Projects translated to Malay < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

This is an old version of WordPress. Please spend more effort on the current version instead. Translation of the 5.6.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/5.6 in the WordPress repository.

5.6.x
Malay
Bahasa Melayu
ms_MY
Locale Glossary

68%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated	Waiting
5.6.x 58%	2,421	1,671	59
Continents & Cities 100%	524	0	0
Administration 72%	2,398	839	80
Network Admin 100%	318	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Lorna Timbah Latest translation: 6 years ago	Total 3,619 Translated 3,619 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 1,607 1,607 0 0 Continents & Cities: 391 391 0 0 Administration: 1,621 1,621 0 0
Editor Safirul Alredha Latest translation: 11 years ago	Total 226 Translated 226 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 121 121 0 0 Continents & Cities: 58 58 0 0 Administration: 47 47 0 0
Editor mohdrafie Latest translation: 10 years ago	Total 65 Translated 65 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 37 37 0 0 Continents & Cities: 28 28 0 0
wazhanudin Latest translation: 5 years ago	Total 58 Translated 0 Suggested 58 Fuzzy 0 Per project Administration: 58 0 58 0
donapis Latest translation: 5 years ago	Total 52 Translated 0 Suggested 52 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 41 0 41 0 Administration: 11 0 11 0
jrajalu Latest translation: 13 years ago	Total 48 Translated 48 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 48 48 0 0
Editor tarmiziaffandi Latest translation: 11 years ago	Total 43 Translated 43 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 14 14 0 0 Administration: 29 29 0 0
Faruki Latest translation: 6 years ago	Total 29 Translated 0 Suggested 29 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 18 0 18 0 Administration: 11 0 11 0
Khairuddin Ramli Latest translation: 8 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 3 3 0 0 Administration: 18 18 0 0
kyzin Latest translation: 15 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 3 3 0 0 Continents & Cities: 14 14 0 0
dxmy Latest translation: 6 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 4 4 0 0 Administration: 12 12 0 0
Reezo Latest translation: 14 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 15 15 0 0
saha-ini Latest translation: 12 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 15 15 0 0
Deleted Account Latest translation: 9 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 13 13 0 0
Nawawi Jamili Latest translation: 6 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 5 5 0 0 Administration: 7 7 0 0
najibvetoent Latest translation: 14 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 8 8 0 0
gotoproblem Latest translation: 11 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 7 7 0 0
wong Latest translation: 9 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 6 6 0 0
ikr99 Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 6 6 0 0
ramli1405 Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 6 6 0 0
madmal Latest translation: 14 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 5 5 0 0
antukecik Latest translation: 11 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 3 3 0 0 Administration: 1 1 0 0
omaxsb Latest translation: 12 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
aspezogue Latest translation: 11 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
Frederic Talis Latest translation: 11 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
cincauhangus Latest translation: 14 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 2 2 0 0
kernelstackdump Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 2 2 0 0
Wan Zulkarnain Latest translation: 12 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 2 2 0 0
umayrsra Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 2 2 0 0
kepaduan Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 2 2 0 0
zulazhan Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 2 2 0 0
buttersuck Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 1 1 0 0
baliomega Latest translation: 16 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 1 1 0 0
Zaki Yusof Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 1 1 0 0
Petya Raykovska Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 1 1 0 0
xkenshin Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 1 1 0 0
naza.btpnperak Latest translation: 13 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 1 1 0 0
Sam Suresh Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 1 1 0 0
saidhawwa Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.6.x: 1 1 0 0
hafism Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 1 1 0 0
Deslack Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Fikri Mastor Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0