Posts

Showing posts with the label Alps

If it's Höslwang it must be Sunday

Image
In unserer Reihe: Das perfekte Wochenende" kann ich hier mit einer besonders vielseitigen Kombination aufwarten. Leichte Spaßarbeit am Samstag, nämlich Shoppingrecherche mit Lieblingsnichte, gefolgt von einer 50. Geburtstagsparty am Abend mit guter DJ und endlich mal wieder Tanzen. Leises Kopfweh Sonntag früh, dann ein Kurzbesuch mit Frühstück bei einem 70. Geburtstag, vom Ostbahnhof mit Luisa ins Auto mit Mutter. Diesmal ging's nach Höslwang im Chiemgau. Die Wirtschaft ist ein Traum, authentisch und mit einer Aussicht über sämtliche denkbare Alpen. Dazu kam eine Sturmtief-Cynthia-Wolkenstimmung , die uns zwang, immer wieder kreischend anzuhalten und die Kameras rauszureissen. Die Wirtschaft muss im Sommer noch schöner sein, wenn man auf der Terrasse sitzen kann. Unten sieht man die kleine Seenplatte glitzern...Abends reichte es gerade noch für Tatort und Bett. Gekocht: Null. In my series: "The perfect weekend" this one was pretty close, with a 50th birthday (pro...

Föhn

Image
Zur Zeit bin ich öfter als sonst bei meiner Mutter, und wunderbarerweise ist so schönes Wetter, dass es einfach Spass macht, auf dem Land zu sein. Während sie sich im Café mit ihrem Stammtisch trifft oder beim Zahnarzt wartet, fahre ich raus Richtung Bad Aibling, wo man die Berge schön sieht. Gestern war ein unglaublicher Föhn bei Frühlingstemperaturen, und die Welt war gut gelaunt. Ich unterhielt mich mit der Bäuerin, der all diese Tiere gehören, und sie erzählte mir, dass sie sehr isoliert sind da oben auf dem Berg. "Aber seit's des Navi gibt, verfahren sich regelmäßig Leute zu uns rauf, die meinen da geht's nach Assling". Einmal mussten sie "den UPS mit dem Bulldog (Traktor, für Nichtbayern) aus'm Holz (Wald) rausholen". Was meine Meinung über völlig unnötige Produkte bestätigt! I spend more time at my Mother's at the moment which happens to be lovely with the weather being springlike and the Alps moving closer, all thanks to "Föhn...