Diskussion:Systemvetenskap: Skillnad mellan sidversioner
Mange01 (Diskussion | Bidrag) |
Andrgust (Diskussion | Bidrag) Ingen redigeringssammanfattning |
||
| Rad 12: | Rad 12: | ||
--[[Användare:Andrgust|Andrgust]] ([[Användardiskussion:Andrgust|diskussion]]) 11 mars 2016 kl. 07.38 (CET) |
--[[Användare:Andrgust|Andrgust]] ([[Användardiskussion:Andrgust|diskussion]]) 11 mars 2016 kl. 07.38 (CET) |
||
:::Den är upptagen och kopplad till den svenska artikeln [[Informationssystem]] så det går inte. Jag har återigen raderat interwikilänkarna till [[:en:System science]]. Hoppas ingen återställer dem. För övrigt har jag föreslagit att [[:en:System science]] slås samman med [[:en:Systems theory]], som motsvarar svenska [[Systemteori]]. [[Användare:Mange01|Mange01]] ([[Användardiskussion:Mange01|diskussion]]) 14 mars 2016 kl. 20.25 (CET) |
:::Den är upptagen och kopplad till den svenska artikeln [[Informationssystem]] så det går inte. Jag har återigen raderat interwikilänkarna till [[:en:System science]]. Hoppas ingen återställer dem. För övrigt har jag föreslagit att [[:en:System science]] slås samman med [[:en:Systems theory]], som motsvarar svenska [[Systemteori]]. [[Användare:Mange01|Mange01]] ([[Användardiskussion:Mange01|diskussion]]) 14 mars 2016 kl. 20.25 (CET) |
||
::::frågan är då vad [[https://sv.wikipedia.org/wiki/Informationssystem|Informationssystem]] annars kan heta/länkas till på engelska?--[[Användare:Andrgust|Andrgust]] ([[Användardiskussion:Andrgust|diskussion]]) 4 april 2016 kl. 09.34 (CEST) |
|||
== Källor och struktur == |
== Källor och struktur == |
||
Versionen från 4 april 2016 kl. 08.34
Systemanalys? Farejobaldo?! 19 oktober 2006 kl. 19.46 (CEST)
- Systemvetenskap. /82.212.68.183 19 oktober 2006 kl. 21.01 (CEST)
Interwiki
Vad heter det på engelska? Jag tycker inte riktigt att vare sig en:Systems theory eller en:Systems science verkar vara samma sak. //Essin 18 februari 2007 kl. 06.05 (CET)
- Jag har aldrig hört någon annan översättning än systems science och tittar man tex. på Stockholms universitets institution för data- och systemvetenskap så heter den på engelska Department of Computer and Systems Sciences. men samtidigt verkar en:Systems engineering vara mer åt det som (iaf datavetare) menar med systemvetenskap. --Marsve 18 februari 2007 kl. 06.34 (CET)
- SISA håller inte med om benämningen Systems science utan förespråkar termen Information Systems. Reboot81 (disk) 27 maj 2012 kl. 12.07 (CEST)
- jag håller med Reboot81, föreslår att engelsk länk går till Information Systems.
--Andrgust (diskussion) 11 mars 2016 kl. 07.38 (CET)
- Den är upptagen och kopplad till den svenska artikeln Informationssystem så det går inte. Jag har återigen raderat interwikilänkarna till en:System science. Hoppas ingen återställer dem. För övrigt har jag föreslagit att en:System science slås samman med en:Systems theory, som motsvarar svenska Systemteori. Mange01 (diskussion) 14 mars 2016 kl. 20.25 (CET)
- frågan är då vad [[1]] annars kan heta/länkas till på engelska?--Andrgust (diskussion) 4 april 2016 kl. 09.34 (CEST)
- Den är upptagen och kopplad till den svenska artikeln Informationssystem så det går inte. Jag har återigen raderat interwikilänkarna till en:System science. Hoppas ingen återställer dem. För övrigt har jag föreslagit att en:System science slås samman med en:Systems theory, som motsvarar svenska Systemteori. Mange01 (diskussion) 14 mars 2016 kl. 20.25 (CET)
Källor och struktur
Apropå de redigeringar som gjorts i eftermiddag: Tack för bidrag - artikeln har många brister. Men ändra inte källbelagd text så att det avviker från källan. Skilj på systemvetenskap som akademiskt ämne och utbildningsprogram (som även kan innefatta andra ämnen) - nu står det plötsligt om utbildningen under ämnets rubrik. Försök att undvika egna spekulationer - mycket av den icke källbelaggda texten kan nog kapas. en:Information systems ger en bra beskrivning av ämnet som gärna kan översättas. Ämnet "Data- och systemvetenskap" kanske skulle behöva en egen artikel? Mange01 (disk) 22 april 2013 kl. 00.01 (CEST)