New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Analyze translation consistency across projects. The result is limited to 500 translations.
There are 4 different translations. View
| Original | Translation |
|---|---|
| ، ↓ | |
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, list item separator
| ،
|
, list item separator
| ،
|
, list item separator
| ،
|
, list item separator
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, tag delimiter
| ،
|
, taxonomy terms separator
| ،
|
| ، ↓ ↑ | |
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
,
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
, Used between list items, there is a space after the comma.
| ،
|
| , ↓ ↑ | |
,
| ,
|
,
| ,
|
, list item separator
| ,
|
| , ↑ | |
,
| ,
|
,
| ,
|