Projects translated to Spanish (Spain) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Sell online with a fast WordPress shop: Stripe & PayPal checkout, digital downloads, subscriptions, order bumps, upsells & affiliates.

WordPress.org Plugin Page

SureCart – Ecommerce Made Easy For Selling Physical Products, Digital Downloads, Subscriptions, Donations, & Payments
Spanish (Spain)
Español
es_ES
Locale Glossary

60%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 60%).

Set / Sub Project	Translated	Untranslated	Changes requested
Stable (latest release) 60%	4,441	2,922	13
Stable Readme (latest release) 64%	218	118	0
Development (trunk) 60%	4,440	2,936	0
Development Readme (trunk) 64%	218	118	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Miguel Ángel Villar Latest translation: 1 week ago	Total 7,698 Translated 7,698 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3,632 3,632 0 0 Development Readme (trunk): 216 216 0 0 Stable (latest release): 3,634 3,634 0 0 Stable Readme (latest release): 216 216 0 0
matqv Latest translation: 4 years ago	Total 667 Translated 667 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 334 334 0 0 Stable (latest release): 333 333 0 0
Editor Nilo Velez Latest translation: 1 week ago	Total 422 Translated 422 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 210 210 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 210 210 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Christophe Latest translation: 4 years ago	Total 377 Translated 377 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 189 189 0 0 Stable (latest release): 188 188 0 0
Rubén Serrano Latest translation: 4 months ago	Total 69 Translated 69 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 35 35 0 0 Stable (latest release): 34 34 0 0
Editor Fernando Tellado Latest translation: 1 year ago	Total 36 Translated 36 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 17 17 0 0 Stable (latest release): 19 19 0 0
Editor Javier Esteban Latest translation: 4 years ago	Total 29 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 15 15 0 0 Stable (latest release): 14 14 0 0
athena kiourka Latest translation: 3 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Editor María Cortés Latest translation: 2 months ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Editor Santiago Becerra Latest translation: 2 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.