Best Localization Software in Germany

Crowdin, a localization management software powered by AI, facilitates the localization of diverse content such as websites, mobile apps, games, desktop and web applications, help centers, blogs, and email campaigns. With a repertoire of over 700 add-ons and integrations, the platform streamlines the localization process and supports over 100 file formats. Crowdin uses cutting-edge technology to simplify translation and localization tasks, providing easy-to-use solutions for seamless implementation. Crowdin supports more than 100 file formats, including but not limited to files for mobile, software, documents, subtitles, and graphic assets: .xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .strings and on. Continuous localization for all your content: ✓ Software ✓ Mobile Apps ✓ Websites ✓ Marketing content ✓ Help center ✓ Games Try Crowdin for free today Join thousands of people already making their products multilingual 🚀

Automated localization for your software products, apps, and content. Invite your team, start in minutes, and run translations on autopilot. 👨‍💻 For developers, Localazy is localization automation that actually works. Localazy's CLI is a first-class dev tool that integrates seamlessly with your existing CI/CD workflows and adapts to your needs. A wide range of supported file formats and 3rd-party plugins ensures compatibility with your tech stack. Localazy CDN and OTA updates deliver updated translations straight to your users without the need for rebuilds 👩‍💼 For product managers and team leads, Localazy provides complete visibility without the enterprise bloat. Track translation progress and manage multiple projects from one dashboard. Provide context to ensure consistency, eliminate duplicates, and solve conflicts easily. Use built-in machine translation solutions or order professional translations directly. Don't bother developers with each text change in any la

Professional translation scaled by technology and enhanced by human experts. Translate.com is a translation software for businesses and individuals, allowing them to translate files (PDF, Word, Excel, PowerPoint, text), localize customer support, and amplify multilingual apps and websites. Trusted by leading companies worldwide, Translate.com localization services help clients overcome global language and cultural barriers and move up in business growth worldwide. Services and tools 1) Human translation services for localization, professional document translation and more. 2) Translate.com Machine Translation software. 3) Zendesk Translation App for multilingual customer support. ✓ Machine translation & Human translation ✓ Automated translation sending. ✓ Translation Glossary & Translation Memory. 4) Translation API. 5) App and website localization in JSON file format.

Localizely is a translation management platform that helps you to: • Manage your translations in your apps, games, websites • Use branches for different app version, and correct typos and translations on the fly • Automate your translation and localization workflow, you just need to upload your files, and you are free to start translating/proofreading immediately • Eliminate bottlenecks in localization processes and increase effective collaboration that will lead to new features and products released faster • Shorten your time to market! All popular iOS, Android and web localization file formats are supported.

POEditor is a collaborative translation platform & localization management system. Trusted by companies like Bosch, Unicef, Ikea and Adidas, POEditor brings transparency to the localization process & boosts productivity for product, design & localization teams alike, helping avoid possible localization bugs. Compared to other translation & localization management software, POEditor has a friendlier UI & better pricing, based on actual usage. Key features: Multiple translation options, Automated Quality Assurance, AI Quality Evaluation, Tags, comments, screenshots, teams, Integrations with Git hosting services, Multiple ways to recover strings, Slack & Microsoft Teams integrations, REST API & Swagger specs, Figma plugin, Glossary, Workflows, MCP server, AI Quality Evaluation (MQM framework) & Fix. Supported localization file formats: Flutter ARB CSV INI Key-Value JSON JSON Gettext PO and POT Java Properties .NET Resources (.resw, .resx) Qt TS iOS Strings iOS XLIF

Lokalise is a translation management system (TMS) that helps teams automate, manage, and translate content in a more efficient way. It was designed as an alternative to outdated and expensive tools with a clear focus on eliminating the hassle of localization for developers. Lokalise is a platform for software translation management for any kind of software like mobile apps (iOS, Android), games, websites, or digital content. With Lokalise you can: - Translate your localization files. - Manage all your software localization projects in one system. - Add contextual information (screenshots) to translations. - Preview in real-time how the translations will look like in your web or mobile app. - Order professional translations from Lokalise translators or use machine translation.

Texterify is a translation and localization management platform which aims to make software localization as easy as possible. A very clean, fast and user friendly interface makes it super easy to use while providing full flexibility and powerful tools to perfectly integrate it into your workflow.

Pairaphrase is secure, document-first AI Translation Management Software that helps organizations translate, manage, review, and generate multilingual content through governed AI-assisted workflows. Supporting 160+ languages, 27,000+ language pairs, and 30+ file types, Pairaphrase combines multiple AI translation engines, Translation Memory, terminology management, formatting preservation, OCR, and secure collaboration in one platform. Organizations can choose from DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, and PairaphraseGPT while integrating with Google Drive, Google Workspace, Okta, Canva, Slack, and APIs. Built for recurring and compliance-sensitive document translation, Pairaphrase supports workflows aligned with HIPAA, FERPA, GDPR, SOC 2 Type II, ISO 27001, and PCI requirements, helping teams improve consistency, reduce costs, and streamline multilingual communication.

Translized is a solution used by software businesses to localize their websites, web apps, and mobile apps with ease. Enhance collaboration and allow translators, reviewers, agencies, and marketers to manage the translation process without having to access multiple documents while saving engineering and translation time. Translized offers various integrations like REST API, CLI, mobile SDKs, machine translations (Google Translate), professional translations (Gengo), etc. Use iOS and Android SDK to update translations instantly without re-submitting the mobile apps to the AppStore and Google Play.

The simplest way to translate your website and get listed on Google globally. Get started by signing up and creating a project for your website. Follow the integration and add 2 lines of code inside the head tag of your website. GPT-4o will automatically translate your website and index it on Google, Bing, etc. Sit back and relax while we translate your and SEO optimize your website in 93 languages. For most websites, 10,000 translated words annually should be plenty. For big websites, we recommend 200,000 translated words annually. But you can also take your empire global with 3,000,000 translated words annually. We integrate into any web-based technology. Just add a small code to your website and you are ready to go. We automatically detect text on your website and translate it. The translations are compressed via LZ78 and stored on Cloudflare to ensure fast loading. Our script only runs on the client side and replaces the translations directly in your website's HTML.

Lingo.dev is an AI-powered localization platform designed to automate and streamline the translation process for web and mobile applications. It integrates seamlessly with development workflows, automating translations upon code commits to ensure high-quality results without manual intervention. The platform offers Git-native UI localization, enabling automated pull requests that keep translations synchronized within CI/CD pipelines. For dynamic and user-generated content, Lingo.dev provides real-time translation through its API and SDK, incorporating context awareness for accurate localization. Its composable infrastructure supports full-stack localization across product interfaces, marketing sites, automated emails, and dynamic content from the outset. Users can customize translations to reflect their brand's unique voice and industry-specific terminology, with advanced options suitable for scaling teams.

AutoLocalise makes localization effortless for JavaScript applications by eliminating translation files and manual locale management: with a lightweight SDK for React, React Native (Expo), and Next.js, you install and initialize a TranslationProvider, wrap your app, and mark text directly in components, then AutoLocalise’s AI-powered engine delivers instant translations in over 100 languages without JSON or YAML files. Translations are served dynamically from a global edge network, so you can update content in real time through the dashboard, invite team members, edit translations on the fly, and see changes live in your app without redeploying. Automatic detection of content changes ensures new or modified strings are picked up immediately, while centralized API-key management and project controls let you manage multiple apps and environments with ease. Scaling from one language to hundreds requires zero extra effort.

TAUS is a language data and translation automation platform designed to help organizations scale multilingual communication through AI, machine translation, and high-quality language datasets. Originally created to advance innovation in translation, it has evolved into a comprehensive ecosystem that combines data services, APIs, and human-in-the-loop platforms to improve translation quality, efficiency, and automation. At its core, TAUS provides solutions like the EPIC API, which enables real-time quality estimation and automatic post-editing of machine translation outputs, allowing teams to assess accuracy, fluency, and risk without relying entirely on human review. It integrates seamlessly into content workflows, delivering customized quality scores based on an organization’s own data so translations align with tone, terminology, and brand voice.

Manage content at scale with a flexible spreadsheet structure evolving according to your needs. Localize from a single source of truth and launch translated content faster and error-free. Manage your string data within a familiar spreadsheet structure and synchronize it across your tech stack. Translate your source text into a pivot language and keep track of updates to go global confidently. Accelerate content updates, take command of multiple languages, and free your team from version chaos. Keep up with the increased pace of updates and tame various content types residing in separate silos. Mitigate delays, errors, and conflicts in your pipeline. Make confident content updates of your app, game, site, or store at speed with a centralized content management and localization platform. Handle high-volume localization projects in record time. Run agile localization workflows with clear statuses and leverage built-in localization features.