"

msgctxt "gutenberg_native_open_block_actions_menu"
msgid "Open Block Actions Menu"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_move_to_top"
msgid "Move to top"
msgstr "ئۈستىگە يۆتكە"

msgctxt "gutenberg_native_insert_mention"
msgid "Insert mention"
msgstr "ئاتاش قىستۇر"

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_open_bottom_sheet_with_available_options"
msgid "Double tap to open Bottom Sheet with available options"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_open_action_sheet_with_available_options"
msgid "Double tap to open Action Sheet with available options"
msgstr ""

msgctxt "pages_cannot_be_started"
msgid "We cannot open pages at the moment. Please try again later"
msgstr ""

msgctxt "pages_set_as_posts_page"
msgid "Set as Posts Page"
msgstr ""

msgctxt "pages_set_as_homepage"
msgid "Set as Homepage"
msgstr ""

msgctxt "suggestion_invalid"
msgid "%1$s is not a valid %2$s"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_select_page"
msgid "Select Page"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_posts_page"
msgid "Posts Page"
msgstr "يازمىلار بېتى"

msgctxt "site_settings_static_homepage"
msgid "Static Homepage"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_classic_blog"
msgid "Classic Blog"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_page_for_posts_and_homepage_cannot_be_equal"
msgid "Selected homepage and page for posts cannot be the same."
msgstr ""

msgctxt "site_settings_failed_update_homepage_settings"
msgid "Homepage settings update failed, check your internet connection"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_cannot_save_homepage_settings_before_pages_loaded"
msgid "Cannot save homepage settings before pages are loaded"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_failed_to_save_homepage_settings"
msgid "Cannot save homepage settings"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_accept_homepage"
msgid "Accept"
msgstr "قوشۇل"

msgctxt "site_settings_failed_to_load_pages"
msgid "Loading of pages failed"
msgstr "بەتنى يۈكلىيەلمىدى"

msgctxt "site_settings_homepage_settings_description"
msgid "Choose from a homepage that displays your latest posts (classic blog) or a fixed/static page."
msgstr ""

msgctxt "site_settings_homepage_settings"
msgid "Homepage Settings"
msgstr "باش بەت تەڭشەكلىرى"

msgctxt "site_settings_homepage"
msgid "Homepage"
msgstr "باش بەت"

msgctxt "page_posts_page_update_failed"
msgid "Posts Page update failed"
msgstr ""

msgctxt "page_posts_page_successfully_updated"
msgid "Posts Page successfully updated"
msgstr ""

msgctxt "page_homepage_update_failed"
msgid "Homepage update failed"
msgstr ""

msgctxt "page_homepage_successfully_updated"
msgid "Homepage successfully updated"
msgstr ""

msgctxt "page_cannot_set_posts_page"
msgid "To set Posts page enable \"Static Homepage\" in Site Settings"
msgstr ""

msgctxt "page_cannot_set_homepage"
msgid "To set Homepage enable \"Static Homepage\" in Site Settings"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_select_a_color"
msgid "Select a color"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_go_to_color_settings"
msgid "Double tap to go to color settings"
msgstr ""

msgctxt "feature_announcement_find_out_mode"
msgid "Find out more"
msgstr "تېخىمۇ كۆپ ئىزدە"

msgctxt "feature_announcement_dialog_label"
msgid "What's New In %s"
msgstr ""

msgctxt "insert_label_with_count"
msgid "Insert %d"
msgstr ""

msgctxt "crop"
msgid "crop"
msgstr ""

msgctxt "error_failed_to_load_into_file"
msgid "Failed to load into file, please try again."
msgstr ""

msgctxt "preview_image_thumbnail_description"
msgid "Preview Image Thumbnail"
msgstr ""

msgctxt "photo_picker_use_media"
msgid "Use this media"
msgstr ""

msgctxt "photo_picker_use_video"
msgid "Use this video"
msgstr ""

msgctxt "photo_picker_photo_or_video_title"
msgid "Choose media"
msgstr ""

msgctxt "photo_picker_video_title"
msgid "Choose video"
msgstr "سىن تاللاش"

msgctxt "reader_reblog_error"
msgid "Reblog failed"
msgstr ""

msgctxt "reader_no_blog_to_reblog_action"
msgid "Manage Blogs"
msgstr ""

msgctxt "reader_no_blog_to_reblog_detail"
msgid "Once you create a WordPress.com blog, you can reblog content that you like to your own site."
msgstr ""

msgctxt "reader_no_blog_to_reblog_title"
msgid "No available WordPress.com blogs"
msgstr ""

msgctxt "whats_new_in_version_title"
msgid "What's New"
msgstr "يېڭىلىقلار"

msgctxt "comment_q_action_copied_url"
msgid "Link address copied"
msgstr "ئۇلانما ئادرېسى كۆچۈرۈلدى"

msgctxt "copy_link_address"
msgid "Copy link address"
msgstr "ئۇلانما ئادرېسىنى كۆچۈر"

msgctxt "comment_share_link_via"
msgid "Share via"
msgstr "ھەمبەھىرلەش"

msgctxt "comment_toast_err_share_intent"
msgid "Unable to share"
msgstr "ھەمبەھىرلىيەلمەيدۇ"

msgctxt "button_insert"
msgid "Insert"
msgstr "قىستۇر"

msgctxt "continue_label"
msgid "Continue"
msgstr "داۋاملاشتۇر"

msgctxt "copy_text"
msgid "Copy"
msgstr "كۆچۈر"

msgctxt "gutenberg_native_number_of_columns"
msgid "Number of columns"
msgstr "ئىستون سانى"

msgctxt "gutenberg_native_move_block_right_from_position_1_s_to_position_2_s"
msgid "Move block right from position %1$s to position %2$s"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_move_block_right"
msgid "Move block right"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_move_block_left_from_position_1_s_to_position_2_s"
msgid "Move block left from position %1$s to position %2$s"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_move_block_left"
msgid "Move block left"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_move_the_block_to_the_right"
msgid "Double tap to move the block to the right"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_move_the_block_to_the_left"
msgid "Double tap to move the block to the left"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_block_settings"
msgid "Block settings"
msgstr ""

msgctxt "new_site_creation_creating_site_loading_4"
msgid "Creating dashboard"
msgstr ""

msgctxt "new_site_creation_creating_site_loading_3"
msgid "Setting up theme"
msgstr ""

msgctxt "new_site_creation_creating_site_loading_2"
msgid "Adding site features"
msgstr ""

msgctxt "new_site_creation_creating_site_loading_1"
msgid "Grabbing site URL"
msgstr ""

msgctxt "new_site_creation_creating_site_loading_subtitle"
msgid "Your site will be ready shortly"
msgstr ""

msgctxt "new_site_creation_creating_site_loading_title"
msgid ""
"Hooray!\n"
"Almost done"
msgstr ""

msgctxt "pages_and_posts_cancel_auto_upload"
msgid "Cancel upload"
msgstr ""

msgctxt "weekday_saturday"
msgid "Saturday"
msgstr "شەنبە"

msgctxt "weekday_friday"
msgid "Friday"
msgstr "جۈمە"

msgctxt "weekday_thursday"
msgid "Thursday"
msgstr "پەيشەنبە"

msgctxt "weekday_wednesday"
msgid "Wednesday"
msgstr "چارشەنبە"

msgctxt "weekday_tuesday"
msgid "Tuesday"
msgstr "سەيشەنبە"

msgctxt "weekday_monday"
msgid "Monday"
msgstr "دۈشەنبە"

msgctxt "weekday_sunday"
msgid "Sunday"
msgstr "يەكشەنبە"

msgctxt "media_accessing_failed"
msgid "Failed to access content of a private site. Some media might be unavailable"
msgstr ""

msgctxt "media_accessing_progress"
msgid "Accessing content of a private site"
msgstr ""

msgctxt "error_failed_to_crop_and_save_image"
msgid "Failed to crop and save image, please try again."
msgstr ""

msgctxt "failed_to_load_image_tap_to_retry"
msgid ""
"Failed to load image.\n"
"Please tap to retry."
msgstr ""

msgctxt "preview_image_description"
msgid "Preview Image"
msgstr "سۈرەتنى ئالدىن كۆزەت"

msgctxt "error_unknown_page_type"
msgid "Unknown page format"
msgstr "يوچۇن بەت پىچىمى"

msgctxt "error_page_not_submitted"
msgid "We couldn't complete this action, and didn't submit this page for review."
msgstr ""

msgctxt "error_page_not_scheduled"
msgid "We couldn't complete this action, and didn't schedule this page."
msgstr ""

msgctxt "error_page_not_published_private"
msgid "We couldn't complete this action, and didn't publish this private page."
msgstr ""

msgctxt "error_page_not_published"
msgid "We couldn't complete this action, and didn't publish this page."
msgstr ""

msgctxt "error_page_not_submitted_retrying"
msgid "We couldn't submit this page for review, but we'll try again later. "
msgstr ""

msgctxt "error_page_not_scheduled_retrying"
msgid "We couldn't schedule this page, but we'll try again later."
msgstr ""

msgctxt "error_page_not_published_retrying_private"
msgid "We couldn't publish this private page, but we'll try again later."
msgstr ""

msgctxt "error_page_not_published_retrying"
msgid "We couldn't publish this page, but we'll try again later."
msgstr ""

msgctxt "error_media_recover_page_not_submitted"
msgid "We couldn't upload this media, and didn't submit this page for review. "
msgstr ""

msgctxt "error_media_recover_page_not_scheduled"
msgid "We couldn't upload this media, and didn't schedule this page."
msgstr ""

msgctxt "error_media_recover_page_not_published_private"
msgid "We couldn't upload this media, and didn't publish this private page."
msgstr ""

msgctxt "error_media_recover_page_not_published"
msgid "We couldn't upload this media, and didn't publish the page."
msgstr ""

msgctxt "page_waiting_for_connection_draft"
msgid "We'll save your draft when your device is back online"
msgstr ""

msgctxt "page_waiting_for_connection_private"
msgid "We'll publish your private page when your device is back online."
msgstr ""

msgctxt "page_waiting_for_connection_scheduled"
msgid "We'll schedule your page when your device is back online."
msgstr ""

msgctxt "page_waiting_for_connection_pending"
msgid "We'll submit your page for review when your device is back online."
msgstr ""

msgctxt "page_waiting_for_connection_publish"
msgid "We'll publish the page when your device is back online."
msgstr ""

msgctxt "page_queued"
msgid "Queued page"
msgstr ""

msgctxt "page_uploading"
msgid "Uploading page"
msgstr "بەت يۈكلىنىۋاتىدۇ"

msgctxt "error_publish_page_no_network"
msgid "Device is offline. Page saved locally."
msgstr "ئۈسكۈنە توردا ئەمەس. بەت يەرلىك ساقلىغۇچقا ساقلاندى."

msgctxt "local_page_autosave_revision_available"
msgid "You've made unsaved changes to this page"
msgstr "بۇ بەتنىڭ ئۆزگەرتىشىنى تېخى ساقلىمىدىڭىز"

msgctxt "editor_uploading_page"
msgid "Your page is uploading"
msgstr "بېتىڭىز يۈكلىنىۋاتىدۇ"

msgctxt "editor_page_saved_locally_failed_media"
msgid "The page has failed media uploads and has been saved locally"
msgstr ""

msgctxt "editor_page_saved_locally"
msgid "Page saved on device"
msgstr "بەت ئۈسكۈنىگە ساقلاندى"

msgctxt "editor_page_saved_online"
msgid "Page saved online"
msgstr "بەت تورغا ساقلاندى"

msgctxt "quickpress_shortcut_activity_label"
msgid "Select blog for QuickPress shortcut"
msgstr ""

msgctxt "app_theme_default"
msgid "Set by Battery Saver"
msgstr ""

msgctxt "app_theme_dark"
msgid "Dark"
msgstr "قاراڭغۇ"

msgctxt "app_theme_light"
msgid "Light"
msgstr "ئاق"

msgctxt "app_theme"
msgid "Appearance"
msgstr "كۆرۈنۈشى"

msgctxt "dialog_confirm_autosave_body_first_part_for_page"
msgid ""
"You recently made changes to this page but didn't save them. Choose a version to load:\n"
"\n"
msgstr "يېقىندا بۇ بەتكە ئۆزگەرتىش كىرگۈزدىڭىز، ئەمما ساقلىمىدىڭىز. يۈكلەيدىغان نەشرىنى تاللاڭ:\n"

msgctxt "gutenberg_native_warning_message"
msgid "Warning message"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_show_post_content"
msgid "Show post content"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_only_show_excerpt"
msgid "Only show excerpt"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_link_to"
msgid "Link To"
msgstr "نىشان ئۇلانما"

msgctxt "gutenberg_native_link_settings"
msgid "Link Settings"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_excerpt_length_words"
msgid "Excerpt length (words)"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_edit_cover_media"
msgid "Edit cover media"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_customize"
msgid "CUSTOMIZE"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_button_link_url"
msgid "Button Link URL"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_border_radius"
msgid "Border Radius"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_add_paragraph_block"
msgid "Add paragraph block"
msgstr ""

msgctxt "create_post_page_fab_tooltip_contributors"
msgid "Create a post"
msgstr ""

msgctxt "post_list_tab_trashed_posts"
msgid "Trashed"
msgstr ""

msgctxt "post_list_tab_scheduled_posts"
msgid "Scheduled"
msgstr "كۈنتەرتىپكە قويۇلغان"

msgctxt "post_list_tab_published_posts"
msgid "Published"
msgstr "يوللاندى"

msgctxt "sharing_facebook_account_must_have_pages"
msgid "The Facebook connection cannot find any Pages. Jetpack Social cannot connect to Facebook Profiles, only published Pages."
msgstr ""

msgctxt "dialog_title_sharing_facebook_account_must_have_pages"
msgid "Not Connected"
msgstr "ئۇلانمىدى"

msgctxt "notifications_tab_title_likes"
msgid "Likes"
msgstr "1 ياقتۇرۇش"

msgctxt "notifications_tab_title_comments"
msgid "Comments"
msgstr "ئىزاھات"

msgctxt "notifications_tab_title_unread_notifications"
msgid "Unread"
msgstr ""

msgctxt "dlg_cancel_action_dont_trash"
msgid "Don't trash"
msgstr ""

msgctxt "dlg_confirm_action_trash"
msgid "Trash"
msgstr "ئەخلەتخانا"

msgctxt "stats_insights_management_activity"
msgid "Activity"
msgstr "پائالىيەت"

msgctxt "stats_insights_management_posts_and_pages"
msgid "Posts and Pages"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_management_general"
msgid "General"
msgstr "ئادەتتىكى"

msgctxt "stats_management_screen_title"
msgid "Add New Card"
msgstr ""

msgctxt "stats_management_add_new_stats_card"
msgid "Add new stats card"
msgstr ""

msgctxt "reader_bottom_sheet_select_content_description"
msgid "Select a Tag or Blog, Pop Up Window"
msgstr ""

msgctxt "reader_filter_self_hosted_empty_sites_tags_action"
msgid "Log in to WordPress.com"
msgstr ""

msgctxt "reader_filter_self_hosted_empty_tags_list"
msgid "Log in to WordPress.com to see the latest posts from tags you're subscribed to"
msgstr ""

msgctxt "reader_filter_self_hosted_empty_blogs_list"
msgid "Log in to WordPress.com to see the latest posts from blogs you're subscribed to"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_replace_current_block"
msgid "Replace Current Block"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_add_to_end"
msgid "Add To End"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_add_to_beginning"
msgid "Add To Beginning"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_add_block_before"
msgid "Add Block Before"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_add_block_after"
msgid "Add Block After"
msgstr ""

msgctxt "reader_filter_cta"
msgid "Filter"
msgstr "سۈزگۈچ"

msgctxt "gutenberg_native_video_caption_s"
msgid "Video caption. %s"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_edit_video"
msgid "Edit video"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_edit_media"
msgid "Edit media"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_add_a_shortcode"
msgid "Add a shortcode…"
msgstr ""

msgctxt "fab_create_desc"
msgid "Create a post"
msgstr ""

msgctxt "stats_posting_activity_end_description"
msgid ""
"You have heard all stats for this period.\n"
"        Tapping again will restart from the beginning."
msgstr ""

msgctxt "stats_posting_activity_empty_description"
msgid "There are no stats in this period."
msgstr ""

msgctxt "stats_posting_activity_label_content_description"
msgid "Posting Activity for %1$s"
msgstr ""

msgctxt "stats_posting_activity_content_description"
msgid "The days with %1$s views for %2$s are : %2$s %3$s.Tap for more."
msgstr ""

msgctxt "stats_posting_activity_action"
msgid "navigate all stats for this period"
msgstr ""

msgctxt "stats_box_type_very_high"
msgid "very high"
msgstr "ناھايىتى يۇقىرى"

msgctxt "stats_box_type_high"
msgid "high"
msgstr "يۇقىرى"

msgctxt "stats_box_type_medium"
msgid "medium"
msgstr "ئوتتۇرا"

msgctxt "stats_box_type_low"
msgid "low"
msgstr "تۆۋەن"

msgctxt "stats_bar_chart_accessibility_overlapping_entry"
msgid "  & %1$d %2$s"
msgstr ""

msgctxt "stats_bar_chart_accessibility_entry"
msgid "%1$s, %2$d %3$s"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_replace_image"
msgid "Replace image"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_gallery_caption_s"
msgid "Gallery caption. %s"
msgstr ""

msgctxt "create_post_page_fab_tooltip"
msgid "Create a post or page"
msgstr ""

msgctxt "content_description_person_building_website"
msgid "Person building website"
msgstr ""

msgctxt "post_signup_interstitial_not_right_now"
msgid "Not right now"
msgstr ""

msgctxt "post_signup_interstitial_subtitle"
msgid "Whatever you want to create or share, we’ll help you do it right here."
msgstr ""

msgctxt "post_signup_interstitial_title"
msgid "Welcome to WordPress"
msgstr ""

msgctxt "stock_media_picker_list_content_description"
msgid "Photo library"
msgstr ""

msgctxt "photo_picker_image_thumbnail_unselected"
msgid "Image unselected"
msgstr ""

msgctxt "photo_picker_image_selected"
msgid ",Selected"
msgstr ""

msgctxt "photo_picker_image_thumbnail_selected"
msgid "Image selected"
msgstr ""

msgctxt "photo_picker_image_thumbnail_content_description"
msgid "Image Thumbnail"
msgstr ""

msgctxt "my_site_bottom_sheet_add_post"
msgid "Blog post"
msgstr "بىلوگ يازما"

msgctxt "my_site_bottom_sheet_title"
msgid "Add new"
msgstr "يېڭىدىن قوش"

msgctxt "post_settings_publish"
msgid "Publish"
msgstr "ئېلان قىلىش"

msgctxt "dialog_confirm_scheduled_post_sync_yes"
msgid "Sync now"
msgstr "ھازىر قەدەمداشلا"

msgctxt "dialog_confirm_scheduled_post_sync_message"
msgid "This post will be synced immediately."
msgstr ""

msgctxt "dialog_confirm_scheduled_post_sync_title"
msgid "Ready to Sync?"
msgstr "قەدەمداشلاشقا تەييارمۇ؟"

msgctxt "new_site_creation_unavailable_domain"
msgid "This domain is unavailable"
msgstr ""

msgctxt "negative_prefix"
msgid "-%s"
msgstr ""

msgctxt "login_discovery_error_generic"
msgid "We were unable to access your site. You will need to reach out to your host to resolve this."
msgstr ""

msgctxt "login_discovery_error_ssl"
msgid "We were unable to access your site because of a problem with the <b>SSL Certificate</b>. You will need to reach out to your host to resolve this."
msgstr ""

msgctxt "login_discovery_error_http_auth"
msgid "We were unable to access your site because it requires <b>HTTP Authentication</b>. You will need to reach out to your host to resolve this."
msgstr ""

msgctxt "login_discovery_error_xmlrpc"
msgid "We were unable to access the <b>XMLRPC file</b> on your site. You will need to reach out to your host to resolve this."
msgstr ""

msgctxt "login_site_credentials_magic_link_label"
msgid "Almost there! We just need to verify your Jetpack connected email address <b>%1$s</b>"
msgstr ""

msgctxt "enter_credentials_for_site"
msgid "Log in with your %1$s site credentials"
msgstr ""

msgctxt "my_site_bottom_sheet_add_page"
msgid "Site page"
msgstr ""

msgctxt "reader_my_likes_display_name"
msgid "Likes"
msgstr "1 ياقتۇرۇش"

msgctxt "reader_discover_display_name"
msgid "Discover"
msgstr "بايقاش"

msgctxt "reader_save_for_later_display_name"
msgid "Saved"
msgstr "ساقلاندى"

msgctxt "suffix_1_000_000_000_000_000_000"
msgid "%sQi"
msgstr ""

msgctxt "suffix_1_000_000_000_000_000"
msgid "%sQa"
msgstr ""

msgctxt "suffix_1_000_000_000_000"
msgid "%sT"
msgstr ""

msgctxt "suffix_1_000_000_000"
msgid "%sB"
msgstr ""

msgctxt "suffix_1_000_000"
msgid "%sM"
msgstr ""

msgctxt "suffix_1_000"
msgid "%sK"
msgstr ""

msgctxt "posts_cannot_be_started"
msgid "We cannot open the posts right now. Please try again later"
msgstr ""

msgctxt "site_cannot_be_loaded"
msgid "We cannot load the data for your site right now. Please try again later"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_wordpress_media_library"
msgid "WordPress Media Library"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_unsupported"
msgid "Unsupported"
msgstr "قوللىمايدۇ"

msgctxt "gutenberg_native_tap_to_hide_the_keyboard"
msgid "Tap to hide the keyboard"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_tap_here_to_show_help"
msgid "Tap here to show help"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_take_a_video"
msgid "Take a Video"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_take_a_photo"
msgid "Take a Photo"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_start_writing"
msgid "Start writing…"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_s_block_this_block_has_invalid_content"
msgid "%s block. This block has invalid content"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_s_block_empty"
msgid "%s block. Empty"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_cut_block"
msgid "Cut block"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_problem_opening_the_video"
msgid "Problem opening the video"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_post_title_s"
msgid "Post title. %s"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_post_title_empty"
msgid "Post title. Empty"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_paste_url"
msgid "Paste URL"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_page_break_block_s"
msgid "Page break block. %s"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_open_settings"
msgid "Open Settings"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_no_application_can_handle_this_request_please_install_a_web_brows"
msgid "No application can handle this request. Please install a Web browser."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_navigate_up"
msgid "Navigate Up"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_move_block_up_from_row_1_s_to_row_2_s"
msgid "Move block up from row %1$s to row %2$s"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_move_block_up"
msgid "Move block up"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_move_block_down_from_row_1_s_to_row_2_s"
msgid "Move block down from row %1$s to row %2$s"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_move_block_down"
msgid "Move block down"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_link_text"
msgid "Link text"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_link_inserted"
msgid "Link inserted"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_image_caption_s"
msgid "Image caption. %s"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_hide_keyboard"
msgid "Hide keyboard"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_help_icon"
msgid "Help icon"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_toggle_setting"
msgid "Double tap to toggle setting"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_select_an_image"
msgid "Double tap to select an image"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_select_a_video"
msgid "Double tap to select a video"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_select"
msgid "Double tap to select"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_move_the_block_up"
msgid "Double tap to move the block up"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_move_the_block_down"
msgid "Double tap to move the block down"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_edit_this_value"
msgid "Double tap to edit this value"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_to_add_a_block"
msgid "Double tap to add a block"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_double_tap_and_hold_to_edit"
msgid "Double tap and hold to edit"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_current_value_is_s"
msgid "Current value is %s"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_choose_from_device"
msgid "Choose from device"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_an_unknown_error_occurred_please_try_again"
msgid "An unknown error occurred. Please try again."
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_alt_text"
msgid "Alt Text"
msgstr "تاللانما تېكىست"

msgctxt "gutenberg_native_add_video"
msgid "Add video"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_add_url"
msgid "Add URL"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_add_alt_text"
msgid "Add alt text"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_add_block_here"
msgid "ADD BLOCK HERE"
msgstr ""

msgctxt "gutenberg_native_add_description"
msgid "Add description"
msgstr ""

msgctxt "reader_empty_saved_posts_content_description"
msgid "Tap the Add to Save Posts button to save a post to your list."
msgstr ""

msgctxt "reader_acessibility_list_loaded"
msgid "\"The list has loaded with %1$d items.\""
msgstr ""

msgctxt "notifications_tab_dialog_switch_desc"
msgid "Notifications"
msgstr "ئۇقتۇرۇشلار"

msgctxt "main_switch_default_title_off"
msgid "Off"
msgstr "تاقا"

msgctxt "main_switch_default_title_on"
msgid "On"
msgstr "ئوچۇق"

msgctxt "notifications_tab_dialog_main_off_message"
msgid "Turning Notifications for this site off will disable notifications display on notifications tab for this site. You can fine-tune which kind of notification you see after turning Notifications for this site on."
msgstr ""

msgctxt "notifications_tab_dialog_main_off_title"
msgid "To see notifications on notifications tab for this site, turn Notifications for this site on."
msgstr ""

msgctxt "notifications_tab_dialog_main_hint_off"
msgid "Enable notifications display on notifications tab for this site"
msgstr ""

msgctxt "notifications_tab_dialog_main_hint_on"
msgid "Disable notifications display on notifications tab for this site"
msgstr ""

msgctxt "notifications_tab_dialog_main_status_off"
msgid "Notifications for this site"
msgstr ""

msgctxt "notifications_tab_dialog_main_status_on"
msgid "Notifications for this site"
msgstr ""

msgctxt "pick_media"
msgid "Add image or video"
msgstr "سۈرەت ياكى سىن قوش"

msgctxt "error_post_not_submitted_retrying"
msgid "We couldn't submit this post for review, but we'll try again later. "
msgstr ""

msgctxt "error_post_not_scheduled_retrying"
msgid "We couldn't schedule this post, but we'll try again later."
msgstr ""

msgctxt "error_post_not_published_retrying_private"
msgid "We couldn't publish this private post, but we'll try again later."
msgstr ""

msgctxt "error_post_not_published_retrying"
msgid "We couldn't publish this post, but we'll try again later."
msgstr ""

msgctxt "error_post_not_submitted"
msgid "We couldn't complete this action, and didn't submit this post for review."
msgstr ""

msgctxt "error_post_not_scheduled"
msgid "We couldn't complete this action, and didn't schedule this post."
msgstr ""

msgctxt "error_post_not_published_private"
msgid "We couldn't complete this action, and didn't publish this private post."
msgstr ""

msgctxt "error_post_not_published"
msgid "We couldn't complete this action, and didn't publish this post."
msgstr ""

msgctxt "error_media_recover_post_not_submitted"
msgid "We couldn't upload this media, and didn't submit this post for review. "
msgstr ""

msgctxt "error_media_recover_post_not_scheduled"
msgid "We couldn't upload this media, and didn't schedule this post."
msgstr ""

msgctxt "error_media_recover_post_not_published_private"
msgid "We couldn't upload this media, and didn't publish this private post."
msgstr ""

msgctxt "error_media_recover_post_not_published"
msgid "We couldn't upload this media, and didn't publish the post."
msgstr ""

msgctxt "error_media_recover_post"
msgid "We couldn't upload this media."
msgstr ""

msgctxt "error_generic_error_retrying"
msgid "We couldn't complete this action, but we'll try again later. "
msgstr ""

msgctxt "error_generic_error"
msgid "We couldn't complete this action."
msgstr ""

msgctxt "error_preview_empty_draft"
msgid "Can't preview an empty draft"
msgstr ""

msgctxt "error_preview_empty_page"
msgid "Can't preview an empty page"
msgstr ""

msgctxt "error_preview_empty_post"
msgid "Can't preview an empty post"
msgstr ""

msgctxt "preview_unavailable_self_hosted_sites"
msgid "Preview Unavailable"
msgstr ""

msgctxt "remote_preview_operation_error"
msgid "Error while trying to save post before preview"
msgstr ""

msgctxt "post_preview_remote_auto_saving_post"
msgid "Generating Preview…"
msgstr ""

msgctxt "post_preview_saving_draft"
msgid "Saving…"
msgstr "ساقلاۋاتىدۇ…"

msgctxt "local_post_autosave_revision_available"
msgid "You've made unsaved changes to this post"
msgstr ""

msgctxt "dialog_confirm_autosave_body_second_part"
msgid ""
"From this app\n"
"Saved on %1$s\n"
"\n"
"From another device\n"
"Saved on %2$s\n"
msgstr ""
"بۇ ئەپتىن\n"
"ساقلىغان ۋاقىت %1$s\n"
"\n"
"باشقا ئۈسكۈنىدىن\n"
"ساقلىغان ۋاقىت %2$s\n"

msgctxt "dialog_confirm_autosave_body_first_part"
msgid ""
"You recently made changes to this post but didn't save them. Choose a version to load:\n"
"\n"
msgstr "يېقىندا بۇ يازمىغا ئۆزگەرتىش كىرگۈزدىڭىز، ئەمما ساقلىمىدىڭىز. يۈكلەيدىغان نەشرىنى تاللاڭ:\n"

msgctxt "dialog_confirm_autosave_title"
msgid "Which version would you like to edit?"
msgstr ""

msgctxt "button_delete_permanently"
msgid "Delete Permanently"
msgstr "مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈش"

msgctxt "post_waiting_for_connection_draft_cancel"
msgid "We won't save the latest changes to your draft."
msgstr ""

msgctxt "post_waiting_for_connection_scheduled_cancel"
msgid "We won't schedule these changes."
msgstr ""

msgctxt "post_waiting_for_connection_pending_cancel"
msgid "We won't submit these changes for review. "
msgstr ""

msgctxt "post_waiting_for_connection_publish_cancel"
msgid " We won't publish these changes."
msgstr ""

msgctxt "post_waiting_for_connection_draft"
msgid "We'll save your draft when your device is back online"
msgstr ""

msgctxt "post_waiting_for_connection_private"
msgid "We'll publish your private post when your device is back online."
msgstr ""

msgctxt "post_waiting_for_connection_scheduled"
msgid "We'll schedule your post when your device is back online."
msgstr ""

msgctxt "post_waiting_for_connection_pending"
msgid "We'll submit your post for review when your device is back online."
msgstr ""

msgctxt "post_waiting_for_connection_publish"
msgid "We'll publish the post when your device is back online."
msgstr ""

msgctxt "settings_username_changer_snackbar_cancel"
msgid "This action can't be canceled. Username might have been already updated."
msgstr ""

msgctxt "settings_username_changer_toast_content"
msgid "Your new username is %1$s"
msgstr ""

msgctxt "settings_username_changer_progress_dialog"
msgid "Saving username…"
msgstr ""

msgctxt "settings_username_changer_confirm_dialog_positive_action"
msgid "Change Username"
msgstr ""

msgctxt "settings_username_changer_confirm_dialog_content"
msgid "You are changing your username to %1$s%2$s%3$s. Changing your username will also affect your Gravatar profile and Intense Debate profile addresses. Confirm your new username to continue."
msgstr ""

msgctxt "settings_username_changer_confirm_dialog_title"
msgid "Careful!"
msgstr ""

msgctxt "settings_username_changer_header"
msgid "You are about to change your username, which is currently %1$s%2$s%3$s.You will not be able to change your username back."
msgstr ""

msgctxt "site_settings_jetpack_performance_settings_hint"
msgid "View and change your Jetpack performance settings"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_performance_and_speed"
msgid "Performance and Speed"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_more"
msgid "More"
msgstr "تېخىمۇ كۆپ"

msgctxt "site_settings_improved_search_summary"
msgid "Replace WordPress build-in search with an improved search experience"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_improved_search"
msgid "Improved Search"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_jetpack_search"
msgid "Jetpack Search"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_ad_free_video_hosting"
msgid "Ad-free Video Hosting"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_media"
msgid "Media"
msgstr "ۋاسىتە"

msgctxt "site_settings_site_accelerator_summary"
msgid "Load pages faster by allowing Jetpack to optimize your images and static files (like CSS and JavaScript)."
msgstr ""

msgctxt "site_settings_faster_static_files"
msgid "Faster static files"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_faster_images"
msgid "Faster images"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_site_accelerator_off"
msgid "Off"
msgstr "تاقا"

msgctxt "site_settings_site_accelerator_on"
msgid "On"
msgstr "ئوچۇق"

msgctxt "site_settings_site_accelerator"
msgid "Site Accelerator"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_performance"
msgid "Performance"
msgstr "ئىقتىدارى"

msgctxt "stats_file_downloads_value_label"
msgid "Downloads"
msgstr "چۈشۈرۈلمىلەر"

msgctxt "stats_file_downloads_title_label"
msgid "File"
msgstr "ھۆججەت"

msgctxt "stats_file_downloads"
msgid "File downloads"
msgstr ""

msgctxt "stats_data_not_recorded_for_period"
msgid "File download stats were not recorded before June 28th 2019."
msgstr ""

msgctxt "stats_site_negative_utc"
msgid "Site timezone (UTC - %s)"
msgstr ""

msgctxt "stats_site_positive_utc"
msgid "Site timezone (UTC + %s)"
msgstr ""

msgctxt "stats_site_neutral_utc"
msgid "Site timezone (UTC)"
msgstr ""

msgctxt "web_preview_desktop"
msgid "Desktop"
msgstr "ئۈستەل ئۈستى"

msgctxt "web_preview_default"
msgid "Default"
msgstr "كۆڭۈلدىكى"

msgctxt "close_dialog_button_desc"
msgid "Close Dialog"
msgstr ""

msgctxt "preview_type_desc"
msgid "Select preview type"
msgstr ""

msgctxt "share_desc"
msgid "Share"
msgstr "ھەمبەھىر"

msgctxt "navigate_back_desc"
msgid "Go back"
msgstr "قايت"

msgctxt "navigate_forward_desc"
msgid "Go forward"
msgstr "ئالدىغا"

msgctxt "calendar_scheduled_post_description"
msgid ""
"\"%1$s\" scheduled for publishing on \"%2$s\" in your %3$s app \n"
" %4$s"
msgstr ""

msgctxt "calendar_scheduled_post_title"
msgid "WordPress Scheduled Post: \"%s\""
msgstr ""

msgctxt "notification_post_will_be_published_in_ten_minutes"
msgid "\"%s\" will be published in 10 minutes"
msgstr ""

msgctxt "notification_post_will_be_published_in_one_hour"
msgid "\"%s\" will be published in 1 hour"
msgstr ""

msgctxt "notification_post_has_been_published"
msgid "\"%s\" has been published"
msgstr ""

msgctxt "notification_scheduled_post_ten_minute_reminder"
msgid "Scheduled post: 10 minute reminder"
msgstr ""

msgctxt "notification_scheduled_post_one_hour_reminder"
msgid "Scheduled post: 1 hour reminder"
msgstr ""

msgctxt "notification_scheduled_post"
msgid "Scheduled post"
msgstr ""

msgctxt "post_notification_error"
msgid "Notification can't be created when the publish date is in the past."
msgstr ""

msgctxt "post_notification_when_published"
msgid "When published"
msgstr ""

msgctxt "post_notification_ten_minutes_before"
msgid "10 minutes before"
msgstr ""

msgctxt "post_notification_one_hour_before"
msgid "1 hour before"
msgstr ""

msgctxt "post_notification_off"
msgid "Off"
msgstr "تاقا"

msgctxt "post_settings_add_to_calendar"
msgid "Add to calendar"
msgstr ""

msgctxt "post_settings_notification"
msgid "Notification"
msgstr "ئۇقتۇرۇش"

msgctxt "post_settings_time_and_date"
msgid "Date & Time"
msgstr ""

msgctxt "login_invalid_site_url"
msgid "Please enter a complete website address, like example.com."
msgstr ""

msgctxt "enter_email_for_site"
msgid "Log in with WordPress.com to connect to %1$s"
msgstr ""

msgctxt "stats_post_views_label"
msgid "Views"
msgstr "كۆرۈنۈش"

msgctxt "stats_post_label"
msgid "Post"
msgstr "يوللا"

msgctxt "stats_list_item_description"
msgid "%1$s: %2$s, %3$s: %4$s"
msgstr ""

msgctxt "stats_item_collapsed"
msgid "Item collapsed"
msgstr ""

msgctxt "stats_item_expanded"
msgid "Item expanded"
msgstr ""

msgctxt "stats_collapse_content_description"
msgid "Collapse"
msgstr "يىغ"

msgctxt "stats_expand_content_description"
msgid "Expand"
msgstr "ياي"

msgctxt "stats_graph_updated"
msgid "Graph updated."
msgstr ""

msgctxt "stats_overview_content_description"
msgid "%1$s %2$s for period: %3$s, change from previous period - %4$s"
msgstr ""

msgctxt "stats_loading_card"
msgid "Loading selected card data"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_editor"
msgid "Editor"
msgstr "تەھرىرلىگۈچ"

msgctxt "description_expand"
msgid "Expand"
msgstr "ياي"

msgctxt "description_collapse"
msgid "Collapse"
msgstr "يىغ"

msgctxt "my_site_verify_your_email_without_email"
msgid "Verify your email address - instructions sent to your email"
msgstr ""

msgctxt "my_site_verify_your_email"
msgid "Verify your email address - instructions sent to %s"
msgstr ""

msgctxt "post_settings_retry_featured_image"
msgid "Retry uploading"
msgstr ""

msgctxt "post_settings_featured_image_uploading_tap_for_options"
msgid ""
"Uploading media.\n"
"Please tap for options."
msgstr ""

msgctxt "link_open_new_window"
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr ""

msgctxt "stats_widget_error_no_access_token"
msgid "To view your stats, log in to the WordPress.com account."
msgstr ""

msgctxt "post_list_search_nothing_found"
msgid "No posts matching your search"
msgstr ""

msgctxt "post_list_search_prompt"
msgid "Search posts"
msgstr ""

msgctxt "domains_suggestions_intro_description"
msgid "This is where people will find you on the internet."
msgstr ""

msgctxt "domains_suggestions_intro_title"
msgid "Choose a custom domain name"
msgstr ""

msgctxt "my_site_custom_domain_name"
msgid "All WordPress.com annual plans include a custom domain name. Register your free domain now."
msgstr ""

msgctxt "stats_widget_minified_name"
msgid "At a glance"
msgstr ""

msgctxt "stats_widget_today_insights_name"
msgid "Today"
msgstr "بۈگۈن"

msgctxt "stats_widget_all_time_insights_name"
msgid "All-time"
msgstr ""

msgctxt "stats_widget_weekly_views_name"
msgid "Views this week"
msgstr ""

msgctxt "stats_widget_log_in_message"
msgid "Please log in to the WordPress app to add a widget."
msgstr ""

msgctxt "stats_widget_error_no_network"
msgid "No network available"
msgstr ""

msgctxt "stats_widget_error_no_data"
msgid "Couldn't load data"
msgstr ""

msgctxt "stats_widget_select_type"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"

msgctxt "stats_widget_select_color"
msgid "Color"
msgstr "رەڭ"

msgctxt "stats_widget_select_your_site"
msgid "Select your site"
msgstr ""

msgctxt "stats_widget_color_dark"
msgid "Dark"
msgstr "قاراڭغۇ"

msgctxt "stats_widget_color_light"
msgid "Light"
msgstr "ئاق"

msgctxt "stats_widget_color"
msgid "Color"
msgstr "رەڭ"

msgctxt "stats_widget_site_caption"
msgid "Select your site"
msgstr ""

msgctxt "stats_widget_site"
msgid "Site"
msgstr "بېكەت"

msgctxt "stats_widget_all_time_title"
msgid "All-time"
msgstr ""

msgctxt "stats_widget_views_title"
msgid "Views This Week"
msgstr ""

msgctxt "stats_widget_add"
msgid "Add widget"
msgstr ""

msgctxt "plugin_fetching_error_after_at"
msgid "It takes longer than usual to refresh plugin details. Please check again later."
msgstr ""

msgctxt "plugin_install_site_ineligible_default_error"
msgid ""
"If you just registered a domain name, please wait until we finish setting it up and try again.\n"
"\n"
"If not, looks like something went wrong and plugin feature might not be available for this site."
msgstr ""

msgctxt "domain_contact_information_state_not_available_hint"
msgid "State (Not Available)"
msgstr ""

msgctxt "domain_registration_privacy_protection_tos"
msgid "By registering this domain you agree to our %1$sterms and conditions%2$s"
msgstr ""

msgctxt "error_network_connection"
msgid "Check your network connection and try again"
msgstr ""

msgctxt "error_disabled_apis"
msgid "Could not fetch settings: Some APIs are unavailable for this OAuth app ID + account combination."
msgstr ""

msgctxt "jetpack_connection_terms_and_conditions"
msgid "By setting up Jetpack you agree to our %1$sterms and conditions%2$s"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_disconnected_toast"
msgid "No connection. Editing is disabled."
msgstr ""

msgctxt "site_settings_update_password_message"
msgid "To reconnect the app to your self-hosted site, enter the site's new password here."
msgstr ""

msgctxt "site_settings_password_updated"
msgid "Password updated"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_password_dialog_title"
msgid "Update password"
msgstr ""

msgctxt "domain_registration_registering_domain_name_progress_dialog_message"
msgid "Registering domain name…"
msgstr ""

msgctxt "domain_registration_state_picker_dialog_title"
msgid "Select State"
msgstr ""

msgctxt "domain_registration_country_picker_dialog_title"
msgid "Select Country"
msgstr ""

msgctxt "domain_contact_information_register_domain_button"
msgid "Register domain"
msgstr ""

msgctxt "domain_contact_information_postal_code_hint"
msgid "Postal code"
msgstr "پوچتا نومۇرى"

msgctxt "domain_contact_information_state_hint"
msgid "State"
msgstr "ئۆلكە"

msgctxt "domain_contact_information_city_hint"
msgid "City"
msgstr "شەھەر"

msgctxt "domain_contact_information_address_hint_two"
msgid "Address 2"
msgstr ""

msgctxt "domain_contact_information_address_hint"
msgid "Address"
msgstr "ئادرېس"

msgctxt "domain_contact_information_country_hint"
msgid "Country"
msgstr "دۆلەت"

msgctxt "domain_contact_information_country_code_hint"
msgid "Country code"
msgstr ""

msgctxt "domain_contact_information_phone_number_hint"
msgid "Phone"
msgstr ""

msgctxt "domain_contact_information_organization_hint"
msgid "Organization (optional)"
msgstr ""

msgctxt "domain_contact_information_description"
msgid ""
"For your convenience, we have pre-filled your WordPress.com\n"
"        contact information. Please review to be sure it’s the correct information you want to use for this domain."
msgstr ""

msgctxt "domain_contact_information_title"
msgid "Domain contact information"
msgstr ""

msgctxt "domain_privacy_option_off_title"
msgid "Register publicly"
msgstr ""

msgctxt "domain_privacy_option_on_title"
msgid "Register privately with Privacy Protection"
msgstr ""

msgctxt "domain_registration_privacy_protection_description"
msgid ""
"Domain owners have to share contact information in a public database of all domains.\n"
"        With Privacy Protection, we publish our own information instead of yours and privately forward any communication to you."
msgstr ""

msgctxt "domain_registration_privacy_protection_title"
msgid "Privacy Protection"
msgstr ""

msgctxt "domain_registration_contact_form_input_error"
msgid "Please enter a valid %s"
msgstr ""

msgctxt "stats_management_new"
msgid "New"
msgstr "يېڭى"

msgctxt "stats_management_dismiss_insights_news_card"
msgid "Dismiss"
msgstr "پەرۋا قىلما"

msgctxt "stats_management_try_it_now"
msgid "Try it now"
msgstr ""

msgctxt "stats_management_news_card_message"
msgid "Choose what stats to see, and focus on the data you care most about. Tap %1$s at the bottom of Insights to customise your stats."
msgstr ""

msgctxt "stats_manage_your_stats"
msgid "Manage Your Stats"
msgstr ""

msgctxt "history_fetching_revisions"
msgid "Fetching revisions…"
msgstr ""

msgctxt "editor_failed_to_insert_media_tap_to_retry"
msgid ""
"Failed to insert media.\n"
"Please tap to retry."
msgstr ""

msgctxt "editor_uploading_draft"
msgid "Your draft is uploading"
msgstr ""

msgctxt "post_uploading_draft"
msgid "Uploading draft"
msgstr ""

msgctxt "post_list_tab_drafts"
msgid "Drafts"
msgstr "دەسلەپكى نۇسخا"

msgctxt "error_restoring_post"
msgid "An error occurred while restoring the post"
msgstr ""

msgctxt "backdated_for"
msgid "Backdated for: %s"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_annual_site_stats"
msgid "Annual Site Stats"
msgstr ""

msgctxt "domain_suggestions_fetch_error"
msgid "Domain suggestions couldn't be loaded"
msgstr ""

msgctxt "domain_suggestions_search_hint"
msgid "Type a keyword for more ideas"
msgstr ""

msgctxt "domains_suggestions_empty_list"
msgid "No suggestions found"
msgstr ""

msgctxt "register_domain"
msgid "Register Domain"
msgstr ""

msgctxt "stats_menu_remove"
msgid "Remove from insights"
msgstr ""

msgctxt "stats_menu_move_down"
msgid "Move down"
msgstr "تۆۋەنگە"

msgctxt "stats_menu_move_up"
msgid "Move up"
msgstr "يۇقىرىغا"

msgctxt "stats_item_settings"
msgid "Stats item settings"
msgstr ""

msgctxt "post_moving_to_draft"
msgid "Post is being moved to draft"
msgstr ""

msgctxt "post_restoring"
msgid "Post is being restored"
msgstr ""

msgctxt "post_restored"
msgid "Post restored"
msgstr ""

msgctxt "post_trashing"
msgid "Post is being trashed"
msgstr ""

msgctxt "dialog_confirm_trash_losing_unsaved_changes_message"
msgid "Trashing this post will also discard unsaved changes, are you sure you want to continue?"
msgstr ""

msgctxt "dialog_confirm_trash_losing_local_changes_title"
msgid "Local changes"
msgstr ""

msgctxt "button_move_to_draft"
msgid "Move to Draft"
msgstr "دەسلەپكى نۇسخىغا يۆتكە"

msgctxt "posts_trashed_empty"
msgid "You don't have any trashed posts"
msgstr ""

msgctxt "posts_draft_empty"
msgid "You don't have any draft posts"
msgstr ""

msgctxt "posts_scheduled_empty"
msgid "You don't have any scheduled posts"
msgstr ""

msgctxt "posts_published_empty"
msgid "You haven't published any posts - yet!"
msgstr ""

msgctxt "notification_wpcom_username_needed"
msgid "Please log in with your username and password."
msgstr ""

msgctxt "error_user_username_instead_of_email"
msgid "Please log in using your WordPress.com username instead of your email address."
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_average_words"
msgid "Avg words/post"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_total_words"
msgid "Total words"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_average_likes"
msgid "Avg likes/post"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_total_likes"
msgid "Total likes"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_average_comments"
msgid "Avg comments/post"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_total_comments"
msgid "Total comments"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_posts"
msgid "Posts"
msgstr "يازمىلار"

msgctxt "stats_insights_year"
msgid "Year"
msgstr "يىل"

msgctxt "stats_insights_this_year_site_stats"
msgid "This Year"
msgstr ""

msgctxt "no_site_error"
msgid "The site at this address is not a WordPress site. For us to connect to it, the site must use WordPress."
msgstr ""

msgctxt "plugin_check_domain_credit_error"
msgid "Failed to check available domain credits"
msgstr ""

msgctxt "plugin_check_domain_credits_progress_dialog_message"
msgid "Checking domain credits"
msgstr ""

msgctxt "plugin_install_custom_domain_required_dialog_register_btn"
msgid "Register domain"
msgstr ""

msgctxt "plugin_install_custom_domain_required_dialog_message"
msgid "To install plugins, you need to have a custom domain associated with your site."
msgstr ""

msgctxt "plugin_install_custom_domain_required_dialog_title"
msgid "Install plugin"
msgstr ""

msgctxt "new_site_creation_preview_subtitle"
msgid "You'll be able to customize the look and feel of your site later"
msgstr ""

msgctxt "publish_on"
msgid "Publish on: %s"
msgstr "ئېلان قىلىش: %s"

msgctxt "schedule_for"
msgid "Schedule for: %s"
msgstr "كۈنتەرتىپ: %s"

msgctxt "published_on"
msgid "Published on: %s"
msgstr "ئېلان قىلىنغان: %s"

msgctxt "scheduled_for"
msgid "Scheduled for: %s"
msgstr "كۈنتەرتىپتە: %s"

msgctxt "stats_detail_recent_weeks"
msgid "Recent Weeks"
msgstr ""

msgctxt "stats_detail_average_views_per_day"
msgid "Avg. Views Per Day"
msgstr ""

msgctxt "stats_months_and_years_views_label"
msgid "Views"
msgstr "كۆرۈنۈش"

msgctxt "stats_months_and_years_period_label"
msgid "Period"
msgstr "چىكىت"

msgctxt "stats_detail_months_and_years"
msgid "Months and Years"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_today_stats"
msgid "Today"
msgstr "بۈگۈن"

msgctxt "stats_insights_best_hour"
msgid "Best Hour"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_best_day"
msgid "Best Day"
msgstr ""

msgctxt "showing_stats_for"
msgid "Showing stats for:"
msgstr ""

msgctxt "editor_post_converted_back_to_draft"
msgid "Post converted back to draft"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_posting_activity"
msgid "Posting Activity"
msgstr ""

msgctxt "stats_site_not_loaded_yet"
msgid "Site not loaded yet"
msgstr ""

msgctxt "stats_more_posts"
msgid "More posts"
msgstr ""

msgctxt "stats_fewer_posts"
msgid "Fewer posts"
msgstr ""

msgctxt "new_site_creation_preview_back_pressed_warning"
msgid "You may lose your progress. Are you sure you want to exit?"
msgstr ""

msgctxt "menu_switch_to_gutenberg_editor"
msgid "Switch to block editor"
msgstr ""

msgctxt "stats_loading_block_error"
msgid "There was a problem loading your data, refresh your page to try again."
msgstr ""

msgctxt "stats_loading_error"
msgid "Data not loaded"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_gutenberg_default_for_new_posts_summary"
msgid "Edit new posts and pages with the block editor"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_gutenberg_default_for_new_posts"
msgid "Use Block Editor"
msgstr ""

msgctxt "exit"
msgid "exit"
msgstr ""

msgctxt "notification_channel_reminder_title"
msgid "Reminder"
msgstr ""

msgctxt "stats_select_next_period_description"
msgid "Select next period"
msgstr ""

msgctxt "stats_select_previous_period_description"
msgid "Select previous period"
msgstr ""

msgctxt "stats_most_popular_percent_views"
msgid "%1$s of views"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_popular"
msgid "Most Popular Time"
msgstr ""

msgctxt "stats_traffic_change"
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

msgctxt "stats_traffic_increase"
msgid "+%1$s (%2$s)"
msgstr ""

msgctxt "new_site_creation_site_preview_content_description"
msgid "Showing site preview"
msgstr ""

msgctxt "new_site_creation_clear_all_content_description"
msgid "Clear"
msgstr "تازىلا"

msgctxt "site_created_but_not_fetched_snackbar_message"
msgid "It seems like you're on a slow connection. If you don't see your new site in the list, try refreshing."
msgstr ""

msgctxt "cancel_new_site_wizard_content_description"
msgid "Cancel Site Creation Wizard"
msgstr ""

msgctxt "notification_new_site_creation_creating_site_subtitle"
msgid "We're creating your new site"
msgstr ""

msgctxt "notification_new_site_creation_failed"
msgid "There was a problem"
msgstr "مەسىلە كۆرۈلگەن"

msgctxt "notification_new_site_creation_title"
msgid "Create Site"
msgstr "تور بېكەت قۇرۇش"

msgctxt "new_site_creation_create_site_button"
msgid "Create Site"
msgstr "تور بېكەت قۇرۇش"

msgctxt "new_site_creation_domain_header_subtitle"
msgid "This is where people will find you on the internet."
msgstr ""

msgctxt "new_site_creation_empty_domain_list_message"
msgid "No available addresses matching your search"
msgstr ""

msgctxt "site_creation_error_generic_subtitle"
msgid "Error communicating with the server, please try again"
msgstr ""

msgctxt "site_creation_error_generic_title"
msgid "There was a problem"
msgstr "مەسىلە كۆرۈلگەن"

msgctxt "site_creation_fetch_suggestions_error_unknown"
msgid "There was a problem"
msgstr "مەسىلە كۆرۈلگەن"

msgctxt "new_site_creation_preview_title"
msgid "Your site has been created!"
msgstr ""

msgctxt "new_site_creation_screen_title_step_count"
msgid "%1$d of %2$d"
msgstr ""

msgctxt "new_site_creation_screen_title_general"
msgid "Create Site"
msgstr "تور بېكەت قۇرۇش"

msgctxt "suggestions_updated_content_description"
msgid "Suggestions updated"
msgstr ""

msgctxt "site_picker_failed_selecting_added_site"
msgid "Couldn't select newly added self-hosted site."
msgstr ""

msgctxt "local_post_is_conflicted"
msgid "Version conflict"
msgstr ""

msgctxt "preference_crash_reports_summary"
msgid "Allow automatic crash reports to help us improve the app's performance."
msgstr ""

msgctxt "preference_crash_reports"
msgid "Crash reports"
msgstr ""

msgctxt "snackbar_conflict_web_version_discarded"
msgid "Web version discarded"
msgstr ""

msgctxt "snackbar_conflict_local_version_discarded"
msgid "Local version discarded"
msgstr ""

msgctxt "dialog_confirm_load_remote_post_discard_web"
msgid "Discard Web"
msgstr ""

msgctxt "dialog_confirm_load_remote_post_discard_local"
msgid "Discard Local"
msgstr ""

msgctxt "dialog_confirm_load_remote_post_body_2"
msgid ""
"Local\n"
"Saved on %1$s\n"
"\n"
"Web\n"
"Saved on %2$s\n"
msgstr ""
"يەرلىك ساقلىغۇچ\n"
"ساقلانغان ۋاقتى %1$s\n"
"\n"
"تور\n"
"ساقلانغان ۋاقتى %2$s\n"

msgctxt "dialog_confirm_load_remote_post_body"
msgid ""
"This post has two versions that are in conflict. Select the version you would like to discard.\n"
"\n"
msgstr "بۇ يازمىنىڭ ئىككى خىل نۇسخىسىدا توقۇنۇش بار. تاشلىۋەتمەكچى بولغان نەشرىنى تاللاڭ.\n"

msgctxt "dialog_confirm_load_remote_post_title"
msgid "Resolve sync conflict"
msgstr ""

msgctxt "stats_no_data_for_period"
msgid "No data for this period"
msgstr ""

msgctxt "preference_strip_image_location"
msgid "Remove location from media"
msgstr ""

msgctxt "stats_cannot_be_started"
msgid "We cannot open the statistics at the moment. Please try again later"
msgstr ""

msgctxt "stats_author_views_label"
msgid "Views"
msgstr "كۆرۈنۈش"

msgctxt "stats_author_label"
msgid "Author"
msgstr "يازغۇچى"

msgctxt "stats_authors"
msgid "Authors"
msgstr "يازغۇچىلار"

msgctxt "stats_search_terms_views_label"
msgid "Views"
msgstr "كۆرۈنۈش"

msgctxt "stats_search_terms_label"
msgid "Search Term"
msgstr ""

msgctxt "stats_search_terms"
msgid "Search Terms"
msgstr "ئىزدەش تۈرلىرى"

msgctxt "stats_videos_views_label"
msgid "Views"
msgstr "كۆرۈنۈش"

msgctxt "stats_videos_title_label"
msgid "Title"
msgstr "ماۋزۇ"

msgctxt "stats_videos"
msgid "Videos"
msgstr "سىن"

msgctxt "stats_country_views_label"
msgid "Views"
msgstr "كۆرۈنۈش"

msgctxt "stats_country_label"
msgid "Country"
msgstr "دۆلەت"

msgctxt "stats_countries"
msgid "Countries"
msgstr "دۆلەتلەر"

msgctxt "stats_clicks_label"
msgid "Clicks"
msgstr "چېكىلىش"

msgctxt "stats_clicks_link_label"
msgid "Link"
msgstr "ئۇلانما"

msgctxt "stats_clicks"
msgid "Clicks"
msgstr "چېكىلىش"

msgctxt "stats_referrer_views_label"
msgid "Views"
msgstr "كۆرۈنۈش"

msgctxt "stats_referrer_label"
msgid "Referrer"
msgstr ""

msgctxt "stats_referrers"
msgid "Referrers"
msgstr ""

msgctxt "stats_posts_and_pages"
msgid "Posts and Pages"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_path"
msgid "Path"
msgstr "يول"

msgctxt "stats_insights_linkedin"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

msgctxt "stats_insights_google_plus"
msgid "Google+"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_tumblr"
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

msgctxt "stats_insights_twitter"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

msgctxt "stats_insights_facebook"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

msgctxt "stats_insights_view_more"
msgid "View more"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_share_post"
msgid "Share post"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_create_post"
msgid "Create post"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_latest_post_message"
msgid "It’s been %1$s since %2$s was published. Here’s how the post performed so far:"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_latest_post_with_no_engagement"
msgid "It's been %1$s since %2$s was published. Get the ball rolling and increase your post views by sharing your post:"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_tags_and_categories"
msgid "Tags and Categories"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_all_time_stats"
msgid "All-time"
msgstr ""

msgctxt "stats_from_to_dates_in_week_label"
msgid "%1$s - %2$s"
msgstr ""

msgctxt "stats_publicize_service_label"
msgid "Service"
msgstr "مۇلازىمەت"

msgctxt "stats_category_folded_name"
msgid "%1$s | %2$s"
msgstr ""

msgctxt "stats_tags_and_categories_views_label"
msgid "Views"
msgstr "كۆرۈنۈش"

msgctxt "stats_tags_and_categories_title_label"
msgid "Title"
msgstr "ماۋزۇ"

msgctxt "stats_posts_and_pages_views_label"
msgid "Views"
msgstr "كۆرۈنۈش"

msgctxt "stats_posts_and_pages_title_label"
msgid "Title"
msgstr "ماۋزۇ"

msgctxt "stats_comments_label"
msgid "Comments"
msgstr "ئىزاھات"

msgctxt "stats_comments_title_label"
msgid "Title"
msgstr "ماۋزۇ"

msgctxt "stats_comments_author_label"
msgid "Author"
msgstr "يازغۇچى"

msgctxt "stats_comments_posts_and_pages"
msgid "Posts and pages"
msgstr ""

msgctxt "stats_comments_authors"
msgid "Authors"
msgstr "يازغۇچىلار"

msgctxt "stats_follower_since_label"
msgid "Since"
msgstr ""

msgctxt "stats_followers_email"
msgid "Email"
msgstr "ئېلخەت"

msgctxt "stats_followers_wordpress_com"
msgid "WordPress.com"
msgstr "WordPress.com"

msgctxt "stats_manage_insights"
msgid "Manage Insights"
msgstr ""

msgctxt "stats_empty_insights_title"
msgid "No insights added yet"
msgstr ""

msgctxt "stats_no_data_yet"
msgid "No data yet"
msgstr "تېخى سانلىق مەلۇمات يوق"

msgctxt "menu_debug"
msgid "Debug Menu"
msgstr ""

msgctxt "change_password_dialog_message"
msgid "Changing password…"
msgstr ""

msgctxt "change_password_dialog_hint"
msgid "Your password should be at least six characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? $ % ^ & )."
msgstr ""

msgctxt "change_password_confirmation"
msgid "Password changed successfully"
msgstr ""

msgctxt "change_password"
msgid "Change password"
msgstr "ئىم ئۆزگەرت"

msgctxt "support_identity_input_dialog_name_label"
msgid "Name"
msgstr "ئاتى"

msgctxt "history_no_title"
msgid "(no title)"
msgstr "(تېمىسىز)"

msgctxt "history_preview_html"
msgid "HTML preview"
msgstr ""

msgctxt "history_preview_visual"
msgid "Visual preview"
msgstr ""

msgctxt "history_detail_title"
msgid "Revision"
msgstr "تۈزىتىلمە نۇسخا"

msgctxt "history_detail_button_previous"
msgid "Previous"
msgstr "ئالدىنقى"

msgctxt "history_detail_button_next"
msgid "Next"
msgstr "كېيىنكى"

msgctxt "media_space_used"
msgid "%1$s used"
msgstr ""

msgctxt "enter_wpcom_or_jetpack_site"
msgid "Please enter a WordPress.com or Jetpack-connected self-hosted WordPress site"
msgstr ""

msgctxt "history_loading_revision"
msgid "Loading revision"
msgstr ""

msgctxt "history_loaded_revision"
msgid "Revision loaded"
msgstr ""

msgctxt "history_load_dialog_button_positive"
msgid "Load"
msgstr "يۈك"

msgctxt "history_footer_post"
msgid "Post Created on %1$s at %2$s"
msgstr ""

msgctxt "history_footer_page"
msgid "Page Created on %1$s at %2$s"
msgstr ""

msgctxt "history_empty_title"
msgid "No history yet"
msgstr ""

msgctxt "description_user"
msgid "User avatar"
msgstr ""

msgctxt "image_size_full_label"
msgid "Full Size"
msgstr "تولۇق چوڭلۇقى"

msgctxt "image_size_large_label"
msgid "Large"
msgstr "چوڭ"

msgctxt "image_size_medium_label"
msgid "Medium"
msgstr "ئوتتۇرا"

msgctxt "image_size_thumbnail_label"
msgid "Thumbnail"
msgstr "كىچىك سۈرەت"

msgctxt "menu_history"
msgid "History"
msgstr "تارىخ"

msgctxt "pages_open_page_error"
msgid "The selected page is not available"
msgstr ""

msgctxt "pages_pending"
msgid "Pending review"
msgstr "كېچىكتۈرۈلگەن تەكشۈرۈش"

msgctxt "pages_empty_trashed"
msgid "You don't have any trashed pages"
msgstr ""

msgctxt "pages_empty_scheduled"
msgid "You don't have any scheduled pages"
msgstr ""

msgctxt "pages_empty_drafts"
msgid "You don't have any draft pages"
msgstr ""

msgctxt "pages_empty_published"
msgid "You haven't published any pages - yet!"
msgstr ""

msgctxt "pages_search_suggestion"
msgid "Search pages"
msgstr ""

msgctxt "pages_empty_search_result"
msgid "No pages matching your search"
msgstr ""

msgctxt "pages_delete_permanently"
msgid "Delete Permanently"
msgstr "مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈش"

msgctxt "pages_move_to_trash"
msgid "Move to Trash"
msgstr "ئەخلەتخانىغا يۆتكە"

msgctxt "pages_move_to_draft"
msgid "Move to Draft"
msgstr "دەسلەپكى نۇسخىغا يۆتكە"

msgctxt "pages_view"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"

msgctxt "pages_trashed"
msgid "Trashed"
msgstr ""

msgctxt "pages_scheduled"
msgid "Scheduled"
msgstr "كۈنتەرتىپكە قويۇلغان"

msgctxt "pages_drafts"
msgid "Drafts"
msgstr "دەسلەپكى نۇسخا"

msgctxt "pages_published"
msgid "Published"
msgstr "يوللاندى"

msgctxt "login_error_sms_throttled"
msgid "We've made too many attempts to send an SMS verification code — take a break, and request a new one in a minute."
msgstr ""

msgctxt "login_error_email_not_found_v2"
msgid "There's no WordPress.com account matching this Google account."
msgstr ""

msgctxt "site_picker_remove_site_empty"
msgid "No sites matching your search"
msgstr ""

msgctxt "reader_no_followed_blogs_search_title"
msgid "No blogs matching your search"
msgstr ""

msgctxt "page_parent_changed"
msgid "Page parent has been changed"
msgstr ""

msgctxt "page_permanently_deleted"
msgid "Page has been permanently deleted"
msgstr ""

msgctxt "page_moved_to_scheduled"
msgid "Page has been scheduled"
msgstr ""

msgctxt "page_moved_to_published"
msgid "Page has been published"
msgstr ""

msgctxt "page_moved_to_trash"
msgid "Page has been trashed"
msgstr ""

msgctxt "page_moved_to_draft"
msgid "Page has been moved to Drafts"
msgstr ""

msgctxt "top_level"
msgid "Top level"
msgstr ""

msgctxt "page_delete_dialog_message"
msgid "Are you sure you want to delete page %s?"
msgstr ""

msgctxt "page_parent_change_error"
msgid "There was a problem changing the page parent"
msgstr ""

msgctxt "page_status_change_error"
msgid "There was a problem changing the page status"
msgstr ""

msgctxt "page_delete_error"
msgid "There was a problem deleting the page"
msgstr ""

msgctxt "set_parent"
msgid "Set Parent"
msgstr ""

msgctxt "dismiss"
msgid "Dismiss"
msgstr "پەرۋا قىلما"

msgctxt "content_description_more"
msgid "More"
msgstr "تېخىمۇ كۆپ"

msgctxt "my_site_create_new_site_title"
msgid "You don't have any sites"
msgstr ""

msgctxt "reader_empty_subscribed_tags_subtitle"
msgid "Add tags here to find posts about your favorite topics"
msgstr ""

msgctxt "login_to_to_connect_jetpack"
msgid "Log in to the WordPress.com account you used to connect Jetpack."
msgstr ""

msgctxt "jetpack"
msgid "Jetpack"
msgstr "Jetpack"

msgctxt "stats_jetpack_connection_faq"
msgid "Jetpack FAQ"
msgstr ""

msgctxt "stats_jetpack_connection_setup_info"
msgid "To use Stats on your WordPress site, you'll need to install the Jetpack plugin."
msgstr ""

msgctxt "themes_empty_list"
msgid "No themes matching your search"
msgstr ""

msgctxt "reader_label_post_search_explainer"
msgid "What would you like to find?"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_tags_empty_title_search"
msgid "No tags matching your search"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_tags_empty_title"
msgid "You don't have any tags - yet!"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_tags_empty_button"
msgid "Create a tag"
msgstr ""

msgctxt "media_empty_search_list"
msgid "No media matching your search"
msgstr ""

msgctxt "sign_out_wpcom_confirm_with_no_changes"
msgid "Log out of WordPress?"
msgstr ""

msgctxt "sign_out_wpcom_confirm_with_changes"
msgid "You have changes to posts that haven’t been uploaded to your site. Logging out now will delete those changes from your device. Log out anyway?"
msgstr ""

msgctxt "people_empty_list_filtered_viewers"
msgid "No viewers yet"
msgstr ""

msgctxt "people_empty_list_filtered_users"
msgid "No users - yet!"
msgstr ""

msgctxt "reader_empty_posts_liked_description"
msgid "Posts that you like will appear here"
msgstr ""

msgctxt "reader_empty_posts_liked_title"
msgid "Nothing liked yet"
msgstr ""

msgctxt "reader_no_followed_blogs_button_discover"
msgid "Discover blogs"
msgstr ""

msgctxt "notifications_empty_likes"
msgid "No likes yet"
msgstr ""

msgctxt "activity_log_limited_content_on_free_plan"
msgid "Since you're on a free plan, you'll see limited events in your activity."
msgstr ""

msgctxt "activity_log_empty_subtitle"
msgid "When you make changes to your site you'll be able to see your activity history here"
msgstr ""

msgctxt "activity_log_empty_title"
msgid "No activity yet"
msgstr ""

msgctxt "posts_empty_list_button"
msgid "Create a post"
msgstr ""

msgctxt "pages_empty_list_button"
msgid "Create a page"
msgstr ""

msgctxt "media_empty_upload_media"
msgid "Upload media"
msgstr ""

msgctxt "media_empty_list"
msgid "You don't have any media - yet!"
msgstr ""

msgctxt "reader_gallery_images_desc"
msgid "image gallery"
msgstr ""

msgctxt "blavatar_desc"
msgid "site icon"
msgstr "بېكەت سىنبەلگىسى"

msgctxt "theme_image_desc"
msgid "theme image"
msgstr ""

msgctxt "featured_image_desc"
msgid "featured image"
msgstr ""

msgctxt "button_discard"
msgid "Discard"
msgstr "تاشلىۋەت"

msgctxt "reader_avatar_desc"
msgid "profile picture"
msgstr ""

msgctxt "notification_channel_transient_title"
msgid "Transient"
msgstr ""

msgctxt "support_identity_input_dialog_email_label"
msgid "Email"
msgstr "ئېلخەت"

msgctxt "support_identity_input_dialog_enter_email"
msgid "Please enter your email address"
msgstr ""

msgctxt "support_identity_input_dialog_enter_email_and_name"
msgid "To continue please enter your email address and name"
msgstr ""

msgctxt "support_push_notification_message"
msgid "New message from 'Help & Support'"
msgstr ""

msgctxt "support_push_notification_title"
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

msgctxt "support_contact_email_not_set"
msgid "Not set"
msgstr "بەلگىلەنمىدى"

msgctxt "support_contact_email"
msgid "Contact email"
msgstr ""

msgctxt "activity_log_currently_restoring_message_no_dates"
msgid "Restore in progress"
msgstr ""

msgctxt "activity_log_currently_restoring_message"
msgid "Restoring to %1$s %2$s"
msgstr ""

msgctxt "activity_log_currently_restoring_title"
msgid "Currently restoring your site"
msgstr ""

msgctxt "activity_log_rewind_finished_snackbar_message_no_dates"
msgid "Your site has been successfully restored"
msgstr ""

msgctxt "activity_log_rewind_finished_snackbar_message"
msgid ""
"Your site has been successfully restored\n"
"Restored to %1$s %2$s"
msgstr ""

msgctxt "activity_log_rewind_started_snackbar_message"
msgid ""
"Your site is being restored\n"
"Restoring to %1$s %2$s"
msgstr ""

msgctxt "activity_log_button"
msgid "Activity Log action button"
msgstr ""

msgctxt "plugin_auto_managed"
msgid "Auto-managed"
msgstr ""

msgctxt "reader_save_posts_locally_dialog_message"
msgid "Save this post, and come back to read it whenever you'd like. It will only be available on this device — saved posts don't sync to your other devices."
msgstr ""

msgctxt "reader_save_posts_locally_dialog_title"
msgid "Save Posts for Later"
msgstr ""

msgctxt "reader_empty_search_request_failed"
msgid "Unable to perform search"
msgstr ""

msgctxt "reader_empty_search_title"
msgid "No results found"
msgstr "ھېچقانداق نەتىجە تېپىلمىدى"

msgctxt "comment_read_source_post"
msgid "Read the source post"
msgstr ""

msgctxt "sites"
msgid "Sites"
msgstr "بېكەتلەر"

msgctxt "signup_magic_link_title"
msgid "Magic link sent"
msgstr ""

msgctxt "verification_2fa_screen_title"
msgid "Code verification"
msgstr ""

msgctxt "selfhosted_site_login_title"
msgid "Login credentials"
msgstr ""

msgctxt "magic_link_sent_login_title"
msgid "Magic link sent"
msgstr ""

msgctxt "magic_link_login_title"
msgid "Magic link login"
msgstr ""

msgctxt "site_address_login_title"
msgid "Site address login"
msgstr ""

msgctxt "email_address_login_title"
msgid "Email address login"
msgstr ""

msgctxt "reader_empty_saved_posts_description"
msgid "Tap %s to save a post to your list."
msgstr ""

msgctxt "reader_empty_saved_posts_title"
msgid "No posts saved — yet!"
msgstr ""

msgctxt "reader_bookmark_snack_title"
msgid "Post saved"
msgstr ""

msgctxt "reader_bookmark_snack_btn"
msgid "View All"
msgstr "ھەممىنى كۆرسەت"

msgctxt "reader_remove_bookmark"
msgid "Remove from saved posts"
msgstr ""

msgctxt "reader_add_bookmark"
msgid "Add to saved posts"
msgstr ""

msgctxt "reader_save_for_later_title"
msgid "Saved posts"
msgstr ""

msgctxt "removed"
msgid "Removed"
msgstr "چىقىرىۋېتىلدى"

msgctxt "my_site_icon_content_description"
msgid "Change site icon"
msgstr ""

msgctxt "my_site_icon_dialog_cancel_button"
msgid "Cancel"
msgstr "ۋاز كەچ"

msgctxt "my_site_icon_dialog_remove_button"
msgid "Remove"
msgstr "چىقىرىۋەت"

msgctxt "my_site_icon_dialog_change_button"
msgid "Change"
msgstr "ئۆزگەرت"

msgctxt "my_site_icon_dialog_change_requires_permission_message"
msgid "You don't have permission to edit the site icon."
msgstr ""

msgctxt "my_site_icon_dialog_add_requires_permission_message"
msgid "You don't have permission to add a site icon."
msgstr ""

msgctxt "my_site_icon_dialog_change_message"
msgid "How would you like to edit the icon?"
msgstr ""

msgctxt "my_site_icon_dialog_add_message"
msgid "Would you like to add a site icon?"
msgstr ""

msgctxt "my_site_icon_dialog_title"
msgid "Site Icon"
msgstr "بېكەت سىنبەلگىسى"

msgctxt "reader_followed_blog_notifications_this"
msgid "this site"
msgstr ""

msgctxt "reader_followed_blog_notifications_action"
msgid "Enable"
msgstr "قوزغات"

msgctxt "reader_followed_blog_notifications"
msgid "Enable notifications for %1$s%2$s%3$s?"
msgstr ""

msgctxt "reader_btn_blog_notifications_on"
msgid "Turn on blog notifications"
msgstr ""

msgctxt "reader_btn_blog_notifications_off"
msgid "Turn off blog notifications"
msgstr ""

msgctxt "activity_log_jetpack_icon"
msgid "Jetpack icon"
msgstr "Jetpack سىنبەلگىسى"

msgctxt "activity_log_event"
msgid "Event"
msgstr ""

msgctxt "activity_log_icon"
msgid "Activity icon"
msgstr ""

msgctxt "activity_log"
msgid "Activity Log"
msgstr ""

msgctxt "privacy_policy_read"
msgid "Read privacy policy"
msgstr ""

msgctxt "third_party_policy_learn_more_caption"
msgid "We use other tracking tools, including some from third parties. Read about these and how to control them."
msgstr ""

msgctxt "third_party_policy_learn_more_header"
msgid "Third Party Policy"
msgstr ""

msgctxt "privacy_policy_learn_more_caption"
msgid "This information helps us improve our products, make marketing to you more relevant, personalize your WordPress.com experience, and more as detailed in our privacy policy."
msgstr ""

msgctxt "privacy_policy_learn_more_header"
msgid "Privacy Policy"
msgstr "شەخسىيەت تۈزۈمى"

msgctxt "cookie_policy_learn_more_caption"
msgid "Share information with our analytics tool about your use of services while logged in to your WordPress.com account."
msgstr ""

msgctxt "cookie_policy_learn_more_header"
msgid "Cookie Policy"
msgstr ""

msgctxt "preference_privacy_settings"
msgid "Privacy settings"
msgstr "شەخسىيەت تەڭشەكلىرى"

msgctxt "preference_collect_information"
msgid "Collect information"
msgstr ""

msgctxt "post_submitted"
msgid "Post submitted"
msgstr ""

msgctxt "plugin_install_site_ineligible_site_graylisted"
msgid "Plugin feature requires the site to be in good standing."
msgstr ""

msgctxt "plugin_install_site_ineligible_not_domain_owner"
msgid "Plugin feature requires primary domain subscription to be associated with this user."
msgstr ""

msgctxt "plugin_install_site_ineligible_non_admin_user"
msgid "Plugin feature requires admin privileges."
msgstr ""

msgctxt "plugin_install_site_ineligible_no_vip_sites"
msgid "Plugin cannot be installed on VIP sites."
msgstr ""

msgctxt "plugin_install_site_ineligible_excessive_disk_space"
msgid "Plugin cannot be installed due to disk space limitations."
msgstr ""

msgctxt "plugin_install_site_ineligible_email_unverified"
msgid "Plugin feature requires a verified email address."
msgstr ""

msgctxt "plugin_install_site_ineligible_site_private"
msgid "Plugin feature requires the site to be public."
msgstr ""

msgctxt "plugin_install_site_ineligible_no_business_plan"
msgid "Plugin feature requires a business plan."
msgstr ""

msgctxt "plugin_install_site_ineligible_not_using_custom_domain"
msgid "Plugin feature requires a custom domain."
msgstr ""

msgctxt "plugin_install_first_plugin_almost_finished_dialog_message"
msgid "We're doing the final setup — almost done…"
msgstr ""

msgctxt "plugin_install_first_plugin_progress_dialog_message"
msgid "Installing plugin…"
msgstr ""

msgctxt "plugin_install_first_plugin_confirmation_dialog_install_btn"
msgid "Install"
msgstr "ئورنات"

msgctxt "plugin_install_first_plugin_confirmation_dialog_message"
msgid "Installing the first plugin on your site can take up to 1 minute. During this time you won’t be able to make changes to your site."
msgstr ""

msgctxt "plugin_install_first_plugin_confirmation_dialog_title"
msgid "Install plugin"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_followed_dialog_title"
msgid "Notifications"
msgstr "ئۇقتۇرۇشلار"

msgctxt "notification_settings_followed_dialog_email_comments"
msgid "Email me new comments"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_followed_dialog_email_posts_weekly"
msgid "Weekly"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_followed_dialog_email_posts_instantly"
msgid "Instantly"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_followed_dialog_email_posts_daily"
msgid "Daily"
msgstr "كۈندە"

msgctxt "notification_settings_followed_dialog_notification_posts_switch"
msgid "New posts"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_followed_dialog_notification_posts_description"
msgid "Receive notifications for new posts from this site"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_followed_dialog_email_posts_switch"
msgid "Email me new posts"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_item_your_sites_all_followed_sites"
msgid "All My Followed Sites"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_category_followed_sites"
msgid "Followed Sites"
msgstr ""

msgctxt "content_description_person_reading_device_notification"
msgid "Person reading device with notifications"
msgstr ""

msgctxt "content_description_people_looking_charts"
msgid "People looking at graphs and charts"
msgstr ""

msgctxt "comment_title"
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s ھەققىدە %2$s"

msgctxt "dialog_confirm_delete_permanently_post"
msgid "Are you sure you'd like to permanently delete this post?"
msgstr ""

msgctxt "notification_channel_important_title"
msgid "Important"
msgstr ""

msgctxt "notification_channel_general_title"
msgid "General"
msgstr "ئادەتتىكى"

msgctxt "photo_picker_use_photo"
msgid "Use this photo"
msgstr ""

msgctxt "media_preview_title"
msgid "%1$d of %2$d"
msgstr ""

msgctxt "stock_media_picker_initial_empty_subtext"
msgid "Photos provided by %s"
msgstr ""

msgctxt "stock_media_picker_initial_empty_text"
msgid "Search to find free photos to add to your Media Library"
msgstr ""

msgctxt "stock_media_picker_search_hint"
msgid "Search free photo library"
msgstr ""

msgctxt "photo_picker_stock_media"
msgid "Choose from Free Photo Library"
msgstr ""

msgctxt "error_save_empty_draft"
msgid "Can't save an empty draft"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_quota_space_unlimited"
msgid "%1$s of unlimited"
msgstr ""

msgctxt "add_count"
msgid "Add %d"
msgstr ""

msgctxt "fab_add_tag_desc"
msgid "Create Tag"
msgstr ""

msgctxt "navigate_up_desc"
msgid "navigate up"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_switch_desc"
msgid "Notifications"
msgstr "ئۇقتۇرۇشلار"

msgctxt "open_external_link_desc"
msgid "Open external link"
msgstr ""

msgctxt "show_more_desc"
msgid "show more"
msgstr ""

msgctxt "reader_photo_view_desc"
msgid "photo"
msgstr "سۈرەت"

msgctxt "reader_list_item_suggestion_remove_desc"
msgid "delete"
msgstr "delete"

msgctxt "photo_picker_thumbnail_desc"
msgid "Play video"
msgstr ""

msgctxt "reader_cardview_post_play_video_desc"
msgid "play featured video"
msgstr ""

msgctxt "plugin_detail_logo_desc"
msgid "plugin logo"
msgstr ""

msgctxt "plugin_detail_banner_desc"
msgid "plugin banner"
msgstr ""

msgctxt "photo_picker_wpmedia_desc"
msgid "pick from WordPress media"
msgstr ""

msgctxt "photo_picker_camera_desc"
msgid "open camera"
msgstr ""

msgctxt "photo_picker_device_desc"
msgid "pick from device"
msgstr ""

msgctxt "people_invite_role_info_desc"
msgid "role info"
msgstr ""

msgctxt "media_settings_play"
msgid "play"
msgstr ""

msgctxt "media_settings_image_preview_desc"
msgid "image preview"
msgstr ""

msgctxt "media_preview_desc"
msgid "preview"
msgstr "ئالدىن كۆزەت"

msgctxt "media_preview_audio_desc"
msgid "audio"
msgstr "ئۈن"

msgctxt "media_grid_item_play_video_desc"
msgid "play video"
msgstr ""

msgctxt "media_grid_item_trash_desc"
msgid "trash"
msgstr ""

msgctxt "media_grid_item_retry_desc"
msgid "retry"
msgstr ""

msgctxt "media_grid_item_image_desc"
msgid "media preview, filename %s"
msgstr ""

msgctxt "invite_user_delete_desc"
msgid "remove %s"
msgstr ""

msgctxt "profile_picture"
msgid "%s's profile picture"
msgstr ""

msgctxt "comment_checkmark_desc"
msgid "check mark"
msgstr ""

msgctxt "signup_with_google_progress"
msgid "Signing up with Google…"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_connection_failed_with_reason"
msgid "Connection to Jetpack failed: %s"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_already_connected_toast"
msgid "You are already connected to Jetpack"
msgstr ""

msgctxt "menu_visual_mode"
msgid "Visual Editor"
msgstr ""

msgctxt "menu_preview"
msgid "Preview"
msgstr "ئالدىن كۆزەت"

msgctxt "menu_save_as_draft"
msgid "Save as Draft"
msgstr ""

msgctxt "file_size_in_terabytes"
msgid "%s TB"
msgstr "%s تېرا بايت"

msgctxt "file_size_in_gigabytes"
msgid "%s GB"
msgstr "%sگىگا بايىت"

msgctxt "file_size_in_megabytes"
msgid "%s MB"
msgstr "%sمېگا بايىت"

msgctxt "file_size_in_kilobytes"
msgid "%s KB"
msgstr ""

msgctxt "file_size_in_bytes"
msgid "%s B"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_quota_space_value"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s / %2$s"

msgctxt "site_settings_quota_space_hint"
msgid "If you need more space consider upgrading your WordPress plan."
msgstr ""

msgctxt "site_settings_quota_space_title"
msgid "Space Used"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_quota_header"
msgid "Media"
msgstr "ۋاسىتە"

msgctxt "comment_unspam_talkback"
msgid "Comment marked as not spam"
msgstr ""

msgctxt "comment_spam_talkback"
msgid "Comment marked as spam"
msgstr ""

msgctxt "comment_delete_talkback"
msgid "Comment deleted"
msgstr ""

msgctxt "comment_untrash_talkback"
msgid "Comment restored"
msgstr ""

msgctxt "comment_trash_talkback"
msgid "Comment sent to trash"
msgstr ""

msgctxt "comment_unliked_talkback"
msgid "Comment unliked"
msgstr ""

msgctxt "comment_liked_talkback"
msgid "Comment liked"
msgstr ""

msgctxt "comment_unapproved_talkback"
msgid "Comment unapproved"
msgstr ""

msgctxt "comment_approved_talkback"
msgid "Comment approved"
msgstr ""

msgctxt "notif_detail_screen_title"
msgid "Notification detail %s"
msgstr ""

msgctxt "edit_photo_screen_title"
msgid "Edit Photo"
msgstr ""

msgctxt "share_intent_screen_title"
msgid "Pick site"
msgstr ""

msgctxt "signup_epilogue_screen_title"
msgid "New account"
msgstr ""

msgctxt "person_detail_screen_title"
msgid "Person detail"
msgstr ""

msgctxt "media_settings_screen_title"
msgid "File details"
msgstr ""

msgctxt "publicize_buttons_screen_title"
msgid "Sharing buttons"
msgstr "ھەمبەھىر توپچە"

msgctxt "notifications_screen_title"
msgid "Notifications"
msgstr "ئۇقتۇرۇشلار"

msgctxt "reader_screen_title"
msgid "Reader"
msgstr ""

msgctxt "me_section_screen_title"
msgid "Me"
msgstr ""

msgctxt "my_site_section_screen_title"
msgid "My Site"
msgstr "تور بېكىتىم"

msgctxt "notif_settings_screen_title"
msgid "Notification settings"
msgstr ""

msgctxt "permissions_denied_message"
msgid "It looks like you turned off permissions required for this feature.<br/><br/>To change this, edit your permissions and make sure <strong>%s</strong> is enabled."
msgstr ""

msgctxt "permissions_denied_title"
msgid "Permissions"
msgstr "ئىمتىيازلار"

msgctxt "plugin_caption_featured"
msgid "Featured"
msgstr "تەۋسىيەلىك"

msgctxt "sharing_disabled_description"
msgid "You cannot access your social sharing settings because your Jetpack Social module is disabled."
msgstr ""

msgctxt "sharing_disabled"
msgid "Social module disabled"
msgstr ""

msgctxt "version_with_name_param"
msgid "Version %s"
msgstr "نەشرى %s"

msgctxt "notification_sound_has_invalid_path"
msgid "The chosen sound has invalid path. Please choose another."
msgstr ""

msgctxt "quickpress_shortcut_with_account_param"
msgid "QP %s"
msgstr ""

msgctxt "uploading_subtitle_pages_posts"
msgid "%1$d pages / posts remaining"
msgstr ""

msgctxt "uploading_subtitle_pages_only_one"
msgid "1 page remaining"
msgstr ""

msgctxt "uploading_subtitle_pages_only_plural"
msgid "%1$d pages remaining"
msgstr ""

msgctxt "uploading_subtitle_posts_only_plural"
msgid "%1$d posts remaining"
msgstr ""

msgctxt "uploading_subtitle_mixed_pages_and_posts_plural_media_one"
msgid "%1$d pages / posts, and 1 file remaining"
msgstr ""

msgctxt "uploading_subtitle_mixed_posts_plural_media_one"
msgid "%1$d posts, and 1 file remaining"
msgstr ""

msgctxt "uploading_subtitle_mixed_pages_plural_media_one"
msgid "%1$d pages, and 1 file remaining"
msgstr ""

msgctxt "uploading_subtitle_mixed_post_singular_media_one"
msgid "1 post, and 1 file remaining"
msgstr ""

msgctxt "uploading_subtitle_mixed_page_singular_media_one"
msgid "1 page, and 1 file remaining"
msgstr ""

msgctxt "uploading_subtitle_mixed_pages_and_posts_plural_media_plural"
msgid "%1$d pages / posts, and %2$d of %3$d files remaining"
msgstr ""

msgctxt "uploading_subtitle_mixed_posts_plural_media_plural"
msgid "%1$d posts, and %2$d of %3$d files remaining"
msgstr ""

msgctxt "uploading_subtitle_mixed_pages_plural_media_plural"
msgid "%1$d pages, and %2$d of %3$d files remaining"
msgstr ""

msgctxt "uploading_subtitle_mixed_post_singular_media_plural"
msgid "1 post, and %1$d of %2$d files remaining"
msgstr ""

msgctxt "uploading_subtitle_mixed_page_singular_media_plural"
msgid "1 page, and %1$d of %2$d files remaining"
msgstr ""

msgctxt "media_file_pages_and_posts_only_not_uploaded"
msgid "%1$d posts / pages not uploaded"
msgstr ""

msgctxt "media_file_pages_plural_only_not_uploaded"
msgid "%1$d pages not uploaded"
msgstr ""

msgctxt "media_file_page_singular_only_not_uploaded"
msgid "1 page not uploaded"
msgstr ""

msgctxt "media_file_posts_plural_only_not_uploaded"
msgid "%1$d posts not uploaded"
msgstr ""

msgctxt "media_file_post_singular_only_not_uploaded"
msgid "1 post not uploaded"
msgstr ""

msgctxt "media_file_pages_and_posts_mixed_not_uploaded_files_plural"
msgid "%1$d posts / pages with %2$d files not uploaded"
msgstr ""

msgctxt "media_file_pages_plural_mixed_not_uploaded_files_plural"
msgid "%1$d pages with %2$d files not uploaded"
msgstr ""

msgctxt "media_file_page_singular_mixed_not_uploaded_files_plural"
msgid "1 page with %1$d files not uploaded"
msgstr ""

msgctxt "media_file_posts_plural_mixed_not_uploaded_files_plural"
msgid "%1$d posts with %2$d files not uploaded"
msgstr ""

msgctxt "media_file_post_singular_mixed_not_uploaded_files_plural"
msgid "1 post with %1$d files not uploaded"
msgstr ""

msgctxt "media_file_pages_and_posts_mixed_not_uploaded_one_file"
msgid "%1$d posts / pages with 1 file not uploaded"
msgstr ""

msgctxt "media_file_pages_plural_mixed_not_uploaded_one_file"
msgid "%1$d pages with 1 file not uploaded"
msgstr ""

msgctxt "media_file_page_singular_mixed_not_uploaded_one_file"
msgid "1 page with 1 file not uploaded"
msgstr ""

msgctxt "media_file_posts_plural_mixed_not_uploaded_one_file"
msgid "%1$d posts with 1 file not uploaded"
msgstr ""

msgctxt "media_file_post_singular_mixed_not_uploaded_one_file"
msgid "1 post with 1 file not uploaded"
msgstr ""

msgctxt "untitled_in_parentheses"
msgid "(Untitled)"
msgstr "(تېمىسىز)"

msgctxt "at_username"
msgid "@%s"
msgstr ""

msgctxt "site_creation_domain_finish_button"
msgid "Create site"
msgstr "تور بېكەت قۇر"

msgctxt "notification_site_creation_created"
msgid "Tap to continue."
msgstr ""

msgctxt "notification_site_creation_title_success"
msgid "Site created!"
msgstr ""

msgctxt "google_error_timeout"
msgid "Google took too long to respond. You may need to wait until you have a stronger internet connection."
msgstr ""

msgctxt "username_changer_title"
msgid "Change username"
msgstr ""

msgctxt "username_changer_hint"
msgid "Type to get more suggestions"
msgstr "تېخىمۇ كۆپ تەكلىپكە ئېرىشىش ئۈچۈن كىرگۈزۈڭ"

msgctxt "username_changer_header"
msgid "Your current username is %1$s%2$s%3$s. With few exceptions, others will only ever see your display name, %4$s%5$s%6$s."
msgstr ""

msgctxt "username_changer_error_none"
msgid "No usernames are suggested from %1$s%2$s%3$s. Please enter more letters or numbers to get suggestions."
msgstr ""

msgctxt "username_changer_error_generic"
msgid "An error occurred while retrieving username suggestions."
msgstr ""

msgctxt "username_changer_dismiss_message"
msgid "Discard changing username?"
msgstr ""

msgctxt "username_changer_dismiss_button_positive"
msgid "Discard"
msgstr "تاشلىۋەت"

msgctxt "username_changer_action"
msgid "Save"
msgstr "ساقلا"

msgctxt "content_description_add_avatar"
msgid "Add avatar"
msgstr ""

msgctxt "signup_user_exists"
msgid ""
"Email already exists on WordPress.com.\n"
"Proceeding with login."
msgstr ""

msgctxt "signup_updating_account"
msgid "Updating account…"
msgstr ""

msgctxt "signup_magic_link_progress"
msgid "Sending email"
msgstr ""

msgctxt "signup_magic_link_error_button_positive"
msgid "Retry"
msgstr "قايتا سىنا"

msgctxt "signup_magic_link_error_button_negative"
msgid "Close"
msgstr "ياپ"

msgctxt "signup_magic_link_error"
msgid "There was some trouble sending the email. You can retry now or close and try again later."
msgstr ""

msgctxt "signup_epilogue_hint_username"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى"

msgctxt "signup_epilogue_hint_password_detail"
msgid "You can always log in with a link like the one you just used, but you can also set up a password if you prefer."
msgstr ""

msgctxt "signup_epilogue_hint_password"
msgid "Password (optional)"
msgstr ""

msgctxt "signup_epilogue_hint_display"
msgid "Display Name"
msgstr "كۆرسىتىش ئىسمى"

msgctxt "signup_epilogue_error_button_positive"
msgid "Retry"
msgstr "قايتا سىنا"

msgctxt "signup_epilogue_error_button_negative"
msgid "Revert"
msgstr "ئەسلىگە ياندۇر"

msgctxt "signup_epilogue_error_generic"
msgid "There was some trouble updating your account. You can retry or revert your changes to continue."
msgstr ""

msgctxt "plugin_needs_update"
msgid "Needs update"
msgstr ""

msgctxt "plugin_caption_search"
msgid "Search Plugins"
msgstr "قىستۇرما ئىزدە"

msgctxt "plugin_caption_new"
msgid "New"
msgstr "يېڭى"

msgctxt "plugin_caption_popular"
msgid "Popular"
msgstr "ئالقىشلانغان"

msgctxt "plugins_empty_search_list"
msgid "No matches"
msgstr ""

msgctxt "plugin_see_all"
msgid "See All"
msgstr ""

msgctxt "plugin_manage"
msgid "Manage"
msgstr "باشقۇرۇش"

msgctxt "plugin_search_error"
msgid "Unable to search plugins"
msgstr ""

msgctxt "plugin_installed_failed"
msgid "Error installing %s"
msgstr ""

msgctxt "plugin_installed_successfully"
msgid "Successfully installed %s"
msgstr ""

msgctxt "plugin_install"
msgid "Install"
msgstr "ئورنات"

msgctxt "site_settings_like_header"
msgid "Like"
msgstr "ياقتۇردۇم"

msgctxt "my_site_add_new_site"
msgid "Add new site"
msgstr ""

msgctxt "my_site_create_new_site"
msgid "Create a new site for your business, magazine, or personal blog; or connect an existing WordPress installation."
msgstr ""

msgctxt "notifications_jetpack_connection_setup_info"
msgid "To get helpful notifications on your device from your WordPress site, you'll need to install the Jetpack plugin. Would you like to set up Jetpack?"
msgstr ""

msgctxt "stats_jetpack_connection_setup"
msgid "Install Jetpack"
msgstr "Jetpack ئورنات"

msgctxt "plugin_chevron_icon_content_description"
msgid "Toggle text"
msgstr ""

msgctxt "plugin_info_your_version"
msgid "Your WordPress Version"
msgstr ""

msgctxt "plugin_info_requires_version"
msgid "Requires WordPress Version"
msgstr ""

msgctxt "plugin_info_lastupdated"
msgid "Last Updated"
msgstr "ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقتى"

msgctxt "plugin_info_version"
msgid "Version"
msgstr "نەشرى"

msgctxt "plugin_five_stars"
msgid "5 stars"
msgstr ""

msgctxt "plugin_four_stars"
msgid "4 stars"
msgstr ""

msgctxt "plugin_three_stars"
msgid "3 stars"
msgstr ""

msgctxt "plugin_two_stars"
msgid "2 stars"
msgstr ""

msgctxt "plugin_one_stars"
msgid "1 stars"
msgstr ""

msgctxt "plugin_empty_text"
msgid "None provided"
msgstr ""

msgctxt "plugin_num_downloads"
msgid "%s downloads"
msgstr ""

msgctxt "plugin_num_ratings"
msgid "%s ratings"
msgstr ""

msgctxt "plugin_read_reviews"
msgid "Read Reviews"
msgstr ""

msgctxt "plugin_faq"
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""

msgctxt "plugin_whatsnew"
msgid "What's New"
msgstr "يېڭىلىقلار"

msgctxt "plugin_installation"
msgid "Installation"
msgstr "ئورنىتىش"

msgctxt "plugin_description"
msgid "Description"
msgstr "چۈشەندۈرۈش"

msgctxt "plugin_settings"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"

msgctxt "plugin_installed"
msgid "Installed"
msgstr "ئورنىتىلدى"

msgctxt "plugin_installed_version"
msgid "Version %s installed"
msgstr ""

msgctxt "plugin_version"
msgid "Version %s"
msgstr "نەشرى %s"

msgctxt "plugin_byline"
msgid "by %s"
msgstr "يازغۇچى %s"

msgctxt "plugin_fetch_error"
msgid "Unable to load plugins"
msgstr ""

msgctxt "my_site_btn_site_pages"
msgid "Pages"
msgstr "بەتلەر"

msgctxt "site_settings_tags_hint"
msgid "Manage your site's tags"
msgstr ""

msgctxt "dlg_saving_tag"
msgid "Saving"
msgstr "ساقلىنىۋاتىدۇ"

msgctxt "dlg_deleting_tag"
msgid "Deleting"
msgstr ""

msgctxt "dlg_confirm_delete_tag"
msgid "Permanently delete '%s' tag?"
msgstr ""

msgctxt "error_tag_exists"
msgid "A tag with this name already exists"
msgstr ""

msgctxt "add_new_tag"
msgid "Add New Tag"
msgstr "يېڭى بەلگە قوش"

msgctxt "tag_description_hint"
msgid "Description"
msgstr "چۈشەندۈرۈش"

msgctxt "tag_name_hint"
msgid "Tag"
msgstr "بەلگە"

msgctxt "site_settings_amp_summary"
msgid "Your WordPress.com site supports the use of Accelerated Mobile Pages, a Google-led initiative that dramatically speeds up loading times on mobile devices"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_amp_title"
msgid "Accelerated Mobile Pages (AMP)"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_timezones_error"
msgid "Unable to load timezones"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_format_help"
msgid "Learn more about date & time formatting"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_format_hint_custom"
msgid "Custom format"
msgstr "ئىختىيارى پىچىم"

msgctxt "site_settings_format_entry_custom"
msgid "Custom"
msgstr "ئىختىيارى"

msgctxt "site_settings_posts_per_page_title"
msgid "Posts per page"
msgstr "ھەر بىر بەتتىكى يازما"

msgctxt "site_settings_timezone_title"
msgid "Timezone"
msgstr "ۋاقىت رايونى"

msgctxt "site_settings_time_format_title"
msgid "Time Format"
msgstr "ۋاقىت ئىپادىلىنىشى"

msgctxt "site_settings_date_format_title"
msgid "Date Format"
msgstr "چېسلا ئىپادىلىنىشى"

msgctxt "site_settings_week_start_title"
msgid "Week starts on"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_tags_title"
msgid "Tags"
msgstr "بەلگەلەر"

msgctxt "site_settings_traffic_header"
msgid "Traffic"
msgstr ""

msgctxt "delete_yes"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈر"

msgctxt "plugin_external_link_icon_content_description"
msgid "External link"
msgstr ""

msgctxt "plugin_icon_content_description"
msgid "Plugin icon"
msgstr ""

msgctxt "plugin_home_page"
msgid "Plugin homepage"
msgstr ""

msgctxt "wordpress_dot_org_plugin_page"
msgid "WordPress.org Plugin page"
msgstr ""

msgctxt "plugin_remove_dialog_message"
msgid ""
"Are you sure you want to remove %1$s from %2$s?\n"
"\n"
"This will deactivate the plugin and delete all associated files and data."
msgstr ""

msgctxt "plugin_remove_dialog_title"
msgid "Remove Plugin"
msgstr ""

msgctxt "plugin_remove_progress_dialog_message"
msgid "Removing %s…"
msgstr ""

msgctxt "plugin_disable_progress_dialog_message"
msgid "Disabling %s…"
msgstr ""

msgctxt "plugin_configuration_failed"
msgid "An error occurred while configuring the plugin: %s"
msgstr ""

msgctxt "plugin_remove_failed"
msgid "Error removing %s"
msgstr ""

msgctxt "plugin_removed_successfully"
msgid "Successfully removed %s"
msgstr ""

msgctxt "plugin_updated_failed_detailed"
msgid "Error updating %1$s: %2$s"
msgstr ""

msgctxt "plugin_updated_failed"
msgid "Error updating %s."
msgstr ""

msgctxt "plugin_updated_successfully"
msgid "Successfully updated %s"
msgstr ""

msgctxt "plugin_available_version"
msgid "Version %s is available"
msgstr ""

msgctxt "plugin_detail_label_state_autoupdates"
msgid "Autoupdates"
msgstr ""

msgctxt "plugin_detail_label_state_active"
msgid "Active"
msgstr "ئاكتىپ"

msgctxt "plugin_inactive"
msgid "Inactive"
msgstr "ئاكتىپسىز"

msgctxt "plugin_active"
msgid "Active"
msgstr "ئاكتىپ"

msgctxt "plugins"
msgid "Plugins"
msgstr "قىستۇرما"

msgctxt "my_site_btn_plugins"
msgid "Plugins"
msgstr "قىستۇرما"

msgctxt "media_edit_link_hint"
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr ""

msgctxt "media_edit_link_text"
msgid "Link to"
msgstr "ئۇلانما"

msgctxt "notification_login_failed"
msgid "An error has occurred."
msgstr ""

msgctxt "notification_2fa_needed"
msgid "Please provide an authentication code to continue."
msgstr ""

msgctxt "notification_error_wrong_password"
msgid "Please double check your password to continue."
msgstr ""

msgctxt "notification_login_title_stopped"
msgid "Login stopped"
msgstr ""

msgctxt "notification_logging_in"
msgid "Please wait while logging in."
msgstr ""

msgctxt "notification_login_title_in_progress"
msgid "Login in progress…"
msgstr ""

msgctxt "notification_logged_in"
msgid "Tap to continue."
msgstr ""

msgctxt "notification_login_title_success"
msgid "Logged in!"
msgstr ""

msgctxt "login_error_generic_start"
msgid "Google login could not be started."
msgstr ""

msgctxt "login_empty_password"
msgid "Please enter a password"
msgstr ""

msgctxt "login_text_otp_another"
msgid "Text me another code instead"
msgstr ""

msgctxt "enter_verification_code_sms"
msgid "We sent a text message to the phone number ending in %s. Please enter the verification code in the SMS."
msgstr ""

msgctxt "image_size"
msgid "Size"
msgstr "چوڭلۇقى"

msgctxt "uploading_subtitle_media_only_one"
msgid "1 file remaining"
msgstr ""

msgctxt "uploading_subtitle_media_only"
msgid "%1$d of %2$d files remaining"
msgstr ""

msgctxt "uploading_subtitle_posts_only_one"
msgid "1 post remaining"
msgstr ""

msgctxt "uploading_title"
msgid "Uploading…"
msgstr "يۈكلەۋاتىدۇ…"

msgctxt "media_files_uploaded_write_post"
msgid "Write Post"
msgstr ""

msgctxt "media_all_files_uploaded_successfully"
msgid "%d files uploaded successfully"
msgstr ""

msgctxt "media_files_uploaded_successfully"
msgid ", %d successfully uploaded"
msgstr ""

msgctxt "media_file_uploaded"
msgid "1 file uploaded"
msgstr ""

msgctxt "media_file_not_uploaded"
msgid "1 file not uploaded"
msgstr ""

msgctxt "media_files_uploaded"
msgid "%d files uploaded"
msgstr ""

msgctxt "media_files_not_uploaded"
msgid "%d files not uploaded"
msgstr ""

msgctxt "remove_image_from_post"
msgid "Remove from post"
msgstr ""

msgctxt "confirm_remove_media_image"
msgid "Remove this image from the post?"
msgstr ""

msgctxt "media_edit_customize_card_caption"
msgid "Customize"
msgstr "ئىختىيارىچە"

msgctxt "media_edit_file_details_card_caption"
msgid "File Details"
msgstr ""

msgctxt "login_error_suffix"
msgid ""
"\n"
"Maybe try a different account?"
msgstr ""

msgctxt "login_error_generic"
msgid "There was some trouble connecting with the Google account."
msgstr ""

msgctxt "login_error_button"
msgid "Close"
msgstr "ياپ"

msgctxt "enter_wpcom_password_google"
msgid "To proceed with this Google account, please provide the matching WordPress.com password. This will be asked only once."
msgstr ""

msgctxt "error_generic_network"
msgid "A network error occurred. Please check your connection and try again."
msgstr ""

msgctxt "post_settings_remove_featured_image"
msgid "Remove featured image"
msgstr "تەۋسىيەلىك سۈرەتنى چىقىرىۋەت"

msgctxt "post_settings_choose_featured_image"
msgid "Choose featured image"
msgstr ""

msgctxt "login_log_in_for_share_intent"
msgid "Log in to WordPress.com to share the content."
msgstr ""

msgctxt "enter_site_address_share_intent"
msgid "Enter the address of your WordPress site you'd like to share the content to."
msgstr ""

msgctxt "jetpack_disconnect_error_toast"
msgid "Error disconnecting site"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_disconnect_success_toast"
msgid "Site disconnected"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_disconnect_confirm"
msgid "Disconnect"
msgstr "ئۈز"

msgctxt "jetpack_disconnect_confirmation_message"
msgid "Are you sure you want to disconnect Jetpack from the site?"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_disconnect_pref_title"
msgid "\"Disconnect from WordPress.com\""
msgstr ""

msgctxt "site_settings_jetpack_allowlist_description"
msgid "You may mark an IP address (or series of addresses) as \"Always allowed\", preventing them from ever being blocked by Jetpack. IPv4 and IPv6 are acceptable. To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1–12.12.12.100"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_require_two_factor_title"
msgid "Require two-step authentication"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_match_wpcom_via_email_title"
msgid "Match accounts using email"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_allow_wpcom_sign_in_title"
msgid "Allow WordPress.com login"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_wpcom_sign_in_category_title"
msgid "WordPress.com login"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_prevent_brute_force_title"
msgid "Block malicious login attempts"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_prevent_brute_force_category_title"
msgid "Brute force attack protection"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_send_wp_notifications_title"
msgid "Send push notifications"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_send_email_notifications_title"
msgid "Send notifications by email"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_monitor_uptime_title"
msgid "Monitor your site's uptime"
msgstr ""

msgctxt "jetpack_security_setting_title"
msgid "Security"
msgstr "بىخەتەرلىك"

msgctxt "jetpack_site_settings_category_title"
msgid "Jetpack Settings"
msgstr ""

msgctxt "share_intent_adding_to"
msgid "Adding to"
msgstr ""

msgctxt "share_intent_pick_site"
msgid "Pick site"
msgstr ""

msgctxt "share_action_media"
msgid "Add to media library"
msgstr ""

msgctxt "share_action_post"
msgid "Add to new post"
msgstr ""

msgctxt "invalid_ip_or_range"
msgid "Invalid IP or IP range"
msgstr ""

msgctxt "deleting_media_dlg"
msgid "Deleting"
msgstr ""

msgctxt "confirm_delete_media_video"
msgid "Delete this video?"
msgstr ""

msgctxt "confirm_delete_media_image"
msgid "Delete this image?"
msgstr ""

msgctxt "media_title_document_details"
msgid "Document details"
msgstr ""

msgctxt "media_title_audio_details"
msgid "Audio details"
msgstr "ئۈن تەپسىلاتى"

msgctxt "media_title_video_details"
msgid "Video details"
msgstr "سىن تەپسىلاتى"

msgctxt "media_title_image_details"
msgid "Image details"
msgstr "سۈرەت تەپسىلاتى"

msgctxt "fab_content_description_preview"
msgid "Preview"
msgstr "ئالدىن كۆزەت"

msgctxt "media_edit_upload_date_caption"
msgid "Upload Date"
msgstr ""

msgctxt "media_edit_duration_caption"
msgid "Duration"
msgstr "داۋاملىشىش ۋاقتى"

msgctxt "media_edit_video_dimensions_caption"
msgid "Video Dimensions"
msgstr ""

msgctxt "media_edit_image_dimensions_caption"
msgid "Image Dimensions"
msgstr ""

msgctxt "media_edit_filetype_caption"
msgid "File Type"
msgstr ""

msgctxt "media_edit_filename_caption"
msgid "File Name"
msgstr "ھۆججەت ئاتى"

msgctxt "media_edit_url_caption"
msgid "URL"
msgstr "URL"

msgctxt "media_edit_alttext_text"
msgid "Alt text"
msgstr ""

msgctxt "connect_site"
msgid "Connect a site"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_item_sights_and_sounds_blink_light"
msgid "Blink light"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_item_sights_and_sounds_vibrate_device"
msgid "Vibrate device"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_item_sights_and_sounds_choose_sound"
msgid "Choose sound"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_category_sights_and_sounds"
msgid "Sights and Sounds"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_item_other_account_emails"
msgid "Email from WordPress.com"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_item_other_pending_drafts"
msgid "Notify me on pending drafts"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_item_other_comments_other_blogs"
msgid "Comments on other sites"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_category_other"
msgid "Other"
msgstr "باشقا"

msgctxt "notification_settings_item_your_sites_all_your_sites"
msgid "All My Sites"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_category_your_sites"
msgid "Your Sites"
msgstr "تور بېكىتىڭىز"

msgctxt "notification_settings_main_off_message"
msgid "Turning Notification Settings off will disable all notifications from this app, regardless of type. You can fine-tune which kind of notification you receive after turning Notification Settings on."
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_main_off_title"
msgid "To receive notifications on this device, turn Notification Settings on."
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_main_hint_off"
msgid "Enable notifications"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_main_hint_on"
msgid "Disable notifications"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_main_status_off"
msgid "Off"
msgstr "تاقا"

msgctxt "notification_settings_main_status_on"
msgid "On"
msgstr "ئوچۇق"

msgctxt "max_video_resolution"
msgid "Maximum Video Size"
msgstr ""

msgctxt "max_thumbnail_px_size"
msgid "Maximum Image Size"
msgstr ""

msgctxt "error_upload_post_media_param"
msgid "There was an error uploading the media in this post: %s."
msgstr ""

msgctxt "error_upload_post_param"
msgid "There was an error uploading this post: %s."
msgstr ""

msgctxt "add_media_progress"
msgid "Adding media"
msgstr ""

msgctxt "reader_excerpt_link"
msgid "Visit %s for more"
msgstr ""

msgctxt "error_unknown_page"
msgid "Could not find the page on the server"
msgstr ""

msgctxt "error_publish_empty_page"
msgid "Can't publish an empty page"
msgstr ""

msgctxt "upload_failed_param"
msgid "Upload failed for \"%s\""
msgstr ""

msgctxt "cannot_retry_deleted_media_item"
msgid "Media has been removed. Delete it from this post?"
msgstr ""

msgctxt "error_please_choose_browser"
msgid "Error opening the default web browser. Please choose another app:"
msgstr ""

msgctxt "cant_open_url"
msgid "Unable to open the link"
msgstr ""

msgctxt "error_unknown_post"
msgid "Could not find the post on the server"
msgstr ""

msgctxt "error_post_does_not_exist"
msgid "This post no longer exists"
msgstr ""

msgctxt "error_media_canceled"
msgid "Uploading media were canceled"
msgstr ""

msgctxt "error_upload_page_media_param"
msgid "There was an error uploading the media in this page: %s."
msgstr ""

msgctxt "error_upload_page_param"
msgid "There was an error uploading this page: %s."
msgstr ""

msgctxt "editor_uploading_post"
msgid "Your post is uploading"
msgstr ""

msgctxt "uploading_media"
msgid "Uploading media…"
msgstr ""

msgctxt "page_scheduled"
msgid "Page scheduled"
msgstr ""

msgctxt "post_scheduled"
msgid "Post scheduled"
msgstr ""

msgctxt "button_retry"
msgid "Retry"
msgstr "قايتا سىنا"

msgctxt "post_queued"
msgid "Queued post"
msgstr ""

msgctxt "uploading_post"
msgid "Uploading \"%s\""
msgstr ""

msgctxt "connection_to_server_lost"
msgid "The connection to the server was lost"
msgstr ""

msgctxt "login_email_client_not_found"
msgid "Can't detect your email client app"
msgstr ""

msgctxt "login_empty_2fa"
msgid "Please enter a verification code"
msgstr ""

msgctxt "login_empty_username"
msgid "Please enter a username"
msgstr ""

msgctxt "login_log_in_for_deeplink"
msgid "Log in to WordPress.com to access the post."
msgstr ""

msgctxt "login_error_while_adding_site"
msgid "Error while adding site. Error code: %s"
msgstr ""

msgctxt "login_checking_site_address"
msgid "Checking site address"
msgstr ""

msgctxt "login_site_address_more_help"
msgid "Need more help?"
msgstr ""

msgctxt "login_site_address_help_content"
msgid "Your site address appears in the bar at the top of the screen when you visit your site in Chrome."
msgstr ""

msgctxt "login_site_address_help_title"
msgid "What's my site address?"
msgstr ""

msgctxt "login_site_address"
msgid "Site address"
msgstr ""

msgctxt "enter_site_address"
msgid "Enter the address of the WordPress site you'd like to connect."
msgstr ""

msgctxt "login_already_logged_in_wpcom"
msgid "Already logged in to WordPress.com"
msgstr ""

msgctxt "login_continue"
msgid "Continue"
msgstr "داۋاملاشتۇر"

msgctxt "connect_more"
msgid "Connect another site"
msgstr ""

msgctxt "enter_wpcom_password"
msgid "Enter your WordPress.com password."
msgstr ""

msgctxt "login_magic_link_email_requesting"
msgid "Requesting log-in email"
msgstr ""

msgctxt "password_incorrect"
msgid "It looks like this password is incorrect. Please double check your information and try again."
msgstr ""

msgctxt "requesting_otp"
msgid "Requesting a verification code via SMS."
msgstr ""

msgctxt "login_text_otp"
msgid "Text me a code instead"
msgstr ""

msgctxt "enter_verification_code"
msgid "Almost there! Please enter the verification code for WordPress.com from your authenticator app."
msgstr ""

msgctxt "next"
msgid "Next"
msgstr "كېيىنكى"

msgctxt "enter_email_wordpress_com"
msgid "Log in to WordPress.com using an email address to manage all your WordPress sites."
msgstr ""

msgctxt "me_profile_photo"
msgid "Profile Photo"
msgstr ""

msgctxt "error_media_parse_error"
msgid "Unexpected response from server"
msgstr ""

msgctxt "upload_finished_toast"
msgid "Can't stop the upload because it's already finished"
msgstr ""

msgctxt "post_title"
msgid "Title"
msgstr "ماۋزۇ"

msgctxt "menu_redo"
msgid "Redo"
msgstr "قايتىلا"

msgctxt "menu_undo"
msgid "Undo"
msgstr "يېنىۋال"

msgctxt "error_media_small"
msgid "Media too small to show"
msgstr ""

msgctxt "editor_dropped_unsupported_files"
msgid "Warning: not all dropped items are supported!"
msgstr ""

msgctxt "editor_dropped_title_images_not_allowed"
msgid "Dropping images in the Title is not allowed"
msgstr ""

msgctxt "editor_dropped_text_error"
msgid "Error occurred while dropping text"
msgstr ""

msgctxt "editor_dropped_html_images_not_allowed"
msgid "Dropping images while in HTML mode is not allowed"
msgstr ""

msgctxt "editor_content_hint"
msgid "Share your story here…"
msgstr ""

msgctxt "post_status_post_private"
msgid "Private"
msgstr "شەخسىي"

msgctxt "post_status_draft"
msgid "Draft"
msgstr "دەسلەپكى نۇسخا"

msgctxt "post_status_pending_review"
msgid "Pending review"
msgstr "كېچىكتۈرۈلگەن تەكشۈرۈش"

msgctxt "post_status_publish_post"
msgid "Publish"
msgstr "ئېلان قىلىش"

msgctxt "now"
msgid "Now"
msgstr "ھازىر"

msgctxt "post_settings_password_dialog_hint"
msgid "Only those with this password can view this post"
msgstr ""

msgctxt "post_settings_excerpt_dialog_hint"
msgid "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content."
msgstr ""

msgctxt "post_settings_slug_dialog_hint"
msgid "The slug is the URL-friendly version of the post title."
msgstr ""

msgctxt "post_settings_post_format"
msgid "Post Format"
msgstr "يازما پىچىمى"

msgctxt "post_settings_tags"
msgid "Tags"
msgstr "بەلگەلەر"

msgctxt "post_settings_slug"
msgid "Slug"
msgstr "باشقا نام"

msgctxt "post_settings_excerpt"
msgid "Excerpt"
msgstr "ئۈزۈندە"

msgctxt "post_settings_not_set"
msgid "Not Set"
msgstr "بەلگىلەنمىگەن"

msgctxt "post_settings_more_options"
msgid "More Options"
msgstr ""

msgctxt "post_settings_categories_and_tags"
msgid "Categories & Tags"
msgstr ""

msgctxt "notifications_tab_title_all"
msgid "All"
msgstr "ھەممىسى"

msgctxt "top_level_category_name"
msgid "Top level"
msgstr ""

msgctxt "category_parent"
msgid "Parent category (optional):"
msgstr ""

msgctxt "media_empty_audio_list"
msgid "You don't have any audio - yet!"
msgstr ""

msgctxt "media_empty_documents_list"
msgid "You don't have any documents - yet!"
msgstr ""

msgctxt "media_empty_videos_list"
msgid "You don't have any videos - yet!"
msgstr ""

msgctxt "media_empty_image_list"
msgid "You don't have any images - yet!"
msgstr ""

msgctxt "media_error_timeout"
msgid "Server took too long to respond"
msgstr ""

msgctxt "media_error_exceeds_memory_limit"
msgid "File too large to be uploaded on this site"
msgstr ""

msgctxt "media_error_exceeds_php_filesize"
msgid "File exceeds the maximum upload size for this site"
msgstr ""

msgctxt "media_error_http_too_large_video_upload"
msgid "Video too large to upload"
msgstr ""

msgctxt "media_error_http_too_large_photo_upload"
msgid "Image too large to upload. Try changing Optimize Images in your app's settings"
msgstr ""

msgctxt "media_audio"
msgid "Audio"
msgstr "ئۈن"

msgctxt "media_videos"
msgid "Videos"
msgstr "سىن"

msgctxt "media_documents"
msgid "Documents"
msgstr "ھۆججەتلەر"

msgctxt "media_images"
msgid "Images"
msgstr "سۈرەت"

msgctxt "media_all"
msgid "All"
msgstr "ھەممىسى"

msgctxt "media_picker_soft_ask_media_permissions_denied"
msgid "%1$s was denied access to your media files. To fix this, edit your permissions and turn on %2$s."
msgstr ""

msgctxt "reader_view_comments"
msgid "View comments"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_video_quality_hint"
msgid "Quality of videos. Higher values mean better quality videos."
msgstr ""

msgctxt "site_settings_video_width_hint"
msgid "Resizes videos in posts to this size"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_optimize_video_summary"
msgid "Enable to resize and compress videos"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_optimize_videos"
msgid "Optimize Videos"
msgstr ""

msgctxt "draft_uploaded"
msgid "Draft uploaded"
msgstr ""

msgctxt "video_quality"
msgid "Video Quality"
msgstr ""

msgctxt "permission_camera"
msgid "Camera"
msgstr "كامېرا"

msgctxt "permission_storage"
msgid "Storage"
msgstr ""

msgctxt "button_edit_permissions"
msgid "Edit permissions"
msgstr ""

msgctxt "photo_picker_soft_ask_allow"
msgid "Allow"
msgstr "يول قوي"

msgctxt "photo_picker_soft_ask_label"
msgid "%s needs permissions to access your photos"
msgstr ""

msgctxt "sharing_twitter_message"
msgid "This will be included in tweets when people share using the Twitter button"
msgstr ""

msgctxt "sharing_label_message"
msgid "Change the text of the sharing buttons' label. This text won't appear until you add at least one sharing button."
msgstr ""

msgctxt "connecting_account"
msgid "Connecting account"
msgstr ""

msgctxt "cannot_connect_account_error"
msgid "The %s connection could not be made because no account was selected."
msgstr ""

msgctxt "connected"
msgid "Connected"
msgstr "باغلاندى"

msgctxt "twitter"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

msgctxt "likes"
msgid "Likes"
msgstr "1 ياقتۇرۇش"

msgctxt "sharing_comment_likes_description"
msgid "Allow all comments to be Liked by you and your readers"
msgstr ""

msgctxt "buttons"
msgid "Buttons"
msgstr "توپچە"

msgctxt "sharing_edit_more_buttons"
msgid "Edit \"More\" Buttons"
msgstr ""

msgctxt "sharing_more_description"
msgid "A \"More\" button contains a dropdown which displays sharing buttons"
msgstr ""

msgctxt "sharing_sharing_buttons_description"
msgid "Select which buttons are shown under your posts"
msgstr ""

msgctxt "twitter_username"
msgid "Twitter Username"
msgstr ""

msgctxt "sharing_comment_likes"
msgid "Comment Likes"
msgstr ""

msgctxt "button_style"
msgid "Button Style"
msgstr ""

msgctxt "label"
msgid "Label"
msgstr "بەلگە"

msgctxt "sharing_buttons"
msgid "Sharing buttons"
msgstr "ھەمبەھىر توپچە"

msgctxt "site_settings_like"
msgid "Show Like Button"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_reblog"
msgid "Show Reblog Button"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_reblog_and_like_header"
msgid "Reblog & Like"
msgstr ""

msgctxt "official_buttons_display"
msgid "Official Buttons"
msgstr ""

msgctxt "text_only_display"
msgid "Text Only"
msgstr ""

msgctxt "icon_only_display"
msgid "Icon Only"
msgstr ""

msgctxt "icon_and_text_display"
msgid "Icon & Text"
msgstr ""

msgctxt "connection_chooser_message"
msgid "Select the account you wish to authorize. Note that your posts will be shared to the selected account automatically."
msgstr ""

msgctxt "connecting_social_network"
msgid "Connecting %s"
msgstr ""

msgctxt "dlg_confirm_publicize_disconnect"
msgid "Disconnect from %s?"
msgstr ""

msgctxt "share_btn_connect_another_account"
msgid "Connect another account"
msgstr ""

msgctxt "share_btn_reconnect"
msgid "Reconnect"
msgstr ""

msgctxt "share_btn_disconnect"
msgid "Disconnect"
msgstr "ئۈز"

msgctxt "share_btn_connect"
msgid "Connect"
msgstr "باغلان"

msgctxt "connection_service_description"
msgid "Connect to automatically share your blog posts to %s."
msgstr ""

msgctxt "connected_accounts_label"
msgid "Connected accounts"
msgstr ""

msgctxt "connections_description"
msgid "Connect your favorite social media services to automatically share new posts with friends."
msgstr ""

msgctxt "tabbar_accessibility_label_notifications"
msgid "Notifications. Manage your notifications."
msgstr ""

msgctxt "tabbar_accessibility_label_reader"
msgid "Reader. Follow content from other sites."
msgstr ""

msgctxt "tabbar_accessibility_label_my_site"
msgid "My Site. View your site and manage it, including stats."
msgstr ""

msgctxt "my_site_btn_sharing"
msgid "Social"
msgstr "ئىجتىمائىي تاراتقۇ"

msgctxt "button_not_now"
msgid "Not now"
msgstr "ھازىر ئەمەس"

msgctxt "media_error_internal_server_error"
msgid "Upload error. Try changing Optimize Images in your app's settings"
msgstr ""

msgctxt "media_downloading"
msgid "Saving media to this device"
msgstr ""

msgctxt "error_media_save"
msgid "Unable to save media"
msgstr ""

msgctxt "editor_draft_saved_locally"
msgid "Draft saved on device"
msgstr ""

msgctxt "editor_draft_saved_online"
msgid "Draft saved online"
msgstr ""

msgctxt "editor_post_saved_locally"
msgid "Post saved on device"
msgstr ""

msgctxt "button_sync"
msgid "Sync"
msgstr "قەدەمداشلا"

msgctxt "photo_picker_choose_video"
msgid "Choose video from device"
msgstr ""

msgctxt "photo_picker_choose_photo"
msgid "Choose photo from device"
msgstr ""

msgctxt "wp_media_title"
msgid "WordPress media"
msgstr ""

msgctxt "media_insert_as_gallery"
msgid "Add as gallery"
msgstr ""

msgctxt "media_insert_individually"
msgid "Add individually"
msgstr ""

msgctxt "media_insert_title"
msgid "Add multiple photos"
msgstr ""

msgctxt "media_gallery_column_count_multi"
msgid "%d columns"
msgstr ""

msgctxt "media_gallery_column_count_single"
msgid "1 column"
msgstr ""

msgctxt "editor_confirm_email_prompt_negative"
msgid "Resend Email"
msgstr ""

msgctxt "editor_confirm_email_prompt_message_with_email"
msgid "We sent an email to %s when you first signed up. Please open the message and click the blue button to enable publishing."
msgstr ""

msgctxt "editor_confirm_email_prompt_message"
msgid "We sent you an email when you first signed up. Please open the message and click the blue button to enable publishing."
msgstr ""

msgctxt "editor_confirm_email_prompt_title"
msgid "Please confirm your email address"
msgstr ""

msgctxt "toast_verification_email_send_error"
msgid "Error sending verification email. Are you already verified?"
msgstr ""

msgctxt "toast_verification_email_sent"
msgid "Verification email sent, check your inbox"
msgstr ""

msgctxt "toast_saving_post_as_draft"
msgid "Saving post as draft"
msgstr ""

msgctxt "photo_picker_capture_video"
msgid "Take video"
msgstr ""

msgctxt "photo_picker_capture_photo"
msgid "Take photo"
msgstr ""

msgctxt "delete_site_warning_subtitle"
msgid "Be careful! Once a site is deleted, it cannot be recovered. Please be sure before you proceed."
msgstr ""

msgctxt "delete_site_warning"
msgid "All your posts, images, and data will be deleted. And this site’s address (%s) will be lost."
msgstr ""

msgctxt "delete_site_warning_title"
msgid "Delete site?"
msgstr ""

msgctxt "start_over_email_intent_error"
msgid "Unable to send an email"
msgstr ""

msgctxt "start_over_email_body"
msgid "I want to start over with the site %s"
msgstr ""

msgctxt "start_over_email_subject"
msgid "Start over with site %s"
msgstr ""

msgctxt "site_picker_remove_site_error"
msgid "Error removing site, try again later"
msgstr ""

msgctxt "editor_post_saved_locally_failed_media"
msgid "The post has failed media uploads and has been saved locally"
msgstr ""

msgctxt "photo_picker_title"
msgid "Choose photo"
msgstr ""

msgctxt "error_publish_no_network"
msgid "Device is offline. Post saved locally."
msgstr ""

msgctxt "editor_post_saved_online"
msgid "Post saved online"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_image_quality_hint"
msgid "Quality of pictures. Higher values mean better quality pictures."
msgstr ""

msgctxt "site_settings_optimize_images_summary"
msgid "Enable to resize and compress pictures"
msgstr ""

msgctxt "media_encoder_quality_maximum"
msgid "Maximum"
msgstr ""

msgctxt "media_encoder_quality_high"
msgid "High"
msgstr "يۇقىرى"

msgctxt "media_encoder_quality_medium"
msgid "Medium"
msgstr "ئوتتۇرا"

msgctxt "media_encoder_quality_low"
msgid "Low"
msgstr "تۆۋەن"

msgctxt "media_upload_state_uploaded"
msgid "Uploaded"
msgstr "يۈكلەنگەنلەر"

msgctxt "media_upload_state_failed"
msgid "Upload Failed"
msgstr ""

msgctxt "media_upload_state_deleted"
msgid "Deleted"
msgstr "ئۆچۈرۈلگەن"

msgctxt "media_upload_state_deleting"
msgid "Deleting"
msgstr ""

msgctxt "media_upload_state_uploading"
msgid "Uploading"
msgstr "يۈكلەۋاتىدۇ"

msgctxt "media_upload_state_queued"
msgid "Queued"
msgstr "ئۆچىرەت"

msgctxt "image_quality"
msgid "Image Quality"
msgstr ""

msgctxt "error_all_media_upload_canceled"
msgid "All media uploads have been cancelled due to an unknown error. Please retry uploading"
msgstr ""

msgctxt "error_unknown_post_type"
msgid "Unknown post format"
msgstr ""

msgctxt "submit_for_review"
msgid "Submit"
msgstr "تاپشۇر"

msgctxt "title_subscriber"
msgid "Subscriber"
msgstr ""

msgctxt "duplicate_site_detected"
msgid "A duplicate site has been detected."
msgstr ""

msgctxt "cannot_add_duplicate_site"
msgid "This site already exists in the app, you can't add it."
msgstr ""

msgctxt "already_logged_in_wpcom"
msgid "You're already logged in a WordPress.com account, you can't add a WordPress.com site bound to another account."
msgstr ""

msgctxt "error_media_load"
msgid "Unable to load media"
msgstr ""

msgctxt "error_media_refresh_no_connection"
msgid "Connection required to refresh library"
msgstr ""

msgctxt "error_media_unauthorized"
msgid "You don't have permission to view or edit media"
msgstr ""

msgctxt "error_media_not_found"
msgid "Media could not be found"
msgstr ""

msgctxt "error_media_insufficient_fs_permissions"
msgid "Read permission denied on device media"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_optimize_images"
msgid "Optimize Images"
msgstr ""

msgctxt "media_generic_error"
msgid "Media error occurred"
msgstr ""

msgctxt "retry"
msgid "Retry"
msgstr "قايتا سىنا"

msgctxt "confirm"
msgid "Confirm"
msgstr "جەزملە"

msgctxt "xmlrpc_endpoint_forbidden_error"
msgid ""
"Couldn't connect. We received a 403 error when trying to access your\n"
"        site XMLRPC endpoint. The app needs that in order to communicate with your site. Contact your host to solve\n"
"        this problem."
msgstr ""

msgctxt "xmlrpc_post_blocked_error"
msgid ""
"Couldn't connect. Your host is blocking POST requests, and the app needs\n"
"        that in order to communicate with your site. Contact your host to solve this problem."
msgstr ""

msgctxt "pending_draft_one_generic"
msgid "Don't leave it hanging! '%1$s' is waiting to be published."
msgstr ""

msgctxt "pending_draft_one_month"
msgid "Don't leave it hanging! '%1$s' is waiting to be published."
msgstr ""

msgctxt "pending_draft_one_week_2"
msgid "'%1$s' remains a draft. Remember to publish it!"
msgstr ""

msgctxt "pending_draft_one_week_1"
msgid "Your draft '%1$s' awaits you - be sure to publish it!"
msgstr ""

msgctxt "pending_draft_one_day_2"
msgid "Did you know that '%1$s' is still a draft? Publish away!"
msgstr ""

msgctxt "pending_draft_one_day_1"
msgid "You drafted '%1$s' yesterday. Don't forget to publish it!"
msgstr ""

msgctxt "reader_label_visit"
msgid "Visit site"
msgstr "توربېكىتىنى زىيارەت"

msgctxt "swipe_for_more"
msgid "Swipe for more"
msgstr ""

msgctxt "reader_err_get_post_not_authorized_signin"
msgid "You're not authorized to view this post. Try signing in to WordPress.com first."
msgstr ""

msgctxt "reader_snackbar_err_cannot_like_post_logged_out"
msgid "Can't like while logged out of WordPress.com"
msgstr ""

msgctxt "reader_toast_err_already_liked"
msgid "You have already liked that comment"
msgstr ""

msgctxt "reader_toast_err_comment_not_found"
msgid "Comment not found!"
msgstr ""

msgctxt "reader_toast_err_cannot_like_post"
msgid "Failed to like this post"
msgstr ""

msgctxt "error_notif_q_action_reply"
msgid "Could not reply to comment. Please try again later."
msgstr ""

msgctxt "error_notif_q_action_approve"
msgid "Could not approve comment. Please try again later."
msgstr ""

msgctxt "error_notif_q_action_like"
msgid "Could not like comment. Please try again later."
msgstr ""

msgctxt "notifications_label_new_notifications_subtitle"
msgid "Tap to show them"
msgstr ""

msgctxt "notifications_label_new_notifications"
msgid "New notifications"
msgstr ""

msgctxt "comment_q_action_replying"
msgid "Replying…"
msgstr ""

msgctxt "comment_q_action_approving"
msgid "Approving…"
msgstr ""

msgctxt "comment_q_action_liking"
msgid "Liking…"
msgstr ""

msgctxt "comment_q_action_processing"
msgid "Processing…"
msgstr ""

msgctxt "comment_q_action_done_generic"
msgid "Action done!"
msgstr ""

msgctxt "comment_liked"
msgid "Comment liked"
msgstr ""

msgctxt "signout"
msgid "Log out"
msgstr "تىزىمدىن چىقىڭ"

msgctxt "sign_in_wpcom"
msgid "Log in to WordPress.com"
msgstr ""

msgctxt "reader_label_global_related_posts"
msgid "More on WordPress.com"
msgstr ""

msgctxt "reader_label_local_related_posts"
msgid "More from %s"
msgstr ""

msgctxt "preference_open_device_settings"
msgid "Open device settings"
msgstr ""

msgctxt "invite_invalid_email"
msgid "%s: Invalid email"
msgstr ""

msgctxt "invite_user_blocked_invites"
msgid "%s: User blocked invites"
msgstr ""

msgctxt "invite_already_a_member"
msgid "%s: Already a member"
msgstr ""

msgctxt "invite_username_not_found"
msgid "%s: User not found"
msgstr ""

msgctxt "comment_moderated_approved"
msgid "Comment approved!"
msgstr ""

msgctxt "like"
msgid "Like"
msgstr "ياقتۇردۇم"

msgctxt "role_viewer"
msgid "Viewer"
msgstr ""

msgctxt "alignment_right"
msgid "Right"
msgstr "ئوڭ"

msgctxt "alignment_left"
msgid "Left"
msgstr "سول"

msgctxt "alignment_none"
msgid "None"
msgstr "يوق"

msgctxt "site_settings_list_editor_action_mode_title"
msgid "Selected %1$d"
msgstr ""

msgctxt "error_fetch_users_list"
msgid "Couldn't retrieve site users"
msgstr ""

msgctxt "people_fetching"
msgid "Fetching users…"
msgstr ""

msgctxt "people_dropdown_item_viewers"
msgid "Viewers"
msgstr ""

msgctxt "people_dropdown_item_team"
msgid "Team"
msgstr "قوشۇن"

msgctxt "invite_message_usernames_limit"
msgid "Invite up to 10 email addresses and/or WordPress.com usernames. Those needing a username will be sent instructions on how to create one."
msgstr ""

msgctxt "viewer_remove_confirmation_message"
msgid ""
"If you remove this viewer, he or she will not be able to visit this site.\n"
"\n"
"Would you still like to remove this viewer?"
msgstr ""

msgctxt "subscriber_remove_confirmation_message"
msgid ""
"If removed, this subscriber will stop receiving notifications about this site, unless they re-subscribe.\n"
"\n"
"Would you still like to remove this subscriber?"
msgstr ""

msgctxt "follower_subscribed_since"
msgid "Since %1$s"
msgstr ""

msgctxt "error_remove_viewer"
msgid "Couldn't remove viewer"
msgstr ""

msgctxt "editor_failed_uploads_switch_html"
msgid ""
"Some media uploads have failed. You can't switch to HTML mode\n"
"        in this state. Remove all failed uploads and continue?"
msgstr ""

msgctxt "stop_upload_dialog_title"
msgid "Stop uploading?"
msgstr ""

msgctxt "alert_action_while_uploading"
msgid "You are currently uploading media. Please wait until this completes."
msgstr ""

msgctxt "alert_insert_image_html_mode"
msgid "Can't insert media directly in HTML mode. Please switch back to visual mode."
msgstr ""

msgctxt "tap_to_try_again"
msgid "Tap to try again!"
msgstr ""

msgctxt "invite_sent"
msgid "Invite sent successfully"
msgstr ""

msgctxt "invite_error_for_username"
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

msgctxt "invite_error_some_failed"
msgid "Invite sent but error(s) occurred!"
msgstr ""

msgctxt "invite_error_sending"
msgid "An error occurred while trying to send the invite!"
msgstr ""

msgctxt "invite_error_invalid_usernames_multiple"
msgid "Cannot send: There are invalid usernames or emails"
msgstr ""

msgctxt "invite_error_invalid_usernames_one"
msgid "Cannot send: A username or email is invalid"
msgstr ""

msgctxt "invite_error_no_usernames"
msgid "Please add at least one username"
msgstr ""

msgctxt "invite_message_title"
msgid "Custom message"
msgstr ""

msgctxt "invite"
msgid "Invite"
msgstr ""

msgctxt "invite_names_title"
msgid "Usernames or emails"
msgstr ""

msgctxt "label_clear_search_history"
msgid "Clear search history"
msgstr ""

msgctxt "dlg_confirm_clear_search_history"
msgid "Clear search history?"
msgstr ""

msgctxt "reader_empty_search_description"
msgid "No results found for %s for your language"
msgstr ""

msgctxt "reader_hint_post_search"
msgid "Search WordPress"
msgstr ""

msgctxt "reader_title_related_post_detail"
msgid "Related Post"
msgstr ""

msgctxt "preview_screen_links_disabled"
msgid "Links are disabled on the preview screen"
msgstr ""

msgctxt "send"
msgid "Send"
msgstr "يوللا"

msgctxt "person_removed"
msgid "Successfully removed %1$s"
msgstr ""

msgctxt "user_remove_confirmation_message"
msgid ""
"If you remove %1$s, that user will no longer be able to access this site, but any content that was created by %1$s will remain on the site.\n"
"\n"
"Would you still like to remove this user?"
msgstr ""

msgctxt "person_remove_confirmation_title"
msgid "Remove %1$s"
msgstr ""

msgctxt "role"
msgid "Role"
msgstr "رول"

msgctxt "reader_empty_blogs_posts_in_custom_list"
msgid "The blogs in this list have not posted anything recently"
msgstr ""

msgctxt "error_remove_user"
msgid "Couldn't remove user"
msgstr ""

msgctxt "error_update_role"
msgid "Couldn't update user role"
msgstr ""

msgctxt "error_fetch_viewers_list"
msgid "Couldn't retrieve site viewers"
msgstr ""

msgctxt "error_refreshing_gravatar"
msgid "Error reloading your Gravatar"
msgstr ""

msgctxt "error_locating_image"
msgid "Error locating the cropped image"
msgstr ""

msgctxt "error_cropping_image"
msgid "Error cropping the image"
msgstr ""

msgctxt "checking_email"
msgid "Checking email"
msgstr ""

msgctxt "magic_link_unavailable_error_message"
msgid "Currently unavailable. Please enter your password"
msgstr ""

msgctxt "logging_in"
msgid "Logging in"
msgstr ""

msgctxt "web_address_dialog_hint"
msgid "Shown publicly when you comment."
msgstr ""

msgctxt "export_your_content_message"
msgid "Your posts, pages, and settings will be emailed to you at %s."
msgstr ""

msgctxt "export_your_content"
msgid "Export your content"
msgstr ""

msgctxt "export_email_sent"
msgid "Export email sent!"
msgstr ""

msgctxt "exporting_content_progress"
msgid "Exporting content…"
msgstr ""

msgctxt "checking_purchases"
msgid "Checking purchases"
msgstr ""

msgctxt "show_purchases"
msgid "Show purchases"
msgstr ""

msgctxt "premium_upgrades_message"
msgid "You have active premium upgrades on your site. Please cancel your upgrades prior to deleting your site."
msgstr ""

msgctxt "premium_upgrades_title"
msgid "Premium Upgrades"
msgstr ""

msgctxt "purchases_request_error"
msgid "Something went wrong. Could not request purchases."
msgstr ""

msgctxt "delete_site_progress"
msgid "Deleting site…"
msgstr ""

msgctxt "delete_site_hint"
msgid "Delete site"
msgstr ""

msgctxt "export_site_hint"
msgid "Export your site to an XML file"
msgstr ""

msgctxt "primary_domain"
msgid "Primary Domain"
msgstr ""

msgctxt "error_deleting_site_summary"
msgid "There was an error in deleting your site. Please contact support for more assistance."
msgstr ""

msgctxt "error_deleting_site"
msgid "Error deleting site"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_export_content_title"
msgid "Export content"
msgstr ""

msgctxt "confirm_delete_site_prompt"
msgid "Please type in %1$s in the field below to confirm. Your site will then be gone forever."
msgstr ""

msgctxt "confirm_delete_site"
msgid "Confirm Delete Site"
msgstr ""

msgctxt "contact_support"
msgid "Contact Support"
msgstr "قوللىغۇچىلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ"

msgctxt "start_over_text"
msgid ""
"If you want a site but don't want any of the posts and pages you have now, our support team can delete your posts, pages, media and comments for you.\n"
"\n"
"This will keep your site and URL active, but give you a fresh start on your content creation. Just contact us to have your current content cleared out."
msgstr ""

msgctxt "let_us_help"
msgid "Let Us Help"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_start_over_hint"
msgid "Start your site over"
msgstr ""

msgctxt "start_over"
msgid "Start Over"
msgstr ""

msgctxt "me_btn_app_settings"
msgid "App Settings"
msgstr ""

msgctxt "editor_remove_failed_uploads"
msgid "Remove failed uploads"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_advanced_header"
msgid "Advanced"
msgstr "ئالىي"

msgctxt "comments_empty_list_filtered_trashed"
msgid "No trashed comments"
msgstr ""

msgctxt "comments_empty_list_filtered_pending"
msgid "No pending comments"
msgstr "تەستىق كۈتىۋاتقان باھالار يوق"

msgctxt "comments_empty_list_filtered_approved"
msgid "No approved comments"
msgstr "تەستىقلانغان باھالار يوق"

msgctxt "button_skip"
msgid "Skip"
msgstr "ئۆتكۈزۈۋەت"

msgctxt "xmlrpc_missing_method_error"
msgid "Couldn't connect. Required XML-RPC methods are missing on the server."
msgstr ""

msgctxt "alignment_center"
msgid "Center"
msgstr "مەركەز"

msgctxt "post_format_video"
msgid "Video"
msgstr "سىن"

msgctxt "post_format_status"
msgid "Status"
msgstr "ھالىتى"

msgctxt "post_format_standard"
msgid "Standard"
msgstr "ئۆلچەملىك"

msgctxt "post_format_quote"
msgid "Quote"
msgstr "نەقىل"

msgctxt "post_format_link"
msgid "Link"
msgstr "ئۇلانما"

msgctxt "post_format_image"
msgid "Image"
msgstr "سۈرەت"

msgctxt "post_format_gallery"
msgid "Gallery"
msgstr "سۈرەتدان"

msgctxt "post_format_chat"
msgid "Chat"
msgstr "سۆھبەت"

msgctxt "post_format_audio"
msgid "Audio"
msgstr "ئۈن"

msgctxt "post_format_aside"
msgid "Aside"
msgstr "يانبايان"

msgctxt "notif_events"
msgid "Information on WordPress.com courses and events (online & in-person)."
msgstr ""

msgctxt "notif_surveys"
msgid "Opportunities to participate in WordPress.com research & surveys."
msgstr ""

msgctxt "notif_tips"
msgid "Tips for getting the most out of WordPress.com."
msgstr ""

msgctxt "notif_community"
msgid "Community"
msgstr "جامائەت"

msgctxt "notif_research"
msgid "Research"
msgstr ""

msgctxt "notif_suggestions"
msgid "Suggestions"
msgstr "تەۋسىيەلەر"

msgctxt "replies_to_my_comments"
msgid "Replies to my comments"
msgstr ""

msgctxt "username_mentions"
msgid "Username mentions"
msgstr ""

msgctxt "site_achievements"
msgid "Site achievements"
msgstr ""

msgctxt "likes_on_my_posts"
msgid "Likes on my posts"
msgstr ""

msgctxt "likes_on_my_comments"
msgid "Likes on my comments"
msgstr ""

msgctxt "comments_on_my_site"
msgid "Comments on my site"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_list_editor_summary_other"
msgid "%d items"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_list_editor_summary_one"
msgid "1 item"
msgstr ""

msgctxt "approve_auto"
msgid "All users"
msgstr ""

msgctxt "approve_auto_if_previously_approved"
msgid "Known users' comments"
msgstr ""

msgctxt "approve_manual"
msgid "No comments"
msgstr "ئىنكاس يوق"

msgctxt "site_settings_paging_summary_other"
msgid "%d comments per page"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_paging_summary_one"
msgid "1 comment per page"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_multiple_links_summary_other"
msgid "Require approval for more than %d links"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_multiple_links_summary_one"
msgid "Require approval for more than 1 link"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_multiple_links_summary_zero"
msgid "Require approval for more than 0 links"
msgstr ""

msgctxt "detail_approve_auto"
msgid "Automatically approve everyone's comments."
msgstr ""

msgctxt "detail_approve_auto_if_previously_approved"
msgid "Automatically approve if the user has a previously approved comment"
msgstr ""

msgctxt "detail_approve_manual"
msgid "Require manual approval for everyone's comments."
msgstr ""

msgctxt "days_quantity_other"
msgid "%d days"
msgstr "%d كۈن"

msgctxt "days_quantity_one"
msgid "1 day"
msgstr ""

msgctxt "web_address"
msgid "Web address"
msgstr "تور ئادرېسى"

msgctxt "primary_site"
msgid "Primary site"
msgstr ""

msgctxt "pending_email_change_snackbar"
msgid "Click the verification link in the email sent to %1$s to confirm your new address"
msgstr ""

msgctxt "editor_toast_uploading_please_wait"
msgid "You are currently uploading media. Please wait until this completes."
msgstr ""

msgctxt "error_refresh_comments_showing_older"
msgid "Comments couldn't be refreshed at this time - showing older comments"
msgstr ""

msgctxt "post_settings_set_featured_image"
msgid "Set Featured Image"
msgstr ""

msgctxt "post_settings_featured_image"
msgid "Featured Image"
msgstr "تەۋسىيەلىك سۈرەت"

msgctxt "email_address"
msgid "Email address"
msgstr "ئېلخەت ئادرېسى"

msgctxt "dlg_sure_to_delete_comments"
msgid "Permanently delete these comments?"
msgstr ""

msgctxt "dlg_sure_to_delete_comment"
msgid "Permanently delete this comment?"
msgstr ""

msgctxt "mnu_comment_delete_permanently"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈر"

msgctxt "mnu_comment_untrash"
msgid "Restore"
msgstr "ئەسلىگە كەلتۈر"

msgctxt "comment_deleted_permanently"
msgid "Comment deleted"
msgstr ""

msgctxt "comments_empty_list_filtered_spam"
msgid "No spam comments"
msgstr ""

msgctxt "comment_status_all"
msgid "All"
msgstr "ھەممىسى"

msgctxt "could_not_load_page"
msgid "Could not load page"
msgstr ""

msgctxt "off"
msgid "Off"
msgstr "تاقا"

msgctxt "interface_language"
msgid "Interface Language"
msgstr ""

msgctxt "about_the_app"
msgid "About the app"
msgstr ""

msgctxt "error_post_account_settings"
msgid "Couldn't save your account settings"
msgstr ""

msgctxt "error_fetch_account_settings"
msgid "Couldn't retrieve your account settings"
msgstr ""

msgctxt "error_fetch_my_profile"
msgid "Couldn't retrieve your profile"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_unknown_language_code_error"
msgid "Language code not recognized"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_threading_dialog_description"
msgid "Allow comments to be nested in threads."
msgstr ""

msgctxt "site_settings_threading_dialog_header"
msgid "Thread up to"
msgstr ""

msgctxt "disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "چەكلەنگەن"

msgctxt "search"
msgid "Search"
msgstr "ئىزدە"

msgctxt "remove"
msgid "Remove"
msgstr "چىقىرىۋەت"

msgctxt "site_settings_image_original_size"
msgid "Original Size"
msgstr "ئەسلى چوڭلۇقى"

msgctxt "privacy_private"
msgid "Your site is visible only to you and users you approve"
msgstr ""

msgctxt "privacy_public_not_indexed"
msgid "Your site is visible to everyone but asks search engines not to index it"
msgstr ""

msgctxt "privacy_public"
msgid "Your site is visible to everyone and may be indexed by search engines"
msgstr ""

msgctxt "last_name"
msgid "Last name"
msgstr "تەگات"

msgctxt "first_name"
msgid "First name"
msgstr "ئاتى"

msgctxt "my_profile"
msgid "My Profile"
msgstr ""

msgctxt "cd_related_post_preview_image"
msgid "Related post preview image"
msgstr ""

msgctxt "error_post_remote_site_settings"
msgid "Couldn't save site info"
msgstr ""

msgctxt "error_fetch_remote_site_settings"
msgid "Couldn't retrieve site info"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_close_after_dialog_switch_text"
msgid "Automatically close"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_close_after_dialog_description"
msgid "Automatically close comments on articles."
msgstr ""

msgctxt "site_settings_paging_dialog_description"
msgid "Break comment threads into multiple pages."
msgstr ""

msgctxt "site_settings_paging_dialog_header"
msgid "Comments per page"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_close_after_dialog_title"
msgid "Close commenting"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_denylist_description"
msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be marked as spam. You can enter partial words, so \"press\" will match \"WordPress.\""
msgstr ""

msgctxt "site_settings_hold_for_moderation_description"
msgid "When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be held in the moderation queue. You can enter partial words, so \"press\" will match \"WordPress.\""
msgstr ""

msgctxt "site_settings_list_editor_input_hint"
msgid "Enter a word or phrase"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_list_editor_no_items_text"
msgid "No items"
msgstr "ھېچنەرسە يوق"

msgctxt "site_settings_learn_more_caption"
msgid "You can override these settings for individual posts."
msgstr ""

msgctxt "site_settings_rp_preview3_site"
msgid "in \"Upgrade\""
msgstr ""

msgctxt "site_settings_rp_preview3_title"
msgid "Upgrade Focus: VideoPress For Weddings"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_rp_preview2_site"
msgid "in \"Apps\""
msgstr ""

msgctxt "site_settings_rp_preview2_title"
msgid "The WordPress for Android App Gets a Big Facelift"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_rp_preview1_site"
msgid "in \"Mobile\""
msgstr ""

msgctxt "site_settings_rp_preview1_title"
msgid "Big iPhone/iPad Update Now Available"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_rp_show_images_title"
msgid "Show Images"
msgstr "سۈرەت كۆرسەت"

msgctxt "site_settings_rp_show_header_title"
msgid "Show Header"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_rp_switch_summary"
msgid "Related Posts displays relevant content from your site below your posts."
msgstr ""

msgctxt "site_settings_rp_switch_title"
msgid "Show Related Posts"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_denylist_hint"
msgid "Comments that match a filter are marked as spam"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_moderation_hold_hint"
msgid "Comments that match a filter are put in the moderation queue"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_multiple_links_hint"
msgid "Ignores link limit from known users"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_allowlist_hint"
msgid "Comment author must have a previously approved comment"
msgstr "ئىنكاس يازغۇچىنىڭ بىرەر باھاسى چوقۇم ئىلگىرى تەستىقلانغان بولۇشى كېرەك"

msgctxt "site_settings_user_account_required_hint"
msgid "Users must be registered and logged in to comment"
msgstr "ئىنكاس يېزىش ئۈچۈن ئىشلەتكۈچى چوقۇم تىزىملىتىپ كىرگەن بولۇشى كېرەك"

msgctxt "site_settings_identity_required_hint"
msgid "Comment author must fill out name and e-mail"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_paging_hint"
msgid "Display comments in chunks of a specified size"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_threading_hint"
msgid "Allow nested comments to a certain depth"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_sort_by_hint"
msgid "Determines the order comments are displayed"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_close_after_hint"
msgid "Disallow comments after the specified time"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_receive_pingbacks_hint"
msgid "Allow link notifications from other blogs"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_send_pingbacks_hint"
msgid "Attempt to notify any blogs linked to from the article"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_allow_comments_hint"
msgid "Allow readers to post comments"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_discussion_hint"
msgid "View and change your sites discussion settings"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_more_hint"
msgid "View all available Discussion settings"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_related_posts_hint"
msgid "Show or hide related posts in reader"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_image_width_hint"
msgid "Resizes images in posts to this width"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_format_hint"
msgid "Sets new post format"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_category_hint"
msgid "Sets new post category"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_password_hint"
msgid "Change your password"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_username_hint"
msgid "Current user account"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_language_hint"
msgid "Language this blog is primarily written in"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_privacy_hint"
msgid "Controls who can see your site"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_address_hint"
msgid "Changing your address is not currently supported"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_tagline_hint"
msgid "A short description or catchy phrase to describe your blog"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_title_hint"
msgid "In a few words, explain what this site is about"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_allowlist_known_summary"
msgid "Comments from known users"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_allowlist_all_summary"
msgid "Comments from all users"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_threading_summary"
msgid "%d levels"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_privacy_private_summary"
msgid "Private"
msgstr "شەخسىي"

msgctxt "site_settings_privacy_hidden_summary"
msgid "Hidden"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_privacy_public_summary"
msgid "Public"
msgstr "ھەممىگە"

msgctxt "site_settings_delete_site_title"
msgid "Delete Site"
msgstr "بېكەت ئۆچۈر"

msgctxt "site_settings_moderation_hold_title"
msgid "Hold for Moderation"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_multiple_links_title"
msgid "Links in comments"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_allowlist_title"
msgid "Automatically approve"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_paging_title"
msgid "Paging"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_threading_title"
msgid "Threading"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_sort_by_title"
msgid "Sort by"
msgstr "تەرتىپى"

msgctxt "site_settings_account_required_title"
msgid "Users must be logged in"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_identity_required_title"
msgid "Must include name and email"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_receive_pingbacks_title"
msgid "Receive Pingbacks"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_send_pingbacks_title"
msgid "Send Pingbacks"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_allow_comments_title"
msgid "Allow Comments"
msgstr "ئىنكاسقا يول قوي"

msgctxt "site_settings_default_format_title"
msgid "Default Format"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_default_category_title"
msgid "Default Category"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_address_title"
msgid "Address"
msgstr "ئادرېس"

msgctxt "site_settings_tagline_title"
msgid "Tagline"
msgstr "يانداش تېما"

msgctxt "site_settings_title_title"
msgid "Site Title"
msgstr "تور بېكەت ماۋزۇسى"

msgctxt "site_settings_discussion_new_posts_header"
msgid "Defaults for new posts"
msgstr ""

msgctxt "site_settings_writing_header"
msgid "Writing"
msgstr "يېزىش"

msgctxt "site_settings_account_header"
msgid "Account"
msgstr "ھېسابات"

msgctxt "site_settings_general_header"
msgid "General"
msgstr "ئادەتتىكى"

msgctxt "newest_first"
msgid "Newest first"
msgstr ""

msgctxt "oldest_first"
msgid "Oldest first"
msgstr ""

msgctxt "close_after"
msgid "Close after"
msgstr ""

msgctxt "comments"
msgid "Comments"
msgstr "ئىزاھات"

msgctxt "related_posts"
msgid "Related Posts"
msgstr ""

msgctxt "privacy"
msgid "Privacy"
msgstr "شەخسىيەت"

msgctxt "discussion"
msgid "Discussion"
msgstr "مۇھاكىمە"

msgctxt "media_error_no_permission_upload"
msgid "You don't have permission to upload media to the site"
msgstr ""

msgctxt "unknown"
msgid "Unknown"
msgstr "نامەلۇم"

msgctxt "never"
msgid "Never"
msgstr "ھەرگىز"

msgctxt "reader_err_get_post_not_found"
msgid "This post no longer exists"
msgstr ""

msgctxt "reader_err_get_post_not_authorized"
msgid "You're not authorized to view this post"
msgstr ""

msgctxt "reader_err_get_post_generic"
msgid "Unable to retrieve this post"
msgstr ""

msgctxt "reader_empty_followed_blogs_no_recent_posts_title"
msgid "No recent posts"
msgstr "يېقىنقى يازما يوق"

msgctxt "media_edit_copy_url_toast"
msgid "URL copied to clipboard"
msgstr ""

msgctxt "selected_theme"
msgid "Selected Theme"
msgstr ""

msgctxt "could_not_load_theme"
msgid "Could not load theme"
msgstr ""

msgctxt "theme_activation_error"
msgid "Something went wrong. Could not activate theme"
msgstr ""

msgctxt "theme_by_author_prompt_append"
msgid " by %1$s"
msgstr ""

msgctxt "theme_prompt"
msgid "Thanks for choosing %1$s"
msgstr ""

msgctxt "theme_manage_site"
msgid "MANAGE SITE"
msgstr ""

msgctxt "theme_done"
msgid "DONE"
msgstr ""

msgctxt "theme_support"
msgid "Support"
msgstr "قوللاش"

msgctxt "theme_details"
msgid "Details"
msgstr "تەپسىلاتلار"

msgctxt "theme_view"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"

msgctxt "theme_try_and_customize"
msgid "Try & Customize"
msgstr ""

msgctxt "theme_activate"
msgid "Activate"
msgstr "ئاكتىپلا"

msgctxt "active"
msgid "Active"
msgstr "ئاكتىپ"

msgctxt "support"
msgid "Support"
msgstr "قوللاش"

msgctxt "details"
msgid "Details"
msgstr "تەپسىلاتلار"

msgctxt "customize"
msgid "Customize"
msgstr "ئىختىيارىچە"

msgctxt "current_theme"
msgid "Current Theme"
msgstr ""

msgctxt "page_updated"
msgid "Page updated"
msgstr ""

msgctxt "post_updated"
msgid "Post updated"
msgstr ""

msgctxt "page_published"
msgid "Page published"
msgstr ""

msgctxt "post_published"
msgid "Post published"
msgstr ""

msgctxt "theme_no_search_result_found"
msgid "Sorry, no themes found."
msgstr ""

msgctxt "reader_label_gap_marker"
msgid "Load more posts"
msgstr ""

msgctxt "notifications_no_search_results"
msgid "No sites matched '%s'"
msgstr ""

msgctxt "search_sites"
msgid "Search sites"
msgstr ""

msgctxt "notifications_empty_view_reader"
msgid "Go to Reader"
msgstr ""

msgctxt "notifications_empty_action_followers_likes"
msgid "Get noticed! Comment on posts you've read."
msgstr ""

msgctxt "notifications_empty_action_unread"
msgid "Reignite the conversation! Write a new post."
msgstr ""

msgctxt "notifications_empty_comments"
msgid "No comments yet"
msgstr ""

msgctxt "notifications_empty_unread"
msgid "You're all up to date!"
msgstr ""

msgctxt "reader_short_comment_count_multi"
msgid "%s Comments"
msgstr "%s باھالار"

msgctxt "reader_short_comment_count_one"
msgid "1 Comment"
msgstr "1 باھا"

msgctxt "reader_hint_comment_on_post"
msgid "Reply to post…"
msgstr ""

msgctxt "reader_discover_visit_blog"
msgid "Visit %s"
msgstr ""

msgctxt "reader_discover_attribution_blog"
msgid "Originally posted on %s"
msgstr ""

msgctxt "reader_discover_attribution_author"
msgid "Originally posted by %s"
msgstr ""

msgctxt "reader_discover_attribution_author_and_blog"
msgid "Originally posted by %1$s on %2$s"
msgstr ""

msgctxt "reader_short_like_count_multi"
msgid "%s Likes"
msgstr ""

msgctxt "reader_short_like_count_one"
msgid "1 Like"
msgstr "1 ياقتۇرۇش"

msgctxt "reader_short_like_count_none"
msgid "Like"
msgstr "ياقتۇردۇم"

msgctxt "reader_title_post_detail"
msgid "Reader Post"
msgstr ""

msgctxt "notifications_push_summary"
msgid "Settings for notifications that appear on your device."
msgstr ""

msgctxt "notifications_email_summary"
msgid "Settings for notifications that are sent to the email tied to your account."
msgstr ""

msgctxt "notifications_tab_summary"
msgid "Settings for notifications that appear in the Notifications tab."
msgstr ""

msgctxt "notifications_disabled"
msgid "App notifications have been disabled. Tap here to enable them in Settings."
msgstr ""

msgctxt "notification_types"
msgid "Notification Types"
msgstr ""

msgctxt "error_loading_notifications"
msgid "Couldn't load notification settings"
msgstr ""

msgctxt "comment_likes"
msgid "Comment likes"
msgstr ""

msgctxt "app_notifications"
msgid "App notifications"
msgstr ""

msgctxt "email"
msgid "Email"
msgstr "ئېلخەت"

msgctxt "notifications_tab"
msgid "Notifications tab"
msgstr ""

msgctxt "notification_settings_item_other_account_emails_summary"
msgid "We'll always send important emails regarding your account, but you can get some helpful extras, too."
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_latest_post_summary"
msgid "Latest Post Summary"
msgstr ""

msgctxt "connectionbar_no_connection"
msgid "No connection"
msgstr "باغلىنىش يوق"

msgctxt "post_trashed"
msgid "Post sent to trash"
msgstr ""

msgctxt "button_trash"
msgid "Trash"
msgstr "ئەخلەتخانا"

msgctxt "button_stats"
msgid "Stats"
msgstr "ستاتىستىكىلار"

msgctxt "button_preview"
msgid "Preview"
msgstr "ئالدىن كۆزەت"

msgctxt "button_view"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"

msgctxt "button_publish"
msgid "Publish"
msgstr "ئېلان قىلىش"

msgctxt "button_edit"
msgid "Edit"
msgstr "تەھرىر"

msgctxt "reader_toast_err_follow_blog_could_not_be_found"
msgid "This blog could not be found"
msgstr ""

msgctxt "undo"
msgid "Undo"
msgstr "يېنىۋال"

msgctxt "push_auth_expired"
msgid "The request has expired. Log in to WordPress.com to try again."
msgstr ""

msgctxt "ignore"
msgid "Ignore"
msgstr "پەرۋا قىلما"

msgctxt "stats_insights_best_ever"
msgid "Best Views Ever"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_most_popular_time"
msgid "Most popular time"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_most_popular_day"
msgid "Most popular day"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights_today"
msgid "Today's Stats"
msgstr "بۈگۈنكى ئىستاتىستىكا"

msgctxt "stats_insights_all_time"
msgid "All-time posts, views, and visitors"
msgstr ""

msgctxt "stats_insights"
msgid "Insights"
msgstr ""

msgctxt "me_disconnect_from_wordpress_com"
msgid "Log out of WordPress.com"
msgstr ""

msgctxt "me_connect_to_wordpress_com"
msgid "Log in to WordPress.com"
msgstr ""

msgctxt "me_btn_login_logout"
msgid "Login/Logout"
msgstr ""

msgctxt "account_settings"
msgid "Account Settings"
msgstr ""

msgctxt "site_picker_create_wpcom"
msgid "Create WordPress.com site"
msgstr ""

msgctxt "site_picker_add_self_hosted"
msgid "Add self-hosted site"
msgstr ""

msgctxt "site_picker_add_a_site"
msgid "Add a site"
msgstr ""

msgctxt "site_picker_title"
msgid "Choose site"
msgstr ""

msgctxt "my_site_btn_switch_site"
msgid "Switch Site"
msgstr ""

msgctxt "my_site_btn_site_settings"
msgid "Site Settings"
msgstr ""

msgctxt "my_site_btn_blog_posts"
msgid "Posts"
msgstr "يازمىلار"

msgctxt "reader_label_new_posts_subtitle"
msgid "Tap to show them"
msgstr ""

msgctxt "select_all"
msgid "Select all"
msgstr "ھەممىنى تاللاش"

msgctxt "auth_required"
msgid "Log in again to continue."
msgstr ""

msgctxt "invalid_verification_code"
msgid "Invalid verification code"
msgstr ""

msgctxt "verification_code"
msgid "Verification code"
msgstr ""

msgctxt "language"
msgid "Language"
msgstr "تىل"

msgctxt "reader_empty_posts_request_failed"
msgid "Unable to retrieve posts"
msgstr ""

msgctxt "error_notification_open"
msgid "Could not open notification"
msgstr ""

msgctxt "stats_search_terms_unknown_search_terms"
msgid "Unknown Search Terms"
msgstr ""

msgctxt "stats_view_search_terms"
msgid "Search Terms"
msgstr "ئىزدەش تۈرلىرى"

msgctxt "stats_view_authors"
msgid "Authors"
msgstr "يازغۇچىلار"

msgctxt "pages_fetching"
msgid "Fetching pages…"
msgstr ""

msgctxt "posts_fetching"
msgid "Fetching posts…"
msgstr ""

msgctxt "media_fetching"
msgid "Fetching media…"
msgstr ""

msgctxt "logs_copied_to_clipboard"
msgid "Application logs have been copied to the clipboard"
msgstr ""

msgctxt "reader_no_posts_in_blog"
msgid "This blog is empty"
msgstr ""

msgctxt "reader_label_new_posts"
msgid "New posts"
msgstr ""

msgctxt "error_copy_to_clipboard"
msgid "An error occurred while copying text to clipboard"
msgstr ""

msgctxt "post_uploading"
msgid "Uploading post"
msgstr ""

msgctxt "stats_followers_years"
msgid "%1$d years"
msgstr ""

msgctxt "stats_followers_a_year"
msgid "A year"
msgstr ""

msgctxt "stats_followers_months"
msgid "%1$d months"
msgstr ""

msgctxt "stats_followers_a_month"
msgid "A month"
msgstr ""

msgctxt "stats_followers_days"
msgid "%1$d days"
msgstr ""

msgctxt "stats_followers_a_day"
msgid "A day"
msgstr ""

msgctxt "stats_followers_hours"
msgid "%1$d hours"
msgstr ""

msgctxt "stats_followers_an_hour_ago"
msgid "an hour ago"
msgstr "بىر سائەت ئىلگىرى"

msgctxt "stats_followers_minutes"
msgid "%1$d minutes"
msgstr ""

msgctxt "stats_followers_a_minute_ago"
msgid "a minute ago"
msgstr "1 مىنۇت ئىلگىرى"

msgctxt "stats_followers_seconds_ago"
msgid "seconds ago"
msgstr ""

msgctxt "stats_view_videos"
msgid "Videos"
msgstr "سىن"

msgctxt "stats_view_top_posts_and_pages"
msgid "Posts & Pages"
msgstr ""

msgctxt "stats_view_countries"
msgid "Countries"
msgstr "دۆلەتلەر"

msgctxt "stats_likes"
msgid "Likes"
msgstr "1 ياقتۇرۇش"

msgctxt "stats_visitors"
msgid "Visitors"
msgstr ""

msgctxt "stats_views"
msgid "Views"
msgstr "كۆرۈنۈش"

msgctxt "stats_timeframe_years"
msgid "Years"
msgstr ""

msgctxt "themes_fetching"
msgid "Fetching themes…"
msgstr ""

msgctxt "ssl_certificate_details"
msgid "Details"
msgstr "تەپسىلاتلار"

msgctxt "cab_selected"
msgid "%d selected"
msgstr "%d تاللاندى"

msgctxt "browse_our_faq_button"
msgid "Browse our FAQ"
msgstr ""

msgctxt "reader_empty_comments"
msgid "No comments yet"
msgstr ""

msgctxt "reader_label_like"
msgid "Like"
msgstr "ياقتۇردۇم"

msgctxt "reader_label_view_original"
msgid "View original"
msgstr ""

msgctxt "reader_label_comments_closed"
msgid "Comments are closed"
msgstr ""

msgctxt "reader_title_photo_viewer"
msgid "%1$d of %2$d"
msgstr ""

msgctxt "error_publish_empty_post"
msgid "Can't publish an empty post"
msgstr ""

msgctxt "error_refresh_unauthorized_posts"
msgid "You don't have permission to view or edit posts"
msgstr ""

msgctxt "error_refresh_unauthorized_pages"
msgid "You don't have permission to view or edit pages"
msgstr ""

msgctxt "more"
msgid "More"
msgstr "تېخىمۇ كۆپ"

msgctxt "older_month"
msgid "Older than a month"
msgstr ""

msgctxt "older_last_week"
msgid "Older than a week"
msgstr ""

msgctxt "older_two_days"
msgid "Older than 2 days"
msgstr ""

msgctxt "help_and_support"
msgid "Help & Support"
msgstr "ياردەم ۋە قوللاش"

msgctxt "mnu_comment_liked"
msgid "Liked"
msgstr "ياقتۇرغان"

msgctxt "comment"
msgid "Comment"
msgstr "ئىزاھات"

msgctxt "comment_trashed"
msgid "Comment trashed"
msgstr ""

msgctxt "comment_reply_to_user"
msgid "Reply to %s"
msgstr "%s غا جاۋاب قايتۇرۇش"

msgctxt "posts_empty_list"
msgid "No posts yet. Why not create one?"
msgstr ""

msgctxt "signing_out"
msgid "Logging out…"
msgstr ""

msgctxt "reader_toast_err_generic"
msgid "Unable to perform this action"
msgstr ""

msgctxt "schedule_verb"
msgid "Schedule"
msgstr "كۈنتەرتىپ"

msgctxt "update_verb"
msgid "Update"
msgstr "يېڭىلا"

msgctxt "reader_hint_add_tag_or_url_follow"
msgid "Enter a URL or tag to follow"
msgstr ""

msgctxt "ssl_certificate_ask_trust"
msgid "If you usually connect to this site without problems, this error could mean that someone is trying to impersonate the site, and you shouldn't continue. Would you like to trust the certificate anyway?"
msgstr ""

msgctxt "ssl_certificate_error"
msgid "Invalid SSL certificate"
msgstr ""

msgctxt "help"
msgid "Help"
msgstr "ياردەم"

msgctxt "username_or_password_incorrect"
msgid "The username or password you entered is incorrect"
msgstr ""

msgctxt "email_invalid"
msgid "Enter a valid email address"
msgstr ""

msgctxt "invalid_email_message"
msgid "Your email address isn't valid"
msgstr ""

msgctxt "error_downloading_image"
msgid "Error downloading image"
msgstr ""

msgctxt "error_load_comment"
msgid "Couldn't load the comment"
msgstr ""

msgctxt "error_edit_comment"
msgid "An error occurred while editing the comment"
msgstr ""

msgctxt "error_moderate_comment"
msgid "An error occurred while moderating"
msgstr ""

msgctxt "error_generic"
msgid "An error occurred"
msgstr "خاتالىق كۆرۈلدى"

msgctxt "error_refresh_comments"
msgid "Comments couldn't be refreshed at this time"
msgstr ""

msgctxt "error_refresh_pages"
msgid "Pages couldn't be refreshed at this time"
msgstr ""

msgctxt "error_refresh_posts"
msgid "Posts couldn't be refreshed at this time"
msgstr ""

msgctxt "error_deleting_post"
msgid "An error occurred while deleting the post"
msgstr ""

msgctxt "notifications_empty_list"
msgid "No notifications"
msgstr ""

msgctxt "sdcard_message"
msgid "A mounted SD card is required to upload media"
msgstr ""

msgctxt "cat_name_required"
msgid "The category name field is required"
msgstr ""

msgctxt "adding_cat_success"
msgid "Category added successfully"
msgstr ""

msgctxt "adding_cat_failed"
msgid "Adding category failed"
msgstr ""

msgctxt "mnu_comment_unspam"
msgid "Not spam"
msgstr "ئەخلەت ئەمەس"

msgctxt "theme_fetch_failed"
msgid "Failed to fetch themes"
msgstr ""

msgctxt "blog_not_found"
msgid "An error occurred when accessing this blog"
msgstr ""

msgctxt "gallery_error"
msgid "The media item couldn't be retrieved"
msgstr ""

msgctxt "no_network_message"
msgid "There is no network available"
msgstr ""

msgctxt "reader_toast_err_removing_tag"
msgid "Unable to remove this tag"
msgstr ""

msgctxt "reader_toast_err_adding_tag"
msgid "Unable to add this tag"
msgstr ""

msgctxt "reader_title_applog"
msgid "Application log"
msgstr ""

msgctxt "fatal_db_error"
msgid "An error occurred while creating the app database. Try reinstalling the app."
msgstr ""

msgctxt "error_refresh_media"
msgid "Media couldn't be refreshed at this time"
msgstr ""

msgctxt "wordpress_blog"
msgid "WordPress blog"
msgstr ""

msgctxt "local_changes"
msgid "Local changes"
msgstr ""

msgctxt "new_media"
msgid "New media"
msgstr ""

msgctxt "new_post"
msgid "New post"
msgstr ""

msgctxt "notifications_empty_all"
msgid "No notifications…yet!"
msgstr ""

msgctxt "http_authorization_required"
msgid "Authorization required"
msgstr ""

msgctxt "invalid_site_url_message"
msgid "Check that the site URL entered is valid"
msgstr ""

msgctxt "file_error_create"
msgid "Couldn't create temp file for media upload. Make sure there is enough free space on your device."
msgstr ""

msgctxt "category_name"
msgid "Category name"
msgstr ""

msgctxt "add_new_category"
msgid "Add new category"
msgstr "يېڭى سەھىپە قوش"

msgctxt "view_in_browser"
msgid "View in browser"
msgstr ""

msgctxt "remove_account"
msgid "Remove site"
msgstr ""

msgctxt "saving_changes"
msgid "Saving changes"
msgstr ""

msgctxt "trash"
msgid "Trash"
msgstr "ئەخلەتخانا"

msgctxt "dlg_confirm_trash_comments"
msgid "Send to trash?"
msgstr ""

msgctxt "mnu_comment_trash"
msgid "Trash"
msgstr "ئەخلەتخانا"

msgctxt "mnu_comment_spam"
msgid "Spam"
msgstr "ئەخلەت خەت"

msgctxt "mnu_comment_unapprove"
msgid "Unapprove"
msgstr "تەستىقلىما"

msgctxt "mnu_comment_approve"
msgid "Approve"
msgstr "تەستىقلا"

msgctxt "edit_comment"
msgid "Edit comment"
msgstr "ئىزاھات تەھرىر"

msgctxt "comment_status_trash"
msgid "Trashed"
msgstr ""

msgctxt "comment_status_spam"
msgid "Spam"
msgstr "ئەخلەت خەت"

msgctxt "comment_status_unapproved"
msgid "Pending"
msgstr "كۈتۈۋاتىدۇ"

msgctxt "comment_status_approved"
msgid "Approved"
msgstr "تەستىقلاندى"

msgctxt "delete_page"
msgid "Delete page?"
msgstr ""

msgctxt "delete_post"
msgid "Delete post?"
msgstr ""

msgctxt "post_settings"
msgid "Post settings"
msgstr ""

msgctxt "file_not_found"
msgid "Couldn't find the file for upload. Was it deleted or moved?"
msgstr ""

msgctxt "horizontal_alignment"
msgid "Horizontal alignment"
msgstr ""

msgctxt "local_draft"
msgid "Local draft"
msgstr ""

msgctxt "page_settings"
msgid "Page settings"
msgstr ""

msgctxt "link_enter_url_text"
msgid "Link text (optional)"
msgstr ""

msgctxt "cannot_delete_multi_media_items"
msgid "Some media can't be deleted at this time. Try again later."
msgstr ""

msgctxt "media_error_no_permission"
msgid "You don't have permission to view the media library"
msgstr ""

msgctxt "media_gallery_type_thumbnail_grid"
msgid "Thumbnail grid"
msgstr ""

msgctxt "learn_more"
msgid "Learn more"
msgstr "تەپسىلات بىلدۈرگۈسى"

msgctxt "post_not_found"
msgid "An error occurred when loading the post. Refresh your posts and try again."
msgstr ""

msgctxt "plugin_not_found"
msgid "An error occurred when accessing this plugin"
msgstr ""

msgctxt "connection_error"
msgid "Connection error"
msgstr ""

msgctxt "select_categories"
msgid "Select categories"
msgstr ""

msgctxt "share_link"
msgid "Share link"
msgstr "ئۇلانما ھەمبەھىر"

msgctxt "reader_empty_posts_in_tag_updating"
msgid "Fetching posts…"
msgstr ""

msgctxt "reader_likes_you_and_multi"
msgid "You and %,d others like this"
msgstr ""

msgctxt "reader_likes_multi"
msgid "%,d people like this"
msgstr ""

msgctxt "comment_spammed"
msgid "Comment marked as spam"
msgstr ""

msgctxt "comment_unapproved"
msgid "Comment unapproved"
msgstr ""

msgctxt "reader_toast_err_get_post"
msgid "Unable to retrieve this post"
msgstr ""

msgctxt "reader_likes_you_and_one"
msgid "You and one other like this"
msgstr ""

msgctxt "pick_video"
msgid "Select video"
msgstr "سىن تاللاش"

msgctxt "pick_photo"
msgid "Select photo"
msgstr ""

msgctxt "sign_up_label"
msgid "Sign Up"
msgstr ""

msgctxt "reader_toast_err_url_intent"
msgid "Unable to open %s"
msgstr ""

msgctxt "reader_toast_err_view_image"
msgid "Unable to view image"
msgstr ""

msgctxt "reader_toast_err_share_intent"
msgid "Unable to share"
msgstr "ھەمبەھىرلىيەلمەيدۇ"

msgctxt "reader_toast_err_tag_not_valid"
msgid "That isn't a valid tag"
msgstr ""

msgctxt "reader_toast_err_comment_failed"
msgid "Couldn't post your comment"
msgstr ""

msgctxt "reader_likes_only_you"
msgid "You like this"
msgstr ""

msgctxt "reader_likes_one"
msgid "One person likes this"
msgstr ""

msgctxt "reader_label_added_tag"
msgid "Added %s"
msgstr ""

msgctxt "reader_hint_comment_on_comment"
msgid "Reply to comment…"
msgstr ""

msgctxt "reader_btn_follow"
msgid "Follow"
msgstr ""

msgctxt "reader_btn_share"
msgid "Share"
msgstr "ھەمبەھىر"

msgctxt "reader_view_reblog"
msgid "Reblog"
msgstr ""

msgctxt "reader_untitled_post"
msgid "(Untitled)"
msgstr "(تېمىسىز)"

msgctxt "comments_empty_list"
msgid "No comments yet"
msgstr ""

msgctxt "empty_list_default"
msgid "This list is empty"
msgstr ""

msgctxt "stats_timeframe_months"
msgid "Months"
msgstr ""

msgctxt "stats_timeframe_weeks"
msgid "Weeks"
msgstr ""

msgctxt "stats_timeframe_days"
msgid "Days"
msgstr "كۈن"

msgctxt "stats_timeframe_yesterday"
msgid "Yesterday"
msgstr "تۈنۈگۈن"

msgctxt "stats_timeframe_today"
msgid "Today"
msgstr "بۈگۈن"

msgctxt "stats_view_referrers"
msgid "Referrers"
msgstr ""

msgctxt "stats_view_tags_and_categories"
msgid "Tags & Categories"
msgstr ""

msgctxt "stats_view_clicks"
msgid "Clicks"
msgstr "چېكىلىش"

msgctxt "stats"
msgid "Stats"
msgstr "ستاتىستىكىلار"

msgctxt "share_action"
msgid "Share"
msgstr "ھەمبەھىر"

msgctxt "theme_activate_button"
msgid "Activate"
msgstr "ئاكتىپلا"

msgctxt "media_edit_failure"
msgid "Failed to update"
msgstr ""

msgctxt "media_edit_description_text"
msgid "Description"
msgstr "چۈشەندۈرۈش"

msgctxt "media_edit_caption_text"
msgid "Caption"
msgstr "ماۋزۇ"

msgctxt "media_edit_title_text"
msgid "Title"
msgstr "ماۋزۇ"

msgctxt "media_gallery_type_slideshow"
msgid "Slideshow"
msgstr ""

msgctxt "media_gallery_type_circles"
msgid "Circles"
msgstr "چەمبەر"

msgctxt "media_gallery_type_tiled"
msgid "Tiled"
msgstr ""

msgctxt "media_gallery_type_squares"
msgid "Squares"
msgstr "كۋادىرات"

msgctxt "themes"
msgid "Themes"
msgstr "ئۆرنەكلەر"

msgctxt "discard"
msgid "Discard"
msgstr "تاشلىۋەت"

msgctxt "manage"
msgid "Manage"
msgstr "باشقۇرۇش"

msgctxt "more_notifications"
msgid "and %d more."
msgstr "ۋە %d تېخىمۇ كۆپ."

msgctxt "new_notifications"
msgid "%d new notifications"
msgstr ""

msgctxt "note_reply_successful"
msgid "Reply published"
msgstr ""

msgctxt "sign_in"
msgid "Log in"
msgstr "تىزىمغا كىرىڭ"

msgctxt "loading"
msgid "Loading…"
msgstr "يۈكلەۋاتىدۇ…"

msgctxt "httppassword"
msgid "HTTP password"
msgstr ""

msgctxt "httpuser"
msgid "HTTP username"
msgstr ""

msgctxt "error_media_upload"
msgid "An error occurred while uploading media"
msgstr ""

msgctxt "incorrect_credentials"
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى ياكى پارول خاتا."

msgctxt "log_in"
msgid "Log In"
msgstr "كىرىش"

msgctxt "username"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى"

msgctxt "password"
msgid "Password"
msgstr "ئىم"

msgctxt "reader"
msgid "Reader"
msgstr ""

msgctxt "featured_in_post"
msgid "Include image in post content"
msgstr ""

msgctxt "featured"
msgid "Use as featured image"
msgstr "تەۋسىيەلىك سۈرەتتەك ئىشلەت"

msgctxt "width"
msgid "Width"
msgstr "كەڭلىك"

msgctxt "caption"
msgid "Caption (optional)"
msgstr ""

msgctxt "pages"
msgid "Pages"
msgstr "بەتلەر"

msgctxt "posts"
msgid "Posts"
msgstr "يازمىلار"

msgctxt "anonymous"
msgid "Anonymous"
msgstr "نامسىز"

msgctxt "no_network_title"
msgid "No network available"
msgstr ""

msgctxt "done"
msgid "done"
msgstr "تامام"

msgctxt "ok"
msgid "OK"
msgstr "جەزملە"

msgctxt "link_enter_url"
msgid "URL"
msgstr "URL"

msgctxt "uploading"
msgid "Uploading…"
msgstr "يۈكلەۋاتىدۇ…"

msgctxt "image_alignment"
msgid "Alignment"
msgstr "توغرىلاش"

msgctxt "refresh"
msgid "Refresh"
msgstr "يېڭىلا"

msgctxt "untitled"
msgid "Untitled"
msgstr "ماۋزۇسىز"

msgctxt "edit"
msgid "Edit"
msgstr "تەھرىر"

msgctxt "immediately"
msgid "Immediately"
msgstr "دەرھال"

msgctxt "quickpress_add_alert_title"
msgid "Set shortcut name"
msgstr ""

msgctxt "settings"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"

msgctxt "quickpress_add_error"
msgid "Shortcut name can't be empty"
msgstr "تېزلەتمە ئىسمى بوش قالسا بولمايدۇ."

msgctxt "pages_private"
msgid "Private"
msgstr "شەخسىي"

msgctxt "title"
msgid "Title"
msgstr "ماۋزۇ"

msgctxt "tags_separate_with_commas"
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "خەتكۈشلەرنى پەش بىلەن ئايرىڭ"

msgctxt "categories"
msgid "Categories"
msgstr "سەھىپەلەر"

msgctxt "sdcard_title"
msgid "SD Card Required"
msgstr "SD كارتا كېرەك"

msgctxt "media"
msgid "Media"
msgstr "ۋاسىتە"

msgctxt "updating_cat_success"
msgid "Category updated successfully"
msgstr "سەھىپە مۇۋەپپەقىيەتلىك يېڭىلاندى"

msgctxt "approve"
msgid "Approve"
msgstr "تەستىقلا"

msgctxt "delete"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈر"

msgctxt "updating_cat_failed"
msgid "Updating category failed"
msgstr "سەھىپىنى يېڭىلىيالمىدى"

msgctxt "none"
msgid "None"
msgstr "يوق"

msgctxt "publish_now"
msgid "Publish Now"
msgstr "ھازىر تارقات"

msgctxt "reply"
msgid "Reply"
msgstr "جاۋاب"

msgctxt "on"
msgid "on"
msgstr "on"

msgctxt "preview"
msgid "Preview"
msgstr "ئالدىن كۆزەت"

msgctxt "category_refresh_error"
msgid "Category refresh error"
msgstr "سەھىپە قايتا يېڭىلاش خاتالىقى"

msgctxt "error"
msgid "Error"
msgstr "خاتالىق"

msgctxt "no"
msgid "No"
msgstr "ياق"

msgctxt "yes"
msgid "Yes"
msgstr "ھەئە"

msgctxt "notification_settings"
msgid "Notification Settings"
msgstr "ئۇقتۇرۇش تەڭشەكلىرى"

msgctxt "clear"
msgid "Clear"
msgstr ""

msgctxt "add"
msgid "Add"
msgstr "قوش"

msgctxt "save"
msgid "Save"
msgstr "ساقلا"

msgctxt "cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "ۋاز كەچ"