WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Envira Gallery is a fast, easy and powerful gallery builder with lightbox, masonry and grid layouts, albums, videos, and responsive displays and more

WordPress.org Plugin Page

  • Envira Gallery – Image Photo Gallery, Albums, Video Gallery, Slideshows & More
  • Russian
  • Русский
  • ru_RU
  • Locale Glossary
70%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 63%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 63% 421 0 239 0 0
Stable Readme (latest release) 90% 190 0 19 0 0
Development (trunk) 63% 421 0 239 0 0
Development Readme (trunk) 90% 190 0 19 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Irina Latest translation: 4 months ago
Total

752

Translated

752

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

375

375

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

375

375

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Editor
Awesome Motive Localization Team (CLPTE) Latest translation: 2 years ago
Total

376

Translated

376

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

188

188

0

0

Stable Readme (latest release):

188

188

0

0
atiskist Latest translation: 3 years ago
Total

50

Translated

50

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

25

25

0

0

Stable (latest release):

25

25

0

0
Vova Druzhaev Latest translation: 2 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
vojdelenec Latest translation: 3 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

5

5

0

0
Editor
Sergey Biryukov Latest translation: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Editor
Slava Abakumov Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Алексей Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
vommuan Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
an24kaznova Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Yworld Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.